9 UVODNIK (Editorial) 11 90 DANA KGH (90 days of HVAC&R) 35 TEMATSKI ČLANCI (Features) 29 Uticaj gradnje objekta i montaže termostata u njemu na termički komfor u objektu (The Effect of House Construction and Thermostat Properties on the Thermal Comfort in Rooms) PAVLE KALUĐERČIĆ i VELIBOR VIDIĆ 37 Kvalitativni i kvantitativni iskaz energetske efikasnosti korišćenjem primarnog energetskog faktora (Quality and Quantity Expression of Energy Efficiency by Using Primary Energy Factor) SLOBODAN OGRIZOVIĆ i VLADIMIR RADULOVIĆ 47 Brza i pouzdana tehnika ispitivanja razmenjivača toplote primenom APR (Accoustic Pulse Reflectometry) na cevima U‑profila (Quick and Reliable Testing of Heat Exchangers by Using APR – Accoustic Pulse Reflectometry – on U‑Tube Bundles) ZOyA NAyDENOVA i NENAD ILIBAŠIĆ 55 Regulacija kapaciteta rashladnih agregata (Chiller Capacity Control) ŽELJKA VUKOVIĆ 63 Vrtložni gorionici za alternativna goriva – modifikacija sa sagorevanjem uz stepenasto dovođenje vazduha kao način za ekonomično sniženje emisije NOx (Swirlburner Systems for Alternative Fuels – Modification with Staged Air Combustion for Low Cost Reduction of NOx) NORBERT SCHOPF 71 Toplotna sprega sistema za hlađenje i sistema za grejanje (Thermal Coupling of Cooling and Heating Systems) ANDy PEARSON 77 Na putu ka nultoj neto energetskoj potrošnji: Kako do tog cilja sa ove pozicije? (On the Path to Net Zero: How do We Get There from Here?) GORDON V. R. HOLNESS 87 PREPORUČUJEMO VAŠOJ PAŽNJI (For Your Attention) 87 Indeks energetske efikasnosti (EEI) je presudan faktor. Visoko efikasne pumpe za evropsko tržište (Energy Efficiency Index (EEI) is a Decisive Factor. High Efficiency Pumps for the European Market) 91 Visoko efikasne pumpe ErP Ready kompanije Wilo. Wilo stratos i Wilo stratos pico već sada ispunjavaju ograničenja zadata Direktivom ErP (High Efficiency Pumps “ErP Ready“ Manufactured by Wilo. Wilo Stratos and Wilo Stratos Pico Already Fulfill Limit Values Set by the ErP Directive) 95 NOVOSTI IZ FIRMI SUIZDAVAČA “KGH“ (News from the Companies – Co‑publishers of “KGH“) 95 Herz, Beograd 97 Armacell, Beograd 97 Robert Bosch 98 Herz, Beograd 101 STANDARDI U GREJANJU, HLAĐENJU I KLIMATIZACIJI (Standards in HVAC&R) 101 Energija i atmosfera (EA – Energy & Atmosphere) 109 KGH ZA STUDENTE (HVAC&R for Students) 111 KGH – NEKADA (HVAC&R in Earlier Times) 111 Primena rashladnih sistema sa ugljen‑dioksidom (Application of CO 2 Refrigeration Systems) 115 NOVI PROIZVODI (New Products) 119 REZIMEA ODABRANIH ČLANAKA IZ STRANIH ČASOPISA (Selected Paper Abstracts) 123 INDEKS RADOVA I AUTORA U BROJEVIMA 1–4/2011. „KGH“ (Index of Articles and Authors in 1–4/2011 Numbers of „KGH“) 154 INDEKS OGLAŠIVAČA (Advertisers Index) contents sadržaj Broj 4. Novembar 2011. Godina 40 No 4. November 2011. Vol. 40
10
Embed
sadržaj contents - SMEITSE-mail: [email protected] Srbija i Crna Gora, Beograd, 11211 Borča, Mihaila Šolohova 66/C Tel. 011 33 28 314, 011 33 24 215; Faks 011 33 23 354
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
9 UVODNIK (Editorial)
11 90 DaNa Kgh (90 days of HVAC&R)
35 TEMATSKI ČLANCI (Features)
29 Uticaj gradnje objekta i montaže termostata u njemu na termički komfor u objektu(The Effect of House Construction and Thermostat Properties on the Thermal Comfort in Rooms)PAVLE KALUĐERČIĆ i VELIBOR VIDIĆ
37 Kvalitativni i kvantitativni iskaz energetske efikasnosti korišćenjem primarnog energetskog faktora(Quality and Quantity Expression of Energy Efficiency by Using Primary Energy Factor)SLOBODAN OGRIZOVIĆ i VLADIMIR RADULOVIĆ
47 Brza i pouzdana tehnika ispitivanja razmenjivača toplote primenom APR (Accoustic Pulse Reflectometry) na cevima U‑profila(Quick and Reliable Testing of Heat Exchangers by Using APR – Accoustic Pulse Reflectometry – on U‑Tube Bundles)ZOyA NAyDENOVA i NENAD ILIBAŠIĆ
63 Vrtložni gorionici za alternativna goriva – modifikacija sa sagorevanjem uz stepenasto dovođenje vazduha kao način za ekonomično sniženje emisije NOx(Swirlburner Systems for Alternative Fuels – Modification with Staged Air Combustion for Low Cost Reduction of NOx)NORBERT SCHOPF
71 Toplotna sprega sistema za hlađenje i sistema za grejanje(Thermal Coupling of Cooling and Heating Systems)ANDy PEARSON
77 Na putu ka nultoj neto energetskoj potrošnji: Kako do tog cilja sa ove pozicije?(On the Path to Net Zero: How do We Get There from Here?)GORDON V. R. HOLNESS
87 PREPORUČUJEMO VAŠOJ PAŽNJI (For Your Attention)
87 Indeks energetske efikasnosti (EEI) je presudan faktor. Visoko efikasne pumpe za evropsko tržište(Energy Efficiency Index (EEI) is a Decisive Factor. High Efficiency Pumps for the European Market)
91 Visoko efikasne pumpe ErP Ready kompanije Wilo. Wilo stratos i Wilo stratos pico već sada ispunjavaju ograničenja zadata Direktivom ErP(High Efficiency Pumps “ErP Ready“ Manufactured by Wilo. Wilo Stratos and Wilo Stratos Pico Already Fulfill Limit Values Set by the ErP Directive)
95 NOVOSTI IZ FIRMI SUIZDAVAČA “Kgh“ (News from the Companies – Co‑publishers of “KGH“)
95 Herz, Beograd
97 Armacell, Beograd
97 Robert Bosch
98 Herz, Beograd
101 STANDARDI U GREJANJU, HLAĐENJU I KLIMATIZACIJI (Standards in HVAC&R)
101 Energija i atmosfera(EA – Energy & Atmosphere)
109 Kgh Za STUDENTE (HVAC&R for Students)
111 Kgh – NEKaDa (HVAC&R in Earlier Times)
111 Primena rashladnih sistema sa ugljen‑dioksidom(Application of CO2 Refrigeration Systems)
115 NOVI PROIZVODI (New Products)
119 REZIMEA ODABRANIH ČLANAKA IZ STRANIH ČASOPISA (Selected Paper Abstracts)
123 INDEKS RaDOVa I aUTORa U BROJEVIMA 1–4/2011. „KGH“ (Index of Articles and Authors in 1–4/2011 Numbers of „KGH“)
154 INDEKS OGLAŠIVAČA (Advertisers Index)
contentssadržaj
Broj 4. Novembar 2011. Godina 40No 4. November 2011. Vol. 40
Energy Efficiency Engineering, Beograd); Damir Žilić (Emerson, Hrvatska)
kghklimatizacija grejanje hlađenje
4/11Naučno‑stručni časopis za klimatizaciju, grejanje i hlađenjeScientific and Professional Journal for Air Conditioning, Heating and Refrigeration
Izdavački savet (Publishing Council)
Računarski slog (Computer typesetting) „Kvartet V”, Beograd • Štampa (Printed by) „AMD sistem”, Beograd CIP – Katalogizacija u publikaciji NBS, Beograd : 62 • ISSN 0350‑1426 = KGH. Klimatizacija, grejanje, hlađenje COBISS.SR‑ID 4614402
Časopis „KGH” izlazi tromesečno: februara, maja, septembra i novembra (“KGH” is a quarterly journal. It appears in February, May, September and November)
Izdavač (Publisher): Savez mašinskih i elektrotehničkih inženjera i tehničara Srbije (SMEITS), Društvo za klimatizaciju, grejanje i hlađenje (KGH) Srbije, Kneza Miloša 7a/II, 11000 Beograd. Telefoni: (011) 3230‑041 i 3031‑696. Telefaks (011) 3231‑372. Telegram: smeits. Tekući račun broj 255‑0007430101000‑55. E‑mail: [email protected] • www.kgh‑hvac.org • www.smeits.rs • Glavni i odgovorni urednik (Editor‑in‑Chief) Branislav Todorović • Zamenik glavnog urednika (Associate Editor) Zoran Stajić • Grafički urednik (Layout editor) Miloš Galebović • Redakcioni odbor (Editorial Board): Bratislav Blagojević, Nenad Đajić, Radoje Kremzer, Slobodan Pejković, Živojin Perišić, Radmilo Savić,
Stevan Šamšalović, Marija Todorović , Branislav Živković, Milovan Živković
SAVREMENE TEHNOLOGIJE U SISTEMIMA VODOVODA I GREJANJA
Реч главног и
одговорног уредника
Реч главног и
одговорног уредника
Гоину 1970. обележава рви ску о рејању, хлађењу и климаизацији, каа се у Беорау окуио врх омаће инусрије, ројеканске раксе и науке ове ране инжењерсва
са ериорије аашње Јуославије. Било је о узлазно време климаизације у Еврои, осебно у Јуославији, са рвим великим и моерним климаизациониом сисемима ко нас, као шо је била климаизација високо рииска у зраи аашње Ценрално
комиеа Kомунисичке арије, саа обновљено објека са новим именом „Ушће“, у Беорау. Таа није било сецијализовано сручно и научно часоиса ове ране ехнике,
а је на јеној о сеница Уравно обора Друшва за КГХ иницијаиву за окреање акве убликације ао члан Уравно обора Друшва Севан Шамшаловић, и анас јеан
о окреача мноих иницијаива у оквиру рорама раа Друшва. Својим искусвом у рау на часоису фабрике „Јуосрој“, у којој је раио, салеао је оребу и корис акво
јено изања. Прело је Друшво рихваило. Севан Шамшаловића се анажовао и а се у у сврху обезбеи и финансијска оршкa, која је рво обијена о фабрике „Јуосрој“.
Чaсоис је обио име о називу Друшва за КГХ, које је убрзо осало синоним обласи климаизације, рејања и хлађења. Први број је ошао у сусре сруци крајем 1972. оине,
ако а је овај број часоиса јубиларни број, чересе оина касније. У међувремену је само јеан број изосао, и о у време бомбаровања Србије, 1999, ако а је ово 158. свеска.
Часоис је имао зааак а информише o најновијим резулаима исраживања, искусвима у обласи рејања, хлађења и климаизације из свеа као и оних о којих
су ошли омаћи исраживачи, ројекани и научници. Да се чиаоци обавесе о осинућима иносраних инсиуција, фабрика, универзиеа, јер у о време знање сраних језика није било на анашњем нивоу, није било ерсоналних рачунара и разних
моућноси информисања које они ружају, а је о била омоћ и скраћени у за уознавање омаћих сручњака са акуелносима из свеа.
Саржина рво броја је била акуелна, а еме су биле оне којима се и анас срука КГХ бави. Главни и ооворни уреник их очених бројева је формално био инжењер
Милора Урошевић, рофесор Машинско факулеа у Беорау, а уреник је био Севан Шамшаловић, који је у рвом броју и сам наисао екс о насловом „Вазухом хлађени
конензаори у инсалацијама за хлађење“. Ра који је био у саржају на оченој срани, „Термичке и калоричне величине сања фреона 502“ наисала је Марија
Тооровић, рофесорка беораско Универзиеа, а у о време асисен на ремеу Термоинамика. Пеер Новак, рофесор из Словеније, који је у време изласка рво броја био асисен на факулеу у Љубљани, наисао је ва чланка и о „Нове моућноси
ауомаско урављања“, и „КГХ и човекова среина“. Текс на ему „Планирање олоно конзума за рејање самбених и јавних објекаа“, оекао је о, аа
оцена, а оом рофесора из Ново Саа, Санимира Лазића. Чланак је имао и анас
Четири деценије часописа „КГХ“
(1972–2011)
окојни Емин Кулић са колеама са сарајевско Машинско факулеа, о насловом „Прорачун аа рииска у воцевним мрежама умно рејања на ииалним рачунским машинама“. Технички уреник о pвенца је био Милош Галебовић, уооишњи секреар
СМЕИТС‑а, који је осмислио изле и форму о и свих слеећих бројева.У ом рвом броју сам био члан Реакционо обора, и у овом ренуку, као лавни
и ооворни уреник, ценим а су зааци збо којих је часоис окрену обрим елом осварени. Пре ве оине, о сране Минисарсва за науку „КГХ“ је сврсан у руу
најбољих омаћих часоиса.Циљ ове убликације осао је иси и анас, а еме су се рошириле на орживи развој, на зрае у које се осројења и сисеми КГХ урађују и корисе, на обновљиве изворе и
нула енереске зрае, оносно, на освајање и римену расхланих флуиа који не рее озонском слоју и не ориносе лобалном заревању Земље.
Исуњење заака у ериоу ове нове емаике, роцениће уреник који буе на челу ово часоиса у време неко буућe јубилеја. Наам се и желим а у ери нових информационих
ехнолоија, часоис буе и аље најирекнија сона сруке, науке и раксе у КГХ.
Др Бранислав Тооровић
Јубилеј издавача „КГХ“
Шездесет година СМЕИТС‑аЧетвртог новембра 2011, у Београду је одржана Академија поводом шездесет година постојања и рада СМЕИТС‑а, на којој су, поред чланова организације и гостију, присуствовали и представници предузећа и институција чија је дугогодишња успешна сарадња са СМЕИТС‑ом значајно допринела остварењу његових најважнијих циљева.На Академији је представљена и књига „Шездесет година СМЕИТС‑а – 1951–2011“, издата поводом овог значајног јубилеја, а затим су подељене захвалнице најугледнијим члановима СМЕИТС‑а.