s i COMM. GUILHERME POLETTI

V* _ .

t f»»^fr»jHfr*»**********X X X X X X X X X X X X X X X X X X *jH f Vi Vi V Vi .V. V. .V. .V. Vi Yá tT***™* " A A A A A XX* *

***sfesk*

*sfc***I**sksfcsfc

**.sksk*sksfe**sksfc-*sie**sfe

*

t*

i **sfesfe*sfesfcsfcsfc*sksk*sfe*sfesfe*sfesfcsfcsfesfesfesksfcsfc*sfcsfesfesfcsk**sfc

Jx^x%^4í^í^^..

¦X ¦ X:-:X' MeBMíSMlt^^^'

s

»

slesleI*t*tskIskI4e*

4c

i COMM. GUILHERME POLETTIUM PIONEIRO DA FABRICAÇÃO DE SEDA NO BRASIL

* xx x x x x x ******** x x * x x x x x x x xx xx x*x***** HHHCXK»XXXXXXMXMXXMKMMMMHMMMMMM

w*2

:-. ¦ , .,'^>

1 ri

VIAGEM DE INSPECÇÃO ^r A-XXX X XXX XXX"XX-***»»**-X"X"X"X"X"X-» ..

— Eis ahi, finalmente/ um paiz onde se pode viver tranquillos!III'MI| l^.ltlllllllllMIMIMlIllllllllMIIIIIIIIIIMlniMIIIIIIIMIlllHlllllllllll^lltlIlMIlllllinilllllllIlMIillMIMlnlIllllllllllIlllllilIllllllIlllllillIlllllllll "¦n»IHMÍMIIH|lHIIBIn„|1|«|II„„ll„I„ll|,||1„11|1|1|,;i|1|||1|| f

Siamo alie solite:sempre a Parigi,nella metropolidai cieli bigi

arrovellandosiqualche comparefilobolscévicosi dá da fare..

Tipi notissimi,piü o meno scaltri,piú o meno lividi:primo, fra gli altri,

Lloyd George, apóstolodal fiero ciglio(io, fra parentesi,

LE SOLITEmi meraviglio

che 1'arcivescovodi. Canterbürynon sia in incógnito'fra

quei figuri).Tutti quei naufraghi

. .(quanta . tristezza!)vedono 1'áncoradelia salvezza

próprio in quel poveroBlum che, lui stesso,barcamenandosi

senza successo,coi suoi prosei iti,'piuttosto

scarsi,cerca una tavoladove agçrapparsi...

Se li la zatterava alia deriva,tra forrpidabili ¦grida d'evviva

e tra un magnificovolar di stormi'da noi. festeggianovittorie enormi. '

VITTORIO RADAELLÍ(che é il solito fesso.'...),'"" """""""" ""• ..«...„„.._,,,,„.„„ ,„„.„;, „„„„„.„„,; „..„.,„„„„„.,. „„„;.„„ ,„„„,, ,„„„„„„ .,.,.„„„„„,„„„ ;.

I VERI BUONGUSTAI PREFERISCONO I DELIZIOSI DOLCI, LE GUSTORE PASTEED IL SAPORITO PANE DEL

NOSSO PÁO LARGO DO AROUCHE, 51Telefoni: 4—32-28 e 4—37-37

PRAÇA MARECHAL DEODORO, 426Telefono: 5—42-29.

¦"""¦ ',,,,,,,l,l',lllll,»l''»'l''l»»»»"»«»illiNl»IIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIHIIW •"«"¦"¦"•"¦"¦«•"¦"¦..¦•'¦"iniMiiii1,i1.tlliI,»lltllI„ill.„lllI1

Tipografia Graziano — R. Asdrúbal do Nascimento, 114 — S. Paulo ' ""

ri ',

BHWIIWWII«MKII»1IKmill»llM>itM>MltllltKIIK1l«>j

MOSCONESEMANÁRIO BRASILEIRO

PARA ITALIANO LÊR' 0Sk flEí (&

RONZANDO, SCHERZANDO CHEMALE TI FO'?

Humorístico, Critico, {Ilustrado

*

SCSists:SCSCSIs:s:sfesfese::se

Sae (quando pôde e se o deixamsahir) aos sabbados

© © ©DIRECTOR:

VICENTE RAGOGNETTISECRETARIO:

ERCOLE CILENTOESCRIPTORIOS:

Rua Asdrubal do Nascimento N.° 114TELEPHONE: 4—10-63

TODA A CORRESPONDÊNCIAPARA A

CAIXA POSTAL 3663

© © ©

ASSIGN ATURAS:

UN ANNO .

DE CAMARADA:

50$ 0 0 ONO DURO:

2 O $ O Ò ONUMERO AVULSO

2 0 0 ré is© © ©

l.a ÉPOCA

1925 — Fundação

2.» ÉPOCA1933 — Ressurreição

3.? ÉPOCA1938

De "Moscone" a "Moscarão"

© © ©

| -* 12 DE NOVEMBRO DE 1938

© © ©

S. PAULO — BRASIL *

l Num. 532$WMMMMMM«MMMXKMMMMKMMMMKXMMMKKXKM

O Mo do SafadoA honestidade é um luxo. Luxo de gente rica, de gente folga-

da, de gente que vive no alto da montanha do seu dinheiro e do seuconforto.

O homem pobre que é estupidamente honesto acaba falandososinho. E' muito luxo para elle, que é pobre, ser honesto tombem.

Geralmente, o homem' que triumpha na vida é um sarado."Tout est perdu fors 1'honneur" é uma bella phrase, que faz

effeito e-sôa melodiosamente nas orelhas. Uma phrase de rei édigna de um rei, que perdeu uma baralha, o rei Francisco I, e, que,no desespero da guerra perdida, não quiz perder uma oprima occa-sião de ficar calado.

Não se vence com à honestidade. Examinem um pouco, comimparcialidade, serenamente, sem enthusiasmos e sem legendas, avida dos grandes homens: ha tudo, menos honestidade.

© ™ w

Macchiavelli, que foi um bobo alegre com gênio e passou ovida inteira usando o turibulo em homenagem ao duque Valentino,que se divertia com os seus conselhos, escreveu: "... parimente élaudato colui che con fraude supera il nimico". Quer dizer, em pa-lavras claras e de actualdiade, que o sujeito que tünga o outro me-rece elogios. Não ha o que dizer ou observar.

O povo gosta do homem que vence. Vença como pode, como.sabe, com os meios de que dispõe; mas vença.

A gente tem mais sympathia pelo chefe dos gangsters do quepelo chefe de policia.

. Perfeitamente: podridão; mas domínio.

O sujeito mais é rico, mais é podre.Desde quando a syphilis pegou na aristocracia do mundo, o

sujeito rezou para ser syphilitico, porque ser syphilirico é ser chie.No tempo chlorotico e piegas do rpmanticismo, um bom poeto de-veria ser tombem um bom tuberculotico.

Um dia, em 1859, Luiz Carlos Farini, dictador das províncias deModena, exclamou:

Não me tirem a gloria de morrer pobre!Estava convencido de que morrer pobre era morrer honesto.Quando um homem galgou as posições mais altas da adminis-

tração do seu paiz e deixa o governa sem um vintém, o povo es-comece: «eu

Teve tudo na mão! Não soube aproveitar... E um bobo...

sie*:csescsesesese::sesesc

O povo, como a mulher, quer o chicote. A honestidade e umsentimento criado pelos homensâguias para tapear os homens-burros "Colui che inganna troverá sempre chi si lascera inganna-re", observa Macchiavelli, cujo único desconforto da sua velhicedes-

amparada foi não ter podido enganar quem elle quiz. Ha sempreuma verdadeira multidão de homens-burros, doidos para se deixarrap~ear por uma elite de homens-aguias.

A questão é esta: o camarada tem que ser águia ou burro.

Quando se convence que nasceu para ser burro; então banca o ho-nesto. _ • ...

Deseja-se ser um Casanova, que foi um sujeito atoa. Ninguéminveja a vida do Padre Savonarola, que foi um idealista e acaboumorrendo queimado: isto é a vida dentro da historio,

•••,.-. .-¦

KXHMKMMMXXXXMMXXMXXTMMXX.HHH.tM-»••stsesestilsestseSise91seseseseseseseseststs:ststst

MOSCONEWMMKKXXXMMKKMKMXKXXXMXMJtXXXXXXXXXVXI

¦ a» bb — — — — «a—aa — O *•!rII A W n AH A A A A A AT

sesesese

I11:esesesesesesesesesesk*se:esesesesesestsestststststststststststse9titsNsfcse

MENORES tv.<^%

O dr. Horasio Lafer, proela-mado pela multidão e reconhe-cido pelo nosso jornal, duas ve-zes príncipe — príncipe do fo-rum e príncipe das industrias,é bom repetir porque ás vezes,alguém pode esquecer — ha diasno seu simples, mas muito ele-gante gabinete de trabalho.ondese resolvem e se estudam todosos papeis dos Elabins, foi pro-curado por um sujeito qualquerque. intitulando-se alchimista,declarava ter encontrado a pe-dra philosofal, tendo, por con-seguinte, descoberto a maneirade se fazer o ouro.

O dr. Horacio, que é a genti-lezá em pessoa, ouviu tudoquanto quiz dizer-lhe o char-latão, e fingindo acreditar nassuas lorotas, chamou um seuempregado e ordenou-lhe de en-tregar ao improvisado alchimis-ta um grande sacco vasio.

Que é que eu tenho quefazer com esse sacco vasio? —perguntou o chadlatão.

Você sabe fabricar ouro -fez, com calma, o dr. Horacio— Portanto, não lhe resta maisnada que fazer... Encha o sae-co vasio com o ouro de sua ex-clusiva fabricação...

mmmDona Sarah Conceição, com

aquelie sorriso tão lindo e comaquelles olhos tão scismadoresque continuam a fazel-a~ umadas mais formosas damas denosso "set", ha dias foi visitaras feras que se encontram noJardim da Acclimação.

O bom e serviçal, René Thiol-lier que a acompanhava, que-

rendo tornar-se o autor de umaboa piada, falou:

Se a senhora ò deseja, eume jogo dentro da jaula dosleões... ,— Não é preciso — fez donaSarah — Todos os dias elles co-mem alguma bestazirtha.

mmmParece que ficou definitiva-

mente resolvido o casamento deFranz Schultz.

Ha' dias, falando com sua noi-va, uma das mais distintas emais interessantes moças danossa sociedade, o Franz cheiode gestos, declarou.

Quero que o matrimônioseja realizado bem cedo no car-torio para que estajamos naegreja ás 11 horas. Quero quedurante o jantar a orchestraôque os melhore8 maxixes domomento. Quero fazer a viagemde nupçias na "Vasp". Que-ro. • •

Quantas cousas você pre-tende! —! observou, rindo, a suafutura sogra.

Deira-o desafogar, mamãe— fez a noiva — Elle está for-mulandp as suas ultimas vonta-des.,. •

mmmTodo o mundo sabe que o

Martinho Frontini, gosta de mu-lheres baratas e sujas; mas nãogosta de tomar banho e andasempre sujamente vestido.

Ha dias, apresentou-se noFerraris com uma bella rosa noburaco do paletot.Quem sabe quem lha deu!—• observou o Júlio Llorente.

Ora! — fez o pacato Gui-lherme Moura — ninguém lhadeu Nasceu nelle.

mmmUm jovem zelador de um dos

cem prédios do conde dê Lara,um destes dias, entrou no escri-ptorio do seu chefe e pediu-lheum augmento de ordenado., —Não posso — respondeu oSyvio Lara. e olhando para o seuempregado, continuou: — A' suaedade eu comia pão e banana! !

-— Perfeitamente — protes-tou o empregado — O pão eu játenho... Peço-lhe um augmentopara poder comprar a banana.

mmmElza Gomes como se sabe, dei-

xou o teatro de revista e dedicou-se ao teatro de comédias.

Ué, Elza — disse-lhe umdia o dr. Edward Carmilo, quecomo poeta é um optimo protes-tador de letras — Como foi, mi-ha flor que deixou a revista pe-la comedia?

E' que — illustrou a Elza— todas as noites eu devia mos-trar-me quasi nua ao publico...

Oh! santo candor! -^- ex-clamou com o seu eterno candoro dr. Edward Carmilo — Nãopensava que era assim tão cheiade pudor....Não se trata de pudor! —exclamou a Elza — E' porque eüme via obrigada a tomar banhotodas as manhãs.

Agora, ao contrario, lavo-mequando quero...

iiiniiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiH

Al TRE ABBRUZZI Imm

II miglior Pastificio §I I migliori Generi Alimentar. |2-

I IRMÃOS LANCI 1I & GRECO LTDA. |1 RUA AMAZONAS, 10-12 j

Telefono: 4-2115 —— 1iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiniiiiiiiiiiiiiiiiB

¦iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

CARNICELLITECIDOS INGLEZES RUA DIREITA, 201 (Sobrado)

bbSS"bb.N

^Ü&^^k eB BBW

bbubbbbbbb *^3bbbbT *t^^bbbbbb»bb. nP.^9^'î?^^^^^9^^:^ím9^^9Mmmmm^

sNsNsN*sNsN*sNsNsN

sN***sNsNsNsN*sNsN

%*

sNsNsN

sNsNsNsN*

%l*sNsNsNsN**sNsNsN*sN*

******sNsNsNsNsN

{ X X X X X ***# ********

l $<$& 'l^É.

¦V. .B. ^ V ****** ** *************** **'7vtv *" TJT A A A JY A K K A A A A At

.*£. 4 ÜtttÉL

•*¦»*- |p jy j Ji_raL--J-Xr^LJ

N -S

XKXXXXXXXXMXXXXXXXXXXXIHXXXXKXXKMMMXMMMMMMMMXIIXXKMM

¦a>a» i# v v »» v ViA/..v..v.va^ A A A A A A A 71 A W .rV I frX-X-XXXXXXX-X*

MOSCONE*X"X"X"X"X"X"X"X"X"X"X"X"X**X' X"X"X'ir iciC'X X X K'K'w'K'ii'K'M i

$CsCsCsCsCsC***sCsC*sCsCsCsCsC**sCsC r

sCsCsC*sCsCsC*sCsC

*

SsCsC*

sCsCsCsCsC*sCsC*sC

LE DIGHEII momento é arrivato che il ge-

neralissimo Chang-Kai-Chek hadato 1'ordine di rompere le dighehdei fiume Giallo.

La dinamita in azione, le dighesono state distrutte.

Le acque son ritornate al loroantico letto, letto che era diven-tato fertile terra abitata per unacifra stragrande di chilometri qua-drati.

Circa trecento mila cinesi inno-centi sono morti dnnegati e moltialtri ancora periranno perché conle pioggie diluviali le acque in-grossano.

I giapponesi, almeno per il mo-mento, sono costretti a interrompe-re lo loro mareia in avanti.

Le dighe!Sapete benissimo che cosa é una

diga e che sforzo umano e che essarappresenti.

Grazie alie dighe sorgevano sul-le pianure cinesi le risaie, grazie,alie dighe centinaia di migliaia dipoveri lavoravano e 1'immenso ter-reno paludoso, reso fertile, ospita-va innumerevoli famiglie.

La guerra é venuta e le dighesono state in poço tempo rotte,quelle stesse dighe che per innal-zarle c'é voluta una fatica di an-ni ed anni, che sono costaate Iamorte di migliaia di operai.

•MMiHiimiiiiMimmniMtmtmiimimiuiiimiimimiiiiiiin»

II OSENAC"O seu escriptorio na Capital I—¦ Trata de tudo — resolve |tudo — Occupa-se de tudo IPara qualquer negocio, so- |bre qualquer assumpto 1„ Consultae-nos 1

RAPIDEZ — EFFICIENCIA [SERIEDADE |

Uma módica contribuição, 1mensal lhe facultará qual- Iquer negocio na Capital.— |Fazemos qualquer compra faos melhores preços, a ti- |tulo de propaganda, sem |cobrar commissão, indepen- sdente de assignatura. |

Economise dinheiro e tem- fpo em viagens inúteis iesta Capital — "OSENAC" fé o seu melhor Agente. |

Assignatura mensal 10$000 |

RUA JOSÉ'BONIFÁCIO, 110 j3.° andar, salas 1 a |Caixa Postal 1655 1

Phone 2-0416 — S. PAULO f¦ ¦¦iiiiiimiHliHltliiiimiimilllliiiliiiiiiiillllilillllllllMiiMMiir

NÃÒ HA RAZÕES (Charge de R. Cataldi) f

£- l'?:. t -

*

Não tiro o vestido, não, seu Poci!Tire, tire e fique descansada. Não lhe farei mol nenhum,

juro-lhe! i \E então, para que tirar o vestido?

Hl ¦¦ l*.-li.l»llilliniMlllll!IllilllllllllllIüiM

guerra, ed io non soprei che o

"

lo mi chiedo dov'é dunque Ialógica degli avvenimenti umani eperché si costruisca, per esempio,oggi Ia cittá nuova di Shangai perdemoliria dopo pochissimi anni dal-Ia sua fondazione e si dica Iostesso per le dighe.

Questa é Ia guerra, mi rispon-deranno certuni, Ia guerra é Ia

biettare perchéinfatti Ia guerra éIa guerra, cioé un fatto mistério-so, come dio é dio, e il diavolo éil diavolo, e piú in lá- di questonon si va, tranne che con le chiac-chere.

I, iK. RAMELLA

iMiiiiiii!iii>iiiiiiiiiuiiiiiiiHiiiiuiiiiiiiiiiHiniuiniiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiuiniiiiiiiniiiiiiiuiiiiiiiiiuiiuiHiiiiiaiiiiiiniiiiiiiuiiiini

C O M U N I C A T OLa Compagnia Immoveis Cr Construucções S/A, con uf-

fiei in Praça Patriarcha, 6, l.c piano, comunica ai suoiclienti dei terreni Jardim Paulista — Villa Paulista — VillaDeodoro" che ancora non hanno pagata Ia própria Tassaterritoriale degli anni 1937-1938, che procurino i rispettiviavvisi, in tempo debito, nell'ufficio sopra menzionato, poichéIa Compagnia non si responsabilizza per le multe e spese

giudiziarie che eventualmente si verificheranno o caricodei morosi. '

São Paulo — Ottobre — 1938.Cia. Immoveis & Construcções S/A.

Direttore-Gerente: — ANTÔNIO VENTURI.

V

sC

aHHHW^XXXXXXXXX-XMXXXXXMXXXXIXXXKXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXMXMMXMMKMXXXMXXMMIIMMaMMMMMa*

i.v

-¦'.'¦

-*****#***

Sfe91;:scses:s:sesesesescscsescscs:s:s:sescsfe:csesescsi:tst

sfe*9191sesesesjc:t9CSC9C9C;csjc9C9C9!s:se:ese;:9e

**************MOSCONE

HHHH X X X X XX******* X X XX*********^**********

Vizii.mmm

Al Circolo Italiano il giuoco haripreso la sua antica funesta atti-vitá.

Circolo vizioso...mmm

Hanno giuocato un tiro burle-sco ai comm. Francesco.Canger:gli hanno fatto credere di essereun grand'uomo.

11 tiro ai piccino.mmm

Lisimaco Grechíi ha detto che isoei del "Circolo" devono esclama-re — con Lutero:

.— Ave!Insomma, li consiglia a ragio-

nare con Lutero.mmm

— Eppur si muove! — mormoraa tu pèr tu, il cav. Alfredo deMartino.

passione pei cani. Tanto é vero,che ogni volta che si imbatte conuno di essi, gli fa largo e gli dice:

Can? Passi...mmm

Paganini faceva delle cavateformidabili.

Riflessione di Madame Chenet:"Ah! come avrei voluto conoscer-lo!"

mmmII grido di Secco Suardo:

Ide! Icel! Alalá!mmm

Al "Circolo Italiano" 30 dí con-,ta novembre con april, giugno esettembre, di 28 ve r\'é, tutti gli'altri son* 33.

mmmCorre você che nel comando

PERFUMARIA 1BR U N O

PERFUMARIAS E ARTIGOSDE TOILETTE

Vendas por Atacado e g-Varejo

Caixa Postal, 1206 — Tel. 2-5931HllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllUIIIIIIIUIIIllltllllllHWtllllll

Accidenti! Sarebbe stata unabuona oceasione per lavarsi.

***

*

*

*

**mmm

I giornalisti vogliono regalare *un ventaglio ai cav. Cario To- *

sienanni. *Perché possa darsi meglio delle "jj:

arie? $mmm *

sjc, , r- • . . • I macellai di San Paolo si son .#

supremo del Fascio locale. .due datj Q„a 0,jtica (ocale, guídati %pese. gross. s. 'guardano come... óq{ (oro presidente Gent,,ecai?'.' . .'-¦•. I macellai si in... gentiliscono!I pesc.cant non si mordono....

íjí yg í{í m jk ?rQuest'anno Ângelo Bamonte,

Mayer e Leonardi i piú popo-lari banchieri. vulgo duca di Durazzo, uno de;

¦, j li magnati delTalta finanza interna-Bancano il giuoco delle azione. . , . . ... ,.zionale, ha deciso di non recnrh\

* * in villeggatura, dati -i prezzi 'dajje

Gli impossibili ritorni: Tornare ferrovie.mmm

Quindi: chi la durazzo, la vir-

*****sfcsiesjc***S|C*

dalla Casa Allemã con dieci milréis in tasca.

m mmUomo: ricordatevi che doveti

morire! .— Io. sono un uomo morto! —mmm

Ma che fa il prof. dott. Antônio tichiara Emilio Giannini.I Carini che non se ne sente piú mmm

parlare? Certo ne prepara qual- — Del resto, — dice il Chicocuna grossa! Cuoco —Je cose lunghe diventano

mmm serpi.Tutti canno che Campassi'. del- Giuseppe Sinisgalli non é tra gli\„.»r^„ c^r,rn" -n,]t-e ,jria for.te eredi del Re del Sapone.

ce! *s|c*'^¦iHiHuliH!i|iiiiiii;i;;iiiiiniiii'iiuni"iMiHii|iiiiiiiiiiii' in_ 9|c

I CALZATURE? | I|

SOLO |

! N A P OL I l\UI<l(ilI'ltl>«IIIIIIUIIll!llllll<fMllllllllll1llllllllllSl!lllIllllllnlll

4"* —4z^^^^^^^^F^^F^P> > j V r r't.' zZ^KlTiCJEPfi^^BBBlwIttlllBHBBBBBBjB)»^

PR. DA REPUBLICA, 43 1Telefono: 4874 1

SANTOS 1

P

..»-ii..»..!¦; ii/iüi ¦¦'¦• • • i ¦ i i • ¦ '.iiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiMiiiiüiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifiiiiii. '••iMr.iiiiiiiiiiiaiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiii

IWATRICE: FILIALE| R. 3 DE DEZEMBRO, 50, terr.

Tels.: 2-7122 e ramaes <jS. PAULO

ALBERTO BONFIGLIOLI £ CORAPIDEZ EMODICIDADE

SVINCOLI NELLE DOGANE Dl SANTOS E RIO

Svincoli delia Dogana di SantosSEZIONE BANCARIA

— FACILITAZIONI FINANZIAMENTI — SERVIZIO RÁPIDO —

"iiiiiinHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiirii ii ii ¦--iiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

kj^MJtil *» <* *» ** «* — **-m* +» \m *» %m *» %|C AÃ Jv Jl A A A AVTA A Jl A A A wln

*t***********

****SU*

*sie*sie*sie*sHsie*

*siesi«***

*

• XXXXXXXXXXXX****************

'.-¦¦.

MOSCO NE hàÈM»kkkXXXXXXkXXXXkXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXWXXXXXXXXXXXXXMXMKMMMMMM<Mil^

sfcsfc

sfcsfcsfc

sfcsfc

sfcsfcsfcsfc

sfcsfcsfcsfcsfcsfcsfcsfcsfcsfcsfcsfcsfcsfcsfc

BANCO ITAL0-BRASILE1R0SEDE: 8AO PAULO FUNDADO EM 1824

CAPITAL..

RUA ALVARES PENTEADO N. 28

9.698.930800«# mm ;-. 12.300:000$000 CAPITAL RBALISADO

FUNDO DE RESERVA i .600:000$000

Balancete de 31 de Outubro de 1838 oomprehendendo aa op»ra©õea da Filial de Santoa a daa

Agencias de Botuoatú, Jabotioabal Jahú, Lençóea a Preaidente Prudente.

ACTP70

sfc*sfcsfcsfcsfcsfc*'*sfcsfcsfc

tsfcsfc

1sfcísfcsfcsfcsfc

sfcsfcsfcsfcsfc

Capital a realizar .. -}Letras descontadasLetra sa receber:

Letras do Ex-terior.. .. 4.134:250$500

Letras do In-terior .. 49.992:015$300

Empréstimos em conta correnteValores cau-

cionados . . 50.203:512$500Valores deposi-

tados. . . 39.955:601$200Caução da Di-

rectoria.. .. 100:000$000

AgenciasCorrespondentes no PaizCorrespondentes no Eyterior .Titulos pertencentes «*••'Banco.ImmoveisMoveis e utensíliosTitulos em liquidaçãoContas de Ordem.. .. .. .. .Diversas Contas ..

Caixa:Em moeda cor-

renteEm outras especEm diversos Bancos

No Banco do Es-tado de SãoPaulo .. ... ¦ •

No Banco doBrasil .. ..

3.99968

630$100788$000

1.447:533$900

4.101:418$100

6.TJ68:853$100

No Banco do Brasil -.Depósitos p/c de Gob. do ext.

Presidente: B. LEONARDISuperintendente: R. MAYERDirector: G. TELXEIRA JÚNIOR

*

2.601:070$00032.405:024$600

54.126:2658800

30.670:6968600

PASSIVO

90.259:1138700

4. 499:74084004.510:1018500595:7048600125:3038800«77:3768800229:951 «40061:4538200

4:fl 3:65586001.465:4333410

15.686:2238200

2.051:2538700

244.078:3688300

'¦".

¦

Hanital 12.300:0008000Fnndo dV Reserva .. * -600:0008000

Depósitos em Contas Correntes: ^l.GIGorrentesá vista .. 46.995:4248200 ;..Deposito ^prazo fixo ¦ '.,"'

e com avi-•O prévio». 12.186:5868600 59.182:0108800

Credores por titulos em oobrança '•¦¦' 54.126:2658800

Titulos em cau- pçfto e em de- sL'posito .... 90.159:1138700

Caução da Di-rectoria...- 100:0008000 90.259:1138700

Agencias 5.854:2118300Correspondentes no Pais * 312:2058900Correspondentes no Exterior. .. 587:5258900Cheques e ordens de pagamento 208:0248900Dividendos á pagar 108:7778000Contas de Ordem ••• 4.113:6558600Diversas contas 15.396:7328900

• 244.078:3688300

S. E. ou O.

S. Paulo 3 de Novembro de 1938

Gerentes: A. LIMA-G. BRICCOLO %Contador: T. SELVAGGI

SCIEsesesc

frB1Baw-»*»«»«"«"»«"»»™"""^

- ,

ti.A*sesesesessstsesesesesesesesesesesese

MOSC O N , .,,..,.,.„. ;.****** XX X X X X X X X **********xxx«xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxvvxxxxxxxxxxxxxxxxxxxiri

• í

jPeiSfcf-íp .Ciccio Nitti e gli altri sei o set-*te spernacchiati lazzaroni checompogono lo "stato maggio-

re ". deirantifascismo-professionista in Francia — e che sonopoi tutto 1'antifascismo italianoalTestero — si sono quotati unfranco a testa, attraenlolo dai

vari "fondi" stranieri a loro dis-posizione, ed hanno redalto indoppia copia — una per 1'uffi-cio telegrafico e 1'altra da.pas-sare a "roneo" per Ia cirsolareai giornali... ospitali, un "ap-pello" al Presidente Roosevelt.

L'appello é a propósito deliaConferenza di Evian, ove si trat-ta di trovare un asilo stabileagli ebrei che, espulsi dalla Ger-mania e dalla Áustria,- ingom-brano i paesi "democratici" iquali, a cominciare dagli StaifciUniti, hanno una voglia. .. fra-terna di liberarsene alia sveltae nelle migliori condizioni.

A;* -AI sei o sette spernacchiati

personaggi di cui sopra, con alcentro il rotondo e flaccido ven-Ire deH'arioso don Ciccio, han-rio felegraficamenlfe domàndatoche anche il loro "problema"fosse esaminato ad Evian. II te-legramma , é rimasto — comeera previbile — senza rispostae allora una "commissione" si érecata sul posto, coi viaggio diandata e ritorno pagato e l'in-flennitá di trasferta assicurata.guidata da un ranipollo delia di-nastia dei Niti: ün figlio Giu-soppe, • tornato alTantifascismo"militante" dopo una parentesiimpiegata nella vana ri cerca diuna moglie "dotata" e in in-fruttuose speculazioni sul caffébrasiliano, il legname argeníi-no e ia salsa di pomodori para-guaiani in scatole.

Ad Evian Ia "commissione" é.stata ricevuta dal portiere diguardiã alia scala di servizio,

¦iiliiiiiiiiiiiiiiaiiiiiaiiiiiaiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin iiii'iiiiiiiiiiimii»iNiiiiiiiHiHiiiiiiiii!iiiiiiiiimiii"i»i»»'l«",ll,ll,ll,l,,"i

Bom GostoI L MIGLIORE

PROFUMATODEI MIGLIORI CAF FE' |

- LEGITTIMO — ROBUSTO |CHI LO PROVA UNA VOLTA, LO VUOLE |

PER TUTTA LA VITA |

! RUA GENERAL CARNEIRO N.°' 54 Telefono 2-1249 |'iMIHIulllllllMII.IlIlHil.ll.lHIMIIII..^^

riservata al personale di anti-camera e di cucina delia Confe-renza, che ha ricevuto il "memo-riale" deirantifascisnío' italia-

no" promettendo di "rimettedlo.E dove, poi, lo abbia rimesso ésupérfluo ricordare.

L'episodio é insignificante co-me tutto ció che si riferisce aquesti grotte.schi personaggi chesull'antifascismo campano dadodici anni e per i quali ormaiIa "resistenza" é soltanto unfatto di "sussistenza"; e nonvarrebe neppure Ia pena di ri-derci sopra se i soliti "ami3ibuoni" non tentassero di perpe-

tuare una abusata speculazionecontro ITtalia e il regime cheIa governa: speculazione che haper base costante Ia calunia eIa menzogna. v

BOBO JÚNIORliiliiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiainiiiiiiiiaiiiiniiaiiiiiiiiaiiiiiaiia^

| PARA SERVIÇOS FINOS 1PREFIRAM SEMPRE \

TINTURARIA COMMERCIAL |1 Rua Rodrigo Silva; 12-C |

Phone: 2-2362 |"iiiiiiilliiiiiliiiiiiiiiiiiiiliiiiiiiiiiiiiilniHiiiiiiiiiiiiiiiaiiiiiiiie

mrnm%mzmmmw0mm^£0^^¦lllllllllllIllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllClllllllllllllllll.lllIMIllllllIlIlllllllllllllllMIllllllllllllllIllIllllllllllllIllllIllllllllllHHIlH

'-' :< • '.' ': '','"''.' ' ' ,¦¦¦''''" '¦¦.:''

'¦¦'.¦ /'••': -'".'-^ .' •-¦ ' ' l -. -"'. "K?i :.'.":>:v" ¦ ¦ .

'- '¦$

AO DR. PASCHOAL CATALDO, O NOSSO CATALDIPRESTA HOMENAGEM.

*

Atsie

**

st*A****AA***A*A**A

*AA*

*

i* =

%

llllllllllllllllllllllllWltlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll* IIUIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIL

DR. B. RUBBO |1 Medico chirurgo e ostetrica §

Abilitato Facoltá di Bahia |Ex-chirurgo degli Ospedali |

| di Napoli, Chirurgià dello || Ospedale Umberto gI Sob. Tel. 9-1675 — Dalle I" alie 9 e dalle 1 alie |l Avenida Rangel Pestana, 162 f

ásfMlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllík

Pregos, Parafusos, Rebites, Pprcas, Arruellas, Arame de latão,de cobre e de ferro — Ferro laminado,

Eixos para transmissões, etc.

NI CO LA GALLUCCIRUA FLORENCIO DE ABREU, 25 S. PAULO

Telephone 2-9933'*IIIIIIIIIIII1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII1IIIII1IIIIIIIIIIIIIÍIII||||||||||||||ÍÍ

>WWWWtlMMH«.t.*.lr w w 'A' w w "Jr * # * *Jt ir i

...-./ i..,-¦.¦¦¦-

•'.-.''.-' •.'; iÚSBÊStimBBÍ

...-¦¦

- -

i • ¦

ao vale a pena

9tos na noite dei 10 do corrente.

da viagem jáeiro jogo extra

ier" água! Ima-o "Araranguá"

I, está super-lo-dos peiores va-

que anda regu-si todos os por-òria, Bahia, Ma-il, Areia Brancaalèza, meta dos

minha alma deo regosijo abso-oportunidade de'

j o Norte todoue, apezar dos|jb ser dadivosaiderno, eu adoroa. conhecer no-ts ambientes, eu,ida. Ha dentro

do meu espirito um pouco — oumuito? na opinião dos meus inti-mos amigos: muito... — do ju-daismo errante. "Voyager, c'estnaítrè et mourir á chaque ins-.rant". Perfeitamente, mestre Vie-tor Hugo: viajar é nascer e mor-rer a cada instante... E a vidanão é, por ventura, que isto só?

s a s

A primeira das oito etapas estáfeita, já. Vamos deixar o Rio deJaneiro, a cidade de "uma civi-ilzação de ordem hellenica", nodizer de Luc Durtairi, a "ville mer-villeuse", como dizem, extaticas esurprehendidas, as bonitas girlsfrancezas que Paris nos mandapara os Casinos cariocas.

A noite está quente e o morma-ço pesa na cabeça da gente, to-lhendo-nos a vontade até de fa-lar. O que a gente quer, é soce-go... Têm-se até preguiça deouvir falar. Ouve-se, isso sim, ocantar sempre mysterioso do mar,na sua eterna nenia arcana, que

dá ao. espirito mais alto senso detranqüilidade.

O "Araranguá" vae levantarferros novamente: é essa a suamissão, que cumpre, com religio-siaade, ha muitos annos.

Luzes ás milhares na cidade ma-ravilhosa: a turma toda que par-te está a bordo e saúda, com umbom sorriso de gente satisfeita,que está nos cães; os que ficamrespondem com um sorriso...verde de inveja. Especialmente osjogadores, què não vão. Já sabemcomo a vidinha é bôa quando oPalestra viaja.

Até á volta! Felicidades!Voltem com a victoria!

Nós vamos a... Victoria!— faz blague o Ragognetti. quede simples addidc passou a...chefe da embaixada.

Murmuro, emquanto o vapor to-ma o largo, o motte que foi es-cripto sobre o muro da estação deEismeer:

. — Ob Juden, Heiden oder.Christen — Wir sind auf Erdennur Touristen!

— Está me chamando ou me es-tá xingando? — pergunta-me oBarcellona.

r- Não. Quero dizer que "ju-

deus, pagãos ou christãos, sobreesta terra somos todos touristos!"

A bahia da Guanabara surge,com a sua majestosa visão e coma sua inconfundível belleza, dentroda noite e se impõe. A gente jáviu tantas vezes esse espectaculode belleza e de sensação e nuncase cansa de vel-o novamente.

Recito, com Catulle Mendes:Et dans Ia nuit, et sous le

charme de tes voiles — On nevoit plus que toi, Rio, faite d'é-toiles!".

O "Araranguá" entra feito nanoite tropical. No seu bojo cadaum toma o lugar seu preferido. Aturma palestrina desafoga:

Epara o Palestra nada?Tudooqoo!Alleguá! Guá! Guá! Urrah!

Urraaataah!... -

O EX ADDIDO.

iiiiui!iiiiiiii:iiiiiiiiiiiiiii:iiiiiiiiiiiiiiiiiiii.aiiiiiiiiinii:iiiii!i;niiiiisiiiiniiiinuiiiiiiiinniiilinii_ij.i^.mi.HIHIHIUI^

CASTIGO

CONFEITARIAÓELXCTR

|è melhor recompensa para VS. do que saberlie o gesto foi tão intimamente apreciado? •

iíjos e modernos, os presentes da Casa?jtfri-Crisraes da Bohemia, Jóias. Relógios.lis finos e Objectos de arte tem a virru:

Jde provocar, rias pessoas obsequiadas.Ihespontenea e agradável exclamação.^fungi

¦ TAES -JÓIAS FINAS • RELÓGIOS ETC,

RUA DO SEMINÁRIO NS. 131-135£-(Antiga Ladeira Santa Ephigenia)

Telephones: 4-2708 e 4-1017HE: — Todos os nossos compradores receberãoite um talão numerado «om direito a concorrerÜé? 6 RICOS PRÊMIOS expostos nas vitrinas,írierà com a Loteria Federal do dia 30 de no-Ê&38 (Carta Patente) — Prevaleçam-se dos nos-do System a Crediarij em 10 PAGAMENTO».sp ¦ .-i .

^TO¦ll•^l¦l^¦ll¦ll¦lmll¦ll¦l^¦ll¦ll¦Il¦ll¦^l¦»¦»¦''¦'l¦»¦,l¦'I¦u¦,,¦,1¦''¦,,¦,,¦l,¦1'¦l'¦l,¦,,¦1:¦,!¦,l¦

;;*.»,/-;-s:..- -

llll.llil

Garçon! Eu não como estas coxinhas de gallinha e estasempadas!

— Oh, meu senhor^ Não as devolva, por favor! O dono e copazde me obrigar a comel-as eu! • L

mr-

- -

o PÉStra, com a sua gente e as suas glorias,¦ ii ms para orlaleza, a "Terra da Luz"

A bordo do "Araranguó", novem-bro.

Ninguém sabe, mas a verdade éesta a viagem do Palestre aoNorte esteve a pique de... nau-fragar. (Vocábulo perigoso a u-sar-me a bordo de um navio, ope-zar de costeiro. A gente, sem- que-rer, repete, como menino de col-íegio, o rifâo: "Não fale de cordaem casa de enforcado..." Mas

qual! O gostinho da gente é defalar de corda na casa do enfor-cado... A começar por mim, todoo mundo estava torcendo para quea viagem fosse adiada. Explica-sefacilmente o enigma: o quadro não

pode ir completo. Ha compromis-sos de jogos amistosos inadiáveis;o ítalo Adami, o chefe de todasas embaixadas destes últimos tem-

pos, o chefe-tradição não pode ir.Apesar de millionario, não podedeixar os seus affazeres assim aoDeus dará. São os espinhos dasrosas dos milhões... O chancellerde Martino, o homem que superatodos os tempos, o "arranja-tudo"

frenta na bruta maciota, todos osperigos, o eterno optimista detodos os tempos, o "asranja-tudo"

do Palestra, desta vez não poudearranjar nada, pois que teve quepelejar com um elemento que nãocontava: a saúde. Com ella, o DeMartino conquista um mundo; semella, renuncia a tudo: até a sahircom o Palestra por cidades e Esta-dos nunca dantes visitados .. OCupaiolo também anda com osrins... no molho e nada de sahir

de São Paulo, onde a sua familiao trata como um nenézinho demamar, quando elle é tamanhohomem e tamanho pae de moçosbonitos e fortes. O Caetano Ma-rengo não poude adherir: a Bahiamuito o attrahia com todo o restodo Norte, mas elle, como bompiemontez, prefere fazer-se aítrahirpelos negócios de fim de anno.O João Giannini, também, nada desahir de casa. De coco elle estáfarto e tem muitos também emSão Paulo, com as suas camisasmolles que não são duras e como seu charuto que lhe dá as...fumaças de millionario...

Total: quadro incompleto e em-baixada politica completamentedesfalcada. Nestas condições, to-do mundo torceu para que a ex-cursão, desejada e querida por to-dos, fosse adiada...

Não havia lugares em vaporespara tanta gente e o pessoal deFortaleza não tinha confirmadoas ultimas propostas..!

No fim, veio tudo de uma vez:passagens e confirmação das ul-timas propostas e não houve ou-tro meio: embarcar, para que ospalestrinos cumprissem com o seudever...

tS3 tss rzi • *-Es 131 C3

Eis-me aqui, agora, sosinho esaudoso — sem as gargahladasrepentinas e curtas do ítalo, semos gritinhos cheios de mocidadedo De Martino, sem o "Não sei,não...", do bom Cupaiolo, semos sorrisos mephistophelicos do

Marengo, sem as claras e gosa-das escandescencias do Giannini,vivendo a repetir, convencido e

em bôa fé: "Vão por mim, quevocês vão bem...", sem as sym-

pathicas "spacconádas" e as tra-

dicionaes phrases de calão do Mi-nervino, mandando todo o mundo

plantar batatas: „..Estou a bordo com o Marra no,

homem bom que se tornou umhomem feliz depois que a sua gen-til senhora .o fez novamente paeditoso e pae desta vez de doismeninos de uma vez; com Cam-bom, que vive aqui no Brasil des-de quando chegou Pedro AlvaresCabral e que ainda não sabe fa-lar portuguez, e com a turma dosrapazes palestrinos, a melhor tur-ma do Brasil para excursionar etambém... para vencer, entre osquaes se contam alguns calourosem viagens longas esportivas, co-mo a que vamos emprehender.

Mas elles são moços e com amocidade na alma e no corpo tu-do é bom e tudo é novidade, tu-do delicia, tudo enthusiasma.

O Begliuomini é meu compa-nheiro nas... dores de cotovel-los; se eu sinto a falta de umítalo ou de um De Martino, elle,por sua vez, sente a falta do Car-nera e do Del Nero e scisma.

Pela primeira vez na historia doPalestra, os seuus "Três Mosque-teiros" não vão pelejar juntos pe-lo Brasil afora... E sim que oCarnera e o Del Nerq tanto pedi-ram para ir também! Mas a vidae. o Palestra têm as suas cxigen-

iiiiiiiiiiuiiiiniiiliiiuiiiiuiuiiiiiiiuiiiiHiniiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiniiiiniiiiiiiiiii>iiii"ciii>iii>i>iiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiii; -1 ni'-»iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii4i r iuüiii

| Vermouth Gancia |I ACCAREZZA IL PALATO, |

I.STIMOLA L'APPETITO, || ELEVA LO SPIRITO. |-

L'APPERITIVO Dl GRAN CLASSE !aa

EDI FAMA MONDIALE. |¦

'UiniiiiiiiiiiiliuiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiimiiiniiiiiii.it .i'. -r, Tiiiiiiiiii.iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiriiiiüiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiíüiiiiiiiiiiiiiüiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiii

cias e, portant», naochorar. N

Sahimos de Cantosquinta-feira, n<fdia 1CA primeira ejlpa dofoi feita e oMiméirotambém...v § --^

Temos queginem vocês— que, por,tado—-quelpores costeilarmente, toetos do Norteceio, Recife, ?e, finalmente,palestrinos.'

No fundobom brasileiro!luto, por terconhecer "de'';"$^j§" <de minha terra; que,pezares, contmaa ae boa. Cigano moderas viagens e;||Éiuvas lendas e.^yos <topo qualquer nrada

¦ IIIUIIIIIIIIIIUIUIIIIUIIIIÕHiilIUIIII!

rcomer"que o

signal, e

p. dolllpquea quasi 1

VictoriaNãól,fòfole:

"'"£¦'¦£*¦'.¦* - ,--

IPfdalmino r

oppoi

IMPORTANTE:gratuitamente,á extração-deO sorteio corre

•; vembro dej€93sos plano||pO;;

íiiinlii|itli:l'illiii;li*uli:aaWliM

•

MOSCONE<XXXXkXXXXXXXXXXXXXXXXXXX*»«^XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXMXXXXXXX

*sNsN

sNsNsN

%**

*****sNsNsN

tsNsN

Í

t|

FERNET RRANCAzlixir SmI 1 {f/Zãsiczttknariú

PREVIDÊNCIAS.

?» ? ?> * ?> ? ? + ? * e> + + + + a>

aiiaiiaiiaiiaiiBiraiiBitaiiBtiBiiajiBiiaiiauaiiBfiaiiaitaiiaiiaiiaiiBtiBJtB

| ITALIÀNI I j!| QLORIFICATE IL LAVORO 1 ;;

ITALIANO |1 PREFERITE PRODOTTI I

ITALIÀNI |i - o ritallanisslmo Olio I

FAOCETTA NERA I

35

O JUIZ — Vou partir com o Pelestra para o Norte... Nãoha ahi, á venda, um "artigo esportivo" qualquer, para evitar de euouvir os insultos que vou receber?

2lllllllllllllllllllllllllllll||||lllll|ll|||||||l||||||||l||||||||l||l!IHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII'llllilllllllllllllllllllllllrllllll|ll|ll|lllllllllll|!!HU

i Restaurante Spadoni j|

DIRETTO DA |

| ERNESTO & GIULIO [LA MIGLIORE CUOINA Dl 8AN PAOLO! |

I RUA YPIRANGA N.° 49 TELEFONO: 4-1651 f—'iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiii

-lllllllliinillllllllllllllllllllllllllllllHlllllllllllllllllllUIIIIMIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII'.«r*ll->'|i||ll—

D R. E. S A P O R I T |5 ¦

Ex-chirurgo degli Ospedali diNapoli — Chirurgo pri- 1mario delPOspedale Italiano — Alta chirugia — Malattie |

delle signore — Parti. |

Consulte dalle 14 alie 17 |ai 5

RUA SANTA EPHIGENIA, N. 43 Tel. 4-5812 |

Formaggi — Parmigiano—Romano — Pecorino —•

Provolone — Gorgonzola—Bel Paese — Cacio Reale— Olio di tutte le marche-¦rrr Carciofini — Funghisecchi e alPolio — Tartu-fi bianchi e nri — Pestoalia genovesa — Tonno eventresca di tonno — Ali-ce alia vera carne — Pastadi acciughe — VongoledeirAdriatico — Confett.;-

| re Arrigoni di Tireste —| Frutta alio sciroppo —| Mostarda di Cremona —1 Cipolline calabresi — Sor-= prcssata napolitana e ca-| labrese — Prosciutto dolce= di Parma — Salame mila-s nesé Vini e liquori di| tutte le r-egioni d'Italia —I Farina dj castagne — e

migliaia di altreghiottonerie.

Nuovo arrlvo dl AngullleFlohl delia ValtolllnaMar Inato .(non plus-ultra)Nool Sorrentlne

NEL PIÜ* GRANDE E VEROEMPÓRIO ITALIANO

DI SAN PAOLOMERCADINHO DUQUEDE CAXIAS, 207

i A 200 metri delia stazioneSorocabanaTelefono:

I t*¦¦4»

X•w 35»

I *

1 *

=II

isI sk

| *

I Iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiuiiiiiiitiiiiiiwin

jiiiiiiiiiiiiitniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii«iiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiimiiiiii>i*

1 DR. G. FARANO 1Ex-chirurgo degli Ospedali iRiuniti di Napoli e delPO- |spedale Umberto I — Alta fchirurgia. Malattie delle I

Signore. |Av. Brlfl. Luiz Antônio, 765 |

Telefono 7-4845 I

i *

aiiBiiaiiatiBiiBiiBiiBtiBiiaiiBtiaiiaiiaiiBiiBiiBiiBiiaiiBiifliiBiiaiiBiiaiiairaiiBiiaiiBiiBiiaiiBiiBiiBiiaiiBiiaiiaiiatiBiiBiiBiiatiaiiaiiaiiaiiaiiatiBiiaiiaii nTnuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiaiiiiiiiitiitiiiut=

MMMMMMMXXMMimXXMXXXXMXMXMMK^MXXXMMMMMKMMMMMMMMMMMMMMMMMSiMMMMMIIMMMMMMMMMMMMlMMMnnnnnMui

¦-.-.'-:..;'* v.;;...í.^

I .

;

¦

MOSCONE ¦.¦-,.:;,.^.:.,,..,,í.^,^»*kxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxkxxxxxxitxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxKXx>xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxii

SCseskskSCSCSCsesesesesesesesesesesesesese3CsesesescsksfeSCs:scscsesese3CsesescscscsescsesesescscscsescscscseseSCsc*

sesesesesescsescscscsescsesese

$

l

mmAadw> xojíw/

l\ *

L'altra volta, abbiamo parla-to, mie piccole emiehe, dei ma-re e so che voi vi siete offeseperché mi sono lasciato scappa-re che le uniche dohne che gi-rino nude con naturaleza, sonole donne perdute, mentre voipasseggiate per le spiagge contanta afrodisiaca leziositá dameritare sacrosanti calcioni suqu\egli undici qiuattro centime-tri che coprite! »

Avete fatto male ad offen-dervi.

Sarébbe lo stesso che io m'of-fendessi sentendomi dire chegli unici uomini che portano ilfrack con disinvoltura e stile^sono i camerieri.

Nlulla di piú vero, amichemie!

Miracoli della forza deirabi-tudine!

vos DO BDUj r^n ibj

Ma, 'a propósito dello • spo-gliarsi, permettetemi un onestoconsiglio.

Non siate certe di essere JoanCrawford o Venere Callipigia.

Se polete, dubitatene, almenoun poço.

Non vorrei, per tutto l'oro deimondo, che vi accadesse quelloche é accaduto a Clara!

Essa era, vi ricordate?, fidan-zata da qualche tempo e il fi-danzato non si decideva a spo-sare.

Era, come suoi dirai, un pótardo e freddo.í. Clara aVeva messo in atto,senza risultato, tutte le sedu-zioni lecite, quando giunse, persua disgrazia, 1'estate.

Gli occhi di Clara* briilaronodi furberia.

— Domenica — disse fra sé— gli dico di accompagnarmi aimaré. Ha voglia ad essere fred-do! Voglio vedere se quando mivedrá seminuda; con que! cos-tumiho azzurro che mi sta unamore, non mi imploVerá in gi-nocchio -di fissare ai piú prestola data dei matrimônio!

Detto fatto, la gita ai maré fucombinata.

111II fidanzato, dietro invlto di

Clara che voleva abbigliarsi contutta comodi|tá, si spoglió perprimo, poi draió ai sole é at-tese.

Clara fece volar via dal suocorpo, con voluttá, indumerito

sere vicino airombelico, ma pa-recchio piú iri sv.,- e via discor-rendo.

Dopo che avrete fatto questo,vedrete che, a coloro che vi in-vitano ai maré, . risponderete:"Grazie dei pensiero, ma ho unterribile mal di testa".

E sara tanto di guadagnatoper tutti.

MISTER LURE

DR. PONTECORBOLICLINICA E CIRURGIA

DA BOCCADentaduras anatômicas

as mais perfeitasProcessos próprios

Rua Quintino Bocayuva, 362." andar — Salas 18-19

SÃO PAULO

su indumento; si contemplo unattimo compiaciuta, indossó unpaio di pantaloncini che le ar-,ravavano all'inguine, un micros-tópico reggipett.o, si aggiustóun fazzoletto in testa, e si av-Vicino alia porta delia cabina.

— Adesso — perisó — esco -licolpo! Voglio vederlo morire didesiderio! Chi sa cosa dirá!...

Spalancó la porta e usei conun balzo

II fidanzato sbarró gli occhisu lei, sbatté rapidamente le pai-pebre e disse solamente: "Mam-ma mia!" !

\ Poi si allontanó rapidamente eClara lo aspetta ancora.

Perció, amiche mie, prima difarvi prendere dalla smania deinudo, confrontate obbieüfamen-te le. vostre gambe con quelledelle baílerine dei varieta.

Vi convincerete che esse nondevono essere né a x, né a pa-rentesi, ma tornite e parallele;che i vostri seni non devono es-

lllillIlllllllllllllllllillllllllllllll«IIII)llllllllllllllllllillllllllllllllllllllillllliIlllllllllllllllllllinlllllllI!IIIIIIIIIIHIllllllIIIIIIIIIHIIHIIJ

! DR. LU IZ Ml GLI ANO 1•¦'**.!¦

S.Medico pela Fac.de Med. do Rio de Janeiro em 1913 =ESPECIALISTA EM ANALYSES CLINICAS |

" (Não tem nada a vêr com um pseudo-doutor que se serve |do mesmo sobrenome para explorar essa especialidade) f

Attende de 8 ás 18 horas exclusivamente no seu |LABORATÓRIO |

| RUA JOSÉ' BONIFÁCIO N.° 73 (esquina Quintino ^Bocayuva) |

>'.iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii)iiiiiiiiiiiiiiiiiifiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii:iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiii

IIIIIMIUlHllllllllllllinillllllllllllllllllMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllMllllllllllllllllllllIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIl!!!!*1^

-I O MELHOR ATTESTADO DE UMA FABRICA IE' A SUA SUA TRADIÇÃO e a da \

f Cervejaria Rio Claro LtiiJdata de 1866.- |

A pureza, o sabor, o valor nutritivo, a exêllencia de seus |produetos, dizem:—MEDALHAS DE OURO—Feira de Lon- |dres (1933)—Exposição de Firenze (1934) e PRÊMIOS |em muitas Feiras de Amostras: — RIO DE JANEIRO, SAO |PAULO e SANTOS — Especialmente conferido: Feira Ind.e Agrícola.

CARACÚ

Recomniendada pelaClasse medica

universal.VbbbW

CARACÚ

y Apreciada pelosconhecedores

universaes

BEBAM: — Cervejas "RIO CLARO", "PILSEN", "SPORT", |"ESTRELLA". — BEBAM: — Refrescos "GUARANÁ", =

"QUINONIA", LIMONADA, MAÇÃ. |

GUARANÁ'ESPUMANTE |Formula do Exmo. Dr. Luiz Pereira Barreto |

S

PEDIDOS A' |

CERVEJARIA RIO CLARO LTDA. jRUA BARRA DO TIBAGY, 816 — Telephone, 5-2222 |

S. PAULO — SCARPA — RIO CLARO — RUA 7 — Tel.: §

CAIXA POSTAL, 11 [9

jHlllllllllllllllllllllWllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllWlli^lllilllllillIllillWlilIllllllIIIIIUIIillllllllllllllllllllIllllllllIlllllBMIlllli

**

f

NMNIlMMWMIINMIIMMNMIIMMMMMMWMMMMMWMMMMMKlCMMIlitKIIMKMMMKMMXXK» tK)tXKXXKXMltMIIKXKltXXXI(MKMKK)t

í; k' _- .»-.«.-. r.'. .Xi^ít.nf A K' Vi'- -. ¦¦¦ !Í;

• ¦•;; x:-

MOSCONE**********************************************-x-xx XXXXXXXXXXX1

*sfe* MOSCONE - FILM* SHIRLEY OU A ETERNA MOCIDADE

^jHexxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxy

A PESCARIA DA %

RUA ANHANGABAHÚ'AINDA SE ENCONTRA

NO MESMO LUGAR!

sksiesieí*sfesie*siesiesie**sie**siesie**sie*sie******sfe

*

t**sfeIsie*

stsiesie* •*siesie***sie***sfe****siesie***sie****sie**siesie***siesie*sie*siesie**sie**sie**sie**sie*

***sie*sfesiesie*

•.¦'¦.'-¦•¦-.'-*'-.

Desejava entrevistar a pequena estrellaPode falar commigo...O senhor é pae delia, talvez?Não. Sou o filho.

ILSEGRETARIODl BOB

-^Sta, bene — disse Bob Tay-lor ai giovane Ted Brown. —Vi assumo iri qualitá di segre-tario particolare, reparto corri-spondenza con le 'ammiratrici.Anzi, vogliamo cominciare?

Ai vostri ordini!Questi sei saechi, —.disse

Bob. mettènd.o i piedi sulla scri;-vania. —' conl.egono le leite-,re d'amore giuntemi nella set-timana dalle mie ammiratrici.Non é possibile rispondere sin-

e; d'alfra parte, nontrascurare l'occasione

di incrementare queste mani-festazioni di entusiasmo. Oraio faccio cosi: scelgo a caso unalettera, ogni sottimana, e rispon-do accettando le profferte amo-rose. La você che io ricambiodelle mie lifose si propala emoltipliea 1'affluenza delle let-tere.

GenialeJ —- esclamó ilsegretario.

Dunque, serivete: "Gentileammiratrice. profondamente toe-cato dalle vos tre espessioni. viattendo. domani nel mio nido:Black Street, 35, ore, 10.35". Eora vediamo a chi la sorte as-segna la fortuna dei miei baci.

Bob scelse da un sacco \ma

azzúrrá e lesse: "Clara

balzó dalla sua

golarmentbisogna

bustaBrown. . .".

II segretariosedie.

Ma quella é mia sorella! —

Mi spiace, — fece Parti-sta, e trasse dai sacco urfalfralettera. '¦— Serivete, . allora:"Mrs. Ann Smith Brown".

Accidenti! — urló il se-gretario, —-é mia nonna!

Scusate, — disse il divo.—. Non l'ho fatto apposta. Prcn-diamo una terza missiva: "Mrs.Charlotle Baker Brow".

Per mille diavoli! — scop-pió il giovane segretario, — equesta é mia moglie!

*J

Recebem diariamente do Rio deJaneiro e de Santos sempre:

PEIXES E CAMARÕES frescos

PREÇOS REDUZIDOS

SALVADOR RUSSO & IRMÃO

Rua Anhangabahú

ii:,Ii>i..i i ,riiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii:iuii»iiiiiiuii!ai

Ma insomma, — insorseil sommo atlore, — che ci pos-so fare io, se tutta la vostrafamiglia é innamorata di me.Ora seeglieró una tifosa il cuinome sia diverso. Ecco, scrive-te: "Mrs. Cecilv Brock Macdo-nald".

Ted si strappó un ciuffo dicapelli, per la disperazione

Ma costei — ruggí spaven-tosamente, — é la moglie <lelmio piú caro amico. Quellasguablrina, próprio ieri mi giu-rava che io*. io solo ero il suoBob! I/ammazzo...

Be' coraggio giovanollo.Speriamo <ii avere esaurito Fe-lonco elle vostre parenti lie. a-miehé. Ecco un"altra missiva:"Mrs. Judith Bennet Baksr".¦Non vi dispiace che le dia ap-puntamento?

No a questa no.Allora inviate, ai suo no-

me e recapilo, in Los Angeles,il biglietto dMnvito.

eseguigiunse

Tedletteradestinazione. Latuale. Ma ai ritornogno, Bob aveva unrapello.

a puntino.regolarmente

Laa

fll flilli-dal conve-

diavolo per

***

*

*

***

**

****sfe********

4c

%***sfes*

%

segrelario:Scacció a calei il suo

quel vigliacco noa'gli aveva rivelato che Mrs. Ju-dith Bennet Backer era la sua

vecchia. scorbutica suoeera!

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiwiiiiiiiiiHiiiiiniiiiiiHtimiiiiiiMiiiiniiici ni-j

I Café Lourenço |SEMPRE INVEJADO — NUNCA IGUALADO |

LOURENÇO CUPAIOLO |AVENIDA CELSO GARCIA, 338 E 340

PHONE: 3-3518& PAULO

sfe*

**

**

*í•**I4e*Isie

*

W « A" "A A A A A A ?

Filial em Mogy das Cruzes: | if Mercado Municipal — Com parti mentos 44-45 — Phone 268 jj 5

' |¥l,1l|BllkK»!l»lllll»[l«lllll»Wlllllll.ll«l!«n«UlllIlllliB!!«IIBtl«ll«i:illlll«ll»llll!ail«II«lll1IBIl«IISll«M«lIlll«ll«II«IIBlI«ll»ll«l!«II«I«ll«ll«II»ItB ¥

r»***XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX.tXXXXXXKKXMllMMMXMMHMMMMMMKMMf

MOSCONE -^Ífr*^****3Ht-****************** ********** XX X X X X X X X-X-***»*jfr**»**»»*************»***X X X X X *X X X X^

ás* ,iiíiiiiiiiiiiuiiiiiiiíiii«iiiniiiiÍÍÍníiiiniiiluiHi!i.n *ste*

Per i vostri bruciori di stomaco

Per le digestioni difficili

BICARBONATO Dl SÓDIO

C. ErbCS.

il migliore dei Mondo

Volete il lassativo innocuo? \

II purgante e rinfrescante dei vostro

intestino?

MAGNESIA CALCINATA

C.In vetri e in lattine da una dose

•íiiiiiiiiiiiMiiiliiliiiiilinininiiiininilliiiiiliiini.niii.iiii (ijiiiíiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiilHliiliiiiiiiiin™

**

**sCs - *

******s|etI

t*sC*sjesC

VESPAi

sese*sr

se''sesesese 'sesesesesesesesesesesesesesesese \sese"sjese

*seseseseseS!sesC•Jf.sesjesC

1*

TE A TRALEPerché poi 1830?. Si dovrebbe

dire 1938 per Viggiani e Cia.* * *

Un giovánissimo sconosciutoautore.' complimo.ntoso ed enfa-tico si préserita alia porta deipalcosc mico dei teatro Bôa Vi-sta e áV custorle addctto. dice:

Scusi tanto, mi vuol annun-ziare al signor Nicolino Viggia-ni?

Lei chi é?Ohh, é inutile dire il' mio

nome, il signor Viggiani nonha ancora Ia fortuna di. cono-scèririi...

E allora che cosa vuole?— Ecco, gli dica che c'é un au-tore che ha scritto una commerdia divina..

T/usoiere va da Nicolino Vig-giárii o annunciá:

-- G'é Dante Alighieri chedesidera parlare!

nn na riaCaJ GP 131

- Uno dej Caiaffa ha detto cheSalvaforo Rubino é pclato.

Vedete come si fa presto acalunniare una persona?

no nn nziEEJ LSI ESj

Quel denigratore sarebbe an-che oapace di dire che Salva-tore Siddivó é un vecchio e cheHelena Heloísa é '.ma cantante!

B E ElProeopoio é-dawcro un uomo

previdente. ,L'altra mâttiná sul palcosce-

nico. dei teatro Bôa Vista, Iacompagnia si era riunita per a-scoltare Ia lettura di un nuoVolavoro di Joracy.

L'aulore giunge e Ia letturasta per oomincinrc, quand'cccooho Procopio cava dalla tascaun certo numero di- fazzolettinuoyissi.mi, ne distribuisce unoa ciàscuno delia compagnia, e-

sclamando con tutta ia sempli-cita:

— E' un

ha scrittostata pre-

dramma!© © ©

Mirita Casemiro cilamentando di esseresá a bersaglio.

Ma non sá forse che Ia pub-blicitá nel testo dei giornale: co-sta sei mil reis a rigo? n

Noi giene abbiamo falta pa-recchia- gratuitamente.

© © ©E mentre Miritá fa ammenda,

Maria Paola rammende. Ram-mendá le sue incomparabilicreazioni di moda.

© © ©A propósito: una certa cop-

pia di varietá che'si fa chiama-re Miss & Animalunga ci hainviatò una vibrante lettera indifesa delia eleganza di Lu Ma-

rival.Evilentemente, deve trattar-

si di persone che acquistano ivestiti smessi dalla diva.

© © ©

Amadeo Viggiani, nonché ay-vocal o, nonché fratello di Ni-colino, sta per assumére unanuova segretaria, una graziosadonnina, molto vivace, moltotruccata, molto espansiva.. ..

Signorina, lei é pratica discrittura a macchina, stenogra-fia, corrispondenza?

Avvoeato.. . — rispondePaltra con un s.orrletto lusin-

gíiiero — vedrá che sara con-tento di me. . .

-—¦ Ah, speriamo.! Avete convoi qualche eertificato di cat-tiva condotta?

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinî

MAGNIF1CI REGALI SUDAN IIL NATALE I

Fra gli 8.000 PREMI che giá sono in distribuzione co- |

me REGALI Dl NATALE, per mezzo dei famosi coupons |serie, consteranno, nella prossima lista dei 1.° al 15 dei f

mese prossimo, i seguenti ricchi premi tra 2 000 delia lista |

che sara pubblicata il giorno 16 Novembre: |19 Servizi posate con 48 pezzi FRACALANZA §

10 Cheques di 500$000. |30 Beili orologi svizzeri di 15 rubini f

10 Cheques di 200$000 |50 Cheques di 50$000 =

e innumerevoli altri oggetti di valore. |Siate candidati fin d'ora, fumando le sigarette ovun- |

que preferite: |

FÜLGOR -• ASPASIA •• OCEANIA - LEONIDAS |FABRICA DE CIGARROS SUDAN — S. PAULO |

m* ^- m

c:-. i»"iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiii niiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiii|iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii;iiiiiiiiiiiiiii

I*sC%*sC*sCsC**sCsC**sC

ísCsCsC*sC**

**sCsCsfc*í

FLY |*sC

t****

**sCsCsC*sCsC**sCsC**sCsCsCsC***sC*sCsC**IsC*sC**sC*sCt

ÜIJJMJK HUM mnHHHHHHtll H M H H H H H W JtáttiJl^

*zá*' :¦.',

MOSCONE ¦t •

iXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXKSXXXXXXXKXXKXXXKXKXKXKKXXKKXXKKXKKXXXXXKKKKKXKKXXXSSMSSSSSI

A*A

*A***

*

**si«*A****

' ÂNGELO CASSINIS — Rio —

Calate di braghe? Sarebbe venirmeno alia tradizione dei "Mos-cone". Quando? Dove? Come?Con chi?

Si trattó semplicemente di at-tendere alia richiesta di un nos-tro grande amico (un amico diquelli que mettono a nostra dis-posizione Ia sua casa e. Ia suaborsa, che é piena di milioni).

Ad ogni modo, si potrebbe "ri-

cominciare, da um momento al-1'altro.

LÜDOVICO LAZZATI — Ades-so é di moda fallire. Non ci siimpressiona piú. La-gente nonlegge piú il bollettino delle cam-biali protestaté. Tanto non névale Ia pena. Ci deveva giorni or-sono un nostro buon amico chesono i banchieri —ri specialmen-te quelli di banche êstere —¦ checonsigliano agli industriali ed aicommercianti di fallire. Le ban-che, ora, non scontano piú ni-ente. Fanno semplicemente lavo-rò di liquidazione. Finiranno coifare "liquidação geral" di essestesse...

RÀFFAELO CITTI — Per Tap-punto. Giorno per giorno capitaqui in colônia un.. . nobile. IIquale viene qui convinto di di-stribuire educazione e civilizza-zione a tutti i "cafone arricchi-ti". E Ia prima cosa che fa équella di informarsi quali sonole rágazze che hanno i milioni eche sono disposte a... com-prarlo...

Non solo. Si permettono poi,ad alta você, 'in ritrovi mondani,di criticar-e Ia gente di questopaese,- facendo apprezzamenti,non certo piacevoli sui suoi co-stumi. sul suo modo di vesjtire,di prendere il té, di mangiare,di camminade. . .

Stiano attenti! Un giorno o1'altro puó capitare una bruttategola sul loro nobile collo!

ARTURO CARUSO-— Tutte ledomeniche mattine ella dice-cheva in chiesa. Sarebbe opportunoche voi vi as'sicuriate in qualechiesa essa vada. ~

PIETRO FOSHINI — E Iaquestione delia "francesa" comeé andata a finire?

LORENZO UNTI — Conipli-menti. Avete festeggiato le nozzedi argento. Auguri. Alie nozze

d'oro, desideriamo essere invita-ti.

AMÉRICO GIORGETTI — E-zio Moncassoli é in matéria fem-

JlOS§NU'Cywmminile, un leone sotto Ia pelledi agnello. Peró lui é quelle chemirano non giá al cuore ma alportàfoglio. E giustamente dice:II portafóglio serve per gli af-fari, il cuore per le donne.

EMILIO GIANNINI — Ecco:figiio legitlimo si scrive con unasola g se é un figlio nato per ef-fetto di regolare matrimônio, masi scrive con due g se é un

'figlio"nato per ef fetto di un flirt fuoricasa.

DONATO PLASTINO — OggiIa lettera di" raccomandazione éun nonsenso. Chi Ia firma, 3afirma senza interessarsi e chisia diretta e chi raccomandi. ChiIa riceve sa che chi l'ha firma-tá non cohosce né s'interessa tíicolui che raccomanda.-

RAFFAEL E PERRONE — A-gostinho Prada é un pluto^rateil quale dice che *ogni ora disonno rapresenta per lui unaperdita di sessanta contos. Difatto egli guadagna um conto alminuto... Quando é sveglio.

INGEGNERE BOGLmTTI —Attorno alia questione di quei duecompari, abbiamo ricetfuto unavera montagna di lettere. Checosa ci narrano! Roba da gale-ra! Tutle due per far carriera inquella azienda hanno dovuto ri-correre una alia própria amante.Ancora ci manca qualche docu-mento eppoi con Ia rude fran-chezza, che rappresenta Ia, no-stra forza, spiffereremo" tutto.

GIOVANNI LO RE — Anchevoi avete avuto due settimane di"folga". In questo Trattempoavrete. con certezza, pensato al-Ia questione di quel signore, cheé vostro amico e. compagno di'ideale. Ed a propósito di quel-relenienlo che ci disse iiria"porção" de "cousas feias", at-torno ai suoi compagni di son-siglio. che ci dite?

ALCIDE FRIZZO — Si, boceabaciátá non perde ventura, co-

me dice il poeta Ungaretti Giu-seppe, ma bisogna poi rifariaogni volta coi rossetto. Per. Iaginnastica, cominci, stando sdra-iato per terra o sul letto, ad al-zare le*gambe piú che puó. E' uneseicizio piacevole e utile alcorpo, cui da ária.

ISABELLA COMO — Un uomoha chiestp Ia sua mano? Se ésoltando ía mano, gíiela dia pu-re. Non sappiamo dirle sB Ada-mo ed Eva fossero sposati re-golarmente. Non risulta che ab-biano fatto il viaggio di nozze.

LISIMACO GRECHI — Né «onl'acqua ossigenata ella potrá di-stinguire i peli superf?i. Per-ché poi superflui? Gli uominiamano i peli, e qualcunò cercaper sino il pejo nelPunvo.

ANTONINO CUOCO — La sta-tura che mi dice é in perfeitorapporto armonico (lei li cono-

-scedi vista, gli ormoni, vero?)con Ia sua psiche.

Conforti e nutra il suo apas-sionato amore con verdura pas-satã e un cuechaio d'olio d'oli-va ogni mattina. I "PromessiSposi" si sono poi sposati, fa-rendo il loro viaggio a Roma qonlo sconto dell'80%.

IL CASTO GIUSEPPE — Suifatti e sui misfatti dei vostro"xará" (che bel •"xará" che ave-te!) non ne pari iam o piú. Siamostati pregal-i dagli eredi dei com-pianto Pedatella (che fu un nos-tro grande amico) di non par-larne. E noi non ne parleremopiú.iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiii»

SCIPIÃO PUGLIESE |I O MESTRE DO BISTURI! I

BB

O senhor vae rindo e elle f'ao tirando o callo. Quando |elle disser: uás suas or- |dens!" a alma está |mais leve... |

I TM CALLO BEM APARADO IBB 3=

QUE BOM HUMOR! |

Praça do Patriarcha N.° |

G.° andar — Sala 64 1

Telephone: 2-3963. 1—

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIItllHlllllllll

luiriiiiiMiiiiiiuiiMiiiiiiiiiiiMiiiiiii ¦¦¦¦¦¦¦¦¦immiriiii ¦iiiiimiiiiiii imiiiiiii ¦¦¦¦¦¦¦iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiMiiiiiuitiMiiii.iiHiimitimuiiiiinniHnuimieniii

I VERI BUONGUSTAI PREFERISCONO I DELIZIOSI DOLCI, LE GUSTORE PASTEED IL SAPORITO PANE DEL

NOSSO PÁO LARGO DO AROUCHE, 51Telefoni: 4—32-28 e 4—37-37

PRAÇA MARECHAL DEODORO, 426Telefono: 5—42-29.

*XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX.ÍIMKXXXXXXXMMM1MMMM.MMMMMMSMS1

^--::'&r.j.r-i<<¦ *::.,» ,.r.iiss.>í.J.>.tl ^msam

MOSCONE/XXXXKXXMXKXXMXXXXXXXXXXXX** ^*«*XXXX**XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX<*-*C^bI

sesesesese:esesesesesesN*sesesesesesesesesesesesesesestststststststststststststsesesesesese

se*

*stcsesesfc$sesese**91Stse::sesestsesNste*sjeskse

*

sesesesesesesksksesesesesesesese

I

KIA.OLQMIALE

•CALENDÁRIOSAN ADOLFO CALLIERA» —

Santo che fece cappelli e n©nprese mai cappello. Qualche voi-ta prese il volo con... un areo-plano. Cominció la sua esisten-za con 1'Esperia e visse d'arte edi cappelli fino a pochi anni fa.

Da un paio di anni a questaparte lasció il 69 diBacchianio divenne un pacifico borghese,anzi, divenne berghesemente unsanto.

LITANIA: "Prada, Pradá, Pra-da, yo quiero viver..."

PREGHIERA: Dio bello nonfarmi venire la pancia!OGG1, SABATO: Costolette ai-la crespi con lardo alia ferro.

CURIOSITÃUn telegramma pubblicato sul'Fregnacce's Dy" annuncia chei fratelli Frugoli non bevono,non fumano, non mangiano

nem nada" per fare economia.« « «

Annuncia il "Pallone's Maga-zin' che ancora ai poveta pre-miato Giuseppe Valentini non fuofferto un banchetto in colônia.VERSI COI PIEDI

Sono di Paolo Trussardi è siintitolano: L'etá Vergine":Con quaranfanni,in cuore,sempre giulivo e senza affannid'amore;bella é la vita

con quaranfanni"in cor;eppur si fa all'amor.

IWOTTIII motto di Amundsen: — Al

polo!II moto di Abd-el-Krin: Al

„ paio!II motto di Gambini: — Al

pelo!* *

Povero Cieríe! Ha giá tantigrattacápi e gliene danno ai-tri...

* #A conti fatti:beati ci-matti!

THE ENDCORBELIERIE

Al bar Esplanada.Cari inglesi — dice il -a-

meriere — in questo bad ho vis-fo cadere molti vostri compa-triotti.

Ah, si'? Qualche lite? Ri-voltellate?

No...-..- whisky!

_ai:aiisiiaiiaiiaiiBiraiiBiiaiiBiiaiiaiiBiiaiiBiiaiiBiiBiiBiiauBiiaiiBiiBiiBiiBi]aiiBiia[taiiBiiBiiBiiBfiBiiBiiBiiaiiaiiBiiaiiBiiBiiaiÍBiiBiiBiiaiiBiiBiiatiBii

I N A T A L }1 F. BERTOCCHINI&C.-LIVORNO- IS ¦¦ m

5| Alleatico di Podtoferraio y Lacryma Ghristi |

Moscato di Siracusa — Crema ai Marsala —Oc- || chio di Pernice — Bacio d'Italia — Milione 1

Santo, ecc. §

MIRAFIÒRE S A - CANELLI )Spumanti — Barolo — Nebiolo — Brachetto — Bar- .§bera — Grignolino — Bar baresco —: Moscato 1Dôlcetto — Freisa, ecc. ?

Per REGALI ai vostdi p arenti in ITÁLIA, vi of- IS ¦ friamo i finissimi prodotti di queste due rinomade §| Case Vinicole. Per maggio re informazione e prezzi i| Mvolgersi 1

GRASSO & DE ~ BARTOLOMEIS Im

I Rua 24 de maio n° 221 — Tel 4-7339 — SÃO PAOLO §MllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllinillllllllllllllllllllllllllllllllllllillllllllMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIMIIIIIIIUIIIIIIIIIII

iuiiiiiiiiifniiiiiifiiiiiiiiiiiiniiiiiiiMiiiitiirii!ii:iii!iiii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiMiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiii:iiit

I FernetCinzano Is

I DIGESTIVO TÔNICO- I5 —

! RICOSTITUENTE I"¦iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiaiiiiimiiiimniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiii

-

TOSSE ?TOME XAROPEOU PASTILHAS QUEIROZ

DE L/MAO BRAVO E BROMOFORM/O

umpteciudoôfe amfÃauçu dia ^%«=^

¦IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIItllllllllllllllllllllllllllllllll

Dr. Epio lo10¦

Chirurgo dell'0spedale IUmberto i

Medicina e Chirurgia I1. Malattie delle signore \

PRAÇA DA REPUBLICA, 15 j1.° piano — Tel. 4-5598 fDalle 4 alie IResdi.: Tel. 7-1410 I

i»imiiiiiii§iiiMiiiiiiiiniiiitiiimniiiimiiiiiiHiiiiini!«iiiiniiii

¦XMMXXXMMXMMXXMXMKMNXXXMMXimtMMNXXXXXXXXXXXXXXXXX^

iiiiiiiiiniiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii.

DR. MARIO FOSCHINI jMedico-Operador |Consultas das 13 ás 16 |•a =sr..- m

Rua Senador Feijó, 169 |=

Telephone 2-2585 |

|, Residência: |Alameda Santos. 2.055 i¦¦ -rrsr m

Telephone 7-3724 |liiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiini

*11*sK*sfst{

¦.•"'-'¦'

-¦..¦'-/

s i COMM. GUILHERME POLETTI

Documents