sabado 19 de junio

Desde hoy y hasta el lunesla ciudad celebrará el Día

de la Bandera como enpocas oportunidades lohizo. Las actividades se

concentrarán en la zonadel Monumento, donde

ayer terminaron de montar escenarios,

palcos, vallados y carpaspágs.3y4

La fiesta ya está en marcha

$2Recargo por envío fuera del Gran Rosario $0,30

Año 1 / Número 353Rosario / Santa Fe / República Argentina

Sábado 19 de junio de 2010

w w w . e l c i u d a d a n o w e b . c o m

El Ciudadano & la gente

GRANDES PROBLEMAS. Batacazo en elMundial: Alemania cayó 1-0 con Serbia e Inglaterra es un fantasma: empató en cero con Argelia y está muy complicada

ELECCIONES EN CENTRAL.La agrupación Raza Canallaanotó su candidato. Ya son 4los que se disputarán el club

DIEGO METE MANO. El DT empieza adefinir hoy equipo con varios cambiospara enfrentar a Grecia. Piensa enreservar a varios titulares para octavos

La Dirección de Vías Navegables no quiere que en el predio de Pellegrini y el río se establezcauna actividad que no esté vinculada con el puerto. La provincia minimizó el hecho y avanza:mañana licita la primera etapa. Legisladores socialistas hablaron de “palos en la rueda” Ciudad

Nación frena construccióndel Puerto de la Música

EMBLEMA DEL BICENTENARIO. Peligra la espectacular obra del arquitecto brasileño Oscar Niemeyer

▲

Paro de gastronómicos. Gremiodecretó huelga entre las 6 y las 24de hoy. Reclaman suba salarial

RENUNCIA SORPRESIVA

El embajador enNueva York reemplazaa Jorge Taiana, quiense alejó del cargo porserias diferencias conla presidenta págs.8y9

Cambio en laCancillería: llegaHéctor Timerman

EL MINISTRO DEL INTERIOR PASÓ POR ROSARIO

Randazzo defendió la gestión K de “producción,desarrollo y empleo”, y le facturó a Binner el “fuertenivel de inversión nacional en Santa Fe” Entrevista

“Profundizar el modelo”VIOLENCIA EN BARRIO LAS FLORES

Vecinos saquearon súper chino y lequemaron casa y auto al custodio comorepresalia porque mató a supuesto ladrón

Furia tras un crimen

ADIÓS A UN GRANDE DE LAS LETRAS. El escritor portugués José Saramago, premio Nobel de literatura, falleció a los 87 años Espectáculos

SOFÍA KOROL

MARCELO MASUELLI


[email protected]


Reflexiones

Empezaron los ajustes de cuentas por GualeguaychúEl gobierno se puso en emergencia paratener, antes de los 60 días que le ha con-cedido la asamblea de Gualeguaychú, suspapeles en orden so pena de volver a cor-tar el puente. Para eso activó conversa-ciones discretas con el gobierno de Mon-tevideo con el fin de que aporte el ele-mento más importante: que los vigilado-res de los dos Estados en pugna puedanentrar en la sala de máquinas de la plan-ta de Botnia y le brinden información alequipo, que se encargará de determinarsi hay o no contaminación.

Hasta nuevo aviso, esos vigiladores ac-tuarán desde la Comisión Administrado-ra del Río Uruguay, un ente binacional queya falló antes en el cumplimiento del Tra-tado del Río Uruguay, cuando el gobiernode Montevideo lo había violado por lo me-nos en diez oportunidades, según lo dic-taminó la Corte Internacional de La Haya.

Esa vigilancia, además, la extenderánlos dos países a todos los focos presunta-mente contaminantes sobre el río Uru-guay (el polo industrial de Concordia y losefluentes industriales y cloacales de otraslocalidades, como la uruguaya Paysandú),una respuesta argentina al reproche deMontevideo de que los ambientalistascriollos sólo miran a Botnia.

Antes de que se cumplan esos dos me-ses algo habrá que mostrarles a los quejo-sos de Gualeguaychú, de manera que quie-nes apoyan las medidas más extremas, quetuvieron algo menos del 50 por ciento delos votos en la asamblea del martes a lanoche, no arrastren a los moderados queimpusieron esta pausa en un conflicto quedejó al desnudo la debilidad de los go-biernos de los dos países.

También en 60 días, a partir del últimoencuentro en la residencial La Anchorena,se tienen que reunir Cristina de Kirchner yJosé Mujica para ponerle el moño al nue-vo sistema de vigilancia que tratará de apro-vechar los recursos técnicos con que cuen-ta la Caru, que se mejorarán con el auxiliode la Secretaría de Medio Ambiente, algu-nos aportes universitarios y, si se cumpleuna fatalidad –buena– de la burocracia ar-gentina, de la empresa Invap (que hace sa-télites, centrales nucleares y otros ingeniosque prueban la capacidad criolla para mo-verse en el planeta de la tecnología).

El primer problema que tiene el mon-taje de la comisión de vigilancia no es laprisa que le pone la amenaza de los acti-vistas, sino lograr que el Uruguay haga al-gún aporte para que Botnia abra sus se-cretos –ha sido tanto o más hermética conel gobierno de Montevideo como con elde Buenos Aires–. Esto se agrava porqueen todas las etapas de este entuerto –elmás grave en materia internacional queenfrentó el ciclo Kirchner– Uruguay siem-pre mostró datos de la empresa Botnia ymuy poco de los que puede tener el go-bierno uruguayo.

Para eso, los negociadores argentinoshan desenterrado expresiones de 2006 delfallecido representante del Uruguay anteLa Haya Héctor Gros Espiel sobre el com-promiso de su país a hacer un monitoreoconjunto de las dos administraciones so-bre el río Uruguay. Figuran en las actas delos alegatos que se hicieron al comenzar

Los asambleístas de Gualeguaychú dieron una tregua y ahora esperan resultados.NA

el juicio en La Haya y los recogió la CorteInternacional en su sentencia.

Los voceros argentinos se disputaronespacio en los medios para expresar la sa-tisfacción por el levantamiento del cortecon un énfasis que tiene más triunfalismoque sinceridad. Claro que es una oportu-nidad para poner el conflicto en un esta-do superior más provechoso para una so-lución, pero que un millar de vecinos vo-tasen si negociaban o no con una presi-denta que veía esa afrenta por TV no pue-de festejarlo nadie, y menos un gobiernoque presume de fuerza y poder. Algo quemostró a lo largo de todo el conflicto, enel cual ha actuado después del fallo en LaHaya –que negó que hubiera contamina-ción y no ordenó la relocalización de laplanta– y cuando el desgaste había deja-do a los entrerrianos sin fuerza para sos-tener la medida. En la mañana del martesde la votación había una sola persona cus-todiando el corte del puente.

Con esos dos elementos el gobiernoemprendió la marcha que terminó con ellevantamiento. Primero, Cristina de Kirch-ner encaró a José Mujica en La Anchore-na y lo comprometió a que cumpla conlos dichos de Gros Espiel sobre el moni-toreo conjunto. También acordó ampliarla vigilancia hacia todos los focos de peli-gro ambiental sobre el río Uruguay. Coneso disparó el round agresivo de querellara los activistas, una medida odiosa y pro-vocativa pero que aportó un elemento ne-cesario en este tipo de conflictos cuandose navega con inercia; ese embate con-movió a los activistas y reseteó las con-ductas, algo imprescindible para iniciaruna etapa negociadora.

Autocrítica

Como ocurre en estas situaciones, las con-ductas de los actores políticos se conmo-vieron ante tal inercia y eso despuntó enel proceso de autocrítica en que entraronlos funcionarios del gobierno con la revi-sión de lo que se hizo mal.

La causa de la inacción del gobierno ar-

OPINIÓN

gentino no es sólo la debilidad para con-frontar con el público, algo que los Kirch-ner heredaron de administraciones ante-riores pero que no han hecho nada parasuperar. También fracasó el prejuicio deentender el conflicto como un problemadel gobierno entrerriano. Para NéstorKirchner, el problema de la pastera fue ensu comienzo un asunto que debía resol-ver el entonces gobernador Jorge Busti, aquien su oposición política local respon-sabilizaba de consentir la construcciónde Botnia. El problema se lo pasó Kirch-ner a Busti, quien trajo a Romina Picco-lotti como secretaria de Medio Ambien-te, un personaje cuyo influjo personal cap-turó al entonces jefe de Gabinete AlbertoFernández y lo arrastró a la inercia.

Hoy ese factor local se prolonga y loprueba el protagonismo del gobernadorSergio Urribarri, quien operó sobre losasambleístas con instrumentos de per-suasión irresistibles y fue vocero del re-sultado con una visita con foto al canci-ller Jorge Taiana. Pero también Urribarriy Entre Ríos tienen el control de la Caru,cuya parte argentina preside el ex inten-dente de Concordia Hernán Orduna, y aquien también le corren los 60 días paraponer a sus organismos en forma parabrindarles algo convincente en materiade vigilancia a sus comprovincianos queintentarán volver a cortar el puente encuanto puedan.

La otra autocrítica va más a fondo por-que impugna los métodos de conduccióndel gobierno en materia de opinión pú-blica. Este punto es clave en cualquier con-flicto ambiental, y el gobierno ha sufridoel mismo problema que tiene en otros te-mas. Los funcionarios son insolidarios en-tre sí, nadie quiere negociar en nombre delos Kirchner porque éstos siempre levan-tan la vara y descalifican cualquier acuer-do; cada operador busca tener su voceríapropia y se cruza con los demás, agravan-do la bronca del público hacia lo que ha-ce el gobierno. Como se trata de autocrí-ticas entre funcionarios, hoy miran con in-quina a lo que hacía Alberto Fernández, a

Ignacio ZuletaEspecial para El Ciudadano

quien le reprochan quebrar ante la pren-sa la reserva de algunas iniciativas que pu-dieron frenar antes la escala del entuerto.Como ejemplo, recuerda hoy la idea quetuvo Néstor Kirchner en 2005, cuando de-jó la Cancillería Rafael Bielsa, de intercep-tar la construcción de la planta de Botnia–que entonces estaba apenas en sus co-mienzos– con un aporte en dinero a la em-presa finlandesa para que relocalizase elemprendimiento. Esa negociación abortócuando se la hizo pública, y atribuyen esoal método “Alberto” de discutir el proble-ma desde los titulares de los diarios (fueun título “exclusivo” del diario Clarín,cuando era “bueno”).

Porque son historias viejas poco se lo-gra con reflotar estas inquinas de palacio,pero forman parte de este ajuste de cuen-tas entre funcionarios previo a encarar es-tos 60 días críticos para el futuro del con-flicto. También el gobierno choca con di-ficultades para pelear con el Uruguay, quesostiene el proyecto papelero como unapolítica que no ha modificado ningún go-bierno desde el origen del proyecto du-rante la segunda administración del colo-rado Julio María Sanguinetti, que es cuan-do comenzó la forestación con vistas a laproducción futura de pulpa de papel. Losostuvieron el blanco Luis Lacalle, el co-lorado Jorge Batlle y las dos administra-ciones del Frente Amplio, gestiones queactuaron con picardía ante un gobiernoargentino sin un gabinete integrado niacuerdos en lo que tenían que hacer losEstados nacional y provincial de Entre Rí-os. Con frialdad, los uruguayos violaron elTratado, le echaron humo en la cara a Ra-fael Bielsa, prometieron un acuerdo cuan-do se encontraron Tabaré Vázquez conKirchner en la asunción de Michelle Ba-chelet, en marzo de 2006 –llegó a conven-cer a los ambientalistas, que levantaron elcorte que mantenían en esa fecha–.

Difícil modificar tantas conductas queparecen estar anotadas en el ADN de losgobiernos Kirchner, en el plazo de 60 díasque se han impuesto los presidentes, quecoincide con el que votaron los activistas.No tiene mucha alternativa el gobiernoKirchner, que ni se ha puesto de acuerdopara poner un embajador en Montevideoen casi un año si no quiere exponerse denuevo a esta manifestación de la Argenti-na foral que ha sido la conmovedora asam-blea de Gualeguaychú, que mostró a veci-nos y vecinas de gorra y bufanda a los queno arrastraba ni la vanguardia iluminada,ni los punteros del gobierno ni el medrode algún subsidio o retención. Era segu-ramente lo mejor de la Argentina, con loque cualquier gobierno –por más distraí-do que esté– necesita acordar.

Día de la Bandera

EN CELESTE Y BLANCO. Desde la obtención de documentos hasta concientización sobre seguridad vial

El Ciudadano & la gente 3Sábado 19 de junio de 2010

La atípica fiesta por el 20 de Junio ya comenzóMañana la presidenta de la Nación inaugurará los muelles del Parque de España y presidirá el acto

Registro Civil con ruedas. En los móviles del Renaper se entregarán DNI en el día.

La jornada de ayer fue plena de actividaden el Parque Nacional a la Bandera, dondedecenas de empleados trabajaban en el ar-mado de la infraestructura para las diver-sas actividades que se desplegarán maña-na en el Día de la Bandera.

En su habitual sitio de emplazamientoun grupo de trabajadores prosiguió con latarea de armado del palco oficial que ma-ñana ocuparán la presidenta de la Nación,Cristina Fernández; el gobernador HermesBinner y el intendente Miguel Lifschitz: allíse terminaba ayer de ajustar la estructurade caños y se colocaban las maderas delfrente, a la par que se trabajaba en el ar-mado de palcos laterales al principal.

En tanto, atrás de los palcos y hacia el ríose armaban las carpas que ocuparán orga-nismos nacionales en el operativo que seiniciará hoy y se extenderá hasta el lunespróximo para posibilitar la realización, en-tre otros, de trámites tales como la obten-ción del DNI. Además, sobre el mediodíaya se encontraban ubicados los vehículosde color naranja de la Agencia Nacional deSeguridad Vial, que también estarán hastael lunes. Y no faltaban cuadrillas de la Di-rección de Alumbrado Público que culmi-naban la instalación de ornamentación.

En cuanto a los actos previstos para ma-ñana, la llegada de la presidenta de la Na-ción al helipuerto de la Prefectura Naval es-tá previsto para las 11, y desde allí se tras-ladará hasta la zona del Centro de la Ju-ventud, donde cortará las cintas de los re-construidos muelles del Parque de España,al igual que mobiliario urbano y parquiza-do, obras que demandaron una inversiónde 55 millones de pesos.

Tras una breve recorrida por el lugar setrasladarán hasta el palco oficial, donde seentonará el Himno Nacional y el goberna-dor y el intendente le entregarán a la presi-denta los correspondientes decretos comohuésped de honor. Habrá una invocaciónreligiosa que realizará el arzobispo José LuisMollaghan y la Orquesta de Niños de Ba-rrio Ludueña interpretará “Saludo a la Ban-dera”.

Seguirán los discursos del intendente, elgobernador y la presidenta de la Nación yse hará la jura de fidelidad a la bandera; se-guirá el desfile militar –que durará unos 40

minutos– y tras él el desfile cívico, con labandera del proyecto “Alta en el Cielo” y, en-tre otros las agrupaciones tradicionalistas.

Luego del acto, desde las 14, y en esce-narios especialmente levantados sobre laavenida Belgrano, en el parque y en el Mo-numento Nacional a la Bandera habrá es-pectáculos de tango, música tropical, fol-clore, rock y pop.

Por su parte hoy, desde las 20, en el Pre-dio Ferial del Parque de la Independencia,en bulevar Oroño y bulevar 27 de Febrero,habrá espectáculos de folklore y se expen-derán comidas típicas en una pulpería, conun cierre con baile popular.

Todo comenzará hoy mismo con me-gaintervención –inédita en Rosario– del go-bierno nacional en el Parque Nacional a laBandera. Allí, durante los tres días del fin desemana largo funcionará una unidad deatención móvil con personal de la Ansés,donde podrán efectuarse trámites vincula-dos a la asignación universal por hijo, cons-tancias del código único de identificaciónlaboral (Cuil) y consultas sobre el estado deexpedientes, entre otras.

Por su parte el Registro Nacional de las

Personas (Renaper), dependiente del Mi-nisterio del Interior tendrá en funciona-miento, entre hoy y el lunes, dos enormescamiones donde se podrán realizar los trá-mites para la obtención en el día del DNI.Funcionarán 26 boxes, donde entre las 9 ylas 15 se procederá a la toma de datos y de18 a 20 se realizará la entrega de los docu-mentos. El costo será de 35 pesos para adul-tos y 15 pesos en el caso de renovación.

En tanto, la todavía flamante Agencia Na-cional de Seguridad Vial contará con unacarpa-taller, donde a través del juego se pro-cura sensibilizar a la ciudadanía sobre laproblemática vial, con el objetivo de pre-venir siniestros.

En otra de las carpas funcionará un Cen-tro de Acceso a la Justicia: la iniciativa, im-plementada desde el Ministerio nacional,incluirá asesoramiento jurídico, derivacióninstitucional y mediación comunitaria.

El Bibliomóvil del Congreso de la Nación,permitirá acceder en su sala de lectura a4.000 títulos, juegos especialmente selec-cionados y una sala multimedia

Por su parte, el Pami también tendrá ofi-cinas móviles para consultas y trámites.

ACTIVIDADES PARA HOY

Móviles del Registro Nacional de lasPersonas (Renaper). En el Parque a laBandera, de 9 a 15 toma de datos y de18 a 20 entrega de documentos.Predio Ferial Parque Independencia.bulevar Oroño y bulevar 27 de Febrero,desde las 20, “Gran fogón”, vigilia hastael 20 de junio. Actuarán Los Robles delChamamé, Sebastián Vallote, Sonkoy Sa-cha y al cierre Cuti y Roberto Carabajal.A las 24 se entonará el Himno Nacional.Feria del Parque Norte. Alvear y aveni-da Rivadavia. De 15 a 20, los empren-dedores ofrecerán productos alimenticios,los que también podrán degustarse hoyen el Mercado de Aromas & Sabores, quefunciona en el primer piso del centro co-mercial Palace Garden. Carpa Sanitaria. En el Parque Nacionala la Bandera. De 14 a 15, charla infor-mativa sobre el Programa Nacional dePrevención Frente al Uso Nocivo del Al-cohol.Carpa del Centro de Acceso a la Jus-ticia. Parque a la Bandera. A las 17, inau-guración de la misma con la presencia delsecretario de Justicia de la Nación, Héc-tor Masquelet; la directora Nacional deAcceso a la Justicia, Florencia Carigna-no y el diputado nacional Agustín Rossi.Carpa Multipropósito. En el Parque Na-cional a la Bandera. A las 17.30, en elmarco del Plan Nacional de Lectura delMinisterio de Educación, encuentro conla prestigiosa escritora Angélica Goro-discher.Carpa Multipropósito. Muestra gráfica“De la ley de residencia al terrorismo deEstado”.Galpón 15. Frente al Monumento Nacio-nal a la Bandera. De 15 a 19, continúa lamuestra “Berni para niños”, dedicada alas infancias que vio Antonio Berni.Frente al Yacht Club Rosario. AvenidaColombres 1296. Torneo Internacional deVela Clase Pampero, en el marco de losJuegos del Bicentenario. Inscripción has-ta las 11.30, en la sede del club, oficinade Yachting.

Sorpresa y media: paran hoy los gastronómicos Los trabajadores gastronómicos de la ciu-dad realizarán un paro de actividades en-tre las 6 y las 24 de hoy. La medida de fuer-za se inicia el primer día del fin de semanalargo, cuando se espera la llegada de unabuena cantidad turistas por los festejos delDía de la Bandera.

En rigor, la huelga se definió en la sec-cional Rosario del gremio y también en al-gunas otras del país luego del fracaso de lasnegociaciones salariales con las cámarasdel sector. En concreto, los empresariosofrecieron un aumento escalonado del 30por ciento, mientras que los empleados debares, restaurantes y comercios del rubro

exigen una suba del 40 por ciento.En tanto, no son pocos los indicios que

muestran la posibilidad de que puedan su-cederse hoy algunos incidentes. Desde elgremio local explicaron que además del pa-ro se llevarán a cabo movilizaciones frentea los locales donde se contrate personal ennegro para cubrir las tareas de los emplea-dos que hacen huelga.

En ese sentido, en diálogo con este me-dio, el titular de la Asociación EmpresariaHotelera Gastronómica, Alfredo Angiulli,sostuvo que no sería la primera vez que serealiza un paro en un fin de semana largo ydijo que en otras oportunidades “se traba-

jó como se pudo”. Recordó que muchos lo-cales dependen de la atención familiar opueden encontrar una alternativa para nodejar de atender la llegada de turistas.

Posteriormente, el dirigente expresó queseguramente “hay establecimientos que to-marán personal” para la ocasión. “Yo norespondo por lo que puedan hacer el resto.Cada uno usa herramientas que tiene a sualcance. Pero indudablemente cada em-presario tendrá su estrategia para ir a bus-car personal. Y ante hechos delictivos quepuedan producirse, la cuestión segura-mente se judicializará. Por supuesto queesto no es lo mejor, pero es así”, explicó el

titular de la organización patronal. Angiulli manifestó luego: “Cada emple-

ado tiene libertad para actuar. Hay que res-petar la libertad de trabajo. Nosotros la res-petamos. Algunos empleados se sumarány otros no. Habrá que ver el grado de aca-tamiento que tiene la medida”.

Por último, el dirigente explicó que se es-tuvo negociando con los representantes delos trabajadores del sector a nivel nacionalhasta las once de la noche de antes de ayery que hasta el miércoles próximo no habránuevos contactos con los trabajadores, porlo que habrá que ver qué es lo que sucedemañana y pasado.

COMPLICADO PANORAMA EN BARES Y RESTAURANTES JUSTO EN EL PRIMER DÍA DEL FIN DE SEMANA LARGO

Día de la Bandera

EN CELESTE Y BLANCO. Se prevé que llegará buena parte del gabinete y unos 30 secretarios de Estado

Sábado 19 de junio de 2010El Ciudadano & la gente4

Se largó la primera etapadel desembarco nacionalEl ministro Randazzo recorrió el Parque a la Bandera con el intendente Lifschitz y el diputado Rossi

Lifschitz, Randazzo y Rossi. Todos esperan un acto con concurrencia masiva.

El desembarco nacional sobre Rosario pa-ra imprimirle a los festejos oficiales por elDía de la Bandera la pátina masiva y po-pular que tuvieron las celebraciones delBicentenario en Buenos Aires goteó ayersu primera dosis con la llegada a la ciudaddel ministro del Interior, Florencio Ran-dazzo. “Estoy convencido de que va a ha-ber (el 20 de Junio) el mismo espíritu queel del 25 de Mayo”, dijo el titular de la car-tera política nacional, acompañado porel diputado Agustín Rossi y el intendenteMiguel Lifschitz, durante una recorridapor los puestos móviles del Registro Na-cional de las Personas (Renaper), que hoycomienzan a operar en el Parque a la Ban-dera (ver página 3).

“Es muy importante la presencia de lapresidenta Cristina (Kirchner) para los ro-sarinos y para los argentinos; tiene que vercon el Bicentenario que fue un ejemplo pa-ra los argentinos”, apuntó Randazzo en diá-logo con la prensa, mientras de fondo losoperarios montaban estructuras tubularesy carpas, corriendo contra el tiempo paradejar todo listo de cara al domingo.

Para Randazzo, en esta fecha “el datomás importante tiene que ver con un pue-blo argentino que quiere ser protagonis-ta, desde el lugar en que cada uno está”.“Todos somos parte de la generación del

Bicentenario esto se ha celebrado conenorme alegría y espero que ocurra lo mis-mo acá en Rosario”, deseó.

Una de las patas de los festejos del do-mingo la aporta la Nación, que apuesta a

reproducir en Rosario lo ocurrido hace unmes en Capital Federal, pero en escala máspequeña. Sólo ese contexto y esas aspira-ciones explican que, según pudo saber ElCiudadano, el domingo lleguen a la ciu-

dad dos aviones de la Presidencia conbuena parte de los ministros del gabine-te y tres decenas de secretarios de Estado.

La otra pata de los festejos la aporta laIntendencia socialista, que también aspi-ra a llevar agua a su molino con un feste-jo masivo. “La idea es que sea todo un díacompleto de fiesta popular”, aseguró ayerel intendente Lifschitz durante la recorri-da por el Parque a la Bandera.

En ninguno de los dos casos los fun-cionarios aspiran a una confrontación conel otro sino, por el contrario, a una siner-gia que permita albergar una concurren-cia masiva a un acto oficial, pretensiónque podía sonar desmedida antes del 25de Mayo de este año.

Por su parte, el diputado Rossi recordóque la presidenta inaugurará las obras delmuelle del Parque España antes del iniciodel acto oficial, y remarcó que las mismas“fueron financiadas con dineros nacio-nales”.

También hizo hincapié en la presenciade “otras dependencias como el Pami, losministerios de Salud y Desarrollo Social yla Ansés” durante la jornada del domin-go, un modo de remarcar el interés que laCasa Rosada asigna a la participación desu principal inquilina en las actividadesde mañana.

La bandera, entre el Mundial y el BicentenarioEl símbolo de los argentinos, la banderaceleste y blanca, adquirió en los últimosdías una fuerte presencia en las calles delpaís, de la mano de los festejos del Bicen-tenario y el Mundial de fútbol, lo que re-fuerza el sentimiento de identidad auna-do en la camiseta de la selección, el gritode “gol” y el himno cantado a viva voz enlas canchas sudafricanas.

“Las grandes conmemoraciones socia-les y torneos deportivos en general son mo-mentos donde se reactualizan los símbo-los nacionales sin dejar de quedar comosímbolos fijos”, evaluó el sociólogo HoracioGonzález, director de la Biblioteca Nacio-nal, en diálogo con Télam.

González consideró que en “esta se-cuencia que vive hoy la Argentina, del Bi-centenario y del Mundial, los símbolos tie-nen un despertar colectivo”.

En este marco, dijo que los símbolos co-mo la bandera “tienen un doble valor: porun lado pretenden una atemporalidad y,por otro, esto se revela imposible porqueprecisan la idea de tiempo y de drama, ne-cesitan la reactualización de la historia, dela vida cotidiana y de la novedad de losnuevos conflictos”.

Asimismo, la efusividad con la que losargentinos salen con “el estandarte nacio-nal revela que en momentos de encuentrosinternacionales, sobre todo los de un pro-fundo sentido popular, la gente toma la ban-dera con fervor y pone allí su esperanza,que se refiere al fútbol, pero que también

habla de otras esperanzas”. La bandera cumple mañana un año más

de su creación y recuerda que poco despuésde 1810 Manuel Belgrano selló a través dela celeste y blanca el emblema de un nue-vo camino para la región.

“¿Qué significa la bandera, el grito de gol,cantar el himno en los actos del Bicente-nario?”, se preguntó el historiador Alejan-dro Herrero, docente de la Universidad deLanús. Para el historiador, en estos mo-

UN SOCIÓLOGO Y UN HISTORIADOR DAN CUENTA DE LOS MÚLTIPLES USOS DE LA INSIGNIA NACIONAL

mentos “vemos a la gente sostener la ban-dera con orgullo y entusiasmo porque «ellosson la bandera», exhiben lo que son. Se tra-ta de una imagen que revela que la bande-ra son ellos y mucho más, un país, una na-ción, una tradición política, una tradiciónfutbolística”.

En este sentido, destacó que “la bande-ra, el Mundial, el Bicentenario se asocian avalores, principios, intereses, a una volun-tad donde cada uno puede sentirse parte”.

A su vez, así como están los encuentrosmundiales están las confrontaciones y enellas la bandera también está presente confuerza, como fue en Malvinas, donde sin-tetizó la defensa de lo nacional.

En tanto, en ocasiones de desencuen-tros al interior de la sociedad, también labandera representa esa misma defensa,resignificada desde distintos lugares y sec-tores sociales.

El peor lugar fue la manipulación que hi-cieron de ella los regímenes fraudulentos ylas dictaduras militares, con intereses con-trarios a la soberanía, que se la apropiarony la mancharon con muerte.

Y es esa misma bandera, que nació re-belde ante las autoridades a las que iba arepresentar, una marca que está en la gé-nesis de la lucha contra el colonialismo.

“La mandé hacer blanca y celeste con-forme a los colores de la escarapela na-cional; espero que sea de la aprobación deVuestra Excelencia”, escribió Belgrano pa-ra explicar la iniciativa que tomó el 27 defebrero de 1812, cuando izó la bandera porprimera vez en las barrancas del Paraná,en Rosario.

En Buenos Aires la reprobación fue to-tal y se impuso a Belgrano que “haga pa-sar por un rasgo de entusiasmo el sucesode la bandera blanca y celeste enarbola-da, ocultándola disimuladamente”.

La desautorización llegó tarde y Belgra-no, que ya había marchado hacia el norte,volvió a enarbolarla en Jujuy durante la con-memoración del segundo aniversario de laRevolución de Mayo.

Los torneos deportivos reactualizan los símbolos nacionales.MARCELO MASUELLI

Marta Gordillo / Télam


[email protected]


Ciudad

Ruido, más que nota disonanteVías Navegables rechazó el proyecto provincial de montar en el muelle principal el Puerto de la Música.Pero el Ejecutivo provincial respondió y hasta dobló la apuesta: ratificó el primer llamado a licitaciónUn inesperado contrapunto en torno alque acaso sea el proyecto más ambiciosoque actualmente encarna el gobierno pro-vincial en Rosario se produjo durante lajornada de ayer. Es que luego de que a pri-mera hora de la mañana se conociera quela Subsecretaría de Vías Navegables de laNación había rechazado el pedido del go-bierno provincial para desafectar el mue-lle principal de la dársena local para mon-tar allí el Puerto de la Música –con lo quedejó entre signos de interrogación a la me-gaobra cultural encargada al reconocidoarquitecto brasileño Oscar Niemeyer–, fun-cionarios y legisladores del oficialismo san-tafesino salieron a cuestionar al Ministe-rio de Planificación Federal, a la par queratificaron que seguirán adelante con elproyecto. En concreto, confirmaron queen los próximos días se llamará a licitaciónpara la construcción de la obra porque eldictamen de la repartición nacional –ba-sado en que los terrenos portuarios pue-den ser destinados únicamente a em-prendimientos con fines productivos– “notiene el peso suficiente” para frenarla. Pa-ra peor, el cruce se produjo dos días antesde la llegada de la presidenta Cristina Fer-nández –en su segunda visita a la ciudadcomo jefa del Estado– para la conmemo-ración del Día de la Bandera.

La historia había comenzado bien tem-prano. En diálogo con el portal de eco-nomía y negocios Punto Biz, el respon-sable de Vías Navegables Ricardo Lujáninformó que rechazó el “pedido del go-bierno provincial” para desafectar el mue-lle principal de la dársena local y así mon-tar allí el Puerto de la Música. En su ar-gumentación, el funcionario explicó queel gobierno nacional cedió los terrenosdonde se proyecta realizar sólo para usoportuario y que, dada la situación de es-casez de espacio para actividad que hayen el puerto, no es viable aprobar la obray que no hay inversión realizada y con-cretada por las autoridades para com-pensar la pérdida del muelle.

El funcionario sostuvo luego que el go-bierno nacional tiene la potestad para to-mar la decisión porque la normativa ori-ginal de transferencia del dominio terri-torial de los puertos “definió claramenteque todo lo que tiene que ver con la acti-vidad en los muelles, salvo en las cuestio-nes medioambientales, es de competen-cia nacional”.

En tanto, al ser consultado sobre si ladesafectación del muelle (ubicado a la al-tura de Pellegrini) no compensa que elEnapro haya decidido darle unas 6 hec-táreas a Terminal Puerto Rosario en el fu-turo muelle a construir (más de 20 hectá-reas que se sumarán con el rellenado dela laguna en el extremo sur del predio), elfuncionario explicó que “así como estápresentado no alcanza y no hay inversiónconcreta ya realizada”.

Como era de esperar, las declaracio-nes no pasaron. Igualmente, las reac-ciones fueron dispares; mientras algu-nos funcionarios y legisladores del ofi-cialismo santafesino fueron cautos, otrossalieron a responder con dureza (ver re-cuadro). A pesar de lo dicho por Luján,desde el Ejecutivo provincial ratificaronque en los próximos días llamará a lici-tación para la construcción del Puertode la Música porque el dictamen con-trario de la Subsecretaría de Vías Nave-gables de la Nación “no tiene el peso su-ficiente” para frenar la mega obra cul-tural, ya que la propiedad de la tierra esde la provincia. Y sostuvieron que el en-te no tiene ninguna potestad sobre elmismo, ya que su jurisdicción se limitaa la regulación de la actividad portuaria.En tanto, también explicaron que en re-

alidad la nota enviada a la Nación no esun pedido de autorización sino que, “co-mo corresponde”, debe mandarse un es-crito haciendo saber lo decidido.

“Luján incurre en un error. Las tierrasdonde se va a levantar el Puerto de la Mú-sica pertenecen a la provincia, el Enaproes el ente administrador y por esos terre-nos que se van a ocupar se otorgaron otrashectáreas en compensación dentro de lamisma concesión del puerto, y no son lasque surgirán del relleno de la dársena”, ex-plicó Antonio Bonfatti, ministro de Go-bierno santafesino.

Es más, el funcionario ratificó la inten-ción política de avanzar con la obra y ga-rantizar que el proceso sigue adelante. “Es-te domingo va a ser publicado en todos losmedios locales y nacionales el llamado alicitación por un monto de $78.700.000, laventa de pliegos será a partir el 28 de junioy la apertura de sobre el 3 de septiembre”,dijo el ministro. Además, deslizó que ve de-trás de la decisión de Vías Navegables unamaniobra política sin peso jurídico.

“En la ciudad de Santa Fe se han con-cesionado 50 hectáreas del Plan Maestro.Así que no pueden aplicarse criterios di-ferentes. Igual, nos vamos a sentar a ha-blar con Luján a ver si nos podemos en-tender”, sostuvo finalmente el ministro.

SUBIENDO EL TONO. A horas de la llegada de Cristina, cruces entre Santa Fe y la Nación por una megaobra cultural

La megaobra cultural según la idea del arquitecto brasileño Niemeyer.

“Están poniendopalos en la rueda”Si bien Bonfatti ratificó que la obra se-guirá adelante, claro está que el fun-cionario prefirió bajarle el perfil a la po-lémica. Sin embargo, distinta fue la ac-titud del titular del bloque de Diputadosprovincial del Frente Progresista, RaúlLamberto. En un duro comunicado en-viado a los medios, el dirigente mostró“preocupación y sorpresa por la intro-misión de la Sub Secretaría de Vías Na-vegables de la Nación en la realizacióndel Puerto de la Música en la zona ri-bereña de la ciudad de Rosario”. En es-te sentido Lamberto explicó que “Ro-sario tiene derecho a su identidad” yagregó que “hay gente que intenta ne-gar ese derecho”.

“El Puerto de la Música es la obraemblemática del bicentenario, y setrató siempre de buscar un elementopara poner un palo en la rueda, perose equivocan si lo buscan en algo queno tiene razonabilidad” dijo el socia-lista Lamberto.

Posteriormente, el dirigente insistióen sus postura y sostuvo que “tres dí-as antes de realizarse la convocatoriapara la licitación de la obra del bicen-tenario en la ciudad de Rosario, se daa conocer esta decisión de la Sub Se-cretaría de Vías Navegables con cla-ra intención de poner palos en la rue-da al desarrollo de una obra culturalpara la ciudad de Rosario y para todala provincia”.

“BINNER LO SABÍA”

Para el diputado provincial OscarUrruty el Ejecutivo santafesino “ya sa-bía de la posición de la Subsecretaríade Vías Navegables de la Nación encuanto a la utilización del muelle delpuerto”. “Claramente, quien tiene in-tencionalidad política en el Puerto dela Música es el gobierno de HermesBinner con miras a 2011”, sugirió el le-gislador.

Sábado 19 de junio de 2010El Ciudadano & la gente6 Ciudad

AGENDA¿SE ACUERDA?

La Docta

“Niñez saludable” en Granadero BaigorriaMás de 800 niños que practican deportespasaron por los controles médicos en el mar-co del plan “Por una niñez saludable”, quese desarrolló en diversos barrios de Grana-

dero Baigorria. “Algunos lo llaman gasto, pe-ro nosotros decimos inversión. Y hoy los chi-cos de nuestra ciudad tienen un control sa-nitario”, dijo el intendente Alejandro Ramos.

1613 - Se funda la Universidad Nacional deCórdoba, bajo la dirección de fray Fernandode Trejo y Sanabria. La institución, en la quecursaron sus estudios grandes figuras de lahistoria argentina, fue nacionalizada en 1854.

El virrey periodista 1764.– Aparece La Gazeta, periódico mensualmanuscrito que el virrey Pedro de Cevallos ha-cía copiar por sus secretarios y luego distribuíaen Buenos Aires. Salieron cinco ediciones, to-das de distribución gratuita, y cada número tu-vo unos cien ejemplares.

Nobleza no obliga 1790.- La Revolución Francesa se decreta laabolición de la nobleza, órdenes militares, es-cudos y toda clase de distinciones entre loshabitantes del país galo.

Las campanas de la Catedral1871.– Son bendecidas e inauguradas las doscampanas de las torres del templo de Rosa-rio: a una se la llamó Nuestra Señora del Ro-sario y a la otra San José.

El Quini se sortea en RosarioLas autoridades de la Caja de AsistenciaSocial Lotería de Santa Fe, en conmemo-ración por el Día de la Bandera, informanque el sorteo del juego Quini 6 se transmi-tirá, como todos los años, en vivo y en di-recto para todo el país, pero esta vez des-de Rosario. El mismo tendrá lugar mañanaa las 20.30 en el Salón Blanco de la dele-gación local de la Casa de Gobierno, enSanta Fe 1950.

Vecinal 25 de MayoLa Vecinal 25 de Mayo anunció la convo-catoria a una asamblea general ordinaria ya una asamblea general extraordinaria co-rrespondiente a los períodos 2007/2008 y2008/2009 para la renovación de la comi-sión directiva, que se realizará el 4 de juliopróximo, a las 10, en la sede de la entidad,Santiago 4798. Entre otros temas en laasamblea ordinaria se pondrá a considera-ción la memoria y balance de los períodoscitados; mientras que en la extraordinariase analizará y decidirá la reforma del esta-tuto social según lo establecen las normasvigentes de la Municipalidad y la Fiscalíade Estado.

PARQUE INDEPENDENCIA. Original proyecto para ordenar la actividad de los “cuidacoches”

Si estaciona, tambiénayuda a una ONG Proponen que dos entidades de beneficencia cobren a quienes dejan vehículos

Sin fines de lucro. La idea ya se puso en práctica en el Hospital de Niños, entre otros.MARCELO MANERA

La concejala socialista Mariana Alonso pre-sentó ayer en el recinto un proyecto quebusca otorgar permiso de explotación decobro de estacionamiento en el Parque dela Independencia, en la zona comprendi-da entre 27 de Febrero y Oroño, (incluyen-do ambas calzadas), el sector central y laavenida Coronado. Dicho beneficio le se-ría otorgado a la Asociación Cooperadoradel Hospital Roque Saenz Peña y la Asocia-ción Amigos del Parque de la Independen-cia. Para la autora de la iniciativa este sis-tema de colecta por parte de organizacio-nes sin fines de lucro no sólo ayudaría y co-laboraría con determinados proyectos so-ciales, sino que, también tendría un efec-to ordenador de la actividad informal de losllamados “cuidacoches”.

Según explicó Alonso a El Ciudadano, elproyecto plantea que el cobro sería efec-tuado durante los sábados y domingos y losferiados, de 10 a 20 durante los meses de ju-lio a agosto. Y la tarifa ya prevista es de cua-tro pesos por auto y sin límite horario. Entanto, la zona específica a la que refiere lainiciativa es un pequeño sector ubicado enel “rincón” sudeste del parque, donde seencuentran algunos juegos infantiles. Entanto, el plan es que lo recaudado sea parael cumplimiento de objetivos benéficos tan-to de la Asociación Cooperadora del Hos-pital Roque Saenz Peña como de Amigosdel Parque de la Independencia, las dos en-tidades involucradas en el proyecto.

La concejala sostiene que existen ante-cedentes de estas intervenciones en el sis-tema de cobro de estacionamiento de lasCooperadoras pertenecientes al HospitalAlberdi en las zonas de la Florida, el Hospi-tal Victor J. Vilela y el Hospital de Niños Zo-na Norte y que esos serían los modelos a se-guir. La autora de la iniciativa, además, sos-tuvo que “este sistema de cobro de esta-cionamiento por parte de organizaciones

sin fines de lucro actuaría básicamente conefecto ordenador de la actividad informalde “cuidacoches”.

“La idea es oficializar un estacionamien-to: que se pague para estacionar, y no quesea una retribución por el «cuidado» del co-che. Ése es el concepto”, explicó Alonso.

En el proyecto también se indica queen este sistema de cobro tradicionalmen-te las organizaciones sociales absorben alas personas que de manera informal re-alizan esta tarea en los sectores que se in-dican, cumpliendo las tareas de cobro deestacionamiento, no de cuidado de los co-ches. “Los contratos correrían por cuen-ta de las organizaciones, y así los trabaja-dores no tendrían necesidad de registrarse

en ningún lado”, le explicó a este mediola concejala.

Consultada por este diario, Alonso ex-puso también que el valor de cuatro pesosactuaría también como valor parámetro enel resto de los sectores del Parque Inde-pendencia tanto para cuidacoches comopara automovilistas a la hora de “pactar”una retribución voluntaria. “Esto ayudaríaa desalentar abusos. Hay denuncias de per-sonas que planteando que muchas veces laretribución no es tan voluntaria”, explicófinalmente Alonso, aunque siempre men-cionando que el objetivo central es darle enese sector a una actividad que ya está “ins-titucionalizada”, pero pese a ello se realizaen un marco claramente informal.

Segunda jornadadel plan “Rosario crece cocinando” El intendente Miguel Lifschitz compartióayer una nueva jornada, la segunda, delprograma “Rosario crece cocinando” porel cual reconocidos chef de la ciudad tra-bajan en la cocina con chicos y madres enlos centros Crecer de los distintos barriosde la ciudad.

El segundo encuentro, que tuvo lugaren Mena 2277 comprendió el desarrollode tres espacios donde los presentes tu-vieron oportunidad de jugar con los senti-dos, preparar rellenos de pizzas y elabo-rar postres con los principales alimentosde la caja social. La iniciativa que puso enmarcha la Municipalidad de Rosario jun-to a la Fundación Rosario Cocina Ideastiene el propósito de generar un espaciode encuentro y de integración que permi-ta, además del intercambio, la construc-ción de lazos comunitarios y el rescate delas tradiciones.

En ese marco, el intendente compartióen la mañana de ayer una animada jor-nada de juegos y cocina con las niñas ylos niños que asisten al Centro Crecer Nº2 y con un grupo de destacados chefs ro-sarinos en en el distrito norte de la ciudad,y contó, además, con la presencia del se-nador provincial Juan Carlos Zabalza y dela subsecretaria de Acción Social del mu-nicipio, Andrea Travaini.

Niñas y niños, acompañados de fami-liares y personal del centro, participaronde tres espacios de trabajo, que articula-ron aprendizaje y entretenimiento: en “Elcamino de los sentidos”, se invitó a losasistentes a adivinar olores, sabores y tex-turas de diferentes alimentos. Además seprepararon pizzas y diferentes rellenos, yse dispuso un sector para degustar trespostres elaborados con los principales ali-mentos de la caja social: arroz con leche,torta de polenta y postre de fideos.

Los profesionales brindaron recomen-daciones, consejos y secretos sobre la ela-boración de los platos, cuyas recetas re-presentan –salvo en el caso del recono-cido, aunque cada vez menos cocinado,postre de arroz con leche– una alternati-va diferente al uso tradicional de los ali-mentos.

JUEGOS CON ARROZ CON LECHE

El Ciudadano & la gente 7CiudadSábado 19 de junio de 2010

La lupa en los energizantesLa Cámara de Diputados de la provincia dio media sanción a un proyecto que prohíbe la venta de lasllamadas bebidas estimulantes a menores de 18 años y, además, evita que se expendan con alcohol

Energía no positiva. Las nuevas “mezclas” se pusieron de moda en los últimos años.ENRIQUE GALLETTO

La Cámara de Diputados de la provinciadio media sanción a un proyecto quebusca prohibir la venta de bebidas ener-gizantes a menores de 18 años y prohi-bir, además, que en los lugares y casosen que es permitida se vendan mezcla-das con bebidas alcohólicas. Es una ini-ciativa del radical Leonardo Simonielloy cuyo objetivo central es regular la co-mercialización de energizantes en todala provincia.

El proyecto –que deberá pasar por elSenado– dispone la prohibición de “laventa, expendio o suministro” de bebi-das energizantes –encuadradas como“suplementos dietarios” en el Código Ali-mentario Argentino– a menores de edad.Y además “la promoción, venta o sumi-nistro, a cualquier título, de bebidasenergizantes mezcladas con bebidas al-cohólicas”.

De convertirse en ley la iniciativa deldiputado radical Simoniello –que acom-pañaron con sus firmas los oficialistasRaúl Antille, Estela Méndez de Micheli yAlicia Gutiérrez y los opositores Federi-co Reutemann y Silvina Frana–, en todoslos bares o boliches que vendan energi-zantes se deberá colocar un cartel con lasiguiente leyenda: “El consumo de be-bidas energizantes mezcladas con bebi-das alcohólicas es nocivo para la salud”.

Para los locales que vendan energi-zantes a menores de 18 años se disponecomo primera sanción una multa de 20jus y la clausura por 30 días, si el juez asílo estima. Para los que vendan energi-zantes mezclados con alcohol, la multa

será de 30 jus y también habrá clausurapor 30 días. Incluso se prevé multar a losboliches que no pongan el cartel con laadvertencia en un lugar visible: 5 jus yhasta 20 días de clausura en caso de que“el juez lo estime procedente”.

Además, la Cámara de Diputados san-

cionó por unanimidad un pedido de in-formes solicitando que la Agencia San-tafesina de Seguridad Alimentaria (As-sal) se exprese acerca de la composiciónde las bebidas que, bajo el mismo enva-se y nombre de algunas energizantes, secomercializan en varias ciudades como

bebidas gaseosas.“Lo que sucede es que, debido a que

hay ciudades donde ya se ha reguladola venta de los energizantes y prohibi-do su comercialización en lugares noc-turnos, se estaría comercializando unabebida que, sin los elementos caracte-rísticos de los energizantes –como ca-feína agregada, taurina o inclusive vi-tamina–, tiene un envase idéntico pre-sentándose como bebida gaseosa”, ase-gura Simoniello en los fundamentos.“Será la Assal la que deberá avalar lacondición de bebida cola de este nue-vo producto y si cumple las normas pre-vistas en el Código Alimentario Argen-tino”, agrega el diputado.

En 2008 ya hubo un intento de prohi-bir, a nivel provincial, la venta de energi-zantes a menores de edad y la venta de be-bidas que mezclen alcohol con energi-zantes. El proyecto, idéntico al que se tra-tó ayer, también tuvo –en esa ocasión–media sanción en la Cámara de Diputa-dos. Pero no fue tratado por el Senado –sibien tuvo el despacho de dos comisiones–,que nunca accedió a darle dictamen en laComisión de Salud y, luego de dos años,perdió estado parlamentario.

La iniciativa, que ahora volverá al Se-nado, dispone que el Ejecutivo provin-cial deberá programar jornadas obliga-torias en las escuelas para difundir losalcances de la ley y “debatir la proble-mática” del consumo de energizantes.“Deberá editar folletos o cuadernillos in-formativos sobre el tema para ser distri-buidos gratuitamente en los estableci-mientos educativos”, propone el pro-yecto.

BEBER CON MODERACIÓN. La iniciativa del radical Simoniello necesita ahora el visto bueno del Senado

Plan de vivienda paradocentes, a la canchaEl ministro de Gobierno y Reforma deEstado, Antonio Bonfatti, y los titula-res de las carteras de Obras Públicasy Vivienda, Hugo Storero, y de Edu-cación, Élida Rasino, encabezaronayer el acto de apertura de sobres conlas ofertas económicas para construir104 viviendas para el sector docenteen Rosario. Las obras tienen un pre-supuesto oficial de 10.673.819,38 pe-sos y un plazo de construcción esti-pulado en 12 meses.

Las empresas que presentaron ofer-tas fueron Obring SA, por 12.950.180,94pesos; Epreco SRL, por 14.197.122,82pesos; Del Sol SRL, por 14.381.256,48pesos; Ingeniero Pedro Minervino SA,por 14.399.999,36 pesos; Pecam SA, por13.202.963,76 pesos; por último, la fir-ma Edgar Milocco SRL realizó una ofer-ta de 13.202.963,76 pesos.

La titular de la cartera educativadestacó que se está iniciando “un pro-ceso sumamente importante, que per-mitirá a los docentes acceder a una vi-vienda propia”. En este sentido, Rasi-no señaló que el proyecto surgió del“trabajo de diálogo y consenso” rea-lizado a lo largo de un año en la pari-taria docente.

“Una vivienda significa dignidad y

dar la posibilidad a los trabajadores deestabilizarse en un ámbito familiar, co-mo cada persona merece”, concluyó Ra-sino.

Ésta es la segunda parte de la licita-ción que comprende la construcción de202 viviendas, que serán financiadas conrecursos provinciales del Fondo Nacio-nal de la Vivienda (Fonavi) y demanda-rán una inversión de casi 24 millones depesos. El barrio se construirá en los te-rrenos de Baigorria y avenida Circunva-lación, en el distrito norte de la ciudad,y combinará tres prototipos de edifica-ción. Del conjunto habitacional de 104viviendas, 22 unidades son tipo dúplex,4 para discapacitados motrices y 78 uni-dades de planta baja.

SE PRESENTARON SEIS OFERTAS PARA REALIZAR LAS OBRAS

Corresponsalía Santa Fe

El municipio reforzó lasguardias hospitalariasLa Secretaría de Salud Pública municipaldio a conocer un informe sobre el cuadroactual de las enfermedades respiratoriasen la ciudad, en tanto recordó que, dadoque en esta época del año se registra lamayor demanda al respecto, se decidió re-forzar la red de salud, tanto municipal co-mo provincial, para brindar respuesta acada uno de los casos.

En este marco, se destacó que en elHospital de Niños Víctor J. Vilela se en-cuentra garantizada la atención, a pesardel incremento de la demanda de pa-cientes por problemas respiratorios que,de acuerdo a los registros de la guardiadel efector, tuvo picos de hasta 470 con-sultas, si bien en los últimos días se re-dujeron a menos de 340 casos.

“Gracias al trabajo en red que se rea-liza en la Salud Pública, la situación es-tá controlada a pesar de que las camasestán todas ocupadas”, manifestó la di-rectora del hospital, Stella Binelli, quienafirmó que “de los 43 pacientes que ayerse encontraban en la sala de internacióntransitoria hoy quedan 21”.

Asimismo, se recordó que, en estos dí-as, las enfermedades predominantes quese registraron en el Vilela son bronquio-litis, broncoespasmos, neumonía, crisisasmáticas e infecciones producidas por

el virus respiratorio sincicial, en tantono se detectaron casos de gripe A.

Con todo, de igual modo se resaltóque el 70 por ciento de los niños inter-nados actualmente en el sector de tera-pia intensiva del efector provienen de lo-calidades vecinas.

En ese marco, Binelli advirtió que, an-te la gran demanda, “se resolvió reducirel 50 por ciento de las cirugías generalesprogramadas”, que quedarán diferidas,pero lógicamente “conservando los tur-nos de las cirugías cardiovasculares y deurgencias”.

A DOS DÍAS DEL INVIERNO, CIENTOS DE CONSULTAS POR SÍNTOMAS RESPIRATORIOS

Respirar tranquilo. El Vilela, concurrido.MARCELO MANERA


[email protected]


Política y Economía

Sorpresa en la Cancillería:Timerman sustituyó a TaianaEl ministro saliente adujo cuestiones personales. Pero fuentes cercanas hablan de “falta de apoyo”

La relación Cristina-Taiana no era mala, pero hubo algunos cortocircuitos.NA

Fuerte conmoción causó ayer en el am-biente político la sorpresiva renuncia delcanciller argentino Jorge Taiana. Aunqueen la carta de la dimisión adujo “motivospersonales”, fuentes cercanas al ahora exfuncionario indicaron que se habría ale-jado de su cargo “por falta de apoyo y di-ferencias” con la jefa del Estado CristinaKirchner, quien prácticamente sin de-moras designó como reemplazante alembajador en Estados Unidos, Héctor Ti-merman, hombre de estrecha llegada almatrimonio presidencial.

Fuentes cercanas al ahora ex cancillerconfirmaron que su renuncia “se basó enla falta de apoyo y diferencias que sentíapara la implementación de decisionespolíticas que afectan el desarrollo de lapolítica exterior de la Argentina”. La sor-presa por el alejamiento fue grande, to-da vez que en la noche del jueves Taianahabía mantenido una reunión en la quin-ta de Olivos con el titular de la Unasur,Néstor Kirchner, con quien analizó cues-tiones ligadas a la agenda del bloque re-gional.

Una de las versiones extraoficiales in-dicaba que ayer por la mañana Taiana re-cibió un llamado de la presidenta, acu-sándolo de “desleal” por una presunta fil-tración de información a la prensa sobrela posibilidad de que Brasil intervengaen el monitoreo ambiental de la pasteraUPM (ex Botnia) que acordaron los go-biernos argentino y uruguayo, tras el fa-llo de la Corte de la Haya. Según la espe-cie, recogida en un cable de la agenciaNoticias Argentina, molesta por la apari-ción de esa noticia en el diario Clarín, lamandataria inició una discusión con

Taiana, quien luego del altercado deci-dió dar un paso al costado.

Otras versiones hablaban de “una se-rie de razones”, entendiendo que para lle-gar a esa decisión seguramente influye-ron situaciones acumuladas en casi cin-co años de gestión.

De todos modos, el ahora ex cancillercomunicó a sus allegados que no pasaráa formar parte de otro espacio político yseguirá respaldando el proyecto kirch-nerista.

Pasadas las 10 de la mañana, el ex je-fe de la diplomacia argentina le hizo lle-gar al secretario de Legal y Técnica de laPresidencia, Carlos Zanini, la carta conla renuncia de su puño y letra. Según in-formó la Cancillería, “luego de un inter-cambio de opiniones” decidió “por mo-tivos personales” presentarle su renun-cia al cargo de ministro de Relaciones Ex-teriores, Comercio Internacional y Cul-to y agregó: “Con el cual fui honrado du-rante 4 años y 7 meses de gestión”.

En el texto de su renuncia, escrita enun tono formal, adujo “razones estricta-mente personales” para abandonar sucargo y le agradeció a Cristina: “La opor-tunidad que me ha brindado de colabo-rar con usted en la defensa del interés na-cional en el campo de la política exterior”.

Por su parte, el jefe de Gabinete, Aní-bal Fernández, había convocado a laprensa a la Casa Rosada para dar un in-forme, pero Taiana se anticipó y ordenóa sus colaboradores comunicar su renun-

CONMOCIÓN DIPLOMÁTICA. En su renuncia, el ahora ex funcionario le agradeció a Cristina por participar de su gabinete

Anuncio de Aníbalde sólo 24 segundosEl jefe de Gabinete, Aníbal Fernández,confirmó la renuncia de Jorge Taiana enuna inédita exposición ante la prensa desólo 24 segundos y en la que no permi-tió preguntas. Minutos después de las16, el jefe de ministros fue el encargadode dar a conocer la noticia. Fue tan bre-ve el informe que varios periodistas ni si-quiera llegaron a sentarse en las buta-cas del Salón Sur de la Rosada, cuan-do, apurado, Fernández ya había em-prendido su retirada. “En el día de la fe-cha la señora presidenta de la Nación leha aceptado la renuncia al canciller Jor-ge Taiana, quien renunció por razonesestrictamente personales, y quería co-municarles que el nuevo canciller de laRepública Argentina es el actual emba-jador en Estados Unidos Héctor Timer-man”, fue el corto mensaje.

Ayer periodista, hoy diplomático, fiel kirchneristaHéctor Timerman llega a lo más alto de ladiplomacia nacional tras haberse conver-tido en uno de los funcionarios más fielesdel kirchnerismo, y en momentos dondese encontraba a cargo de la estratégica Em-bajada en Estados Unidos. Periodista deprofesión, actividad que heredó de su pa-dre, Jacobo Timerman, dijo ayer sentirseorgulloso de “integrar el gabinete de la pre-sidenta Cristina Fernández” y anticipó queseguirá “cumpliendo sus indicaciones co-mo hasta ahora, porque creo que este go-bierno está transformando al país”. Ti-merman se presenta por estos días en lared Twitter como “funcionario del gobier-no nacional y popular de Cristina Fernán-dez de Kirchner y seguidor de la Línea TíaNené del Camporismo ortodoxo” (comotía Nené se conocía a la esposa de HéctorCámpora, María Acevedo).

El hijo del fundador del diario La Opi-nión fue designado como representanteen Washington en diciembre de 2007 porla presidenta Cristina Kirchner, luego dehaber sido cónsul general de la Argentinaen Nueva York desde julio de 2004.

Desde ese cargo diplomático, Timer-man armó una agenda ligada a los demó-cratas y tendió puentes con el gobiernodel presidente Barack Obama tras su asun-ción. Se atribuye entre sus mayores logrospolíticos el haber logrado la visita de la se-cretaria de Estado Hillary Clinton a la Ca-sa Rosada este año.

Timerman nació en Buenos Aires el 16de diciembre de 1953, y está casado conla arquitecta Anabella Sielecki, con quientiene dos hijas: Amanda y Jordana.

El ahora ex embajador fue duramentecriticado por haber dirigido el diario La Tar-de, vespertino que defendió desde sus pá-ginas la feroz dictadura militar iniciada enmarzo de 1976, aunque él asumió la res-ponsabilidad por esa tarea y dijo que “siem-pre” se cuestionó esos meses de su vida.

Después de esa experiencia, y luego deque el diario de su padre fuera clausura-do y expropiado por la dictadura militar,en 1978 Timerman se exilió en EstadosUnidos y volvió en 1984.

En 1977, su padre fue secuestrado porla dictadura y permaneció detenido dos

años y medio, hecho por el cual el fun-cionario testificó ante la Justicia contra elcapellán de la dictadura Christian Fede-rico von Wernich, a quien acusó de parti-cipar en las sesiones de tortura.

El nuevo embajador en Washingtontambién había formado parte del ARI fun-dado por Elisa Carrió, como parte de su“pata peronista” junto a Mario Cafiero, pe-ro luego se alejó de esa agrupación por di-ferencias con el rumbo ideológico adop-tado, enrolándose en el kirchnerismo.

Previamente había desarrollado unaextensa carrera como periodista en me-dios gráficos y audiovisuales: tenía co-lumnas en la revista Noticias y en el dia-rio Ámbito Financiero, y fue director dela revista Debate, además de contribuiren Estados Unidos con artículos para elNew York Times, Newsweek, The Nation yLos Angeles Times.

Desde Washington, Timerman se su-mó a la defensa del gobierno en su peleacon el Grupo Clarín: acusó al diario de tra-bajar para destituir al Ejecutivo y denun-ció que lobbystas del grupo operaban pa-ra lograr que el Congreso y el Departa-mento de Estado de Estados Unidos pre-sionaran a la Argentina contra la aproba-ción de la ley de Servicios de Comunica-ción Audiovisual.

Timerman, el nuevo canciller argentino.NA

Sábado 19 de junio de 2010 El Ciudadano & la gente

El gobierno redujo larenuncia de su funcionarioa un problema personal

Allegados a Taianaseñalaron que habíadiferencias con Cristina

El nuevo ministro deRelaciones Exteriores eskirchnerista de pura cepa

cia a los medios.En un mensaje en el Salón Sur de la se-

de de gobierno, que duró sólo 24 segun-dos, Fernández confirmó la salida deTaiana y anticipó que Timerman ejerce-rá de aquí en más la jefatura de la diplo-macia argentina(ver aparte).

Taiana, quien había asumido comocanciller el 1° de diciembre de 2005 enreemplazo de Rafael Bielsa, es un pero-nista histórico e hijo de Jorge AlbertoTaiana, médico personal del general Juan

Domingo Perón y ministro de Educaciónde su tercer gobierno (ver recuadro).

Por su parte, Timerman se encontra-ba ejerciendo sus funciones en Was-hington cuando recibió la noticia de sunombramiento como nuevo canciller yestaría llegando hoy a la Argentina.

En sus cuatro años y medio de gestión,el canciller Jorge Taiana no mostró dife-rencias con el matrimonio Kirchner enforma pública, pero hubo momentos demalestar recíproco que llevaron a la eclo-

sión del vínculo.Durante su gestión, sólo se recuerdan

pocos episodios de fricción entre la jefadel Estado y su canciller: uno de ellos fueen una Cumbre del Mercosur que se re-alizó el año pasado, a la que CristinaKirchner llegó tarde, pero en lugar de dis-culparse responsabilizó a Taiana de ha-berle indicado erróneamente la hora decomienzo.

La incómoda visita a Buenos Aires delpresidente de Guinea Ecuatorial, Teodo-

ro Obiang, fue otro momento de tensión,teniendo en cuenta que la jefa del Esta-do se vio expuesta en una reunión conun mandatario acusado de dictador y de-nunciado por Amnistía Internacional porviolaciones a los derechos humanos.

Tras una destemplada impugnaciónpública en la Casa Rosada contra el visi-tante, Taiana fue uno de los principalesdestinatarios de la ira presidencial porlos antecedentes de su huésped africa-no.

CONMOCIÓN DIPLOMÁTICA. Fuentes extraoficiales vincularon la renuncia con una filtración de información a Clarín

De extensa militancia justicialista, Taiana ahora es valorado por la oposición como un funcionario correcto.TÉLAM

El hijo del médicode Perón que Isabelmandó a la cárcel Sociólogo de profesión y militante políti-co y de derechos humanos, el ex cancil-ller Jorge Taiana es un peronista históri-co, hijo de Jorge Alberto Taiana, médicopersonal del general Perón y ministro deEducación de su tercer gobierno.

Con el regreso de Perón a la Argenti-na, Taiana hijo debutó como funcionarioperonista en el Ministerio de Educaciónjunto a su padre. Duró dos años, hastael día en el que su padre certificó la muer-te del entonces presidente Perón en unacta de defunción, y renunció a su cargopara exiliarse en Madrid, amenazado porla Triple A. Jorge hijo decidió quedarseen Buenos Aires. En 1975 fue encarce-lado por el gobierno de María Estela Mar-tínez de Perón. Estuvo detenido duran-te siete años, la mayor parte de ellos enel penal de Rawson.

Con el regreso de la democracia, Taia-na se vinculó a los organismos de dere-chos humanos. Fue coordinador del Cen-tro de Estudios Sociales del Servicio dePaz y Justicia en América latina y se es-pecializó en relaciones internacionales.El 25 de mayo del 2003 el ex presidenteNéstor Kirchner lo designó vicecanciller,para nombrarlo el 1º de diciembre de2005 como ministro de Relaciones Ex-teriores, cargo en el que fue ratificado porla presidenta Cristina Fernández el 10 dediciembre de 2007.

Oposición: “Se fue lo único serio del gobierno”El canciller Jorge Taina recogió ayer máselogios de la oposición en un solo día quedurante sus casi cinco años al frente delMinisterio de Relaciones Exteriores. ElisaCarrió, Federico Pinedo, Eduardo Maca-luse y Margarita Stolbizer coincidieron ayeren resaltar la figura del ministro, aunqueevitaron pronunciarse sobre su reempla-zante, Héctor Timerman. Los diputadosopositores aprovecharon también para re-novar las críticas al gobierno de CristinaFernández y a la influencia de NéstorKirchner en la administración nacional.

La jefa de la Coalición Cívica, Elisa Ca-rrió, lamentó la dimisión del canciller yaseguró que “se fue lo único serio que te-nía este gobierno. Es imposible hacer po-lítica exterior con Néstor y Cristina Kirch-ner”, enfatizó Carrió en diálogo con laprensa.

Pese a todo, la líder del ARI no se pro-nunció sobre el nombramiento de HéctorTimerman, quien precisamente integró la“pata peronista” del partido fundado porla dirigente chaqueña, para luego enro-larse en el kirchnerismo.

El presidente del bloque PRO de Dipu-tados, Federico Pinedo, remarcó que Taia-na “es una persona honorable” y sostuvoque su renuncia lo obliga a “profundizarla investigación sobre las sospechas de co-

rrupción en la relación con Venezuela”.“La renuncia de Taiana es una pena.

Es una de las mejores personas que inte-gró el gabinete; un hombre íntegro, de lademocracia y que ha hecho mucho por

la integración regional”, señaló a su tur-no el diputado nacional Eduardo Maca-luse, presidente del bloque SI por la Uni-dad Popular. Macaluse también destacó:“Taiana es de aquellas personas con lasque se puede establecer un diálogo am-plio y sincero porque es respetuoso de laopinión ajena”.

Para la titular del bloque GEN, Marga-rita Stolbizer, “la sorpresiva renuncia deTaiana ha tenido una multiplicidad de cau-sas, pero fundamentalmente se debe a queel gobierno de Cristina Kichner dejó de te-ner un ministerio para las relaciones exte-riores y pasó a tener una oficina de nego-cios sospechosos en otra cartera, con lapretensión de que Cancillería los avalara”.

“Si esto es lo que ha motivado la re-nuncia de Taiana, es una buena razón. Pe-ro tengo una gran preocupación por estarenuncia. Los cambios de nombres no im-plican cambios pero en este caso mues-tran que será Néstor Kirchner quien ma-neje las relaciones exteriores para seguirhaciendo acuerdos y negocios poco trans-parentes”, denunció.

Para Carrió era el único K bueno.ENRIQUE GALLETTO

Pinedo: se fue un hombre “honorable”.NA

Sábado 19 de junio de 2010El Ciudadano & la gente10 Política y Economía

“El gobierno mantiene enSanta Fe niveles de inversión”El ministro Randazzo defendió la transferencia de recursos a la provincia y criticó al gobierno de Binner

Randazzo defendió el modelo K contra los que quieren volver a los 90.MARCELO MANERA

El ministro del Interior, Florencio Ran-dazzo, participó anoche de un acto po-lítico en la ciudad de San Lorenzo juntoal diputado nacional Agustín Rossi. Tan-to en su intervención durante el en-cuentro como en la posterior rueda deprensa, el funcionario kirchnerista de-fendió el actual rol del Estado nacionaly su política socioeconómica; criticó algobierno de Hermes Binner, defendió latransferencia de recursos a la provinciade Santa Fe y llamó a consolidar el mo-delo que se inició en 2003 de la mano deNéstor Kirchner en las elecciones presi-denciales del año que viene.

“En la Argentina de hoy se da una pe-lea de intereses. El poder concentradoseguirá poniendo trabas, para volver aun país neoliberal, y nosotros queremosuna Argentina igualitaria, con una pro-fundización del modelo de producción,desarrollo y empleo”, se diferenció Ran-dazzo durante la charla.

La jornada de ayer en San Lorenzo fueconvocada bajo la consigna “La Argen-tina en el Bicentenario”. Además de Ran-dazzo y Rossi, participaron el concejaldel Partido del Progreso Social HéctorCavallero, Fabio Gentili (titular de la An-sés Rosario zona norte) y Mario Perichón(delegado del Pami Rosario).

El encuentro fue organizado por elMovimiento Santafesino por la JusticiaSocial que lidera el Chivo Rossi y se rea-lizó en la Asociación de Jubilados y Pen-sionados del Sindicato Aceitero de la ve-cina ciudad.

Antes del acto en San Lorenzo, del queparticiparon intendentes, dirigentes po-líticos, sindicalistas y trabajadores delcordón industrial, el ministro del Inte-rior estuvo en Rosario para el lanza-

miento del operativo dispuesto por elRegistro Nacional de las Personas parala tramitación del nuevo DNI con dosunidades móviles. La llegada de Ran-dazzo se dio en el marco de los festejospor el Día de la Bandera, que contarámañana con la presencia de la presi-denta Cristina Fernández y buena partede su gabinete (ver página 4).

“Esperemos que sea un gran acto co-mo fue la conmemoración del Bicente-nario. Hay un espíritu en el pueblo ar-gentino que marca el camino de una Ar-gentina positiva con ganas de seguir cre-ciendo y que quiere que todos seamosprotagonistas”, destacó el titular de lacartera del Interior.

Randazzo se refirió también al insis-tente reclamo del gobierno de la pro-vincia de Santa Fe con relación a la trans-ferencia de recursos en materia de co-participación.

“Cuando el gobernador de Santa Fe(Hermes Binner) habla de discrimina-ción es realmente asombroso y basta conrevisar los datos objetivos”, dijo el titu-lar de la cartera política nacional.

“Santa Fe ha tendido un cambio muyimportante en los últimos tiempos. Ha-ce seis años la pobreza en el Gran Rosa-rio era del 54 por ciento. Y en la últimamedición del Instituto Provincial de Es-tadística y Censos (Ipec) se ubicó en el14 por ciento, aunque fue medida en el

primer semestre del año pasado, cuan-do la economía se retraía producto de lacrisis internacional”, indicó el funcio-nario nacional.

“El gobierno mantiene en Santa Fe unfuerte nivel de inversión en obra públi-ca, en vivienda, en la reconstrucción deedificios de facultades. Hay 300 mil chi-cos en esta provincia incluidos en laAsignación Universal por Hijo que se pa-ga con fondos nacionales. Después de laúltima moratoria, se sumaron en estaprovincia 300 mil nuevos jubilados”, re-saltó Randazzo.

—Algunos sectores políticos pidencambios en la ley que implementa el sis-tema nacional de primarias abiertas ysimultáneas. ¿La ley se reglamentará talcual está o hay posibilidades de retocaralgunos artículos?

—Hay una ley de primarias abiertasque surgió de encuentros con todas lasfuerzas políticas con representación par-lamentaria. Esta ley apunta a que todoslos argentinos concurramos el 14 deagosto de 2011 a una elección primariapara una preselección de candidatos quedespués se van a presentar en los comi-cios generales. Vamos a reglamentar laley como está, una ley que es controla-da por la justicia electoral.

—¿El kirchnerismo quiere ir a inter-nas con el peronismo disidente?

—Todavía falta mucho para eso y noes tiempo de hablar de candidaturas. Elperonismo disidente es una unión tran-sitoria de intereses con una visión dife-rente de país. Es el país de la década del90 al que nosotros no queremos volver.En 2011 se discutirá si la Argentina re-trocede a un modelo neoconservador,en un país de servicio, sin industria, conpobreza y desocupación, o profundizael proceso de crecimiento que iniciamosel 25 de mayo de 2003.

VISITA AL INTERIOR. El funcionario kirchnerista llamó a profundizar “el modelo productivo iniciado en 2003”

Mueren dos periodistas al caer helicópteroUn piloto y un camarógrafo murieron ayer alprecipitarse a tierra un helicóptero de la se-ñal de noticias C5N en una zona residencialde la localidad bonaerense de Villa Martelli,en Vicente López. Las víctimas del accidente

fueron el piloto Enrique Miguel Vila, de 51años, padre de dos hijos, y el camarógrafoFernando González, de 25 años. “Hoy es undía de luto para la familia periodística”, dijoel titular del canal C5N, Daniel Hadad.

GUALEGUAYCHÚ

Los asambleístas levantan el corteDesconcertados por la renuncia del canci-ller Jorge Taiana, los asambleístas de Gua-leguaychú liberarán hoy la ruta 136 luegode tres años y siete meses de bloqueo con-tra la papelera de UPM (ex Botnia). Tal co-mo se resolvió el pasado miércoles en unaasamblea ampliada y con una ajustada vo-tación, a las 13 los asambleístas levanta-rán la barrera que de manera simbólica blo-quea el paso a la altura de Arroyo Verde yhabilitarán el tránsito sobre el puente in-ternacional General San Martín.

Marcarán así el comienzo de una treguade 60 días para que el gobierno avance enel control interno de la planta de UPM, loque en principio fue aceptado por el presi-dente uruguayo, José Mujica.

Los principales referentes de la asam-blea entrerriana tenían previsto volver areunirse anoche para definir detalles de laactividad de hoy, que podría incluir accio-nes de “concientización” a con reparto defolletería a los conductores que transitenpor el lugar.

RELACIONES EXTERIORES

Giustiniani va a laONU por MalvinasEl senador nacional y presidente del partidosocialista, Rubén Giustiniani, viajó a la sedede la Organización de Naciones Unidas enNueva York para asistir a la reunión del Comi-té de Descolonización de la ONU.

Giustiniani, junto a otros senadores miem-bros de la comisión de Relaciones Exterioresy Culto, acompañará al canciller Héctor Ti-merman en la presentación que cada año re-aliza el gobierno argentino en defensa de lasoberanía sobre las islas Malvinas.

Argentina reclamará que el Reino Unido décumplimiento a las obligaciones impuestas porNaciones Unidas para reanudar las negocia-ciones en torno a la disputa de soberanía so-bre las islas Malvinas y los espacios marítimoscircundantes, y planteará la situación genera-da por la exploración petrolífera en la zona, re-cordó Giustiniani. En su carácter de presiden-te del PS y miembro de la Conferencia Per-manente de Partidos Políticos de América La-tina y el Caribe, participará en la sesión del 21de junio, día en que se abordará el derecho dePuerto Rico a su libre determinación.

Guillermo GrieccoEl Ciudadano

TÉLAM

El Ciudadano & la gente 11Política y EconomíaSábado 19 de junio de 2010

La economía creció 6,8%Es el mayor incremento de la actividad desde el tercer trimestre de 2008. La inversión revirtió latendencia negativa, tras cinco períodos consecutivos en baja, y se incrementó 13,1 por ciento

Los servicios encabezan el repunte de la economía frente a la producción de bienes.ARCHIVO: MATÍAS SARLO

La economía argentina creció 6,8 porciento en el primer trimestre del año, lavariación más alta desde el tercer tri-mestre de 2008, según los datos del In-dec difundidos ayer.

Al mismo tiempo, si se compara el cre-cimiento con el último trimestre del añoanterior, se registró una suba del 3 porciento, el más alto desde el tercer tri-mestre de 2007.

Según el informe oficial difundidoayer, el aumento del primer trimestre sedebió a la mejora del 5,8 por ciento en elsector productor de bienes, y al aumen-to del 6,4 por ciento en el sector de losservicios.

Este crecimiento del 6,8 por ciento re-sultó el más importante desde el tercertrimestre de 2008, cuando había regis-trado una suba del 6,9 por ciento.

La inversión también tuvo una varia-ción positiva del 13,1 por ciento, que-brando la tendencia negativa de los úl-timos cinco trimestres. La suba en la in-versión interna se debió al incrementodel 5,1 por ciento en la construcción y elaumento del 25,5 por ciento en equiposdurable de producción.

Según el informe del Indec, el PIB aprecios de mercado fue calculado en381.222 millones de pesos y la inversiónen 76.918 millones de pesos.

El informe registra que en el primertrimestre de este año, las importacionescrecieron 30,1 por ciento, mientras quelas exportaciones aumentaron 4,2 porciento en forma interanual.

En el primer trimestre del año la va-riación en la oferta global registró unamejora del 9,1 por ciento respecto deigual período del año anterior.

El consumo privado aumentó 7,3 porciento y se ubicó en 257.804 pesos, mien-tras que el consumo público mejoró 8,4por ciento y se ubicó en 44.415 millonesde pesos.

ARRIBA LOS NÚMEROS. Las importaciones aumentaron 30%, mientras que las exportaciones subieron sólo 4,2%

Canje: sin prórroga, asegura BoudouEl ministro de Economía, Amado Boudou,aseguró ayer que aún no se está evaluan-do una nueva prórroga del canje de deu-da, que vence el martes que viene, aunqueno le cerró totalmente la puerta a esa po-sibilidad. El funcionario dijo que el go-bierno no está “pensando” en prorrogar elcanje de deuda, aunque aclaró que “entreel lunes y martes realizaremos una eva-luación y entonces decidiremos” sobre esaoperación financiera.

El ministro formuló declaraciones ayeren una conferencia de prensa, en la que in-formó sobre los resultados de las cuentaspúblicas de mayo (ver recuadro arriba).

El canje ya tuvo una postergación dedos semanas, dado que la fecha originaldel cierre de las presentaciones había si-do fijada para el 7 de junio último, y fuepostergado por dos semanas.

El ministro expresó que “entre lunes ymartes evaluaremos los resultados” y ade-lantó que “seguramente el miércoles losestaremos convocando” para informar so-bre el grado de aceptación del canje o so-bre una nueva postergación.

El ministro no dio nueva informaciónsobre la evolución del canje de deuda y el

último dato oficial es del 8 de junio pasa-do cuando se informó que se habían can-jeado 10.980 mil millones de dólares en tí-tulos, de los 18,3 mil millones del total dela operación.

Ese nivel de canje corresponde al 54 porciento del total de los títulos a canjear y

EL ÚLTIMO DATO OFICIAL SEÑALA UNA ACEPTACIÓN DEL 54 POR CIENTO. EL GOBIERNO PRETENDE LLEGAR AL 60

Economía necesita llegar a los aproxima-damente los 10,9 millones de dólares, pa-ra llegar al 60 por ciento de aceptación pro-yectado por la cartera.

En la conferencia de prensa, el minis-tro se refirió a las compras de dólares quehizo en estos últimos días el Banco Cen-tral y señaló que en lo que va del año seutilizaron 2.054,2 millones de dólares dereservas para pagar deuda.

De ese total, 883 millones correspon-dieron a pagos de organismos multilatera-les y 1.171,2 para el pago de deudas a pri-vados.

El ministro dijo que “hoy las reservasson mayores a las que había cuando seconstituyeron los fondos” destinados a pa-gar, con reservas, a organismos multilate-rales de crédito y a acreedores privados.

Boudou destacó que el nivel de reser-vas del Banco Central supera los 49 milmillones de dólares y recordó que “a prin-cipios de año dijimos que no había quemirar la foto, sino la película” al hacer re-ferencia al enfrentamiento con la oposi-ción por la creación de los fondos con re-servas de la autoridad monetaria para pa-gar deudas”.

LA INDUSTRIA SIGUE RECUPERANDO FUERZA

La producción industrial creció 10,2 porciento en mayo respecto de igual mes deun año atrás, y acumuló en el año un au-mento del 9,5 por ciento, según informóayer el Indec. En mayo respecto de abrilpasado se registró una suba del 0,2 porciento, según las cifras del Estimador Men-sual Industrial (EMI).

En el crecimiento de mayo impactaronfuertemente la suba del 49,1 por ciento enla producción de acero y aluminio, la del40,5 por ciento de la industria automotrizy la mejora del 26,5 por ciento de la textil.

El crecimiento registrado en mayo com-pleta siete meses de avances desde la re-

cesión del año pasado, cuando la crisis in-ternacional afectó el nivel de actividad,fundamentalmente por la caída de las ex-portaciones.

Mayo fue también el tercer mes en queel crecimiento de la producción industrialsupera los dos dígitos durante este año,conformando un fuerte crecimiento res-pecto de los niveles del año anterior.

También crecieron la producción decaucho y plásticos del 5,1por ciento, deinsumos para la construcción del 6 porciento, la industria metalmecánica un 8,9por ciento y la actividad de impresión y edi-ción un 8,4 por ciento.

El ministro de Economía, Boudou.NA

PARAN EL 24 Y 25 DE ESTE MES

Los telefónicosprofundizan lasmedidas de fuerzaLa mesa de Unidad Sindical de las Te-lecomunicaciones resolvió profundizarla medida de fuerza desarrollada el pa-sado 11 de junio, dispuesta por SitratelRosario (Sindicato de Trabajadores Te-lefónicos), y reafirmó el paro previsto pa-ra los días 24 y 25 de este mes, a losque se agregará a partir de hoy “el totalquite de colaboración con las siguientescaracterísticas”: No realización de horasextras, no conducción de ningún tipo deunidades, no atención a terceros en sutotalidad, suspensión de todos los cor-tes programados, no se respetarán lostiempos prefijados por la empresa, no serealizarán relevos de supervisión en to-das las áreas, las guardias mínimas yaprogramadas atenderán exclusivamen-te lo indispensable que afecte a la se-guridad y salud de la población.

Las medidas serán “en toda la juris-dicción y a los efectos de pleno acata-miento”, según se lee en un comunica-do del sindicato.

Superávit fiscal deun 229 por cientoEl ministro de Economía, Amado Bou-dou, se ocupó ayer de mostrar en confe-rencia de prensa los números del supe-rávit fiscal primario de mayo. Según el mi-nistro, el saldo a favor, después de lospagos de deuda, ascendió a 3.014 millo-nes de pesos, cifra que marcó un creci-miento del 229,6 por ciento con respec-to a igual mes del año pasado. El ahorrologrado en mayo se debe fundamental-mente al fuerte incremento de la recau-dación, que alcanzó al récord histórico de41.815 millones de pesos, con un creci-miento del 44,2 por ciento respecto demayo del año anterior. Boudou informóademás que el superávit fiscal primarioacumulado en los cinco primeros mesesllega a 8.358 millones de pesos.

El titular del Palacio de Hacienda brin-dó detalles de las cuentas públicas na-cionales, junto al secretario de Hacien-da, Juan Carlos Pezoa, y el subsecre-tario de Presupuesto, Raúl Rigo.

Pezoa explicó que el crecimiento in-teranual de los ingresos se debió a losincrementos en el cobro de los impues-tos a las ganancias y al valor agregado,a los aportes y contribuciones de la se-guridad social, y al cobro de retencionespor exportaciones. El funcionario expli-có que el aumento de los gastos, que enmayo llegó a los 28.253,7 millones depesos, se debió a las transferencias co-rrientes al sector privado, la asignaciónuniversal por hijo, las subas en transfe-rencias de capital a las provincias paraobras públicas y de infraestructura y porlos aumentos de salarios otorgados enel segundo semestre del año pasado.


[email protected]


País

Una Bariloche violenta y fatalManifestaciones de protesta por el caso de un joven de 15 años muerto de un balazo policial en la nucaprodujeron dos nuevas víctimas, una docena de heridos por perdigones de gomas, destrozos y saqueos

La mayor parte del reclamo bajó desde los altos de Bariloche, la zona más humilde.TÉLAM

En pleno Centro Cívico, manifestantes dispersados con gases y balas de goma.TÉLAM

La ciudad de San Carlos de Bariloche sevio envuelta en una inédita espiral de vio-lencia y enfrentamientos entre manifes-tantes contra fuerzas policiales, que ya su-mó tres jóvenes muertos y una veintenade personas heridas por perdigones de go-ma. Todo comenzó con un supuesto ca-so de gatillo fácil registrado el jueves pa-sado, que tuvo como víctima a un pibe de15 años, en el barrio Boris Furman, de loshumildes altos de la ciudad. Las manifes-taciones contra el asesinato produjeronayer serias refriegas que culminaron condistintos hechos violentos. En tanto, el go-bierno de Río Negro ordenó separar a cua-tro efectivos y al comisario de la seccio-nal implicada, y dispuso el “traslado in-mediato” de todo el personal que cumplíafunciones durante los incidentes.

Tres personas muertas y varias heridasfue lo que dejaron los incidentes en la ciu-dad de Bariloche, durante la protesta queencabezaron familiares y amigos de un jo-ven de 15 años víctima de un presunto ca-

so de “gatillo fácil”. Ante la gravedad de los hechos, el go-

bernador de Río Negro, Miguel Saiz, or-denó pasar a disponibilidad al comisa-rio Jorge Carrizo mientras que otros cua-tro efectivos fueron separados de susfunciones por su vinculación con la re-presión de la protesta.

Por otra parte, se instruyó a la secreta-ria de Derechos Humanos, Gladys Cofré,para que se traslade a San Carlos de Bari-loche a fin de tomar contacto con repre-sentantes de la Asamblea Permanente porlos Derechos Humanos (APDH), autorida-des sociales, vecinos y familiares.

En tanto, grupos de manifestantes pro-tagonizaron ayer nuevos incidentes con laPolicía en el Centro Cívico de Bariloche,rompieron vidrieras y saquearon negociosen la zona céntrica cuando eran dispersa-dos, según denunciaron los propios co-merciantes.

Los principales locales afectados estánsituados sobre la calle Mitre, entre ellos una

farmacia y varias tiendas de ropa. La reacción policial generó corridas y,

como represalia, un amplio grupo de veci-nos cortó la ruta nacional 40, en el tramoque va de desde Bariloche hasta El Bolsón.Voceros policiales indicaron que hubo al-rededor de una docena de detenidos.

El enojo de los vecinos del alto de Bari-loche, la zona de los barrios más humildesde la ciudad, surgió luego del crimen deDiego Bonefoi, de 15 años, quien fue ase-sinado de un disparo en la nuca por partede un policía, en un hecho aún no aclara-do pero con indicios de tratarse de un ca-so de “gatillo fácil”.

Los vecinos habían apedreado anteayerla comisaría 28, donde trabajaba el policíaque mató al joven, y agredieron al inten-dente local, Marcelo Cascón, al que le rom-pieron parte del automóvil.

El primero de los vecinos que murió traslos incidentes fue un joven que 28 años,identificado como Sergio Cárdenas, quienrecibió varios disparos, en un episodio que

dejó además 14 heridos.En tanto, ayer se informó sobre la muer-

te de otro joven, Matías Carrasco, de 17años, quien había ingresado el jueves alhospital con una herida en la zona toráxi-co abdominal de gravedad y luego de seroperado falleció cerca de la medianoche.

El juez Martín Lozada, quien está acargo de la investigación, intentó du-rante toda la jornada dialogar con los jó-venes para que desistieran de sus ata-ques, pero tampoco logró convencerlos.Por el contrario, cada vez que se acercóhasta los manifestantes recibió fuertescuestionamientos porque no paraba larepresión policial, denunciaban los jó-venes y algunas mujeres.

Sobre el hecho que disparó la puebla-da, de acuerdo con lo señalado por el ma-gistrado a un medio local, en medio de unapersecución, el policía posteriormente de-tenido “hizo uso de su arma reglamenta-ria para disparar el proyectil que impactóen la cabeza del joven de 15 años”.

EXPLOSIÓN SOCIAL. Bronca de los habitantes de los altos, las zonas más humildes de la ciudad rionegrina

Legisladores critican el accionar policialLos bloques legislativos provinciales deRío Negro del PJ y el ARI, y Movimien-to Libres del Sur, lamentaron ayer los in-cidentes que causaron tres muertes enSan Carlos de Bariloche y condenaronel accionar policial. En un comunicado,que firma Ademar Rodríguez, titular delbloque del PJ, se expresa que “a la muer-te de un menor en manos de la Policía,se sucedió una represión indiscrimina-da”. “No hay explicaciones posibles quejustifiquen la ira policial sobre un barrio,y en cambio hay responsabilidades gra-ves de quienes se desempeñaron almando, y ordenando este modo de ac-tuar”, añade el texto, según un cable deTélam.

Además, observa “la explicación faci-lista del ministro (de Gobierno provincial,Diego) Larreguy, de que la Policía tieneque defenderse, no guarda relación conlos hechos, y alienta el gatillo fácil y laguerra campal”.

La legisladora Magdalena Odarda,presidenta del ARI de Río Negro, opinópor escrito: “El uso de la represión paraintentar contener la violencia cotidianaque ya viven nuestros hermanos de losbarrios mas excluidos, sólo nos llevaráa un espiral de más dolor y mas muer-te”. Por su parte Libres del Sur, por in-termedio de su referente local Sonia Las-cano pidió “el cese de la represión poli-cial y la investigación de los hechos”.

Padre del pibe pidió “parar la guerra”Sandro Bonefoi, el padre del pibe muerto amanos de la Policía, contó a los medios ba-rilochenses que se enteró de la muerte desu hijo cuando finalizó el primer tiempo delpartido entre Argentina y Corea del Sur. Elhombre vive a 20 metros de la comisaría 28y trató de pedirles a los jóvenes enardeci-dos que se calmaran para poder velar losrestos de su hijo. “Paremos con la violencia,no larguemos más piedras”, rogó el padre.“Ayúdennos a velar a Dieguito en paz, pa-remos esta guerra, muchachos”, solicitó.

Bonefoi dijo que su hijo había salido porla noche con sus amigos y no regresó, y lodefendió señalando que “era un buen pi-be” y resaltó que “siempre la policía andapersiguiendo a los chicos, porque sí no-

más”, según publicó el diario El Ciudada-no de Bariloche. Los Bonefoi son siete her-manos y el hermano pequeño de la vícti-ma fue apadrinado por la presidenta Cris-tina Fernández. La versión policial es querecibieron una denuncia de robo y que tresjóvenes en actitud sospechosa se dierona la fuga. Entonces, se produjo una per-secución, circunstancia que devino en lamuerte del adolescente. El jefe de la Re-gional Tercera de Bariloche, el comisarioArgentino Hermosa, aseguró que el efec-tivo forcejeó con el adolescente, que su-puestamente portaba un arma de fuego, yque en esa pelea se disparó el arma delcabo y el disparo le produjo una lesión enla cabeza.


[email protected]


Policiales

Las Flores: incidentes trasmuerte de presunto ladrónFamiliares y vecinos de la víctima quemaron el auto y la casa del homicida y saquearon un supermercado

El supermercado fue vaciado por sus dueños, por temor a nuevos saqueos.MARCELO MASUELLI

“Lo mataron como a un perro”. Eso fue loprimero que atinó a decir una de las pri-mas de Emmanuel Carrizo, un pibe de 22años que murió de dos tiros en la espaldaen la puerta de un supermercado chinoubicado en España al 6300, en barrio LasFlores. Los disparos salieron de la pistola9 milímetros que portaba el custodio dellugar, un civil que vivía en el barrio y quequedó detenido. Apenas trascendió lamuerte “del Ema”, los vecinos armaron unapueblada en la que saquearon el comerciode capitales orientales, incendiaron el ve-hículo que el custodio tenía estacionadoallí y prendieron fuego la casa del autor delos disparos, a dos cuadras del lugar.

Emmanuel había ingresado al super-mercado Libre Mundo junto a su mujer ysu pequeño hijo, alrededor de las 20.30 deljueves. Según relataron varios testigos, elcustodio del lugar observó que “el Ema”guardaba un paquete de carne entre susropas, por lo que entablaron una discusión.

Los vecinos indicaron que el custodiogolpeó al muchacho con un bastón y lo lle-vó a los empujones hasta la puerta del co-mercio. Pero el joven tomó dos cascotesde la calle y los tiró al techo del súper. Lue-go subió a su moto con intenciones demarcharse. Pero antes de llegar a la puer-ta del comercio se escucharon tres deto-naciones. El muchacho cayó herido pordos plomos en una zanja, junto a su mo-to, recordaron vecinos. Entre la esposa yotros familiares que viven en la zona tras-ladaron al muchacho al hospital Roque Sá-enz Peña, adonde llegó sin vida.

La Policía llegó al supermercado cercade las 20.30, alertada por un llamado tele-fónico. En el lugar entrevistaron al custo-dio del supermercado, Juan Eduardo M.,de 34 años, quien relató que disparó va-rios tiros al aire para amedrentar a un la-drón, a quien después vio caer en una zan-ja. Aunque los uniformados no vieron aningún herido en el lugar llevaron al cus-todio a la subcomisaría 19ª y le secuestra-ron una pistola 9 milímetros.

Ya en la dependencia, la Policía recibióun llamado proveniente del hospital Sá-enz Peña que daba cuenta del ingreso sinvida de un muchacho que presentaba dosheridas de bala en el tórax.

Y en esos momentos, otro llamado losalertó sobre un grupo de vecinos que in-cendiaba un auto estacionado en el ingresoal supermercado chino, propiedad del cus-todio detenido.

Recién ahí los pesquisas lograron rela-cionar los dos hechos, aunque poco pu-dieron hacer para frenar la ira de allega-dos a Emmanuel que provocaron destro-zos y que luego prendieron fuego a la vi-vienda del custodio.

“Le hizo devolver la carne, no sé por-qué le disparó”, dijo un vecino que vive enla misma cuadra del supermercado y quevio a Emmanuel tendido en la zanja. “Elcustodio le arruinó la vida a todos: a loschinos, a la familia del Ema y a la suya pro-pia”, dijo otro hombre que no salía delasombro.

Una de las primas de Emmanuel ma-nifestó enfurecida: “Lo mataron como aun perro. Quedó tirado en la zanja y ni si-quiera llamaron a una ambulancia. Loschinos que viven acá cerraron el portón”.

Luego de incendiar el auto y la casadel custodio, cerca de un centenar depersonas protagonizó un saqueo en Li-bre Mundo. Primero salían los carritoscargados de mercadería, pero despuésse llevaban todo en bolsos, canastos yhasta un hombre corrió con media resen el lomo, relataron vecinos.

El lugar fue custodiado toda la nochepor personal de la Agrupación Cuerpos yel Comando Radioeléctrico, pero esto nofue impedimento para que se produjerancorridas y piedrazos en las inmediacionesdel supermercado, dijo un vocero.

Durante la tarde de ayer, mientras losfamiliares de Emmanuel velaban sus res-tos, dos enormes camiones de mudanzavaciaron el comercio en el que además vi-vían ocho ciudadanos chinos, quienes no

podrán volver a trabajar en ese barrio porla furia de los vecinos. Colchones, sillas ygrandes bolsones con ropa fueron carga-dos en los camiones, custodiados por 20uniformados.

“¿Están por regalar mercadería?”, pre-guntó una vecina curiosa, al parecer sinsaber lo ocurrido durante la noche.

El homicidio es investigado por el Juz-gado de Instrucción de la 10ª Nominación,en donde hoy se tomará declaración in-dagatoria al detenido.

El hombre, de 34 años y vecino del su-permercado en donde hacía custodia, com-pleta sus ingresos con una fábrica de pas-tas caseras en su domicilio. Además, variosvecinos aseguran que trabaja de patovicaen El Cuervo, un conocido boliche de zonasur, ubicado en Arijón y Ayacucho.

Entre sus antecedentes hay causas porlesiones, lesiones en riña y lesiones gra-ves, todas anteriores a 2004. En tanto, eljoven ultimado tenía un antecedente derobo calificado de abril de 2009.

ZONA SUR. Un custodio mató de dos tiros a un cliente al que acusó de querer llevarse una bolsa de carne del local

Los hijos del verdulero negaron conocer ZavallaLos tres hermanos detenidos por la saga decrímenes contra ancianos prestaron de-claración informativa ayer por el robo a unsupermercado de Zavalla, registrado hacedos meses, en el que vecinos del lugar re-conocieron una camioneta similar a la per-teneciente a uno de los detenidos. Fuentesdel caso indicaron que los dos hermanosmenores se sorprendieron ante las pre-guntas del juez Jorge Baclini y que los tresdijeron que nunca fueron a Zavalla, des-

mintiendo de esa manera los dichos de Na-talia L., la empleada de la verdulería dete-nida a mediados de esta semana, y de Ali-cia P., arrestada hace una semana, quienesdijeron que los tres fueron en varias opor-tunidades a comer asados.

Los hermanos Martín, Cristian y Federi-co S. declararon ayer ante el juez de Ins-trucción 15ª, Jorge Baclini, por un asalto co-metido el 19 de abril pasado en un super-mercado de Zavalla. Los tres negaron su par-

LOS TRES HERMANOS SE DESVINCULARON DEL ROBO A UN SUPERMERCADO Y CONTRADIJERON LOS DICHOS DE UNA EMPLEADA DE LA VERDULERÍA Y UNA VECINA

ticipación en el caso y, además, Federico yCristian aclararon que no tienen ningunavinculación con la camioneta MercedesBenz Sprinter blanca que fue vista en Zava-lla, similar a la secuestrada en la vivienda deMartín, quien sería el único dueño.

Además, los tres hermanos y los tres de-tenidos el jueves 10 de junio, José M., de33 años y Carlos C. y Matías M., ambos de24, durante operativos realizados en laszonas sur y oeste, declararon en el marco

de la investigación por el presunto robohormiga de mercadería de la empresa deelectrodomésticos Gafa, aunque no se co-nocieron detalles de los dichos.

Los abogados de los tres hermanos ha-bían pedido a comienzos de esta semanala libertad de sus defendidos, pero el fis-cal Esteban Franicevich, a cargo de las cau-sas por los homicidios, se excusó, por loque el pedido será resuelto recién la se-mana próxima.

Investigan crimenen zona nortePersonal de la comisaría 30ª investiga elhomicidio de Luis Alberto Oronado, de 28años, quien fue hallado agonizante ayera la madrugada en Ávalos y Herrera, alnorte de la ciudad. Voceros policiales in-dicaron que llegaron al lugar luego de re-cibir un llamado telefónico y que la vícti-ma estaba gravemente herida y en com-pañía de su hermano mayor, quien loacompañó hasta el Heca, donde fallecióproducto de una herida de bala en la ca-beza, con orificio de entrada y salida.

Un rato antes vecinos habían alertadosobre disparos en la zona, pero cuandopolicías fueron a revisar no hallaron na-da, por lo que se investiga si Oronado fueherido en otro lugar y luego dejado don-de fue hallado y si su deceso fue por unajuste de cuentas u otro motivo.

Ana Laura PiccoloEl Ciudadano

Sábado 19 de junio de 2010El Ciudadano & la gente14 Policiales

Tres policías tras las rejasUn vendedor de CD y DVD truchos los denunció porque lo amenazaron con encarcelarlo si no les pagaba200 pesos por semana. El operativo se hizo en Santa Fe frente a la Parroquia Nuestra Señora de Lourdes Tres policías federales que prestan servicioen la delegación Santa Fe fueron arrestadosanteayer durante un operativo realizado porpersonal de la dirección provincial de Asun-tos Internos. Los uniformados habían sidodenunciados por un vendedor callejero aquien le pedían 200 pesos semanales parano arrestarlo.

El operativo se realizó cerca de las 19 deanteayer, en un puesto callejero ubicadofrente a la Parroquia Nuestra Señora deLourdes, ubicada al oeste de la ciudad deSanta Fe, muy cerca del cementerio local.

Fuentes del caso indicaron que, el lunes,un hombre se presentó en la sede de la Di-rección de Asuntos Internos para denunciarque varias personas se habían acercado du-rante el fin de semana al lugar donde habi-

tualmente tiene un puesto de venta de CDy DVD para decirle que, si quería seguir consu actividad, debía entregarles 200 pesos enforma semanal.

Los agentes le tomaron la denuncia a tí-tulo informativo y luego la giraron al Juzga-do de Instrucción 2ª de Santa Fe, que esta-ba en turno, ya que el hombre en ningúnmomento mencionó que los extorsionado-res fueran policías. Pero el titular del Juzga-do, Nicolás Falkenberg, se hizo cargo del ca-so y derivó la investigación a Asuntos Inter-nos, entre otras cosas porque en octubre de2008 ocurrió un caso similar, cuando fue de-tenido un comisario de la Policía provincialpor pedirle 200 pesos por mes a una ven-dedora de discos compactos truchos y co-pias de películas en DVD en la vía pública

para continuar trabajando.“Ordenamos las diligencias a esa depen-

dencia porque no sabíamos quienes eranlos responsables de la extorsión, si eran po-licías o civiles. Pero presumimos que podíatratarse de agentes de seguridad porque escomún este tipo de prácticas, sobre todocon los vendedores de CD”, confió una fuen-te policial al portal Notifé.

Los policías iniciaron entonces una dis-creta investigación y el jueves por la tarde,luego de que los extorsionadores arreglaranun encuentro con el comerciante callejero,se realizó un operativo en la zona.

Luego de asentar en sede judicial los nú-meros de los billetes y de montar cámarasen la zona, para dejar registrada la entregacontrolada de dinero, alrededor de las 19 de

anteayer se procedió al encuentro en elpuesto ubicado en Fray Cayetano Rodríguezal 3700, de la ciudad de Santa Fe.

La entrega de dinero se hizo sin proble-mas, y cuando las tres personas estaban porirse en un Ford Fiesta, personal de AsuntosInternos procedió a la detención del trío.Grande fue la sorpresa de los detectivescuando descubrieron que los extorsiona-dores eran un oficial inspector, un sargen-to y un cabo de la Policía Federal delegaciónSanta Fe. Además, en el interior del rodadolos pesquisas hallaron un revólver calibre38, que fue secuestrado.

Los tres policías quedaron detenidos porel delito de tentativa de extorsión, y a dis-posición del Juzgado de Instrucción 2ª deSanta Fe, a cargo de Nicolás Falkenberg.

EXTORSIÓN. Los detenidos son un oficial inspector, un sargento y un cabo de la Federal, delegación capital provincial

Dos muertos tras choqueen la ruta provincial 26SDos personas de 23 y 31 años murieron cal-cinadas en la madrugada de ayer, luego deque el auto en el que circulaban por la ru-ta provincial 26S colisionara de frente con-tra un camión cargado con soja.

El siniestro ocurrió cerca de las 23 de an-teayer, unos cuatro kilómetros al este de laciudad de Casilda, en el departamento Bel-grano, cuando por causas que se tratan deestablecer colisionaron un camión FordCargo, patente EFR127, que era conducidode oeste a este por Néstor Q., de 37 años,domiciliado en San José de la Esquina, y unautomóvil Renault Symbol, en el que via-jaban Hugo Polo Gómez, de 23 años (iba alvolante) y Juan Carlos Varella, de 31, am-bos oriundos de Escobar, provincia de Bue-nos Aires, dijeron fuentes policiales.

Como consecuencia del impacto, elauto quedó incrustado bajo el acopladodel camión, que vació gran parte de lacarga sobre el rodado. El vehículo degran porte provenía de Casilda y teníacomo destino final una de las termina-les de Puerto General San Martín, segúnconfiaron fuentes policiales.

Voceros del caso indicaron que, por cau-sas que se investigan, del auto comenzó asalir humo y luego fuego y que, pese a losgritos desgarradores de los dos ocupantesdel auto y al esfuerzo del chofer del camión,los automovilistas fallecieron en el interiordel rodado.

La ruta estuvo cortada durante toda lanoche, ya que un rato más tarde se produ-jo otro choque, esta vez entre un colectivoy un auto. Este incidente fue como conse-cuencia del impacto anterior, ya que el con-ductor del micro, al ver que a medio kiló-metro se había producido un accidente, dis-minuyó la velocidad, hecho que no fueapreciado por una mujer que manejaba unRenault 21 y no pudo evitar embestir la par-te trasera del colectivo.

La conductora del auto y su acompa-ñante, de 31 y 41 años respectivamente, fue-ron derivadas a un centro asistencial de Ca-silda, donde fueron atendidas y luego da-das de alta.

Las actuaciones por ambos accidentesson llevadas adelante por la comisaría 3ª deCarcarañá, por razones de jurisdicción.

Veinte años de cárcel porel homicidio de BurdissoDos días antes de cumplirse dos años delhallazgo del cuerpo de Alberto Burdissoen el interior de un aljibe abandonadocerca de El Trébol, los acusados por elhomicidio fueron condenados ayer en laciudad de Santa Fe. Gisela Córdoba,quien durante un tiempo vivió con la víc-tima, y su esposo, Marcos Brochero, fue-ron sentenciados a 20 años de cárcel,mientras que Juan Huck, el hombre quellevó a Burdisso al lugar donde lo mata-ron con la excusa de juntar leña, fue pe-nado con siete años de prisión.

Voceros judiciales indicaron que lapareja compuesta por Córdoba y Bro-chero recibió 20 años de prisión por ho-micidio simple con premeditación y ale-vosía, mientras que Huck fue sentencia-do únicamente por homicidio.

“Me siento conforme con la senten-cia”, dijo el juez de Instrucción de SanJorge, Eladio García, quien tuvo a su car-go la investigación del caso. “Este casonos sirvió. Hemos aprendido mucho deeste lamentable hecho y cuando se hacejusticia uno se ve reconfortado”, agregó.

Alberto Burdisso tenía 60 años, traba-

jaba en el Club Trebolense y fue arrojado enun pozo de una tapera con vida, cuando fuellevado engañado por Brochero, Córdoba yHuck a “juntar leña” a un campo ubicado 8kilómetros al este de El Trébol, en la maña-na del 1º de junio de 2008. Según los estu-dios forenses realizados al cuerpo, Burdis-so falleció días después por asfixia.

Por el caso hubo una decena de deteni-dos, entre ellas una mujer que tuvo una re-lación sentimental de larga data con Bur-disso, a quien le había dejado la mitad desu casa, aunque la investigación reveló queen realidad la muerte de Alberto fue por mo-tivos económicos, ya que la otra mitad dela vivienda la había puesto a nombre deCórdoba, quien lo mantuvo engañado du-rante largo tiempo, ya que en realidad es-taba casada con Brochero.

El cuerpo de Burdisso fue hallado en lamañana del 20 de junio, luego que un ca-zador de la zona de El Trébol se acercarahasta una comisaría para decir que en unatapera había olores nauseabundos. Fueronbomberos voluntarios de El Trébol quieneshallaron el cuerpo del hombre debajo deescombros, ramas y chapas.

UN AUTO EMBISTIÓ DE FRENTE UN CAMIÓN CARGADO CON SOJA CERCA DE CASILDA UN CASO QUE CONMOCIONÓ A LA LOCALIDAD DE EL TRÉBOL

El auto quedó debajo del acoplado del camión cargado con soja.GENTILEZA CASILDA VIRTUAL

El cuerpo de Burdisso fue hallado en el interior de un aljibe abandonado.GENTILEZA EL TRÉBOL DIGITAL


[email protected]


MundoEL PEOR PECADO. El Vaticano no apoya al sacerdote que es íntimo amigo de Berlusconi

Inician juicio a curapor abusos en ItaliaGelmini dirige centros para rescatar a drogadictos pero lo acusan de pedófilo

“Don Gelmini”, el “Grassi” italiano, decidió hacerse laico para enfrentar el juicio.

La justicia italiana decidió abrir ayer un jui-cio por abusos sexuales contra el famoso einfluyente sacerdote Piero Gelmini, de 85años, fundador en 1963 de la comunidad“Encuentro”, que tiene 238 centros en Ita-lia y en el extranjero para la recuperaciónde drogadictos. La decisión fue tomada porel tribunal de Terni (Umbría, centro) quefijó como fecha para la primera audienciael 29 de marzo de 2011.

“Don Gelmini”, como suele ser llamado,fue acusado por una docena de jóvenes dehaber abusado sexualmente de ellos.

El sacerdote niega en forma terminantetoda culpa y se defendió contraatacando,ya que sostiene que se trata de “una granconspiración anticlerical” que comenzó conel escándalo en 2000 de los curas pedófilosen Estados Unidos.

El famoso cura es llamado también el“capellán” de la centroderecha italiana,debido a que es muy amigo del jefe degobierno, Silvio Berlusconi, quien en2005 le donó 5 millones de euros para lascomunidades de Tailandia tras el tsuna-mi en esa región.

La investigación contra el religioso fueabierta en 2008 por las denuncias pre-sentadas por varios jóvenes de la comu-nidad, conocida por los métodos severospara combatir la drogadicción y el alco-holismo y presente entre otros en Fran-cia, España, Brasil y Tailandia. El Vatica-no tomó distancia hace tres años del ca-

so y como ocurrió con el fundador de losLegionarios de Cristo, el fallecido padremexicano Marcial Maciel, hace una netadiferencia entre la labor de la entidad ysus fundadores, en los dos casos acusa-dos de graves abusos sexuales.

Desde inicios del año, la Iglesia católicaes sacudida por una serie de escándalos porcuras pedófilos tanto en Europa como en

América del Norte. En marzo de 2008, el Pa-pa redujo a laico a Gelmini, quien pidió de-jar el sacerdocio para poder defenderse me-jor. El cura no puede celebrar misa. Por lacomunidad Encuentro pasaron más de300.000 niños y jóvenes con problemas dedrogadicción y abandono social. La orga-nización tiene 164 sedes en Italia y 74 enotros países del mundo.

El FMI felicitó a España por el ajusteEl director del Fondo Monetario Interna-cional (FMI), Dominique Strauss Kahn, sedeclaró ayer “muy confiado” en las pers-pectivas de la economía española “a me-dio y largo plazo”, tras un encuentro en Ma-drid con el presidente del gobierno espa-ñol, José Luis Rodríguez Zapatero.

“Estoy muy confiado en las perspectivasde la economía española a medio y largoplazo, a condición de que los esfuerzos quehay que hacer se hagan”, declaró en con-ferencia de prensa.

“Lo que veo hoy es que estos esfuerzosse están haciendo”, añadió sobre las medi-das de reducción del déficit público y lasreformas estructurales anunciadas por elgobierno español.

El director del FMI calificó de “crucial”la reforma del mercado de trabajo anun-ciada el pasado miércoles por el gobiernoespañol y estimó “increíble” que la tasa dedesempleo aumente tan rápido en Españacada vez que hay crisis económica.

La tasa de desempleo en España sedisparó con la crisis hasta el 20 por cien-to de la población activa, el doble de la

media en la Eurozona.Strauss Kahn se declaró convencido de

que la reforma elaborada por el gobiernoespañol, que prevé flexibilizar el despido,pondrá “las bases del crecimiento españolpara las dos próximas décadas”.

“Si se hace bien, tengo mucha confian-za”, afirmó, considerando que “los pasosdados por España estos últimos días (eran)decisivos”.

Prevista desde el 22 de mayo según Za-patero, la visita a Madrid del director gene-ral del FMI tiene lugar al término de una se-mana agitada en la que España volvió a en-contrarse en el centro de la preocupaciónde los mercados, debido a rumores, des-mentidos, de un plan de ayuda en prepa-ración. Durante esta semana circularonfuertes rumores de que España recibiría unsalvataje de la Unión Europea que fueronnegados por el gobierno ibérico. El FMItambién felicitó a la Argentina durante losaños 90 por el seguimiento que el país hizode las recetas propuestas por el organismointernacional. Sin embargo, sus dictadosllevaron al país a la crisis de 2001.

STRAUSS KHAN SE MOSTRÓ CONFIADO EN LAS PERSPECTIVAS DE LA ECONOMÍA IBÉRICA A MEDIO Y LARGO PLAZO

Marsans despidea 1.000 empleadosLa nueva dirección de Marsans, el gi-gante del turismo que vació a Aerolíne-as Argentinas mientras fue privada, em-pezará el próximo martes a negociar unExpediente de Regulación de empleopara hacer una fuerte reducción de másde mil trabajadores, el 50 por ciento, delos actuales 2.079 empleados. El recor-te de empleos está amparado en la nue-va legislación española que es aplaudi-da por el FMI. Por su parte, la firma con-sidera que Marsans “no sería viable” conel personal que hoy ocupa. El anunciode los despidos se produce 10 días des-pués de que sus antiguos dueños, Ge-rardo Díaz Ferrán y Gonzalo Pascualvendieran la firma a Posibilitum Busi-ness, propiedad del empresario Ángelde Cabo, por 600 millones de euros.

Patrones violan al 70% de las domésticas en PerúAl menos un 70 por ciento de las mujeresque trabajan en los hogares de Perú sonvioladas por sus patrones, porcentaje aúnmayor entre las menores de edad, segúninformó ayer la secretaría general del Sin-dicato Nacional de Trabajadoras del Hogardel país andino. La representante de esaorganización aseguró que lo más preocu-pante de la situación es que “los agresoresson gente poderosa que ocupa importan-tes puestos en las administraciones públi-cas, lo que les permite paralizar las denun-cias contra ellos e incluso sobornar si es ne-cesario”. Asimismo, explicó que las vícti-mas, al no tener un estatus de trabajado-ras, no pueden probar las agresiones, yaque el patrón niega conocer a la mujer.

Kirguistán: estiman que los muertos llegan a 2.000La presidenta interina de Kirguistán, RozaOtunbayeva, dijo ayer que la ola de violen-cia étnica en su país podría haber dejado2.000 muertos –diez veces más que la es-timación oficial de su gobierno–, al realizarsu primera visita a la ciudad donde empe-zaron los enfrentamientos, hace una se-mana. La cifra oficial de muertos en los cho-ques entre miembros de la etnia kirguís yde la minoría uzbeka en el sur del país fueelevada ayer a 223. Mientras que las esti-maciones de Otunbayeva parecen creíbles.La Cruz Roja y líderes de la minoría uzbe-ka habían dicho ya que la cifra real de víc-timas debía ser mucho mayor a la oficial,que se basa solamente en los decesos re-gistrados en grandes hospitales.

China: sigue la ola de huelgasy ahora le tocó a ToyotaEl fabricante de automóviles japonés Toyo-ta Motor afirmó que su mayor fábrica de en-samblaje en China tuvo que suspender laactividad ayer a raíz de una huelga en unafilial de producción de autopartes que inte-rrumpió la producción. El paro tiene lugaren una planta del norte de China que pro-duce partes de plástico interiores y exterio-res, y sigue a otra huelga esta semana enuna fábrica de partes para puertas dirigidapor el mismo afiliado de Toyota. Con másde 12.000 empleados, Tianjin FAW Toyotaes la mayor empresa conjunta del grupo ja-ponés en China. La huelga comenzó ante-ayer cuando unos 40 empleados de esa fá-brica, en la que trabajan 1.700 personas,reclamaron aumentos salariales. TambiénHonda tuvo reclamos salariales.

EE.UU.: fusilaron al presocondenado a muerte en UtahEl preso estadounidense Lee Gardner fueejecutado ayer en la prisión de Utah anteun pelotón de fusilamiento, método escogi-do por el propio reo, el cual fue criticado de-bido a la publicidad que genera ese tipo deejecución. Lee Gardner, quien permaneciópor 25 años en el corredor de la muerte, fuecondenado por el asesinato del abogadoMichael Burdell en 1985, cuando intentódarse a la fuga mientras se encontraba enuna audiencia judicial por robo y homicidio.Varias cortes de apelación, junto al gober-nador de Utah, Gary Herbert, y el TribunalSupremo estadounidense, negaron antea-yer una moción presentada por los aboga-dos. Éste fue el tercer fusilamiento desdeel retorno de la pena de muerte a EstadosUnidos en 1976.

Roma


[email protected]


El HinchaMUNDIAL. PENSANDO EN EL DUELO ANTE GRECIA, MARADONA HARÍA VOLVER A VERÓN Y ADEMÁS REALIZARÍA VARIAS MODIFICACIONES

¿Se vienen cambios?

TÉLAM

¿Vuelve la Bruja? Juan Sebastián Verón entrenó con nornalidad bajo la mirada del DT.

Juan Sebastián Verón participó normal-mente de la práctica de fútbol que hi-cieron los suplentes y está en condicio-nes de volver ante Grecia, el martes queviene, si el entrenador Diego Maradonalo dispone.

Diego está obligado en ese partido arealizar al menos dos cambios, ya queJonás Gutiérrez debe cumplir una fechade suspensión por acumular dos tarje-tas amarillas y Walter Samuel aún no serecuperó de la lesión que lo obligó a serreemplazado por Nicolás Burdisso anteCorea.

En el día de regreso al trabajo del se-leccionado argentino luego de la victo-ria ante Corea del Sur en la ciudad de Jo-hannesburgo, el técnico dispuso unapráctica de fútbol para los suplentes,mientras que los titulares sólo hicieronejercicios regenerativos.

La victoria del jueves pasado fue ce-lebrada hasta tarde por el plantel argen-tino en la intimidad de la concentraciónen Pretoria, aunque todo en calma ytranquilidad.

Antes del mediodía se fueron desper-tando los jugadores y la mayoría optó porun desayuno muy liviano, para juntarseluego todos a la hora del almuerzo en elcomedor del centro de alto rendimien-to de la Universidad de Pretoria.

Por la tarde, llegó el entrenamiento,donde mientras los titulares se ejercita-ban en forma liviana, los suplentes rea-lizaron una práctica de fútbol en la cualVerón participó de manera completa sininconvenientes, pese a que cuando ter-minó el trabajo se fue con una bolsa dehielo en su gemelo izquierdo.

Diego Maradona siguió muy de cercala práctica de los suplentes, dio muchasindicaciones y habló bastante, teniendoen cuenta que varios de ellos pueden lle-gar a ser titulares ante Grecia, en la ciu-dad de Polokwane.

Los once suplentes que enfrentaron alos esparrins juveniles menores de 20años formaron con Diego Pozo; ArielGarcé, González Pires (juvenil de River),Nicolás Otamendi y Clemente Rodríguez;

Javier Pastore, Mario Bolatti y Juan Se-bastián Verón; Diego Milito, Martín Pa-lermo y Sergio Agüero.

Para el partido ante los griegos, te-niendo en cuenta que hasta perdiendo

puede clasificarse primero en su grupo,Diego Armando Maradona estaría ana-lizando darles descanso a algunos juga-dores, según indicaron fuentes cercanasal cuerpo técnico.

MARADONA ENTRENÓ A LOS ARQUEROS Y RECIBIÓ UN PONCHO SALTEÑO

Diego y un regalo muy especialDiego Armando Maradona, feliz por laactuación del seleccionado argentinofrente a los coreanos, volvió a brindarayer un verdadero show, demostrándo-le a los arqueros del equipo que su pe-gada sigue vigente y al final se vistió conun poncho bordó que le regalaron unoshinchas.

“Bien Bolatti, bien Bruja, bien todosehhh”, fue el gritó de Maradona cuandodio por finalizada la práctica de fútbol delos suplentes.

Durante el partido no se cansó de darindicaciones, gritando, gesticulando, pi-diendo que cuiden la pelota, que no jue-guen en el área propia los defensores yaplaudiendo cada buena acción.

Pero luego de eso llegó su show,cuando le pateó a los arqueros DiegoPozzo y Mariano Andújar, mientras Ser-gio Romero se entrenó con los titulares

TÉLAM

Y hasta revoleó el poncho. Diego recibió un regalo de dos salteños y se lo vio feliz.

de manera liviana. Pese a que aplaudía a sus arqueros ca-

da vez que le atajaban un disparo, Diegomarcó varios goles pateando desde fueradel área. Varios de los tantos fueron de esosque sólo un crack puede hacer, pero le mar-có uno a Andújar picando la pelota, provo-cando que el arquero le tirara, en tono debroma, un pelotazo que Maradona paró co-mo si fuera un pase suave, lo que le dio másgracia a la situación.

Cuando terminó de patearles a los ar-queros, Maradona se acercó a la tribuna yunos hinchas salteños le regalaron un pon-cho bordó.

“Gracias, ya me lo pongo”, les dijo Ma-radona, quien se abrazó al poncho y se fueal vestuario con una sonrisa de oreja a ore-ja, por los goles que hizo ayer, por el rega-lo y, por sobre todo, por la actuación de susdirigidos ante Corea del Sur.

SENSINI OPINÓ DE ARGENTINA

“La selecciónes candidata”Roberto Néstor Sensini, técnico de Ne-well’s, dejó su opinión sobre el trabajode la selección, a la que apuntó como“candidata” para ganar el Mundial de Su-dáfrica 2010. El ex jugador mundialistareconoció la participación de Lionel Mes-si y apuntó “errores en la defensa”.

“Por los jugadores que tiene Argenti-na, ya es candidata”, enfatizó Sensini yademás agregó: “Tiene los elementos”.

Por otro lado el técnico de la Lepradestacó: “Más allá de algunos erroresdefensivos la veo muy sólida a la selec-ción y creo que va a llegar muy lejos”.

Sensini también hizo referencia a lasindividualidades del equipo de Diego Ma-radona. “No vi en otros equipos jugado-res como (Lionel) Messi. Esa individua-lidad de Argentina la hace uno de los po-sibles ganadores”.

A la hora de analizar el desempeñode las selecciones europeas, el entre-nador rojinegro destacó que España si-gue siendo candidato más allá de haberperdido en su primera presentación.

“Yo elegiría a México”, fue la aprecia-ción del DT con respecto al posible rivalde la selección en octavos de final.

Sábado 19 de junio de 2010 17El HinchaEl Ciudadano & la gente

MUNDIAL. EL DEFENSOR NO SERÁ ARRIESGADO Y NO JUGARÁ EN LA ÚLTIMA FECHA ANTE GRECIA

“Por suerte nome desgarré”

TÉLAM

“No me desgarré, eso es lo más importante”, aseguró el defensor Walter Samuel.

Walter Samuel fue de los últimos en su-marse al seleccionado argentino, pero seganó un lugar importante en el equipo deDiego Maradona. Por eso lo cuidarán y noestará ante Grecia en la última fecha delgrupo B.

“Por suerte no me desgarré y la lesiónno es importante. Tengo una contractu-ra y vamos a ver con el correr de los díassi puedo jugar, aunque eso lo decidirá elcuerpo técnico”, señaló Samuel en con-ferencia de prensa ayer junto al capitánJavier Mascherano.

Samuel fue convocado en el inicio delciclo de Maradona y luego, por lesiones yalgunos bajos rendimientos, estuvo sinser citado.

“Preferimos cuidarlo a Samuel, que nose desgaste”, fue la explicación que saliódel círculo íntimo del cuerpo técnico ar-gentino cuando Maradona no lo llamabay ya era figura en el Inter campeón de to-do.

Algunos rumores también indicaronque el DT argentino habría tenido unacharla con el portugués Mourinho, quienle habría prometido recuperarlo al mejornivel.

La reaparición de Samuel se dio con-tra Alemania, en marzo pasado en Mu-nich, y no lo dejó más. “Veremos en estosdías como evoluciona la contractura”, ex-plicó el defensor.

“Acá hay un grupo de jugadores y to-dos están en condiciones de ser titulares.Hay que apoyar siempre al que le toquejugar”, explicó el ex Newell’s y Boca.

Más allá de algunos desajustes en es-tos dos partidos del Mundial de Sudáfri-ca 2010 con Martín Demichelis, la pre-sencia de Samuel es intimidante para elrival y le da mucha tranquilidad primeroal arquero Sergio Romero y también a losde arriba.

“Nosotros tenemos que estar siempreatentos para que los que desequilibranarriba puedan jugar tranquilos”, indicó.

“Queremos que la gente de arriba sesienta tranquila, que puedan jugar contotal libertad y que los podamos apoyaren cualquier momento”, agregó.

Pero el zaguero también destacó la pre-disposición que muestran los delanterosa la hora de marcar, siendo ellos el primerbastión defensivo del equipo.

“Hay un punto a favor que tenemosque es la predisposición que tienen todospara defender, recuperamos la pelota rá-pido, por eso digo que lo importante es lapredisposición para defender que tienentodos los delanteros”, puntualizó.

Las dos actuaciones del seleccionadoargentino despertaron el interés de laprensa mundial, que colmó la sala de con-ferencia del predio de alto rendimientodeportivo de la Universidad de Pretoria.

“Nos mantenemos al margen de la ex-pectativa. La euforia no nos gusta, hayque ir así, callados y tranquilos. La eufo-ria tiene que ser más adelante y espere-mos poder llegar a la final, y ganarla”, con-cluyó.

Brasil. El arquero de la selección deBrasil, Julio César, expresó que “lasamba brasileña superará al tango” enel Mundial de Sudáfrica. Una de las fi-guras del equipo dirigido por Dungamanifestó que Argentina “debe sersiempre respetada, por sus jugadores,y por su tradición”, pero agregó al fi-nal que será la samba quien triunfarásobre el tango. Con respecto al equi-po en sí, Dunga volvió a jugar al mis-terio en Johannesburgo al ordenar unapráctica secreta, a la que la prensa só-lo tuvo acceso a quince minutos, don-de realizaron movimientos de rotacióndel balón.

Chile. El delantero Humberto Suazoentrenó con los titulares y puede sertitular ante Suiza el lunes en el se-gundo partido de ambas seleccionesen el Mundial de Sudáfrica. Suazo,quien sufrió un desgarro, no mostróningún problema físico y hasta se lovio de buen humor junto con sus com-pañeros, y todo indica que estará des-de el arranque ante Suiza. Pensandoen ese partido Rodrigo Millar dijo: “Te-nemos que tener más movilidad que laque tuvo España”.

España. El mediocampista Xabi Alon-so aseguró que su selección “sabe con-vivir con la crítica”, aunque acusó de“ventajeros” a algunos medios por losreproches surgidos tras la derrota anteSuiza. “Sabemos convivir con las críti-cas. Tampoco nos tenemos que obse-sionar con esto y la mejor manera de re-cuperar el crédito es hacer un buen par-tido ante Honduras”, afirmó el jugadorespañol en conferencia de prensa. Eltropiezo obliga a vencer a los hondure-ños si no quiere despedirse prematura-mente del torneo. “Podemos anticiparun partido complicado. Para Hondurastambién es complicado”, advirtió.

Italia. El arquero Gianluigi Buffon, apesar de su lesión en la espalda, to-davía espera volver a jugar en el Mun-dial de Sudáfrica. “Quiero volver a es-tar en la final”, dijo el arquero en la con-centración del último campeón delmundo, en Centurión. El médico de Ita-lia, Enrico Castellacci, está tratando alarquero de 32 años con una terapia es-pecial que ha recibido el visto buenode Fifa. “No se puede prever cuándopodrá volver a jugar Buffon”, señaló eldoctor, ante un regreso que aún en elMundial parece improbable. El susti-tuto de Buffon será el arquero del Ca-gliari, Federico Marchetti, que ya jugóla segunda mitad del partido inauguralel lunes ante Paraguay (1-1) y en elbanco quedará el arquero del Napoli,Morgan de Santis.

México. El seleccionado azteca, quecon un empate el próximo martes an-te Uruguay dejaría prácticamente se-llado su pasaje a los octavos de finaldel Mundial de Sudáfrica, se planteócomo objetivo ganar el partido paraquedar como líder del grupo A y evitarasí cruzarse con Argentina en la si-guiente fase del certamen. “Nosotrosvamos a salir a ganar como lo hace-mos siempre. Es importante el primerlugar del grupo y además, para estecuerpo técnico y este grupo de juga-dores no existen las especulaciones”,explicó Guillermo Franco, el argentinonacionalizado mexicano que actúa co-mo delantero en el Tri. “Si quieres lle-gar a la final, tienes que ganarle al quese presente”, respondió con diploma-cia el arquero del seleccionado mexi-cano, Oscar Pérez, con una sonrisairónica.

SELECCIONES AL DÍA

Walter Samuel se mostró tranquilo porque sólo tiene una contractura en la pierna izquierda

JAVIER MASCHERANO RECONOCIÓ QUE TODAVÍA TIENEN QUE MEJORAR

“Estamos por el buen camino”El capitán del seleccionado argentino, Ja-vier Mascherano, aseguró tras la golea-da de Argentina por 4-1 a Corea del Surque el equipo tiene que “seguir crecien-do” y recordó que “matemáticamente” noestán clasificados.

“Se obtuvieron dos victorias importan-tes, pero sabemos que hay que mejorar.Tenemos que reafirmar las cosas positi-vas y corregir los errores. Es importanteseguir creciendo”, dijo Mascherano enconferencia de prensa en Pretoria.

El volante del Liverpool subrayó: “Elequipo está por el buen camino y men-talizado de que hay muchísimas cosaspor mejorar. El nivel de confianza va au-mentando partido a partido”, remarcó.

No obstante, quiso rebajar el tono deeuforia que se generó en torno al equipoluego de la goleada: “Todos sabemos co-mo somos los argentinos, no tenemos unequilibrio, pasamos de un polo a otro muyrápido. Nosotros tenemos que poner elpaño de agua fría”.

“Estamos bien, contentos, pero sólose ganaron dos partidos y no nos ha al-canzado para clasificar todavía. No po-demos estar distraídos con lo que pasaafuera”, añadió.

A pesar de que se encuentra al límitede las tarjetas amarillas, Mascherano ex-presó que quiere jugar contra Grecia yaque si no juega igualmente seguirá con-

dicionado porque con una amarilla en oc-tavos también se perdería cuartos.

En cuanto al desgaste físico del equi-po, el capitán sostuvo que en general es-tán bien, salvo lo que le pasó a Juan Se-bastián Verón y a Walter Samuel.

“Igualmente el cansancio y la fatiga aesta altura de temporada no solo la sen-timos nosotros sino en general. En elMundial se están viendo partidos con unritmo más bajo de lo normal y ocurre porla etapa que estábamos del calendario”,señaló.

“Cuando hablaban de que Argentinaiba a llegar sin partidos amistosos, aho-ra quizás podamos sacar una lucecita deventaja en eso”, apuntó.

Asimismo, Mascherano opinó sobrelo que se está viendo en el Mundial deSudáfrica y manifestó que el fútbol se es-tá convirtiendo en “una pulseada tácti-ca”.

“Creo que es difícil decir en una pala-bra qué clase de Mundial es este. En losúltimos años se está viendo algo muy pa-rejo; hoy en día no te podés relajar ni unminuto porque cualquier equipo bien pa-rado tácticamente te puede hacer parti-do”, expresó.

Por último, Mascherano remarcó queahora Argentina tiene que ser inteligen-te y aprovechar los jugadores desequili-brantes con los que cuenta el plantel.

Sábado 19 de junio de 2010El Ciudadano & la gente18 El Hincha

MUNDIAL. EL EQUIPO DE CAPELLO SE RETIRÓ SILBADO POR SUS HINCHAS EN CIUDAD DEL CABO

Otro reprobado

NA/AFP

Camino clausurado. Inglaterra careció de ideas y poco pudo hacer ante Argelia.

Inglaterra, que se retiró silbado por sussimpatizantes, no pudo derrotar a la dé-bil Argelia y apenas logró igualar sin go-les en un partido correspondiente algrupo C del Mundial de Sudáfrica 2010,jugado en el estadio Green Point de Ciu-dad del Cabo.

Fue el segundo partido que empataInglaterra, ya que en su debut habíaigualado 1-1 con Estados Unidos.

No jugó bien Inglaterra, que sólo in-quietó a Argelia en los últimos minutosdel partido, porque en el primer tiem-

po exhibió un juego discreto, con po-cas llegadas al arco, y en el segundo pe-ríodo no pudo quebrar la férrea defen-sa del seleccionado africano.

El conjunto dirigido por Fabio Ca-pello sigue sin encontrar un buen fun-cionamiento y, salvo algunos arrestosindividuales de Rooney, no inquietó alseguro arquero Mbolhi.

Inglaterra quedó con 2 puntos y Ar-gelia suma 1. Y ahora los británicosbuscarán la clasificación contra Eslo-venia.

ESLOVENIA 2, ESTADOS UNIDOS 2

Un repartoentretenidoEslovenia y Estados Unidos empataron2-2 en un entretenido partido que sostu-vieron por la segunda fecha del grupo Cdel Mundial de Sudáfrica 2010 en el es-tadio Ellis Park de Johannesburgo. Loseslovenos quedaron con 4 puntos, mien-tras que los yanquis suman 2.

El conjunto eslovaco tuvo una inmejo-rable oportunidad de convertirse en el pri-mer equipo clasificado a los octavos de fi-nal del certamen, pero desperdició unaventaja de dos goles al cabo del primertiempo y permitió la reacción del conjun-to estadounidense, que se lo empató so-bre el final e inclusive pudo haberlo ga-nado si el árbitro malí Coulibaly (de pési-ma labor) no hubiera anulado un legítimotanto de Maurice Edu.

Argelia 00David JamesGlen JohnsonJohn TerryJamie CarragherAshley ColeGareth BarryAaron LennonFrank LampardSteven GerrardWayne RooneyEmile Heskey

DT: FABIO CAPELLO

Rabah MbolhiMajid BougherraAnthar YahiaRafik HallicheNadir BelhadjFoued KadirMedhi LacenKarim ZianiHassan LlevadRyad BoudebouzKarim Matmour

DT: RABAH SAADANE

CAMBIOS ST: 17m Shaun Wrigth Phillips x Lennon(I), 28m Jamel Abdoun x Boudebouz (A), y JermainDefoe x Heskey (I), 34m Adlene Guedioura x Ziani(A), 40m Peter Crouch x Barry (I), 43m Djamel Mes-bah x Yebda (A). ESTADIO: Green Point, de Ciudaddel Cabo. ÁRBITRO: Rawschan Irmatow (Uzbekis-tán).

SÍNTESIS

EQUIPOS Ptos. PJ PG PE PP GF GC

POSICIONES GRUPO C

1º2º3º4º

Eslovenia 4 2 1 1 0 3 2EE. UU. 2 2 0 2 0 3 3Inglaterra 2 2 0 2 0 1 1Argelia 1 2 0 1 1 0 1PRÓXIMOS PARTIDOSMiércoles 23, a las 11Inglaterra vs. EsloveniaEstados Unidos vs. Argelia

Inglaterra volvió a jugar mal y apenas igualó sin tantos con la débil Argelia

Holanda JapónMaarten StekelenburgGregory Van der WielJohn HeitingaJoris MathijsenG. Van BronckhorstMark Van BommelNigel De JongDirk KuytWesley SneijderRafael Van der VaartRobin Van Persie

DT: BERT VAN MARWIJK

Eiji KawashimaYuichi KomanoTulio TanakaYuji NakazawaYuto NagatomoMakoto HasebeYuki AbeYasuhito EndoDaisuke MatsuiYoshito OkuboKeisuke Honda

DT: TAKESHI OKADA

HORA: 8.30. ESTADIO: Moses Mabhida, de Dur-ban. ÁRBITRO: Héctor Baldassi (Argentina). TV: TyC Sports.

ASÍ SE ANUNCIAN

Camerún DinamarcaHamidou SouleymanouStephane MbiaRigobert SongNicolas NkoulounAssou-EkottoAlexandre SongJean MakounEyong EnohSamuel Eto’oPierre WeboChoupo Moting

DT: PAUL LE GUEN

Thomas SorensenLars JacobsenDaniel AggerSimon KjaerPatrick MtiligaChristian PoulsenJakob PoulsenChristian EriksenDennis RommedahlJesper GronkjaerNicklas Bendtner

DT: MORTEN OLSEN

HORA: 15.30 ESTADIO: Lotus Versfeld, de Preto-ria. ÁRBITRO: Jorge Larrionda (Uruguay). TV: TyC Sports.

ASÍ SE ANUNCIAN

GRUPO E. HOLANDA ANTE JAPÓN Y CAMERÚN FRENTE A DINAMARCA

De ganadores y perdedoresHolanda y Japón, dos que ganaron en eldebut del grupo E, se enfrentarán hoy conla idea de lograr el pase a octavos de finalde Sudáfrica 2010, desde las 8.30 y con elsilbato de Héctor Baldassi. Asimismo, Ca-

merún y Dinamarca deben evitar una nuevaderrota si quieren mantener vivas las espe-ranzas cuando se enfrenten por la misma zo-na a partir de las 15.30 y bajo arbitraje del uru-guayo Jorge Larrionda.

GRUPO D. GHANA Y AUSTRALIA, DUELO CON DISTINTAS PERSPECTIVAS

Entre urgencias y necesidadesGhana se medirá hoy con Australia en un en-cuentro correspondiente al grupo D de la Co-pa del Mundo Sudáfrica 2010. El partido co-menzará a las 11 de Argentina y el árbitro se-rá el italiano Roberto Rosetti.

Mientras la selección de Ghana venció aSerbia 1-0 en el debut, Australia cayó por go-leada 4-0 frente a Alemania. “Este es nuestropartido del año, es nuestra final de Liga deCampeones”, aseguró Kevin Prince Boatengen relación a la importancia del choque enRustenburgo.

El jugador, nacido en Alemania pero depadre ghanés, cree que la derrota germanade ayer por 1-0 ante Serbia, que de algunamanera les abrió el camino al liderazgo en elgrupo, no tiene importancia. “Esto no nos in-fluye. Nosotros queremos ganarle el partidoa Australia”.

Pero el equipo oceánico, que en las últi-mas eliminatorias representó a Asia y queaún no conoce la victoria, quiere dar una du-ra batalla y utilizar su última oportunidad. “Porlejos es el partido más importante de la his-toria del fútbol australiano”, consideró el ca-pitán Lucas Neill.

Después de que Sudáfrica y Nigeria que-daran al borde de la eliminación en el Mun-dial, la esperanza y la presión de los hinchasque se reparten entre Ciudad del Cabo y ElCairo recae sobre las espaldas de los BlackStars, que le ganaron a Serbia en el debutcon gol de penal de Asamoah Gyan. Sin em-bargo, el seleccionado ghanés no se inmutaante la presión.

SÍNTESIS

Samir HandanovicMiso BreckoMarko SulerBostjan CesarBojan JokicAndraz KiraRobert KorenValter BirsaA. RadosavljevicMilivoje NovakovicZlatan Ljubijankic

DT: MATJAZ KEK

Tim HowardCarlos BocanegraJay DemeritOguchi OyenwuSteve CherundoloClint DempseyMichael BradleyLandon DonovanFrancisco TorresJozy AltidoreRibbie Findley

DT: BOB BRADLEY

GOLES PT: 13m Birsa (E), 42m Ljubijankic (E). ST:3m Donovan (EE.UU.) y 37m Bradley (EE.UU.). CAM-BIOS ST: 0m Benny Feilhaber y Maurice Edu x Find-ley y Torres (EE.UU.), 29m Nejc Pecnik x Ljubijankic(E), 35m Herculez Gómez x Oyenwu (EE.UU.), 41mZlatko Dedic x Birsa (E). ESTADIO: Ellis Park, de Jo-hannesburgo. ÁRBITRO: Koman Coulibaly (Malí).

Eslovenia EE.UU. 22

Ghana AustraliaMark SchwarzerLuke WilkshireCraig MooreLucas NellyScott ChipperfieldCarl ValeriJason CulinaBrett EmertonBrett ColmanHarry KewellJoshua Kennedy

DT: PIM VERBEEK

HORA: 11. ESTADIO: Royal Bafokeng, de Rusten-burgo. ÁRBITRO: Roberto Rosetti (Italia). TV: TyC Sports.

ASÍ SE ANUNCIAN

Richard KingsonJohn PantsilJohn MensahIsaac VorsahHans SarpeiKevin P. BoatengAnthony AnnanPrince TagleKwadwo AsamoahAndre AyerAsamoah Gyan

DT: MILOVAN RAJEVAC

Inglaterra


INFERIORES DE AFA

Se juega laundécimaLuego del parate por el debut mundialistade Argentina el sábado pasado, hoy vuel-ven las inferiores de AFA con los encuen-tros entre Newell’s ante Platense, Centralfrente a Sportivo Italiano y Lanús recibiráa Tiro Federal.

A priori, el que la tiene más difícil es elconjunto del barrio Ludueña, ya que jue-ga ante uno de los constantes animado-res de las inferiores como es el equipo gra-nate. Pero si uno mira las posiciones, na-da se puede dar por sentado, ya que la ac-tualidad de Newell’s y Central no refleja ladiferencia que tendría que haber con susrivales.

Por ejemplo Newell’s, salvo la sexta yla octava, tiene el resto de sus divisionespor debajo de mitad de tabla.

Ante los Calamares, uno de los equi-pos más débiles del torneo, debería ser-virles para comenzar la remontada. Lacuarta división tiene 11 puntos y contra-dictoriamente tiene al goleador del cer-tamen, Maximiliano Velazco con sietegoles.

En cambio, para la sexta de AlfredoBerti, Platense no debería ser un esco-llo, ya que hasta ahora ganaron los trein-ta puntos que hubo en disputa, siendo elúnico equipo en conseguirlo (incluidas zo-na A y B).

Por el lado de Central, la cuarta y laquinta intentarán seguir punteras, 26 y 23puntos respectivamente, y jugando de lo-cal ante Italiano no quiere tener sorpresas.

Tiro, en todas sus categorías, no su-pera los 15 puntos (solo la séptima tieneesa cantidad), por lo que esta mañana ne-cesitará empezar a sumar para cambiar laimagen mostrada hasta el momento.

TIRO FEDERAL. HAY OTROS CUATRO POSTULANTES: OSELLA, TORESANI, MÉNDEZ Y MARINI-MEDERO

Rezza, entre los candidatosEl nombre del nuevo técnico de Tiro Fe-deral saldrá entre cinco candidatos. “Nin-guno está descartado. Todos tienen chan-ces. Haremos otra ronda de conversa-ciones y después definiremos”, anuncióel presidente Carlos Dávola en diálogocon El Hincha.

De los cinco postulantes, cuatro esta-ban en boca de los medios: Diego Ose-lla, Julio Toresani, Sebastián Méndez(vendría en dupla con Patricio Camps) yel dúo conformado por Claudio Mariniy Luis Medero. Y en las últimas horas seagregó un quinto nombre: el veterano Ri-cardo Rezza, de 62 años.

La dirigencia tirolense aún no tomóuna decisión final sobre el entrenador (olos) que ocupará el lugar que Ángel Ce-loria dejó vacante tras dirigir al equipoen la segunda rueda del último torneode la B Nacional. Y es probable que en elcurso del fin de semana haya una defi-nición, ya que el plantel fue citado pararetomar la actividad el martes en el pre-dio que el Sindicato de Camioneros po-see en Pérez.

A priori está previsto que el nuevocuerpo técnico trabaje con 23 futbolis-tas. Un número que se puede incremen-tar a medida que vayan llegando los re-fuerzos para afrontar la temporada2010/11 de la B Nacional. Todos los ju-gadores cuyos contratos finalizaban a fi-nes de junio se desvincularon. El caso deldefensor Alfredo González Bordón, elúnico que había terminado jugando, to-davía no fue resuelto.

Por otra parte, la venta del cincuentapor ciento del pase de Iván Pillud quedóarreglada de palabra entre las dirigenciasde Tiro Federal y Estudiantes, incluyen-do el acuerdo por porcentajes que le co-rresponderán a cada club en caso de unafutura transferencia. Dentro de dos se-manas, cuando finalice el préstamo vi-gente del defensor en el Espanyol de Bar-celona, podrá sellarse la operación cuan-do ambas dirigencias firmen el convenioy el lateral haga lo propio en un contra-to que tendrá tres años de extensión.

ENRIQUE GALLETTO

Ricardo Rezza, un candidato tapado.

ARMANI Y CASTILLÓN

Otros dos quese pueden irLeandro Armani y Facundo Castillón sonlos otros dos jugadores transferibles quetiene Tiro Federal, luego de que en losúltimos días quedara acordada de pala-bra la venta del lateral Iván Pillud a Es-tudiantes. En el caso del Beto Armani,máximo artillero del último campeonatode la B Nacional con 19 goles, la diri-gencia tirolense evalúa una propuestaconcreta de Colo Colo, uno de los equi-pos más poderosos del fútbol chileno, di-rigido por el argentino Diego Cagna. Lacontratación de Armani fue solicitada porel propio Cagna, según informaron dis-tintos medios de prensa chilenos. Aho-ra, todo también dependerá de la volun-tad del goleador de querer emigrar al fút-bol extranjero, ya que en ocasiones an-teriores desestimó varias propuestas pro-venientes del exterior, tras aquella frus-trante experiencia en Independiente San-ta Fe de Colombia.

En cuanto a Castillón, permanece encarpeta de algunos equipos del fútbol na-cional. Entre ellos Argentinos Juniors, úl-timo campeón, que también se mostróinteresado por el veloz delantero al igualque Estudiantes y Colón.

PABLO SORIA / EL HINCHA

MUNDIAL. LOS GERMANOS TERMINARON CON DIEZ POR LA EXPULSIÓN DEL GOLEADOR KLOSE. ENCIMA, ERRARON UN PENAL

Tropezón y sorpresa

NA/AFP

La amargura teutona. Alemania no tuvo ideas y cayó ante Serbia, que ahora sueña.

Sorpresa en Port Elizabeth. Alemania,que había arrancado con goleada y unrendimiento convincente, ayer cayófrente a Serbia por 1 a 0 en un encuen-tro del grupo D disputado en el estadioNelson Mandela.

El partido comenzó parejo, con Ale-mania con mejor manejo de balón pe-ro sin profundidad hacia el arco del ar-quero serbio Stojkovic.

Sin grandes llegadas y con un juegofriccionado, los conducidos por Löw sequedaron sin su goleador, ya que a los37 minutos Miroslav Klose recibió la se-gunda tarjeta amarilla y Alemania pasóa jugar con diez. Para peor, en la jugadasiguiente Serbia armó una buena com-binación que Jovanovic transformó enel 1 a 0.

En el complemento, sorpresivamen-te Löw sacó de la cancha a Ozil y Mullery Alemania terminó de perder el pocojuego que le quedaba. Así y todo, tuvo laposibilidad de empatar a través de unpenal, pero Stojkovic se lo atajó a Po-dolski.

Ahora el grupo quedó abierto y tantoserbios como alemanes deben ganar pa-ra seguir con vida en este Mundial.

SÍNTESIS

Manuel NeuerArne FriedrichPer MertesackerHolger BadstuberPhilipp LahmSami KhediraB. SchweinsteigerThomas MullerUmit OzilLukas PodolskiMiroslav Klose

DT: JOACHIM LOEW

Vladimir StojkovicNeben SuboticNemanja VidicAleksandar KolarovBranislav IvanovicZdravko KuzmanovicDejan StankovicMilos NinkovicMilan JovanovicMilos KrasicNicola Zigic

DT: RADOMIR ANTIC

GOL PT: 38m Jovanovic (S). CAMBIOS ST: 24m Marko Ma-rin x Muller y Cacau x Ozil (A), 25m Gojko Kacar x Ninko-vic (S), 30m Radosav Petrovic x Kuzmanovic (S), 31m Ma-rio Gómez x Badstuber (A), 33m Danko Lazovic x Jovano-vic (S). ROJA PT: 37m Klose (A). INCIDENCIAS ST: 15mStojkovic le atajó un penal a Podolski (A). ESTADIO: Nel-son Mandela, Port Elizabeth. ÁRBITRO: Alberto UndianoMallenco (España).

Alemania Serbia 10

Alemania perdió con Serbia 1 a 0 y ahora depende de un triunfo en la última fecha para pasar a octavos de final


NEWELL’S. EL DT LEPROSO SEÑALÓ QUE ESTÁ ANSIOSO POR DEFINIR LA LLEGADA DE LOS DOS ATACANTES, AUNQUE SE MOSTRÓ CONFIADO

“Uno no quiere desesperarse”

ENRIQUE GALLETTO

“Estamos necesitando con urgancia los dos delanteros”, aseguró Sensini.

Tranquilo, pero algo inquieto por los delan-teros que no llegan. Luego de los cuatro pri-meros días de pretemporada, Roberto Sen-sini dio un panorama de cómo encontró algrupo y, como era lógico de suponer, hablóde los refuerzos y de la búsqueda de los ata-cantes, el gran problema que hoy aparece enel horizonte del entrenador leproso.

“Volver al trabajo siempre es bueno y unove que hay mucho entusiasmo en los mu-chachos. Esta primera semana los estamosacomodando un poco, ya que tuvieron unmes de vacaciones y no queremos exigirlosde más. Hay algunas caras nuevas y todavíafaltan algunos refuerzos, pero la mayoría delos equipos están como nosotros, así que nohay que desesperarse”, aseguró el técnico, amodo de pantallazo general.

—¿Por el tiempo que hay para trabajaresta pretemporada se encara distinta?

—Es distinto. Hay mucho tiempo paratrabajar y para acomodar las cosas, creo quenos va a venir bien. Pero también hay quesaber preparar el trabajo. Ocho semanas esbastante y no hay que cargar a los jugadorescon los trabajos.

—Llegaron cuatro refuerzos, ¿si no se vanadie más sólo te faltan dos delanteros?

—Estamos necesitando con urgencia losdos delanteros que reemplacen a Boghos-sian y Núñez. Con el resto estamos bien. Es-pero que no se vaya otro jugador. Hoy la prio-ridad es conseguir los delanteros y esperoque la semana que viene haya novedades.

—Rodrigo López era tu prioridad, ¿te pre-ocupa que se dilate su llegada y no puedas

cerrar otro nombre? —Uno está con la ansiedad de cubrir un

puesto tan importante como es el nueve. Ro-drigo López es un jugador que pedí desde elprimer momento, y si bien siempre supimosque no era fácil traerlo, creo que no es im-posible que llegue. Para nosotros es la pri-mera alternativa, la prioridad. Habrá que in-sistir para ver si podemos conseguirlo, casocontrario habrá que buscar a otro.

—¿El peruano José Fernández es un ata-cante que te interesa?

—Es un jugador que estaba en la lista quele entregué a la dirigencia antes de irme. Esun chico que tuvo una buena Copa Liberta-dores y también jugó en la selección. Es unjugador interesante y tiene muchas condi-ciones. Los dirigentes están trabajando, es-tán haciendo todo lo posible para cerrar al-go. El problema es cuando te piden un dine-

ro por el pase, ahí no podemos hacer nada. —¿Imaginabas que iba a ser complicado

conseguir el nueve?—El problema es que todos los equipos

están buscando delanteros. No es fácil. Hayque usar la imaginación, moverse mucho,ver por todos lados. Uno está ansioso porquesería importante tener al jugador lo antes po-sible para que se adapte al grupo y sepa loque pretendemos de él. Pero uno entiendeque la situación económica a veces impidecerrar una negociación en los tiempos queuno desearía.

—¿Pavlovich sigue en carpeta?—Era una posibilidad que ahora se alejó

un poco. —Se dijo que Paco Casal les había ofreci-

do algunos jugadores, ¿lo estás consideran-do o ya los descartaste?

—La primera alternativa es Rodrigo Ló-pez. Uno quiere un jugador importante. Des-pués, si no podemos traerlo, veremos otrosnombres. Lo de Paco Casal es cierto y lo es-tamos analizando. Pero por ahora estamosenfocados en las prioridades.

—¿Por qué elegiste traer a un jugador jo-ven como Leandro Velázquez?

—Al irse Sánchez Prette tenía un lugar quecubrir y Velázquez es un jugador que nos im-presionó muy bien. Tuvo mucha continui-dad en el torneo pasado y está dentro de loque necesitamos. Es un jugador joven, quepuede ser una buena alternativa del Gato,pero también pueden jugar juntos. Es unbuen refuerzo.

—¿Estás ansioso o nervioso?—Estoy bien. Lógicamente me gustaría

tener al delantero ahora, pero si uno buscauno bueno, sabe que no es fácil traerlo.

Roberto Sensini comentó que le gustaría tener el nueve la próxima semana

JOSÉ ODISIO / EL HINCHA

EL ENTRENADOR INSISTE CON EL DELANTERO DE VÉLEZ Y LA DIRIGENCIA HARÁ OTRO INTENTO. ESTUDIANTES ES EL GRAN RIVAL

López, la prioridad“Espero que la semana que viene haya al-guna novedad. Para mí la prioridad siguesiendo Hernán Rodrigo López”. Con la cer-teza de saber que la negociación es com-plicada, pero con mucha ilusión de que sepueda dar, Sensini se mantuvo firme en supostura y no se resigna a pensar que el de-lantero de Vélez no aterrice en el Parque.

De todas maneras la situación es com-pleja, y para peor apareció Estudiantes enel medio, un rival con el cual no se podrápelear desde lo económico. Desde La Platase dice que el Pincha la tiene muy compli-cada en su búsqueda de repatriar al TeclaFarías y entonces Alejandro Sabella habríasugerido a Rodrigo López como alternati-va. Es más, el diario El Día señaló en su edi-ción de ayer que Estudiantes estaría dis-puesto a ofrecer 600 mil dólares por el pa-se del atacante y se haría cargo de una deu-da que Vélez mantendría con el atacante

uruguayo que sería de una cifra similar.Si esto fuera así, la Lepra quedaría rele-

gada, ya que desde un primer momento ladirigencia rojinegra señaló que la llegadade López al Parque sólo iba a ser posible sino aparecía ninguna oferta para compraral atacante.“Leí esa información, pero nosé cuánto tendrá de certeza. Si es así, noso-tros no podemos hacer nada”, señaló Sen-sini, dejando en claro que sería imposiblepelearle mano a mano al Pincha.

De todas maneras la dirigencia leprosaaún no se resigna. El representante del ju-gador ya le manifestó que está muy ilusio-nado con venir a Rosario y lo más impor-tante es que tiene el visto bueno de la fa-milia, algo que podría ayudar.

Sensini decidió esperar una semana más.Sabe que Rodrigo López se merece estetiempo. Y si la chance se diluye, el peruanoFernández empezará a ser una alternativa.

NA

Rodrigo López suena en Estudiantes, pero la dirigencia leprosa no se resigna.

UNA PRETEMPORADA TRANQUILA

El plantel rojinegro volvió a entrenarayer en doble turno en el predio Be-lla Vista y como sucedió en los díasanteriores el profe Hernán Puertas hi-zo hincapié en los trabajos físicos,aunque sin tanta exigencia en las car-gas. Hoy el grupo entrenará por lamañana y luego quedará libre hastael lunes, donde comenzará otra se-mana con doble turno en Bella Vistay concentración en el complejo La Ilu-sióon de Ricardone. En cuanto a losamistosos, aún no hay nada definido.La idea de Sensini es jugar tres o cua-tro partidos en el exterior y se estábuscando alternativas en Chile y Mé-xico.


CENTRAL. HAY CUATRO FUERZAS CON CHANCES DE PRESENTAR LA LISTA Y LOS AVALES ANTE LA JUNTA ELECTORAL EL PRÓXIMO MARTES

Comicios para pocos Norberto Speciale, Raza Canalla. Ricardo Milicic, Pasión Canaya. Raúl Broglia, agrupación Crece. Adolfo Boerio, presidente por MAR.

A pocos días de la presentación de listasy avales, el panorama político pre electo-ral entró en el terreno de las definiciones.Y ya hay cuatro fuerzas que se perfilan conchances ciertas de entregar el próximomartes la nómina de 29 socios (con másde 10 años de antigüedad cada uno) quepugnarán por ser gobierno el 4 de julio.

Con el Crece ya definido desde haceun par de días, la sorpresa en las últimashoras la dio Raza Canalla. Es que cuan-do parecía que los liderados por Gonza-lo Belloso desistían de participar en laselecciones, ayer al mediodía lanzaron lalista en uno de los salones del hotel Sa-voy. Allí se supo que, finalmente, el em-presario Norberto Speciale será el can-didato a presidente. Y estará secundadoen los principales cargos por el arqui-tecto Rubén Pitu Fernández como vice-presidente primero, el médico Julio Co-labianchi como vice segundo, y el abo-gado Federico Larrazábal como secreta-rio general.

Según confió ayer Gonzalo Belloso,que aspira al cargo de asesor futbolísti-

co del club, la agrupación analiza char-lar con Leonardo Madelón como posibletécnico. Y la posibilidad de recontratar-lo estaría fundamentada principalmen-te en dos cuestiones, según dijo Bellosoen la presentación de la lista: “Conocemuy bien el plantel, y eso evitará que sepierda tiempo; y además, noté que tieneuna importante sed de revancha, y creoque eso es muy bueno para pelear lo queviene”.

Otra agrupación que está en el ruedoes la que conduce el empresario AdolfoBoerio, que será candidato a presidentepor el MAR (Movimiento Auriazul Reno-vador). Boerio definió su participaciónelectoral durante esta semana, y recibióel apoyo de varias agrupaciones. Tales loscasos de 29 de Agosto, Todos por Central,Resurgimiento Canalla, Unidad Canallay Refundación Centralista.

Boerio estará secundado en la vice-presidencia por dos ex dirigentes del ves-quismo: Roberto Gastaldi y el contadorRoberto Muñoz.

El MAR también apostaría por la re-

contratación de Leo Madelón, al menoscomo primera alternativa.

Otro que se mantiene en la pelea es Ri-cardo Milicic. El ex secretario de la ges-tión Usandizaga, que renunció a su car-go a principio de este año, comanda laagrupación Pasión Canaya. La lista de Mi-licic todavía no trascendió, pero juntanavales desde hace varios días con el ob-jetivo puesto en presentarse, sin alianzasde por medio, en las próximas elecciones.

A diferencia de los demás, Milicic y lossuyos son los únicos que promocionan aReinaldo Mostaza Merlo como técnico delequipo.

En la vereda contraria a estas cuatroagrupaciones hay otras que esta semanadeclinaron su participación electoral. Sonlos casos de Volver a la A (Antonio Van-rell), Marcca (Alberto Joaquín) y Renova-ción Canalla (Osvaldo Rodenas). Aunquecon las idas y vueltas que tuvo esta pre-via a los comicios, no hay que descartarque se sumen a último momento a algu-na de las agrupaciones que buscan pre-sentar su lista el martes que viene.

Crece, Raza Canalla, Pasión Canaya y MAR son las agrupaciones que mantienen chances de ir a elecciones

Van por los 817 avalesLas agrupaciones siguen en la búsque-da de avales para llegar a los 817 exi-gidos por el estatuto. Para firmar la pla-nilla correspondiente, los socios debencontar con más de un año de antigüe-dad y, además, presentar carné, concuota del mes de mayo, y DNI.

La agrupación Crece recolectará ava-les de 16 a 20 en Génova 910. Además,a las 18, los principales candidatos dela lista presentarán el proyecto.

Pasión Canaya, en tanto, hará lo pro-pio en el club Lavalle (Avellaneda 781)de 10 a 13.

El Movimiento Auriazul Renovadorrecolectará avales en el Cruce Alberdi,a partir de las 10, y hasta las 20.

Por otro lado, Raza Canalla espera-rá el respaldo de los socios en Dorrego834, a partir de las 10; y en el Clubsito(Juan B. Justo al 900), desde las 19.

LA JUNTA CONSULTIVA HABLÓ AYER CON LOS DOS JUGADORES, Y SE REUNIRÍAN LA SEMANA QUE VIENE

Contactos con Kily y ChachoMiembros de la junta consultiva se con-tactaron ayer telefónicamente con Eduar-do Coudet y con Cristian González parahacerles saber la intención del club decontratarlos como refuerzos para la pró-xima temporada. Y tanto el Chacho comoel Kily dieron el okey. Por lo tanto, los dosmediocampistas podrían transformarsela semana que viene en las primeras in-corporaciones que haría el club en la bús-queda de la vuelta a la primera división.Otro de los contactados fue el arquero Jor-ge Bava, quien también manifestó su con-formidad para gestionar un nuevo prés-tamo con Central.

Gonzalo Belloso, de Raza Canalla, fueel encargado de charlar con los futbolis-tas. Altavoz telefónico de por medio, eldiálogo fue escuchado por todos los pre-sentes: otros dos miembros de la junta

consultiva (Daniel Móndolo, de PasiónCanaya y Eduardo Bossio, de Crece) y al-gunos representantes de Cultura Canaya,que continúa con la tarea de mediacióncon la sindicatura.

Uno desde México, el Chacho Coudet;el otro desde la localidad cordobesa deCarlos Paz, el Kily González, recibieroncon agrado la convocatoria auriazul. Y to-do hace pensar que, por la predisposiciónque manifestaron los protagonistas, lasgestiones por contratarlos llegarán a buenpuerto.

De todos modos, todos coincidieronen la necesidad de aguardar hasta el mar-tes antes de avanzar en el tema. Es queese día quedará definido el número de lis-tas que participarán en las elecciones del4 de julio. Y, para concretar las contrata-ciones, la idea de la comisión consultiva

es contar con el aval de los candidatos apresidente de las agrupaciones que se pre-senten en los comicios.

En la misma situación que el Chachoy el Kily se encuentra el arquero Bava. Eluruguayo ya había mostrado cierta pre-disposición a seguir en el club cuando sepresentó a entrenar en la vuelta al traba-jo del plantel, el miércoles pasado. Y sibien el 30 de junio próximo finaliza sucontrato a préstamo, tanto Libertad deParaguay, club dueño del pase del arque-ro, como Bava, estarían con ganas de ne-gociar.

Antes de que lo contactaran, Coudetya había anunciado sus ganas de volveral club. En declaraciones radiales, el Cha-cho señaló: “Si me dicen que me quierenen una semana estoy entrenando, lo eco-nómico no importa”.

LO DIJO EL ABOGADO VARELA

“Pillín noestá prófugo”El abogado de Andrés Pillín Bracamontedeclaró ayer que su defendido “se va apresentar ante la Justicia el fin de sema-na o el lunes”. Así lo confirmó el defensor,Carlos Varela, quien además negó que sudefendido esté prófugo y aseguró que es-pera a la llegada de su esposa de Sudá-frica para hacer su aparición en los Tri-bunales provinciales de Rosario. Varelaconfió también que el líder de la barra ca-nalla está dispuesto a asumir su conde-na, pero advirtió que aún existen recur-sos judiciales para interponer.

La condena a dos años de prisión efec-tiva por amenazas coactivas fue ratifica-da por la Cámara de Apelaciones. Poreste hecho, la jueza de Sentencia, Cari-na Lurati, lo condenó a dos años y ochomeses de prisión. La defensa apeló pos-teriormente ese fallo.


BÁSQUET. PARA KOBE BRYANT Y FISHER FUE SU QUINTO TÍTULO, MIENTRAS QUE EL DT JACKSON TIENE ONCE

Reyes de la NBALos símbolos con los trofeos. Fisher y Bryant acumulan ya cinco títulos con Los Ángeles Lakers y van por más.

Los Ángeles Lakers sumó en la noche deljueves su 16º título y el segundo consecuti-vo en la NBA al vencer en el séptimo y últi-mo partido de la final a Boston. El encuen-tro se disputó en el Staples Center y los lo-cales ganaron por 83 a 79 para cerrar la eli-minatoria por 4 a 3. Kobe Byrant, como ocu-rriera en la temporada 2008-09, se quedócon su segundo premio “Bill Rusell” al ju-gador más valioso (MVP). Tanto Bryant co-mo Derek Fisher sumaron su quinto anillode campeón y el técnico Phil Jackson llegóa 11 festejos (ver aparte).

Fue una final épica y con un séptimo par-tido para el infarto, que ganó Lakers con suarremetida del final.

Los Celtics impusieron su asfixiante de-fensa y pese a que los Lakers dominaron losrebotes fueron manejando el desarrollo yllegaron a tener una ventaja de 13 tantos (49a 36), a los 2 minutos del tercer cuarto.

A partir de allí, el equipo angelino pusomayor énfasis en la marca, y Bryant (tuvouna mala noche, con 23 tantos pero 6 de 20en tiros de campo) se dedicó a hacer jugara sus compañeros. También apareció en to-da su dimensión el ala pivot español PauGasol (19 tantos, 18 rebotes) y Lamar Odomcolaboró con tiros de segunda instancia ypermitir la reacción que lo llevó a tomar ladelantera tras una racha de 9 a 0.

Y la definición llegó cuando Bryant apor-tó 10 tantos, Gasol fue incontenible, y ade-más Fisher y Ron Artest (20 puntos) apor-taron triples decisivos. Los Ángeles secó consu defensa al ataque desordenado e im-preciso de los Celtics para darle la victoriay un nuevo título a la ciudad.

A la hora del balance, se llega a la con-clusión que fue una final extraordinaria, condos equipos que aportaron lo suyo, y quetuvieron los mismos méritos para quedar-se con el título.

Los Celtics llegaron al Staples Center ajugar los dos últimos partidos con ventajade 3 a 2, pero fueron barridos en el sexto, yel jueves jugaron tres cuartos de gran nivelmostrando superioridad y un mejor bás-quet, pero desaparecieron en los últimosdiez minutos ante esa presión y gran ener-gía de los angelinos que lo dieron vuelta.

Boston extrañó mucho la regularidad desus figuras, ya que Paul Pierce fue bien mar-cado por Artest, Ray Allen siguió con su ma-la puntería, y Rajan Rondo alternó buenascon malas.

A la hora de celebrar, un eufórico KobeByrant declaró: “Este título es el más dulceporque lo conseguimos contra ellos (por losCeltics)”, en tanto que el español Pau Ga-sol recordó las últimas tres finales: “Ganarel primer anillo fue muy grande, pero ésteha sido mejor porque hemos sufrido mu-cho más. Me he quitado una espina. Sin laderrota en la final del 2008, no tendríamosestos dos anillos”.

Ahora los Lakers van por el tricampeo-nato, como lo hicieran desde 1999 a 2002con Shaquille O’Neal y Kobe.

Los Ángeles Lakers superó a Boston Celtics en el séptimo juego y ganó su 16º título

EL DATO I

18,2fue el promedio de rating que tuvo en EstadosUnidos el séptimo juego final y tuvo picos de 23,7.Fue el mejor número desde Chicago-Utah en1998. En la TV local de Los Ángeles el promediofue 39,7 y en Boston 33,9.

EL DATO II

11anillos de campeón del NBA tiene Phil Jackson,quien ganó seis con Chicago Bulls y cinco conlos Lakers, lo que lo convierte en el entrenadormas ganador de la historia. Además, tenía unocomo jugador de los Knicks.

TRAS LOS FESTEJOS, EL DESORDEN EN LA CALLES

Los festejos por la obtención del 16º títulode la NBA por parte de Los Ángeles Lakersfinalizaron en desórdenes públicos con al-borotadores que lanzaron piedras y botellasa agentes de policía, crearon fogatas y sal-taron sobre vehículos. Cientos de policíasrodearon el Staples Center antes del parti-do para prevenir una repetición de la vio-lencia que acompañó la victoria de los La-

kers el año pasado. Sin embargo, a pesarde su presencia, se reportaron varios epi-sodios violentos en barrios cercanos al es-tadio. Se produjeron numerosos arrestos,tanto por ebriedad como por vandalismo eincitación a la violencia callejera. Taxis vol-cados, calles repletas de pedazos de vidriosy restos prendidos fuego fueron el triste pa-norama que quedó tras los festejos.

ESTUDIANTIL LE GANÓ A FISHERTON

Otro visitantecon ventaja Los Rosarinos Estudiantil superó anochecomo visitante a Atlético Fisherton por 72a 59 y se colocó 1 a 0 en la serie elimina-toria rumbo al cuadrangular final del Aper-tura. Ahora el lunes puede definir como lo-cal. Ignacio Galetto hizo 19 en el ganadory Facundo Núñez 20 en el perdedor.

Las otras series también están en mar-cha. Echesortu le gana 1 a 0 a Temperleyy mañana será local desde las 20.30,mientras que Rosario Central supera 1 a0 a Alumni y mañana desde las 20.30 cho-carán en Casilda. Regatas está arriba 1 a0 ante Sportsmen. El lunes a las 20.30 se-rá el segundo juego en la ribera.

En tanto, Atalaya estaría cerca de su-mar al interno Leandro Noguerol y al ba-se Flavio Bianchini.

En la B se dieron estos resultados: Ban-co 102, Edison 48; Talleres 66, América64; Caova 64, Ben Hur 66; Calzada 83,Atlantic 78 y Ciclón 81, Córdoba 61.

Mientras, en la C, Maciel le ganó a Ne-well’s por 67 a 54, algo que aprovechóUnión de Arroyo Seco para quedar soloen la punta tras ganarle a Garibaldi 82 a71. Además: Federal 78, Paganini 63; Uni-versitario 56, Río Negro 62 y Puerto SanMartín 67, Parque Field 60.

Amistoso y presentación

El seleccionado de Santa Fe disputó ano-che un amistoso frente a El Tala con vic-toria 87 a 47. Hoy desde las 17 se reali-zará la presentación de la camiseta enSportivo América y por la noche viajarána Pico para debutar el lunes.

De gira. Libertad de Sunchales volvió a ga-narle a la selección de Jordania por 65 a54 en un partido amistoso jugado en la ciu-dad china de Xuangfan. El goleador delequipo santafesino fue el alero estadouni-dense Robert Day, con 16 tantos.

Pases de Liga. El escolta Gregorio Ese-verri pasó a Quilmes, del TNA, mientrasque el interno Ariel Zago jugará en La Uniónde Formosa.

“Ahora soy un Sixer”. Andrés Nocioni serefirió en su sitio andreschapunocioni.comsobre su pase a Filadelfia: “Se los confir-mo por acá, se hizo el pase a Philadelphia.Ahora soy un Sixer, una nueva etapa en micarrera. Hoy me llamó el general managerde Filadelfia y me dio la bienvenida. Tam-bién me dijo que les gustaba la idea de te-nerme en su equipo y que para ellos yo noera un jugador del paquete o del montón,sino uno que querían tenerme. Ahora estodo positivo, este cambio es muy positi-vo. Seguramente en los próximos días, qui-zás sea el domingo, viaje para hacerme losexámenes médicos”.

Siena, cerca del título. Montepaschi Sie-na derrotó nuevamente a Milano y, tras po-ner la serie 3 a 0, quedó a una victoria deltetracampeonato de la Lega de Italia (se-ría su quinto éxito). Además, lleva dos Co-pas consecutivas y tres Supercopas se-guidas. Ayer ganó 88 a 75. Sólo perdió dospartidos en toda la temporada.

Liga B. La Asociación de Clubes colocó elpróximo 30 de julio como la fecha de pre-sentación de avales e inscripción para ju-gar Liga B. Allí Central deberá definir su fu-turo.

EL TABLERO


EL PARTIDO DECISIVO LO PROTAGONIZARÁN AUSTRALIA Y NUEVA ZELANDA

Presentación oficial de la final Ayer en el salón Carrasco del Palacio de losLeones, se presentó la final del Mundial Ju-venil que se disputará el próximo lunes en-tre los seleccionados de Nueva Zelanda yAustralia, a las 19.10, en el estadio de Ne-well’s. De la conferencia de prensa partici-paron los capitanes de los equipos finalis-

Los capitanes de Australia y Nueva Zelanda junto al secretario de gobierno local.MARCELO MASUELLI

tas, Jake Schatz (Australia) y Tyler Ble-yendaal (Nueva Zelanda). Los acompaña-ron Philippe Bourdarias, mánager de tor-neos del IRB, José Costante, presidentede la URR, Damián Díaz, consejero de laUAR y Fernando Asegurado, secretario deGobierno de la Municipalidad de Rosario.

AMISTOSO INTERNACIONAL

Francia A hizodiferenciasAyer en las instalaciones de La Plata Rugby,Francia A derrotó a Argentina A por 37 a 12. Elgoleador del partido fue el apertura David Skre-la con 12 puntos y por el lado argentino el cor-dobés Martín Bustos Moyano con 7 tantos pro-ducto de un try y una conversión, en tanto quela otra conquista albiceleste la apoyó el terce-ra línea Miguel de Achaval. El único rosarinoen cancha fue Leonardo Senatore, quien jugólos 80 minutos y como entrenador del combi-nado estuvo José Orengo. El partido, como erade esperar, tuvo marcadas diferencias, pues elequipo galo es el actual campeón del 6 Nacio-nes y mostró el nivel esperado por los nombresque integraban el plantel que anoche jugó an-te los suplentes de Los Pumas. Los autores delos tries franceses fueron Marc Andreu, JulienMalzieu (2), Jerome Porical y Gregory Lambo-ley. Dentro de siete días los dirigidos por MarcLievremont enfrentarán a Los Pumas en la can-cha de Vélez Sarsfield.

EL LITORAL SE PONE AL DÍA

Al cierre de esta edición jugaban en Pa-raná, Estudiantes frente a Jockey Club.En tanto, hoy desde las 16, Universita-rio de Santa Fe medirá fuerzas conDuendes. Ambos partidos correspon-den a la 5ª fecha de la clasificación, yhace siete días debieron ser suspendi-dos debido a la falta de transporte.

RUGBY. EN EL ESTADIO MUNDIALISTA DE MAR DEL PLATA Y A LAS 15.45, LOS PUMAS ENFRENTAN A ESCOCIA

Cambiar la cara

El medioscrum Agustín Figuerola será titular esta tarde frente a Escocia en Vélez.

Con casi dos semanas de trabajo, Los Pu-mas se enfrentarán a Escocia en el marcodel segundo test match correspondiente ala ventana internacional de junio. El esce-nario será el estadio mundialista José Ma-ría Minella, en Mar del Plata, y el kick off es-tá pautado para las 15.45. Televisará la se-ñal de cable Espn+ y el francés ChristopheBerdos será la máxima autoridad, siendoacompañado por los jueces de touch StuartDickinson (Australia) y Dave Pearson (In-

glaterra). Como en Tucumán ingresarándesde el arranque los rosarinos Manuel Ca-rizza y Martín Rodríguez Gurruchaga. Y enel puesto de medioscrum suplente estaráNicolás Vergallo.

El head coach Santiago Phelan realizarádos modificaciones respecto al equipo queperdió el sábado último en Tucumán (24-16). Por un lado, Agustín Figuerola reem-plazará como medioscrum al lesionado Al-fredo Lalanne, mientras que Lucas Gonzá-

lez Amorosino será parte del equipo titularen lugar de Lucas Borges, quien estará co-mo suplente. Entre los relevos, se destacanlas incorporaciones de Santiago Guzmán yRafael Carballo por Mariano Galarza e Ig-nacio Mieres, respectivamente.

Más allá de los cambios la familia delrugby espera ver una mejoría en el rendi-miento del seleccionado pensando en quecada vez falta menos para la próxima citamundialista.

Argentina Escocia

ASÍ SE ANUNCIAN

Rodrigo RonceroMario LedesmaMartín ScelzoManuel CarizzaPatricio AlbaceteGenaro FessiaJuan M. LeguizamónJuan Fernández LobbeAgustín FiguerolaFelipe Contepomi (c)Horacio AgullaSantiago FernándezGonzalo TiesiL. González AmorosinoM. Rodríguez Gurruchaga

E: SANTIAGO PHELAN

Allan Jacobsen Ross Ford Moray Low Jim Hamilton Alastair Kellock Kelly Brown John Barclay Johnnie Beattie Rory Lawson Dan Parks Simon Danielli Graeme MorrisonMax Evans Sean Lamont Hugo Southwell

E: ANDY ROBINSON

HORA: 15.45.ÁRBITRO: Christophe Berdos (Francia).CANCHA: José María Minella, Mar del Plata.TV: Espn+.

QUINIELA NACIONAL

1º 1620 11º 76802º 9202 12º 65233º 3768 13º 01404º 3087 14º 52345º 4456 15º 60386º 9998 16º 21677º 7126 17º 31888º 7535 18º 26059º 7424 19º 954210º 0071 20º 6345




Nocturna

QUINIELA BUENOS AIRESNocturna

Vespertina Vespertina


Matutina


Matutina

MONTEVIDEO



QUINIELA DE SANTA FENocturna


Nocturna


MatutinaVespertina


Matutina

El azar


La 1º de la mañana





Sábado 19 de junio de 2010El Ciudadano & la gente

Sociedad

Estrés: promesa de rápido finUn grupo de médicos presentó una idea innovadora que pretende desterrar el agotamiento físico y mentalen un fin de semana. Afirman que, además del tratamiento, hay que cambiar algunos hábitos de vidaDesarrollado de manera exclusiva en elpaís, médicos cordobeses pensaron unsistema antistress para personas con ago-tamiento severo, que no tienen tiempopara interrumpir sus obligaciones. “Si nohay un cambio de hábito, el estrés vuel-ve”, aseguró un especialista medios na-cionales.

Problemas para dormir, caída de ca-bello, cansancio generalizado, palpita-ciones, falta o aumento de apetito, ner-viosismo, irritabilidad, dificultad paraconcentrarse son sólo algunos de los sín-tomas de una persona estresada.

Si bien más de uno los identificaría co-mo propios, pocos son los que tienen laoportunidad de tomarse el descanso queamerita el cuadro. Es así que, si bien elestrés per sé no es algo negativo, sino másbien una respuesta natural y necesariapor parte del organismo para la supervi-vencia, es la prolongación de ese estadolo que ocasiona problemas en la salud.

Es en ese contexto, y teniendo en cla-ro que pocos son los que pueden pararel ritmo de sus actividades, que profe-sionales de un sanatorio cordobés, di-señaron un tratamiento puntual que pro-mete renovar la energía y la vitalidad per-dida, y ayudar a superar el agotamientoproducido por el estrés y el exceso de tra-bajo.

En el lanzamiento de la propuesta, eldoctor Carlos Castells aseguró que el tra-tamiento “es una excelente ayuda paraquienes necesitan continuar con sus obli-gaciones habituales, al no disponer deltiempo suficiente para un abordaje másprofundo, que busque solucionar la si-tuación aguda de forma más integrado-ra y orientada hacia la sustentabilidad dela salud en general”.

El médico explicó que las tareas queexigen una respuesta aumentada de lascapacidades hacen uso de reservas queel organismo atesora para hacer frente alas mismas. “Pero el uso repetido de di-chas reservas puede precipitar la falta delos nutrientes y sustancias biológicas

energéticas, por lo que el organismo in-gresa en una etapa de agotamiento físi-co y mental, ya que no tiene tiempo dereponerse”, detalló el profesional.

Todo este complejo proceso deriva enuna baja resistencia al estrés oxidativo,y actúa como desencadenante de unagran cantidad de enfermedades, acele-rando de manera exponencial el proce-so de envejecimiento, que se conoce co-mo envejecimiento prematuro.

El tratamiento

Las reservas energéticas agotadas a cau-sa del estrés pueden reponerse de ma-nera natural, mediante la implementa-ción de un plan de alimentación saluda-ble, ejercicio y descanso de por lo menos

15 a 30 días, con la adición de diferentescomplementos alimenticios.

Pero aquellas personas que no dispo-nen de este tiempo necesitan indefecti-blemente de un aporte externo en altasdosis, tal como el que propone este sis-tema, por medio de la reposición de lassustancias perdidas, lo que permite ob-tener los beneficios en tan sólo tres días.

Así, mediante el uso de dos sustanciasde origen biomolecular, el abordaje te-rapéutico buscará entregar al organismouna carga rápida de energía y elementosque el cuerpo perdió en su intento pormantener el equilibrio.

Las bioestimulinas son sustancias pro-ducidas a partir de plantas y alimentosque ayudan a reparar el ADN y las inmu-noestimulinas trabajan sobre modula-ción y reparación del sistema inmune,uno de los más resentidos por el estrés.“El sistema inmune hace de alerta del or-ganismo ante el ingreso de un virus o bac-teria, por eso las personas estresadas seenferman más”, aseguró Castells.

“El procedimiento consta de dos fa-ses: una inyectable y otra vía oral. Esto sedebe a que algunas sustancias demoranmucho tiempo en reponerse por vía oralmientras que, en cambio, por vía inyec-table logran normalizar los niveles de ma-nera efectiva y rápida”, detalló el espe-cialista, quien destacó: “Este equilibriobioquímico también denominado Ort-

homolecular es indispensable para vol-ver a un estado saludable y estar prepa-rado para reaccionar ante situaciones es-tresantes, deteniendo el daño celular”.

El profesional remarcó que el trata-miento “no es estimulante del sistemanervioso central”; por el contrario es loque acostumbran hacer las personas es-

tresadas, que suelen consumir sustan-cias que estimulan, como cafeína o ener-gizantes. “Acá queremos que el pacien-te baje las revoluciones, no que siga almismo ritmo”, dijo Castells.

El tratamiento comienza con el in-greso del paciente al sanatorio un juevesa la noche, donde permanecerá hasta ellunes por la mañana. En ese tiempo serecuperan el 90 por ciento de las sus-tancias que naturalmente protegen el or-ganismo y se evita que el daño avance.A continuación, la determinación dealergias, intolerancias y medicamentosy/o terapias actuales que el pacientepueda estar siguiendo darán a los profe-sionales las pautas para el correcto de-sarrollo.

“Se realiza un chequeo de ingreso ten-

Ciertos trabajos son más proclives a provocar stress que otros. No frenarlo a tiempo trae consecuencias para la salud.

diente a descartar otras causas médicasde fatiga y, una vez determinado que setrata efectivamente de una situación deagotamiento psicofísico, se estudian losparámetros bioquímicos que sean indi-cadores de daño producido por el estrés”,explicó Castells.

Así, un test de saliva permitirá esta-blecer los niveles de glucocorticoides,que determinan el estrés del paciente.

Descartadas otras causas de fatiga pa-tológica se pasa a la segunda fase, queconsiste en formular el tipo de trata-miento más aconsejable para cada pa-ciente.

Tras asegurar que los resultados queprimero se observan son los inmediatos,como son el incremento de energía y vi-talidad, Castells subrayó que, en el largoplazo, “este tratamiento detiene el dañoocasionado por el estrés”.

Si bien el profesional destacó que “lonovedoso de estas sustancias es que fre-nan el daño ocasionado por el estrés”, hi-zo hincapié en que “si no hay un cambiode hábitos de vida, el estrés vuelve”, o seaque los beneficios del novedoso sistemase prolongan “en la medida que se mo-difiquen hábitos de vida”.

“El efecto dura hasta que la personavuelva a agotar las reservas”, sintetizó.

“En el país hasta el momento sólo hayterapias no avaladas científicamente”,indicó.

CARGAR ENERGÍA. La cura de este cansancio extremo requiere entre 15 y 30 días, pero no todos disponen de ese tiempo

[email protected]

Insomnio, caída de pelo y faltao aumento de apetito sonalgunos síntomas del estrés

El cuerpo alerta al organismoante un virus, por eso losestresados se enferman más


[email protected]


Espectáculos

Espíritu, cuerpo y alma enuna constante mutaciónDante Spinetta muestra nuevo disco en el que contó con la colaboración de Fito Páez, Calle 13 y Dárgelos

Gaby Herbstein caracterizó a Spinetta para su calendario 2010.

En el marco de una serie de shows que seencuentra realizando por el país, esta no-che, desde las 22, en Club Imperial (Sar-miento y el río), Dante Spinetta, presenta-rá su tercer disco solista titulado Pyrami-de. Compuesto por doce canciones que ha-blan de la desilusión, el cambio y la libera-ción, el artista dijo que no hace hip hop si-no música urbana. “Porque me da más po-sibilidades de estilos y no me deja ence-rrado tanto en un género”, afirmó.

Acompañado por su banda formada porRafael Arcaute (teclados), Emma Cauvet(batería), Carlos Salas y Javier Mokadad(percusión); Kiki Ferreira (bajo), Ana Pau-la Rodríguez (coros) y la participación es-pecial de Leeva, el músico mostrará su nue-vo trabajo al que clasificó como “urbano”y “de noche”.

Con la colaboración de Fito Páez, Resi-dente de Calle 13 y Adrián Dárgelos, Pyra-mide está inspirado en las calles, el futu-rismo, las mujeres y los transformers y que,como cuenta el ex Ilia Kuryaki, refiere “aque uno puede cambiar y mutar. Esa mu-tación también es evolución”.

Haciendo uso de la fusión con el soul,electro y cumbia, y alejándose de los este-reotipos que indican los manuales del hiphop neoyorquino, Spinetta se animó a loscambios y se acercó a las raíces culturalesde Latinoamérica: “Si tenemos la oportu-nidad de tener una cultura propia, hay quemostrarla”, aseguró.

En diálogo con El Ciudadano, el músi-co contó como se gestó el disco, los mo-mentos de vida que atraviesa y cómo seráel show de Rosario.

—¿Cómo caracterizás “Pyramide”?—Se fue dando a medida que lo hice. Le

quise dar una unidad en torno a lo que esespíritu, cuerpo y alma, por lo que le puseese nombre. Es una unidad, un balance en-tre todas las cosas que me gustan y soy. Eneste disco abrí un poco el juego: no hagohip hop sino música urbana, que me da másposibilidades de estilos y que no me dejaencerrado tanto en un género. Tal vez poreso mezclé cumbias y folclore. Traté de ha-cer un disco que me represente ciento porciento y estoy muy contento del resultado.

—¿Cómo llegás a incorporar cumbia? —Siempre me gustó y hace tiempo que

vengo escuchando cumbia. Mi preferidaes la cumbia peruana vieja, pero el grupoLos Destellos es mi favorito, y es por esoque usé un sampler de ellos en el tema quehice con Dárgelos. Pensé en el estilo de unamanera natural y me parece que la mezclade la cumbia y lo urbano es natural. Pasaen los barrios donde los pibes escuchan lasdos cosas y en una fiesta. Yo le di un toquedistinto a lo que se venía haciendo con elrap y la cumbia.

—¿El hip hop es parte de esa música ur-bana?

—Sí, el hip hop sigue estando, lo que pa-sa es que no sólo soy eso. Quiero ser yo con

todas las cosas que me gustan. Quiero to-car la viola, disfrutar del rock, tango o cum-bia. Si sos “hiphopero” ciento por cientoes como que hacés eso y nada más. Quie-ro ser yo más allá del lugar que ocupe midisco en las bateas. Si vos analizás mi his-toria y todos mis sonidos, Ilia Kuryaki vie-ne de un mestizaje sónico. Desde los 15años viajé por todo el mundo y conocí unmontón de culturas e ideas distintas queme influenciaron. A la hora de hacer mú-sica me gusta jugar con todo eso que ten-go a favor.

—Dejás de lado los estereotipos, ¿es tudisco más personal?

—Creo que las reglas en la música estánpara ser rotas. No tiene que haber reglas,la regla es que lo que hacés te tiene que gus-tar y poner el alma en eso, después si a lagente le gusta o no es otra cosa. Hay genteque va a conectar y otra que no. En el tiem-po que lleva este disco me está yendo me-jor que con los otros dos que saqué antes.

—¿Es un disco autobiográfico?—Es un viaje de observación por lo que

pasa. No escribo sólo anécdotas o situa-ciones propias, sino cosas que también ob-servo en los demás. Me parece que está bue-

no contar historias, y la noche, está llena deellas. Es un disco que hice muy en la noche.

—¿Qué buscabas al hacer un disco en ysobre la noche?

—Te digo la verdad, fue una cuestiónnatural. Me divorcié hace dos años y cuan-do estaba haciendo el disco, todavía esta-ba muy salidor, porque así sentía que ta-paba agujeros. Me metí en situaciones máscaóticas, a ver y prestarle atención a las de-cadencias. Vi también lo que no quería ser,donde no quería caer o estar. Y tambiénusé ironía en todas las cosas divertidas delo que va pasando. La noche tiene esa sen-sación de la luna que te inspira, es increí-ble toda la info que hay de noche. No merefiero a la discoteca, sino a la noche en sí,a estar solo en mi casa, pensando, despiertode noche. Hay una bajada espiritual queestá buena, algo pasa, y se te abren otroscampos de la mente.

—Dijiste que el disco está inspirado enlas calles, el futurismo, las mujeres y lostransformers, ¿a que te referís con esto úl-timo?

—Es el concepto de que nada muere, to-do se transforma. Es la reencarnación envida, el Ave Fénix. Me refiero a que uno pue-

de cambiar y mutar. Esa mutación tambiénes evolución y en el disco hablo bastante deeso, aunque a veces enmascaradamente.

—En el tema “Pyramide” hablás de cier-tas transformaciones del ser...

—Totalmente. La letra dice: “Todo lo de-más tiene solución”, “todo lo demás es evo-lución”. Y en otra parte digo: “Para rena-cer hay que morir primero”. Todo esto tie-ne que ver con la reencarnación en vida ycon la búsqueda. Con mi divorcio, huboun momento en que caí, es una guerra pér-dida en la vida.

—El disco, ¿es un renacer?—Sí, pero también un cambio espiritual

que se dio anterior a eso. Yo ya llegaba alestudio con un concepto, pero la música,obviamente, siempre te saca de los pozos.Empezás a valorar ciertas cosas, entenderotras y a enfocar en lo que quería. Ese con-cepto de transformer también está en lacanción “Alelí”, que habla de una mujer quese deja morir: “En el bosque y en su almahay un alelí esperando a echarse a volar”.Las flores nunca van a volar, la única formaes cuando salga del tallo y se la lleve el vien-to. Nosotros nos morimos, alimentamos elpiso y del piso salen flores. Cambiamos deestado y esa reencarnación constante tie-ne que ver con los renaceres en vida.

—Tuviste la colaboración de Fito Páez,entre otros. ¿Cómo fue trabajar con él?

—Cuando estaba haciendo el tema “Ale-lí”, que si vos le sacás la base de hip hop esuna zamba, me imaginé a Fito cantando.Se lo mandé, me llamó y me dijo que le pa-recía buenísimo y que lo quería hacer. Es-tuvo re bueno y fue como natural, es orgá-nico, no quería mezclas sin ningún con-cepto, sino respetar la esencia de cada ar-tista que invité.

—Sin descuidar la base hiphopera, ¿es-te disco te acerca a las raíces latinoameri-canas?

—El concepto es súper latinoamerica-no y obviamente tiene bases de New York,eso es innegable, pero le agregué toquespara que sea más propio y suene distinto.No por ser despectivo, pero si va a sonarigual que un yanqui no está bueno. Creoque, si tenemos la oportunidad de teneruna cultura propia, hay que mostrarla.

—Estás armando un DVD, ¿cómo estáquedando?

—Está buenísimo pero me faltan un parde viajes que quiero incluir. Va a quedarincreíble. Se va a llamar “Dios antes nada-ba todos los estilos”.

—Huy! que nombre…—Si, es reloco, pero son las siglas de mi

nombre. Es un documental de cómo se hi-zo el disco y de todas las cosas que pasa-ron en el medio. Se verá el laboratorio, có-mo estoy tocando la viola o el bajo y cuan-do participan los invitados.

—¿Cómo armaste el show de Rosario?—Me planteé poder llegar a las ciuda-

des más importantes de Argentina con elmismo show que hago en Buenos Aires,mover a toda la banda que son ocho artis-tas, así que a Rosario vamos con todo.

SONIDOS URBANOS. Presentación de “Pyramide”, esta noche, a partir de las 22, en Club Imperial

Javier HernándezEl Ciudadano

Sábado 19 de junio de 2010El Ciudadano & la gente28 Espectáculos

La partida delpoeta libertarioFalleció ayer el escritor portugués José Saramago,premio Nobel e incasable denunciante de injusticias

Octubre de 2004, en el Congreso de la Lengua, en Rosario, junto a Ernesto Sabato.AP

El escritor portugués José Saramago, pre-mio Nobel de literatura 1998, falleció ayera los 87 años en la isla española de Lan-zarote, Canarias, donde residía desde 1993junto a su esposa y traductora, la españo-la Pilar del Río. El escritor se había muda-do a la isla luego de que su novela El Evan-gelio según Jesucristo provocó polémicaen Portugal. El evangelio… había desper-tado la ira de la Iglesia católica portugue-sa porque se describía a Dios queriendoextender su dominio mundial a través dela figura de Jesucristo. El gobierno con-servador de la época adhirió, por supues-to, a la posición de la Iglesia católica.

El desenlace de Saramago tuvo el an-tecedente de una grave neumonía a fi-nales de 2007 e inicios de 2008, tras locual escribió dos novelas, El viaje del ele-fante y Caín, que publicó en noviembrede 2009. Escritores, intelectuales, fun-cionarios, autoridades e incluso los re-yes de España lamentaron la desapari-ción del escritor portugués. El escritornicaragüense Sergio Ramírez sostuvo:“Saramago fue la conciencia de la lite-ratura, una voz con consecuencia. Enuna época en que la palabra compromi-so ha perdido todo su significado, él selo siguió dando, haciéndonos recordarque detrás de las palabras del escritorhay una responsabilidad con lo que sedice y con lo que se hace”.

“Hoy es un día triste para la cultura,nos tenemos que empezar a acostum-brar a que ya no vamos a tener más no-velas nuevas de Saramago, ni más artí-culos suyos”, señaló por su parte la mi-nistra de Cultura de España, ÁngelesGonzález Sinde.

Saramago falleció “como consecuen-

cia de un fallo multiorgánico después deuna larga enfermedad”, se informó en elsitio web de su fundación. El escritor na-ció en 1922 en la aldea de Azinhaga (cen-tro de Portugal). Era hijo de campesinossin tierra que emigraron a Lisboa. Des-pués de una primera novela en 1947, Tie-rra de pecado, esperó 19 años para pu-blicar su segundo libro, Poemas posibles.Mientras tanto, trabajó en editoriales ycolaboró con varios periódicos.

Fue miembro del Partido Comunista,y participó en la Revolución de los Cla-veles de abril de 1974 que puso fin a ladictadura de Salazar. Su segunda nove-la, Manual de pintura y caligrafía, fuepublicada en 1977. Recién en 1982, cuan-do tenía 60 años, alcanzó la celebridadcon Memorial del convento, una novelade amor situada en el siglo XVIII. En 1992logró la fama y desató escándalo en Por-tugal con El Evangelio según Jesucristo.

En1995 obtuvo el premio Camoens alconjunto de su obra y la publicación deEnsayo sobre la ceguera, primera entre-ga de su trilogía sobre la identidad delindividuo, que continuó con Todos losnombres (1998) y cerró con Ensayo sobrela lucidez (2004). En agosto de 2008, ape-nas repuesto de una grave neumonía,publicó El viaje del elefante, seguido elaño siguiente por Caín, que narraba deforma irónica el relato bíblico del asesi-nato de Abel por su hermano Caín. Enlos últimos tiempos, Saramago, que semencionaba a sí mismo como “un co-munista libertario”, causó nuevamenteuna polémica al calificar a la Biblia de“manual de malas costumbres”.

El escritor estaba preparando actual-mente un libro sobre la industria del ar-

CULTURA

Aveiman, el nombre de un disparador musicalEsta noche, a partir de las 23, en Berlín Ca-fé (Pasaje Zabala 1128) la banda local Avei-man mostrará los temas de lo que será sudisco debut. Los músicos Sandra Corizzo(voz, piano y guitarra), Javier Allende (ba-tería, percusión y samplers) y Ariel Miglio-relli (bajo, piano, teclados y programación),conforman esta agrupación en la que com-binan sus extensas carreras individuales.

La banda surgió en 2008 cuando los mú-sicos se encontraron y decidieron armar unproyecto diferente. “Yo estaba trabajandoen la grabación de Mi jardín que es el tra-bajo solista de Migliorelli y fue tan bueno eltrabajo que hicimos juntos que se me ocu-rrió plantear un trabajo con un sonido máspop, más ligado a las pistas y con un traba-jo más artesanal de audio. Allí fue que lepropuse encarar otro tipo de proyecto, otrotipo de canciones que yo ya tenía com-puestas desde hace mucho tiempo pero nolas pude grabar porque distan bastante delo que hago en mi carrera solista”, contó aEl Ciudadano la vocalista Sandra Corizzo.“El baterista fue como obligado –agregó–,yo hace más de veinte años que toco con ély nos conocemos mucho, si estaba yo, se-guro iba a estar conmigo”.

“Esto para mí es como empezar de cero,es mi primera experiencia de grupo. Parti-cipé muchas veces de grupos pero siempreliderados por otros. Mi carrera siempre va-rió entre ser solista o ser parte de una ban-

LA BANDA QUE LIDERA SANDRA CORIZZO JUNTO A JAVIER ALLENDE Y ARIEL MIGLIORELLI MUESTRA LOS TEMAS DE LO QUE SERÁ SU DISCO, EN BERLÍN A LAS 23

da que tenía otro líder. Acá las decisionesson compartidas, ponemos en considera-ción del grupo cada detalle y eso para mí esterreno virgen”, contó Corizzo, quien par-ticipó en las formaciones de Jorge Fander-mole, Adrián Abonizio y Leo Masliah; ycompartió escenario con músicos de la ta-lla de Juan Carlos Baglietto, Sandra Miha-novich y Lito Nebbia, entre otros.

Actualmente la banda está ultimando losdetalles de lo que será su primer disco deestudio. “Estamos muy contentos, muchagente escuchó los previos de este disco y losienten muy fluido. Tuvimos muy buenarespuesta y la verdad es que lo escuchó gen-te con gustos musicales variados. Tambiénse lo hicimos escuchar a algunos músicosque admiramos mucho, por ejemplo a Clau-dio Cardone y se quedó a grabar, así que vaa ser uno de los músicos invitados del dis-co”, contó Corizzo, y adelantó: “El disco vaa tener varios invitados, Cardone va a tocarel teclado en dos temas. Además van a par-ticipar Matías Sorokin, el guitarrista de Co-ti y Leo Moyano que nos va a acompañaren el show tocando algunas guitarras eléc-tricas y acústicas. La música fue pidiendodeterminados instrumentos y determina-

dos intérpretes, esos son los motivos de losinvitados, es la música la que maneja las co-sas”. “No tenemos un objetivo planteado.Es una reunión de músicos en el que las co-sas fluyen en determinadas direcciones yesas direcciones nos sorprendieron hasta anosotros mismos”, aseguró Corizzo. Laagrupación tomó en 2008 el nombre Avei-man, una denominación que sin duda ne-cesita explicación: “El nombre de la bandafue muy discutido, prefiero pensar que elnombre nos eligió a nosotros y no nosotrosal nombre. Fue difícil. Teníamos la idea deelegir palabras que dispararan cosas, cuan-do pensamos en Aveiman nos gustó la can-tidad y calidad de cosas que dispara esa pa-labra”. La cantante reflexionó acerca del lu-gar que viene a ocupar Aveiman en la esce-na local: “Nos hicimos esa pregunta en va-rias oportunidades, en lo personal le veo al-gunos potenciales, pero como es un terre-no un poco agreste para mí, desconozco pa-ra donde puede salir disparado. Eso formaparte de la gracia de dedicarse a esto. Lo lin-do de la fusión es que es como cocinar, vospones los ingredientes a ojo y vas viendoqué es lo que va pasando. Por ahora y porel olorcito pinta bien”.

El flamante trío de viejos conocidos.

mamento. “No será sobre el Corán, peroserá sobre algo tan importante como to-dos los coranes del mundo: por qué nohay huelgas en la industria del armamen-to, una huelga en la que los obreros (...)

dijeran: No construimos más armas”, ha-bía explicado en noviembre último en Ma-drid. “Vivimos en una sociedad de vio-lencia que es aceptada y la televisión es laprincipal propagadora”, señaló.

El Ciudadano & la gente 29EspectáculosSábado 19 de junio de 2010

La ideología como banderaUn clásico de la post dictadura, “Pedro y el capitán”, de Mario Benedetti, está de regreso en la ciudad, de la mano de los actores Fabián Fiori y Daniel Olmos, bajo la dirección de Lucho Schiappa Pietra

Los actores Fabián Fiori y Daniel Olmos escoltan al director Lucho Schiappa Pietra.MARCELO MASUELLI

A poco de haberse cumplido el primer añode la muerte de Mario Benedetti (Uruguay,1920-2009), uno de sus textos más emble-máticos, Pedro y el capitán, escrito que co-menzó como novela y que, con el paso de laescritura, se transformó en una obra teatral,quizás porque esos diálogos (y tal como loreconoció el propio autor) revelaban en sutránsito potentes imágenes, está de regresoen la cartelera local, donde ya se conocieronotras versiones. Esta vez, un equipo inte-grado por los actores Fabián Fiori (Pedro) yDaniel Olmos (el capitán), bajo la direcciónde Lucho Schiappa Pietra, y con música ori-ginal de Claudio Garbolino, se presentaráesta noche, en una única función (al menospor el momento), a las 21.30, en la sala La-vardén (Sarmiento y Mendoza).

Escrita en 1979, en pleno exilio del autorde La tregua, la pieza aborda la problemáti-ca moral de la tortura. Se trata de un textocuyos diálogos ríspidos, y por momentos do-lorosos, buscan correr las máscaras de unarelación –la de sometedor-sometido– queha captado la atención de la dramaturgia la-tinoamericana post dictadura.

“Desde el comienzo, supimos que se tra-taba de un texto que trabajaba sobre la pro-blemática de la violencia de Estado, que enel momento en el que transcurren los he-chos era algo estructural porque lo que pa-sa, pasa en plena dictadura, más allá de quetambién ahora existan situaciones cercanasa las que viven estos dos personajes: un tor-turador y un torturado, encerrados en unmismo lugar”, contó Fiori a El Ciudadano.

Respecto de su personaje, el actor expre-só: “Es un preso político, y el abordaje de lospersonajes fue muy complejo tanto para mícomo para Daniel (Olmos), quien encarnaal victimario, porque ambos personajes tran-sitan una situación muy difícil, compleja,ninguno de los dos la pasa bien, aunque, ob-viamente, el torturado está en una situaciónde sometimiento. Para eso, trabajamos conel apoyo de una psicóloga y una antropólo-ga, que nos ayudaron a transitar por el pen-samiento de esos personajes, porque es com-plejo abordar su psicología, del mismo mo-

do que vimos algunos videos y material fíl-mico que nos acercó a la problemática, aun-que si hay algo que tengo para destacar, esel mismo texto, porque Benedetti estaba de-nunciando esto hace 30 años”.

La obra se enmarca en un período de laescritura de Benedetti que comienza en 1977y va hasta el 1979, donde publica varios li-bros: Con y sin nostalgia (cuento), La casa yel ladrillo (poesía), la referida Pedro y el ca-pitán (teatro) y Cotidianas (poesía). En cier-nes, el escritor consigue con los parlamen-tos de su obra retratar a dos seres de carne

y hueso, en cierto modo, vulnerables, inde-pendientemente de que esa vulnerabilidadtenga orígenes muy distintos.

Con relación a la actualidad de una obraque tuvo su punto culminante de represen-tación en los años 80, el actor reflexionó:“Quizás el valor más importante tenga quever con que los que vivimos la dictadura te-nemos conciencia de lo que pasó, de lo te-rrible de esos años, pero hay dos generacio-nes que no saben sobre el tema y para ellos,y es algo que pudimos probar en algunas pa-sadas que hicimos con público, resulta in-creíble poder meterse en ese mundo sinies-tro de una sala de interrogaciones porqueen ese sentido la obra es absolutamente re-alista. De alguna manera es como entender,en vivo y en directo, de qué estamos ha-blando cuando hablamos de represión y pér-dida de la libertad por motivos políticos”.

Finalmente, Fiori habló de la verdaderadistancia que separa a estos personajes: “Ladiferencia más radical entre ambos es ideo-lógica, porque Pedro le pone el cuerpo a loque piensa y está decidido a llevarlo hastalas últimas consecuencias, y el capitán estádentro de un sistema, lo ve con la mismafrialdad que podría ver cualquier otro tra-bajo, porque es así como lo siente. A partirde ese vínculo, es Pedro quien comienza autilizar esas herramientas para poder movi-lizar el pensamiento de su torturador y ha-cerlo dudar, más allá de que el capitán seaquien ordena y no quien ejecuta la tortura.De algún modo, Pedro le va poniendo un es-pejo al capitán para que éste vea realmentelo que es, en lo que se ha convertido, y en es-te juego, el capitán no puede lidiar con esaterrible imagen que le devuelve el espejo”.

ESTRENO TEATRO. Esta noche, a las 21.30, en la sala Lavardén, de Sarmiento y Mendoza

Continúa el ciclo dedicado a las sonatas de BeethovenEsta noche, a las 21, en la sala Príncipe deAsturias del Parque de España (Sarmientoy el río), continúa el ciclo de Sonatas de Be-ethoven a cargo del pianista Alexander Pa-nizza. Será hoy de la partida, entre otras, laSonata OP. 13 “Patética, Do menor II”. “Demanera directa o indirecta, las sonatas deBeethoven han estado permanentementeen mi cabeza y en mi corazón desde los 6años –escribió el excepcional pianista–,cuando mi padre me regaló una grabaciónde Rudolf Serkin tocando la «Patética», la«Claro de luna» y la «Appassionata». Fueeste hecho puntual, creo, acompañado dela ceremonia de escuchar esas versionesnoche tras noche durante largo tiempo, loque determinó que quisiera dedicar mi vidaa buscar aquello que Serkin buscaba”.

Juan Subirá, ex Bersuit,toca en el Café de la Flor Juan Subirá presentará esta medianoche,en el Café de la Flor (Mendoza 862), Fi-sura expuesta. De este modo Subirá, te-cladista de la Bersuit, presenta por primeravez en la ciudad su ópera prima de tangorock. El músico editó a principios de 2009,bajo el sello Pirca Record, su disco debutdel que participaron, entre otros músicos,Andrés Calamaro, Gustavo Cordera, Pa-lo Pandolfo, Flavio Cianciarullo, AdrianaBeltrán, Dani Buira y Gilllespi. El disco fuegrabado a fines del año pasado, en los Es-tudios Del Cielito, con la producción delpropio Subirá, secundado por Eduardo Pe-reyra en mezcla y masterización.

Traiciones que resuenan en el presenteEsta noche, a las 22 en el CEC (SargentoCabral y el río), con entrada gratuita, se co-nocerá Pajaritos / sociedad melodramá-tica, de Theórematos Theatron, una delas obras ganadoras del Concurso de Co-producciones municipales 2009, quecuenta con dramaturgia y dirección deCristian Cutró, quien entre otras cosastomó como disparador la tragedia deShakespeare, Tito Andrónico.

Adelanta el parte de prensa: “Corre latraición en el campo litoraleño. El generalTito Andrónico se ha instalado en una fo-sa en el medio de la enmarañada estepacon su patriarcado y un parabólico pro-yecto de poblar el mundo con idiotas. Arri-ba, todo está muerto y la solución pareceser un cazador de pajaritos. La espera sevuelve insistente. El cambio de una mujerpor alimentos despierta algunos aires devenganza difíciles de respirar”.

Sostiene el director acerca de la pues-ta: “El lenguaje que pretendemos generares un híbrido, nacido de la mezcla de es-téticas que nos rodean y nos compone co-mo individuos de esta sociedad, y de losmomentos bizarros que hemos vivido losargentinos en los últimos años; se trata deun lenguaje teñido de los sucesos políti-cos que han acontecido. Desde la creacióndel peronismo y del antiperonismo, pa-sando por todos los momentos bochor-nosos que hemos sufrido en cuanto a laeconomía del país, hechos que atañen atodas las clases sociales”. Y agrega: “Bus-

camos construir, sobre el estado actual delas cosas, un universo poético autónomoque refleje desde su singularidad los me-canismos extravagantes por los que esta-mos atravesados, sin hablar nunca deellos. Es decir, tomamos los materialesde la esfera social en que vivimos y cre-amos un mundo ficcional, donde exis-ten «personajes» autónomos, con su pro-

“PAJARITOS / SOCIEDAD MELODRAMÁTICA”, A LAS 22, CON ENTRADA GRATUITA, EN EL CEC

pia visión del mundo”.En Pajaritos / sociedad melodramática

actúan Jonatan Cizmas, Emiliano Pino,Damián Valdés, Natalia Esquenazi, NadiaGrisetti, Julieta Hemmerling y ElenaLlonch, con la asistencia de dirección deBruno Caldini y realización audiovisual deAlexia Esquenazi, María Emilia Machado,Luciana Welli y Nicolás Seisas.

Un pasaje de “Pajaritos / sociedad melodramática”, obra ganadora de coproducciones.

Miguel PassariniEl Ciudadano

Sábado 19 de junio de 2010El Ciudadano & la gente30 Cartelera

Carancho. Policial. De PabloTrapero. Con Ricardo Darín,Martina Gusmán y Carlos We-ber. Monumental: a las 15.40,20 y 22.10. Viernes y sábados,a las 0.20. Showcase: a las 12,14.15, 16.30, 18.45, 21 y23.30. Miércoles, viernes y sá-bados, a la 1.35. Sunstar: a las14.20 y 17.20. Primera funciónsábados y domingos. Village: alas 14.15, 16.30 y 21. Viernesy sábados, a la 1.30.

El escritor oculto. Suspen-so. De Roman Polanski. ConEwan McGregor, Pierce Bros-nan y Tom Wilkinson. Showca-se: a las 12.20, 15.10, 17.55,20.35 y 23.15. Miércoles, vier-nes y sábados, a la 1.55. Suns-tar (subtitulada): a las 21.50.Sábados, a las 0.30.

Felicitas Guerrero. Drama.De Teresa Costantini. Con Sa-brina Garciarena, Gonzalo He-redia y Antonella Costa. Arte-ón: martes 22, a las 21. Hoy, ala 23.30. Mañana y miércoles23, a las 19 y 21.15.

La cinta blanca. Drama. DeMichael Haneke. Con ChristianFriedel, Ernst Jacobi y LeonieBenesch. Del Siglo: a las 22.15.

Legión. Drama fantástico. DeScott Stewart. Con Paul Bettany,Dennis Quaid, Kate Walsh y Ke-

vin Durand. Monumental: a las13, 17.30 y 22.40. Viernes y sá-bados, a las 0.40. Showcase: alas 15.05 y 20.10. Miércoles,viernes y sábados, a las 0.55. Vi-llage: a las 19.30, 21.30 y 23.30.Viernes y sábados, a la 1.45.

Los senderos de la vida.Drama. De So Yong Kim. ConSoo Ah Lee, Song Hee Kim yHee Yeon Kim. Del Siglo: a las15.45, 17.30, 19.15, 21 y 22.40.

Marmaduke. Comedia. DeTom Dey. Con Vince Di Meglio yTim Rasmussen. Monumental(doblada): a las 13.50 y 17.50.Showcase: a las 12.05, 14.10 y16.35. Sunstar: a las 15.20,17.40 y 19.30. Village (doblada):a las 13.15, 15.15 y 17.15.

Pesadilla en la calle Elm.Terror. De Samuel Bayer. ConJackie Earle Haley y Katie Cas-sidy. Village: a las 18.45 y 23.15.

Plan B. Comedia romántica.De Alan Poul. Con Jennifer Ló-pez, Alex Oloughlin y Eric Ch-ristian. Showcase: a las 12.50,17.45 y 22.25.

Príncipe de Persia: las are-nas del tiempo. Épica fan-tástica. De Mike Newell. Con Ja-ke Gyllenhaal, Ben Kingsley yGemma Arterton. Monumental:a las 13.20, 15.40, 18, 20.40 y23. Viernes y sábados, a la 1.20.Showcase (doblada): a las12.05, 14.30, 17, 19.30 y 22.10.

Miércoles, viernes y sábados, alas 0.35. Subtitulada: a las12.35, 15, 17.30, 20 y 22.40.Miércoles, viernes y sábados, ala 1.05. Sunstar (doblada): a las13.20, 15.40, 18.10, 20.30 y 23.Primera función sábados y do-mingos. Sábados, a la 1.30. Vi-llage (doblada): a las 13.15,14.30, 15.30, 17, 18, 19.30 y 22.Viernes y sábados, a las 0.15.Subtitulada: a las 20.30 y 23.Viernes y sábados, a la 1.15.

Robin Hood. Acción. De Rid-ley Scott. Con Russell Crowe,Cate Blanchett y Mark Strong.Showcase (subtitulada): a las12.55, 16.05, 19 y 22.15. Miér-coles, viernes y sábados, a la1.10. Sunstar (subtitulada): alas 19.40 y 22.30. Sábados, ala 1.20. Village: a las 13.15,16.15, 19.15 y 22.15. Viernesy sábados, a la 1.15.

Rompecabezas. Comediadramática. De Natalia Smir-noff. Con María Onetto, Ga-briel Goity y Arturo Goetz. ElCairo: hoy, a las 17.30. Maña-na, a las 20 y 22.

Regreso a la mansión Bri-deshead. Drama. De JulianJarrold. Con Ben Whishaw,Emma Thompson y Felicity Jo-nes. Del Siglo: a las 15.40, 18,2040 y 22.45. Monumental: alas 13.30, 16.20, 19 y 22. Vier-nes y sábados, a las 0.30.Showcase: a las 12.10, 14.55,17.40, 20.25 y 23.10. Miérco-

les, viernes y sábados, a la1.55. Sunstar: a las 15, 18,20.40 y 23.20. Sábados, a la1.40. Village: a las 14, 16.45,19.30 y 22.15. Viernes y sá-bados, a la 1.

Sex and the city 2. Come-dia romántica. De Michael Pa-trick King. Con Sarah JessicaParker, Kim Cattrall y Penélo-pe Cruz. Monumental: a las14, 16.45, 19.30 y 22.15. Vier-nes y sábados, a la 1. Show-case: a las 13, 16, 19, 19.30,22 y 22.30. Miércoles, viernesy sábados, a la 1 y 1.30. Suns-tar: a las 13.30, 16.30, 19.20y 22.20. Viernes y sábados, ala 1.15. Primera función sá-bados y domingos. Village: alas 13.15, 16.15, 19.15 y 22.Viernes y sábados, a las 0.45.

Siempre a su lado. Drama.De Lasse Hallström. Con Ri-chard Gere, Joan Allen y CaryHiroyuki Tagawa. Monumental:a las 15.30 y 19.20. Viernes ysábados, a la 1.

Sólo un hombre. Drama. DeTom Ford. Con Julianne Moo-re, Colin Firth y Nicholas Hoult.Del Siglo: a las 16.10, 18.15 y20.15. Monumental: a las13.15, 17.20 y 22.

Todos tenemos un ex. Co-media romántica. De FaustoBrizzi. Con Claudio Bisio yNancy Brilli. Monumental: a las15 y 20.10.

Toy Story 3. Animación. DeLee Unkrich. Con las voces deTom Hanks, Tim Allen, Joan Cu-sack y Michael Keaton. Del Si-glo: a las 16, 18, 20 y 22. Mo-numental (doblada): a las13.10, 14.10, 15.15, 16.15,17.20, 18.20, 19.30, 20.30,21.45 y 22.45. Viernes y sába-dos, a las 0.30 y 1.15. Función3D (doblada): a las 13, 15.20,17.40 y 20. Subtitulada: a las22.30. Viernes y sábados, a las0.45. Showcase (doblada): a las13.05, 13.25, 13.45, 15.30,15.50, 17.55, 16.10, 18.15,18.35, 20.20, 20.50, 21, 22.40,23.10 y 23.20. Miércoles, vier-nes y sábados, a la 1.20 y 1.50.Función 3D (doblada): a las12.25, 12.45, 14.50, 15.10,17.15, 17.35 y 19.40. Subtitu-lada: a las 22 y 22.20. Viernes,martes y miércoles, a las 20.Miércoles, viernes y sábados,a las 0.30 y 0.50. Sunstar (do-blada): a las 13, 14, 15.10,16.20, 17.30, 18.30, 19.50,20.50, 22.10 y 23.10. Primeray segunda función sábados ydomingos. Sábados, a las 0.40y 1.20. Función 3D (doblada):a las 12.30, 14.30, 16.50, 19.10y 21.20. Primera función sába-dos y domingos. Subtitulada: alas 23.30. Sábados, a la 1.40.Village (doblada): a las 13,13.30, 14, 14.30, 15, 15.30, 16,16.30, 17, 17.30, 18, 18.30, 19,19.30, 20, 20.30, 21, 21.30, 22,22.30, 23 y 23.30. Viernes y sá-bados, a las 00, 0.30, 1, 1.30 y2. Subtitulada: a las 13.15,

15.45, 18.15, 20.45 y 23.15.Viernes y sábados, a la 1.45.

Vientos de agua. Serie dra-ma. Cap. 11 y 12. De Juan Jo-sé Campanella. Con Héctor Al-terio, Eduardo Blanco y Ernes-to Alterio. El Cairo: Hoy, a las19.30. Cap. 13: a las 22.20.

Alta en el cielo. Documen-tal. De Julio Vacaflor. El Cairo:mañana, a las 18.

Babilonia. Una obra de Ar-mando Discépolo con la direc-ción de Eduardo Ceballos. Hoy,a las 22. Amigos del Arte.

Debana. Una multipremiadaobra del grupo de teatro La Per-cha. Hoy, a las 21. Teatro delRayo.

Dionisos Aut. Una puesta deAldo El Jatib. Sábados de junio,a las 22. Teatro del Rayo.

Dolce far niente. Una refle-xión al ocio. Sábados de junio,a las 22. Teatro del Rayo.

Glamorée espectacular. Elmusic hall del Bicentenario, ensu 4º edición, con un espectá-culo totalmente renovado. Hoy,a las 21.30. El Círculo.

Golpea que te van a abrir.Espectáculo de tango, humor ypoesía. Hoy, a las 22. Olimpo.

Inodoro Pereyra y Mendie-ta Perro. Una obra dirigida porMario Vidoletti. Hoy, a las22.15. Cultural de Abajo.

La familia argentina. Unacomedia disparatada, mordazy emotiva. Hoy, a las 22. TeatroLa Manzana.

La quema. Una obra dirigidapor Gustavo Guirado, con lasactuaciones de Claudia Schuj-man y Paula Fernández. Hoy, alas 22. CET.

La pecera. Una producciónde Tablas Rodantes, con direc-ción de Nicolás Jaworski. Hoy,a las 21. Cultural de Abajo.

Monoambiente. Una obraque muestra las vicisitudes devivir en un espacio reducido.Hoy, a las 21. La Morada.

Obra II. Una puesta dirigidapor Santiago Dejesús. Hoy, alas 22. La Escalera.

Pedro y el capitán. Una obraescrita por Mario Benedetti einterpretada por Fabián Fiori yDaniel Olmos bajo la direcciónde Luis Schiappa Pietra. Hoy, alas 21.30. Lavardén.

Re Viva la revista. Una obraque entrecruza cuadros musi-

Cartelera Qué, Dónde, Cuándo y a Qué Precio. Todas las películas, de todos los circuitos. Los audiovisuales. El teatro, la música y la danza. Los espectáculos infantiles. El humor. El circo y el arte callejero. Los bares que ofrecen algo más que café o cerveza. Las milongas, peñas y cantinas. Los boliches. El cabaret y las variedades

CINES

LOS SENDEROS DE LA VIDADrama

ENSEÑANZA DE VIDADVD / Drama

Planteado como un drama, el film está dirigido por la realizadoracoreana So Yong Kim. El relato describe a una niña de seis añosque vive con su madre y su hermana, en un departamento en Co-rea del Sur. Cuando la madre decide ir a buscar al padre de las ni-ñas, ellas van a vivir con una tía en un pequeño pueblo. La madreles promete volver cuando esté llena la alcancía que les regaló an-tes de partir. De este modo, las pequeñas deberán adaptarse a lasnuevas condiciones de vida, contando los días y las monedas.

Dirigida por Lone Scherfig, lapelícula cuenta la historia deuna atractiva y brillante joven de17 años que vive en los subur-bios londinenses. En plena efer-vescencia de la cultura de los60, su mundo se tambalea lue-go de conocer a Brit, un choferde 35 años que pondrá en peli-gro su futuro en la Universidadde Oxford cuando ambos seenamoren enloquecidamente.Con las actuaciones de PeterSarsgaard, Carey Mulligan, Em-ma Thompson, Rosamund Pi-ke, Dominic Cooper, Alfred Mo-lina y Olivia Williams.

ROMPECABEZASComedia dramática

El film retrata a María del Carmen, una mujer en crisis que encuentralibertad en los puzzles. Ella acaba de cumplir cincuenta años y vi-ve la cercanía de la emancipación de uno de sus hijos con terror,ya que implica un gran cambio en su vida. Sin embargo, despuésde recibir un rompecabezas como regalo, comenzará a darse cuen-ta de que tiene un don en su armado. Así, conocerá a un millona-rio que aspira a participar en un torneo mundial de rompecabezasy juntos conformarán una extraña pareja.

DESTACADOLAS IMPERDIBLES

TEATRO

ARTEÓN. Sarmiento 778. Galería del Patio P.A. Te:4268841. Lunes a miércoles, generales: $ 6. Jueves a do-mingos, generales: $ 10. Funciones de trasnoche: $ 6. COMPLEJO MONUMENTAL. San Martín 993. Te:4216289. Lunes a viernes (excepto martes): $ 15. Jubila-dos, estudiantes y menores: $ 12. Martes y trasnoche delviernes: $ 8. Sábados, domingos y feriados, hasta las 18:$ 12, después de las 18: $ 17. Sala 3D: $ 24.

DEL SIGLO. Córdoba y Presidente Roca. Te: 4250761. To-dos los dias, generales: $ 14. Menores y jubilados todoslos días y horarios: $ 14. EL CAIRO. Santa Fe 1120. Te: 4721851. Estrenos, gene-rales: $ 9. Funciones especiales, generales: $ 6.MADRE CABRINI. Avenida Pellegrini 669. Te: 4850020.Todos los días, generales: $ 4. SHOWCASE. Shopping Alto Rosario, Parque Scalabrini

Ortiz, Junín 501. Te: 4360500. Generales: $ 20. Miércolestodo el día: $ 12. Menores de 12 años y jubilados: $ 12.Funciones 3D, generales: $ 24.SUNSTAR. Shopping Portal Rosario, Nansen 323. Te:4547427. Lunes a jueves (no válido para sala 3D), gene-rales: $ 9. Viernes, domingos y feriados: $ 19. Primera fun-ción del sábado y domingo, desde las 12 hasta las 14 hs.(no válido para sala 3D): $ 13. Niños y jubilados: $ 13.

Funciones 3D, generales: $ 25. VILLAGE. Avenida Eva Perón 5856. Te: 5161111. Hastalas 12.30 $ 10. Jubilados y niños, todas las funciones, to-dos los días: $ 10. Miércoles, generales: $ 10. Adultos, jue-ves a martes: $ 16.

Los horarios están sujetos a modificaciónsin previo aviso.

CINE GRATIS

El Ciudadano & la gente 31CarteleraSábado 19 de junio de 2010

cales de diversos géneros. Hoy,a las 21. Mateo Booz.

Títeres para los más chi-cos. El teatro de títeres La Hor-miga, de Cecilia Piazza y DiegoPercik, presenta su ciclo de te-atro y títeres para los más pe-queños. Hoy y mañana, a las17. C. C. La nave.

Al horno con papas. Unaobra infantil interpretada por elgrupo Sarna Con Gusto. Ma-ñana, a las 17. Arteón.

Demasiada familia. Unaobra de Cristina Carozza conlas actuaciones de Cecilia Pa-talano, Angy Beltrame y FlavioSoso. Mañana, a las 20.30. Ca-ras y Caretas.

Concierto de canto y pia-no. A cargo de María de losÁngeles Novau y Juan IgnacioFornassero. Hoy, a las 18.30.Amigos del Arte.

Claudio de Vigili. El artistapresentará su nuevo disco.Hoy, a las 19. Biblioteca Popu-lar Mitre (Ayacucho 1728). En-trada libre y gratuita.

Dante Spinetta. El artista es-tará presentando su último dis-co. Hoy, a las 22. Club Imperial.

Dúo Saideira. Música deBrasil con Juan De Toma enpiano y Raúl Giovagnoli en gui-tarra. Hoy, a las 22. Ross Bis-tró (Córdoba 1345 PA).

Martín Reynoso. Trasnochede peña folclórica para cantar,bailar y disfrutar, junto a músi-cos invitadas. Hoy, a las 0.30.El Aserradero.

Milenio. Una noche especialpara repasar los mejores temasde Soda Stereo. Hoy, a las23.30. City Center.

TNT rock night. Con la par-ticipación de Sr. Calavera, Re-ady Set Go y DJs invitados.Hoy, a las 23. Quintana Roo.(Salta 3519).

Los Díaz pasan volando.Juan Martín y María EugeniaDíaz, los hijos del popular can-tante Coco Díaz, presentaránen la ciudad su segundo disco.Mañana, a las 21. Lavardén.

Música de todos los tiem-pos. Un espacio para bailar,cenar y disfrutar de diferentesespectáculos. Mañana, a las 20.Club Español.

Noches de jazz. Mañana, alas 21.30, se podrá disfrutar dediversos recitales con lo mejorde éste género. Caras y Caretas.

Peligrosos Gorriones. Labanda clave del rock platenseen los 90 se pliega a la ola deregresos, después de diezaños. Mañana, a las 22. ClubImperial.

Peña del Día de la Bande-ra. Con Isabel Puebla, Lucia-no Jazmín e invitados. Maña-na, a las 22. El Aserradero.

Helio Gallo. El artista, pia-nista, compositor y arregladorde reconocida trayectoria en elambiente del jazz actuará consu quinteto. Lunes 21, a partirde las 22. El Cairo.

Karina. La revelación de lamúsica tropical brindará unshow con lo mejor de su dis-cografía. Miércoles 23, a las22.30. City Center.

Axel. El artista cierra su Uni-verso Tour. Jueves 24, a las21.30. City Center.

Banda de Turistas. El grupoexpone un repertorio de can-ciones pop en su máximo es-tado de expresión. Jueves 24,a las 23. Club Imperial.

Ficcionarios. El grupo pre-sentará un repertorio de coversde Joaquín Sabina, Charly Gar-cía y Fito Páez, entre otros. Jue-ves 24, a las 23.30. Sabina Bar.

Orquesta Sinfónica Pro-vincial de Rosario. Con ladirección del maestro GustavoPlis Sterenberg. Jueves 24, alas 21. El Círculo.

La salidaCOSA E’ NEGRO

SABINA BARHoy, 22 hs.

Un espectáculo compuesto por trescuentos del negro Fontanarrosa “Ed-mundo, Cachín y Medina”, “¿Cuáles sonlas verdaderas intenciones de los cuises?”y “Choro común”. Una interpretaciónfiel a la obra, trabajando desde el humorpara cuestionar la manera de ser de losargentinos. Última función.

Guía de paseos que incluye aquellos espacios donde puede verse una puesta teatral,un show musical o una sugerida propuesta artística al mismo tiempo que, en algunos,puede disfrutarse de una cena o un trago. Para elegir a la medida de los deseos

ARGENTINA ARDE

LA MORADAHoy, 22 hs.

Antes del estreno de su cuarta parte, elproyecto Argentina Arde, conformadopor cuatro obras que tienen continuidada modo de miniserie teatral o teatro ca-pitulado, invita al público a ver las tressagas anteriores “El Secreto”, “La Tran-sa” y “La Timba”, en una función espe-cial. Una obra dirigida por Pablo Fossa.

LA BRUJA SALGUERO

EL ASERRADEROHoy, 22 hs.

La cantora riojana, Revelación Clarín Es-pectáculos, se presentará un vez más enEl Aserradero junto a Mariano Delgadoen guitarra; Horacio Cacoliris en percu-sión, y Facundo Peralta en bajo. En elshow dará a conocer las canciones de suúltimo trabajo, Flor de retama ,y hará unrepaso por sus discos anteriores.

PALO PANDOLFO

McNAMARAHoy, 21 hs.

El cantante se presentará junto a su ban-da El Ritual, integrada por Raúl Gutta enbatería y percusión; Sergio Gutiérrez enpiano, teclados y acordeón, y GustavoSenmartín en bajo, contrabajo progra-mación y samplers. Juntos, estarán to-cando temas de su último disco Ritualcriollo y trabajos de Palo como solista.

LA PATÉTICA DE BEETHOVEN

TEATRO PRÍNCIPE DE ASTURIASHoy, 21 hs.

El pianista canadiense Alexander Paniz-za continúa el ciclo de conciertos com-puestos por 32 sonatas para piano deLudwig van Beethoven, escritas entre1795 y 1822, y calificadas a fines del sigloXIX como El Nuevo Testamento. El cicloconsta de ocho conciertos que se pro-longan hasta noviembre de este año.

AVEIMAN

BERLÍN CAFÉHoy, 23 hs.

Conformada por Sandra Corizzo en voz,piano y guitarra; Javier Allende en bate-ría, percusión y samplers, y Ariel Miglio-relli en bajo, piano, teclados y progra-mación, la banda ofrecerá un variado re-pertorio de canciones propias con un so-nido particular que refleja originales mix-turas tímbricas.

TEATROS. Amma: Urquiza 1539. Amigos del Arte: 3 deFebrero 755. APUR: Córdoba 2971. Auditorio Fundación:Mitre 754. Broadway: San Lorenzo 1223. Centro Culturalde Abajo: San Lorenzo esquina Entre Ríos. Centro CulturalLa Nave: San Lorenzo 1383. CET: San Juan 842. De la Plaza:Entre Ríos 1051. Del Rayo: Salta 2991. El Círculo: Mendozay Laprida. La Comedia: Mitre y cortada Ricardone. LaEscalera: 9 de Julio 324. La Manzana: San Juan 1950. La

Morada: San Martín 771 P.A. La Percha: Catamarca 1155.Mateo Booz: San Lorenzo 2243. Nacional Rosario: Córdoba1331. MÚSICA. Club Imperial: Sarmiento 209. El Club:Pueyrredón 448. El Sótano: Mitre 785. García Bar: Ov. Lagos30. Guardalavaca: Mendoza 748. La Buena Medida: BuenosAires y Rioja. La Macarena: Sarmiento 1037. One Love:Sarmiento y el río. Sabina Bar: San Martín 1451. WillieDixon: Suipacha y Güemes. CONCERT. Baraka: Callao 120

bis. Berlín: pasaje Zabala 1128. Café de la Flor: Mendoza862. Café de la Música: Santa Fe y Moreno. El Aserradero:Montevideo 1518. La Esquina del Negro: Brown y Callao.La Muestra: Juan Manuel de Rosas y San Luis.Legends:avenida Rivadavia 2739. Mano a Mano: Ov. Lagos 790.McNamara: Tucumán 1016. Nuevo Café de la Ópera: Lapriday Sarmiento. Olimpo Bar: Corrientes esquina Mendoza.Shakespeare: España 745. Tercer Mundo: Rioja 1089.

MILONGAS. Casa del Maestro: Laprida 1423. Casa delTango: avenida Illia y España. Sentimiento Tango: Corrientes152. INFANTILES. Isla de los Inventos: ex Estación RosarioCentral, Corrientes y Wheelwright. Granja de la Infancia:Av. Perón al 8000. VARIEDADES. C. C. Lavardén:Sarmiento y Mendoza. Centro Cultural Parque España:Sarmiento y el río Paraná. City Center Rosario: Bv. Oroñoy Circunvalación. Galpón 11: Sargento Cabral y el río.

TNT ROCK NIGHT

QUINTANA ROOHoy, 23 hs.

Una noche a puro rock con Djs invi-tados, proyecciones y bandas en vivo.Este sábado se presentarán los DJsTNT, con lo mejor del classic rock,punk, hard rock, brit pop y rockabilly,entre otros, y las bandas Sr. Calaveray Ready Set Go.

VICTORIA ESCUDERO

HANDICAPHoy, 22 hs.

La cantante rosarina se presentará enel escenario del Bar Handicap (Cór-doba y Roca, Shopping del Siglo) pa-ra hacer un recorrido por un reperto-rio de temas clásicos que incluye me-lódicos, boleros, latinos y de todos lostiempos.

JUAN SUBIRÁ

CAFÉ DE LA FLORHoy, medianoche.

Juan Subirá, tecladista de la Bersuit,presentará por primera vez en la ciu-dad su ópera prima de tango rock Fi-sura Expuesta. En el material partici-paron, entre otros músicos, AndrésCalamaro, Gustavo Cordera, Palo Pan-dolfo y Flavio Cianciarullo.

MÚSICA

11.30 El Club del 312.30 Sólo campo13.00 Compromiso13.55 Semana empresaria 14.00 Televida con salud15.00 Cine plus: Robin Hood, príncipe de los la-drones

Inspector Gadget19.00 Alternativos 100%19.30 Cocinarte20.00 Top Tv21.00 Dicen que dicen21.30 70.20.1123.00 Policías en acción00.30 Resto del mundo

PROGRAMACIÓNCanalTres Rosario

Cuando el macarthismo terminó en la silla eléctricaHACE 57 AÑOS EJECUTABAN EN ESTADOS UNIDOS AL MATRIMONIO ROSENBERG POR PRESUNTO ESPIONAJE ATÓMICO


Esto que nos ocurrióEl Ciudadano & la gente

Rubén Alejandro FragaEl Ciudadano

Hoy se cumplen 57 años del trágico de-senlace de un caso de presunto espio-naje atómico en Estados Unidos queconmovió al mundo entero en plenaGuerra Fría: la ejecución del matrimo-nio Rosenberg en Nueva York.

En efecto, el viernes 19 de junio de1953, los esposos Julius y Ethel Rosen-berg fueron ejecutados en la silla eléc-trica de la cárcel neoyorquina de SingSing, acusados de revelar secretos ató-micos a la Unión Soviética, y se convir-tieron en los primeros y los únicos civi-les estadounidenses que fueron ejecu-tados acusados de espionaje.

Sin embargo, investigaciones poste-riores y la confesión en 2001 del her-mano de Ethel, David Greenglass, quienadmitió haber acusado falsamente a suhermana y cuñado en el juicio, bajo lasamenazas del FBI y para que no involu-craran a su esposa, parecen demostrarla inocencia de los acusados, que fue-ron víctimas del furibundo anticomu-nismo que supo insuflar a los nortea-mericanos el senador Joseph McCarthyen el inicio de la Guerra Fría.

Ethel Greenglass Rosenberg fue ade-más la primera mujer ejecutada en Es-tados Unidos desde que otra fuera ajus-ticiada en el siglo XIX por el asesinatodel presidente Abraham Lincoln.

Neoyorquinos nacidos en el seno dedos familias judías, Julius Rosenberg eraingeniero eléctrico, mientras su esposaEthel soñaba con ser actriz y cantante.Ambos formaron parte de la YoungCommunist League, las juventudes delPartido Comunista de Estados Unidos.

En marzo de 1951, en el clímax de unode los casos de espionaje más especta-culares desde el caso Dreyfus, Ethel y Ju-lius Rosenberg, padres de dos chicos,fueron declarados culpables de organi-zar en Estados Unidos una red de es-pionaje internacional que facilitó a lossoviéticos el secreto militar mejor guar-dado: el diseño de la bomba atómica.

El denominado caso Rosenberg ha-bía estallado un año antes, luego de queel físico nuclear de origen alemán KlausFuchs confesara que había sido espíapara Moscú mientras trabajaba en pro-gramas de armamento de Estados Uni-dos, incluido el proyecto Manhattan,que buscaba desarrollar la primera bom-ba atómica antes de que la Alemania na-zi lograra construirla.

Fuchs identificó a su contacto, un quí-mico llamado Harry Gold. Éste implicóa David Greenglass, un sargento del Ejér-

cito norteamericano que había trabaja-do como operario en el ultrasecreto cen-tro de Los Álamos, el laboratorio del pro-yecto Manhattan.

A su vez, Greenglass implicó en el ca-so de espionaje a su hermana y a su cu-ñado, que eran los Rosenberg.

La pareja, que vivía con sus dos hijosen un pequeño departamento de Man-hattan, no encajaba con el estereotipodel espía comunista de la Guerra Fría.Además, nunca habían ocultado sus in-clinaciones izquierdistas. Es más, la fi-liación política de Julius le había costa-do su trabajo de funcionario civil delEjército en 1945.

No obstante, en el ambiente febril delmomento, su vulgaridad pareció lo másamenazante para la sociedad nortea-mericana. Si los Rosenberg podían serespías, también podrían serlo el carni-cero, el panadero o el diariero.

En ese contexto, a pesar de sus elo-cuentes e idealistas alegatos de inocen-cia y de la crítica internacional, los Ro-senberg fueron declarados culpables. Elprincipal testigo en su contra fue el sar-gento Greenglass, el hermano de Ethel,quien a cambio de su testimonio reci-bió una sentencia de 15 años de prisión,

de los cuales cumplió sólo 10. Fuchs fuecondenado a 14 años. Pero los Rosen-berg fueron condenados a muerte.

El juez Irving Kaufman declaró demodo exagerado que los Rosenberg, alponer los datos de la bomba atómica enmanos soviéticas, habían animado laagresión comunista contra Corea y sos-tuvo que su crimen era “peor que el ase-sinato”.

Julius y Ethel apelaron la sentenciaante el tribunal supremo estadouni-dense. A pesar de la dudosa imparciali-dad del juez Kaufman y desoyendo lacondena mundial que provocó la sen-tencia a la pena capital, el tribunal su-premo aprobó las ejecuciones por 6 vo-tos a 3. El presidente estadounidenseDwight Eisenhower, a quien pidieron laconmutación de la pena, también de-cidió ratificarla.

La condena a muerte del matrimo-nio Rosenberg causó un gran dolor enmuchas partes del mundo y provocómanifestaciones de rechazo de todo ti-po. En la Argentina el poeta José Pedroniescribió un verso para Ethel, que luegograbó el cantautor Jorge Cafrune.

Con todo, Ethel y Julius fueron final-mente ejecutados en la silla eléctrica el

viernes 19 de junio de 1953, y las cróni-cas de la época cuentan que, aunque Ju-lius murió a la primera descarga, su es-posa, a pesar de ser una mujer pequeñay supuestamente frágil, resistió hastatres descargas eléctricas antes de falle-cer, hecho del que se responsabilizó aldiseño de la silla, construida para unapersona de mayor envergadura y cuyoselectrodos al parecer no se ajustaban“adecuadamente” al cuerpo de Ethel.

Julius tenía 34 años y su mujer 37. Ambos fueron ejecutados en virtud

del Acta de Espionaje de 1917, que dic-taba pena de muerte para este tipo dedelitos en tiempo de guerra, si bien enel momento de haberse cometido el su-puesto espionaje Estados Unidos no es-taba en guerra con la Unión Soviética.

Los Rosenberg fueron las dos vícti-mas más emblemáticas de la caza debrujas contra los comunistas desatadadurante el triste período de la historianorteamericana conocido como ma-carthismo. Una época oscura de la de-mocracia estadounidense que llevó aldestacado dramaturgo Arthur Miller aescribir su famosa obra Las brujas de Sa-lem en 1953, el mismo año en el que fue-ron ejecutados los Rosenberg.

Ethel y Julius Rosenberg fueron las víctimas más emblemáticas del macarthismo. Murieron en la silla eléctrica de Sing Sing.

sabado 19 de junio

Documents