ß Hand tools eng/OP www.hhw.de 51.1 5 Safety advantage 1 Safety advantage 2 Problem: During general maintenance work in a hard-to-reach place a tool is lost. Effect: Time-consuming and cost-intensive search, perhaps even a complete disassembly e.g. of an engine or a machine. The solution: The safety lock of the QuickRelease system prevents damage to workpieces and guarantees a secure and quick connection between all components and creates a firm unit. Nothing will be lost because accidential loosening of single tools is excluded. To separate the tools, the user first has to push a button. Even with oily hand, the easy handling and therefore effortless connecting and discon- necting of the tools immensely facilitates the work. Problem: For loosening very corroded screws, an extreme high force is necessary. The socket wrench will slip off. Effect: Injuries and damage to workpiece and tool because of unchecked operation. The solution: STAHLWILLE socket wrench bits are equipped with the AS-Drive* profile. It ensures high force transmission to the flanks of the screws and nut, without damaging them. This lowers the risk of injury and the edges of the screws remain intact. *Anti-Slip-Drive Safety advantage 3 STAHLWILLE HPQ socket wrench bits Problem: In spite of limited space, high torques are asked for. Effect: Many socket wrench bits can not be used because their wall thickness makes working under such conditions impossible. The solution: STAHLWILLE HPQ* socket wrench bits are made from a selected strength-hard steel allow. Neither do they slip nor do they become wider under load. Their extremely thin walls at highest load capacity are unparalleled. HPQ socket wrench bits are free of cadmium and are therefore suitable for working with titanium-alloyed parts and titanium combination elements e.g. in the aviation industry, where security is of paramount importance. The fulfil the following aviation standards: E DIN EN 3709, E DIN EN 3710, SAE AS 954-E, S.B.A.C. AS 40605/40606, MS-33787, MIL-W-8982. *High Performance Quality Wrench size and square end of the cold-extruded socket wrench bits have very narrow tolerances, comparable to broached tools. Therefore, the tools will not slip over the edges of the screws. Effect: Low wear of screw and tool. STAHLWILLE socket wrench assortments are available not only in the tested and proven metal cases, but also in the new and robust plastic case. STAHLWILLE QuickRelease system STAHLWILLE AS-Drive
80
Embed
Safety advantage 1 · STAHLWILLE QuickRelease-System STAHLWILLE AS-Drive Safety advantage 1 Safety advantage 2 Problem: During general maintenance work in a hard-to-reach place a
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
ß Hand tools
eng/OP www.hhw.de 51.1
5
STAHLWILLE QuickRelease-System
STAHLWILLE AS-Drive
Safety advantage 1
Safety advantage 2
Problem: During general maintenance work in a hard-to-reach place a tool is lost.Effect: Time-consuming and cost-intensive search, perhaps even a complete disassembly e.g.of an engine or a machine.The solution:The safety lock of the QuickRelease system prevents damage to workpieces andguarantees a secure and quick connection between all components and creates a firmunit.Nothing will be lost because accidential loosening of single tools is excluded. Toseparate the tools, the user first has to push a button. Even with oily hand, the easy handling and therefore effortless connecting and discon-necting of the tools immensely facilitates the work.
Problem: For loosening very corroded screws, an extreme high force is necessary. The socket wrench will slip off.Effect: Injuries and damage to workpiece and tool because of unchecked operation.The solution:STAHLWILLE socket wrench bits are equipped with the AS-Drive* profile. It ensures highforce transmission to the flanks of the screws and nut, without damaging them.This lowers the risk of injury and the edges of the screwsremain intact.
*Anti-Slip-Drive
Safety advantage 3STAHLWILLE HPQ socket wrench bitsProblem: In spite of limited space, high torques are asked for.Effect: Many socket wrench bits can not be used because their wall thickness makes working under such conditions impossible.The solution:STAHLWILLE HPQ* socket wrench bits are made from a selected strength-hard steel allow. Neither do they slip nor do they become wider under load. Their extremely thin walls at highest load capacity are unparalleled. HPQ socket wrench bits are free of cadmium and are therefore suitable for working withtitanium-alloyed parts and titanium combination elements e.g. in the aviation industry,where security is of paramount importance. The fulfil the following aviationstandards: E DIN EN 3709, E DIN EN 3710, SAE AS 954-E, S.B.A.C. AS 40605/40606, MS-33787, MIL-W-8982.
*High Performance Quality
Wrench size and squareend of the cold-extrudedsocket wrench bits havevery narrow tolerances,comparable to broachedtools. Therefore, thetools will not slip overthe edges of the screws. Effect: Low wear of screw and tool.
STAHLWILLE socketwrench assortments areavailable not only in thetested and proven metalcases, but also in thenew and robust plasticcase.
STAHLWILLE QuickRelease system
STAHLWILLE AS-Drive
eng/OP
• Socket Wrench Sets
www.hhw.de51.2
5
Set of hexagonal socket wrenches
0Type18-part, in sheet steel box with foam insert. All toolsare stored vibration-free.
1 reversible ratchet, 135 mm,1 handle with sliding piece, 115 mm,1 handle with joint with borehole for straight shaft 150 mm,1 straight shaft 115 mm,1 ea. extension 75 mm and 150 mm.
Set contents 51005 …
17-part 201
51005
Set contentsN 13 hexagonal bits with Energy profile, size 4 / 4,5 / 5 / 5,5 / 6 / 7 / 8 / 9 / 10 / 11 / 12 / 13 / 14 mm,
1 ea. reversible ratchet, handle with sliding piece, Cardan joint,1 ea. extension 50 mm and 105 mm.
Set of hexagonal socket wrenches
NType16-part, in impact-proof plastic box with PUR insert.
1 reversible ratchet,1 handle with sliding piece, 1 bit holder with plastic handle1 Cardan joint, 1 ea. extension 55 and 147 mm.
51020
Set contents 51020 …
14-part 201
Set of double hexagonal socket wrenches51021
NType17-part, in plastic case.
QualityVanadium 31CrV3. 51021
Set contentsA 11 double hexagonal bits with UD profile size 4 / 4,5 / 5 / 5,5 / 6 / 7 / 8 / 9 / 10 / 11 / 13 mm,
1 reversible ratchet,1 handle with sliding piece,1 multi-handle with non-slip 2-component handle and inner square in compliance with DIN 3120-C6,3 (1/4 inch),1 Cardan joint,1 extension 97 mm1 adapter 1/4 inch outer hexagonal solid x 1/4 inch outer square solid
Set contents 51021 …
17-part 101
eng/OP
• Socket Wrench Sets
www.hhw.de51.4
5
Set of socket wrenches TRIPLEplus
0Type 40-part, mirror finished and chrome polished, inABS plastic box.
Application Multi-purpose use screwing system for hexagonal,double hexagonal, and E-TX screws and nuts. Fitsall standard imperial sizes. Quality Chrome-vanadium steel.
51022
) N A N G
mm hexagonal double hexagonal inch E-TX4,0 x x 5/32 E 54,5 x x – E 65,0 x x 3/16 –5,5 x x – –6,0 x x – E 87,0 x x 9/32 –8,0 x x 5/16 E 109,0 x x 11/32 –
10,0 x x 3/8 E 1211,0 x x 7/16 E 1412,0 x x 15/32 E 1613,0 x x 1/2 –14,0 x x 9/16 E 18
Set contents 51032 201N 12 hexagonal bits, size 4 / 5 / 5,5 / 6 / 7 / 8 / 9 / 10 / 11 / 12 / 13 / 14 mm,J 5 bits for Allen screws size 3 / 4 / 5 / 6 / 8 mm,Q 3 bits for slotted screws 0,6 x 3,5 / 1,0 x 5,5 / 1,2 x 8 mm,D 2 bits for Phillips recess head screws PH 1, 2,E 2 bits for Phillips recess head screws PZ 1, 2,
1 reversible ratchet,1 ea. extension 54 mm and 150 mm,1 Cardan joint,1 socket handle,1 handle with sliding piece.
eng/OP
• Socket Wrench Sets
www.hhw.de51.8
5
Set of hexagonal and double hexagonal socket wrenches
Type 49-part, chrome-plated, in sheet steel box.
Quality Chrome-alloy steel.
51039Set contentsx
N 8 hexagonal bits with AS-Drive profile size 4 / 4,5 / 5 / 5,5 / 6 / 7 / 8 / 9 mm, J 5 bits for Allen screws size 3 / 4 / 5 / 6 / 8 mm, Q 6 bits for slotted screws 0,5x3 / 0,6x3,5 / 0,8x4 / 1x5,5 / 1,2x6,5 / 1,6x8 mm, D 3 bits for Phillips recess head screws PH 1 / 2 / 3, E 1 bit for Phillips recess head screws PZ 2,
1 reversible ratchet, 1 bit holder with plastic handle, 1 extension 150 mm, 1 Cardan joint, 1 bit holder with inner hexagon 1/4 inch.
w
A 12 bits double hexagonal with AS-Drive profile size 10 / 11 / 12 / 13 / 14 / 15 / 16 / 17 / 18 / 19 / 21 / 22 mm, A 1 double hexagonal bit with AS-Drive profile size 20,8 mm-13/16 inch, with rubber insert for spark plugs,N 1 hexagonal bit with AS-Drive profile size 16 mm-5/8 inch, with rubber insert for spark plugs,
1 reversible ratchet, 1 handle with sliding piece, 1 ea. extension 76 and 240 mm, 1 Cardan joint, 1 adapter 3/8inch . x 1/4 inch z, 1 bit holder with hexagon 5/16 inch.
Set contents 51039 …
49-part 101
51039
Set of hexagonal socket wrenches HINOX
VType24-part, in plastic case with PUR soft foam insert alltools are stored vibration-free.Up to 20% higher torque values with the HINOXseries (static load). Stainless steel for higherstrength at same hardness when compared tostandard material (31 CrV 3). More safety, lower riskof injury. Up to three times longer service life (shownin dynamic permanent-load comparison).
Environmentally friendly production without surfacecoating. No allergic reactions thanks to chemicalcoating.Considerably longer service life if compared tocompetitors' products (stainless steel instead ofcoating).Weather-resistant application outdoors.QualityStainless steel.
51045
Set contentsN 13 hexagonal bits with Tractions profile size 4 / 4,5 / 5 / 5,5 / 6 / 7 / 8 / 9 / 10 / 11 / 12 / 13 / 14 mm, J 5 bits for Allen screws size 3 / 4 / 5 / 6 / 8 mm,
1 reversible ratchet,1 handle with sliding piece, 1 socket handle,1 Cardan joint,1 ea. extension 55 and 147 mm.
Set contents 51045 …
24-part 101
51045
Set of hexagonal socket wrenches
VType30-part, in plastic box.
QualityChrome-vanadium steel. 51040
Set contents 51040 …
30-part 201
51040
Set contentsN 12 hexagonal bits size 4 / 5 / 5,5 / 6 / 7 / 8 / 9 / 10 / 11 / 12 / 13 / 14 mm,J 5 bits for Allen screws size 3 / 4 / 5 / 6 / 8 mm,Q 3 bits for slotted screws 0,6x3,5 / 1,0x5,5 / 1,2x8,0 mm,D 2 bits for Phillips recess head screws PH 1 / 2,E 2 bits for Phillips recess head screws PZ 1 / 2,
1 reversible ratchet,1 handle with sliding piece,1 bit holder with plastic handle,1 Cardan joint,1 ea. extension 55 and 147 mm.
ß Hand tools
eng/OP www.hhw.de 51.9
5
Set of hexagonal socket wrenches
VType 33-part, in plastic case, 187 x 125 x 39 mm, withPUR soft foam insert. All tools are stored vibration-free.
1 reversible ratchet,1 ea. extension 55 and 100 mm,1 bit holder, 1 Cardan joint,1 adapter 1/4 inch inner square wrench x 1/4 inch Allen,
J 5 bits for Allen screws size 3 / 4 / 5 / 6 / 7 mm,Q 3 bits for slotted screws 4,5 / 6,5 / 8,0 mm,D 3 bits for Phillips recess head screws PH 1 / 2 / 3,E 3 bits for Phillips recess head screws PZ 1 / 2 / 3,C 7 bits for ResisTORX® with borehole T 10 / 15 / 20 / 25 / 27 / 30 / 40.
Set contentsN 11 hexagonal bits size 5 / 5,5 / 6 / 7 / 8 / 9 / 10 / 11 / 12 / 13 / 14 mm, J 7 bits for Allen screws 2 / 2,5 / 3 / 4 / 5 / 6 / 8 mm, Q 4 bits for slotted screws 0,5x4 / 0,6x4,5 / 0,8x5,5 / 1,2x6,5 mm, D 2 bits for Phillips recess head screws PH 1/ 2, E 2 bits for Phillips recess head screws PZ 1/ 2, C 6 bits for ResisTORX® with borehole T 10 / 15 / 20 / 25 / 30 / 40,
1 bit reversible ratchet, 1 adapter 25 mm, 1/4 inch J x 1/4 inch z, 1 adapter 50 mm, 1/4 inch J x 1/4 inch z, 1 adapter 75 mm, 1/4 inch J x 1/4 inch N.
Set of hexagonal socket wrenches
PType 14-part, reverse function ring, finely toothed (72teeth), with 2-component handle, in steel box.
1 bit adapter 1/4 inch z x 1/4 inch J,1 ratchet,1 ea. extension 50 and 100 mm.
Set contents 51044 …
14-part 201
51044
eng/OP
• Socket Wrench Sets
www.hhw.de51.10
5
Set of hexagonal socket wrenches
PType32-part. With Rastoflex®tk Allraumknarre® finelytoothed (72 teeth) with ring-hand operation. Slidingguide in inner ring (3) and reverse function on outerring (4). Can be locked in 14 angle positions,vertically and horizontally, 7 positions each, bymeans of flex-stop variomatic. In steel box.
51046
Set contents 51046 2011 Rastoflex®tk Allraumknarre®,
1 handle with sliding piece, 1 Cardan joint,1 ea. extension 50 mm and 100 mm,1 power tool adapter 1/4inch z x 1/4inch J, length 50 mm, in the Minimus reversible handle,1 bit coupling 1/4 inch x 8 mm with magnetic holder.
Set contents 51047 2011 Rastoflex®tk Allraumknarre®,
1 handle with sliding piece, 1 Cardan joint,1 ea. extension 50 mm and 100 mm,1 power tool adapter 1/4 inch z x 1/4 inch J, length 50 mm in the Minimus reversible handle,1 bit coupling 1/4 inch x 8 mm with magnetic holder.
Set contents 51046 … 51047 …
32-part 201 201
51047
51046 - 51047
Set of hexagonal socket wrenches
PType32-part, with reversible ratchet, finely toothed (72teeth) with ring-hand operation. Sliding guide ininner ring (1) and reverse function on outer ring (2),in steel box.
1 handle with sliding piece, 1 Cardan joint, 1 ea. extension 50 mm and 100 mm,1 power tool adapter 1/4 inch z x 1/4 inch J, length 50 mm,1 Minimus reversible handle.
1 handle with sliding piece, 1 Cardan joint, 1 ea. extension 50 mm and 100 mm,1 power tool adapter 1/4 inch z x 1/4 inch J, length 50 mm,1 Minimus reversible handle.
Set contents 51050 … 51051 …
32-part 101 101
51050 - 51051
51050
51051
ß Hand tools
eng/OP www.hhw.de 51.11
5
Set of hexagonal socket wrenches
PType33-part, with reversible lever ratchet, steerable, 7 switch steps via flex-stop variomatic, in steel box.
Set contents1 lever reversible ratchet,
N 12 hexagonal bits size 4 / 4,5 / 5 / 5,5 / 6 / 7 / 8 / 9 / 10 / 11 / 12 / 13 mm,C 7 socket wrench bits TORX® with hole T 10 / 15 / 20 / 25 / 27 / 30 / 40,Q 1 bit for slotted screws 5,5 mm,D 1 bit for Phillips recess head screws PH 2,E 1 bit for Phillips recess head screws PZ 2,J 3 bits for Allen screws size 4 / 5 / 6 mm,
1 Cardan joint, 1 magnet detector,1 ea. extension 50 mm and 100 mm,1 Minimus service screwdriver with double blade for
Q Slotted screws 2,5 / 3,5 mm and D Phillips recess head screws PH 0 / 1,
1 bit coupling 1/4 inch with magnetic holder,1 power tool adapter 1/4 inch z x 1/4 inch J, length 50 mm, in the Minimus reversible handle.
Set contents 51052 …
33-part 401
51052
51052
Set of hexagonal socket wrenches
PType 32-part, with Readyflex® Freiraumknarre®, reverse function ring, finely toothed (72 teeth), insteel box.
51053
Set contents1 Readyflex® Freiraumknarre®,
N 12 hexagonal bits size 4 / 4,5 / 5 / 5,5 / 6 / 7 / 8 / 9 / 10 / 11 / 12 / 13 mm, C 7 socket wrench bits TORX® with hole TX 10 / 15 / 20 / 25 / 27 / 30 / 40, J 6 bits for Allen screws size 3 / 4 / 5 / 6 / 8 / 10 mm,
1 ea. extension 50 and 100 mm, 1 Cardan joint, 1 handle with sliding piece, 1 power tool adapter 1/4 inch z x 1/4 inch J, length 50 mm, in the Minimus reversible handle, 1 bit coupler 1/4 inch with magnetic holder.
Set contents 51053 …
32-part 401
51053
Hexagonal socket set
PType 37-part, reverse function ring, finely toothed (72teeth), with 2-component handle, in steel box. 51054
1 ea. extension 50 und 100 mm, 1 Cardan joint, 1 Ratchet,1 Magnet Detector,1 Minimus service screwdriver with double blade for
Q Slotted Screws 2,5 / 3,5 mm and D Phillips recess head screws PH 0 / 1,
1 Power Tool Adapter 1/4 inch z x 1/4 inch J, length 50 mm, 1 Bit Coupler 1/4 inch x 8 mm mit Magnetaufnahme.
Set contents 51054 …
37-part 201
51054
51062
eng/OP
• Bit Rails • Socket Wrench Bits
www.hhw.de51.12
5
Bit rails, magnetic (empty)
NTypeOuter squares for 13 socket wrench bits nominalsize 6,3 (1/4 inch). 2 additional inner squarewrench adapters for ratchets, sliding handles,extension pieces, etc. A strong magnet allows for asecure fastening of the rail to metal objects.Additional boreholes allow the fastening to non-me-tallic objects and walls. The bits are held securely bythe ball by means of turning them 90°. Turning them
90° in the opposite direction will release the bits sothat they can be removed. Tools not included.
51056
for socket wrench bits Length Width Weight 51056 …pcs. mm mm g
0Type Mirror finished and chrome polished, drop-forged. Application Multi-purpose use screwing system for hexagonal,double hexagonal, and E-TX screws and nuts. Fitsall standard imperial sizes.
Quality Chrome-vanadium steel.
51072
51072
) N A N G 51072 …mm Hexagon Double hexagon Inch E-TX4,0 x x 5/32 E 5 1014,5 x x – E 6 1025,0 x x 3/16 – 1035,5 x x – – 1046,0 x x – E 8 1057,0 x x 9/32 – 1068,0 x x 5/16 E 10 1079,0 x x 11/32 – 108
10,0 x x 3/8 E 12 10911,0 x x 7/16 E 14 11012,0 x x 15/32 E 16 11113,0 x x 1/2 – 11214,0 x x 9/16 E 18 113
Double hexagon socket wrench bits (inch) DIN 3124/ISO 2725
,TypeImperial sizes. High-performance socket wrenchbits, thin-walled, with Dynamic-Drive profile.Nickel-plated and chrome-plated, highly polished.
QualityChromo-Extra. 51073
Size l d1 51073 …inch mm mm3/16 22,2 7,7 1017/32 22,2 8,5 1021/4 22,2 9,3 103
9/32 22,2 10,5 1045/16 22,2 11,5 105
11/32 22,2 12,6 1063/8 22,2 13,8 107
7/16 22,2 15,4 1081/2 22,2 17,5 109
9/16 23,0 18,8 110
51073
Long double hexagon socket wrench bits (inch) ISO 2725-1
,TypeLong, imperial sizes. High-performance socketwrench bits, thin-walled, with Dynamic-Driveprofile. Nickel-plated and chrome-plated, highlypolished.
QualityChromo-Extra. 51079
Size l d1 51079 …inch mm mm3/16 50,6 7,7 1017/32 50,6 8,5 1021/4 50,6 9,3 103
Type Chrome-plated, drop-forged. Quality Chrome-vanadium steel.
51082
051086N
51088
Quality Chrome-alloy steel.
51090 VQuality CVD-TiN-coating for longer service life.
51082
51086
51088
51090
51082 - 51090
0 N VSize Lenght 51082 … 51086 … 51088 … 51090 …mm mm
3 28 101 102 2013 37 101
L 3 55 1034 28 102 104 2024 37 102
L 4 55 1055 28 103 106 2035 37 103
L 5 55 1076 28 104 108 2046 37 104
L 6 55 1098 28 105 110 2058 37 105
ß Hand tools
eng/OP www.hhw.de 51.15
5
Hexagonal socket set
0 TypeAll bits are 100 mm long. In sheet steel box withplastic insert.QualityChrome-vanadium steel.
Set contents 51080 …
15-part 10161-part 103
51080
Set contents 51080 101JV 7 bits for Allen screws with ball head size 2 / 2,5 / 3 / 4 / 5 / 6 / 8 mm,M 7 bits for inner Torx® screws TX 10 / 15 / 20 / 25 / 27 / 30 / 40,
1 ball head reversible ratchet with release button.Set contents 51080 103N 12 hexagonal bits size 4 / 4,5 / 5 / 5,5 / 6 / 7 / 8 / 9 / 10 / 11 / 12 / 13 mm,J 7 bits for Allen screws size 2 / 2,5 / 3 / 4 / 5 / 6 / 8 mm,JV 7 bits for Allen screws with ball head size 2 / 2,5 / 3 / 4 / 5 / 6 / 8 mm,Q 5 bits for slotted screws 0,4x2,5 / 0,6x3,5 / 0,8x4,5 / 1,0x5,5 / 1,2x7,0 mm,D 3 bits for Phillips recess head screws PH 1 / 2 / 3,E 3 bits for Phillips recess head screws PZ 1 / 2 / 3,M 7 bits for inner Torx® screws TX 10 / 15 / 20 / 25 / 27 / 30 / 40,C 7 bits for inner Torx® screws with borehole TX 10 / 15 / 20 / 25 / 27 / 30 / 40,L 5 bits for Trisquare socket head screws M 3 / 4 / 5 / 6 / 8,
1 T-handle reversible ratchet with release button, 1 ball head reversible ratchet with release button,1 bit holder, 1 handle with sliding piece, 1 bit adapter.
Reversible ratchets DIN 3122/ISO 331551114 - 51120
51114
51116
51117
51120
Readyflex® Freiraumknarre®51123
PType With reverse function ring, finely toothed (72 teeth),steerable, 7 switch steps.
51123
Overall length 51123 …mm137 301
www.atorn.com
Performance requires quality.
Adjustable wrenches by ATORN:
ATORN‘s high-quality hand tools.
TypeChrome finish and polished. Extremely robustratchet with switch knob for clockwise andcounter-clockwise operation and ergonomically-shaped handle made of plastics.QualityChrome-vanadium steel.
Finely toothed (60 teeth, ratcheting angle 6°).Quick reversal thanks to one-hand operation. With 2-component handle.QualityChrome-alloy steel.
51117VFinely toothed (72 teeth, ratcheting angle 5°),for use on screws even in hard-to-reach areas. With thumb rest. One-hand operation: easily turningplastic wheel for reverse operation. More safetythrough larger space between ratchet and screw.Large corner moulding offers more room for preciseoperation.
51120JFinely toothed (72 teeth, ratcheting angle 5°).The thumb rest enables the user to press onto theratchet head without activating the reverse switch.Quick reversal thanks to one-hand operation.
N V JOverall length 51114 … 51116 … 51117 … 51120 …
mm115 201117 201118 201129 101
eng/OP
• Reversible Ratchets • Socket Accessories
www.hhw.de51.18
5
Reversible ratchets DIN 3122/ISO 3315
TypeChrome-plated, extremely robust ratchets withclockwise and counterclockwise operation andergonomically-shaped handle made of plastics.QualityChrome-vanadium steel.
51126 201
0With reverse lever and quick-release push button.
51127 101
0With reverse lever and quick-release push button.Finely toothed (72 teeth, ratcheting angle 5°).
51129 101NWith reverse lever, locking mechanism in centreposition and ball lock. Oval head. 24 teeth, ratche-ting angle 15°.
51133 101,With reverse lever. 30 teeth, ratcheting angle 12°.With unlocking mechanism for the ball latchingmechanism. Nickel-plated, highly polished. With 2-component handle.
51125 100ZWith reverse lever and quick-release push button.
51126
51127 101
51129 101
51129 102
51130 201
51130 202
51130 204
51132 101
51132 102
51125 100
51125 - 51133
T-handle reversible ratchet
VType With quickly releasable safety lock.
Application This tool combines the advantages of a T-handlesocket wrench with those of a reversible ratchet.Both powerful and sensitive operation are possible.
51134
Overall length 51134 …mm100 101
51134
51133 101
0 0 N V , ZGesamtlänge 51126 … 51127 … 51129 … 51130 … 51132 … 51133 … 51125 …
PTypeChrome-plated, with reverse lever and flexiblelever arm. Joint can be arrested in 7 positions bymeans of flex-stop variomatic.
ApplicationThis ratchet combines all the advantages of aratchet with a flexible lever arm with those of aratchet with a rigid lever arm. It guarantees fullleverage, especially in angled positions. It istherefore suitable for application in hard-to-reachareas.QualityChrome-vanadium steel.
51135
51135
Overall length 51135 …mm145 101
Zyklop ratchet
sTypeFlywheel design and non-slip quick-action sleeve forhigh working speed. Swivelling ratchet head. Presetpositions at 0°, 75°, and 90° in both directions.Usable as a standard screwdriver when in the
The ratchet head swivelsfreely and can be unlockedin any position by slidingthe switch which is locatedon both sides.
The flywheel designaccelerates thescrewing.
The socket locking mechanism accelerates mountingand removing of the sockets and extensions. The balllock secures the sockets and the accessories andalso provides additional safety during the application.Simply press the release button and tool exchange ispossible in any defined position.
The Zyklop ratchet is quickly and easily reversible inany position by means of the knurl.
Flexible extensionLoad capacity 5 Nm. Only for clockwise operation.
51159V
51162J
51164
With QuickRelease safety lock.Quality Chrome-alloy steel.
51153 - 51164
51153 103
51157 105
51159 105
51159 100
51162 104
51164 101
Extension pieces with locking mechanism
JTypeChrome-plated, polished.ApplicationThe locking mechanism prevents the unintentionaldrop-off of the socket wrenches.QualityVanadium steel.
51165
Length 51165 …mm100 201250 203
51165
Swivelling extensions
VTypeChrome-plated, polished.ApplicationWith ball-type, conical outer square. Allows a flexangle to any direction of 8°.
QualityChrome-vanadium steel.
51168 101
Length 51168 …mm25,0 101
101,5 102
51168 102
51168
Cardan extensions
NTypeWith ball lock.ApplicationThe extension allows a turning of 15°.
51167
Length 51167 …mm
55 10197 102
148 103
51167
Adjustable extension
ApplicationBy pulling down the locking sleeve, the inner partcan be pulled out (6-x length adjustment). 2 step system:The first step is used for secure hold of the socketwrench bits in a straight position.The second step (achieved by pulling the socketwrench bit forward) uses the built-in Cardan functionfor a flex angle of up to 15°.
The tool can also be used as an extendablescrewdriver.QualityChrome-vanadium steel.
51169
Length adjustment 51169 …approx. mm
190 - 310 101
51169
0 N V JLength 51153 … 51156 … 51157 … 51159 … 51162 … 51164 …
J 5 bits for Allen screws size 3 / 4 / 5 / 6 / 8 mm, Q 4 bits for slotted screws 0,5 x 4 / 0,6 x 4,5 / 0,8 x 5,5 / 1,0 x 6 mm, D 2 bits for Phillips recess head screws PH 1 / 2, E 2 bits for Phillips recess head screws PZ 1 / 2,
1 adapter 1/4 inch square (hollow) x 1/4 inch hexagonal (hollow), 1 reversible ratchet, 1 bit holder with plastic handle, 1 Cardan joint, 1 extension 101,5 mm.
w N 12 hexagonal bits size 10 / 11 / 12 / 13 / 14 / 15 / 16 / 17 / 18 / 19 / 21 / 22 mm, 1 adapter 3/8 inch square (hollow) x 1/4 inch hexagonal (hollow), 1 reversible ratchet, 1 Cardan joint, 1 extension 150 mm.
Set contents 51175 …
46-part 201
51175
Set of hexagonal socket wrenches
NType17-part, with tempered hexagonal socket wrenchbits, in sheet steel case.
1 ea. reversible ratchet, handle with joint, bit holder, handle with sliding piece, Cardan joint, crank,1 ea. extension 74, 150, 202 and 304 mm, 1 flexible extension 210 mm,1 adapter 1/4inch z x 3/8 inch . .
JTypeChrome finish and polished. Drive 3/8 inch CDX-Super, with OGV® profile for powerful tighteningand long service life. Thanks to the special design ofthe OGV® profile, the bits do not caulk the screw.
NTypeOuter squares for 14 socket wrench bits nominalsize 10 (3/8inch). 2 additional inner square wrenchadapters for ratchets, sliding handles, extensionpieces, etc. A strong magnet allows for a securefastening of the rail to metal objects. Additionalboreholes allow the fastening to non-metallic objectsand walls. The bits are held securely by the ball bymeans of turning them 90°. Turning them 90° in theopposite direction will release the bits so that theycan be removed. Tools not included.
51218
for socket wrench bits Length Width Weight 51218 …pcs. mm mm g
TypeReplaces all hexagonal bits of sizes 7 through 19mm. 54 steel pins fit automatically on each nut orscrew head. Special round-pin design protectsscrew heads against damage. Each pin has aresilience with a strong back stop for optimum gripof screw or nut.
ApplicationThis multi-purpose tool allows safe grip of manyforms, like three-square, square end, hexagonalend, TORX® profiles, wing nuts, hook- and ringscrews as well as other screws and nuts withpolygon and inch sizes.QualityHousing made of alloyed steel.
51238
51238
Length Ø 51238 …mm mm53,5 25,4 401
Application For deeply set screws and protruding bolts.
Note: Cat.-no. 51235 213 with rubber insert for sparkplugs. Cat.-no. 51235 214-215 are in compliancewith DIN 3124/ISO 2725.
51234
Type Chrome-plated, with AS-Drive profile.Quality HPQ high-performance steel.
51235 VType Chrome-plated, drop-forged and polished. WithTractions profile.Quality Chrome-vanadium steel.
VSize l d1 51234 … 51235 …mm approx. mm approx. mm
PTypeWith reverse function ring, finely toothed (72 teeth), 7 switch steps, chrome-plated. Lockable by meansof yellow Flex button. Extremely robust ratchet,turning the head reverses direction from clockwiseto counter-clockwise and vice versa. With ergonomi-cally-shaped handle made of plastics. With flexiblelever arm, joint can be arrested in any angleposition.The sliding guide in inner ring (1) enablesthe user to press onto the ratchet head withoutactivating the reverse switch. Reverse function bymeans of one-hand operation on outer ring (2).
ApplicationThis ratchet combines all the advantages of aratchet with a flexible lever arm with those of aratchet with a rigid lever arm. It guarantees fullleverage, especially in angled positions. It istherefore suitable for application in hard-to-reachareas.QualityChrome-vanadium steel.
51281
Overall length 51281 …mm230 201
Reversible ratchets51282
TypeFinely toothed (60 teeth). Handle may be raised orlowered by approx. 90°. Lockable in followingpositions: straight, 30° up, 60° up, 30° down.Unlocked by depressing button in handle, DBGM.QualityChrome-alloy steel.
51282
Overall length 51282 …mm300 101
N V JOverall length 51275 … 51276 … 51277 … 51279 …
mm175 101185 101194 101200 101
TypeChrome-plated, extremely robust ratchet withswitch knob for clockwise and counter-clockwi-se operation and ergonomically-shaped handlemade of plastics.QualityChrome-vanadium steel.
51275NTypeGround, with ball lock and finely toothed (72 teeth,ratcheting angle 5°).
51276
TypeFinely toothed (60 teeth, ratcheting angle 6°).For application in hard-to-reach areas. With 2-com-ponent handle.QualityChrome-alloy steel.
51277VTypeFinely toothed (72 teeth, ratcheting angle 5°),for use on screws even in hard-to-reach areas.With thumb rest. One-hand operation: easily turningplastic wheel for reverse operation. More safetythrough larger space between ratchet and screw.Large corner moulding offers more Room for preciseoperation.
51279JTypeFinely toothed (72 teeth, ratcheting angle 5°).The thumb rest enables the user to press onto theratchet head without activating the reverse switch.Quick reversal thanks to one-hand operation.
ß Hand tools
eng/OP www.hhw.de 51.31
5
Reversible ratchets DIN 3122/ISO 3315
51284 102
51285 101
51285 102
51286 101
51287 101
51287 102
51283 - 51287
Reversible ratchets with turning handle
51289 101,TypeDIN 3120/ISO 1174. Nickel-plated and chrome-pla-ted, highly polished. Smooth running one-handreverse ring on the handle for reversal of operationby a simple, short turn. Integrated quick-turning discon the square section for easier tightening andloosening of screw connections. Unlocking device ofball catch for effortless and quick push-buttonexchange of socket wrench bits. Fine-pitched teeth(72 teeth), ratcheting angle 5°. 2-component plastichandle with attachment eye.QualityVanadium-extra.
51289 201JTypeDIN 3122/ISO 3315. Calendered and chrome-pla-ted. Ratcheting angle = 0° with rotatable handle.Ratcheting angle = 6° for standard usage (finelytoothed 60 teeth). Simple unlocking of the tools bypushing a button even with oily hands or gloves.Er-gonomically shaped ratchet head. Heel of the handcan be used to prevent sliding off and to supportscrewing.
51289 101
51289 201
, JOverall length 51289 … 51289 …
mm215 101235 201
51289
51283 100
TypeChrome-plated, extremely robust ratchet withclockwise and counterclockwise operation andergonomically-shaped handle made of plastics.QualityChrome-vanadium steel.
51286 101
0With reverse lever and quick-release push button.
51284 102NWith reverse lever and quick-release push button,tear-shaped head for better access, non-slip 2-component handle with attachment eye. Finelytoothed (60 teeth).
51285 101
With reverse lever, 30 teeth.QualityChrome-alloy steel.
51285 102
Type With reverse lever, QuickRelease safety lock and2-component handle, 30 teeth. Quality Chrome-alloy steel.
VTypeWith reverse lever.Chrome finish and polished.Extremely robust ratchet with clockwise and
counter-clockwise operation, swivelling head andergonomically-shaped handle made of plastics.QualityChrome-vanadium steel.
51290
Overall length 51290 …mm218 101
51290
Zyklop ratchet
sTypeFlywheel design and non-slip quick-action sleeve forhigh working speed. Swivelling ratchet head. Presetpositions at
Preset positions at 0°, 75°, and 90° in bothdirections.Usable as a standard screwdriver when in the 0° position. Quick-release push button,clockwise and counterclockwise operation, finelytoothed, small ratcheting angle of 5° - 6°. Multi-component Kraftform handle for effortless work.
51294
The ratchet head swivelsfreely and can be unlockedin any position by slidingthe switch which is locatedon both sides.
The flywheel designaccelerates thescrewing.
The locking mechanism accelerates mounting andremoving of the socket wrench bits and extensions.The ball lock secures the socket wrench bits and theaccessories and also provides additional safetyduring the application. Simply press the releasebutton and tool exchange is possible in any definedposition.
The Zyklop ratchet is quickly and easily reversible inany position by means of the knurl.
With QuickRelease safety lock.QualityChrome-alloy steel.
51303V
51304
ß Hand tools
eng/OP www.hhw.de 51.33
5
Extension pieces51308 - 51314
TypeChrome-plated, drop-forged.
51308
0QualityChrome-vanadium steel.
51309NQualityVanadium 31CrV3.
51310
QualityChrome-alloy steel.
51312VQualityChrome-vanadium steel.
51312 201VFlexible extensionBurnished shaft.
51314
With QuickRelease safety lock.Quality Chrome-alloy steel.
51310 102
51314 101
51308 104
51312 104
51312 201
51309 103
Swivelling extensions
VTypeChrome-plated, polished.ApplicationWith ball-type, conical outer square. Allows a flexangle to any direction of 8°.
QualityChrome-vanadium steel.
51315
51315 201 51315 202
51315 203
Overall length 51315 …mm
36 20174 202
254 203
Cardan extensions
NTypewith ball lock.ApplicationThe extension allows a turning of 15°.
51316
51316
Length 51316 …mm
76 101125 102250 103
Extendable extension
ApplicationBy pulling down the locking sleeve, the inner partcan be pulled out (7-x length adjustment). 2 step system: The first step is used for secure hold of the socketwrench bits in a straight position.The second step (achieved by pulling the socket
wrench bit forward) uses the built-in Cardan functionfor a flex angle of up to 15°.The tool can also be used as an extendablescrewdriver.
QualityChrome-vanadium steel.
51317Length adjustment 51317 …approx. mm
235 - 385 101
51317
Open double hexagonal ring wrenches (crowfoot wrenches)
VType Chrome-plated, with inside square drive.
Application Especially for working in hard-to-reach places.
Q 3 bits for slotted screws 4 / 5,5 / 7 mm, D 2 bits for Phillips recess head screws PH 1 / 2, E 2 bits for Phillips recess head screws PZ 1 / 2, M 6 bits for TORX® screws
T 8 / 10 / 15 / 20 / 25 / 30, 1 reversible ratchet, 1 handle with sliding piece, 1 bit holder with plastic handle,1 Cardan joint, 1 flexible extension 150 mm, 1 ea. extension 50 / 100 mm.
N 2 hexagonal bits, long size 16 / 21 mm, 1 reversible ratchet, 1 Cardan joint, 1 ea. extension 125 / 250 mm, 1 adapter 1/2 inch x 8 mm / bit adapter,1 adapter bit ength 30 mm.
N bits with bit mount 8 mm:Q 3 bits for slotted screws 4 / 5,5 / 7 mm, D 2 bits for Phillips recess head screws PH 3 / 4, E 2 bits for Phillips recess head screws PZ 3 / 4,M 4 bits for TORX® screws T 40 / 45 / 50 / 55,J 4 bits for Allen screws
Q 3 bits for slotted screws0,8 x 4 / 1,0 x 5,5 / 1,2 x 6,5 mm,
D 2 bits for Phillips recess head screws PH 1 / 2,1 ea. extension 55 mm and 97 mm,1 Cardan joint, 1 handle with sliding piece, 1 bit holder with plastic handle,1 reversible ratchet with lever.
1 connector for bits 1/4 inch, 1 reversible ratchet,1 handle with sliding piece, 1 Cardan joint,1 ea. extension 125 and 248 mm.
eng/OP
• Socket Wrench Sets • Tool Set • Bit Rails • Socket Wrench Bits
www.hhw.de51.40
5
Tool Sets -Touring 1000-
NType47 tools in practical plastic case with practicalfolding handle. The case is impact-proof, resistantagainst oil and acids, resistant against environmen-tal influences. The tools sit tight in the case,therefore no rattling. External dimensions of case:435 x 345 x 135 mm.
1 socket wrench bit for spark plugs, size 20,8 mm,1 reversible ratchet with lever 270 mm,1 handle with sliding piece 290 mm, 1 Cardan joint 70 mm,1 ea. extension 125 and 250 mm,11 combination wrenches size 6 / 7 / 8 / 10 / 11 / 12 / 13 / 14 / 15 / 17 / 19 mm (UD profile),
J 8 wrenches in holder, size 2 / 2,5 / 3 / 4 / 5 / 6 / 8 / 10 mm,Q 1 ea. screwdriver 0,8 x 4,0 / 1,0 x 5,5 / 1,2 x 6,5 mm,Q 1 screwdriver for slotted head screws, 0,5 x 3,0 mm,D 1 ea. Phillips screwdriver PH 1 x 80 / 2 x 100 mm,
1 waterpump pliers 245 mm, 1 combination pliers 180 mm, 1 diagonal cutting pliers 160 mm,Q 1 voltage tester 3,0 mm,
1 folding knife, 1 small parts box, 1 machinist's hammer 300 g.
Bit rails, magnetic (empty)
NTypeOuter square suitable for socket wrench bits nominalsize 12,5 (1/2inch). 2 additional inner squarewrench adapters for ratchets, sliding handles,extension pieces, etc. A strong magnet allows for asecure fastening of the rail to metal objects.Additional boreholes allow the fastening to non-me-tallic objects and walls. The bits are held securely by
the ball by means of turning them 90°. Turning them90° in the opposite direction will release the bits sothat they can be removed. Tools not included.
51374
for socket wrench bits length width weight 51374 …pcs. mm mm g
51431NTypeWith ball-retaining groove and non-slip knurling.Sleeve chrome-plated, burnished blade.ApplicationTotal flex angle approx. 15-20°.QualityPointed tip made of vanadium special steel.
51432VTypeSleeve chrome-plated, blade steel-grey.ApplicationFor operation in hard-to-reach areas, flex angle 25°.QualityChrome-vanadium steel, blades made of specialsteel.
51431
N VSize l 51431 … 51432 …mm mm
5 140 1016 140 101 1027 140 102 1038 140 103 104
10 140 104 10512 140 105 106
51432
51431 - 51432
Sets of TORX® screwdrivers51436 - 51437
NApplicationFor inner TORX® screws.QualityVanadium special steel.
C 12 bits ResisTORX® with borehole, 26 mm, (T 6 without borehole),T 6 / 7 / 8 / 9 / 10 / 15 / 20 / 25 / 25 (110 mm) / 27 / 30 / 40,1 adapter J 1/4 inch x z 1/4 inch,1 adapter J 1/4 inch x z 3/8 inch,1 bit reversible ratchet 115 mm (20 teeth),
w 4 4 socket wrench bits for outer TORX® screws, E 10 / 11 / 12 / 14,M 2 screwdriver bits for inner TORX® screws, T 40 / 45,
v 4 4 socket wrench bits for outer TORX® screws, E 16 / 18 / 20 / 24,M 3 screwdriver bits for inner TORX® screws, T 50 / 55 / 60.
Set of TORX® socket wrenches
VType9-part, in black, impact-proof plastic case with PURsoft foam insert.ApplicationFor outer TORX® screws.
QualityChrome-vanadium steel.
Note:TORX® selector see cat.-no. 37930.
51463
Set contents4 3 socket wrench bits 1/4 inch, E 4 / E 5 / E 6,4 3 socket wrench bits 3/8 inch, E 8 / E 10 / E 12,4 3 socket wrench bits 1/2 inch, E 14 / E 18 / E 20.
NTypeFinely toothed and robust thanks to double catch,with square piece.QualityChrome-vanadium steel.
51503 102Square piece 51503 101
51503 102
Overall length 51503 …mm
Ratchet 270 101Square piece 38 102
Reversible ratchets DIN 3122/ISO 3315
51506
51507
51508
51510 101
51510 102
51506 - 51510
Reversible ratchet DIN 3122/ISO 3315
NTypeWith reverse lever. Finely toothed, ratcheting angle6°, non-slip 2-component handle with attachmenteye. Ball lock, with quick-release push button.
QualityVanadium steel 31CrV3. 51512
Overall length 51512 …mm270 101
51512
Performance requires quality.www.atorn.com
Digital slide callipers by ATORN:
ATORN‘s high-quality measuring tools.
TypeChrome-plated, extremely robust ratchets withturning knob for clockwise and counterclockwi-se operation and ergonomically-shaped handlemade of plastics.QualityChrome-vanadium steel.
51508 201VFinely toothed (72 teeth, ratcheting angle 5°), for use on screws even in hard-to-reach areas. With thumb rest and quickly releasable safetylock. One-hand operation: easily turning plasticwheel for reverse operation. More safety throughlarger space between ratchet and screw. Largecorner moulding offers more Room for preciseoperation.
51510 101-102JFinely toothed (72 teeth, ratcheting angle 5°).The thumb rest enables the user to press onto theratchet head without activating the reverse switch.Quick reversal thanks to one-hand operation.
51510 102Extra long ratchet 400 mm.
N V JOverall length 51506 … 51507 … 51508 … 51510 …
mm250 101255 201265 201270 101
XL 400 102
eng/OP
• Reversible Ratchets
www.hhw.de51.50
5
Reversible ratchets DIN 3122/ISO 3315
TypeChrome-plated, extremely robust ratchets withclockwise and counterclockwise operation andergonomically-shaped handle made of plastics.QualityChrome-vanadium steel.
51515 201
0TypeWith reverse lever and quick-release push button.
51517 101NTypeWith reverse lever, quick-release push button.Centre position arrest and ball lock. 32 teeth,ratcheting angle 11,25°.
51519 202VTypeWith reverse lever, polished, 32 teeth. With safetylock and quick-release push button.
51513 100ZTypeWith reverse lever.
51513 100
51515
51517
51518 101
51519 201
51519 202
51518 102
51513 - 51519
One-hand reversible ratchet DIN 3120/ISO 117451522
,TypeNickel-plated and chrome-plated, highly polished.Smooth running one-hand reverse ring on thehandle for reversal of operation by a simple, shortturn. Integrated quick-turning disc on the squaresection for easier tightening and loosening of screw
connections. Unlocking device of ball catch foreffortless and quick push-button exchange of socketwrench bits. Fine-pitched teeth (60 teeth), turningangle 6°. Plastic handle with attachment eye.QualityVanadium-extra.
51522
Overall length 51522 …mm260 301
51519 202
0 N V ZOverall length 51515 … 51517 … 51518 … 51519 … 51513 …
mm250 100255 201
265,5 101265,5 102
270 101275 201275 202
ß Hand tools
eng/OP www.hhw.de 51.51
5
Telescopic reversible ratchet
TypeInfinitely adjustable from 380 - 500 mm. Withreverse lever, reversible, quick-release push button,ball lock, and ergonomically shaped 2-component
VTypeWith reverse lever. Chrome finish and polished.Extremely robust ratchet with clockwise and
counter-clockwise operation, swivelling head andergonomically-shaped handle made of plastics.QualityChrome-vanadium steel.
51527
Overall length 51527 …mm270 201
Readyflex® Freiraumknarre®51530 - 51532
Overall length 51530 … 51532 …mm260 201280 101
51530
51532
PApplicationThis ratchet combines all the advantages of aratchet with a flexible lever arm with those of aratchet with a rigid lever arm. It guarantees fullleverage, especially in angled positions. It istherefore suitable for application in hard-to-reachareas.QualityChrome-vanadium steel.
51530TypeReverse function ring, 7 steps, lockable by meansof yellow Flex button, finely toothed (72 teeth),chrome-plated. With moveable lever arm.Thesliding guide in inner ring (1) enables the user topress onto the ratchet head without activating thereverse switch. Reverse function by means of one-hand operation on outer ring (2).
51532TypeReverse lever, 7 switch steps, joint lockable bymeans of yellow Flex button. Locking mechanism fortools by means of red button in ratchet head.
Zyklop ratchet
sTypeFlywheel design and non-slip quick-action sleeve forhigh working speed. Swivelling ratchet head. Presetpositions at 0°, 75°, and 90° in both directions.Usable as a standard screwdriver when in the 0°
position. Quick-release push button, clockwise andcounterclockwise operation, finely toothed, smallratcheting angle of 5° - 6°. Multi-componentKraftform handle for effortless work.
51534
The ratchet head swivelsfreely and can be unlockedin any position by slidingthe switch which is locatedon both sides.
The flywheel designaccelerates thescrewing.
The locking mechanism accelerates mounting andremoving of the socket wrench bits and extensions.The ball lock secures the socket wrench bits and theaccessories and also provides additional safety duringthe application. Simply press the release button andtool exchange is possible in any defined position.
The Zyklop ratchet is quickly and easily reversible inany position by means of the knurl.
Overall length 51534 …mm277 101
51534
eng/OP
• Socket Accessories • Extensions • Adapter • Ring Wrenches
VTypeChrome-plated, polished.ApplicationWith ball-type, conical outer square. Allows a flexangle to any direction of 12,5°.
QualityChrome-vanadium steel.
51562 201
51562 202
51562 203Length 51562 …
mm46 201
123 202248 203
Extendable extension
ApplicationBy pulling down the locking sleeve, the inner partcan be pulled out (7-x length adjustment). 2 step system: The first step is used for secure hold of the socketwrench bits in a straight position.The second step (achieved by pulling the socketwrench bit forward) uses the built-in Cardan functionfor a flex angle of up to 15°.The tool can also be used as an extendablescrewdriver.
QualityChrome-vanadium steel.
51563
Length adjustment 51563 …approx. mm
260 - 415 101
51563
Adapter sets
VType 6-part, chrome-plated. 1/4 inch . x 3/8 inch z, 3/8 inch . x 1/4 inch z, 3/8 inch . x 1/2 inch z, 1/2 inch . x 3/8 inch z, 1/2 inch . x 3/4 inch z, 3/4 inch . x 1/2 inch z.
Quality Chrome-vanadium steel. 51565
51565
Set contents 51565 …
6-part 101
3 4
Open double hexagonal ring wrenches (crowfoot wrenches)
VType Chrome-plated, with inside square drive. Application Especially for working in hard-to-reach places.
Reversible ratchets with handle bar DIN 3124/ISO 2725
NTypeChrome-plated, head finely ground. Extremelyrobust ratchet with reverse lever for clockwise andcounter-clockwise operation, locking pin and centreposition arrest. Ratcheting angle 11,25°.
. a= Sales are restricted to the packaging units mentioned
in the catalogue. Purchase orders must be in units.
ß Hand tools
eng/OP www.hhw.de 51.61
5
Hexagon servo screwdriver bits, plastic-covered
TypePlastic-coated in order to prevent damage toaluminium wheelsPlastic sheath can be taken off ifnecessary (low distance between wheel nut andwheel rim borehole). Different colours for differentsizes.
51623 101
51623 201 51623 202 51623 203
Set contents Size 51623 …mm
3-part 17 / 19 / 21 101
Size d1 l Torque Colour 51623 …mm mm mm max. Nm
17 27 85 450 blue 20119 29 85 550 yellow 20221 31 85 550 red 203
51623
Inner TORX® servo screwdriver bits
Type Drive: 1/2 inch square-end DIN 3121 shape G 12,5, Output: TX for inner TORX® screws.
Quality Chrome-vanadium special steel.
Note:TORX® selector see cat.-no. 37930.
51632
Size L D2 51632 …T mm mm
30 55 25 20140 55 25 20250 55 25 203
Size L D2 51632 …T mm mm
55 55 25 20460 55 25 205
Hexagon servo screwdriver bits51624 - 51626
Type Drive: 1/2 inch square-end DIN 3121 shape G 12,5, Output: Allen DIN 475/2.
TypeWith quick-change toolholder.Drive: 1 inch square-end DIN 3121 shape H 25,output: outer square DIN 3121 - with ball lock.
QualityChrome-vanadium special steel. 51653
E A D2 L L1 L2 51653 …inch inch mm mm mm mm
1 1 54 96 68 40 101
51653
Special tools and custom products
SALTUS®, certified company, develops and manufactures, besides their vastrange of standard tools, also customised non-standard and special tools forits clients.
Manufacture follows international standards, samples or diagrams. Be itsingle-part production or serial production - all SALTUS® products stand outfor their extremely narrow tolerances, long service life and durability.
Z
PRECISION MEETS TECHNOLOGY
. a= Sales are restricted to the packaging units mentioned
in the catalogue. Purchase orders must be in units.
black nickel-platedSize Leg length 51808 … 51809 …mm mm0,7 33 x 7 101 0,9 33 x 11 1021,3 40 x 12 103 1031,5 46,5 x 15,5 104 104
2 52 x 18 105 1052,5 58,5 x 20,5 106 106
3 66 x 23 107 1073,5 69,5 x 25,5 108 108
4 74 x 29 109 1095 85 x 33 111 1116 96 x 38 113 1137 102 x 41 114 1148 108 x 44 115 115
black nickel-platedSize Leg length 51808 … 51809 …mm mm
9 114 x 47 116 11610 122 x 50 117 11711 129 x 53 118 11812 137 x 57 119 11914 154 x 70 120 12017 177 x 80 121 12119 199 x 89 122 12222 222 x 102 123 12324 248 x 114 124 12427 277 x 127 125 12530 315 x 142 12632 347 x 157 127 12736 391 x 176 128
Hexagon wrenches ISO 2936
mQualityChrome-vanadium, hardened and nickel-plated.
51811 101-102 In impact-proof plastic sliding box.
51811 103 In stand made of impact-proof plastics. Withconnector for further stands.
Single wrenchesSize Leg length 51812 …mm mm 1,5 46,5 x 15,5 102
2 52 x 18 1032,5 58,5 x 20,5 104
3 66 x 23 1054 74 x 29 106
Size Leg length 51812 …mm mm
5 85 x 33 1076 96 x 38 1087 102 x 41 1098 108 x 44 1109 114 x 47 111
Size Leg length 51812 …mm mm
10 122 x 50 11212 137 x 57 11414 154 x 70 11517 177 x 80 11619 199 x 89 117
eng/OP
• Socket Keys
www.hhw.de51.66
5
Hexagon wrenches ISO 293651817 - 51818
sTypeHex-Plus system, chrome-plated.
51817In plastic clip.
Note:The Hex-Plus system provides a 5-x larger contactsurface when compared to standard Allen keysystems. This increases the service life of tool andscrew, reduces the wedge effect and increasestorque. Therefore, larger numbers of operations arepossible.
51817
51818Set
Number of Size 51817 …Wrench mm
9 1,5 / 2,0 / 2,5 / 3 / 4 / 5 / 6 / 8 / 10 103
Hexagon wrenches ISO 293651823 - 51824
,QualityVanadium-extra steel, nickel-plated and chrome-plated.
+Type: Mini-Pocket-TypeHexagon wrench holder with ejection button for easychoice of wrench. Housing made of fibre-reinforcedplastic. Hang-up hole with carabiner.
51835 101Set contents 8-part:Q for slotted screws 1,5 / 2 mm,D for Phillips recess head screws PH 00,J for Allen screws
size 0,7 / 0,9 / 1,3 / 1,5 / 2 mm.
51835 102Set contents 8-part:Q for slotted screws 1,5 / 2 mm,D for Phillips recess head screws PH 00,J for Allen screws size 2 mm,M for TORX® screws T4 / T5 / T6 / T7.
Size Size Leg length 51837 …inch mm mm3/64 1,19 41 x 13 1000,05 1,27 41 x 13 1011/16 1,59 47 x 16 1025/64 1,98 52 x 18 1033/32 2,38 58 x 20 1047/64 2,77 66 x 23 121
1/8 3,18 66 x 23 1059/64 3,57 72 x 26 1065/32 3,97 74 x 29 1073/16 4,76 85 x 33 1087/32 5,56 91 x 36 109
Size Size Leg length 51837 …inch mm mm
1/4 6,35 96 x 38 1109/32 7,14 102 x 42 1115/16 7,94 108 x 44 1123/8 9,53 122 x 50 113
7/16 11,11 130 x 53 1141/2 12,70 145 x 63 115
9/16 14,29 154 x 69 1165/8 15,88 176 x 76 1173/4 19,05 199 x 89 1187/8 22,20 222 x 102 119
1. 25,40 275 x 125 120
eng/OP
• Socket Keys
www.hhw.de51.68
5
Hexagon wrenches (inch) ISO 293651842 - 51843
,QualityVanadium-extra steel, nickel-plated and chrome-plated.
Note:Up to size 3/32 burnished.
51842In plastic pouch.
51842
51843
Single wrenchesSize Size Leg length 51843 …inch mm mm1/16 1,59 47 x 16 1025/64 1,98 52 x 18 1033/32 2,38 58 x 20 1041/8 3,18 66 x 23 105
9/64 3,57 72 x 26 1065/32 3,97 74 x 29 1073/16 4,76 85 x 33 1087/32 5,56 91 x 36 109
Size Size Leg length 51843 …inch mm mm
1/4 6,35 96 x 38 1105/16 7,94 108 x 44 1123/8 9,53 122 x 50 113
7/16 11,11 130 x 53 1141/2 12,70 145 x 63 115
9/16 14,29 154 x 69 1165/8 15,88 176 x 76 117
Sets of long hexagon wrenches ISO 293651848 - 51851
51848
0TypeNickel-plated, extra long.Quality59 chrome-molybdenum-vanadium 4.
51850Typeblack.QualityC60/C45.
51848
51851
51850
Single key black nickel-platedSize Leg length 51850 … 51851 …mm mm1,5 91,5 x 15,5 101 101
2 102 x 18 102 1022,5 114,5 x 20,5 103 103
3 129 x 23 104 1044 144 x 29 105 1055 165 x 33 106 1066 186 x 38 107 107
black nickel-platedSize Leg length 51850 … 51851 …mm mm
8 208 x 44 108 10810 234 x 50 109 10912 262 x 57 110 11014 294 x 70 111 11117 337 x 80 112 11219 379 x 89 113 113
Set nickel-platedNumber of Type Size 51848 …wrenches mm
+Type Ergonomically-shaped soft zone handle with stubby. Quality Continuous blade chrome-plated, full-hardened.Chrome-vanadium steel.
51880
51879
SetNumber of Size 51879 …
Wrench mm6 2,5 / 3 / 4 / 5 / 6 / 8 101
Single wrenchesSize Length 51880 …mm mm
2 100 1012,5 100 102
3 100 1034 150 104
Size Length 51880 …mm mm
5 150 1056 150 1068 200 107
10 200 108
Hexagon wrench with T-handle
JTypePolished phosphated, ergonomic handle. Hexagonim Hex-Plus® profile.ApplicationThanks to the ergonomically-shaped handle, bothends of the keys can be used effectively.
Note:Technical information about the Hex-Plus systemsee cat.-no. 51817-51818.
51882
Size Leg length 51882 …mm mm2,5 133 x 63 101
3 133 x 63 1024 183 x 77 1035 183 x 77 1046 240 x 95 1058 240 x 95 106
10 240 x 95 107
Size Leg length 51883 …inch mm5/32 183 x 77 1033/16 183 x 77 1047/32 240 x 95 1051/4 240 x 95 106
Single wrenchesSize Leg length 51896 …mm mm1,5 90 x 14 101
2 100 x 16 1022,5 112 x 18 103
3 126 x 20 1044 140 x 25 105
Size Leg length 51896 …mm mm
5 160 x 28 1066 180 x 32 1078 200 x 36 108
10 219 x 40 109
51884 201-214
eng/OP
• Socket Keys
www.hhw.de51.72
5
. Wera StainlessThe tool for better results.
sThe use of stainless steel averts corrosion. Stainless steel needs tools made of stainless steel. This is the only way to prevent corrosioncaused by the abrasion of standard tools.
Set of long hexagon wrenches with ball head, stainless
sType9-part, Hex-Plus system, in clip made of solidrubber.ApplicationFor application on hidden Allen screws up to anangle of 25°.
QualityBlade made of stainless steel.
Note:Technical information about the Hex-Plus systemsee cat.-no. 51817-51818.
QualityChrome-vanadium, hardened and nickel-plated.
51899
Number of Size 51899 …Wrench mm
7 1,5 / 2 / 2,5 / 3 / 4 / 5 / 6 101
Long hexagon wrench with ball head
sTypeIn clip made of solid rubber. Ergonomical coating ofthe arms. Very large flex angle in axial direction.Longer service life thanks to special tool steel (bitmaterial). The Hex-Plus system allows up to 35%higher static torque and reduces the harmfulwedge effect in the screw's head by approx.80%.
Note:Technical information about the Hex-Plus systemsee cat.-no. 51817-51818.
Single wrenchesSize Leg length 51902 …mm mm1,5 90 x 14 201
2 101 x 16 2022,5 112 x 19 203
3 123 x 21 2044 137 x 24 205
Size Leg length 51902 …mm mm
5 154 x 27 2066 172 x 31 2078 195 x 37 208
10 224 x 42 209
51901
51902
51901 - 51902
ß Hand tools
eng/OP www.hhw.de 51.73
5
Long hexagon wrench with ball head (MagicRing) ISO 2936L
+TypeStarting at 3 mm, with MagicRing made of springsteel. Set in -ProStar- holder (for easiest removal of anysingle key without moving the others).ApplicationPerfectly secures hexagonal screws in compliancewith DIN 912 in any position thanks to the high-qua-
lity spring steel ring. For example for insertingscrews into blind holes of any angle or depth.Magnetising of the wrench tip is no longer required!For application up to an angle of 25°. New design:increased holding power, 10 % higher torque.QualityChrome-vanadium steel, full-hardened, chrome-plated.
51907
SetNumber of Size 51907 …wrenches mm
9 1,5 / 2 / 2,5 / 3 / 4 / 5 / 6 / 8 / 10 201
Single wrenchesSize Leg length 51908 …mm mm
3 128 x 23 2044 142 x 29 2055 163 x 33 206
Size Leg length 51908 …mm mm
6 184 x 38 2078 206 x 44 208
10 231 x 50 209
51908
51907 - 51908
Hexagon wrench with ball head with T-handle51911 - 51912
0TypeWith ergonomic T-handle.
QualityChrome-vanadium steel, nickel-plated.
Note: Sizes 2,5 and 3 mm without ball head.
51911
51912
SetNumber of Size 51911 …wrenches mm
7 2 / 2,5 / 3 / 4 / 5 / 6 / 8 101
Single wrenchesSize Blade length 51912 …mm mm
3 100 1014 100 102
L 4 150 1035 100 104
L 5 150 105
Size Blade length 51912 …mm mm
6 150 106L 6 200 107
8 150 108L 8 200 10910 200 110
Hexagon wrench with ball head with T-handle
ßTypeWith rubber-coated T-handle for maximum load.ApplicationFor application on hidden Allen screws up to anangle of 25°.
QualityBlade special hardened.
51913 - 51914
51913
SetNumber of Size 51913 …
Wrench mm5 4 / 5 / 6 / 8 / 10 101
Single wrenchesSize Overall length 51914 …mm mm
4 200 1015 225 1026 240 1038 260 104
10 280 105
Number of Size 51905 …wrenches mm
9 1,5 / 2 / 2,5 / 3 / 4 / 5 / 6 / 8 / 10 101
Set of long hexagon wrenches with ball head similar to ISO 2936L51905
+Type- Higher force thanks to new ball head design.- Lasered-in sizes for easy recognition.- Space-saving holder, mechanical operation for
simplest removal of wrenches without moving others.- Fixed attachment point for mounting the wrenches
in the holder.- Innovative clamping for a secure hold of the
wrenches, in opened and closed holder.
ApplicationNew ball head design for working in hard-to-reachplaces, at an angle of up to 30°.QualityChrome-vanadium steel, full-hardened, chromefinish.
T mm6 44,5 x 18,5 2017 50,5 x 18,5 2028 51 x 19 2039 51 x 19 204
10 54 x 20 20515 57,5 x 21,5 20620 61 x 23 20725 64,5 x 24,5 208
Size Leg length 51926 …T mm
27 69,5 x 26,5 20930 76 x 30 21140 83 x 33 21145 91 x 37 21250 104 x 41 21355 120 x 47 21460 134 x 52 215
TORX® wrench set with holding device
sType9-part, in clip made of solid rubber.ApplicationInner TORX® screws in compliance with specificati-on Camcar Textron. TORX®with holding device.The tools are pressed into the drive profile of thescrew manufactured in compliance CAMCARTEXTRON specifications by means of: the drivershoulders (conical in respect to the tool tip), theadditional optimisation of the shoulder area and inconjunction with the perfect insertion depth.
QualityBlade BlackLaser.
Note:TORX® selector see cat.-no. 37930.
51923
Number of Size 51923 …wrenches T
9 8 / 9 / 10 / 15 / 20 / 25 / 27 / 30 / 40 101
51923
Hexagon wrench with ball head with T-handle
JTypePolished phosphated, ergonomic handle. Hexagonin Hex-Plus® profile.ApplicationThanks to the ergonomically-shaped handle, bothends of the keys can be used effectively.
Note:Technical information about the Hex-Plus systemsee cat.-no. 51817-51818. 51919
SetNumber of Size 51919 …wrenches mm
5 4 / 5 / 6 / 7 / 8 101
Single wrenchesSize Leg length 51920 …mm mm
4 183 x 77 1035 183 x 77 1046 240 x 95 1058 240 x 95 106
10 240 x 95 107
51919 - 51920
ß Hand tools
eng/OP www.hhw.de 51.75
5
Set of TORX® wrenches (MagicSpring)
+TypeIn holder. MagicSpring made of stainless steelretains TORX® screws in any position. QualitySurface manganese-phosphated, chrome-vana-dium steel, hardened.
Note: TORX® selector see cat.-no. 37930.
51927
51927
The holding spring islaser-welded to the tipof the tool in conjunctionwith a covering disc.
The MagicSpringgenerates a clampingbetween the tool andthe TORX® or TORXPLUS® screw, so thatthe screw is held safely.
Solid carbide high-performance twist drills by ATORN:
ATORN‘s high-quality drilling tools.
ß Hand tools
eng/OP www.hhw.de 51.77
ResisTORX® wrenches
sTypeWith hole, which allows the application on TORX®
screws and on TORX® safety screws (with pilot pin).Ergonomical coating of the arms. Very largeswivelling range in axial direction, increased servicelife thanks to special tool steel (bit material).
Note:T8 and T9 without boreholes and ball head, T10without ball head. TORX® selector see cat.-no.37930.
51954TypeIn plastic clip with magnetiser, to effortlessly insertscrews in deep housings or boreholes. The magne-tic insert helper even works perfectly with screwdri-vers!
51954 - 51955
51954
magnetising demagnetising
51955
SetNumber of Size 51954 …wrenches T
9 8 / 9 / 10 / 15 / 20 / 25 / 27 / 30 / 40 101
Single wrenchesSize Leg length 51955 …
T mm9 79 x 16 101
10 85 x 17 10215 90 x 18 10320 96 x 19 10425 104 x 21 105
Size Leg length 51955 …T mm
27 112 x 22 10630 122 x 24 10740 132 x 27 10845 143 x 29 10950 156 x 32 110
TORX® wrenches with ball head
51942
SetNumber of Size 51942 …wrenches T
8 9 / 10 / 15 / 20 / 25 / 27 / 30 / 40 101
Single wrenchesSize Leg length 51943 …
T mm9 67 x 19 101
10 76 x 20 10215 86,5 x 20,5 10320 98 x 22 10425 100,5 x 22,5 10527 111,5 x 25,5 106
Size Leg length 51943 …T mm
30 125 x 30 10740 139 x 33 10845 145 x 37 10950 149 x 41 11055 157 x 47 111
51943
51942 - 51943
TORX® wrenches with T-handle
+Type Ergonomically-shaped soft zone handle with stubby.
M 4 67 x 24 101M 5 75 x 30 102M 6 86 x 34 103M 8 98 x 40 104
For Leg length 51971 …screws mm
M 10 110 x 46 105M 12 124 x 52 106M 14 139 x 59 107M 16 156 x 72 108
Screw extractors, two cutting blades
ßTypeNon-slip insertion by two cutting blades into thescrew or stud bolt. With lathe centre. Surfaceburnished, cutting blades polished.ApplicationFor non-damaging extracting of broken-off screws orstud bolts from threaded holes. For right-hand andleft-hand threads. In order to ensure a safe grip ofthe extractor, it is hammered into the borehole..
mm min. mm max. mm min. max.1 6,35 3,2 4,8 M 5 M 6 1012 9,50 4,8 7,1 M 8 M 10 1023 12,70 6,4 9,5 M 10 M 12 1034 15,90 8,7 12,7 M 12 M 16 1045 19,00 11,1 15,9 M 16 M 20 1056 22,00 14,3 19,1 M 20 M 24 1067 25,40 19,1 23,8 - M 30 107
51986
51985 - 51986
ß Hand tools
eng/OP www.hhw.de 51.79
5
Screw extractors
&TypeRolled thread, ground shank. Set in plastic box.ApplicationMaximum torque in Nm at a test element with amaterial tension of 1147 N/mm2 and a hardness of35 HRc. For extracting broken-off screws with right-hand thread and broken-off pipe ends from fittings.Quality59 chrome-vanadium steel, hardened, 54-56HRc.
51991Screw extractors HITRACTypeAdditionally with milled groove.Due to theimproved design and thread length considerablyless power is required for extracting.Available in two different set sizes.
51990 101
Set HITRACNumber of Set contents 51990 … 51991 …Extractors size
5 1 - 5 100 1006 1 - 6 101 1018 1 - 8 102
singleSize Ø Tip Ø Shank Overall length Recommended For 51992 …
mm mm mm drill Ø mm screws1 1,4 3,6 50 1,8 M 3 - 4 1012 2,1 4,9 57 3,2 M 5 - 7 1023 3,1 6,5 64 4,5 M 8 - 10 1034 4,8 8,8 71 6,5 M 11 - 14 1045 6,2 11,0 79 8,5 M 16 - 18 1056 9,4 15,0 85 11,8 M 18 - 24 1067 12,7 19,0 92 15,3 M 24 - 33 1078 17,5 24,0 100 20,0 M 33 - 45 108
51991 100
51990 102
51991 101
51990 - 51992
Multi-purpose thread recutter
VTypeQuick fixation by means of adjustment screw.Automatic adjustment of the blade to any threadpitches.ApplicationFor recutting of right-hand and left-hand threads. Forall metric and non-metric types of threads (60° flankangle).
51995 10151995 103
For thread Ø For thread Ø 51995 …mm inch
4 - 13 5/32 - 1/2 10116 - 38 5/8 - 1.1/2 103
51995
Nut splitters and stud inserters and extractors see cat.-no. 78010 – 78030
51992
eng/OP
• Screwdriver
www.hhw.de51.80
5
Hold on tight...Screwdriver made by ß
ß
Routine-tested incompliance with VDE0680/T201, IEC 900,standard DIN 7437.Blade burnished,insulated. Black-Point-tip. Kraft-form handle withroll stop.
sBlade made of high-alloyedspecial steel, nicromatt,output Lasertip Black-Point-tip.Ergonomically optimisedKraftform-handlemade of 3-component-material with integra-ted soft zones forperfect torquetransmission,handle with rollstop.
sNote:Kraftform screwdriver with Lasertip bladeBetter results thanks tohigher safetyhigher power transmissionhigher speed
+Blade made of high-quality chrome-vanadium-molybdenum steel, full-hardened, glossy nickel-plated.ChromTop-tip.Robust square-handle made ofimpact-proof plastics, chemicalsand oil-resistant.
sRoutine-tested, DIN 7437, IEC 60900:2004.
sThe chisel-screwdriverWith impact plate and full-length blade.Highly ductile. Blade made of high-alloy-ed special steel, nicromatt, starting at0,8 x 4,5 with hexagonal shoulder ontang for using a wrench. OutputBlack-Point tip. Ergonomicallyoptimised Kraftform-handle madeof 3-component material withintegrated soft zones for besttorque transmission, handle withroll stop.
,Blade made of vanadium-extrasteel, with matt-chrome finish, full-hardened, tip burnished. Ergono-mic 3-component-handle,impact-proof. Permanent colourcoding on both handle ends.
+Blade made of high-quality chrome-va-nadium steel, full-hardened, glossynickel-plated. ChromTop-pointed tip.Untreated beechwood-handle,elaborately sealed. Robust leathercap provides protection for the top ofthe handle. Starting at 5,5 mm withfull-length blade, hexagonalshoulder on tang for using awrench and blade with slipprotection.
+Blade made of high-quality chrome-vanadium-molybdenum steel, full-hardened, burnished. ErgonomicSoftFinish® handle for highesttorque transmission, with rollstop. routine-tested, DIN EN60900 (IEC 900).
+Blade made of high-qualitychrome-vanadium-molybdenumsteel, full-hardened, matt-chromefinish. ChromTop-pointed tip.Ergonomic SoftFinish® handlefor highest torque transmission,with roll stop.
sBlade made of high-alloyed special steel.Black-Point-tip. Ergonomically optimisedKraftform-handle with roll stop. Forworking on electronic construction partsprone to electrostatic charges. Fulfilsthe standard EN 100-015 part 1.Note:Due to the electrically conductingcharacteristics of the ESD/EGBhandle, these tools must not touchlife wires or parts. Damages due toelectrical shock may becaus- edshould this be the case.
,
Individually tested, DIN EN 60900(IEC 900). Blade made of vanadium-extra steel, with matt-chrome finish,full-hardened, tip burnished.Ergonomic 3-component-hand-le, impact-proof. Permanentcolour coding on both handleends.
ßBlade made of high-alloyspecial vanadium steel,hardened, with Nicromatt-surface, non-dazzle andnon-peeling. Black-Point-tip. Kraftform-handle with roll stop.
0Blade made of chrome-vanadium-molybdenum steel, full-hardened,blackened tip, hexagonal shoulderon tang for using a wrench. Multi-component handle with extra large soft zone and attachmenteye.