Centre Social et Culturel G. Taiclet Centre Social CLEC-MJC SAISON 2013-2014 Place du 8 mai 70300 LUXEUIL LES BAINS Tél. 03.84.40.56.55 5 bis avenue de Lattre de Tassigny 70300 LUXEUIL LES BAINS Tél. 03.84.40.38.97
Centre Socialet Culturel G. Taiclet
Centre SocialCLEC-MJC
Haute-Saône
SAISON 2013-2014
Place du 8 mai70300 LUXEUIL LES BAINS
Tél. 03.84.40.56.55
5 bis avenue de Lattre de Tassigny70300 LUXEUIL LES BAINS
Tél. 03.84.40.38.97
2
Le Centre Social et Culturel G. TaicletPlace du 8 mai - 70300 LUXEUIL LES BAINS
Tél. 03.84.40.56.55 - Fax : 03.84.40.02.64Email : [email protected] : www.centresocialculturelluxeuil.com
Accueil / Secrétariat :Lundi : 10 h à 12 h - 16 h à 18 h*Mardi : 10 h à 12 h - 16 h à 18 h*
Mercredi : 9 h à 12 h - 14 h à 18 h*Jeudi : 10 h à 12 h - 16 h à 18 h*
Vendredi : 10 h à 12 h - 16 h à 18 h* Prolongé à 19 h en septembre et octobre
Le Centre Social CLEC/MJC5 bis avenue de Lattre de Tassigny
70300 LUXEUIL LES BAINSTél. 03.84.40.38.97
Email : [email protected] : monsite.wanadoo.fr/clec/
Accueil : Lundi au vendredi : 9 h à 12 h – 14 h à 18 hsauf le vendredi après-midi
Pôle éducatif urbain : 03.84.93.94.38
EdiTo
Les centres sociaux de Luxeuil développent depuis plusieurs années des partenariats à travers des projets autour du développement durable, de la famille, de la culture et également à travers la mutualisation de moyens.
La MJC ayant récemment rejoint le Centre Social Clec, vous trouverez dans ce programme les activités de nos deux structures le Centre Social et Culturel Georges Taiclet et le Centre Social Clec-MJC proposées à la population de Luxeuil-les-Bains, de la CCPLX et des autres communes.
Vous pourrez ainsi découvrir la richesse de cette offre d’activités culturelles, physiques et sportives, sociales ainsi que les services aux personnes et aux familles.
Tous les habitants sont concernés, des plus petits aux plus âgés, et sont invités à participer à la vie des Centres Sociaux dans une ambiance conviviale.
La rencontre, la solidarité, l’épanouis-sement de chacun, la mixité entre gé-nérations et cultures sont au cœur de notre mission.
Nous espérons répondre à vos attentes et contribuer ainsi au “bien vivre ensemble”.
Cordialement
Les présidents
Jean-Daniel Chevalier Claude GravierCentre Social et Culturel G. Taiclet Centre Social Clec/Mjc
page 3 à 10
page 11 à 20
3
CSC Georges TaicletLe Centre Social et Culturel est un établissement d’animation de la vie locale ouvert à tous : enfants, jeunes, adultes, retraités. Il fonctionne toute l’année du lundi au dimanche.C’est un lieu : – d’accueil, d’écoute – d’éducation, de culture, de loisirs à vocation
globale – d’expression, d’échange et d’initiative citoyenne – de réponses à des demandes sociales. Ses valeurs de référence : (Charte des Centres Socio-Culturels de France) – Dignité humaine (respect de chacun, des diffé-
rences, convivialité) – Solidarité (entraide, insertion culturelle et so-
ciale) – Démocratie participative (participation active
des habitants).
GESTIONNAIRE : association des usagers agréée par la DDCSPP et par la Caisse d’Allocations Familiales de la Haute-Saône. Elle est membre de la Fédération des Centres Sociaux de France. Elle est administrée par un Conseil composé de 15 membres bénévoles élus par l’Assemblée Générale annuelle.L’équipe d’animation se tient à votre disposition pour toute information, projet conseil. – Président : Jean Daniel CHEVALIER – Vice-Président : Richard GALMICHE – Trésorier : Gilles CAILLY – Secrétaire : Nicole JEUDY – Membres : Alain MARCHAND - Raymond LECLERE
- André LOCRET – Directeur : Serge BERNARD – Accueil, secrétariat, comptabilité :
Marie MOLLE - Hélène NICOLAI – Animation : Jeunesse : J. GUYOT Culture : L. SIMON – Activités : 19 animateurs professionnels, ponc-
tuels ou permanents 24 animateurs bénévoles
PARTENAIRES : le Centre est agréé au titre d’un contrat de projet répondant à la demande des par-tenaires et des habitants : la Communauté de Com-munes du Pays de Luxeuil, la Caisse d’Allocations Fa-miliales, la Ville de Luxeuil-les-Bains, l’Etat, le Conseil Général, le Pays des Vosges Saônoises, le Conseil Ré-gional de Franche-Comté, la Préfecture de la Haute-Saône, la DDCSPP et les usagers.
L’ACTIVITÉ DU CENTRE : l’association compte plus de 1000 adhérents et une centaine d’activités.
Autres partenaires associés : Etablissements Sco-laires - Ecole Départementale de musique - Centre Médico-Social DSSP - CLIC - CIAS - BARREGES ADMR - ADDIM 70 - Union des Centres Sociaux 70 MSA - Luxeuil Cyclotourisme - Amicale Philatélique CLEC - MJC.
MODALITES D’INSCRIPTIONPour pratiquer une activité au Centre, vous devez ad-hérer à l’association (adhésion valable de septembre 2013 à août 2014 et régler une cotisation pour l’acti-vité choisie. La carte d’adhérent vous permet d’accéder à toutes les activités, d’être assuré et de participer acti-vement à la vie du Centre : assemblée générale, conseil d’administration. Chaque activité est encadrée par un animateur, assisté d’un responsable ou Trésorier.
INSCRIPTIONS A PARTIR DU 2 SEPTEMBRE 2013Activités : du 16 septembre 2013 au 21 ou 28 juin 2014 (période scolaire).Pour participer aux activités, il est nécessaire de s’ins-crire au préalable (Formulaire à remplir auprès du Se-crétariat).
ESSAI : Les nouveaux usagers bénéficieront d’une séance d’essai GRATUITE qui leur permettra de faire leur choix (carte d’adhésion provisoire à retirer auprès du secrétariat) la période d’essai se terminera le 30 septembre 2013.
TARIFSAdhésion : - 1er adhérent de + de 16 ans au 01/01 de la sai-
son : 15 e - 2ème adhérent conjoint ou concubin : 10 e
- enfant de moins de 16 ans/étudiant/apprenti/possesseur carte avantage jeune : 6 e
- enfant, 4ème membre d’une famille : 3 e - Rmistes et personnes à revenus modestes :
3 e / Stage et activité ponctuelle : 2 e
Cotisation : par activité établie pour l’année, payable en totalité ou en 1 ou 3 versements échelonnés en début de trimestre (voir tarifs secréta-riat). Aucun remboursement ne sera effectué.
Tarifs réduits : pour personnes à revenus modestes (faire une demande auprès du secrétariat).
Règlement : chèque bancaire / postal / chèque vacances / bon vacances / espèces.
Le Centre Social et Culturel
Le Centre se réserve le droit de
suspendre une activité si le nombre
d’inscrits est insuffisant ou de
modifier certains horaires.
4
Le Centre Social et Culturel
Les projets engagés seront poursuivis à travers 4 groupes de travail chargés de proposer, d’étudier et de mettre en œuvre les actions :
Groupe 1 :Culture et Education Populaire
Actions proposées : Soutien de l’accessibilité aux activités cultu-
relles. Réalisation de spectacles, animations, exposi-
tions, sorties favorisant l’expression et le lien social (musique, danse, théâtre, arts plas-tiques).
Animation de l’espace de convivialité. Animation de la vie locale (Journée du Patri-
moine, fête de la Musique, Téléthon, Associa-tions locales).
Poursuite du projet « Ma Famille » de Carlos Liscano - Spectacle théâtre et marionnettes en lien avec les écoles, les maisons de retraite et les partenaires locaux (CLEC).
Poursuite d’ateliers Mémoire favorisant l’ex-pression de la parole des habitants.
Participation à l’opération « Lire et faire lire ».
Groupe 2 :Développement Durable et Santé
Objectifs : Favoriser l’économie d’énergie et la gestion
des déchets. Favoriser la gestion durable des ressources
naturelles et des savoirs humains. Mobiliser les citoyens et la participation
de chacun en tenant compte des valeurs suivantes :
Respect - Solidarité - Coopération - Equité.
Actions proposées : Valorisation des produits locaux ; soutien de
l’AMAP de Luxeuil. Éducation alimentaire : ateliers cuisine. Echange de savoirs autour d’un atelier jardin. Education à l’environnement : conférences dé-
bats/expositions sur les économies d’énergie - participation à des événements locaux : fête de la Nature et des Plantes (septembre 2013).
Accompagnement dans la gestion du tri. Production de conférence : Bien-être et Santé.
Groupe 3 :Jeunesse et Famille
Objectif : Développer à travers les activités culturelles des
liens entre les générations, les cultures et les habitants des quartiers.
Action proposée : Recueil, écriture et mise en scène de la parole
des habitants.
Groupe 4 :Multimédia et Arts numériques
Objectifs : Favoriser l’accès à la culture et au savoir. Favoriser la création et l’expression.
PRoJET 2013 – 2014
Le programme 2013-2014 s’inscrit dans la continuité du précédent : diversité des activités destinées à tous les publics et activités nouvelles pour répondre à la demande sans cesse en évolution.
Des projets vont trouver leur aboutissement :• Création de l’espace de convivialité • Aménagement de l’espace multimédia• Ouverture de l’Ecole de Musique qui préfigure de
nouvelles coopérations pour un plus large accès à la culture.
Le partenariat avec le CLEC/MJC sera poursuivi avec le soutien de la Ville pour favoriser une complémentarité entre les deux Centres.
La saison 2013-2014 sera marquée par le renouvellement du Contrat de Projet.
Les usagers, bénévoles, personnels et partenaires seront mobilisés pour définir les orientations du projet du Centre pour les 4 années à venir.
au Centre Socialet Culturel G. TaicletPlace du 8 mai 194570300 LUXEUIL LES BAINS Tél. 03.84.40.56.55Email : [email protected]
SAiSoN 2013 – 2014
5
Le Centre Social et Culturel
SEMAINE DECOUVERTEdu Lundi 16 septembre au Dimanche 22 septembre
Le Centre invite les usagers à découvrir les activités qui les intéressent aux horaires figurant sur le programme. Les animateurs vous donneront toute information utile sur le contenu, les projets, le fonctionnement et les conditions d’inscription.
SÉANCE D’ESSAIGratuite pour tout nouvel adhérent qui désire découvrir les activités avant de s’inscrire.Les usagers précédemment inscrits peuvent renouveler directement leur adhésion dès à présent au secrétariat.
La carte d’adhésion provisoire sera exigée à partir du 23 septembre 2013
� � �
LE CENTRE SOCIAL ET CULTUREL...Un espace : • de découverte • de pratique • d’échange • de création • de diffusion
EXPOSITIONS - CONFÉRENCES - STAGESSORTIES - ThÉâTRE - ARTS NUMÉRIqUES
Productions : activités du Centre et acteurs de la vie culturelle locale ou régionale.
3 LIEUXSalle de spectacle 300 places - Espace de convivialité 60 places - Salle modulable RC 90 places
Animations - Expositions Conférences - Stages
Séjours - Sorties
SPECTACLESDANSE - MUSIqUE - ThEâTRE
Proposées par les activités du Centre et les acteurs de la vie culturelle locale, elles ont pour but de favoriser l’expression, la créativité, les échanges culturels (voir programme spécifique).
Actions proposées : Formation à l’outil informatique, aux logiciels
de base et à internet (cours d’initiation). Soutien de la création audiovisuelle et
numérique (Exposition, spectacle, ateliers arts numériques, ateliers photo, ateliers vidéo).
Elargissement de l’accès au plus grand nombre :• Tout public, demandeurs d’emploi, per-
sonnes isolées, enfants.• Usagers des activités : cours de langue,
arts plastiques, musique, danse, photo, développement durable.
MANifESTATioNS
REPRiSE 16 SEPTEMBRE 2013
Les usagers du Centre, les habitants sont
invités à apporter leur contribution à la
vie du Centre par un apport d’idées, de
compétences ou une aide ponctuelle.
Renseignez-vous, inscrivez-vous dans les
groupes de travail - � 03 84 40 56 55
6
Le Centre Social et Culturel
ACTiViTÉS ENfANCE – JEUNESSE
ACTIVITÉS Jours horaires Age AnimateursEVEIL MUSICAL(jardin musical en lien avec l’EDM)
Mercredi 10h à 10h45 3-4 ans A. MORILHATMercredi 11h à 11h45 5-6 ans A. MORILHAT
EVEIL CORPOREL Mercredi 15h à 16h 3-6 ans L. DIRAND
PERCUSSIONS URBAINES A définir A. MORILHAT
DANSE MODERNE Mercredi 14h à 15h 5-8 ans L. DIRAND
DANSECLASSIqUE
Mercredi
9h30 à 10h15
10h15 à 11h15
11h15 à 12h15
13h à 14h*
14h à 15h
16h à 17h
17h à 17h45
17h45 à 18h45
à partir de 4 ansenfantsadolescentsadultes
S. MALAPARTGULLUSCIO
EChECS MardiVendredi
13h à 14h
20h à 21h10 ans et +Enfants - Ados
J. BAUDEMENT
DANSE FUNky Lundiou mardi
17h à 18h30 8 à 10 ans K. BOPELE MPA
STREET DANSE
(COMPLEMENTBREAk DANCE)
MercrediVendrediVendredi
Samedi
18h45 à 20h15
17h30 à 19h
19h à 20h30
18h à 19h3019h30 à 20h30
11 à 12 ans13 à 14 ans15 et adultes (débutants)15 et adultes confirmés
K. BOPELE MPA
R. BOUHOURA
BREAk DANCE SamediDimanche
16h à 18h17h à 20h 16 ans et + MAP 70
DANSE ORIENTALE Mercredi18h30 à 19h3019h45 à 21h
DébutantsConfirmés L. MELLIT
ThEATRE Mercredi1. 10h15 à 11h452. 13h30 à 15h3. 15h à 16h30
7-12 ans7-12 ans13-17 ans
V. VIGNERON
GUITARE Mardi 17h à 19h 8 ans et + J. CANDOLINIPOTERIE Mercredi 10h à 11h30 5 à 12 ans A. CARDOTARTS NUMERIqUES Mercredi 14h à 15h30 8 à 12 ans A. CARDOT
ANGLAIS Mercredi 14h à 15h / 15h à 16h 3 à 8 ans A. HOBBS
DESSIN PEINTURE Mercredi 15h30 à 17h 5 à 12 ans A. CARDOT
Culturelles
teChniques
sportives
3 à 18 ans
Le mercredi, le samedi et le soir après l’école, le Centre propose aux enfants et aux jeunes un programme d’activités diversifiées comprenant : éveil, découverte et approfondissement de techniques favorisant l’expression et la créativité. Les activités visent l’épanouissement de l’enfant et l’apprentissage de la vie sociale. Accessibles à tous, elles incluent la participation à des animations ou spectacles valorisant l’initiative.
* A confirmer / Sous réserves
nouveau
nouveau
nouveau
RELAIS ACTIVITÉSDestiné à accueillir les enfants avant et après les activités socio-culturelles : ateliers, lecture-écriture, mise en scène de contes et de textes écrits par les enfants.Sur inscription uniquement pendant la période scolaire.
ESPACE INFO LOISIRS JEUNESInformation des jeunes et parents sur les activités à but éducatif, culturel, social proposées le mercredi de 18h à 19h.Conseils sur les aides possibles (voir secrétariat).
7
Le Centre Social et Culturel
ACTiViTÉS AdULTES
ARTS PLASTIqUES Jours horaires AnimateursDENTELLE DE LUXEUIL Mardi 14h à 17h30 A .THOMAS
DESSIN AqUARELLE 1. Mardi2. Mercredi
13h45 à 15h4520h à 22h A. CARDOT
PEINTURE SUR BOIS Jeudi 13h45 A. CARDOT
PEINTURE A L’hUILE 1. Lundi2. Mardi3. Vendredi
14h à 16h20h à 22h13h45 à 15h45*
A. CARDOT
SCULPTURE MODELAGE 1. Lundi2. Mardi
20h à 22h*17h30 à 19h30 A. CARDOT
PhOTOGRAPhIE Samedi 14h à 16h ou17h à 19h JL. MOLLE
RELIURE Mardi 14h à 18h D. OUDOT
VANNERIE Mardi 14h à 17h T. COLIN
ATELIER MANUEL CREATIF Jeudi 14h à 17h Recherche animateur
BOIS Mardi ou Jeudi 18h à 20h Recherche animateur
ThEATRE Troupe théâtre HS et VS Vendredi 20h30 à 23h F. GARRET
MUSIqUEGUITARE Tous Styles Mardi 19h à 21h J. CANDOLINI
ChANT ChORAL Petite Fugue Jeudi 20h30 à 22h30 Y. MARTIN
MUSIqUE D’ENSEMBLE FOLk Samedi 1 fois par mois 9h à 13h C. BURRET
ACCORDEON DIATONIqUE Mardi 16h à 21h C. BURRET
MUSIqUE / ChANSON Week-end 14h à 19h Répétition groupes
FOLk CLUB FOLkOPhONIE : Stages de musique et de danse - Concerts - Bals folkRencontres entre musiciens / Animations locales (voir programme spécifique)
DANSE
DANSE SOCIÉTÉ(rock, valse, tango, Tcha Tcha, madison, latineset autres danses)
Mardi1. Latines2. débutants3. confirmés
19h30 à 20h2020h20 à 21h1021h10 à 22h
C. BLANCHARD
DANSE FOLk(traditionnelle et ancienne : Bretagne, Gascogne, Auvergne, Irlande, Suède, Balkans, Renaissance, Contre danses)
Mercredi 20h15 à 22h15 S. BERNARD
DANSE FUNky / STREET DANCE
COMPLEMENT BREAk DANSE
VendrediSamediSamedi
19h à 20h30 Débutants19h à 20h30 Confirmés19h30 à 20h30
K. BOPELE-MPA
R. BOUHOURA
DANSE SALSALundi1. Débutants2. Confirmés
18h15 à 19h1519h15 à 20h15
S. DRU
DANSE ORIENTALE Mercredi 18h30 à 19h3019h45 à 20h45 L. MELLIT
BIODANZA Jeudi 20h30 à 22h F. DIMEY
ARTS NUMÉRIqUES(Découverte et approfondissement des différentes tech-niques appliquées au dessin, à la peinture et à l’animation 2D et 3D - Réalisation associant photo, vidéo et son)
LundiJeudi
17h30 à 19h3018h à 20h A. CARDOT
ATELIER VIDÉO(Création de films vidéo) Jours à définir Horaires à définir
* A confirmer / Sous réserves
Culturelles et Artistiques
nouveau groupe
nouveau
8
Le Centre Social et Culturel
ACTiViTÉS AdULTES sCienCes / teChniques / lAnGues
JeuX
DÉtente
ESPACE MULTIMEDIA* / INFORMATIqUE JC GUICHARD
Espace Public Numérique du Pays des Vosges Saônoises ouvert à tous débutants et avancés (enfants - jeunes - adultes)Objectifs : Permettre à tous :
• de s’initier aux technologies du multimédia, à leurs usages et à internet ;• de mieux maîtriser les nouveaux outils et services qui se développent et notamment les services
publics en ligne ;• d’accéder à la culture et à la création.
Activités : Initiation aux logiciels - internet - messagerie électronique - pages webCréation graphique et musicale : réalisation de diaporamas et vidéo Enregistrement de groupes de musique
horaires : Mardi : 10h30 / 11h45 - Jeudi : 9h / 10h15 - 10h30 / 11h45 ou 17h / 18h (à la demande)Vacances Scolaires : ateliers son - vidéo (enfants et jeunes)
ATELIER JARDINER AUTREMENT R. GALMICHE
Activités : Apprentissage pratique de techniques de culture biologique. Visite de jardins. Echange de savoirs, de légumes, de graines et plants.horaires : Mercredi : 18h30 - 19h30
ASTRONOMIE/OBSERVATOIRE DU BEUChOT(Club Luxovien d’astronomie populaire) Observation du ciel, conférenceshoraires : Reprise de l’activité en septembre (se renseigner)
ANGLAIS D. QUILLET
Initiation pour personnes débutantes ou ayant quelques notions d’anglais / Expression orale Jeudi : 17h15 - 18h30 /18h30 - 19h45Approfondissement à partir d’un niveau plus avancé - révision des bases / Expression orale prédominante Mardi : 17h15 - 18h30 / 18h30 - 19h45Anglais en famille : Samedi matinSTAGES ponctuels proposés pour répondre à des besoins spécifiques : remise à niveau - apprentissage technique - conversation - voyages (sur demande) Pour adultes, collégiens, lycéens.Ateliers spécifiques pour adolescents à la demande - Mercredi : 10h30 - 11h45
RUSSE Marina USHAKOVA-WIOT
Mardi ou Jeudi : 18h15 à 19h30 (à définir)Objectifs : Apprendre la langue, les coutumes, la cuisine avec un professeur natif de Russie et qui a enseigné le Français en Russie.Faire le voyage au Lac Baïkal, le plus ancien et le plus profond lac du monde.
ALLEMAND C. CECILIOT
Initiation pour personnes débutantes ou ayant quelques notions d’allemandMercredi : 18h15 - 19h30Approfondissement à partir d’un niveau plus avancé - révision des bases - Lundi : 18h15 - 19h30Objectifs : acquisition des bases nécessaires pour converser et voyager en Allemagne pour communiquer par internet, participer à des échanges.
JEUX DE CARTES /BRIDGE J. BURGEY Lundi - Vendredi : 14h - 17h30
SCRABBLE C. PARISLundi : 16h - 19hJeudi : 14h - 17h
EChECS Initiation, perfectionne-ment, rencontre, compétitions
J. BAUDEMENT Vendredi : 20h45 - 23h
PhILATELIE 1er Dim. du mois 9h à 12h P. GABRION
9
Le Centre Social et Culturel
ACTiViTÉS AdULTES phYsiques / sportives
bien-être
GyMNASTIqUE - FITNESS entretien - remise en forme - préparation à un sport - pratiques adaptées à tous les âges, intégrant des techniques variées, douces et toniques (stretching, step, méthode pilate, tai chi, renforcement musculaire…) Cours adaptés aux seniors.
Jour HoraireAnimateurs diplômés Brevet d’Etat ou formation FFEPGV
RENFORCEMENT MUSCULAIREavec ABDO F
LundiJeudiVendredi
9h à 10h18h30 ou 19h30*9h30 à 10h30
S. QUENECH’DHUK. BOPELE, MPAJ. GUYOT
BODy SCULT Mardi ou lundiJeudi
18h30 ou 19h30*18h30 ou 19h30*
J. GUYOT
GyMNASTIqUE TONIqUELundiMardiJeudi
18h30 à 19h30*9h à 10h10h à 11h
K. BOPELE, MPA
ABDO FLASh Mardi 12h15 à 13h J. GUYOT
V.P. TAILLE FINE* Mardi 11h à 11h45 S. QUENEC’DHU
STRETChING MardiVendredi
10h à 11h10h30 à 11h30
S. QUENEC’DHUJ. GUYOT
GyMNASTIqUE DOUCEAVEC STRETChING
LundiJeudiJeudi
10h à 11h9h à 10h11h à 12h*
S. QUENECH’DHU
ZUMBA LundiSamedi
19h30 ou 20h30*13h30 à 14h30
F. MONTES
qI-GONG / GyMNASTIqUE ChINOISE Jeudi 18h30 à 19h30 S. MONTAN
GyMNASTIqUE BIO kINESIE Vendredi 18h30 à 19h45 J.M. GALLAIRE
VISUALISATION CRÉATIVE Techniques de bien-êtreet d’épanouissement de la personne
Mercredi 20h M. FRANCON
SOPhROLOGIE Stages week-end S. ELERT
yOGA Lundi14h45 à 16h16h15 à 17h3018h15 à 19h30
M. ROUX (association Opale)
TIR A L’ARC Initiation - perfectionnementcompétition / pratique : salle Beauregard pas de tir du stade
DimancheLundi
10h à 12h19h à 20h
Rechercheanimateur
RANDONNEE PEDESTREHaute-saône -Vosges -Jura (voir programme spécifique)Découverte du patrimoine naturel / Sorties à thèmes : botanique - faune -astronomie - photo Covoiturage possible
Dimanche8h30 à 13h ou journée
J. L. MOLLEJ. COLLIN et autres bénévolesNouveaux bénévoles bienvenus
CyCLOTOURISMESORTIES/REUNIONS
1er Vendredi du mois
20h30 F. SCHWEITZER
nouveau
nouveau
nouveau groupe
* A confirmer / Sous réserves
10
Le Centre Social et Culturel
fAMiLLE ACtivi tÉs / serviCes
ESPACE de CONVIVIALITÉ En fin d’après-midi, soirée et samedi
Discussions - échanges autour de thématiques Echange de savoirs, de savoir-faire Interventions d’artistes, de scientifiques amateurs ou professionnels Mini spectacles, débats, expositions, conférences animations festives Atelier parole partagée
Programme à l’étude : Faites vos propositions (si vous désirez concourir à l’animation de ce lieu)
AMAP de LUXEUIL Mardi de 18h30 à 19h30
Créée en 2012 l'AMAP de Luxeuil est une association qui compte à ce jour 46 membres qui ont construit un partenariat avec deux producteurs locaux (laitages et légumes).Cette association est fondée sur les principes suivants :
Qualité des relations et des produits (biologiques) Soutien des productions locales de proximité Etablissement de prix équitables Echanges entre les membres (savoirs - recettes - visites - sorties)
ACTIVITÉ FAMILLE :SPORT / SORTIES CULTURELLESRandonnées - Ski - VTT - Vélo / Sorties spectacles - Salons
Hors vacances scolaires : en projet
ATELIER JEUX PARENTS - ENFANTS (ADMR) VENDREDI tous les 15 jours
ESPACE INFO FAMILLE Mercredi 18h à 19h
Information, accompagnement des personnes vers la pratique d’activités socio-culturelles.Conseils, mise en relation, aides possibles.
ESPACE PUBLIC NUMERIqUE (Espace pubic numérique du Pays des Vosges Saônoises)
En journée (voir secrétariat)
Accès à internet pour une recherche et des travaux personnels (Traitement de texte et impression) Conseils. Séances de découverte et de pratique pour demandeurs d’emploi (s’inscrire)
GyMNASTIqUE CARDIO JEUDI 14h30 à 15h30
A.A. : Alcooliques Anonymes Mercredi 20h à 22h
VIE LIBRE Accompagnement de malades alcooliques 3e samedi du mois 14h à 17h
ACCUEIL des ASSOCIATIONS - FAMILLES ETABLISSEMENTS
En week-end
Vous avez besoin d’un soutien pour concrétiser un projet : faites appel au CSC Conseils techniques Prêt de salles (réunion - cuisine - spectacle - danse) et de matériel (régie technique) Documentation / communication : internet - ordinateurs - imprimante - copieur
en création
Livraison de paniers toutes les semaines
ou quinzaines (légumes et laitages bio) :
7 - 10 - 12 et 20 e
11
PÔLE AdoS 12-17 ans
Le Centre Social CLEC/MJC et le Centre Social Cultu-rel Georges Taiclet sont associés pour proposer une offre adaptée aux jeunes de Luxeuil durant les temps péri et extra scolaires.
C’est un lieu d’accueil, d’écoute, d’information et de loisirs. Tout au long de la saison des projets, ce sont des découvertes et la pratique de nombreuses activités : sportives, artistiques, culturelles, ludiques...
Des vacances, séjours à thème, stages...Des événements, des manifestations...
Des chantiers éducatifs...
PERIODE SCOLAIREAu pôle animation CLEC/MJC
6 rue Salvador Allende
Lundi - Mardi - Jeudi et Vendredi de 16h30 à 19h30 - Mercredi de 14h à 19h - Samedi de
14h à 17h
EN PERIODE DE VACANCES SCOLAIRESAu pôle animation CLEC/MJC
6 rue Salvador AllendeLundi au Vendredi de 10h à 12h
et de 13h30 à 17h30
Tous les lundis de 18h15 à 19h45 “BOXE ÉDUCATIVE” au Collège Saint Colomban (encadrée par un éducateur diplômé).
La boxe de combat ou éducative-assaut porte des valeurs de respect et de travail.
Elle permet aux jeunes de prendre confiance en eux et de travailler la maîtrise de soi.
Les plus craintifs apprendront à surmonter leurs inhibitions motrices ; les plus violents, eux, apprendront à contrôler leurs gestes.
LES ATELIERS DE RéUSSITE éDUCATIVEFavoriser l’accès à l’autonomie, accéder à la réussite des jeunes et à l’implantation des familles, éveiller l’esprit de curiosité et inciter à la réflexion, tels sont les objectifs de cette action dédiée entièrement à la formation et à l’insertion des jeunes.- Durant toute la période scolaire, les lundi,
mardi, jeudi de 17h à 19h.- Des projets pendant les périodes de vacances.En partenariat avec le collège Jean Rostand, l’agence pour la cohésion sociale et l’égalité des chances et la CAF de la Haute-Saône, cet atelier est une action labellisée par la cellule parentalité de la commune.Encadré par des animateurs diplômés, l’atelier de réussite éducative propose un accompagnement idéal pour l’évolution du jeune plaçant celui-ci au cœur d’un triangle Collège - Parent - Structure.
6 rue Salvador Allende - 70300 LUXEUIL LES BAINSTél. 03 62 27 62 93
Direction : Julian GUYOTAnimation : Jamel JAOUHARI
LES PROJETS DU POLE ADOS
12
Le Morbief
Le Morbief
Le Breuchin
Le Morbief
LAC DES SEPT CHEVAUX
Étang de la Poche
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
Forêt des Sept Chevaux
Promenade desSept Chevaux
Forêt du Banney
GOLF BELLEVUELURERONCHAMPVESOULBELFORTBESANÇONMULHOUSECOLMAR
FROIDECONCHERADDONFAUCOGNEYHAUT DU THEM
GOLF BELLEVUESAINT-SAUVEURVESOULBESANÇON
FOUGEROLLESPLOMBIÈRESÉPINALNANCYGERARMERLA BRESSE
ST LOUP-SUR-SEMOUSEBOURBONNE-LES-BAINSCHAUMONTPASSAVANT-LA-ROCHÈRE
BREUCHESPORT-SUR-SAÔNE
Stand de tir
Hall des sports
Tennis couvert
CollègeJean Rostand
LycéeBeauregard
I.M.E
Aire d’accueil des gens du voyage
École du Bois de la Dame
MJC
CLEC
Zone Industrielledes Athelots
Zone IndustrielleBeauregard
Espace Pergaud
ZAC des 7 Chevaux Zone Industrielle
Guillaume Hory
Parc à gibierAire de jeux
Sentiersde randonnée
Zone Commerciale
Gendarmerie
La Mominette
Aire de jeux
Restaurantscolaire
Gymnase les Merises
Lycée Lumière
Maison de retraiteLes Sources
Camping du ChatignyBase de loisirs
Hôpitalintercommunal
Cimetière
Fours de Potiers
École du centre
Services TechniquesMunicipaux
Temple
École St Vincent
Basilique St Pierre
Boulodrome
Maison des
Permanences
Centre social et culturelGeorges Taiclet
La Poussinière
Les Barrèges
ITEP
ALEFPA
Pôleéducatif urbain
Abbaye St ColombanCollège
École du Mont Valot
Bornecamping-car
Bornecamping-car
Casernedes Pompiers
Passage souterrain
Centre de tri La Poste
Poste
Mairie
Écoledu boulevard Richet
Minigolf
Cinéma/théatreEspace Molière
Espace Frichet
Boulodrome
Aire de jeux
Aire de jeux
Tennis
Établissementthermal
Casino
Palais des Sports
EspaceLabiénus
École du stade
Maison des Solidarités
Tennis
Boulodromecouvert
Stade
Piscine
Piste d’aéromodélisme
Centre équestre
Salle polyvalente du Stade
Pôle Emploi
N.Ddes Ailes
Gare routièreS.N.C.F
Bibliothèque
Musée de la tour
CollègeMathy
rue Louis Pergaud
Zone CommercialeEspace du Lac
rue des
Grio
ttes
rue
de
G
ramm
ont
RN
57
rue de
la Ferm
e
rue
de
l’Éta
ng d
e la
Poc
he
Mar
tyrs
rue
des
aven
ue Guyn
emer
rue
des
Sept
Chevaux
rue
des
Athelots
rue
Cel
RD6RD6
rue
A
ndré
rue Henri Baumont
avenue
du
Frécande
Maréchal
r. de la
rue
rue
des
Coq
uelic
ots
imp.
de
la T
uile
rie
rue
desPâquerettes
rue
des
Ros
es
rue
G. C
olom
b
rue G. Colomb
rue
La F
onta
ine
du Tiss
age
Pasteur
r. É
doua
rd
rue de la Planche de la Madeleine
rue
rue
rue
rue
Sai
nt
Colomban
Gambetta
Lam
artin
e
rue
rue Jules Adler
rue Victor Hugo
rue
Cha
rles
Four
ier
rue
Jule
s Je
anne
ney
rue
Ch.
Nod
ier
M. Bernard
rue G. Croisille
Her
riot
allé
es A
ndré
Mar
osel
li
dévi
atio
n R
N57
rue
de la
Mad
elei
ne
rue de Belfort
rue
Aristid
e
imp
L. Bourgeois
rue
Léon
Briand
rue du Quinze Deu
x
r. Bartholdi
imp. Gury
rue des Cannes
r. Pa
ul D
oum
er
rue Marceau
rue Lacepede
rue Condorcet
rue du Mont Valot
r. de
s 4
fils
Dou
mer
de la ré
sistance
rue
And
ré M
aginot
r. L.
Ron
chi
Sai
nte
Anne
Léon
Léon
Bou
rgeo
is
r. SouvFrançais
r. Jouffroy
r. des
Remparts
r. deNeuvelle
r. M
arq
uise
t
r. Bonnot
r. de la Tour
rue
rue
alléeF.G
uin
rue
Alpho
nse
Ode
ph
M. G
randjeanaven
ue Guy
nem
er
avenue
Guyne
mer
des Écoles
Lt Col. Papin
Fères Mongolfier
avenue de Verdun
rue
C. Deb
ussy
rue Berlioz
rue M
ozart
H. Jeandet
r. Col. de Fabert
rue Saint Exupéry
Thiénault
rue
rue du
rue des
rue du
rue
rue
Pie
rre
Rim
ey
Ravel
Cdt
rue du Champ aux
rue du Clos
de Turenne
rue de la Gare
rue
Jean
Jaurès
Turenne
Lièvres
rue
Ram
eaux
rue C.Saint
rue du Dr Engelhard
rue
Anatole
France
rue
L.O
.
aven
ue
Mar
écha
ld
eLa
ttre
de
rue de
Beauregard
Tass
igny
rue
rue Hoche
rue Hoch
e
rue
avenue
des Thermes
rue Carnot
rue Victor
rue
M. D
onjo
n
Jean
Moulin
Georges
Moulimard
allé
e E
. Qui
rin
r. G
al P
heul
pin
rue Salvador A
llende Frossard
rue Rochambeau
rue Salvador Allende
rue
la Fayette
rue Gustave
Courbet
rue
rue
Man
et
rue
Renoir
Delacroix
rue
Mar
écha
l Le
cler
c
rue Massenet
Saens
rue du Haut ru
ed
ela
Salin
e
av.
Labi
énus
allé
e
R.Pierret
rue J.Liblin
Clém
enceau
rue
du B
ella
y
rue P. de Ronsart
allé
e E
de la
Boé
tie
allé
e J.
G
révi
nav
enue
La
bién
us
Bourey
r. A
. d’A
ubig
né
allé
es
des
Ro
mai
ns
Genoux
b
oule
vard
R
iche
t
rue des Lavoirs
rue
Henry
Guy
imp. des Lilas
imp.
des Églantines
rue des Aubépines
Colin
RD6
rue des Tanneurs
r. du
M
orbief
allé
e D
r Y
ves
Can
el
Eug
ène
PlaceBad Wurzach
Place Gal
de Gaulle
Place dela Baille
Place duSouv. Français
Place dela république
PlaceSt Pierre
Placede l’Abbaye
PlaceVuillemard
Pôle éducatif urbainAvenue de Lattre de TassignyTél. 03.84.93.94.38
Centre social et Culturel Georges TaicletPlace du 8 mai 1945Tél. 03 84 40 56 55Email : [email protected] : www.centresocialculturelluxeuil.com
Centre Social CLEC-MJCPôle Animation & Pôle Ados6, rue Salvador Allendé70300 Luxeuil-les-BainsTél. : 03 62 27 62 93
Centre Social CLEC-MJCPôle d’Accueil5 bis av. de Lattre de Tassigny70300 Luxeuil-les-BainsTél. : 03 84 40 38 97
Centre Social CLEC-MJCPôle Activités3, rue du Colonel Thiénault70300 Luxeuil-les-BainsTél. : 03 84 40 51 21
13
Le Morbief
Le Morbief
Le Breuchin
Le Morbief
LAC DES SEPT CHEVAUX
Étang de la Poche
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
Forêt des Sept Chevaux
Promenade desSept Chevaux
Forêt du Banney
GOLF BELLEVUELURERONCHAMPVESOULBELFORTBESANÇONMULHOUSECOLMAR
FROIDECONCHERADDONFAUCOGNEYHAUT DU THEM
GOLF BELLEVUESAINT-SAUVEURVESOULBESANÇON
FOUGEROLLESPLOMBIÈRESÉPINALNANCYGERARMERLA BRESSE
ST LOUP-SUR-SEMOUSEBOURBONNE-LES-BAINSCHAUMONTPASSAVANT-LA-ROCHÈRE
BREUCHESPORT-SUR-SAÔNE
Stand de tir
Hall des sports
Tennis couvert
CollègeJean Rostand
LycéeBeauregard
I.M.E
Aire d’accueil des gens du voyage
École du Bois de la Dame
MJC
CLEC
Zone Industrielledes Athelots
Zone IndustrielleBeauregard
Espace Pergaud
ZAC des 7 Chevaux Zone Industrielle
Guillaume Hory
Parc à gibierAire de jeux
Sentiersde randonnée
Zone Commerciale
Gendarmerie
La Mominette
Aire de jeux
Restaurantscolaire
Gymnase les Merises
Lycée Lumière
Maison de retraiteLes Sources
Camping du ChatignyBase de loisirs
Hôpitalintercommunal
Cimetière
Fours de Potiers
École du centre
Services TechniquesMunicipaux
Temple
École St Vincent
Basilique St Pierre
Boulodrome
Maison des
Permanences
Centre social et culturelGeorges Taiclet
La Poussinière
Les Barrèges
ITEP
ALEFPA
Pôleéducatif urbain
Abbaye St ColombanCollège
École du Mont Valot
Bornecamping-car
Bornecamping-car
Casernedes Pompiers
Passage souterrain
Centre de tri La Poste
Poste
Mairie
Écoledu boulevard Richet
Minigolf
Cinéma/théatreEspace Molière
Espace Frichet
Boulodrome
Aire de jeux
Aire de jeux
Tennis
Établissementthermal
Casino
Palais des Sports
EspaceLabiénus
École du stade
Maison des Solidarités
Tennis
Boulodromecouvert
Stade
Piscine
Piste d’aéromodélisme
Centre équestre
Salle polyvalente du Stade
Pôle Emploi
N.Ddes Ailes
Gare routièreS.N.C.F
Bibliothèque
Musée de la tour
CollègeMathy
rue Louis Pergaud
Zone CommercialeEspace du Lac
rue des
Grio
ttes
rue
de
G
ramm
ont
RN
57
rue de
la Ferm
e
rue
de
l’Éta
ng d
e la
Poc
he
Mar
tyrs
rue
des
aven
ue Guyn
emer
rue
des
Sept
Chevaux
rue
des
Athelots
rue
Cel
RD6RD6
rue
A
ndré
rue Henri Baumont
avenue
du
Frécande
Maréchal
r. de la
rue
rue
des
Coq
uelic
ots
imp.
de
la T
uile
rie
rue
desPâquerettes
rue
des
Ros
es
rue
G. C
olom
b
rue G. Colomb
rue
La F
onta
ine
du Tiss
age
Pasteur
r. É
doua
rd
rue de la Planche de la Madeleine
rue
rue
rue
rue
Sai
nt
Colomban
Gambetta
Lam
artin
e
rue
rue Jules Adler
rue Victor Hugo
rue
Cha
rles
Four
ier
rue
Jule
s Je
anne
ney
rue
Ch.
Nod
ier
M. Bernard
rue G. Croisille
Her
riot
allé
es A
ndré
Mar
osel
li
dévi
atio
n R
N57
rue
de la
Mad
elei
ne
rue de Belfort
rue
Aristid
e
imp
L. Bourgeois
rue
Léon
Briand
rue du Quinze Deu
x
r. Bartholdi
imp. Gury
rue des Cannes
r. Pa
ul D
oum
er
rue Marceau
rue Lacepede
rue Condorcet
rue du Mont Valot
r. de
s 4
fils
Dou
mer
de la ré
sistance
rue
And
ré M
aginot
r. L.
Ron
chi
Sai
nte
Anne
Léon
Léon
Bou
rgeo
is
r. SouvFrançais
r. Jouffroy
r. des
Remparts
r. deNeuvelle
r. M
arq
uise
t
r. Bonnot
r. de la Tour
rue
rueallée
F.Guin
rue
Alpho
nse
Ode
ph
M. G
randjeanaven
ue Guy
nem
er
avenue
Guyne
mer
des Écoles
Lt Col. Papin
Fères Mongolfier
avenue de Verdun
rue
C. Deb
ussy
rue Berlioz
rue M
ozart
H. Jeandet
r. Col. de Fabert
rue Saint Exupéry
Thiénault
rue
rue du
rue des
rue du
rue
rue
Pie
rre
Rim
ey
Ravel
Cdt
rue du Champ aux
rue du Clos
de Turenne
rue de la Gare
rue
Jean
Jaurès
Turenne
Lièvres
rue
Ram
eaux
rue C.Saint
rue du Dr Engelhard
rue
Anatole
France
rue
L.O
.
aven
ue
Mar
écha
ld
eLa
ttre
de
rue de
Beauregard
Tass
igny
rue
rue Hoche
rue Hoch
e
rue
avenue
des Thermes
rue Carnot
rue Victor
rue
M. D
onjo
n
Jean
Moulin
Georges
Moulimard
allé
e E
. Qui
rin
r. G
al P
heul
pin
rue Salvador A
llende Frossard
rue Rochambeau
rue Salvador Allende
rue
la Fayette
rue Gustave
Courbet
rue
rue
Man
et
rue
Renoir
Delacroix
rue
Mar
écha
l Le
cler
c
rue Massenet
Saens
rue du Haut ru
ed
ela
Salin
e
av.
Labi
énus
allé
e
R.Pierret
rue J.Liblin
Clém
enceau
rue
du B
ella
y
rue P. de Ronsart
allé
e E
de la
Boé
tie
allé
e J.
G
révi
nav
enue
La
bién
us
Bourey
r. A
. d’A
ubig
né
allé
es
des
Ro
mai
ns
Genoux
b
oule
vard
R
iche
t
rue des Lavoirs
rue
Henry
Guy
imp. des Lilas
imp.
des Églantines
rue des Aubépines
Colin
RD6
rue des Tanneurs
r. du
M
orbief
allé
e D
r Y
ves
Can
el
Eug
ène
PlaceBad Wurzach
Place Gal
de Gaulle
Place dela Baille
Place duSouv. Français
Place dela république
PlaceSt Pierre
Placede l’Abbaye
PlaceVuillemard
Pôle éducatif urbainAvenue de Lattre de TassignyTél. 03.84.93.94.38
Centre social et Culturel Georges TaicletPlace du 8 mai 1945Tél. 03 84 40 56 55Email : [email protected] : www.centresocialculturelluxeuil.com
1414
15 Avenue De Lattre Tassigny
70300 Luxeuil-les-Bains
Tél : 03.84.93.94.38
• Direction : Sandrine Ougier
• Animation :
Julie, Alicia, Nadia,
Agnès, Jean-Luc
PôLE éDUCATIf
URbAIN
CCPL Extérieurs
Matin 3,20 € 3,55 €Après-midi 3,60 € 4,00 €Repas 3,70 € 4,05 €
Accueil : 7 h 30 - 8 h 30 et 17 h 30 - 18 h 30
1,00 € / accueil
1,10 € / accueil
Le Pôle éducatif constitue l’un des 2 centres extra scolaires de la Communauté de Communes du Pays de Luxeuil qui en assure le financement avec le concours de la CAF.
Pour tous les enfants qui souhaitent faire de leur temps libre un moment de détente agréable, différent et enrichissant, propice aux rencontres, aux découvertes culturelles, artistiques... Les centres sociaux de Luxeuil-
les-Bains se sont associés pour proposer pour cette saison :
ACCUEIL DE LOISIRS : Sur un seul site (Bois de la Dame)
- Agrément : CAF et DDCSPP.- Encadré par une équipe diplômée BAFA, AFPS,
BAFD, BEATEP.- Qui s’appuie sur un projet éducatif et pédagogique
autour des loisirs, des relations parents-enfants...- Avec un programme d’activités diversifiées.
Un règlement intérieur a été élaboré pour l’ensemble des accueils de loisirs intercommunaux. Il est disponible dans chaque structure.
EXTRA-SCOLAIRE : Mercredis scolaires et vacances scolaires :
- De septembre 2013 à Juin 2014, tous les mercredis - Toussaint- Noël- Hiver- Printemps- Eté (juillet et août)
Accueil de 7 h 30 à 18 h 30Les enfants seront accueillis par une équipe éducative qui déclinera tout au long de l’année des animations diversifiées ludiques et créatives.De nombreux projets seront proposés proposant des orientations spécifiques : artistiques, culturelles, créatives, des séjours et mini-séjours. Des rencontres entre les accueils de loisirs de la CCPL sont proposées régulièrement pour divers grands jeux, activités et sorties communes.
En début de saison scolaire ou de séjour : remplir un dossier d’inscription et fournir les documents nécessaires.
Bons vacances, chèques vacances et CESU déductibles.
Inscription à la journée, demi-journée, avec ou sans repas.
CLEC / MJC
PÔLE ÉdUCATif URBAiN
15
Centre Social CLEC/MJC
qUI SOMMES-NOUS ?CONSEIL d’administration :Président : Claude GRAVIERVices Présidentes : Isabelle HUTNYK - Pascale MANGINTrésorier : Gilles FRANCSecrétaire : Marie Chantal PACAUTVice Secrétaire : Jean Marie GALMICHEet toute une équipe de membres très actifs !
qUE SOMMES-NOUS ?Un lieu d’expression, de rencontre, d’information, de réflexion, d’élaboration de projets et d’actions cultu-relles, citoyennes, éducatives et physiques et il doit favoriser et susciter la participation quelques soient leurs origines sociales et géographiques. Le Béné-volat y trouve pleinement sa place. N’hésitez pas à nous contacter.Il met à disposition des habitants des activités et des services, animés par une équipe de bénévoles et de professionnels compétents, en réponse aux pro-blèmes et souhaits de chacun. Il est ouvert à l’en-semble des publics (famille, enfants, jeunes, adultes, retraités).
UNE ÉqUIPE POUR VOUS ACCUEILLIR :• Directrice : Stéphanie CHARTON• Accueil, secrétariat, coordinatrice de projets, animation “personnes âgées“ : Sandrine CHOULET• Comptabilité : Marie MOLLE• Animation Collective Famille : Brigitte JACQUOT• Médiation Sociale : Myriam JELLOUL• Animation “personnes âgées“, portage de livres :
Jean Luc MOLLE• Animation d’activités : une équipe de bénévoles
ou salariés.
RENTRÉE ENSEPTEMBRE 2013
Le pôle activités : 16 septembre
Le pôle ados : 3 septembre
Le pôle enfance : 4 septembre
Le pôle famille : 16 septembre
Le pôle seniors : 9 septembre
Tarifs adhésion
• Enfant / jeune jusqu’à 16 ans : 6,00 €
(lycéens, étudiants…)
• Carte avantages Jeunes –10%
• Adulte : 1er 15,00 €
2e ou jeune 16-25 ans 10 €
POLE EDUCATIF URBAIN• Direction : Sandrine OUGIER - ponctuelle : Jérôme
ESTURGIE• Animation : Jean Luc MOLLE, Agnès CASTETS
(CLEC/MJC) - Julie BOLLENGIER, Alicia NOIR, Nadia UNY (Taiclet)
POLE ADOS• Direction : Julian GUYOT• Animation / Référent insertion partenariat NOVEO :
Jamel JAOUHARI.
COMMENT PARTICIPERVous devez adhérer à l’association en vous acquit-tant d’une adhésion et d’une cotisation annuelle pour la (les) activités pratiquées valables de sep-tembre à juin. Une carte adhérent vous sera délivrée lors de votre inscription à une activité.Les nouveaux usagers bénéficient d’une période d’es-sai (2 séances) avant toute inscription à une activité.La cotisation par activité est établie pour l’année payable en 3 fois si besoin, variable selon le coût de fonctionnement de chacune des activités pour un équilibre financier.Le centre réserve le droit de ne pas commencer, sus-pendre ou arrêter une activité si l’effectif est insuffisant.
Pôle Accueil
5 Bis Rue de Lattre de Tassigny
70300 Luxeuil Les Bains
Tél : 03.84.40.38.97
Email : [email protected]
Site : clec-luxeuil.pagesperso-orange.fr
Pôle Animation / Pôle Ados
6, rue Salvador Allendé
Tél. 03.62.27.62.93
Pôle Activités - Quartier Stade
Salle Polyvalente - 3 rue du Colonel Thiénault
Tél. 03.84.40.51.21
Pôle Educatif Urbain
15 avenue de Lattre de Tassigny
Tél. 03.84.93.94.38
Où SOMMES-NOUS ?
16
Centre Social CLEC/MJC
EXPOSITION(cuir, photos, marqueterie, poterie) à Saint ColombanDu samedi 14 septembre 2013 au vendredi 20 septembre 2013.
fêTE DE LA NATURE ET DES PLANTESen partenariat avec l’Association de la «Zoothérapie de l’Est»Le samedi 28 septembre 2013.
bOURSE AUX VêTEMENTS AUTOMNE-hIVER, PUéRICULTURE ET SPORTLes 4, 5 et 6 octobre 2013.
bOURSE AUX JOUETSLe dimanche 24 novembre 2013.
LOTOLe samedi 15 mars 2014.
bOURSE AUX VêTEMENTS PRINTEMPS-éTé, PUéRICULTURE ET SPORTLes 4, 5 et 6 avril 2014.
VIDE JARDIN / TROC DE PLANTESDERNIER VIDE GRENIER DE LA SAISONLe 4 mai 2014 de 9h à 12h.
Vous pouvez vous rendre aux vide-greniers du Centre Social CLEC/MJC qui ont lieu tous les premiers dimanches de chaque mois d’octobre à avril (sauf le mois de janvier).
Le premier vide-grenier aura lieu le 6 octobre 2013(responsable : Jean-Marie GALMICHE - 06 30 85 25 44)
PRoJETS
dU CENTRE SoCiAL
CLEC/MJCMÉMOIRE DE qUARTIER,
hISTOIRES D’hABITANTS
Accompagner la rénovation urbaine du quartier du
Stade et ses habitants, passer d’hier à aujourd’hui
(projet culturel, artistique, urbain, environnemental et
passeur de lien social...)Rejoignez-nous !
RENOUVELLEMENT DU PROJET SOCIAL
qui agrée notre structure Centre Social par la CAF.
Habitants, usagers, la parole est à vous !
LES
RENDEz-VOUS
DEL’ANNéE
2013-2014
NOS PARTENAIRES
La Caisse d’Allocations Familiales
La ville de Luxeuil-les-Bains
La Communauté de Communes du Pays de Luxeuil
La Direction Départementale de la Cohésion et de
la Protection des Populations
Le Conseil Général
Le Conseil Régional
Le Pays des Vosges Saônoises
L’association NOVEO
Habitat 70
17
Activités spécialisées proposées auxenfants, jeunes et adultes Jours horaires Tarif/cotisation
(fournitures non comprises)
GyMNASTIqUE / FITNESSCuisses / Abdos / FessiersAnimée par Ange MARTINGym douce avec mouvements “pilates”Gym douce (abdos, dos, périnée)Animée par Valérie PROLAC
LundiMercredi
LundiMercredi
18h00 à 19h0018h00 à 19h00
19h00 à 20h0010h45 à 11h45
90 e
90 e90 e
GyMNASTIqUE ENFANTS (4-8 ans)Jeux d’éveil Animée par Ange MARTIN Mercredi 17h00 à 18h00 90 e
TENNIS DE TABLEAnimé par Damien GRAVIER
Jeudi 18h45 à 20h15 35 e
DANSE COUNTRyAnimée par Sylvie PHILIPPE
Mardi
Vendredi
19h30 à 20h30 (débutants)
20h30 à 21h30 (avancés)
19h30 à 20h30 (débutants)
20h30 à 22h00 (avancés)
55 e
DANSE DE SOCIÉTÉ(madison / twist / charleston / disco)(en couple : valse, tango, passo doble,tcha-tcha, rock)Animée par Patrick BLANC
Mercredi
21h30 à 22h30 avril/juin19h30 à 21h sept/mars (débutants)+ avancés selon nombre d’inscrits suffisants
90 e (seul)160 e (couple)
TAROTAnimé par Liliane PAPON
Lundi13h30 à 17h30Reprise le 7 octobre 2013
15 e
ARTISANAT CUIRAnimé par Agnès CASTETS
Lundi
Mardi
14h00 à 16h0018h00 à 20h0018h30 à 20h3014h00 à 16h00
117 e
DANSE hIP hOP (à partir de 8 ans)Animée par Vincent BENEDETTI
Mercredi14h00 à 15h00 (6-11 ans)15h00 à 16h00 (+ de 12 ans)
90 eRéunion d’info le 18/09 à 14 h
DANSE ZUMBAAnimée par TESSA (hall Beauregard)
Jeudi19h à 20 h (enfants)20h30 à 21h45 (adultes)(début 5 septembre)
de 4,50 à 6 ela séance
POTERIEAnimée par Marie-Françoise GODEY Mercredi 18h00 à 20h00 50 e
CAFÉ LITTÉRAIREAnimé par Marie-Françoise GODEY
1 vendredi par mois
1ère séance le 20/09à 14 h
40 e
MARqUETTERIETravail du bois (création de tableaux)Animée par Gaston OGIER
Jeudi 18h15 à 20h15 50 e
AU COMPLEXE SPORTIF“LES MERISES”BADMINTONAnimé par Serge BIGEL
LundiMercrediVendrediVendredi
19h00 à 22h0019h00 à 20h00 (confirmés)
17h30 à 18h30 (ados)
18h30 à 22h00(dont 1 h réservée aux confirmés)
50 e
ESPACE INFORMATIqUE(initiation - perfectionnement)Animée par Vincent BENEDETTI
Lundi 11h00 à 12h00 40 e
ACtivi tÉs pour tous CLEC / MJC
PÔLE d’ACTiViTÉS
PÔLE ACCUEiL
PÔLE d’ANiMATioN
3 rue du Colonel Thiénault
5 bis avenue de Lattre de Tassigny
rue Salvador Allende
18
CLEC / MJC
Espace d’accueil, d’écoute, d’échanges, le secteur familles met en place diverses actions dans le but de créer du lien social, de s’enrichir et de s’épanouir culturellement.Nous vous proposons cette année :DES RENCONTRES• « Un temps pour les mamans » : pour discuter,
échanger et faire des activités avec son enfant pas loin, un temps pour soi, pour sortir du quotidien et rencontrer d’autres mamans.
Le programme des séances se fera en fonc-tion des idées et des envies des participantes (exemples : création d’un tapis d’éveil, d’ins-truments de musique, atelier cuisine, ballades, débats avec des professionnels,…).
Jeudi des semaines paires de 9h30 à 11h15, hors vacances scolaires, à compter du 19 sep-tembre.
• « Eveil et Lire » : première approche de la lecture pour les tous petits (moins de 3 ans) accompagnés d’un parent, jeux d’éveil et ren-contres entre parents.
Jeudi des semaines impaires de 9h30 à 10h30, hors vacances scolaires, à compter du 26 sep-tembre.
• « Marche matinale » : pour bouger, s’oxygéner et s’enrichir au contact des autres…
Mardi de 8h30 à 9h30.DES ATELIERS • « Travaux d’aiguilles » : tricot, couture,
crochet, broderie, …Mardi de 14h à 17h. Tarif : 40 € pour l’année, fournitures non
comprises.• « La couture, des bases pour démarrer » :
initiation à l’utilisation de la machine à coudre, programme de réalisations simples. Mardi de 14h à 16h.
• « Les jeudis conviviaux » : loisirs créatifs, projets, sorties, animations, etc…
Jeudi de 14h à 17h – fréquentation libre (carte de 10 séances pour 5 €)
DES LOISIRS POUR TOUTE LA FAMILLE • « Place aux jeux » : des moments récréatifs en
famille autour de jeux, suivis d’un goûter par-tagé à compter du 25 septembre 2013.
Mercredi de 14h à 16h30, une fois par mois ainsi que pendant les vacances scolaires.
• « Des sorties familiales » : temps de détente, de découverte et de convivialité, avec des sor-ties à la journée, des visites, etc… Le planning se prépare au trimestre. Participation en fonc-tion de la sortie et du QF.
• « Vacances en famille » : préparation de votre projet, pour un séjour d’une semaine à l’endroit de votre choix, recherche de fi-nancements, réalisation d’actions d’autofi-nancement en collaboration avec d’autres familles, recherche de solutions à toutes les questions que vous vous posez et qui vous empêchent de partir. N’hésitez pas à nous contacter au plus tôt, une bonne préparation est le gage de vacances profitables pour tous.
DES ACTIONS • « Parler pour que les enfants écoutent, écou-
ter pour que les enfants parlent » : cycle de 8 séances, pour développer la compétence pa-rentale à travers des outils de communication bienveillants et respectueux des enfants et des adultes.
Groupe de 6 à 10 personnes, sur inscription au centre social.
• « Réussite éducative » : les parents jouent un rôle important dans le parcours scolaire de leurs enfants : soutenir les efforts, mesurer les enjeux de l’orientation, transmettre une culture du travail scolaire,…
Dans le cadre du projet de réussite éducative mené par le centre social CLEC-MJC, la référente famille est chargée de développer, aussi souvent que possible, des contacts avec les familles et d’épauler les parents dans leur rôle éducatif. N’hésitez pas à la contacter.
POUR LES JEUNES • « Lire et faire lire » : organisation de séances
en petits groupe avec un lecteur bénévole retraité, durant l’année scolaire, dans une démarche axée sur le plaisir de lire et la rencontre entre générations.
Lundi soir de 16h30 à 17h30, en partenariat avec les écoles et l’UDAF, pour les enfants de CP, CE1 et CE2.
Renseignements au Centre Social pour les modalités de fonctionnement.
• Atelier « Pass’sport forme » : ce dispositif s’adresse aux jeunes de 7 à 17 ans ayant des problèmes de surpoids, avec l’objectif de les accompagner à devenir autonomes dans leurs activités physiques et être acteurs de leur santé. Ces ateliers éducatifs s’inscrivent dans une démarche de soins.
Jeudi de 17h30 à 19h. Renseignements et inscriptions au Centre Social.
Femmesamilles
Secteur
19
PLUSIEURS ACTIVITÉS AU PROGRAMME • Temps de rencontres et d’échanges avec des
structures accueillants des personnes âgées.• Activités manuelles / loisirs créatifs (bricolage,
décoration, tricot...).• Activités jeux (société, cartes...).• Activités d’éveil (physique, entretien de la
mémoire...).• Rencontres intergénérationnelles avec l’accueil
de loisirs.• Voyages / sorties, repas...
Le portage de livres à domicileLa ville de Luxeuil-les-Bains et le CLEC vous donnent la possibilité d’emprunter des livres de la bibliothèque sans vous déplacer :Transport et livraison d’ouvrages tous les mardis après-midis.Renseignez-vous !
Les visites à domicileAnimation d’un réseau de bénévoles et d’animateurs afin de rendre visite de manière régulière aux personnes âgées qui sont isolées ou qui souffrent de solitude.
Les séjours vacancesUn premier ou nouveau départ en vacances organisés afin de redonner l’occasion, le goût, l’envie aux personnes âgées de partir en vacances dans des conditions adaptées à leurs besoins et leurs moyens.
Accueil des personnes âgées
les lundis et les jeudis de
14 h à 17 h 30.
C’est l’occasion de sortir de
chez soi, de se retrouver
ensemble afin de passer
des moments conviviaux et
de rompre la solitude.
Possibilité d’aller chercher
à domicile les personnes
qui le souhaitent.
En projet : Forum Seniors (ateliers, pratiques, points d’informations, échanges à thèmes...)
VERS L’INSERTION PROFESSIONNELLEL’association NOVEO et le Centre Social CLEC-MJC mobilisent leurs ressources et leurs outils de travail au service de la progression socioprofessionnelle des personnes dépourvues d’emploi ou en situation de précarité professionnelle.Contact : Jamel JAOUHARI - Pôle animation CLEC-MJC6 rue Salvador Allende - Tél 03 62 27 62 93.
VERS LA MOBILITÉ• Atelier « Code de la route » : il s’adresse à des
personnes en difficulté dans l’apprentissage du code de la route en raison de lacunes dans les savoirs de base ou rencontrant des difficultés avec la langue française.
En amont ou en parallèle d’une auto-école, il permet un premier apprentissage et une familiarisation avec un langage spécifique, mais ne remplace pas l’inscription dans une école de conduite.
Vendredi de 13h30 à 15h (débutants) et de 15h à 16h30 (2° niveau).
Partenariat avec une école de conduite luxovienne.
• Ateliers « Mobilité » : en partenariat avec la Mission Locale Espace Jeunes de Luxeuil les Bains.
Pour tous ceux pour qui l’absence de mobilité est un frein à l’insertion sociale et professionnelle.
Renseignements au Centre social.
Contact
Brigitte JACQUOT
Référente familles
Myriam JELLOUL
Médiatrice sociale
Pôle administratif
03 84 40 38 97
animé par SandrinE choulEt& jEan luc mollE
et des animateurs bénévoles ou ponctuels
Ce
pro
du
it es
t ce
rtifi
é 10
-31-
1476
- Im
prim
é p
ar DEKLIC
Grap
hique
- 20
13
07
02
55
JEUNES AdULTES 18-25 ans
6 rue Salvador Allende - 70300 LUXEUIL LES BAINSTél. 06 62 27 62 93
Jamel JAOUHARI, animateur jeunesseMyriam JELLOUL, médiatrice sociale
Accompagnement, écoute, conseils et orientation vers les partenaires (emploi, formation, mobilité, logement)Les mardis et vendredis après-midis de 14 h à 16 h
Jamel JAOUHARI : Animateur JeunesseMyriam JELLOUL : Médiatrice sociale
Programmation trimestrielle en lien avec les partenaires (mission locale, le pôle emploi, associations d’insertion...)
Ateliers multimédias / informatiqueinitiation, perfectionnements, projets
Lundi de 15 h à 16 h 30Animé par Vincent BENEDETTI
Ateliers sportifsLundi de 20 h à 22 h (Pôle Activités Stade)
Jeudi de 20 h à 22 h (Palais des Sports - FUTSAL)
ATELIERS ThéMATIQUES
ACCUEIL
Accompagner
les jeunes
dans leurs espoirs,
leurs galères,
leurs projets,
jusqu’à ce qu’ils
trouvent leur place
dans la société.