s6: 6--ez/QD-VHL Ha N0i, ngay X19 thangnam 2017 QUYET DINH … · 2017-09-12 · Dieu 1. Ban hanh kern theo Quyet dinh nay Chuang trinh thuc hanh tiet kiem, chong Fang phi nam 2017

CONG HOA XA- HQ' CHU NGHIA VIET NAM DOc lap — Ttr do — Hanh phtic

Ha N0i, ngay X19 thangnam 2017

VIEN HAN LAM KHOA HQC VA CONG NGHE VIET NAM

s6: 6--ez/QD-VHL

QUYET DINH Ve viec ban hanh Chtro'ng trinh thtrc hanh tiet kiem, cht:mg lang phi

nam 2017 dm Vien Han lam KHCNVN

CHU TECH VIEN HAN LAM KHOA HQC VA CONG NGHE VIET NAM

Can cir Nghi dinh s6 108/ND-CP ngay 25/12/2012 cua Chinh phil quy dinh chirc nang, nhiem vu, quyen han va ca cau to chirc cua Vien Han lam Khoa hoc va Cong nghe Viet Nam;

Can cir Luat thuc hanh tiet kiem, chong lang phi ngay 26/11/2013;

Can cir Nghi dinh se 84/2014/ND-CP ngdy 08/9/2014 dm Chinh phu quy dinh chi tiet mot so dial cua Lu'at thuc hanh tiet kiem, chong lang phi;

Can cu Quyet dinh so 398/QD-TTg ngay 31/3/2017 dm Thu tuong Chinh phi' ye viec ban hanh Chuang trinh tong the cUa Chinh phu ye thuc hanh -Wet

kiem, chong lang phi nam 2017;

Xet de nghi cua TrueIng Ban Ke hoach — -raj chinh,

QUYET DINH:

Dieu 1. Ban hanh kern theo Quyet dinh nay Chuang trinh thuc hanh tiet kiem, chong Fang phi nam 2017 clia Vien Han lam Khoa hoc va Cong nghe Viet Nam.

Dieu 2. Chanh Van phong, Truemg Ban Ke hoach — Tai chinh va Thu truemg cac dan vi true thuc Vien Han lam Khoa hoc va COng nghe Viet Nam chiu trach nhi'em thi hanh Quyet dinh nay./.

Nei nhOn: - Nhu Di&I 2; - BO Tai chinh; - Website Vi@t Han lam; - Luu: VT, KHTC./

Chau Van Minh

VIEN HAN LAM KHOA HOC LONG HOA )(A HOI CHU NGH1A VIET NAM VA CONG NGHE VIET NAM DOc 14p - Tv do - Hanh phtic

CHCONG TRiNH Thtrc hanh Wet kiem, chong lang phi nam 2017

cua Vien Han lam Khoa hoc va Ging nghe Viet Nam

(Ban hanh kern theo Quy6- dinh so 6-62, /QD-VHL ngayA9 /L /2017)

I. MIK TIEU

1. Thgc hien nghiem Luat thgc hanh ti& kiem, cheSng Yang phi va Chucmg

trinh tong the cua Chinh phu NT *' thgc hanh tiet kiem, ch6ng lang phi nam 2017

ban hanh theo Quyet dinh se) 398/QD-TTg ngdy 31/3/2017 dm Thu Wong Chinh

phu;

2. Gop phan de bO sung nguOn lirc thgc hien cac nhiem vu cap thiet nham thgc hien tot ke hoach hoat dOng nam 2017 dm Vien Han lam Khoa hoc va

Cong nghe Viet Nam.

II. YEU CAU

1. Nhiem vu trien khai thgc hien tiet kiem, chOng Fang phi (goi tat la THTK, CLP) la mot trong nhang nhiem vu trong tam trong nam 2017 &la Vien Han lam KHCNVN; dugc tien hanh thuemg xuyen, lien tuc ey moi 16c, moi nai, trong moi hog dOng cua co quan, to chirc tiuc thuOc Vien Han lam KHCNVN

(sau day goi tat la Ca quan).

2. THTK, CLP la trach nhiem cua cac cap, cac don vi va ca nhan thuOc

Vien Han lam KHCNVN, gan lien veri viec thgc hien nhiem vu dugc giao cua

nguei dung dau Ca quan.

3. THTK, CLP phai barn sat cac qui dinh cua nha nuoc, ke hoach hoat dOng dia. Ca quan, phi.' hop vOi yeu cau cai cach hanh chinh va kh8ng de anh huong den hog dOng binh thuomg dm Ca quan.

III. NO DUNG VA MOT SO CHI TIEU TIET KIEM CU THE

1. Thgc hanh tiet kiem, chOng tang phi trong quail 1T, six dung kinh phi chi

thtreIng xuyen:

- Triet de tiet kiem chi thuemg xuyen (khong ke tien lucmg va cac khoan

có tinh chat lucmg, cac khoan (long gop cho ngueyi lao dOng theo quy dinh) de tao nguon cai cach tien luang trong do:

+ Phan dau tiet kiem tOi thieu 12% cac khoan chi hOi nghi, hOi thao, toa dam, hop, tiep khach, khanh tiet, to chUc 1e h8i, le kST niem, 'Ong xe, dien nuerc, van phong pham, sach bao, tap chi;

+ Tiet kiem t6i thieu 15% chi doan ra, doan vac);

- Tit kiem triet de trong quan 1y, sir dung kinh phi de tai nghien dru khoa hoc, khong de xuat, phe duyet cac de tai nghien cuu c6 ni5i dung trung lap, thieu

tinh kha thi.

- Ra soat cac de tai , dg an da dugc phe duyet de cat giam nhfing not dung

trung lap, kern hieu qua.

- Day manh viec tuyen truyen, phi bien va trien khai thgc hien Luat Ngan sach nha nugc nam 2015 va cac van ban hung dan de nang cao hieu qua sir

dung ngtiOn von ngan sach nha ntrac.

2. Tiep tuc va day manh thgc hien d6i mai co the to chu cila don vi sir nghiep cong theo hugng tang cuing phan cap va tang cuing to chit ve to chirc

thuc hien nhi'em vu, tai chinh.

3. Thgc hanh tiet kiem, ch6ng Fang phi trong quan VT, sir dung von dau tu

xay dung co ban tir NSNN:

- Tiep tuc trien khai thgc hien tot Luat dau tu cong, Luat dau than, trien khai c6 hieu qua ke hoach dau tu cong nam 2017 de Op phan hoan thanh ke hoach dau tu cong trung han giai doan 2016 — 2020; tang cuing cong tac kiem

tra, ra soat tat ca cac dux an clan tu, cat giam cac not dung khong can thiet hoac

kern hieu qua tren co se( van dam bao muc tieu cua Dix an. Xir ly va cong khai cac truing hop sai pham (lieu co) theo dUng qui dinh; khong de phat sinh nq

dung xay dung co ban.

- Nang cao chat luong khdo sat, lap, tham dinh thiet ice - du toan de phan

(IL tiet kiem —10% tong mdc dau tu.

- Tam irng, thanh toan von dau to &mg qui dinh, tang cuing cong tac guy& toan von cac du an hoan thanh theo &mg Chi thi 27/CT-TTg ngdy

27/12/2013 dm Thu tix6ng Chinh

4. Thgc hanh tiet kiem, ch6ng Fang phi trong quan VT, sir dung d'at dai, tru

sa lam viec, tai san c6 dinh khac:

- Thgc hien guar' 13'T, sir dung (tat dai, tru s6 lam viec dung muc dich va dam bao cac quy dinh cua nha nugc.

- Thgc hien nghiem Chi thi so 27/CT-TTg ngdy 25/8/2014 ciia Thu tugng Chinh phu ve tang cuing quan ly tru so lam viec, co se( hoat ding str nghiep;

thgc hien tot phuang an sap 'cep, xir ly cac co s6 nha dat thuc so hiru nha ntrac; khong cho thue, cho mugn, lien doanh, lien ket khong dung qui dinh.

- Vgi cac tai san thuc cac de tai, du an phai lam thil tuc xir ban giao

ngay sau khi de tai, dg an ket thUc de quan l'Y, khai thac theo dung qui dinh,

2

tranh de sir dung khong dung muc dich hoac de khong (khong sir dung) gay lang

phi.

5. Thgc hanh tiet kiem, ch6ng Yang phi trong quan ly , sir dung thai gian lao

dOng:

- Thuc hien nghiem quy dinh cua Chinh phu ve tinh giam Bien che; phan dau tinh gian 1,5% so vai Bien che dirge giao; chi dugc tuyen med tai da 50% s6

bien che giam.

- Thgc hien quan 1T chat che tiled gia lao d(mg, kiem tra, giam sat chat lugng va bao dam hieu qua cong viec dm can bO, cong chirc, vien chirc, ngugi

lao dOng tai cac don

IV. TO CHIYC THVC HIEN

1. Cac dan vi truc thuOc trong toan Vien Han lam KHCNVN tier) tuc ph6 bi'en, quan triet Luat Thgc hanh tiet kiem, ch6ng Fang phi va cac qui dinh, van ban hung dan cua Chinh phu va cac BO, Nganh lien quan lid Chuang trinh THTK, CLP cua Vien Han lam KHCNVN den toan the can NI, vien chic va

nguoi lao dOng tai co quan nham nang cao nhan thirc, nhat la d6i v6i can b() lanh dao, quan ly ciia co quan; qui dinh ket qua THTK, CLP la tieu chi de danh gia cong tac thi dua khen thugng va bo nhiem can bo, vien chirc.

2. Thu trugng cac don vi trgc thuck chi dao xay dung Chuang trinh THTK, CLP nam 2017 cila don vi minh, cu the Ma cac muc tieu, chi tieu tiet kiem; xay dung Ice hoach kiem tra, giam sat, cong khai thgc hien Chuang trinh THTK, CLP, trong toan co quan; xir 1)'7 nghiem cac vi pham ve tiet kiem, lang

phi.

CuOi nam, tong ket, danh gia tinh hinh thuc hien Chuang trinh THTK, CLP cna dan vi minh, giri bao cao Chu tich Vien Han lam truo.c 25/12/2017 de tong hop bao cao Chinh

3. Cac don vi ginp viec Chu tich Vien Han lam KHCNVN thgc hien kiem tra, giam sat va tong hgp bao cao Chu tich Vien (Trong linh vuc cong tac dam nhiem theo chirc nang nhiem vu quy dinh) tinh hinh thgc hien Chuang trinh THTK, CLP cua cac dan vi true thu'ck va toan Vien Han lam KHCNVN./.

No'i nhon: - 11;5 Tai chinh; - Cac clan vi trkrc thu0c; - Website Vien Han lam; - Lull: VT, KHTC.

Chau Van Minh 3