Saçma, anlamsız - media.turuz.com fileabsürt Saçma, anlamsız. absürt komedi Saçma komedi . ad hoc group Özel kurul. adaptör Uyarlayıcı. adisyon Hesap . agreman Uygunluk

absürt Saçma, anlamsız

absürt komedi Saçma komedi

ad hoc group Özel kurul

adaptör Uyarlayıcı

adisyon Hesap

agreman Uygunluk

agresif Saldırgan, mütecaviz, girişken, yırtıcı

air-conditioned Havalandırmalı

air-conditioner Havalandırma

ajitasyon Kışkırtma <I> tıp: </I> Çırpıntı

ajitatör Kışkırtıcı

ajite etmek Kışkırtmak

ajite olmak Çırpıntıya uğramak

akreditasyon Denklik (belgesi), denklik (kuruluşu)

akredite Güvenirliği onaylanmış olmak

akreditif Güven yazısı, güven hesabı

akualand Su bahçesi

akustik Yankı bilimi, yankılanım

alan markajı Alan tutma

alivre Önceden satış

almanak Yıllık

alâkart Seçmeli yemek

ambiyans Hava

amblem Belirtke

amortisman Aşınma payı, yıpranma payı

ampirik Deneye dayalı

ampirist Deneyci

ampirizm Deneycilik

anakronizm Tarih yanılgısı

anchorman Ana haber sunucusu

anekdot Fıkra, hikâyecik

angaje Bağlanmış

angaje etmek Bağlamak

angaje olmak Bağlanmak, üstlenmek

angajman Bağlantı

animasyon Canlandırma

animatör Canlandırıcı

ankesörlü telefon Kutulu telefon

anomali Aykırılık

ansambl Topluluk

antagonist Düşmanca, hasımca

antagonizm Düşmanlık, hasımlık

antet Başlık

antetli Başlıklı

antetsiz Başlıksız

anti-damping Karşı düşürüm

antikite İlk çağ<BR><I>soyut anlam için</I>: eskilik

antipathique Sevimsiz, itici, soğuk

antipati İticilik, sevimsizlik, soğukluk

antipati duymak Kanı kaynamamak

antre Giriş

aperitif Ön içki

aranje etmek Düzenlemek, düzenlenmek

aranjman Düzenleme

aranjör Düzenlemeci

arbitraj Ara kazanç

arboretum Ağaç parkı

argüman Kanıt, delil

arkeolog Kazı bilimci

arkeoloji Kazı bilimi

arketip İlk örnek

aroma Hoş koku

aromalı Hoş kokulu

arometrapi Koku tedavisi

artikülâsyon Boğumlanma

asist Yardım, yardımcı

asist etmek Yardım etmek

asiste etmek Yardım etmek

asisti Yardımcısı

asistlik Yardımcılık

asparagas Şişirme haber

aut Dış

aut atışı Dış atışı

aut atışı yapmak Dış atışı yapmak

aut çizgisi Dış çizgisi

auta atmak Dışa atmak

auta gitmek Dışa gitmek

auta çıkmak Dışa çıkmak

avangart Öncü

avans Öndelik

avans vermek Öndelik vermek

avans çekmek Öndelik çekmek

aşağılık kompleksi Aşağılık duygusu

babote etmek Baltalamak<BR><I>yangınla ilgili olarak:</I> Kundaklamak

background <I>mekân</I>: Arka plân<BR> <I>zaman</I>: Geçmiş

badminton Tüylü top

bandrol Denetim pulu, denetim bağı

banner Reklâm bandı, reklâmlık, duyurmalık

bar-kot Çizgi im

bariyer Engel

baz Temel, taban

bearish Düşen (piyasa)

benchmarking Bilsat, bilgileşim

best-seller Çoksatar

bienal Yılaşırı

bilboard Duyuru tahtası, ilân tahtası

birth travma Doğum incinmesi

black top Sokak basketbolu

blender Karıştırıcı

blokaj Tutmak, durdurmak

bloke para Tutulmuş para

boarding cart Uçuş kartı

bodyguard Koruma

bodyguardlık Korumalık

bounspas Sektirme pas

brand extention Marka türlemesi, marka yayılımı

branç Kuşluk yemeği

branş Dal, şube, kol

brick game Tuğla oyunu

brifing Bilgilendirme

brifing almak Bilgilendirilmek, bilgi almak

brifing vermek Bilgilendirmek, bilgi vermek

brokır Simsar

browser Açar

bullish Yükselen (piyasa)

bungee-jumping Zıpzıp atlama

business class İşlik orun

by-pass Damar aktarma<BR><I>siyasette</I>: Devre dışı bırakma

call center Çağrı merkezi

cash cart Nakit kartı

casting Oyuncu seçimi, deneme çekimi

catering Yemek hizmeti

change Para değişimi, para alım satımı

charter Dolmuş, dolmuş uçak

chat Sohbet, yârenlik, hoşbeş, gevezelik

check up Tam bakım

check up center Tam bakım merkezi

cheese cake Peynirli kek

clip kart Varlık kartı

coffe shop Kahve evi

cohabitation Birlikte yaşama

colorist Renk uzmanı

corner Bayi

corner vermek Bayilik vermek

cracker Çökertici

crash-test Çarp-sına

damping Düşürüm

dansing Danslık

dart Oklama, oklama tahtası

data Veri

de fakto Edimli, edimli olarak

dead line Süre sonu, zaman sınırı

dealer Satımcı

dealing Satım

dealing room Satış odası, satış işlem odası

deep-freeze Derin dondurucu

defans Savunma

defansif Savunmaya dayalı

deflâsyon Durgunluk, para kısıtlaması

deflâtör Kısıtlayıcı, para kısıtlayıcı

dejenerasyon Yozlaşma

dejenerasyona uğramak Yozlaşmak

dejenere Yozlaşmış

dejenere etmek Yozlaştırmak

deklârasyon Bildirge

deklâre edilmek Bildirilmek, açıklanmak

deklâre etmek Bildirmek, açıklamak

dekoder Çözücü

dekolte Açık, açık giysi

dekont Hesap belgesi

demagog Lâf ebesi, lâfazan

demagoji Lâf ebeliği, lâfazanlık

demarke durum Boşta olma durumu

demarke olmak Boşta olmak, sıyrılmak

demonstrasyon Gösteri

depar Çıkış

depar atmak Hızlanmak

depar hakemi Çıkış hakemi

depara kalkmak Hıza kalkmak

departman Bölüm

deparı atmak Hızlanış yapmak

deplâse olmak Yer değiştirmek

deplâsman Yabancı saha

deplâsmana gitmek Yabancı sahaya gitmek

deplâsmana çıkmak Yabancı sahaya çıkmak

depresyon Çöküntü, ruh çöküntüsü

destinasyon Varış yeri, hedef

determinist Gerekirci

determinizm Gerekircilik

detone Perdesiz

detone olmak Perdesizleşmek, perdesi bozulmak

devalüasyon Değer düşürme

devalüe etmek Değer düşürmek

devalüe olmak Değer düşürmek

dezenformasyon Yanıltma haber, bilgi çarpıtma

diaspora Kopuntu

dijital Sayısal

dinamo Sürükleyici, güç kaynağı

discount İndirimci mağaza, ucuzcu mağaza

disk Teker

disk atmak Teker atmak

disk-player Tekerçalar

disket Tekercik

diskjokey Tekerçalarcı

disponibilite Hazır para

disponibl değer Hazır değer

distribütör Dağıtıcı

diyetisyen Beslenme uzmanı, perhiz uzmanı

dizayn Tasarım

dizayn edilmek Tasarımlanmak

dizayn etmek Tasarımlamak

dizaynır Tasarımcı

done Veri

doping Uyarıcı

double bed İkili yatak

double team Çifte kıskaç

double trap çift uçurvur

dripling Top sürme, sürüş

duayen Kıdemli, aksakal

duble Çift<BR><I>içeceklerde</I>: İki ölçü

dubleks İki katlı

dublâj Seslendirme

dublâjcı Seslendirici

dublâjcılık Seslendiricilik

e-mail elmek

economy class Hesaplı orun

editör Yayımlayan, yayımcı

efekt Sesleme, etkileme

efor Çaba, gayret, güç

egale etmek Eşitlemek

ekarte etmek Elemek, saf dışı bırakmak

ekipman Takım, donanım

ekoloji Çevre bilimi

ekolojik Çevreyle ilgili, çevre bilimiyle ilgili

ekolojik denge Çevre dengesi

ekolojik felâket Çevre felâketi, çevre yıkımı

eksantrik Uçrak<BR><I>(Yerine göre)</I>: Tuhaf, garip, acayip

ekspedisyon Sefer

eksper Uzman

ekspertiz Uzman incelemesi

ekspertiz raporu Uzman raporu

eksperyans Deneme, deneyim, tecrübe

ekspozisyon Sergileme, sergi

ekspozisyon günleri Sergileme günleri

ekstre Öz<BR><I>ekonomide</I>: Özet, hesap özeti

ekstrem Aşırı, uç

eliminasyon Eleme

elimine etmek Elemek

elimine olmak Elenmek

emisyon Sürüm

emisyon primi Sürüm primi (hisse senetlerinde)

empati Duygudaşlık

empoze Dayatılmış

empoze etmek Dayatmak

emprovizasyon Doğaçlama, doğmaca

endeks Dizin, gösterge

endeksleme Ayarlama

endekslenme Ayarlanma

endeksli Ayarlı, bağlı

endirekt atış Çift vuruş

endoskop İçgörür

endoskopi İç görüm

endoskopik İç görümlü

enfeksiyon Yangı, iltihap, bulaşma

enflâsyon Şişkinlik, para şişkinliği

enformasyon Bilgilendirme

enformel Biçimsel olmayan<BR><I>eğitim</I>: biçimsel olmayan eğitim

enjeksiyon Akıtma, iğne yapma, iğne vurma

enstalâsyon Yerleştirme

enstantane Anlık (görünüş)

enstrüman Çalgı aleti<BR><I>ekonomi</I>: Malî belge

enstümantal Sözsüz

ent Elle oynama

ent var El var

ent yapmak Elle oynamak

entegrasyon Bütünleşme, uyum

entegre Bütünleşmiş

entegre olmak Bütünleşmek, uyum sağlamak

enterkonnekte Bağlaşımlı

entertaiment Eğlence

envanter Döküm

epikriz Çıkış özeti

episot Dilim

ergonomi İş bilimi

ergonomik İşe yarar, işe uygun

eskalâsyon Tırmanış

eskort Koruma aracı

esoterik Gizlem, gizlemli

espionnage Casusluk, çaşıtlık

establishment Kurum, ileri gelenler, seçkinler, egemen güçler, kodamanlar

estamp Oyma baskı

etap Adım, basamak<BR><I>spor</I>: Konak

exhibition center Sergi merkezi, sergi sarayı

extranet Dış ağ

eyeliner Göz kalemi

eşelmobil Değişken ölçü

factoring Aracı, aracılık

fair-play Dürüst oyun

faks Belgegeçer<BR><I>kısaltması</I>: belgeç

faks modem Belgegeçer çevirgesi

fakslamak Belgegeçerle göndermek

farmakolog İlâç bilimci

farmakoloji İlâç bilimi

fast break Hızlı akın, hızlı hücum

fastfood Ayaküstü, hazır yemek (bölümü)

faul Hata

faul vuruşu Hata vuruşu

fauna Hayvan varlığı

fenomen Görüngü; şaşılacak (olay)

fenomenizm Görüngücülük

fermantasyon Mayalanma

figürasyon Biçimleme

fiks mönü Tek liste

fikstür Karşılaşma takvimi, takvim

fiktif Kurmaca

fikşın Kurgu

filibustering Engelleme

filtre Süzek

final Sonuç, sonuç karşılaşması

final four Son dört

final karşılaşması Sonuç karşılaşması (maçı)

finale kalmak Sonuca kalmak

finalist Sonuç oyuncusu, sonuç takımı, sonuç yarışması

finans Maliye, malî işler, para işleri

finansal Malî

finanse edilmek Parayla (paraca) desteklenmek

finanse etmek Parayla (paraca) desteklemek

finansman Para desteği

finansör Para destekçisi, malî destekçi

finiş Varış

finişe kalkmak Varış için hızlanmak

firmware Bellenim

first lady Başhanımefendi

first-class Birinci orun

fitness center Sağlıklı yaşam merkezi

fizibilite Uygulanabilirlik

fizyoterapi Fizik tedavi

fizyoterapist Fizyo terapi uzmanı

flash-back Geriye dönüş

flora Bitki varlığı

flower center Çiçek pazarı

flâş <I> fotoğraf lâmbası için</I>: Çakar<HR><I>fotoğraf lâmbasının ışığı için</I>: Çakıntı<HR><I>çarpıcı müzik parçası ve haber için</I>: Çarpıcı, gözde

forex Döviz, yabancı para

formasyon Biçimlenme

format Boyut, boyutlar

formel Biçimsel, şeklî

forvet İleri uç, ileri uç oyuncusu, hücum oyuncusu

forward Vadeli döviz ticareti

fotokopi Tıpkıçekim

fotomontaj Fotokurgu

fragman Parça

fraksiyon Hizip, bölüntü

frame Çerçeve

franchising İsim hakkı

free-shop Gümrüksüz mağaza

frikik Serbest vuruş

fuaye Dinlenmelik

full-time Tam gün

fundamentalist Köktendinci

fundamentalizm Köktendincilik

fütürist Gelecekçi

fütürizm Gelecekçilik

fütüroloji Gelecek bilimi

gala Ön gösterim

gardıfren Fren görevlisi, frenci

garnitür <I>yiyecek için:</I> Yanlık<BR><I>giyecek ve benzeri şeyler için:</I> Bezenti

gastroskop Midegörür

gastroskopi Mide görüm

global Küresel, dünya çapında

global olarak Yuvarlak olarak

globalleşmek Küreselleşmek

go-kart Yürüteç, sürsür

grado <I> kimya:</I> Derece<BR><I>mecaz olarak:</I> Düzey, seviye

grafiker Grafikçi

grosmarket Satış sarayı, ulu pazar

guard Oyun kurucu

gurme Tatbilir

gusto Zevk

görsel efekt Görsel etkileme

hacker Kırıcı

hacking Kırma

hakem triosu Hakem ve yardımcı hakemler

halüsinasyon Sanrı, varsanım, var sanma

handikap Engel

handling Yer hizmetleri

hands free El boş, dokunmasız

happening Katılmaca (oyun)

happy-hour İndirim saatleri

hat-trick Üçleme

haute-couture Has makas

hedging Koruma

hidrolog Su bilimci

hidroloji Su bilimi

high-tech Yüksek teknoloji, ileri teknoloji

hijyen Sağlık bilgisi, sağlığa uygunluk

hijyenik Sağlığa uygun, sağlıklı, sıhhî

hinterland Art bölge

hipermarket Satış sarayı, ulu pazar

hit Gözde

holigan Serseri, hayta

host computer Ana bilgisayar

hosting Ana sistem

hukşat Çengelleme, çengel (atış)

ice-tea Buzlu çay

idefiks Saplantı, sabit fikir

idol Put, mini put

ihraç lisansı İhraç izni

illüstrasyon Bezeme, resimleme

illüstratif Bezekli

illüstratör Bezeyici, resimleyici

illüzyon Göz bağcılık, yanılsama, yanılmaca

illüzyonist Göz bağcı

imza sirküleri İmza belgesi

in Tutulanlar

in olmak Tutulmak, tutulur (tutulan) olmak

indikatör Gösterge

inisiyatif Öncelik, üstünlük

inisiyatifi ele almak Üstünlüğü (önceliği) ele almak

inisiyatifi ele geçirme Üstünlüğü (önceliği) ele geçirme

inline skate Kaykaç

insider İç hissedar

instant coffee Hazır kahve

internet Genel ağ

intranet İç ağ

irredantizm Kurtarımcılık

irrite edici Kızdırıcı, öfkelendirici, sinirlendirici

irrite etmek Kızdırmak, öfkelendirmek, sinirlendirmek

italik Eğik (yazı), yatık (yazı)

ithal lisansı İthal izni

izole etmek Soyutlamak

izolâsyon Yalıtma, yalıtım

izolâtör Yalıtkan

jakoben Tepeden inmeci

jakobenizm Tepeden inmecilik

jakuzi Sağlık havuzu

jalûzi Şerit perde

jam-session Toplu caz

janr Tür

jenerasyon Kuşak, nesil

jenerik Tanıtımlık, tanıtma yazısı

jeolog Yer bilimci

jeoloji Yer bilimi

jeomorfolog Yüzey bilimci

jeomorfoloji Yüzey bilimi

jet-ski Su kızağı

jogging Koşmaca

joystick Yönetme kolu

just in time Gerektiğinde (üretim)

kadük Düşmüş

kadük olmak Düşmek, düşmüş olmak

kalibrasyon Ölçümleme

kalifikasyon Niteliklilik, vasıflılık

kalifiye Nitelikli, vasıflı

kalitatif Niteleyici

kampus Yerleşke

kamufle Gizlenmiş

kamufle etmek Gizlemek

kamuflâj Gizleme

kantitatif Niceleyici

kaos Kargaşa, karışıklık

karambol Karmaşa

kariyer Meslek, uzmanlaşma

kariyer yapmak Meslekte yükselmek, uzmanlaşmak

karizma Büyüleyici özellik

karting Sürsürcülük, sürsür yarışı

kartvizit Tanıtma kartı

kemoterapi Kimyasal (kimyevî) tedavi

kitsch Bayağı, bayağılık, zevksizlik

kliklemek Tıklamak

klip Görüntüleme, görümsetme

klon Kopyalama

klonlamak Kopyalamak

klâsman grubu Alt küme

know-how Yöntem bilgisi, bilgi satma, bilgi kiralama

kodifikasyon Düzenleme

kodifiye etmek Düzenlemek

kokpit Pilot köşkü

kolokyum Bilimsel toplantı

kolâj Kesyap

kombinasyon Birleşim

kombine Birleşik, toplu

kombine akın Toplu akın

kombine savunma Toplu savunma

kombine yarış Toplu yarış

kompakt disk Yoğun teker, yoğun disk (<I>kısaltması:</I> YD)

kompetitif Yarışımcı, rekabetçi

kompetition Yarışım

kompleks Karmaşık<BR><I>turizm ve bina:</I> Kuruluşlar, tesisler bütünü, külliye<BR><I>psikolojide:</I> Ruh karmaşası

komplikasyon Karışıklık<BR><I>tıpta:</I> Karmaşa, istenmeyen durum

komplike Karışık

komplo Tuzak

komplo kurmak Tuzak kurmak

kondisyon Erk

kondisyoner Geliştirici

konfigürasyon Yapılandırma

konfirmasyon Doğrulama, geçerleme

konfirme etmek Doğrulamak, geçerlemek

konfirme ettirmek Doğrulatmak, geçerletmek

konformizm Uymacılık, uyarcılık

kongre Kurultay

konjonktivite Göz yangısı

konjonktür Toplu durum

konkordato İflâs anlaşması

konsantrasyon Yoğunlaşma

konsantre Yoğunlaştırılmış

konsantre etmek Yoğunlaştırmak

konsantre olmak Yoğunlaşmak

konsensus Uzlaşma, mutabakat

konsept Kavram

konsolidasyon Pekiştirme

konsolide Pekiştirilmiş

konsolide bütçe Destekli bütçe

konsorsiyum Şirketler birliği

konstellâsyon Takımyıldız<BR>mecaz olarak: Kümelenme

konstrüksiyon Yapı

konsültasyon Keneş, görüş alışverişi

konsültasyon yapmak Görüş alışverişinde bulunmak

konteyner Taşımalık

kontrast Zıtlık, karşıtlık, tezat

kontrastlı Zıt, karşıt, tezatlı

kontratak Anî atak

kontrespiyonaj Karşı casusluk

konvertibilite Çevrilgenlik

konvertibl Çevrilgen

koprodüksiyon Ortak yapım

korelâsyon İlgileşim

korner Köşe

korner vuruşu Köşe vuruşu

kornere çıkarmak Köşeye çıkarmak

kornere çıkmak Köşeye çıkmak

kot İm

kota Ülüş

kotasyon Değer

kotasyon vermek Değer açıklamak

kote edilmek Ülüşe alınmak

kote etmek Ülüşe almak

kotlamak İmlemek

koç Çalıştırıcı

krampon Tutmalık

kreasyon Yaratım

kreatif Yaratımcı

kreatör Yaratımcı

kredibilite Güvenilirlik

kreditör Kredi açıcı

krematoryum Yakmalık

kripto Şifreli yazı, saklı yazı

kriter Ölçüt, kıstas

kronometre Süreölçer

krupiye Oyun görevlisi, kumar ebesi

kulvar <I> spor:</I> şerit<BR><I>mecaz:</I> yol, çizgi

kupür Kesik

kümülâsyon Katlanma, birikme, kümelenme

kümülâtif Katlanmış, birikmiş, kümeli

kümülâtif olarak Katlanarak

küratör Kollayıcı

kısa metrajlı film Kısa süreli film

labtop Dizüstü, dizüstü bilgisayarı

laser-disc Işıklı teker

lease etmek Kiralamak

leasing Kiralama

leasingci Kiralayıcı

liberasyon Serbestlik, dış ticaret serbestliği

libero Son adam

lifting Gerdirme

likidite Akışkanlık

likit Nakit, akışkan

limit Uç, sınır, üst sınır

link İlişim

lipostructure Yağ ekletme

liposuction Yağ aldırma

lisans Yetki belgesi, izin belgesi, yetkinlik

lisans tezi Bitirme tezi

literatür Edebiyat

lobi Dalan

lobici Dalancı

lobicilik Dalancılık

logo Ayırmaç

lojistik Donanım

Lojistik Plânlama Şubesi Donanım Plânlama Şubesi

lokal Yerel, mahallî<BR>Ev, eğlence evi, eğlence yeri

lokal anestezi Sınırlı uyuşturma

lokalize Sınırlandırılmış

lokalize etmek Sınırlamak, sınırlandırmak

lokalize olmak Sınırlamak, sınırlandırmak<BR>

lot Tutam

lâbirent Dolambaç, karmaşık

lânse etmek Öne sürmek

lümpen Sefil, seviyesiz

makro Geniş, büyük

makro açı Geniş açı

makro ekonomi Bütüncü ekonomi

makro hedef Büyük hedef

makro ölçek Geniş ölçek

maksimal Doruk, doruk noktası, en çok, en üst, en yüksek.<BR>

maksimalist Dorukçu yaklaşım, aşırı

maksimizasyon En üst seviyeye çıkarma, doruklaştırma

maksimize etmek En üst seviyeye çıkarmak, doruklaştırmak

maksimum Doruk, doruk noktası, en çok, en üst, en yüksek.<BR>

maksimum düzey En üst düzey

management İşletme, işletmecilik, yönetim, yöneticilik

manipüle etmek Hileyle yönlendirmek, güdümlemek

manipülâsyon Hileli yönlendirme, hileyle yönlendirme, güdüleme

mantalite Zihniyet, anlayış

maraton Uzun koşu

maratoncu Uzun koşucu

marj Pay

marjanal fayda Son birim faydası

marjinal Uç, uçta, sıra dışı

marjinal değer teorisi Son birim değer teorisi

marjinal gelir Son birim geliri

marjinal maliyet Son birim maliyeti

marjinal yarar Son birim yararı

marjinalleşme Uca kayma<BR><I>ekonomide: </I>son birim

markaj (Adam) tutma, gölgeleme

markaja alınmak Tutulmak, gölgelenmek

markajcı Gölgeleyici

marke etmek (Adam) tutmak, gölgelemek

market Satış merkezi

market maker Piyasa kurucu

marketing Pazarlama

masaj Ovma, gevşetme

maskot Uğur, uğurluk, uğurcak

masör Ovucu, gevşetici

matine Gündüzlük

maç Karşılaşma

Media center İletişim merkezi

meditasyon Derin düşünme

medya İletişim araçları, iletişim ortamı

mega Büyük, dev, devasa, muazzam

mega store Büyük mağaza

megapol Dev şehir, dev şar

menajer Yürütücü

metafor Mecaz

metaforik Mecazî, mecazlı

metamorfizm Başkalaşım, değişim

metamorfoz Başkalaşma, değişme

metodoloji Yöntem bilimi; yöntem, yöntem arayışı

metraj Uzunluk

metro Yeraltı (treni)

metropol Ana kent

mezoterapi Orta deri tedavisi

mikro Dar, küçük

mikro ekonomi Birimci ekonomi

mikro milliyetçilik Dar milliyetçilik

mikser Çırpıcı

milenyum Binyıl

mini market Bakkal

minimal En az, en alt, en düşük, en küçük<BR>

minimal seviye En küçük seviye

minimize etmek En aza indirmek

minimum En az, en alt, en düşük, en küçük

minimum düzey En düşük düzey

misyon (Özel) görev, amaç

mizanpaj Sayfa düzeni

modem Çevirge

modül Parça

modüler sistem Parçalı sistem

monetarist Paracı

monetarizm Paracılık

monetizasyon Para basma, paraya çevirme

monetize etmek Para basmak, paraya çevirmek

monitör Mini gösterici<BR><I>spor:</I> Yetiştirici

monopol Tekel

montaj Takyap, kurgu

montaj masası Kurgu masası

montaj odası Kurgu odası

montajcı Takyapçı, kurgucu

monte etmek Kurmak, yerleştirmek

montör Takyapçı, takyap ustası

moratoryum Borç erteleme

motivasyon İsteklendirme

motive etmek İsteklendirmek

motto İlke söz

mouse Fare

mönü Yemek listesi

mültimedya Çoklu ortam

mültivizyon gösterisi Çok yansıtmalı gösterim

navigatör Yönleyici

network Bilişim ağı

new age Çağcıl müzik

new wave Yeni dalga

nickname Lâkap, takma ad

no-frost Karlanmaz

nod Yumru, düğüm

nodül Düğümcük, yumrucuk

nominal Saymaca, itibarî; yazılı

nominal price Yazılı fiyat

nominal value Yazılı değer

non-stop Duraksız, molasız

nostalji Özlem, hasret

nostaljik Özlemli

nosyon Kavrayış

notebook El bilgisayarı

nötr Yansız, tarafsız

nötralizasyon Yansızlaştırma, tarafsızlaştırma; etkisizleştirme

nötralize Yansızlaştırılmış, tarafsızlaştırılmış; etkisizleştirilmiş

nötralize etmek Yansızlaştırmak, tarafsızlaştırmak; etkisizleştirmek

nüans Çalar, ince ayrım

obsesif Takınçlı

obsesyon Takınç

oditoryum Dinleme salonu

ofans Hücum

ofansif Hücuma dayalı

off shore Kıyı bankacılığı

off the record Yayın dışı

off-road Arazi yarışı, arazi turu

ofsayda düşmek Açığa düşmek

ofsayda düşürmek Açığa düşürmek

ofsaydı bozmak Açığa düşürememek

ofsayt Açığa düşme

ofsayt gerekçesi Açığa düşürme gerekçesi

ofsayt taktiği Açığa düşürme taktiği

okazyon Fırsat, kelepir

oligopol Takım tekeli

oligopolleşme Takımca tekelleşme

ombudsman Kamu denetçisi

on screen Ekranda

on-line Çevrim içi

oportünist Fırsatçı

oportünizm Fırsatçılık

opsiyon <I>alışverişte:</I> Seçme yetkisi<BR><I>bankacılıkta:</I> Ödeme süresi<BR><I>ulaşımda:</I> Seçme süresi

optimal En uygun

optimist İyimser

optimizasyon En uygun duruma getirme

optimize etmek En uygun duruma getirmek

optimizm İyimserlik

optimum Uygun değer

ordövr Yemekaltı, ön yemek

oryantasyon Alıştırma, uyum

otanazi Ölme hakkı

otomasyon Kendiişlerlik

otomatik Kendiişler

otoprodüktör Kendiüretir

otorizasyon Yetkilendirme

out Tutulmayanlar, tutulmaz olanlar

out olmak Tutulmamak, tutulmaz olmak

outlet center Fabrikadan satış merkezi

outsider Dış hissedar

overnight Gecelik, bir gecelik

padok At gezdirmeliği

palyatif Geçici, anlık

panel Açık oturum

pankart Uranlık

panorama Genel görünüm

panoramik Genel görünümlü

paparazzi Olay fotocu

paparazzilik Olay fotoculuk

paradigma Dizi, değerler dizisi

paradoks Çelişki, aykırılık, saçmalık

paradoksal Çelişkili, aykırı, saçma

paraf İmce

parafe etmek İmcelemek

paraflı İmceli

parafsız İmcesiz

parametre Değişken (sayı)

parapent Yamaç paraşütü

parite Değer eşitliği

parkur Koşu yolu, koşmalık

part-time Yarım gün

partikül Parçacık

partner Eş, ortak, arkadaş

pasör Pasçı, pasveren

patchwork Kırkyama, yama işi

paten Kaymalık

patent Buluş

patent hakkı Buluş hakkı

patentine almak Tekeline almak

patentli Buluşlu

pedal Ayakça

peeling Soyum, deri soyma

penaltı Ceza vuruşu

penaltı alanı Ceza alanı

penaltı atmak Ceza vuruşu vurmak

penaltı kaçırmak Ceza vuruşu kaçırmak

penaltı noktası Ceza noktası

performans Başarım

pergola Çardak

periferi Kıyı, çevre

periyodik Süreli, dönemli

periyot Dönem, devir

perküsyon Vurmalı (çalgı)

persona non grata İstenmeyen kişi

perspektif Bakış açısı<BR><I>resimde:</I> Derinlik

pesimist Kötümser

pesimizm Kötümserlik

pitoresk Göz alıcı, görünümlü, resimsi<BR><I>üspûp için:</I> renkli

pivot Eksen oyuncu

pivot hareketi Pergel hareketi

planetaryum Gök evi

play-back Söylemseme

play-back yapmak Söylemsemek, söylemseme yapmak, söylemsemeyle sunmak

play-off Üst küme

playmaker Oyun kurucu

plonjon Dalış

plâjirizm Aşırma, intihal

plâket Onurluk

plânton Emir eri

plâse Yerinde vuruş

plâse etmek Yatırmak, yatırım yapmak

plâselemek Yerinde vuruş yapmak

plâsiyer Gezgin satıcı

plâsman Yatırım

plâtform Alan

podyum Çıkmalık

polemik Kalem kavgası, söz dalaşı, dalaşma

poligon Çokgen<BR><I>atıcılıkta:</I> Atış alanı

popülarite (Halkça) tutulma

popülaritesi artmak (Halkça) daha çok tutulmak

popüler (Halkça) tutulan, (halkça) tutulmuş

popüler olmak (Halkça) tutulmak

popülist Halkçı, halk yardakçısı

popülizm Halkçılık, halk yardakçılığı, ucuz halkçılık

popülâsyon Nüfus, varlık

portföy Cüzdan, para cüzdanı, para çantası

postülât Ön doğru

potpuri Karmaca

pozisyon Durum

poşet Torba

poşet çay Torba çay

pragmatik Faydacı, yararcı

pragmatizm Faydacılık, yararcılık

pratisyen Düz hekim

prefabrik Kurma

prefabrik ev Kurma ev

pres Baskı

prestij Saygınlık, itibar

prezantabl Eli yüzü düzgün, gösterişli

prezantasyon Sunma, sunuş, gösterme; tanıştırma

prezante etmek Tanıtmak, sunmak

prime-time Altın saatler

printer Yazıcı

prodüksiyon Yapım

prodüktör Yapımcı

profil Görünüş, görüntü

projeksiyon <I> matematikte:</I> iz düşümü<BR><I>ekonomide:</I> kestirim<BR><I>fizik ve sahnede: </I>yansıtım

projektör Işıldak

promosyon Özendirme

prosedür İzlek

proses Süreç

prospektüs Tanıtmalık, tarife

protez Takma<BR><I>gramerde:</I> İlişme

protokol Tören düzeni, öncelik sırası; sözleşme tutanağı, sözleşme

prototip İlk örnek

provizyon Karşılık

provokasyon Kışkırtma

provokatör Kışkırtıcı

provoke etmek Kışkırtmak

prömiyer İlk gösteri

puzzle Yapboz

radikal Köklü, kökten, köktenci

radikalizm Köktencilik

radyoterapi Işın tedavisi

radyoterapist Işın tedavi uzmanı

rafting Salcılık, sal yarışı

rambursman Ödeme, geri ödeme

rant Getirim

rantabl Verimli, getirimli

rantiye Getirimci

raportör Rapor yazıcı

rasyo Oran

rating Değerlendirme, takdir

reality-show Gerçekleme (gösterisi)

realizasyon Gerçekleştirme<BR><I>bankacılıkta: </I>Kâr amaçlı satış

reasürans İkili sigorta

reasürans şirketi İkili sigorta şirketi

reasüre etmek İkili sigorta yapmak

reel Gerçek

reenkarnasyon Ruh göçü

reeskont İkinci kırdırma

referandum Halk oylaması

referandum yapmak Halk oylaması yapmak, halk oylamasına gitmek

referans <I>bilimde:</I> Kaynak, kaynak gösterme<BR>

referans mektubu Tavsiye mektubu

referans çizgisi Gösterge çizgisi

reflektif Yansıtıcı

refüj Orta kaldırım

regülâsyon Tüzük, yönetmelik

regülâtör Düzenleyici

rehabilitasyon İyileştirme

reklâm spotu Reklâm ışıntısı

rekolte (Toplam) ürün, (yıllık) ürün

rekonstrüksiyon Yeniden kurma

rekreasyon Eğlendinlen alanı

remix Bindirim

repo Repo

resepsiyon Kabul töreni, kabul yeri

resesyon Durgunluk

restitüsyon Yeniden tasarımlama

restorasyon Yenileme, onarım

restore etmek Yenilemek, onarmak

retrospektif <I>tıpta:</I> Geriye dönük<BR><I>resimde:</I> Dünden bugüne

revalüasyon Değer artırma

reverse repo Ters repo

revize edilmek Düzeltilmek, yenilenmek

revize etmek Düzeltmek, yenilemek

revizyon Düzeltme, yenileme, yenilenme

revizyonist Değişimci

rezidans Konut

rezonans Tınlaşım

ribaunda çıkmak Dönen topa çıkmak

ribaunt Dönen top

ribaunt almak Dönen topu kapmak

ribaunt mücadelesi Dönen top mücadelesi

ritüel Ayinle ilgili

roaming Dolaşım (anlaşması)

rodaj Alıştırma, alıştırma dönemi

roller blade Kaykaç

royalty Telif hakkı

rölanti Yavaşlatılmış

rölanti oynamak (Oyunu) ağırdan almak

rölantide Askıda, yavaşlatılmış

rölantiye almak Yavaşlatmak; (motorlu araçlarda) boşa almak, boşta durmak

röprezant Tanıtımcı

rövanş İkinci karşılaşma

rövanşı almak İkinci karşılaşmayı kazanmak

röveşata Makaslama, makaslama vuruş

sabotaj Baltalama

salvo Yaylım ateş

sanitasyon Sağlık koruma

sansasyon Dalgalanma, dalgalandırma

sansasyonel Dalgalandırıcı

santra Orta yuvarlak

santrafor Orta uç

santrifüj Merkezkaç

sauna Buharlı hamam

science-fiction Bilim-kurgu

seans Oturum

seksiyon Bölüm

self-determinasyon Geleceklik hakkı

self-servis Seçal

seminer Toplu çalışma

sempati Yakınlık, cana yakınlık, sevimlilik

sempati duymak Kanı kaynamak

sempatik Sevimli, cana yakın

sempatizan Yakınlıkduyar, sever

sempozyum Bilgi şöleni

semptom Belirti

sendrom Hastalık tablosu; sıkıntı

senkron Eş zaman

senkroni Eş zamanlık

senkronik Eş zamanlı

senkronizasyon Eşleme

senkronize etmek Eşlemek

senkronizm Eş zamanlılık

sensor Duyar

serigraf İpek baskıcı

serigrafi İpek baskı

server Sunucu

sezon Mevsim

shape master Güçlendirme

shower screen Duş kabini, banyo kabini

side effect Yan etki

sidewalk sale Kaldırım satışı, mağaza önü satışı

siesta Öğle uykusu

simültane Anında

simülâsyon Benzetim

simülâsyon sineması Benzetim sineması

simülâtör Benzetimlik

sinerji Görevdeşlik

single Tekli

sirküler Genelge, duyurum

sirkülâsyon Dolaşım

sit-com Durum güldürüsü<BR><I>kısaltması:</I> durgül

skala Yelpaze, gösterge çizelgesi

sket Atvur

skeç Oyunca

skor Durum, sonuç, sayı

skorboard Sayı göstergesi, sayı levhası

slogan Uran

smaç Çivileme, küt inme

smaçör Çivileyici, küt inici

snack-bar Atıştırma yeri, atıştırmalık

sneak preview Ön izleme

sneaker Lâstik çedik

snobizm Züppelik

snop Züppe

sofistike <I>felsefede:</I> Yanıltıcı<BR><I>teknolojide:</I> Karmaşık<BR><I>aşağılamak için:</I> Bilmiş

software Yazılım

solâryum Güneş odası

sorti Çıkış

sorti yapmak Çıkış yapmak

spekülâsyon Düşüntü<BR><I>ticarette:</I> Vurgunculuk

spekülâtif Havadan, açıktan; düşüntülü

spekülâtör Vurguncu

spesifik Çok özel, özellikli

spesiyal Özel, kendine özgü

spesiyalite Özel yemek

sponsor Destekleyici

sponsorluğu ile Desteği ile

spontane Kendiliğinden

spot Peşin; ışıntı

spot lâmbası Işıntı lâmbası

spot satış Peşin satış

spread Fark

sprint Kısa koşu

sprinter Kısa koşucu

squash Duvar topu

stabil Oturmuş, istikrarlı, sabit

stabilizasyon İstikrar, oturmuşluk, sabitlik

stabilize Oturtulmuş, sabitleştirilmiş

stabilize yol Berkitme yol

stagflâsyon Durgun şişkinlik

stand-by Destek; yedekte

stand-up Sözçatar

stant Sergilik

star Yıldız

start Başlama, çıkış; (emir olarak) başla

start vermek Başlatmak

start yeri Başlama yeri

statüko Mevcut durum, var olan durum

step Hatalı yürüme<BR>İnçık

step by step Adım adım

steril Arınık, verimsiz

sticker Çıkartma

stilist Üslûpçu; giyimçizer

stilistik Üslûp bilimi, biçem bilimi

stilistlik Giyimçizerlik

stop-loss Zarar kesme

stopaj Ön kesinti

stoper Durdurucu

strapless Askısız

stres Gerginlik

strese girmek Gerginliğe girmek

stresli Gergin

stresör Gerginleştirici

stretching Germe

suare Akşamlık

swap Takaslama

swift Hızlı

sübvanse etmek Desteklemek

sübvansiyon Destekleme

süpermarket Satış sarayı, ulu pazar

süpervizör Üst denetçi

tabldot Seçmesiz yemek

tabloid Küçük gazete

taca çıkmak Yana çıkmak

talk şov Çene yarıştırma, söz gösterisi

talk şovcu Çene yarıştırıcı

tandans Eğilim

tayming Zamanlama

taç Yan

taç atmak Yan atışı yapmak

taç atışı yapmak Yan atışı yapmak

taç çizgisi Yan çizgisi

tea shop Çay evi

teenage Ergenlik çağı

teenager Ergen

tefe Toptan eşya fiyatları göstergesi

telekomand Uzaktan komut

tempo Gidiş, hız<BR><I>müzikte:</I> Vuruş

tempo tutmak Vuruş tutmak

terapi Tedavi

terapist Tedavi uzmanı

termoterapi Isı tedavisi

test etmek Denemek, ölçemek; tadına bakmak

thalassotherapie Deniz tedavisi

think-tank Beyin takımı

tiraj Baskı sayısı

titr San, unvan

tomografi Kesityazar (belgesi), bilgisayarlı kesityazar (<I>kısaltması:</I> BK)

tonmayster Ses yönetmeni

topless Üstsüz

trade center Ticaret merkezi

transfigürasyon Biçim değişimi

transformasyon Dönüşüm, biçim değiştirme, şekil değiştirme, kabuk değiştirme, kabuğunu çatlatma

transparan Saydam, şeffaf, içgösterir

transplântasyon Organ nakli, organ aktarımı; doku nakli, doku aktarımı<BR><I>bitki biliminde:</I> bitki nakli, bitki aktarımı

trap Uçurvur

travma Vuruk, incinme, sarsıntı

travmatoloji Vuruk bilimi

trekking Dağ yürüyüşü

trend Eğilim

tripleks Üç katlı

triyaj Ayırma, eleme<BR><I>demir yolunda:</I> Üçlü alan

tubeless İçsiz

tüfe Tüketici fiyatları göstergesi

türbülâns Burgaç, hava burgacı

undercover Örtülü

underground müzik Yer altı müziği

underground sanat Yer altı sanatı

underground sinema Yer altı sineması

underwriting Üstlenim

uzun metrajlı film Uzun süreli film

valör Geçerlilik

valüasyon Değerleme

vanmen şov Tek adam gösterisi

vantilâtör Yelveren, estireç

VCD Görüntülü Yoğun Disk (<I>kısaltması:</I> GYD)

versiyon Nüsha; biçimleme

viraj Dönemeç

virman Aktarım

viyadük Köprü yol

vizyon Gösterim; uzak görüşlülük, geniş görüşlülük

vizyon sahibi Geniş görüşlü, geniş ufuklu, görüş sahibi, ileri görüşlü, uzak görüşlü, ufku geniş

voice modem Ses çevirgesi

vokal Seslik, ünlü

vokalist Seslikçi

volatilite Belirsizlik hâli

volüm Hacim<BR><I>müzikte:</I> Yoğunluk, ses yoğunluğu<BR><I>baskı işlerinde:</I> Cilt

walkman Gezerçalar, yürürçalar

web Ağ

web sayfası Ağ sayfası

web sitesi Ağ sitesi

webmaster Ağ yöneticisi

workout Alıştırma, idman, antrenman

workshop Fikir üretme, fikir üretme toplantısı

yarı final Yarı sonuç

yarı finale kalmak Yarı sonuca kalmak

yüksek lisans Üst yetkinlik

zaping Geçgeç

zaping yapmak Geçgeçlemek, geçgeç yapmak

çek etmek Yoklamak, denetimlemek

çeyrek final Çeyrek sonuç

çip Yonga

ön lisans Ön yetkinlik

ültimatom Kesin uyarı

ültrason Yansılanım

ültrasonograf Yansılanım cihazı, yansılanım aygıtı

ültrasonografi Yansılanım çizelgesi

ütopik Hayalî

ütopist Hayalci

ütopya Hayal; hayal ülke

ıskonto İndirim<BR><I>senetlerde: </I>Kırdırma

şilt Ergilik

şov Gösteri

şov yapmak Gösteri yapmak

şovmen Gösteri adamı

şovrum Sergi evi

şutör Vurucu, atıcı