THIS WEEK / ESTA SEMANA All Masses are livestreamed from St. Joseph, Rochester (unless otherwise noted) at: www.facebook.com/ StJosephCatholicChurchRochesterIN Monday 8:00 am Livestream Mass May 11 Al & Ruth Ann Rudolph Tuesday 8:00 am Livestream Mass May 12 President Donald Trump Wednesday 6:00 pm Spanish Mass en vivo May 13 †All Souls Thursday 5:30 pm Livestream Mass May 14 †Bob Weaver Friday 8:00 am Livestream Mass May 15 The Schaller Family Saturday 11:30 am Private Mass May 16 (Monterey) †David Winters 4:00 pm Private Mass (Kewanna) †Poor Souls Sunday 9:00 am Livestream Mass May 17 †Teresa Coronado 11:30 am Spanish Mass en vivo People of the Parish NEXT SUNDAY’S READINGS Acts 8:5-8 1 Peter 3:15-18 John 14:15-21 ST. JOSEPH CATHOLIC CHURCH, ROCHESTER LA IGLESIA CATÓLICA DE SAN JOSÉ, ROCHESTER ST. ANNE CATHOLIC CHURCH, MONTEREY ST. ANN CATHOLIC CHURCH, KEWANNA DIOCESE OF LAFAYETTE-IN-INDIANA LATEST NEWS AND INFORMATION www.stannechurchmonterey.org Facebook: @StJosephCatholicChurchRochesterIN ÚLTIMAS NOTICIAS EN ESPAÑOL www.stannechurchmonterey.org/espanol Facebook: @StJosephCatholicChurchRochesterIN Mailing Address / Dirección para Correo 1310 Main Street Rochester, IN 46975 Office Phone / Teléfono de Oficina 574-223-2808 Office Phone Hours / Horario para Llamadas Mon - Thu 9:00am - 3:00pm Note the New Extended Hours! Pastor / Párroco Rev. Michael McKinney [email protected] Office Email / Correo de Oficina [email protected] Bulletin Deadline: Noon Monday
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
THIS WEEK / ESTA SEMANA All Masses are livestreamed from St. Joseph,
Rochester (unless otherwise noted) at: www.facebook.com/
StJosephCatholicChurchRochesterIN
Monday 8:00 am Livestream Mass May 11 Al & Ruth Ann Rudolph Tuesday 8:00 am Livestream Mass May 12 President Donald Trump Wednesday 6:00 pm Spanish Mass en vivo May 13 †All Souls Thursday 5:30 pm Livestream Mass May 14 †Bob Weaver Friday 8:00 am Livestream Mass May 15 The Schaller Family Saturday 11:30 am Private Mass May 16 (Monterey) †David Winters 4:00 pm Private Mass (Kewanna) †Poor Souls Sunday 9:00 am Livestream Mass May 17 †Teresa Coronado 11:30 am Spanish Mass en vivo People of the Parish
NEXT SUNDAY’S READINGS Acts 8:5-8
1 Peter 3:15-18 John 14:15-21
ST. JOSEPH CATHOLIC CHURCH, ROCHESTER LA IGLESIA CATÓLICA DE SAN JOSÉ, ROCHESTER
ST. ANNE CATHOLIC CHURCH, MONTEREY
ST. ANN CATHOLIC CHURCH, KEWANNA
DIOCESE OF LAFAYETTE-IN-INDIANA
LATEST NEWS AND INFORMATION
www.stannechurchmonterey.org
Facebook: @StJosephCatholicChurchRochesterIN
ÚLTIMAS NOTICIAS EN ESPAÑOL
www.stannechurchmonterey.org/espanol
Facebook: @StJosephCatholicChurchRochesterIN
Mailing Address / Dirección para Correo 1310 Main Street Rochester, IN 46975 Office Phone / Teléfono de Oficina 574-223-2808 Office Phone Hours / Horario para Llamadas Mon - Thu 9:00am - 3:00pm Note the New Extended Hours! Pastor / Párroco Rev. Michael McKinney [email protected] Office Email / Correo de Oficina [email protected]
Bulletin Deadline: Noon Monday
FINANCIAL STEWARDSHIP
Last Weekend’s Regular Collection
Rochester - $4,055
Monterey - $965
Kewanna - $140
From Father Mike
This weekend in the Catholic liturgy is the
Fifth Sunday of Easter, but most of us think of
this Sunday as Mother’s Day. If you are living
with your mother, you are even more aware
of how much she does for you and how
precious a gift she is in your life. If you are
like me and cannot see your mother in
person, it is strange to show your love for
your mother by staying away from her but
spend more time with her on the phone or
over video. And if your mother has already
passed away, you can be grateful that you
can manage the current crisis better from
the love and strength you received from her
throughout the years. More importantly, in
whatever way we have experienced
goodness from our mothers, we should
recognize it as another encounter with the
Risen Lord.
In today’s gospel, Jesus tells his disciples
that they will know the way to where Jesus
is going. Thomas responds with the
question, “Master, we do not know where
you are going; how can we know the
way?” It is then that we hear the famous
line from Jesus when he says to him, “I am
the way and the truth and the life.” These
are timely words as we all struggle with the
issue of finding a way to reopen various
parts of our lives, including our parish
community.
But I would suggest that we need to think
about reuniting in person with each other
more than reopening our church life. While
the church building has been closed, the
life of the church has not only been open
but expanded in many ways. If your primary
experience of the parish has only been that
you are not going to the church building on
Saturday or Sunday, than perhaps we all
need to work at getting our parish open
more than re-opened. For example, I hope
that we have all tried to keep in even more
contact with others in the parish, in which
case you then are experiencing what it
means to be church. Our longing for the
Eucharist is one of reuniting with Christ in the
Sacrament and together as the Body of
Christ.
Also, we need to be preparing ourselves
for the reality that both the timing and
manner of reuniting will be dictated more
by the virus and our ability to be around
each other safely than our wishing for
everything to be back to normal. Even
more importantly, we need to consider that
the Holy Spirit is guiding us through
the gradual process of reuniting in ways
that are physically and spiritually beneficial.
For example, be prepared that we could
be initially gathering in limited ways with a
small number of people who are wearing
masks and keeping six feet away from each
other.
Nevertheless, we should not be
despondent but joyful if we truly believe
Jesus is leading us through this crisis,
keeping us united in spirit, and helping to
grow in our faith. Let us put our full belief in
Christ as our way, our truth, and our life.
Del Padre Miguel
Este fin de Semana en la liturgia católica
es el quinto domingo de Pascua, pero la
mayoría de nosotros pensamos en este
domingo como el Día de la Madre. Si vives
con tu madre, eres aún más consciente de
lo mucho que ella hace por ti y lo valioso
que es un regalo en tu vida. Si eres como
yo y no puedes ver a tu madre en persona,
es extraño mostrar tu amor por tu madre al
mantenerte alejado de ella, pero pasa más
tiempo con ella por teléfono o por video. Y
si su madre ya falleció, puede estar
agradecido de que puede manejar mejor
la crisis actual gracias al amor y la fuerza
que recibió de ella a lo largo de los años.
Más importante aún, de cualquier manera
que hayamos experimentado la bondad
de nuestras madres, debemos reconocerlo
como otro encuentro con el Señor.
En el evangelio de hoy, Jesús les dice a
sus discípulos que sabrán el camino hacia
donde Jesús va. Thomas responde con la
pregunta: “Maestro, no sabemos a dónde
va; ¿Cómo podemos saber el camino?” Es
entonces cuando escuchamos la famosa
de Jesús cuando le dice: “Yo soy el
camino, la verdad, y la vida.” Estas son
palabras oportunas ya que todos luchamos
con el tema de encontrar una manera de
reabrir varias partes de nuestras vidas,
incluida nuestra comunidad parroquial.
Pero sugeriría que necesitamos pensar
en reunirnos en persona más que reabrir la
vida de nuestra iglesia. Si bien el edificio de
la iglesia se ha cerrado, la vida de la iglesia
no solo se ha abierto, sino que se ha
expandido de muchas maneras. Si su
experiencia principal de la parroquia solo
ha sido que no ira al templo el domingo,
entonces todos necesitemos trabajar para
que nuestra parroquia se abra más que
reabierta. Por ejemplo, espero que todos
hayamos tratado de mantenernos aún más
en contacto con algunos en la parroquia, y
entonces experimentamos lo que significa
ser iglesia. Nuestro anhelo por la Eucaristía
es reunirnos con Cristo en el Sacramento y
juntos como el Cuerpo de Cristo.
Además, debemos estar preparándonos
de que tanto el momento como la forma
de reencuentro dependerán más del virus y
nuestra capacidad de estar cerca el uno
del otro de forma segura que nuestro
deseo de que todo vuelva al normal. Aún
más importante, debemos considerar que
el Espíritu Santo nos guía a través del
proceso gradual de reunirnos de maneras
que sean beneficiosas física y
espiritualmente. Por ejemplo, prepárese
para que inicialmente podamos reunirnos
de manera limitada con un pequeño
número de personas que usan máscaras y
se mantienen a seis pies de distancia entre
sí.
Sin embargo, no debemos estar
abatidos sino alegres si realmente creemos
que Jesus nos está guiando a través de
esta crisis, manteniéndonos unidos en
espíritu y ayudando a crecer en nuestra fe.
Pongamos nuestra plena creencia en Cristo
como nuestro camino, nuestra verdad, y
nuestra vida.
ST. JOSEPH ROCHESTER
ONLINE GIVING
St. Joseph is now offering a new and
easier way to give online through our
church database called Realm. The
cost is minimal as it offsets staff time
plus it makes the office more efficient.
Signing up is easy. just visit:
h t t p s : / / o n r e a l m . o r g /
StJosephChurch94934/give/now.
DONACIONES EN LINEA
La Iglesia Católica de San José ahora
ofrece una nueva y mas fácil forma
de donar en línea a través de nuestra
base de datos de la iglesia llamada
Realm. Con esto, el costo es mínimo
ya que compensa el tiempo del
personal y hace que la oficina sea
mas eficiente. Visite:
h t t p s : / / o n r e a l m . o r g /
StJosephChurch94934/give/now
View this bulletin online at www.DiscoverMass.com
PRAYER REQUESTS
Marilyn Fox
Denise & Sunny Hughes
Ray Huber
Bert Gaiera
Contact Parish Office to place
someone on the prayer list. Names are
listed for three weeks. Refer to the
monthly calendar for the complete list.
ENVELOPE DONATIONS ACCEPTED
Still want to use paper envelopes? You can still mail them to the parish office or
drop them off in the mailbox on the front porch of the rectory.
DONATIVAS EN LOS SOBRES ESTAN ACEPTADOS
Puede mandar su sobre con su donativa para la colecta por correo o dejarlo en
el buzón en el porche de la rectoría de San José en Rochester.
THE PARISH OFFICE IS CLOSED...BUT STILL OPEN!
Call 574-223-2808 with extended hours 9:00am to 3:00pm Monday to Thursday.
Drop items off in the mailbox on the front porch of the St. Joseph Rectory.
LA OFICINA PARROQUIAL ESTA CERRADA PERO TODAVIA !ESTA ABIERTO!
Todavía puede llamar al 574-223-2808, Lunes a Jueves, 9AM-3PM. Puede dejar
artículos en el buzón en el porche de la rectoría de San José en Rochester.
Good Sams May Leaders:
Robyn Jones: 574-835-0937 (call/text)
Good Sams helps with pressing needs.
READINGS FOR MASS
The daily and Sunday Mass readings
can be found at www.usccb.org and
on the MyParish app (search “My
Parish App” in your App Store).
LECTURAS PARA LA MISA
Las lecturas diarias y de la misa
dominical se pueden encontrar en
www.usccb.org o en la aplicación
MyParish (busque “My Parish App” en
su App Store).
ACT OF SPIRITUAL COMMUNION
My Jesus, I believe that You are
present in the Most Holy Sacrament. I
love You above all things, and I desire
to receive You into my soul. Since I
cannot at this moment receive You
sacramentally, come at least spiritually
into my heart. I embrace You as if You
were already there and unite myself
wholly to You. Never permit me to be
s e p a r a t e d f r o m Y o u .
Amen.
ACTO DE COMUNION ESPIRITUAL
Creo Señor mío que éstas realmente
presente en el Santísimo Sacramento
del altar. Te amo sobre todas las cosas
y deseo ardientemente recibirte
dentro de mi alma; pero, no pudiendo
hacerlo ahora sacramentalmente, ven
al menos espiritualmente a mi
corazón. Y como si te hubiese
recibido, me abrazo y me uno todo a
Ti; Oh Señor, no permitas que me
separe de Ti. Amen.
ST. ANNE MONTERY ONLINE GIVING
Visit: https://onrealm.org/
StAnneCatholicC36324/give/now
ST. ANN KEWANNA ONLINE GIVING
Visit: https://onrealm.org/StAnn55839/
give/now
HAITI HELPFUL DOLLARS MONTHLY
RAFFLE WINNERS
$50 Winners: Loren & Angela Loehmer,
Shannon McLochlin, Leslie Meyer,
Becky Banashak
$25 Winners: Tim Renie, Cathy & Gus
Ciresi, Deb Zell, Tom Schwenk
BLESSING OF MOTHERS
Loving God,
as a mother gives life
and nourishment to her children,
so you watch over your Church.
Bless these women,
that they may be strengthened
as Christian mothers.
Let the example of their faith
and love shine forth.
Grant that we,
their sons and daughters,
may honor them always
with a spirit of profound respect.
Grant this through Christ our Lord.
(from the Book of Blessings)
BENDICION DE MADRES
Padre amoroso,
como una madre da vida
y alimenta a sus hijos,
también Tu veles a tu Iglesia.
Bendiga a estas mujeres,
para que puedan ser fortalecidas
como madres cristianas.
Deja que el ejemplo de su fe y amor
brille.
Concédenos que nosotros,
sus hijos e hijas,
podamos honrarlas siempre
con un espíritu de profundo respeto.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
(del Libro de Bendiciones)
View this bulletin online at www.DiscoverMass.com
DARIN BEEKER - OwnerFuneral Director
Parishioner
*Free estimates*Fully insured (574) 223-9971
Residential • CommeRCial • agRiCultuRal
COMPLETE INTERIORSFOR THE HOME 722-2215Fifth & Broadw ToTal Floor Covering
and insTallaTion
508 E Broadway732-0678
114 E. Jefferson St., Culver
W. Jefferson St., Plymouth(574) 936-2453
myer [email protected]
Nubiano’s Pizza714 E. 9th St., Rochester
574-223-4224
•Payroll•Bookkeeping•Personal& BusinessTaxes•CorporationFormation•Notary
Drs. Price, Shepler & Hallo P t o m e t r i S t S
Since 1971 “Our Focus is Your Vision”Family eye care, llc
, IN
mandjssprayfoam [email protected]
1442 W. 18th St.,US 31 & SR 14 West • Rochester, INThursday & Friday 10:30-4:30, Saturday 10-5 & Sunday 12-4
Quality Consignments [email protected]
Locally Owned and Operated for 110 yearswww.fnbmonterey.com
Family owned and operated305 E Main St., Winamac, IN • (574) 946-3222
frainmortuary.com
rochesterh o m e s
rob carlsonIndependent Authorized Builder
rochestermeatanddeli.com
Catering • Fresh MeatsSides and Salads • Desserts
901 East 9th St. RochesterDAILY LUNCH SPECIALS
Nate Rolf, Field Agent
C: 574-855-8474O: 574-282-1082
DARIN BEEKER - OwnerFuneral Director
Parishioner
*Free estimates*Fully insured (574) 223-9971
Residential • CommeRCial • agRiCultuRal
COMPLETE INTERIORSFOR THE HOME 722-2215Fifth & Broadw ToTal Floor Covering
and insTallaTion
508 E Broadway732-0678
114 E. Jefferson St., Culver
W. Jefferson St., Plymouth(574) 936-2453
myer [email protected]
Nubiano’s Pizza714 E. 9th St., Rochester
574-223-4224
•Payroll•Bookkeeping•Personal& BusinessTaxes•CorporationFormation•Notary
Drs. Price, Shepler & Hallo P t o m e t r i S t S
Since 1971 “Our Focus is Your Vision”Family eye care, llc
, IN
mandjssprayfoam [email protected]
1442 W. 18th St.,US 31 & SR 14 West • Rochester, INThursday & Friday 10:30-4:30, Saturday 10-5 & Sunday 12-4
Quality Consignments [email protected]
Locally Owned and Operated for 110 yearswww.fnbmonterey.com
Family owned and operated305 E Main St., Winamac, IN • (574) 946-3222
frainmortuary.com
rochesterh o m e s
rob carlsonIndependent Authorized Builder
rochestermeatanddeli.com
Catering • Fresh MeatsSides and Salads • Desserts
901 East 9th St. RochesterDAILY LUNCH SPECIALS
Nate Rolf, Field Agent
C: 574-855-8474O: 574-282-1082
DARIN BEEKER - OwnerFuneral Director
Parishioner
Locally Owned & Operated Since 1866
Rochester, IN | 223.3712 | Fulton, INwww.zimmermanbrosfh.com
574-223-6663www.rochesterdentalteam.com
Family Dentistry750 N. State Road 25 • Rochester, IN 46975
Michael Laszynski, DDS
James J. Fritts, DDS
Joyce, Jon, Jeri & LaytonServing Fulton County for 3 Generations Since 1955
574.223.1200 www.goodfamilyfh.com1200 West 18th Street • Rochester
1525 Main St.Rochester
Office:574.223.6574
Fax:574.223.4930
Since 1956
IndIvIdual | BusIness | Farm574-505-0813
Tax Service
9581 E. 100 N. • Akron, IN [email protected]
ByAppt.Only
Parishioner
Charity • Unity • Fraternity • Patriotism
Lead with FaithKnights are committed to daily prayer, weekly Mass and building a community of faith. This is the Knights of Columbus difference, knowing that you are backed by a band of brothers in the quest
to become better Catholic men. Join us.
Knights of ColumbusCouncil 5584
Thomas Butler 574-835-5313 Steve Hoyt 574-835-09961310 main st.
*Free estimates*Fully insured (574) 223-9971
BOENER’S
COUNTERTOP SHOPPE, INC.
FINE CABINETRY&
505 W. Jefferson Street • Plymouth, IN 46563(574) 936-1423 • Fax: (574) 936-9575
574-594-2685 cottagewatchman.comResidential • CommeRCial • agRiCultuRal
www.thegraymill.com Email: [email protected]
COMPLETE INTERIORSFOR THE HOME 722-2215Fifth & Broadway ToTal Floor Covering
and insTallaTionWalls • Windows • Floors
508 E Broadway732-0678
Water SoftenerS Water Purification Bottled Water Salt
114 E. Jefferson St., Culver(574) 842-2742
1100 W. Jefferson St., Plymouth(574) 936-2453
Lance Overmyer [email protected]
Nubiano’s Pizza714 E. 9th St., Rochester
574-223-42242 Large Pizzas
$20.00!with onetopping each
for only...
Marita R. Grisel, CPAMarita R. Grisel, CPAthe value of relationships...
• Tax Planning & Preparation• Bookkeeping Services• Payroll Reporting• Quickbooks Setup/Support
574.946.6166Like us onMember
•Payroll•Bookkeeping•Personal& BusinessTaxes•CorporationFormation•Notary
www.tidewater-tax.com
23 Years of Tax, Payroll &
Drs. Price, Shepler & Hallo P t o m e t r i S t S
Logansport444 Mall Road574-722-3937
rochester1327 Main Street
574-224-3937
Since 1971 “Our Focus is Your Vision”Family eye care, llc
see us at: www.PricelessEyes.com
Harrison-Metzger & Rans Funeral HomesKewanna Chapel
123 East Main, Kewanna, IN 46939574-653-2265 • [email protected]
Is your home or barn well Insulated?LicensedBondedinsured
Winamac, IN
Mike - (574) 242-0463mandjssprayfoam [email protected]
1442 W. 18th St.,US 31 & SR 14 West • Rochester, INThursday & Friday 10:30-4:30, Saturday 10-5 & Sunday 12-4
Quality Consignments [email protected]
Locally Owned and Operated for 110 yearswww.fnbmonterey.com
Monterey574-542-2121
Winamac574-946-6641
Culver574-842-5142
North Judson574-896-5059
Family owned and operated305 E Main St., Winamac, IN • (574) 946-3222
frainmortuary.com
rochesterh o m e s
3 MODELS • prODuctiOn tOurS
rob carlson
1-855-300-3860 www.rochesterhomesinc.comIndependent Authorized Builder
rochestermeatanddeli.com
Catering • Fresh MeatsSides and Salads • Desserts
901 East 9th St. RochesterDAILY LUNCH SPECIALS
574-223-3700
701 Main St l 223-7101
IndianaCatholicMatch.com/goIN
Life Insurance • Disability Income InsuranceLong Term Care Insurance
Retirement Annuities
Nate Rolf, Field Agent
C: 574-855-8474O: 574-282-1082
View Our Parish Supporters at www.DiscoverMass.com
© 2020 DiOceSan
Related Documents
