s. · 1~58. Nilituso aupa troo niks oli peakonm1l ,Joh. Kaiv kes esine!3 ka konega r~

~-· .

r·: .. l c,·.:-1 _-.-.

CF "· "·

:., ..

! :~::

~- ,-,

L ~ :

r

'

~1 !, .. , (:~~

.~ f ' .~ ,-.\

--- ll /-\..__)--'-J-\.._J--\ r -, r-\ ; - ·-,, i-, ;--! \_./ '---- -~ '---- '-·· ,_,, '-- J ,, --------···--·-----------------·--·-----. ··-·-·--··---··--······-····- ---··-(--1 ,-) (\ . (~1y.,\,> '""' 1' 1 \_

!, T"-1 -v2-·1 tr) 1-i;z11 'ET l".y";;'C01<~?'<.<i.:, . ')<.""-.<'("•·-,-. ~:-.1 l . p t-j \)_ f;cl t1 ~··0'-.>'5¢'->.y,i'· <( .. (/. •'X_<.',>'"'<'::}1 I

~) 11· :J- ·,:+~1\ J~~}-~10r:~e;:~f~<.:~:~:~~~~;~t2s:~, 1 c

) 'C"·-1 ··.,- .t"·,·, __ , .. ,,.,. f">ffl ·~ .--··1 "Y ·· :: ·, - .·--·· • ..•. , .. ,1 ·,,·'·<'( \\ I ~ •·' I·' , . . 1 \ -"·'· 1 , .. • ' ·' •. • t· -'• ( • · . e•· '•/' c1 ~-r ~:,t \. ~:~ , ·t:~1 11~ t-1 ~ :~i ;,} · ; r.:~ > .>·/. .

) t1- W • t1 '--.A.. \i ~t ti 1 W " · ~ 'S(i)\ 'I i ''· ~ ... _ _,_J _,_) ·- . f.t._. _.,__ ,.. .)' -~ _, • / 0 (

<!//'·"\.''/ Ct~ ·. ·/ . ' '/' . . , ., ···/ -. /·. ·. \. I \<._:.::.:i,;·- '-::>!~.,.,·:./ .. , :· .",{Y; :-<;;«;,--:-?1 -·. . )·;····;:-' .. , ->·.:· .. ·· .... (.-._l_ ,._,/,:.///>:;, I l

I .: · -> _:;· . . ·-· .. , · / _-. :,;-.· ~ / • /: //. !°""/""'' ') <)' /, >>;.':: .. i',.../":< ' ,//Y/./',Y. /):'\'.._ ' 1 I (-~

,<' -·;;/· - ~-.: : ',<'/;-'./ ;<. / -;//)_ 1 j o ,/ { .(.. ·/V· '/·· //'.._, ..,.. ... · ... T .. ,

1L '\ '

4 1-://;.---. .{< ;;/,.-<,)) I I \ _,.. ;{« /,,.· '"..- / J , r ..

1) l ::·--··-- --;-··- --- --· · · -·--··::···- ---·~-::--· - --~-~~-----= ·· .. :, ·:~;~~=·~'!:i~~:2L __ =~ l "·i L_J .. ,LJ ____ ./'\ __ { \ ___ ] \. - .1 \....../ \. .. ..f \_J \ __ J \ __ ,

~ :~·.\\' YCHK 1 ~~ .. Y .. f\::~ ~ 10 AlX~Uf)T J5J65 u

JittlHJi;1io1;~,JYN-r~~ JUliJ:&iEI. ~;: ,;sol(; v .. FEf)'rI FIJJ .. TE~s:-i ' ~?~r~~ub l,:rlh~kor-d~~. 1 ~1~ubc .Li.

r~l!nOr J r~a ' Kn c ~; 0 l e vu !3 c. ~ uvu :Jr~ 1 s rn r.r1<J u b J:, .. r • s~~L~ ~) J_ E, :; u--· tr:.:ri is<-~'.~t. ltJ r 1 u~;t:.1i:, jn E . F .. nr. 1 i ]n 1tunj.sr3st 9. okt . k.Um·-· G•e <;ast :i.t, }'. u i.r i urv J.!) c i k ulllu ,juu bcli.urvucle hulka on 5i::e Uhe !3 e 1 t~> i el.u s si .i. ::; k i \\rr:mar o.r v ,ir.i .l. l e .juu.l'cG tu1'!b 5ei sa t&cJ n j ~1 tGt:,:as ivandc t t, (:!h a ., T oo n sodF.!. ,j!irgrrd.s e.l .lk ..

KU~r,e ~aa t r1t or1 uf;u kiriJe l jtJ\J be .liarv. 0 11 l'bbmustav, et E. F' . J:drdtJurirJ k ; u , :i ti"i~Li~~tl) pera 0 11 r-JFJcla h:l. nnunurl

1 r ... i hkes t.i huv1 1. .'1Vr1t k; 1 r1~\ l. /', ! )d u tH1t,1 ;ud jlt f.i<.~llct~ H 1.d.d.b.nud k!ics o levc.1 nu1::bri s :l Gu lt jn kr..tustnlt tGc.11.~jck~J ~iuu ·l:i.:! l:i i""? Li n~b1·).k~.3 ku,jundadno

o l e n pU i_.~d nud k~.i e so l evc>S nr . v. '/;1 ldnda k O ik mi s pUU ···

cutc.b meie filatce l in e li1;:,v;.;ldisi k 1)(JS fi l ate e .li a lc li~hc:dnste huv i{:.1l~cll~f:a- ek::;J:i i briste, 1 r.~111tide ,ja n:!ar:i.k . .:.::.2~r t i de ko.c:,u.:ni~;e jc, nelle uln. se lc:itc:.mis,:;ge.. F):ilis t rOhku 0 11 i;rtndud Eest:i. rnurkiCe sc lt~it;,:.~vi.:.teJ.e uu.1·5.ff:u ::Jt ·~ .le , meic f .i. J. s. te li s t J_j_kk t1de koo1x1 is te tegevuse lo 1 m;.~rgi n~i j.tu s t o J e .) n i : B 1.5 u l e 1'11.rn le .

T i-,;. nF..z.n s t\dC!ml~ st k!~ik i kr. n .·; t(·J{)l is i, t116 t teknes J.[! Si .Jn.

v·:· : u .. ~:cj.c~ =~ -- - ~~- ':~ 1 E~~~'~' ! _ F·~r ~-· ~~~~:: ~ ~~:~':'. ~ .. t ·21 J. i vud j a se 11cf~:j. nJC:K ir J o. eu,~ .. ol l .. JJ,l .tl.J., t /o ... 11:.·~"J·"·· /a ,J .

A <J E .i FE~~SA

E . F .. TGIY.ETAJA.

,, .. . t·

(.,

; . ~ ,

: ....

f< !:' : .. L . .. L: ~ 1: t:. ::

t::

2 A. E. PENSA

ErnTr FIIATELJSTIDE SE:J:J.'S 15-NE MSTAl'TE

l~l::S'i'J "i·' JLA' 1'i~Lf~i'l'lDE ~jEL:ro u:rntntl New Yo1· e; is B<,SLi h'ajns 12 . :.:i up.1,;\,il 1950. Solts on ' k:Jiiit.eerinud jut& 15 nnstut jn kas v1rnud suurimoks eesi.:.. fU.ntelistlikuks ori:;11nisatsioo11iks pur:uluses. SeJ.tsi asutamise matte algatujaiks olid Saksflmual D . P. l;:;agrite ajt1stul ba.ltirnau1aste Uhise mwrgiselts BAITIA juhatu sse ja liik:mes konda kuuluvad isi.kud , kes l !'.Vi9/J..9SO USA-se i ITTnic;reerusid j a kelledega samas idees Uhinesid varem s iinoJ.ejad Charles ~'.w:J.ey ja Adolph tell. tJhek!3 er~ergiJ.isernaks orga ni saLJ.t.oriks oli end . Ba ltia esimecs Al. Vahte r, tero,;Je n. ita~• tub .li::;te kaasa Ch. 1'urley, kui kohalikkude elude tuni:Ua .. Vi.:l_mll.se poolt 13.Vr.dilati "Vaba Eesti Sona.s" fili:lv~list:iJ.1,~ J ,~ \\leGkutse \\hisele ni5upid 1~m i s ele tulekuks, SGe noup:!.d a m:i.ne to:i.mus 3. juunil Ch . h'nr1ey koJ.'t.eris, .l.52(. i-'e.dison Ave. , ju osu votsid A. Kol.list, A, 1;211, A.ll <.U'vits1 Ch. Wurley, A. E. rensa, H, Fl&ks , B. Trelin, V, Sirgo ja Al. Vahter. Sellel koosolekul otsustaU. asutada E . F. s . ja selleks p6hikiri koostada,

Asutamiskoo[rnlekul Eesti lr'.;:Ljas 12 . uug . votti3 koos .. olek pchikirjc. vc.s tu. Seltsi eesrniirt=;iks oli filsteJ.ist :I.de koo nd am ine, i g asur:use fi l r:te 1. tege V"\.1se vi J.j e lemir:e, noorfi.11.-1telistide koonclnmine ja neilc va.juli.ku se .J. .. g itu stb0 tesemine .

Ei:dmesse juhut.us:;e vnliti AL Vuhter-es.i.m•.;es , C.f.:urley-n bie s :i mee ~;, A. i-;,JlJ. i ~; t -- ~;e k1·e Ui 1· , /1 . Mn rv its - lnekur ju H. rlnk:i- l'irll_;stiudet.e kori'uldojn . li e visjonk orn is,joni vnlitl A. Iell, A . E. l'ensu ju B. Trelin, Liikmemuksuks mirnruti :f, ;?. .00 jG noorliikm,; tele ~O c . u Gstns ju see on OJ[iksev S<~nini .

Esi1r.e11c n: :., r 1; ipHev korrnldnti Eesti 1.njr..s 7. okt . ]9~-0 . SelJ.est. v · .i:> osn viihe fila t•;liste nga m;gon~ oi)da h nk-ke.s se lts i i.:ere kus varna j a mareipaeve.de st el.a va.ma lt osu v6tma . Huvi fiJn teelia vastu aitas t asta mareipaevadel korTa ldatud sel[;itavad loeni:;ucl , A. E. Pensa poolt "Vaba Eesti Son.s.s" iJJTr uma hakanud " F'ilatE:elif, ~~· ,_ k" ,ju in.for-. matsi oo n selts i tc::;evusest ja filatee.li;:,st teistes eesti a j u l e htedes .

Su ur ema t )-.uv i se ltsi ter:evuse Ve.ls tu jG liih~ete u·vu knsvurniseks andsid E•::s ti l/ajas kot'.l'EilcJatud mGrt; i niHtt<sed. Esi.mene ni"i itus korrah18.ti L miirts i l 19 b 3 ja tei.ne 9. okt. JD55. Teise nli itu se puhuks ilrws uudisel1£1 A. E . Pensa poolt koos tatud :t:.ESTI FIJ.ATE.LJS'T nr. l. Ajakir l en ilmunud k\.\rrrne v.ast<:, t ja sellel on olnud s uur ed teened eestlaste hu.l.g<i s filnteelia popu l n.r ise e rirnisel ju liikmete koondamisel seltsi juurde .

.,

:3 -------- ------------ ----------------------

E. ~·'. s. registreariti aprilUa 19Sl N.Y .:s. Har i dusee lt.<1 i os1Jkoncia k8 ja on seda senini.

-~ ·~_1:.::1 . u . l.U. \ h Lt. .. ~·:1 :.. u~iu ].:~:~ ul to ·;_ ri;U fJ ;.J !; J .. l..:1i i_!~ J j _; :~h.u v :J_ )-;1.'.!--

tus . Al. Vlihter ci soovinud erulJn ku.1vHdat .. oe rida jc1 uueks esimehc ks vuliti A. E. Penirn. . Ta juhib se.ltsi alu ja t,e oe vust j11ba 1:3-dat aastat. "' Et sclt s "l t.cgevunG ajalugu on kU llaltki pikk ja se1-· l est w~rem ilim1nud detailsc muid kir ,juti3i,ann~llne a.llpool uJ.evaute s e lt s i c lu ja tegevuse tfihtsamatest sundmustest.

sclts tiihistas 1958 . a . vaebr. Eesti VabW'iigi 40--dat, tilhtpae va i·iig ivapirra eri. 1Jmbriku vi:ilj aandmi sega .

E;;i.mcse Ecst i ma r gi ilmumis s 40-ne IL tlihistamise nlhtu s toimus Enati ~Aj as 23. nov . 1~58. Nilituso aup a trooniks oli peakonm1l ,Joh. Kaiv kes esine!3 ka konega r~<i.:i.tu-sci avB.tseremoniil. Kun~itnik Peet Arenilt oli kavarr:latud eril\mbrik , Kalevipoja motiJ.vil m,'ilestusmark ,ja m-blokk. l!nrke tr~iki.tJ. 13.000 ,ju blokke .soo. Ko ik r:r.uudi jul)a ettetelli1njs·Jl iJra ja koiki ei B\Jttdct.ud r alrnldadu. Parata tW.tult tuli hiljem valja anda rn.:.; .. rki.de II trUkk.

Selts korralrles koos IAK£WOODI FIIA'l'EL. KWBIGA .lakewood is Eesti llaj as 2-3 sept. 196.l. a. Uhise me.rgin<iituse wi.llega tahi:Jtati eest:l. pe.gulusfilateelia 15- ne aa a ta juulmlit. Arhit . O. Yitt oli kavandunud eriiJ.mbr iku m:Uliseid saadet i smu·el hulgal laiali. :'.fagu EesU. mar;;i juube l in.'ii t use l New Yorgi s, nii oli ka Le.kewoodis ke.sutu.seJ. eri tempe 1 .

J.9 G2/63 iJ1nnes <Jt \!l(ishin;_;toni3, D.C,, D.suvae Smithsonis rrn.1w3•"un1.is oi1"v EenLi rn;,rgikoi;u el. ol(·J taiuslik j a puuduvurl ,j1wt knl.li.rnod .Jn hurulrlu ::icmw1 marEi.cl.Selt.si nimel avH.l.d1.it.ud llleekut,ci e:l 11ru1etati huJJ.c l'.1ll1.J:kCJ jEL nendega eaudi Eoeti kogu p1Hicir:;1~u t,i!iusli kuks komplokteericla .

1S6:J . a. 1.1ostaf'.oo:.iol<;k valis esJ.me;ied au liikmecl : tun-tud soome fiJ..a v~ list i j a ees tl.c.ste r>0bra·· koL l ei tnant Bainer' Ahonius"<l Hels i.ng ist ja meio fil.'.'\t, e2 li. 11 pioneeri fila teolia vun.r1j_:.;u !ir.i.n·y A. l<'.almi Stockho.Lrni ot~ .

1963. a . korraldati Eesti margi ilrnumL1e 4.S-e a. tiihi. s tomi seks Ees ti ~.~ajas murg iniitus . N"<iituse puhuks, mi:~ korralifati 1. rJets ., oli ·18.lja an"Lud kun!Jtn . H. Lepvaltsi poolt kc. va nda "Luc1 eril.lmbrik . Kasutusel oJi eritempel.

Koig i. s t 111.alrna initud nfiitustest votsi.d seltsi liikmed osa oma man; i kog udefT, a . Ne ed ne:itused oJ.id heaks eeltreenineuks jli o n tnG1~ nrJ :3 mid teed Buur ems.tel m&..rgin,'\ituste.l. e s in •3m i seks .

KoJ.k see intens i "i.vne tegevus on i'ilate J.i.st,ide poolt hirxl ;;.mi.st lchinud, se lt s iga hulk uusi liikmeid Uhenda.nud ju selt!>i rrv.1ja.ndusliku olukorra heale j iirjeJ.e aidanud.

SeJ.tsi li ikmete nimek iri niiitas ~53, anstal ainult 29 liiget, 1963 . l}f.stnl o1i seltsi liikmete arv 118 j a hulk korrcspondent:;-liikrneid . ;,ugustis J..S65 on liikmeid 1"'"2 .

c

~ · ·'.

'

' ;

!) ,,.{

,,--- ,r-

rt _ _____ ______ ____________ _________________________________ _

E. F' . :;EI'.l'S o n ka.n,3 n tblitnnud ku rne i e r uhv1.wku ltuul'i-11.sB l u 111 l m!l le :.i t1.1 sUi h :i oe i d v ll l , j u unde :.i llhl ie r J. i k likku·.:<: j u. l' .i1hv\1:-;J.i l~ k\ tr10 tHbtpHt~'lf1dc~ m;·;rf;; istr1m:l:,; i::ks~ lic.i.st v~~!:: .. .1-·.\. \ Li.1~ u 1:f ;, ,\1.1."1.:_dl. : ~~l..:'~:n ... i J..i.l.' U ' (~.)-.; ,:. t:.. 2: ~i:.li .jUU t°;c}:L Vl:.J.'\/)."Ll"".,1-

kj.s \.':tt: l·Y!."'ik ,ja KnJ.ev j po.j1 :..m;_1r3i..l nir~~ rnF..l .. b.l.oki.1 Ulc:t l'Uk~: 11 ~~- ~:~S-i'l LirP JS[!-:1 -- 19S!::V1 .. Eer:it:i. DE J'UH.E tunr1ustr.il.!1:ise ..:J0--iw 1.\'1 ~Jta l.lmbrik, V1:..nerrrcd. lll: kujutur;ef,a EEST I I AUUJ sajuanst~ m~flestu::;Urnbrik J ne . !/eie f'iJ-L:i..tL~listid koguvad neid vlil .. j1.:c~1x~eic1 l i[ i sa 1jt::.pr otsenriili.selti; OJgugi,t;t th.::.~d et oJ.~ ::.:iiklikt1d vlilj tuJ..n.:'l ,~d on ne:ist t:.:kt:intH.i uus kogumishlH. Siin r~ec.:r.e tundtria ko~ujo. pf.i.UhhoJoo;:~io.t· - Eesti :11nrk.0 (~j :! .. bu ju :>ii<J ko1::-ut&k ~e neiJ k.ui i.kkugi ee .'3tipiii:n:;eid cnc:u:eid- kun:i. F..:E.STI. f,'/·.I-(GJ.D k o~ed t.iHJ.lu i b1utrt fl hekk.avr:.d ....

:::eJ.t s on t oet r,nud voiinalu:1te piires mejurxiusli.kult t;_, r·ieio :··~c~J.·i~skonr.~lJ!d< e, e 1~ J.ti aga noortr:~ , ort;n n :l !.i <.1t~;:i.oon0 jn o n cd:dJ;3 ol!Aid uor.:de jr:-. t:J:i.~Jtc fil~·~teJ .. koo1~dJ~3te vE.L. • jG..a;ll1 ~; tt.:: l.cv1ttitr:isel ..

!.'.i:.i11i111ist. vUir i ks v ee l , c;t :.H>ltsi 1iik o1e •j o n ])f.'/J.M<VU igul :.;uv evi:;het<j:t l ko r n;lc1::,nud vli".i)&.1'•5i t e New Yorg:l Jl~hl-du.lG l ~t ka t2j.str.sse o ::>ar'i i kiclossa m~~ne li i'kL·:0 }:o<lussc· Loo1;iu\iku.l.t. 011 k:.'t m:.:u.·g:i.s.lbumid \\hes . E , F1 .Sc J.S-Mdn e.n:~tr~ :. p .~·i <-~Ve, t~Zhi.st..:.:i rnis r3k:·5 o n kC5ik J.iikrncd pulutud vi·i I.._iusOj.du - -mer· t_i: :! . p:~i.:;vule end qi a b ie Dirnehe Pt~et.er t..T uur:tku koc.1us:3e rr: l ti 6 :3\lll •j2 }.1.id].'J. I';{] Dr . 1 ?.:orristow n 1 !'L .. T. Vitlju:Ji5Jt toimut .1.!:~. t:..\1g\1~Jt. il k.tt~ Selt.si ke.hc vi1wr1sc nHatn te,:-~e\r usest, on E ::~:·conj.k: i:i.nnud pike eia jl~ detaiJ.s0rnu. Ul e v uflte .. Vbatu. lk. ] ·.;

Sellefll 101:etu1ne 1~.1~,s. 15-nu &£1stnso tegcvuse miirk im1sa ju looduri:e tt1le vi kus j ti·tkitta s6bruli kku koostb~ct,

. - "-- :\.·. ]9 1[3 -'0::0-- 105q 'l /- --~-.: ~· -// /._S;o,,;--;/ ·--------:~-~ _': ... ..._~---~ 1....(_;-;.::x; 0 l () //:;11,1 'I

'<~$? [. , v t. ·/ - 1. .• u

€~c;:~;~i~:lfiG I 1· ~~~£~;:J]-iliil1~~11J \'';, ~:~;-~_ I ri~:::~··:i ; ·:~:E?~~-- ~= 1::\ r~1':~·--::~E;~~E::7~-Y1

"' "1 ;; ,:.\NNIV€F''°'.'.'\F~ Y I! i -., __ ;--< .r 1· l 1 · i '" ·t.;}~ . .f { -1:'!

. c:':~',::;,~~ '~;~;,:,, llf ~:£~~iX~~Ul4i§:2:'tXI £<-::ST ! Fl l />.T-C L JS T IO€ s1::LrS, N.Y.

5 ---------··-------------·-----·----···------- ---·------· .. · ··---~-·--·· ---··-·- --··- -

KUl/11.E /v.\S'rAT 11 EE!":iT I FIL\'i'ELIS'l.' l "

: 1~7i~ul•;:I ~~~ , f 1 !9, .. 1 I , -i I ,,, i . t - r~~~~- j 1 C! I , i '· -- ·\ . ,,s.• I ··-~ =~:J1; ::::.::J

EfE ~· . !

~< (({\(> ) )?°>·} r·

' ! [DITO?. rli:JDxSI\ i G'i9 [.'.i.9ST, \:'.;\ IEi< 'JJii /j,

l. r-a:w J[R.St'Y. 1~ U.SJ\,><

- ··-- ·· - ·---···- - -·--·-·------··-·

r~i-.:3'f' I ~'I J.Nl'EL15'i' rn.', L i. L ··· 1nus ~; 6 ok t o 195S .T;.tnu kaJ.s 'c OO -· lis t ·::; l '" j a te ll:t ,j aile on mi.m1J. vO im~1 l u s o lnud E. Y. SE J.~l'~l h i:i ~i-· · Xe kB.nG i a t k\.~ n,;ue nnrnbr it t.o Ju·J ··· tadu j~ fiJnt~ lisi ide :l.e laiali s~ nt!t. t< ~iesu luva rn · ~ J.() ... nt! i.L t 1: u ; ni ~; ·Jt~a p\~l1it 3 •Jb EE~3·r1 F'IL!\ ... '~'!:·:i . .lS.~1

Oill.!i iJ1~1uJ.nisc k.Urni.18 iK1c.\t juub2 J.).c}l\Stc"\t.

E . !? • s~~ I.:1.'S I l ' :Lr~ i.s 0 JJ. V~1.. ~ · x .. 12 m vrJ.J1e 18i

1juttu ou1u. a ,i e,k j.rja

'l ii .1jat.:s.ndn1isi:::~;t ~ s.::~0 kn.v;=.:..t~::. u:-; j~i :l <J.g:.l t G0St(jJ"rlf1 t a .. Be~;t Y~:..tJ."·~ Ch:·~ti., et aj (~kir.i. ol suuda e:n -·· J1E.t.!3 t lT1Et j t.l ~ idi.1 S likv.J.t t o..:; n1~;J. flJ." ···

ve~; ·t~des 1neie v~l1cst fiJateJ.ist, ~Ldo arvu .

.l<JS5 .. ail mfJOd ur) E,, ! 1, 0 3EI.1·:::i .( .S.Butruni3E~!jt 5 uttstat . Ka rni)iJ .... dus ·~· A.LLI>I! ·Y./'\. l;~II/-·:I'EL~ SI~ tT 3I fJ. B Ut3.rn i S1:!St J..9[,.5<> li o 50 t:.B.8to.t"'

~.:ielt:31 tjuhatus ot!~u s t a8 k.af-.i.u sc 1.tsi tjuu bo lit tfJhistadu Hiai·t: i niti tuso kor·r r.~.ldr..i.!nise g a )a 9. okt . t.oirnu.3 ?\!e v.: '!org i a Er.!ntJ. J.~ajo.s Ti:..J.JIE; EE~iT I ~·_:,RG TN.t.:l'I'US •

i.'. i5 ni n:J.Jal enne n1Ht.ust kUJ.astas rni.nd Ulm kao.sfi1&· · t el ~i. s t j a soovit.hs nE i t~ us8 tlih :i.s t ~~:ri:i~.;ek8 v ~.i. l ,j a. nnda ~ .. i l~:it e Ji st J. iku. sis.\;.r;e.. t~·iJ.k.:i!3 : .. . !/ ec~s o:~.i . . s~rr;n!:~1.~~ ?-~\JaCega k.03e f1ud, soov:i.t.o.s .:<.aust~)cd ho.nk1dn~kJ.t[~.1 k1:c1 Koon -~ t. :-. ~~ e. l.ie. se 1:: J..;;i. ;, tn. t1·ijk!-'~i.d.J. :fot.ooi's e:: t trl~k. ).~.i,. Qj.in SC: J. ~·

~;.1~1,J ~~g~~jl~~~~.~!:l:;~1~~~~~~~~i~:i~~~~~~~:~~~~'.~:l'~~t;~:J~-;~:n~ gsu11aL. e e1~~\t1 t1 Jate ll.st1de i.Gl1~to t .. r;, .3g i Jfa aeo !1D. J.tas 1 et. no1Y.3e arv e:l u .l r1u1.ik.i nii vd.i ke. l..1:.ipuks nOut~ tu. a ju-h.~.tns i c.. fa1e;..v.>in kaa~5tU f) rnu r ut.sernist,j a rr1uid ette ·1a .lnii D. ··~~ ~·;s .i. . () J.in 'l i lurn.:.t tu fot.o of' 2. ett l '-'1.~ki ,j :::.. r)i '. ::; pui:. c:.t.1 t ~:. 1 1. ~ h c, .,. i-;.UJ.f;cdo va l~1 i:3 kirjut t:::.miseks .. I;-sa J.o h~k11lg tul(~b vHgrl ~uh tnlt kir j utadn ju 11ii~ ct lel1eka ~~tr c read on s irg~ci 0Bgll t li h t.edega la o t.ud 1·c1a:-natu t r''tik i_s .. N'e e? d leheke :fo t o·g1~afee1~i tnksc ) p&J. jt111~utakse j a nrist koos t atakse ajn·-· [i r i. Su ur e vuevagu j u hUtt s6bra abiga suin klisikirja vnl1nis j a v i :l.sin 'iew Yori-:: i P . Ko 1vi k.u trUkii-:oLtn . 1:i-rr.i:ks ri otisi.rr.e EE~)Tl FI IJ1.TELJST j u see s i r>u.1dD.s J.:~ .1}:. ~

.£------- - ·----·-----·------ ·---·- ----- ----- -----~ii ~

t . t; ... ~.. ~ ., _-.. -,.,.r''""'·~~'fHii.,j~]J~}ili_ . t:~ " '

<~~~ • fi~~~;f'.>;.o-·~ ~-~

i_;

·- _:\ I ........ ... ::~ : l t-:1 :·\: ~

\~'-' r~ ·,

'·I

·-~ · ~"~ :-Ii

''~1 · :::u ·~_};~;

f::.~:;~ r,,._ ;:,,,~.,,

.-, . , ....

~: !\ ; {!.fftfJ~\ ( I

! !,.;,,

~; ... \ r~ ~

;:

i · .. ~

. ·.(

t i ''" t1, '!I ·r J - 1-

f , ~;~~l~t~l:~~}:~".1 I i

Pildil- parernr:l, A. E . Peno a New Yor~;i s 1 9 6 5 korra.l.d o tud " I HfERPEXI" mare in!i j_tuse l oroo va J.j apnne ku juures . Vosakul- V. W. Alones annab Ulc v~iljnpanc ku eest miiii ra tud auhi1m11 .

F'oto All a n Pensa .

' I E

~ --!

:1 i 7 " I :1.1

EESTI FITATE US!I s\.\nnikohaks , kus kiisikiri valmis , oli 427 E llison St. , Pat e r so n, N. J.

Nliituse eclohtul so itsjn "'ew Yorki ja seal. i l mnes ,et trUkkal ci oJ.nud snutnud ti:H::'·koor ma tuse tottu tor5ga val .. mis saad .?. . Lubc::s bosc:i. l opetada . Soitsin homrL.ikul va.r& uues t i koho.J.e ,jn se<J..l.t v&1· ske aj ak irja.gu Eesti 1:ajja, et ni.iituse avamiseks kohal o llv. . Huvi viirske ajakirja vas tu oli suur , neid osteti. minuJ.t jet mlil\f: i lv.uus t . Hil.j em saatsin neid 111 i a li teadaoleva t e l <Hl.(lressi <: e J. pal,judele fiJ F.1te listide J.e . ki tn'<' d saa ts id tiinu-- j u tLUrnustu skir,ju ning soovitasid varst i ,i 2r gmise numbri._i;;a ste..rt i da , Esimese nurnbri ti.rn a zh oli 250 ja ne ed o n a j n jooksul koik lF. bi mt\l.\oud . Alles on V£:id 5 e ks . se.lts i arhiivis . Nr 1 tasus er;nast. knrtu ste le vs. c::tnmata iira j a andis s eltsile tulu l\le 40-ne do l .lf'...rL

Need o n mi nu mii J.escused E. F . nr. 1-e vi-iljaand mir;e s t ,i n l e vite.ini s,;s t .. ~:c ik o n me elen nn;_-;u ol0i<s ~>ee toi rnunud eile a.gn 0 11; 0 ti on sc lJest o: r:ihdunud J.O pH:ku nesta t .

J •;1'p1~ i se l ans tu 1 ko•)S t «.s in m· . 2 ju. see .U;ks jubn Ji._ bednmalt . Oli kn kuj unc~ nud kindLm t c llij•ite ri.r~.; ,ja sc~ ait11s ka<:s11 l c'Vit.::.iniscl. ''r . 2 iJ1r:us li pri~ . .l.is 19:-JG, o li eeJJJ·,ise s t pool s uu1·ern , t.j.r na zh 250 eks . j :; hind 40 centi . ~·'r 2 o:r:as iieil s •:Sbra poolt tii.teJ.lche 1e joonj_statcd Eesti n-"1akaardi ku,jutuse mi.llel O.!.i kn Et:STI F~ l/,T J:;lJST.

~"

_________________________________________ ]_

Nr. 3 i lrnus mi nu \.lllC s e l ukohas S69 East 29th Street, >Hte r son 4, N. J. , USA npr i l l is 1957 . Samr.is o n ilr!!unud ~: ·i ~:i'1) . k ._1;~1:: :mi : =: 1: (l n1nnhr)rl . ,'j rn ~ r·! ·nr' it. c:in t r tiY:it\HJ P~Y.0l-~· ·,r i "r:u t ru kik o jut1 . Pec..tJ.e Lerr:c.i. surrr,u J.~~-S1 c.~· t.uli nr. G .L-is·· t fl trUkkida P&.t.e r sonj13 u tr,~e riklas e tri.\kikojus .ku s b i r:d oli pnlju kallim . Se J.lest o l enevalt on m· . 6 ainus , r~ i s ei 0 r.nud seltsile tulu. Hiljcm 011J1es tus leic~a trUk.kaJ.it Ir, see trl\kkis soods&.ma hj.nnaga . Nr . 7, E , 9 trUkiti liithse A. AugstumtJi " Vuidav&" n:i.nie.U. ses tr uJr..i.kojas Linco1-nis , Nebraski;.s . Ka nr . 10 10.h(;b sinna trUkkimisele.l.Docll n , et lugej askond on juube l inumbri&::; u r&.hu l ju aitavsd ~hkelt keasa se lle l e vita miseks .

J a lgides E . F . nr . 8 u valdr.:.tud tabeJ.it on n~iha , et e.i[1kirju levik on aust1:.usl.ul·t L.:ien·~ n ur.l ju se J. lest ole n~des on ko. trUki.ti.r uaz h tou1rnud . Vi i.e nu.u:'or i ti r a&. z h Jl i 2so eks . u~:, a nr.6 , 7ju8 jubr.t 3({) e: ks . Vi i rr:astel E:.as u,tel li;;kuti r ohkt: m vu.nu numbreid te.lUrr.o. ju m·. 9 tirnuzh oJ.i J.50 ekr.;. Vo r,u numbrE:ici on vr;<J.l S8Bda , peale nr • .l , 2 ju 4 . nc id l:.tsksi n konl i'. od<.:ki p<:l,junllusapetr. iser i juurde tehu ueu. ka ne ed on :L'ibi wuudud . Vi i.rr,c. sel eja l J.aienenur.l filv.tee:lia v:ttu on l<:a u.jE:.k ir,ja khekUlrcde arv s uure nenud . }'ii oITu'.l.b nr. 8 48 l k. / hind 75 c,/ jn nr . 9 72 ll<. /hind 5 1. 00/ .

Ko[;U l\ h Co! k sa numbri J.ehe kUl[ede rD" V koos .lisa lehtede t:u on 301 lk. Kui nr. 10 pa isub saja.lehek\.i.1.jeliseks, seda on kart& , siis on vcima.lus neil , kes omc-.vad koikm'o, r.eid kokkukoi tes sanda r a<,m.::;tl r;;is s isu J..:fob 401 lk. fi lr-te listUkke kirjutisi ja U evc.:.;; det, r::r i t i mei e pc1gulusf i ];_;tee lifas t.

Olen su1; tnud k\lmnes numbris a valdaria U.lo 230 -- ne pi }: ,,mn ja .luh er.-.:a ki.r,j u tise :::es ti m'-!.rkide, u l dfi l a tee lia jn moned e t t! i s~e koi,riJmisal<:.de Ufo . Ole :i erilist rohk u µanm1 d mei.e fib.te l. koo nd iste c luLival::l i ste Yiii dvustar: ii seks kirjas jn p il tidi"~3 . !~ohk e;.;t.i o n j 'l;id vustnt.ud k;_i ~· :; h vu s likk11dc j a fi 13. te 1. n i 113 s>:au L .lik'.zu.ie organisat s ioo:-iide poolt viJlja antud miilestus\ir.1br ike - miil. ma.r ke p iltide s . Sks n 1~ist pe,~geldu vast.u 1he i'3 pa.gulus -1 .. f.lh '/US~ , ~ kO.i:tsar:; ,,~ne rnentalit1::0t ju eJ.J.u suht.wnJ.n~~ . J;_Ui5u n·"e d aj <Jrnii 1·kir:lena mr~i·: P'-'/;ulus a.jastu rahvusk ultuu r i va1·2.sulve .

Uipuks vc·:! 1- :nu '-< I'rnsad kuas f i la v, list id , kc! : l<!oega olen p).f.aajnli:; •:!S koo~J~·,:-;0s jt:t ki f' j:.J.vahe t,use:J, i niP1 1~se elu kc1rb l •Jol1.1 sl.!:•. :i on , •3t t a va :FJnc:b •.. kci m i n.a ~ Va ~c'3.·du s ro n vib ins::. Lt eneq.;ia ja Lec;e-'11sinmi . · Sell12p ;; r ast \lt l8 n t ;"i l-'.! , c t· it i nool'•3!r1iJt·~l 12. !'.oidkc ka tulevikus r: ~ r~:el rn1;i c! fiht,ei~liet J.i;)p ~ 'Ii i;", '! e'1as i vanade pool t nJPUta t ~ 1 11 id •Jid ~ '\'13u sY.u t~-::ic hul[~nst isik~.ii~J , k·3S j8.t ku~c.d E~:~S'!I '.·' II/~Tt:LIS'~'I toi:11 ·~~2 .. rn ist.S oovin se1leksj6u-du j a e d 1.1 ~ A. E . PSN3A

s. ~1. :1 on.r:~TAJA .

fj P'. f-[: ~ ~ ( ,

}: .. f.; t=,:.

F

~: ·

' F {

f. 1.-

~ ·

r ii: ?' ;;.-

~ .. g

}.

~?; i::.

r-

n f_.t_ _ _ ______________ ~~---------·--------···---·-------------------·-··-· ·---~- •• • _

PEETE:C1 SUlJTIIK

EESTI L"S!,IKUPOSl'l/AP.Gill

J.S? 1l A, v!\LJl\..J\ N'.iE /Li5IGATlJD/

Kn 1~)24 a ... vY'.l.ja untud l-:=nnu1Jo::1tmarkc on voltsi.t1.1d, }~uid ormcks ei ole n8ic1 niipalju kiiibel ku.i. m·:>ie o:;i .. mes:i. v 1:Sltt:.~t tud li::!1.H1upostmarke ..

J.' t:u.' .~~·.if"l on helvnsti voJt.situd .jrt n~~i.(~ olln lC:V'.~t.rdiu:: tuntu J. Eiur·ki.L1e v \5lt :-J1.Ja. .. ~\u,·~~1.1s. t i:;1J1Jt~lo . S1=.ll.0 ni!i:':! V8:tnud ta n:Lrnede G0:3t..itarn:i.~;el l Hrvutavast j_ osr11t selk:>·i rt\~}t, ut end .. nim1 Aup,t.tst c:ri..:~gor oli halvas kULi.l3usE:~;,

'.J b lt~ciu r!~~ l~11.H~di en~.··.J! iU ~3:!8 knk:.3 r;1arki koos, ku 0 t)uu -re:~ r;;~tr k)_dt.~ t1J.um is~=..(J /l .:.:t J t:m~:.i.i / l JO Oli.H.1 oJ.id koos~ l .. nr._ g:'_ri on kn :-; u·1.·:Y~:~·~n 1t kc •)~"i tc\ \kit\1d ja k.t5ik viJn vtit[1~ .. tu.st Uk!3tOl!3t:~ k 0J.r:vZ!.J UlH:' .'.J poc~.1;;n.:::s.

. .l~~l2 1l a. n ?d.t;t;d JJ.:: nnup\.J:J t.ma1~!:~;td on tJ<3 Jge .1.t trHkj ... tud kunu vt)lt.s·.Hr.:u:·gi(l j ~ttuvad (!bhso]gt~ n:u.lj~~ ja joon.i .. scd 011 10111.l.k!.~d .

·· ·,,.,\,.

,· "\,.

t~J:GF~ i!J~Kj.!~4/: ~;g~~;:',~, "''·"···

vcr~rsn· c:D.

~.F

«v·• • •• •''"• ••

;~.J.:~:\)~;.;h __ _j~~:.J~~:j/ on v :11--v:i . .1.t VfiEl~ he1e ' i l ~~E::-,J.'T c:n; t:<i'.;'~~;~ s:.: ri, , ~,·; o 1t~;~~;~~;~~~ ;~~ ::·;~~ t ~uJ~~;~~~~~ ;j s~~~·~ 1 k'.~ ;":.~:~~·t!n~ ,~\'. gcO :L.:iif.~:Jd. \f.iJrvi1inc; osa ja k.Oi;:::e rohk,e1E rr:u!:;t truk:.~ j.i.itr~vi:d 1ci~.iil'd1. 1nud n:11J.l.;Je ..

Eriti s.i.lmapaistcv on rn.'.:.!.rgi t~::gr.tpChja.l vD.gn e:ci_nc .. vnd j u halvasti jconisto.tud p.L.l.ved, Filvede \.llen;ises osas on j oonte c.se11:•.: l a i nult hulk va ikse id pun.\te.

J.O ~'AHKA /VOJ.:.!'S/

~ar~i vttrv on bele ; :1 krdl'iatu."Ei·:STI CHIJ

·,· :·~ 1 ~~ - .. ~. k:~ r, c1n ]i i ·:·· r·

i.. :_:i:e··./ jn t;·th,~~ d k0:i.~ .... ; -;:.i:s.d kui 011:,e l mac .. ;-: L VarjujoorH'd mo-· ~ .~,,:J. 1 pool J.ennu!;.:Lt c .:j u ta v :.?..d k o lVi t u nlt:! ~; "t joont1mi'.; on \.\k t> ··· tdscst J.nllu tatud

t'1..'~~~~;~ g~~~'j~~t~U;\;:~i= .~ 12 juurc8 3ttl."nuseid .:~_..!1utc.vaid lai. ~< c c:i 0 .;.:~ ..

!'ilvr;ch: kontum':\d c~i t!li'3!5t:i. urinevnd ~· if}~~J"l inrt~ · ·:.~t:·;t G Vr:t r•Jn-· .}u joor1i~1lu ~3 c 1. oJ.13 n £ i r;;uh~·s _ 1:·\1 i. o.~w~ l :::::r:~ i.1. Ja ,Jr-t ·cub rn .B~r .... . !unud rnu.JjG. Sj_ni n e alu~tr\~kk tuJ.o b kohnt i tng·3:Va.111nlt. <3siJ.t~ I)

J.5 ]"..ii._I:~!~~~_./_\'.Qf2:' '.?j v~rvitoon on siin

v5rdlemisi 6ieti tab!:~tud" See rnnrk on t'.ldso likr3 par em :lni yjltsit11d mt1rk seJ. J.e3 5 l"~rJns .. /:i..inu1t t:rUkk on tugevah. miiHrdunurn .•

P.i..lvede kujut u ur;r:. on sii!Jk:L er1.nGVll~j i . .... ~ ~ · ete~:'.)t .ArClbt: ~J kid on ;~,: ;: ,;rnal- .ja pi'.h e rna J. ; '- ,')0 ll"O.D.111.i.!J Si J.n1D.p[tic;t~~ J.t e1·inevaJ.t joonlstJttud . 'Ja.r,ju(')()Gn(H) e i ('l L~ t<:~mrn.~t ~~ud ni i ~l ht

.J.e. :~2 lt ku i. (.\).1,-:e J. mal'·-· ~~ ·il, ·;e:l.d D1it~!i (~ su.guse l:1r; t::: vu.~.=. ega .. ;)(~ o p<.d.f3 ··· ci:b e1'it:l. s ibia ni.J. ... vc::: ·" kujutuses vori·e 1-· Jes 6ige mar·gigu .

0

/~~" - ).:::;,~~:~;i~};!(~;~j_;;~: .. :,.,

I~~ )'.;}:_c:;;~j;~~~,tlil1;~(> ·.~ • • ,~ ... ·..:.~::~-:.~::;:: . ,:C.:)..:,-~;;.-..~.·;'l"".l'.'!~.1:·~·-=~>i. ··.:1;-_. :!.:J.".i::..::J..:::.;~;-~:.:,._~~~..:%:':..: .o...~ .-~ - -: ... ,

()IGE }/.AHK 1l

VC>Dl'3ITUD.

··::-,,

·. ,_ , __

OIGE !!.U(K,

\ .;.,;·=-. .1.•, · •• ,· •• ..,-.«,,,_._,;,_ i;..c.<'l.·;: ..... , :;~ ..... ... ,,;,.= ;.' .. t;,;.'-..i.."'-,:;:v.o . ......._1....-.:.1;:~ .... '°";..~,, • ..,, .... - ,. ...

VCJ.~'SITUD.

__ lJ:' _______ _ .. _ .. ____________ _

/r,....,;_, .':•"' ~'

CIGE I.'.Jl.RK. '·-;~

vo~rs rrun . ?. O JU-.HKA /Vcl'JS/

Roheline vii rv kaldub enaru r3inik11sse .l\'umbri. d " 20" ;:narg i nurkedes on suur emud ,)a hoole tult ,jo onistatud.Ka p ilvede joonistus erineb oigetcs t mnrkidest nagu eelmistel , Ta['.epchja ja pilvede ,joon:lstuses o n p a .lju kokku,jooksvutd V<1r,}ujoo ni. Voltsimiso varjw:niseks on pea.le lt)odud voltst eu•pe l.

~:) }':~13 !\A _LV 0 LTS ( . Fund u b U .l e s v o te , Kirjelduse j ii r e le on s ee v o lt smar k j oo ;·,J.statult so.r

naselt kui Ule va l ol.e v 20-!Jl<irgaline . Ka :i. ,: nnuk on san<osu gune kui 20--ne margalise.l , ai.nult rattad on a lt " i.tra r:onteer itud" , Vih· vi too nid on ha sti tabatud. !.: arg:i. raan;ijoonis surnane b koos t e iste vi ge.dega 20-ne margal j sele.

i1)0di.i n, cit ligilisatud fot·o d j a :3e Jgitu sed 11Jtavad e raJJJada v o lt s mar ke o:i.getest markidest . F'otod on t eh tud or i g inau J1nark itie j !irele 1 vi!.J.j a ar vatuJ JS.-ne margalise v oltsrnarg i foto.

Soovitav o n siiski kahtluse uuhu l rn11rki v i51Te1da eks .. pe r d i poolt gar a nteeritud mar gii\a .

Vu1ta lk, nr . 15 . Fotod- Aug ,Veri,

1:-;·,iRi_A __ L'A r1 r - ---------------- --------- .. --. - i ,,.-\..! •· 41 .L...C"...1 ------~---.---~-_.. ...... ~--

FHATELIST ' KllS ON SINU H.1\AMATUV I rn

( °'.-'.~'l:f1;ii:?W:i%~~~~~\'i\ ~ ,,;, . '·(f, ( ' '.~v-:;tT;• \ \ '"1":1 \tY ) u10~ .. , t ' k_\~~' · i.., .. ,, .; ,, .. . ~ 1 '~1 ' ./ lr,rt,<1,J' 01 'J,}f,~~\~~•\·r'f~l'f~~\~l f.x '·'1! 1 ': it,l)i'\:.:·\~ -~1' ,; . . ,, 't1''.

li '1'• '' II' , . "•' ) 1.1r. ··· ''f l ·!·l' '' ~·1• · 1 .;·~·,\ •. :·~,~·~ .1 !.{. It~·,,. ll ., ~i \.'\ \ 1 · .... ... -..::.,. ..._ .t . n o·, ' fl u} .\'t\1'''-~"\:~ · .... ~- //:~\l.. 111 ~ r;:. . , \ ~'-::-::.. ... -,,,,: .. ': . .-::.;_.:,.,· '.f .. ,\'~l,~\. ... ·n .:.~~

0 1;:) '.,,\: '""-' ·- ~~- -· '· --'.)., .. ,~ ..• 0 .lj

'" ''-i:C-;;-.:.:?-"~--~~~6 .::-~.~?a("~!~-"-,"'-'":-_,-,., ,-"~~<:p'Y· ·~ . •-1// ,_;2;'5;::;i,~;21r"'

,, 11··;=;;~~;t~. v.-. I l.i,.~ ~1€t}·: ~·)~·~~~~;., . ~·p , /

~'·'"''?~i. ' '"."· ..:;zt dfr''l l ~l::,i;_;. .,:<";}, . ' f - ~-i~\~"~ ~'fr(· /:t? ;_,A .... ,\h,~ '-.>~ 'y':.:~ '.~ Uf. ·\\U ·' k···~·~ . ·(~\ "".1 \ 1' . \' , ';~;'.tk\,.;~;'.<-~-;,,~ri: ~~ . ~ I , ,8,> \t,,,,_,~~"· '1i:\'"' \f l • l er,

ir' '\fr.i·.t"r~;:~~·r.>,~' 1.~~·~. \\\ fr;.c;~·;::~~~,_,, h;\ ," '\\) '°"(~<;;,- '''· '•.r{:\ • " f'.~~/·z~~

" 11 fl; ·~ V' ~ ~-4 f-n p, ih ff~ H ,N h,. 1-.,. tl • •

ruNN l ANDSVAG EN 57

110 /.\/.\A (Siockholrn)

SWEDEN

J , l.T/dfA, PUUllJIGE 1964 .

Ki!esolava a,jukirj!i 1963. u . vihus iJmus asjatur.dlikult ja asja l iku l t brjutat1Jd artlkkel " Eks liibri ste kogumisest" i fi.lJ.itOliut Arv id Vilrno i sul,rnt, kes on m,s. ka Uks in ... nuka.'.. mo.i.d r aafilatuviit ade k0cuj 11id v!!li s ee s t laste peI'es. '!'linu se llele art:J.kli.J.e j a mi.nu Uleskut ~:;e le 11 E1~st i Piieva.lehe13'' .,jaa nua.ris l.964 hakkas eks5.iibr:Lskogu.,jlite sektsiooni J.oomine Stockho Jmis li.ikuma ja nirne J.t Eest i Fi1atel. Uhing Root-8:i.s julll'es 9 kus peakooso lekul otsustuti luua vastav grupp aelle huviala.listest. Kui s i i.11 avat i Uhineu ,juubelin/iitua, no'l, J_<:::J64, s iis o l i kavaf~ k a eks l iibdseid niiitusel esitada , 1Dote in 1 et juhatusest uv"ie t o3 1Serno.d :caa-rnatuvi Hade koguj 2.d o m a koll'3ktsioonigli n,iJ.tueeJ. es inevad, kuid kahjuks ei annud nilUdisaja c lu tt:mpo nei.18 selleks voima lus t.

:u in si J.s va id mi ni:i., " taga varavHelasonc." Ule . Ha.:irnide j a ruumipuudus oli suur , ku id se lle le Vliatamr.ta sai.n vid.,j&.;:old gutada sig:rirnigliselt 152 eest i eksliibr i s t 1 i ga 1.t aui.ol'ilt Uhe t15 ':\proovi j a lisaks veGl paarkUmmend eksliib-rist fi.lateeli a ala.lt . Kuna. viirnaste pooles t oleme usna vitese d, sUs li sas in juurde fi.hlteU st liku moti.ive kujutnvaid re.D-matuviite ka valisnma kunstnikX:ude toodan.E-,-,rnt. f',Hlde.'3 o l J.<.:. v oirna likuJ.t erapooletu . se lgus s iis ki1 et sesti kun:3tni kud a ndsin s ilrd e tte vai.i smaa l aste le . Fe a b utlema , et ee sti kunstnikud j a amat oorjoonist1Jjad asuve.J r abvus vah e lisel eks liibristurul korge i:ia l r ,,;delipu.lgal . see poJ.e mit te koera.'mba kerg itamine , ~a id m;;c~-~iv . ~ o i~ .

Kuna viibisin n.'i i tusc J. peaaegu al"_ li se lt, s11s .J 'll_p, J. in publi.ku suhtumi.st eksporv.J.a tide suhtes. Heade3t m;:u:

~ikogudest Uiks lai mass enarnasti kiirs ammul moodLl,Otsi-

'1

· ·.•

. . ·. ' '(

· .:;

,---. ,,-·

;1~?--------------·-- -- ----- -----------.......... ~------... -· ... ....... _ ..... ·-..-~-·---~-- ---- · ... -· · --~---- ...... -~----· .. -------

ti rnid tv~ t een ker d sG i.. \j u n2cd ol ld o ns.11111.~; t e l .1_1 c. vnpo ::; t /f,. K.t .n\.Jcc /, l1, t"''J,l"i\1o u t /A. E.Fcrnsu/j Gh t ;;«d j a vo lt:i i -· ll:d Ec~·.:. i t~ :! l: :-... t 1 ~h rl1 n i. 1~~~ 11niit!E t o.J:'~, Di nn 12k:J .1. j_ J. t11:-i. :-}-

, ',' '- . ...... '" . '·' . ;, " , ,i .) ' ' .• ·:· ·; ;_ .. · .. i. "\).j. •.' :. ') ·• .. .-!: ; •.. .: .•. • ·, . .

[B pe~l.~L t titJJ .:.-.~ :llali u 1 1nis ::..: LHJ liks .l. tJbr i:3 t'.':d. (~ t..l on . KlL3 i-· "d U :JO le t }.~_HS t 0i l 1.J nJc~ .. 1 on j ll h!l ek:51.L.lb1·i :J ~ V tl:::it~Cl :3 GUU ·

)." C r ! ~ !) .':i : i d itnvt1lt., kni1-_~ i oJ.t t~g l;tni.~_i t irrl.ti:tl..i.r~Q n t se t ·.! :L ~_; L~·.: uc ~-:: ::-;.· .·.1 1 isoi:~J. iid. tn r~ :'.: L f.l giJ. 1 k,~~:~ teg c~ l(;vu.d i · u~:-Jri u ~:. n li:_;v-

. nin,1::u n luJ. . Eac~-Ez, tu-.L.J on, tuhat, pu<.n ·t. uhut, kuid ok; .. 1.i:tbri:J 1'::1f..UD~ t\.l~"JB.B:3 i }lD. nl.le~J ))1.1udub~ 3G e o;~ut.ub vaer;u .. Aa t..unnietuf.eks.(.Tanni(1nJ.e 5 kt~t on ,jub~1 k<sv ::.t p l5h i jLt.1~~l~ n 1 1 .. Y>.1,j r1 on , k:.i r·u. o n~ tub!J. tntH:Jhlt!irJ.i m.c..-..:..~1 1.J ji~. Vb.i r~ u t .!:tj::-;$ :cacr.1j;.tu i d on ke. ,j:~· .. ei n.l<~~ ku:i.d r .:_tH1TI[1tu.i. ~1 puuiJub r.:J. l tz :~ f; k f~l iibri n ,) T oJ;~ ti:; $ 1:Jnadegn.; rn ~ :t j n. ( l n. 1 ku.id seJ._ J.iJJ. ·eiuu.dulJ omarriJ ·u1 nimi !

~~~~;. i ·11 k;. ~~ p ::ira le '~ J. :~ t Omm~1 t ~.1. : n..rnct 1 i 1~.u i~-- <:1.t n.loogi ,j Hrg). on i~ f,d.i. ::, l:JG3 , e .• 150 a u.to.d .. t 1oo nud ?J..'7 r~k:3.liiiJr ii;t.., HeiJ. t~118b k 1x h.un :: .. a J. sc1 11,,k~> r,r j_line tri\k k i.1nLrn l u b e b ank:Ldt1• r pr:~ha tihti alt h OJ1na palx:11 it rnu.r et so rJ a .ja UtH:.5

~~;;t.~;~1~ ~ \~~~~a'.~ u~ '~! ~.;~; J.t8 ~'~ lj~ J.~~~~'.~1; ~~ ~; /~·.;~-u~.~~1.'J:. jn. me:i.1 1.ootJi 20-n.c t~ . .. jocksul :J8.'.1:apu. lju cksliibr is~id ku:i. sc~a l i.~hG aas t a pi ir :i.d o ~Jo Ajek!J kodurna;;i J_ on an 1j<.~olu. e t seal e :t tohi :Jaude. vU J. i.z.~:n.o. ilt po::.tma.r l-:c, k.Ul l ene. -~· :un aga cks li.i briseid vU J . j_~tJ!&udegu val1ctnJu ~

E k sJ.i:\.br:i.skoguj::. c:1i Vt·? ... ja ku.ta.1.o og).l scst tava l :i::~ u lt v1.:!1cLt\tuk~~(~ t\Jkk t uk i v1:~stu, f.!..,t .. put1J.1)ike v::i.:3t u nuu ~~ .1. ,')j_gtJ voi kako k: J..Lchenek .. "J li :Lb:cJnt.; v u,rn - v '.">i t,e;:;,;!}ijJ;t~ V<!Dtu >.\llt. o kse knb; p1.1ulcic:·,1t vii i neli k lish.eoU:Ukki jn~.

Po1.·.'l ka Vt:>J 1! koik1. kogudtt / rni nn t een :sr;da ee nt. l ar;t,3 eks J. :!.it~ri.~ t L~ ::.1uhte ~ ~ s ii ~~ k 'll / o Pu .1 .jtid ::{O.!_XUV(J.d. n•;:Ld , m.i~; n,::i.li.) n:~:::cldi. vud o e.t u~;t :L.l. :\ . t-: s:~~t kUl,je L;. ti koc_~u v .-.:.d. f!inu.l. t. 11 p(~e ntc h nikai.ci 11 ~ja J.1~ id ub k.a s0 l l:i.sG id , k1:.:;1 Kl tn h e l! t1·ukkc U. JJ.i,•:\ e e i kogu, sr~~.;t i lC~l~d p\)J(~ kUJ. J.aJ.t p1:! (;~ 11 e d,

Eest i s o l l u v ij_1 n:~se kU1n n~ a2ntn J ooks t1l c k:; l i j.bris--

~~~ d ;~~;~'!'.~i::.e a\ '{~ ;s ~~;~.~:~j ~1~~ 0 ~~\1i11:~~~ ~ .~~~;: ~ie 1i :/:u: ~ ;: ~<j'.:~l:. 2. 11

_

Too;:1c: kcrvs.lolo·,...al l c:hekUljel asuvatc eks li :lb r istc k.ohta. j~rgnevti c1 se lg~L tused :

U le va. l: Vnge gr rt v\-'\.)).'. Bi lJ l i.o t hoc a Ht~ Vtl lens J. ~1 ~ 'J.' e L~.d.i~~o .. l·~~ '-l Vt~ '.·:J.1:l c: { ; ~::;ti L: ks J.i :i.b.i· J.~i /i' a.1 1 i.1·.:n.:-1. l~i i 1 :: !.r; v ~ . i. .L i ts us/ t:U ·· t ::~_,t i~::. f!o . Puu J.6ige , J ~ \rah1.1 19GO o Vo .11.1c~i~·:;::~r ~1 i j_rno n ile .. J.itog:c e .. (.~ f , l ."J..u lurr1e 1?. ~ 3 , f .L .lato li :Jt j a ti..1 p s Gsk\.\ t t Q

A ll : ~tm·~' Y A . J..1nJrn i. o n dn.joon.l. :3tatud kli!1hee t1' U kk ~)Ei:3 . i~r:i_ ... ,ja pereko nnn lfor r y j a 11. a gda Ma .lmi <ck s.U J.t-1, ;" ~\11i,'i ' 1'" ''''lO.l'" 1'u

111o ·Ja e''s .l1· 1·1)" J· -· '' t ' D'"tn1 ' · \l' li" ..... ~~ .t· . l - .... 1..:..> (;.! ' 'I .:..<. •-l J ... -(..;. · c .. . ••· ... ) ;. .!\ • . 4. , .) ...., <"\. (.'- .n

no T onisGo n.

.~

----·- - ~ · · · ·-·------·~·· --·-~----··-··----·--··----··--· .. -··----·······-. ··-· ----··- ·---·· - -- ·-·.- -1 ~-:.

!"''·~ ~_, <>" =~,~-:~;;~~?'' '"""" ·•'-L'""'°'i\

/''! ' .. ,: .... , ·· ·1 -p,_ .. . . · .... ,, · ,I 11,> lJl,,!O 1_ , l}:Ci .. .. >. '.':\LIU\~, r s i j J \r: ~.i J.'AUH/ .. · rA ·;J.nno-~d - r;~ >J. :,.: ~ t ,.,...,.,.,.-.:. l''~·c..;o1~~·•,-···· '<>-: ......... . ~· ..... :.-,~·-. •~· ••' ..... .:. ... -. ..... ~ -...it

(A) ···~- ----·->

1~Z~~~~J;~f ~; EX l _ ! Qf~Y'

cI:V"~

·' ' .

~ · -,~-r:r~v· = - -·1 .. . I.

/x"

--14- ---- ·- ·-- ------ ------------- ------ ·--------

I.ii h tll<.les ~l lalto o<Ju:3t kn v :i l :ic;e·"st l <lst.; l e es1nalt o <L" ok s l.iibri sl:l l e n; oo1tla ju si is n.;id ka isc kot;uda . :i·2 ·..! v . vrnirt spo i: · t ~ t: ·~ i.l. 1·3).clulJ l:!t?stlaste ;;en s p :lr'iG esr r. akl.:, s . ni .. l i :; l ku n :.~ t. :1 \ . ~:kc : 1

.i:,) 1. i..<'i. l ~\ h · · : 1- r) n i :; i k l. lk ~~L"i. i. 1. i · .. ·.- . . ni k n Ja v l'i lu . '.'cn;::;J v~j ~<'1'.1:i i1~ :.1p'ic~v,1st 1c!illu .in n: e i ~ n cncfo abi run1:i<1tut.e r;; <irt~ isto1nis.;ks . Ol e n m·~ ·~ l eld i is,." nous sel{;;untnoudvu ile k\1:3imu,;ib vastar.;a . 11.inu u<»dr.;s:: : Bromma 1 '!'unnL:;n,)~3V. 57

1 s·,1e,:ien .

Ja kui,j n s e ks liibriscid k oguda? S'.Jste eme on ju 1r;i--t1, kuid vn nn filate l ii3", ina pean parhi<.1ks p c•his•.ir>te er,·:i : '! :··". r iku Dark~ c ga ~ ksliibriseid kleepimisega . LihtsaDn j~ ae ga ~> iii stvairn on i·iba raama t /uid/ . f~ui eksliibrL>eirJ,::: .. gub ara juba pnu rsacia , tuhat , n;itu tuhat , sUs ve.st ji.;;; : r<:rnr:r:.turiiul kit s aks . l<ii tuli.n ir o tte~.e 1 pi! r astscd<, kt:: oli ,jute. 30 rilJant1Jlc1~ tut t!iis , eksliibr J se id rH:kui;."''-:.. paigutudn kurtoni:; i deJ.e, ribaruarnatu printsiibil.Val i.:;ir· kausta ks r a hvu sve.he lise postk a o. r cli /.10 : 15 sm/ , sest ne:r. de juoks leidub kn sobiva id ke.rtoteekknste - j n pculer'. on Il l e 90°. eksli:i.1.' riseid selles suuruses, mis hiisti rr.<.huvad rostkuardiki;1' tone i1e . Csts i n vuJ-t:eid ku<.,.rte/krecmikus toon oleks sob iv£cm 1 kuid on kallim/ , kleebin r,r,:i l e ll .lessc ju al.la ~;amnst kartong ist ribn , vastavalt e.~sliib:ri~:, c .'3u uru sefo 1 kuid nii, et J.ii.m 1i.lutub uir:b, :0.-t mm o.lll\]COc le ri.bn. r:lsthn nU\ld eksliilwiseid ri.bade vahele jn sun n ne id nlut:i. ri kk Lw:atuJ.t vtl.lja.vuhctudei, ku:'. kehvcme eks . n s erne lc juhtun saamn pnrema . Kaardid asuvud r' orr;·,anl-;:>o ikasendis knst is. !'Et rcma iforele kirjuta:-: /pl:ii"tsi.[n ! / omirniku nii;:e, a J.UHir e le tu l eb samuti pbiatsicu kir,jutu.dn nuto1·i nfo:i, vnlrnic1isuo.::;tu , tr\Jkite:i:n iku r n1wu svn11e lise 11"1hen.-:lr:;iir[i /n.;i it. X2/2 on ki1hevervi l:l.ne puu l oie;e/ jc"'. suurus millimeetrites /trl\ki pi.nd, mitte paber i s uunis !/. Suuruse juures :;ei::;ab alati esikohtJ. l eks.liibrise l«:'.>r g us j a teisel kohal selle lai. us /n.'iit, 10'2 :6?/. Kc,t<rdi tagun-.i::;e kUlje.le kirjuta n lis<.; .. msrkeid : orr. a n iku e.1.u kutse ,ju asukoht , Emet jn;: . ,j a ke lle lt o k n c ksl i ibri s e snc.nud . Vc.:he st tule v a d s innt; k

1•

elulooJ.i se d a ndmed eksliibrise orrn niku koht a . Kui s o.tu·V Hd tuJ.e1ro eksli ibrise d, n~ i s on s uur ea,ad kui. pos tk;;.e.rt , siis p nnen kar totee kk usti vihjcse~e li j n e ks .l.iibri s i sc r e nda b r i banwrna tu :;se . OJ.en se lJ.e s t s l~ :it e e rni.s t mi t me s eria,jnkirjos k il'jut .unud jn minule n!iib

1et i dce oli he ;:, ,

Pal,jud kO[' ujn.d pn i1 :uL.wnrJ e k3 Jj ibr :lse id k•.1 k1111 s t.nii-, .. kucle ;i t~ r t; i, ku id s e lle pr:.hcks on us jaolu, e t ti.hti i:·e: rile pole kuns tnik U.ld s e kindlokst.ehtnv. Kunstnikkude niu~ede j&oks on n~ul lisnks n irr:istu , ;:·oo l-kirjuro0Ln;1 sutirustel l eht edel , pui[utn tud tlihesti kulis e s jUrjekorras kiirk liitjo s se . :r i:;: o.le lehele on mii1T itud kuns tniku nirr.e k crval ta s l\ nni- j e surr.:aansta , <:: ka d e er::j_]_ j_r.e l·~ti ik , cb-

JS -- - - - .... -=-------·- ----------................ -~- '""-----··---. ....... - .... ~ ..... 't'"'-· -,·· ~''";':".-.:-~· ... ~·· ·-: ... ..

• "0> j'} .kn JJ.\hil:1.= e l ukiJ.ik . SelleJ.e j ttr·gne b !DJJJ.etni.ku t,,;:;0 .. '. : :~u nil~ <)sU. k, &as tute jfirgi, miJ.lele liea n:}u:vfad '•~T! ''llk$ ... ~ ~· ; .: ~ ; ;i. ·n. :l~. \he nd rn F~ rk .j n S \.1\l~'l.i-'> ~ \~1~ i~Cl P.~<2li. ~; tn~J q..-; {'1 i n 'l t-1 )_·::. 1.-· '.:·:nd w.l~u k<:1J ;,us , 011 jil'tjhe u ;~"i tud konk~uga. Jo. kui 1:,kD.1.S~i,.b .. ,. .... , .~ 1 l :"idub ku ku nstnif:u siit;rnim /vi.iiirtusllk!/ 1 r;U.L\ on ~.~ ;_ ;-di le tehtud ku s -- Uiht . Ka see Uldko.taJ.oog o n }~ j_ rJrr.t.f;l. ·· , :i .-.ii i atsiga , -sest pr::hatihti tuleb andmeid pE:Taridc.da • .. ~ ~· ;_\\ kitehpi.ka kohta t<.d.pa s lui;:;eja vist. jube. u.J.gi.in eut, et. ._,i t ek s puuloie;e on kalHm kui k.bsheet1·U.kk.FuugraviJ. \.\:;;· on. · 1 5 itol5 tiiies ula tuses , klisbee joonis k!ii<it1ll:l vz.id joon;t ... '· , 0:3 (\ S , s e s t k lish ee ise te lli takse klisheetl5{)a t,,HH3 st '.a hcndatuna orj.g inuo.l,j oonisest. }uuk l ots 1 olen<>do:.; kvulf .• : .:.:c\ist, voib llilj1~m kiiva t(JT;Jlil.'.ta ju on seega vab.er,t ai~ : . lt ulrn kord kasutatav, .Unoolloige voib hupraJrn kuj.vaC.a < se l puhul m:i.tte enam teis tkorda kasute,tav, kuid klrn:bki ; .:·::llttF.1b ktJ.s voi mitt1tulrn.nclelist trUkfo.rvu vaJ~ja.K). fo hB'.:;~ .G neds muret e i o l e . C-sari on koige ka ll :i.m ju rniJ i10dt.eh ..

'. 1 :.: r,l iieid e :L lubu roh kcrn kui pee:.rk\Jrr.mend L!ratoa•rnet tehv. , ,,, lito[Tnrlfilised eksliibrised hinnatakse C·--fJb.l_:'jil aJu., • ••• ? sest kivile \llek.£?.ntud joonis on vaid Ukekord lr...anut-'J. ·· : ,:.; , Trl.\k iludu v c-.rdub klj nhe ehi nnan&ule ,ia kui l a 1.dub i:ir;e. :_::c ::u.vand, sii s voi.b se lHne r<1wnatuviit 'oirntuc.l a vag B.f; t - . oJ.Civaks. f;nt tehltkse i sc[:i tcat..ud ,jooni seat fo"tokoopt-. ;_~d , kuid neid e.oovitadu. e i taha.ke , rikneu:d.1rn t/H,tu G:ja .. · .'o :.Csu 1. · - fiinnii kohta o leu mainitud , et $ 20 eest st::.ab ,jubu orr.a : .:C·-lOCO eksliibrist trl\kikojast ki:itte, 1:oiUele lit.i<~.D:.iu b . ~ ~stniku honoranr $ 10-40. Sel.lest saab Ule , pe~bk i Ule ,, u,i::n, kuid pe[1as i: kleeb). r aamatu siseY. pJ.l.ne.l.o motU.'IU.1; v=.hekoorma tuc! eks.U.ibri s . Alles siis on raarnat Ginu oma.

/ \'\, / ;, ~-. ·~,.

·1.5 IU·.HKA - OIGE J'/AHK

!oim<;tu s el cnnestus Sf.i.nd;:. veel enr.e ajakir ja tr\.H:ki ,, ;)();;,ist F •. Juuriku artikl i "Eesti I...en nuoostm;;,reid" julll'-~c 45·-e mc.q:;o.lise c i [e mursi fotot, r.-:ille avaldEJnc siin v ~ rdle mis e ks . Kahjuks puudub v6 ltsmargi foto .

~·~ (:

b f:~;

r~ ~ :-.

l, i··

( •

L ii ~

f ( ( f: ~ •' f~:

!· ·

F r.~

1·

;-.

<

/

,,--

16 HARALD OSI, RFNS

SIIliAPAISTEV UURIMUS EESTI POSTMARKIDEST

1964. aastal Briti Kuninglik Filateelia Salts /The Royal Philatelic Society London/ avaldas 1962/63 aaa _ ta silmapaistvate filatelistlikkude teoste, ar·tiklite ja ettekannete kohta auhinnad. Parima artikli auhinna 8 til D. ~cDonald oma uurimuse eest rnilline ilmus seerianatU~ li all "Eesti - sepp ja kuduja margid 1922-1928", /Estonia- "The Smith and Weaver Stamps of 1922-1928 by Donall McDonald/ sama organise ts iooni k.uukir j as "The Lon d 0 n Philatelist" selle kuues numbris. Selle uurimuse Llmurnine nimetatud ajakirjas mitts Uksi ei ni:!.ita ttrn korge t vaartust vaid samuti toendab, et Eesti margid ja nence ajalugu ei ole lainud unustuse holma. Kirjutised Ulevalmainitud ajakirja jacks soelutakse ja kritiseeritakse vr.. ga silmapaistvatest filatelistidest koosneva komisjon1 poolt enne kui seltsi noukogu annab loa trUkkimiseks,

Kirjutis kasitab meie sepp-kuduja v!i.ljaannet ii.!lrmise Uksikasjalikkuse ja tapsusega ning kriitiliselt votte 5 koiki seni avaldatud andmeid mis trukis ilmunud /E. A.G. CarM, dr. SchKnherr, V, Eichenthal, F. Petersohn, Weiner jt ./ Artikli peaosa on pUbendutud sama valjaande ptberisortide ja liimi tliUpide klasaifitseerimisele. l\liib koige suure~aks raskuseks olevat matiritleda paberisortide pliritolu. Eriti kl\simusse tuleb nn. Lliti paberi -Ligat }!ills- vaieldav kasu'tamine esimeste trUkkide puhul, !/cDonald pl.ll.lab Uhendada Cartle ja dr. Schtlnherri po o 1 t mainitud paberisortide klassifikatsiooni Uheks sUstee. rr.iks.

Edasi kirjutis kil.sitab ka 1918/28 UletrUkki samal v!J.l..i&andel ja 10-ne morgalist halli naitusemarki. Peale se lle loetleb k6ik.i postkaarte kuduja klisheega pealetrUki tud margiga ning viimast sent-Uletrukke.

¥.okkuvi"it te s- maini tud artikke 1 on ase nda.matuks aluse ks k.oikidele kogujatele kes tahavad omi sepp-kudujo.id spetsiaalselt korraldada paberisortide ja eritrUkkide alusel- eritiveel kuna enamik varemaid kirjutisi on kiittesa.amatud trl.lkiste haruldusteks muutumise tottu.

Kil.esolevrite ridude kirjutajale on uurimuse autor tuntud rohke k ir javahe tuse kaudu mi tmesueuste kUsimuste suhte s Eesti markide asjus. Kirjavahetusest jareldadee on loota, et ~ · r. 1'cDonaldil on veel rida teisi erilisi uurimusi kasil Eesti ma.rkide ja postisj aloe alal.

17 VA IT KOST NER

FI 1A TEl.J ST LIK TER!l.I NOLCXX; IA

U1hiettekandes Eesti Filatelistide Uhing Rootsis margl:- ja diskussiooniohtul 8, martsil 1956 a. Stockholmis tostsin Ules kUsimuse eestikeelse filate listliku oskusstna.stiku koostamise vajadusest. Toin sealjuures rid a n<ateid t>egelikust olukorrast, eesrr.argiga sel.gitada, et c~ie filatelistlik si"inavara on mitmeti puudulik, et rida tarvitusel olevaid moisteid on eba.maarased, keeleliselt vana.nenud voi juhus likku laadi, s. o. l.ii.hemalt tapsustar:.B ta kiirtolked voorkeeltest /peamiselt saksa keelest/, sttek.anne aratas filatelistide seas teatud huvi ja selle tt<gajarjeks oli, et Uhingu jarjekorralistel kokkutulekute l ajavahemikus 1956-58 Uritati teha jark-jarguli.st" inventuuri" eestikeelsete filatel, oskussonade kohta. IJihtealuseks voeti lihtsa.lt Zumsteini kirjastuselt avalda.tud jo. osaliselt ka Micheli kataloogis ja mitmesuguste oksjonipublikatsioonides aratoodud oskussi"inade nimekirjad, sonaseletused jne. ja eestikeelseid vasteid a.mmutati peamiselt I. \'ieineri uurimusest /A. Malla tolkes/ "Eesti postmarkide, tervikasja.de ja a.jutiste postitemplite nimekiri" /ilmus omal aja.l filate 1. ajakirjas "Estonia"/, Votele Orgi trukis avaldatud produktaiooniat, ajakirja "Estonia" ja "Eesti Filatelisti" monedest nr, la lopuks koosviibijate endi keelepruugist. Sel teal sai otsitud - tihtilugu tagajarjetult- sobivaid vasteid umbeB 330-le vMrK.eeltes tarvitatavatele filatel, oskussonadele, Isiklikult le ids in, et ttlOl oli omajagu kU lgetombejoudui mis ilmselt on seletatav sellega, et ei ole oluline mi lega Uks kogumiekirest nakatatud isik tegeleb _ kui margikogumine objektide harulduse tottu en.am hi:isti ei edene.

Ulalmainitud ajavahemikule jargneval perioodil jai too suhte lise lt tagasihoid lik 11 kondifitseerin:istoo"' va he soii:u kuid nllUd on asjasse tekkinud uut e le vu st. Nime lt on st~ckholmi tllikooli Eesti Keele Institutsioonis koostamiael eesti keeles tarvitatavate oskusonade keskkartoteek, dlle pohjal hiljem on kavatsus valja anda mitut tegevusa.la holmavat teost tiitliga "Eesti Terminoloogiline 515naraarnat11

• Mainitud toim.konna soovil olen lubanud muretseda kartoteegile 120 sonasedelit eeeti filatelistlii:.e oskussonade kohta. Neist on 85 kaarti, tolgetega inglise, rootsi, saksa ja prantsuse keeltes ,juba Ule antud. voningate terminite osas osutus vaj<:-likuke kon.sulteerida keelemeistreid sobivate vastete leiamiseka ja nende aeisukoha v5tmiseks. Kahjuks on nad aga ttloga Ulekoorms.tud ja senini pole vastused veel saabunud.

.. ~

i ~ ! ! ' ( I I i

18

Lliht udes kLlsimusele aja l oolisest vante vi nklist VoiJi:s mainida , et fibtee li a o n viimase 50 - ne austa jooksu i. t ei nud auuri e c1usamme, et margh1urijail Ule kogu mau. ilk.!.t o 11 0 1:-iu·.:1 v 1:3 c v t:. t t ;: €! .. J ;,.·: i 12. u trt u o : ~ !t~u :·3 !~ 1:~ n.·.i.d l: 1 1~~ :i. u. i ... t:.i:": .i _ s ega . Eestis, \1.1hu esircien·i! "fils.r,eli s tlik val.[;us" tuli Ssksa kultuurip i iri:onnast o n breng ol1md v c; elgi kiire t empolisem , sest Uheaegselt fil :,1teelia arell[;uga to:L;i1J 8 seal jt~rk- jargulin." kee le line 8\"· lutsioon . Ku i vanasti

11 kor j a ti" vaid " pruus itud" ehk "c;te1npligu11 postmark~, sii s kor;utakse n\'1Uj pe ~rn1iselt puht u i d ja ot.sitakse soaljuures freneet i li se lt o::;kuss.)nu, et sr:.nc.ia eralc~ada Uht puhust /un,c;ebraucht , unused/ marki teise::Jt puht amus t / postfri:3ch, 1:1int/ ! I ga tosine filut .. 3J.:is t te ab , mis on "mint" postma1·k , kuiL-1 mis olek:.i sii 11 eestikeo.lnetennin-; Aj a kirja s t " Estonia" /N1·. 15 1906 / l eiarne , et, see kUsi \T:US on lr:.hendatud juba umbes 30 aastn t 'l'agas i - " post. frisch" ms.rk olevat l :i htsalt \\ks "defloreerimat a", pos tiv!irske" s. o . " neitsiliku" l iirniga mGrk ~ Selgituseks monele mittefilateJ.istlikule J.ur:;ejale V o il ~c. SC! ega tieldu, et 11 postfrisch" mark on nagu noor, ilsja le.;cist vaba nenud tu tar laps /van...qs he as moistes/ , postmark " mit Erstfalz" oleks aga neiu , kes o n olnud Uks kord kihlatud !

Pis puutub aastaklimnete jooksul toimunud keeleliste:.;se muudatuste sse , s i is rili e :ne, et m•3 ie f i late list id on olnud suh te lise lt konservatiivsed e 13 a tahn lahti s aude: eriti mis puutub konekee lde - e.nm1u van;:C11enud si5navormi dest natu " rnargikorjaja" ," k i nnitatud kiri", " vaJ.ernark" " pruugitud rn!Jrk", " sLl.k i d" , 11 veem'.ir·k11 , " viirvivalleno" j.t .' Kui na ei ek:>i , siis juh iti juba 30-to aa:o;t<,te algu l t'ihe l panu sell ele , et v:iljenjuse " maq;ikorjaj a" semel tu leb tarvit.o.da son.a " ma r eikoguja" . Sirvides "Est.onia 19:)6 -37 a . nu:1;bre id se l~:;u b et to llcn,:g:; ed art ik lid ot se "ku. bisevad" " mcireikorjo. ,jate!>t" . See t.·~rmi.n l1:;.in;,b ohtralt isegi veel V. Orc:i 1~!:)9 a. ilrm.11nHi tunt.11d uurimuses ses ti oku;.1n t:;i c) c1nia e~::se·t e po oJtmcu·ki.i e kolltli . I . Weineri Ulalma initud tl.\ i.i!J e s inevatest m,'l i stet.•'!st tohiks nUUd kuulu .. da "lubamatu kir j a vi is i kutei:;oori v.ssfl " ni i3ugused oskusS•3 nad no.cu "viilja l asb:!" /p1·0 " t1·l~ kiaev" / , 11 t opp•1lth a~1 -mustus11 n\\ \\d " kahekordne h:c,mmu:;tus" v oi top -= lthrumJJ&.stus" I .

Uhingn J.:oosolekut•cl t.oi1 ;iunucl o~;l<.uus J 11 ac~e dit;kus~l•lon is kuuldus v:-iit·~id , et ei;::;ti filat.:! list .id on 11 pr·nkl l lise mee l etj a" j a kusutavud :Uibi.lo:< nud v oC.r sonu eestikeelse "uu sloomingu" aserr,el. Seeca sii s meelsa1uini "summee ritud p0Stlllark11 }.._ui !1'iitekS If liimi statud" VOi II liirnitat\.ld11 . Samaaegse lt soovitati aga, et t arvit nt:,;. vad ecstikee lsed oskmisonad ol•cksid v5iernli.kult 11 filatelistlikud 11

1 s. o , 1 et w,d e i esineks tavalisP.s ko1112J.-.,;e les e ni)J'Jl-V~hc:~ sama ti~hendusega . whtudes se l lest se1sukolrnst o l eks m 1t ,

------.l'l.

nrae[U kusutatav scna " kleebik" / s am uti "kleeppab e r 11 , ::uid VRherr.a:? ttbll!S8S V&rem kasutatud 11 k le ep v a l t s" VOi

: 1 •.;uJ.t.~ 11 / 1J:.1.1. b~ L.LdVt tr:i. .'_it~ ~ ::::.:.::~ {_;gd elt tli i1eridab 11 peu.1.c lcLt;::e -bitavat sedc.lit voi n~l rgist," . Parem oleks sel juhul "lii·~ik", mi s on soome kee les kasutat ava " l i irnake" s a r na n e iR mida e i sa c. - kasutades scrnJ. fi late 1. t e r minir.a - t ii. henduse \]·ioolest ii r a vahetada teat ud so r t i s ee ne g a ;h a i t. mi;nniliirnik , Ciornphidilw/ .

Sobivate e 1;sti.keelsete vustete leidmine enwn komplitsceritud v ci'irk>::P.lseteJe oskuss6nnd e l e on monikord r 11 s -· kendn.tud seetottu , et vr.stavad voor keelsed /nait . iri.g lis- ja svksr.tkeelsed/ rr.oif;ted on oma ulatuselt e r inevad . h' oniY.orcl ei kuttu nud kr.J. sisuliselt, !·:1iitena vo i ks si i n tuua saks0keclse "G·~frilJjgke:i.tsentwertung", mis on U.mselt lui em mo iste kui ir<[; liskeelne "cance l led to orde r 11. 1:oiste 11 Geflillif):eitssternpe l 11 ve.stenn on eesti kee l e s torvit.atud vi:iljc;md ust 11 sc.brCJ.tem1:ie l 11 /V . Or g/ , rn.is e i niU olevat er:it i sobiv , kun.u seesugune tempel v c i t embeldus ju e i eeldn 1:1ir11.:H.s c p1'usvaheko1~da t~l'.lbe ldaj a _ja t embe J..... aatud obJekt1 omo.n1 ku vahel. Te1s e na1tena v oik s <,uua ingliskee lse " entire" , 1r:is autor i teetse brit i soru:iraa-r:,atu" A Glossary of Philatelic Te r ms " def in itsioon i pi'·h j a l vcib t i:ihenclGda niihUst i "ter vikasja" /Ganzsache/ kui 11 taisUmbriku11 /gnnzer Brief/ , Kn " Liebhaberwe r t" /fancy price , i:-rix d ' an~uteur/ on raske.lttolgitav , ku i iust e i soovi t a scna n<!.:::;u "asjaarmas t usvi:iartus",

v Tahaksin lcpuks vecJ. lUhidalt peatuda tu ntud moiste te " pealertUkk" ja 11 l\l,~tr:ikk" juures , mis naitavad t e k i t<:.Vl<t peavalu peaae gu k o igile, kes nendega kokku puuLuvad . Sakt> r~kee lse te r 1r:onoloogia eeskujul on teat a vasti kn eesti keeles hr.:.ka tu<l tq:;err:a "ro.r:get" V£,he t nende kuhe moist <': v;1he l. KLis :;c 1lcd;s on ol nud tcsist 'Ja,jadust se:cln ei s<;lr."u rninulr; l·~iiep :; ru:.:~t ole vc.:.st kirje:_ndusest ., . , r1-..Gntsler.:.cd cu:JVCJ.d Jitbi ilui;.i ~~t ol~k!j kl.t.hte mdistet j £::.

i ng lnsed on jii r p1.::nud 3t1k'.; l;:1stele :J\1hteJ.:i.selt loiult. Ul~trUki all m0i stelli \se teatuvast i /lihtsustatud defi :vit.siooni p<'>hjn l !~ . i·;ich<.;:-ithv.li, \f , Or,5 i ja ll.icheli Ji -· re le/ siHn1st mctrgi l.irnbC!rk1Jj1.i11.1urnis t , mi~ muudG.b selle tJ ; ~~~~!J:J. ' ._1~:!.~ /n'.iit .. po:3tmure:i.!~t c.:.rnct.;nargi ks, Sa.l<.sa mc.rgist ~.1il :iz.L ~i. 1 1~u.1· ,< ;· j _ L~~ ,jn . ~ . / v C1 i. T.'..:'.'_~_~g).:.:·{.fi . ~i~-~~~;t:, ._ TeJ.stsugu ;-:, c urn be r·k1J,j u n ~am i~:>c .j "r· i::.-- .. ..: s o n t e:gerni :. t n~-! a J.etru kill. /rl.!·i it. 11 Aita h t~dalis t 11 • Ees ti ~)lJ!1DS8 r tst i ifiarkide1/. Korr2~<.t s•: ct t alked eest i , s0ksa , i ng lise ja prantsuse keeltes oleksid sec~ga j tirz; nev<ld :

li le t r 'J kk - 11.ufdr:y;;.;: -· surcha1·g e - 5'.lrcharge realetr' ·,.k!: ·- L;berdr u::k - over::ir i nt - surcharge

>'i s aa ks 0e lda, et i.l lD. ltoodud sUstee·m o le ;.:s on ... '1estunu;J , n~ is vr; i b - olla on pc:c.rr.iseks tak i stu sek s ~o i stet e C: if ·~ l ku ~)utalfii~. e .1.

Lid i ri.[_:;15 : j uuni 196 5.

20 HARAlD OSI, FR.NS

!,'A12S'rU;3TCE l\TI~I'.)E:ID E:ES'rI lv'. I'.'ii VIi\.UST

Olen oma numisn~aatilisse ko.f,Usse hiljuti omando.nu::i j tirgmised mslestusesemed:

ERA "RA.'-!AT A.'-!1' 11 PP~q~'UST. 50x75 mm suurune. EsikUlg sinise viirulin~ ju nurkudes P1rnu linna vapp /kijsi ristie;u nine v oti/. Saksukeelne tekst mustas trukis-tolkes: "R.Jacoby Farnus . Selle minu t oendi omanikule maK.san 2(. kopikat hobedas. Pirnus 15. veebr. 1861 a ." Tindiga ki ega kirjutatud allk iri ja j1rjek,nr,"R.Jacoby nr. 11696," Valge l taga.J:<.Uljel saksukeeles trUkitud tekst: "Korvalol e va tr: mpliga toendatakse, et selle valjaandja on ti3hendatud su:nma p ·~rnu linna valitsusele deponeerinud. /linn,, vapikujutus/. Selle t cendi v:3ib iguUks omal v::bo. l tuht:l maksuks vastu v:3tta voi keelduda. Trukitud Tartus L.H t>flingeri poolt" .

Arvatavasti on te5emist mone talurahva kaupluse vOi kaubakontori omaniku3a,kes vahetusraha puucusel oli sunnitud ise linnavri litsu se nousolekul "re.ha" valja andJ:Ju , Voimalik , et sarnaseid "ru.hati=i.hti" esineb veel teis tes va~rtustes ja teistelt arirneestelt .

VCR\..1 LIN'.'1A AS\:r:'All'JSS J1.TIJ:9El..It.':S'.:JAL. Ovaalne 1 Valge st vasest aasa.£,a medal. Weduli rnoodud: 20 ju 20 mrr. dio.meetI'is ja ca 2 mm paks. Esii<.Ulje l kuusepuu kujutus ja aasta arvud 1784 - 1884. TugukUljel suksukeelne tekst tolkes: "Voru sajaaastaseks sunmise ml1lestuseks". Tehniliselt on medu li VR ljuto<'tlus vliga hea. Ke ll':'l poolt on se lline meda l vqlja antud mis on Voru usutamise tunnus ·.=ks'1 Kas on see v~lju antud Liivirnua P.l\Utelkonna peumehe, kuberner1 voi Vene Siseministeeriumi korraldusel!

Kui kellegi l lugejaist on andmeid 1 teadmisi voi arvamusi , paluksi n se lle ule teateid suo.ta.

' ' ! . .

'!'oirnetuse m'irkus: Aadress- 2, Hardine Way , Cambridge, EngLsnd.

.~ 8 il j . ,,,- ----,. , u, :--, /~\>--... . . v"i"\ { -o s 4ll ) \ I.

" '--24 ,./

...... ... . ;

~JJl lUi,ltE31~· ; il I~ J - . "- .._, (

vr"Kp111·1" ; · i\ C 0 .'-\, I~ I'\ ~ .-, SEllT! "1

TA LUNN · ~- - .--........ _, ;~:. ......... :. ;;~..,,;~· .,~~:,;.::...:, .. ; .. ~:.:,~j~·~...,..,i,.,, ;., _:~ ~ ~ - ~ ~-- :~-~· ... ~~..: . .i::_~~· ..,'..;i..!..;.;; ,; i,..T.a.!L.·...:..:~ ;.!.~·-;. ... ~.:_.:~-i. •:.:;_·.;. ,.;_~~.:.i~

~~

2 1 ;-;~WUR ALVER

HAR1JI.DASTE EES'rl l.'ARKIDE HTNDU

J.:UROOPA l/ARGIOKSJONITEL 1963-1965

t

~. ~,'

r ·- .. . · ,. if:""'...:· -1 ~~'1 , · t~i .:15 ·, ·: ~~ - -r-.-;.l- -i

'

·'j

' -·i;~

t ~~;,.;.J:~~;.;i.\-~;l)~~-;~i-~ ~~~

. Huruld1.1si eesti postmarke on harva v ~ imalik osta mareitlridest. Selliste postmarkide ostmine ja m\\Uk toimub peamise lt suurtel mar.:. gioksjonitel . Odavamate postrnarkide ostmisel voi vahetamisel on tavaliselt ostu-mU\..\gi tehin[u aluse ks moni marg ikataloog. suurte l margioksjonite l on olukord sa.geli teisiti. Seal maksetud hinnad on Umberpoordult aluseks margikataloogide le jar£nevate aastate kataloogi hindade kindlaksmaarwnimise l . Seega on oksjonite hinnad suure tahtsusega . Sageli on oksjonite kataloogides pilte neist haruldastest eesti rnarkidets ,milliseid tavaline margikoguja pole kunagi emu silma.ga nainud.

Aveldan seetottu alljargnevalt monini:;o.te haruldaste murkide hindu f,uroopa suurtest margioksjonitest aastatest 1963-1965,

RAKVEHE- h'AnGID

Rokvere mu.rke on vagu haruldased ja neid on vNhe mUUgil.Stockho lmis mUUd i 1964 . o. . 2 tk. 15 kop. /2 kop . peal/' tembe ldatud a 3 5 doll.arit .

Z\.i r ichis oli 1964, a . mUUgil 25 kop . /1 ko p . peal. , ai nu k e

:r. c. &.ilmas teE:.caolev tnielik "Streifb&ncl" . /Va atapildil/. ;-:1nnaks oli 2 500 dollarit . Sellest margist on olemc.s ainult kolm puhast eksemplari.

EEST I-POST UIEI'RUKK

Eesti Fost ll letr\!kiga markide jilri:;i on huvi tousmas. r er.s.egu k o ik mUUgi ks pakutud ffiareid on oksjonite l a r a muudud ning on oodata hindade tousu jargneva aasta kata-loofide s .

~ fi ~

i i ;.

f 1-l

22 - ----------------- ---· ----- ------- ~

1 kop . ho.1miast a.t •Jd mark i dest /a i nult 7 eks . olem00 1 ol:i ko lJr. e k s . ml.\UF :. ;:;ns t a t e l 1963-- 1965 ,

:-: ~· .. ·liin .i ~) 11:t;\~d ·.t .. . i_'..:~ t. u .l. l:~JC:J Uk:J t(:rnbeido .. LuU 0ks ,;~ ir .. j ~·,t\\ki l /koos 5 kor . - 70 lillemuste r / , te 1!1be l dn.tud 'l'alli nnus 9 . 5 . 19 . ki" 'ihinnaks o.li 340 dollarit .

tks eks ., puhr.s, , ,Ji mU\lg il Hambure is 1964 . o . Kuhjur.. o n hind tea··imuta .

l\oln~us e ks., tembeldatud 'T'allinnas 29 . 5 . 19 . k i r_i:. peal /koos kuks eks ? kop . + 5 kop . lillcmus ter/ mUUd; 1965 Hambuq:is 350 do llar i eest .

10 rub l a , h;.mmust1.i t.ud /ainult 11 eks . o.lc:mc.s/ ml\\\ c: liks eks . , t 12 ir.be ldatuc1 'l'al li nn as 8 . E. 19 . e. , 1965 :lc!i: '.:>·.: 1'gis •\SO dollnri cest .

l eks: , ::uh o.s ol.i nn 1~ gil Dublin/Ii r irnr:.ul 19S8 . J,_ ;j\.!<> h :.nd tea1.:mata .

· ~~ kop . l .'S igatud /2 C eks . ol·2m&s/ . Uks eks . , +r::nb-31 -d;:; tuj ":' a l li:mas 8 . 5 . 19 o li ml\l\ g il We iz:;nis, •.. .;rirr:u<::: 191)J , nillc artikli uutor omandas 4.5 dollari •2ent .

l ruble., loi13a tud ja h <1mma st11 turj on snge li o 1 nu .: rr.\.i\.lfil ja h i.nnc.d on en 17-20 cio lJ.;-1rit tk .

J , 50 ruhla lcigatud m\i\\d i Ul<s cks ., tembeldo.tud l~i r:;~ Ea~burcis 35 dollari eest .

l eks ., puh ;:;.s , kul:e«ordse u.te+,r 'Jkiga , oli mUl\gi. "'r&:ik:\ir:Hs l'J 6 4 ja sel.le hinnaks oli 60 dollarit ,

S rublti J.oir:c;,tud puud1;vo.c1 c.nJmed mi.'i\ikide kohta .

VIIKUC 5 ~'.AHKA- liLl!ERP ~flRDUD JOO~GSTUS

l ''ks . , ::uhns, oli r~ill\ [;il '.W richis 1063 . HinJ oli 2::: cio.lkrit .

l eks ., tcmbe ldntud t•i\y\.;<irjnl Hi i g11, /k-Jos vi i:<.ini.: 2E' n:i::rl~n/ oli m\i i\ c;i l EDmbu.r ;. i..s 1965 . Hind 92 dollurit,

c! ':.TCST 1323 ~ I.E'l'HUKK

~eid mar ke on su5eli mUU[il oksjonitel, kuid s&ab k~ mar8iqridest osta . Kir jude petd on nei::l aga ho.rva 'i. r i~~s t snuda , kuna kirjad o n tunduvalt kal li rnad kui Uksikud r.:S. :'p: i rJ.

;:_,,!; ; l ·Sic~,t1.d s<ffi 5 tk . , filD.telistlnul kirjr< l :liip" 1'.:aksL !l•::rliini ~i 191-31 25 dollnrit .

-~'.:: 11'£,r'·.'.l , l ~' i fr: tud , Uksikfro.nkatum' ve. j aduski r j n~ /koos t;:,v _. l is te m.')l'':idega/ ~~e lsing i , t ernbcldatud J.'olJ.i.1-nus 4 , .:. i.z 3 maksis autorile Pr~nkfurdi ol-:sjonil a . lJS~ 22 dollar it.

10 ja 20 mar ka , h ;;mmastatud , /koos tavalist~ mo.rki.Je ;:i!/ .-.ir a l rnr.:ksis l'.::l64 3erlU.:1is 58 dollurit.

'.-';' ··· -,:· .: ~ -.--,:~1mn.statud p uhas nelib l.okk v.,a ksi::; autoriL ;;.mst-~ 1· cw::: s L)ks,io!1il 33 doll.D.rit . •·ee d o n ;;ks:i.kucl n'iited nen:le ::111rkide hi1~d<v1est . "'i latelistlif.k1.1de kirj<'• tj~

'.?3 -----~:·de on huvi v ii ike , vajaduskirjade vasta on aga huvi

·: .~!. .. o. e laV .

lt1 JE~:i'I ~~~~FF -ULE'l'r.dJ!~ i ·~ J.~<.:. ... ·~ L:~. J:(~ _.\' i· · uu

1 eks . kirja penl , t -e;J".be l ::Jat.u::, o ti mu;~c;il :-Is.nno•;2-~:s 1CJG1 j a m'1ksis 43 dolb.rit .

i _:ks : ~~r: ja peul t _ ~~7m_b:;ldcitud rr.~iUd i 1'364 Hildeshei.: is Ju ma. k ~ l s 52 do .l.Lu r 1 t .

E L V A

1 kcp . - 60 ! .. op . vene sti:! Jartrn r, r Y.LjeJ. /S ic i1ent'.w.l nr. > 11/, µuhtfld, kok! .. u 11 ~:ork . i'.inj !jcrlii.nis $ECO.

1 n1bla. - Tsh c.uaje v /Sich nthal nr. 20/, p11i1i.is. :line) · .. r,Lii nis 1J6·'.± .$ 50 . - 1 r>_!b la - Su·11or ow I ::ichenth :: l nr. 23/, puhus . Eind,

:. S7 3,3r liinis . · ~>(' koP . - Tm'kri1·3<'.!nia ;':.-~i.chentha l nr. 30/ ,te rr.bel,Jat u::l, ,::rja peo.l rnn:-:s i s 1963 /cmsde rd&mis ~ 72 .

1.: i5 I S A K U L A

rf ~:~r~::~~~:~~"'~~~-*~"'I~ ~ I r:: ~1,/~·.· 1 :

1-,i

I:;. .;.r;, '•- ·' t I' : ?1 tf ' r.l":l ~t"• ! ; 'l

Ul~~J ~ j;1,.,,....,.,,,,.,..., ..... ~-1..<r."-"'~"""''!<l"'jl

10, 20, 60 , l. 20- 1 ko;:i . , 1. 20-5 ko:,--J . /E ichenthvJ. n:r. 1,2,3,4 j<1 6/, puh tad , kokku 5 rrm rki . t.aksid 196"t Kolnis 1; 9.5 .

1.20 - 3 senti /tuvih/Eichenthal nr . 5/, 1)uhus eks. rnLiksis 1364 Kolnis -;; l CO .

l o kop . kuks tk., paar is,/.Si.dienthal nr . 1/ kirja oea l maksis 1964 lfonf'is , Ho lJ.<.,ndis t 70 .

10 kop . , 20 kop . , l. 20- l ;~op.,ja l.2C- 3 !<.op . i- 11mberp!:\':: rc1Jd tr Ukk

':: chenthu l nr . J. , 2 , 4 j a 5 I/ tembeldat.ud kirjo. pea 1 . , i ia hinnaks oli 1965 ~1.'v.nkfurdis :$ 8c·O . .. ~gu sari , 7 tk ., puhtad , r.iUUd i l36S . a . ?rankfurdis 5 1(:0 .

oTEPAi~

20-20 kop . , l i:ign t ud , t embe lclatud, iJJ:;a sinise var vie. var:ijoonis•2s . J.'~W g ih i nnak s •) li 1363 :;'rc.d~furdis :$ 530 . urr.z, 1r:a rk, l 05ip;atucl pr:o: r, t:~mb;; ldatud. Uks rr.wk i L-:.a siise var- vita vapijooniscs . 1~innaks oli 1963 3erlii.nis ISO . i.; E• o ~~o marfid o n e r akorralise huv i ohjekdideks . 1 sc.ri /S , 10 , l.'), 20 jn 2-C kop . / rohcli:ie ti nt , tern··

----·

24

beldatud kirja peal mUUdi 1964 Haagis, !follandis $ 80 eest.

Sama sari /viis marki/, tembeldatud, mUUdi ~annoveris 1964 juba $ 195 eest .

Ko l ma s sari , tembe ldutud , /vi is mark i/rohe liso tin... diga hinnaks on Hannoveris 1965 juba $ 340.

~; · ., _ .,._

.. :; ·, i ' ' . ' • ' /'/ -./ -'/' /.. ' f ~~./ ;::;.....-

[EST! POS T

r-:;:~~ ·' :::2~·'\ ~;~ , ' ··~ ' fr.J.'11) :i.~ '· ·:rz )\. .. , : .(-.,--:.\--)~~f )~~ · ,~~~iz:·i ·,;~~li,~~,:J

·-i - ; ~:.,. -'\ C " 'L """(i\ l :- ' f, (f' , . ,, ·;. F.;: ~-l lo · ~ ... ti,1;~:~' ~{:~~~i~fr

GrEPAA 20~20 kop .loigatud paar tembeldutud Otep'iiil , Alumina mo.rk.' Lima sinise v11rvita vupijoonisea . il.UUgihind Berliinis He inrich Salomo ni margitiri oksjonil $ 780 .

\-i.::.-~.=-.... ,., ~ ... · ~ ·- ..

NOO SARI 5 1 15, 20 ja 30 k op. kir jal tern be ldatud 28. 7. 1941 Noos ja rohelise kirjaga peale kirjutatud "EESTI POST~' 1·'.aks is koo s 10-kopikalise puhtaga okt. 1964 Haagis van Dieteni oksjonil $ 80 .

TOI!Y'.ETUSE J AREll.IARKUS • Toimetus?.le on tulnud eesti murtihurulduste hindade

kohta andmeid ka teist e lt isikutelt ja neid leidub saksa filatel. aj a kirjanduses . Yii pakuti 1964.a. "DBZ" nr. 2? 30 nov. Erha rd Kunesti ?bolt j<ir;_:.m isi hindu s/rnar kade s: ELVA- 24-31 puhtad 1200 jo. ternpliga 1250 .

O'!'.SPAA- 1-2 A ja B puhto.d 900 ja temp liga 950 , P~~\'U I ja II puhtad ehk templiga 230.

'!'eiste k11ulutuste j'irele pakutakse jl:frt;misi hindu : ELVA- 2 4- 3 1 puhtad 1275 ja templi130. 1300 . (Yf'2Pi(~ - l B puhas 720 ja templi c; a 300. h'. CISAKUIA sarja pakutakse m'..\Ua 8000 rnarga eest .

f.ui m·".'ne a ustu eest ilmunud Votele Or t; i " Eesti Pos t ja Postmar~id l94D-l942" kataloogis miH ratud kallis te hiocade Ule n'.lriseti, siis on nUUd rr.ar g itur'.11,eriti aga Saksa~aa l, kus ncudmin9 okupatsiooni aja l ilmunud ma.rkide j'irele on suur, need hinnad jubo. Uletatud. :\'urisejad vaatavad, et kust saaks neid marke V. Eichenthali spetsiaal-kataloogis avaldatud hindadego. osta.

·· .. 1: '

-~

25 P.INRY J. STROil:BERG

JIIKS ll:EIE KCGUME KIRJAlfARKE?

{; ... ::

,o'<}: • , _ . .

;;<j) 7~1~'.]1' I \ .. i · ,~ ' ~· / 1&f .r~f .. ,-~

Kogumise huvi on inimesele tema ellu kaasa antud nerkua, aga voibolla ka rikkus.Sellest teavad koige paremini jutustada meie emad, kes ohtuti laste taskuid tUhjendades sealt valja toid esemeid lihvitud kivikestest teokarpideni ning rohutirtsudeni - mis talvekuudel koik ll!ksid kirjamarkide vastu.

See kogumise vaim lb.pseeast niiitab vaimu tervet arenemist, aitab juba vara arendada r.aotlemisvoimet j a tahelpanu. ArusaavAd vc..nemo.d ei tohiks milgil viisil ta.kistada oma l&ste vaimu arenemist,vaid nad peak

,id selleks kaasa aitarna . Kui paljud arvavad, et see kogu-dse huvi kaob, kui laps on lupseeast valja kasvanud, siis r.sd eksivad· rangelt. Minu elus omandatud kogemuste pohjC> l vein kinnitada, et kogumise vaim kunagi ei kuo, vaid r1~sib, kellel vahem kellel rohkem- seni kui me vasinuina \.ulevaste le po lvede ie e luruumi vabastame. Vahe · on ainult !clles , et kogutavad esemed muudavad oma valimist Vasta·· v!ilt huviala viJ.ljakujunemisega ning seoses olemasolevate v~irr.a lustega.

Uheks selliseka huvialaks on filateelia. Koolieas oli i:.eiesugustel tahtis rnarkide llldarv, mitte nende seisund · ~ v& artus. Saime neid vahetuse teel, aga kui vahetusai~ed l oppesid , siis tihtig i piima jaoks maaratud aenticie eest. Ja kui siis ema .ohtul koolitt5t5d j are le vaadatea mOne halvasti peidetud margi leidis, oli kohe vastus kl:l.eparast- koolivend andis koolitt5t5 aitamise eest. See alaline :::arkide l eidmine viiski minu erna sellele ilusale mottele ;:inkida mulle rninu 15- ks alJnnipaevaks rninu esimeae margialbumi ja seda ro o[!Jup!leva pole ma tanaseni unustanud.

Koik need lihtsad ja ocfovad postmargid olid meile tol :::·Jretu l kooliajal omaette haruldusteks. Puudusid ju meil t~ iesti v oimaluserl omando.da monda - me ie, kui koolipo iste silmis tol korral s arnaseid haruldusi nagu naiteks 5-penni lised ko~lased kajako. kujutusega Eesti rnarg id,rnis minul oleva il andmeil olid Tallinn.a Peapo stkontoris mUUgil ainult kaks p CJ. eva ja siis, arvatavasti kui varvilt ebaonnestunud, a:ne tlikult kaibelt korvaldati. Uii letan se.l.gest:i, olle s maikuul 1919 Tallinna gUmnaasiumi opila.ne, kuidas

··'·.

•.\.,:

26 --·----·-· ----·-,·---·-··--·---··------~-------------~---

koo lis koolivendado hulgaa seda haruldu s t tsga aeti, ja kuidas selle eest tuli ilus ar v iga~ugu seid "nrn keh" kof:u Lud murke fot11-1.lo pann0 1 h a.1.vernal ,juhul krr kN;i.1 n>i. d d.1:..t p.i im i.:.-- j a :3<..\i 2.1·ur1a 0hverJntL:1.

Uhel p'ieva l e.ga k1.1 ·i 1M se lle rnuretu kooliajn.gn ole .. me j umalaga j !:i.t'1ud , kerkj_vad esile uued kogi..;ri.ij_shuvid, Kes t11nne b huvi r ao.matute vastu , kes kogub he liplaate kuulsate h e liloojate loomir.guga, kes pUhendab ennast sµo 1'd il'" jne . Si i s ku i meie tanf,pi!eva v ahe.11.l.u sr:l.kk a :3 clus, mi s tihtigi o n muredega t a i detud , ti._imrnroo ni1rvide Ulepi.n<:;utust ja kehalist vfi sforust, .~iis teame rnida vo.j nme oma vii s i nud P~'irv:l.de r ahul.damiseks -- F'I lATEEUAT .

Olles 45 ao.stat en,J f i lateeliale pUheP..da11ucl ma Voin toetruult kinnitada , ot Uksk i huviala e). Gao. kasuliku arengu mattes filatee l:l aga voiste lda .• Seda Cle J.des sei .. st;n. ~-a~ge ~, pl\\\de st a.1ahirumta te is i, e lus vli g agj_ kasu -h l<:kt: Luv1alus1.d .

On juba tl.mmu,gi ki ndluks tehtud , et kirj amarkide ko gwn i no mcie Uiru:ip!!evu l\lepi nun-ut ntud ujajt!rGul vastab koig i l.a noudtiile sobiva huviaL.'1. m.?ttes . To. oJ.i , on ,ja jiillb alat i k o j.ge a,_jukohasemaks h uv jaJ.aks, erit i tlins.pHov11. J. kus uued isese isvad rj_igid esile kerk i.vad j a massilise lt uusi ma1'ke vii ljo. a nnavad .

LTii:<irne , kui ee stlased, ae J.J.e tunnistusc; korval het.keks meie eesti postnwrkidr:! jutu·de peatuma ,ja s i.is to.ju me , ku i vahe ldusrikkalt meie J.Uhike se i saseisvuse p e ri oo .. di l me ie a j a lue;-u on esitatud. OJ.gu siin ma initud vaid mo ned n'i i ted :

Vi. iki1;,si laev 1919--1922 vi.\lja.annete l tii.\rnbo.lisoerib ee:1t la.ste ajalug u ka nge J.i:rnliK.u.l rn ui st s e .l i se se is vu~rn.j a 1; :SSTO~J.A ja VANEll'.UINE- meie rnhvustentrite 1923/ ;~7 vil J.j aand<:d s llmboliseer ivad meie r ah va. korget kunst i taset i linnade vaated /1927 / oma lo ss i cle j11 · ki.nd l us t u r;tega kinn itava d meile seda tahtsust mis mc; i e maa juba vanasti suurte r i i kid e oma v a h elis te 1 sojo. listel kokkuporge tel omandasj Tartu Ulikooli 300 n.as ta juube J.i ni" .:.stus viil.iaannn 1032. a / kinnj.tab me ie maa ko;·;;et haridu~likku taset vi i e s ID•3 id ta.ga.s i Roots i aega .. Ka meie Uldlaulupeo rnii l. markidest ei s<ia meie moc!da mi nnn. , meie rii.gijuh:l Ko nst n.ntin Pa t s i 1936/ 40 vi.lljaanne a ga on meie i sese isuvuse ja isese isva Eest i Vabariigi sllmbo liks .

Kas oleme enda le kn. aru unnud se lle kohta , kui ke r g e on tanupi.-!e vo.l korra J.d nd a huvitavat j u rnuitsekat ko-gu vastavalt iga huvialale. Po.stmargi.l kujutatun;.i. leinroe loomi, lind1~ , mas inaid, sportlas i kunstnikke jne.

-------·----·-··------------·--------------------·-- ··-Z'"?. ..

· ~ ··: :~ !,/\.- :~~ ~l~~~~c

&iw;~;~i~t~

(; :'} .·"": ;,; ,, ' : '

/ . .

~ /. ~).~/ ..... -.:~~ It_; , i \ .. ,•> ·'~ 1-- I· :-':;l.\!

, ~::~ M-~•! ~ =-;~,~

..;~~::~~1:·;~~102~1 ?ruug ib V<lid v' i lja v alidu mecld iv kogumi:3al3. jn ne i st

~.l>l'ki.dest omaJ.e kogu kcostada . l.·:issw~1.me muu kogur.d.saJ.a y,Hmaldaks mei.L ajnjoo lcml. nn. ';:' :::lWZT L'.A./1.IH/A kcprna oma :!li.Jum it e~JSe koi:;uda . !-.'.a si i ski e i soovit a. kellele;:ri tlin;.l-· pi'.eva l, rnlnu en:Ja moodunud aja kogemuste ji:ire 18 kog u maaiJ..mu postmnrke koguma h2.kuta . '~'iln::ipteval ei ole see erw.m v6imalik ja se lle aserne.l tuleks valida ma ned riig id,~illede l ei ole mu.rkide valja arn.lDises speku.lati. i vsetvaimu.

.~il llegi pikaojaHsed ko[:'e;nuse d on opetanud ,et nende rii:drJe hulka kuuluva d : Soorne , I1ootsi , \'01'ro. , Taani , u1;1ne-suk samaa , PX'<.tnt,::>\1s:;1c.:a, I ng li smaa , Au stria, ShV("its, Holland , Itaalia j a m5 n•;d t ~ised . S iia ku u luksi.d v ee l Kane. ca ja USA kes ei anna vii J.j a li ii:;a pa lju mei.rke . Eeli stis.ksin ka tsaa r iaer~sete V(;ne mark i ,~e ja vanade klassili s te 5 aksa ma.rki;Je kogumist .

Koigi uute vi:i lj aanne t e kogumise korva l ,jai:i me truuks s i iski oma t <:.gasihoi•JJ.iku va limcisega eesti postmurk id e -1,~ . see oleks 2.ndestamatu viea i:u i Uhe eestlas<~ :nargiko··us puuduksid J::est i rna.rcid , ise f,i si is kui. moned v!i:J,ja~mied nur;u 11 1\ita Hiida li st" j a J.923 s. . '.i hupost Ul1;t r\.lki-gu on ka.lli~ _ja v ii[ a. ruskelt. sau.da v&.d . . .

Fost r;;arlo.oe ko;:u1T .:.nc tasuo erod alat1, h1i koguJa l on ;· i.isivust n:i.n1_:: kui fiJ.>J.te l. koi:;ernused on koi:;u,ja k&s u k s toi:i t <:ma hai<anud . He;;,.d j a ho.ru ldnserr.ad vi:i ik::;e t inrn zhi g a 8c. r t, id on r,1~siv0n: a vf.ii r t u sera kui vtP.rtpo.bertd. Ka n<ili1;st v o i vad need viiil<sed piJ.!.i i kesed rr.e i d 1:rd ste..l..:i.nu en~a koduu:aa l h c olc ja vacVC:£a kct:;utuc vana.aegne Sc,..ks'-';n&a , 5h ve itsi j fa maned lEi~ed i:.iks id Saksc.tr.~!D. l rusketel c:e[C!de 1 vahetu se t ee J. tcitninete vastu uut.e c-rru.nikkude kiitte .

KH vosUtcmplite kc•;c··ur ' ises on ralju •1 o lu . Clin kfaheteis-t kUrr:ne aast r: jooks ul 11-..::i•e koc!ur;.na risti-re st i l ii bi s0Hnud ja e r:i nev:: id postite:n.;::lcic ko[unud . r·Ji..:''.d vtorsil viibi d~s o~en sii~ki au~t£1~e ,j ~~kst!l ni~ _ P~ ~jud e ~s1J~ol1-t ~rle n1mes1d rost1templ1te~ ~e1cnud , m11leo cst ma var~rn ::ole kunaei kuu1rn ;d. · Vclus on t.iht i kuulcr,, et noorte kausatcmbaminc w.::ie f i late 1. k lubice s e i. v o t a. vedu e ra e:.nna s oovi tuc tu l"'rr.us i. Eriti just 1~oortt: j aoks oler." knesoJ.e,1ad r ead paberile pr:nnud j u. olen o.l.::. ti abivu lJI,is kui ~:Get;i m3nes kls irr.us~s peaks mi nu poe:J.e rc,r! r durr;a , e riti &£a Eesti rr.c.r kici:: r..s .i'JS . Ji~ rg U\ . • nr. ~;2 .

r:~,~

ll 1 ~::\/-~

~ "

.1 '

,,--. ~

28 EVAill RAID

VANAnJ<-: V.AAKAARTIDE KOOU11.ISEST

Mide. rnoe ldakae oieti vanade maakaartide all ja midn . •· lcub nende kogtUJJine? Selle se lgituse sissejuhatuseks tJ.c..;. roone sonaga puudutada mauk&ardi ajalugu . Kaardi vo.lmietb. mine on toen1ioliselt koige vanem gruafilisest kunstist . maakaardi aja.1.ugu ulatab tagasi inimsoo haamrasse ILi:.~'. vikku . Juba inimkonna kultuuri koige varajasemal pe ric ,. dil esioos katseid teatud Uleatahenduste ja miirkide at· rnitn.:esugustele esea:etele nagu puu 1 kivi- ja luutUkid , 1.c;: gendada geogro.afilist orienteeruunst.Briti muuseumia 66 :. litatakse bubUloonio. savi tahvlikest, mille 1 on Pohja-lt!~. sopotaamia kujutus ja mille iga on Ule 4000 aasto..

Kartor;raefio. kui te oduse ·rujajaiks peetakse antH .... kreeklesii kes koo::itaeid eaimesed kindl!tte lo materoae. t:. listele a ustele ro.jatud kaardid . Teisel aajanclil p . r.:. Aleksan::lrias elanud ja tootanud vana-aja suw· iua geoo·~. fi Ptolemaiose poolt loodud rnaailmapilt oli hilisema tu.:_. kaardivalmistajatele eeskujuks vee l 1300 aastat hilj em !

Roomlaaed ei pUhendanud teaduslikule karto&;I's.afiale k~. gi suurt tii.helpanu, saIT.uti "pimedal" kesk.ajal peamiae :'. icloostritea valmistatud maailmakaardid olid koike muud r. :. k.aardid t!J.napiievu me5ttes . Kir iku me5just tingituna oli nt;· tihti maailma keskpunkt Jeruusalem. "

Ji.'aakae.rt t!J.napii eva rnoistes sai oma alguse allea 16. ee. janclil, kui leiutati tii.psemad meetodid maakera kumeIC;

01 projekteerimisel tasasele pinnale. Ameerika ning muude ll.bir

de avastamine , suurenenud ka.ubaliiklus jne . tekitasid kt.s. vavat noudmist m&a- ja merekaartide jiirele ning nende i;&~jundardst ja levitfilllist vo imaldas varskelt oitsele ltHlnu· trukikunst . Esimene, kogu maailma holmav atlas moodsas ir. ~:.: tes ilmus l.'.adulrr:a il 1570 . a. , v!ilja antuna Antverpeni a.c_ . terr:aatiku Orteliuse poolt.

Kaardiproduktsiooni kvantiteedi kaav toob paralleel. selt kuasn ka te ise huvi tava mome ndi - kuart muutub deY.c . r atiivse ks ju kunstipHruseks . Kilsitsi e;ruveeritud ja kol:. reerit.ud kuurdid dekoreeritakse linnude vuudetegu, inimfl . guuridega ja alle;;ooriliste pihidei:;a;werekaartidel 1~,. me uhkaid purjelacvu nit1lj fantastilisi me reelukaid. Kc.£:!'. divalmisturnine muutub ainuleadseks ja omaet te kuostiharui.; mille oitseajaks on 17 . sa j ancl. Jargneva sajancli teine poo : naitab juba teatud laneust ilusate kaartide valmistamist lcunstis ning trUkimasina poolt valmistatud kaart toob b. sajandil selle kunstiharu taieliku haabWDise .

Nendele , kolme sajandi jooksul /ca 1550- 1850/ kasit tit:~ valmistatud kaartidele on peamiselt suunatud kogujat;

~.

.::9

huvi. kuidu.gi Ukski koguja e i lUkka tagasi k.a moncla veel~1 vanemat kaarti, kui selle omandC:.Illiseks on voimalust . ~:.:Gd on &.ga siiski rd.i h 2.ruldased ja ht nnaUssd, at need ~inult barukordselt on leid1:ud teed erakoeudesse.

1' ida pakuvad need vanad kaardid kogujale? Nad on kult uuriajaloolised dokumendidi mis lasevad heita pil.gu mincviku inimese mottemaa i lma e, teo..dmistesse je. ettekujutu s te s se . Kunati t t.t;dena paY..uv&..d need dekoratiivsed lu::.ardid ka esteetilist naudingut . Eestit kujuto..vatele k.ae.r tidele li sandub veel vi!B.rtus, mis omistub paljudele ese~~tele , mida kogutakse sellepurast, et na d on seoses meie ~ 00 u.n;aaga. Suuremad ju detailse~ad kaardid ann& v&d voi;i;aluse huvito..vaks vaEi t luseks . Nii e a::e asulo..te i'...adl.llllist ja ka uute tekkimist saj and ite jooksu l, kohanimede kir juta.wisviisi erinevusi, muutmist jne. l.iiane-Euroopas val.rr.istatud lrnsrdid annuvad ku huv itu.v a p ildi sellest, midajakui palju mineviku Euroopa teodis me ie , kuuagil 11 Idarnere 11 fl.ii.res asuvast kodurnaast .

}.' illal ilmus Eesti maa i lma kaardipildile?Vanirnake teadnolevaks kaardik s , millel Euroopa pohjapoolaete maa:le hulgas on kujutatud ka Eesti, /Astala.nda nime all/ on aruabia teadlase 1'.o hrucrned Idr i si k.aardil 12-da sajaooi ke skel. :;elt imaad on tood ud tema ma~i.l.makaardi 64 . - 1 leheJ. ning see esi tab Eesti alalt 5-6 geograafilist oimetust .

Esimene Baltimaade /Livonia- vanaaegse nimega/ erilr ... s.ardi s\.\nniae.staks on 1573 . Kc.art ilrr.us eelpoolmainitud Orteliuse atlase Uhes Ui iendatud kordustrukis. Esimene kooum&a piirides valminud atl.ase au kuulub wdvig 1.:ellin.ile, kelle suureformaadiline " Atlas von Lfofland und Ehstland" ~oodustab esimese Eesti ja Liivimaa kohta kaiva teadusdo~rase kartograafilise Urituse . Teos valmisparast 16-a.ast a st tt)od 1798 . aastal.

Need oleksid Uksikud til.htsamad veratapostid balti ja eesti kartograafiu ajulDost .

vanade kaartide koeujate hulk on vago.ei vaike vorreldes ni!iteks rahade j a eksliibriste sopre.dega, riiakimata maai1'll8. populae.reeima hobi, filateelia harrastajaist.Pchjusi selleks voib olla mitmeid. W.oterjal m6nes osG.s /eriti Eosti kohta/ on vi1hcne ju rt.1skes ti ki!tt.e s &uduv.Aj&hawrnas , eo jad ja muud hi!v itajad on sujandite jooksul teinud usna tohusat tCl l:ld . Eriti weile v i:li1 rtuslikud Livonia-kuardid Ee stiga on vii rnase l aas tukumnel turult. kadw:na ho.kariud . Huvi t 6US selle ala vastu aitab rnuidug i omo. jagu kaasa . ~;aiteks viimaee aasta jooksul pole ma oma kogusse saanud juurde •.Jtitki uut Ba ltikumi kaarti. Eelrnisel sUgisel Euroopas rnatri:ates ei onnestunud leida Uhtki, kuigi "puistasirt' antikvariaate oige mitrnes Euroopa metropolis .

ornajagu ve>ib mojutada ka asjaolu , et kaardikogujal puu-6ub tapne Ulevaade sellest , mis on olernas ja mis vaart us

--

i

i ~ ~ ! I <

t !

_ _;-.:.Q___ _______________________________________ ·---

vcHks olln. l\hel v".'i teisel objekti l. Senl, kus fiL.t >C .:0

vcd_ numi~!T1nAtik k:--1t .:.1 .. l0<"';!i- l :-ih1-.. i Ji\\\~s sr:ab se J:.:.-::; ~ i)

~~ ~~~ ~ - -- '1(*~~~10 ~(") ,;;~~~ ,--:_~~;fa~:::/,~~~-= ·-:-· ~---~-1.."t'~ · - - .. ~] .rll: Cjk: H: -~~}..t'{i~o·· . 14-·~" ;:_ - ;:J;,'V- C: ;;" - -. -- --• .:: : ,

~__/ ~ . v~ ~ .• ;Erff.~~~'.~~g-~~~~~~--~~~~;;'.f1i/ j h11u;: r. ~ ffi OVO\l't /Y _ ~ . ~"'~-=j>:f:i~:_-_ -.= --_-- :;:"'i.L'·· ; r

""Jl.:J- . .. ~~~\ /J OL:Pl'~.in;· .KJn1£i·i. i 0-~~~~~;.rl i .. ~i · L- 111 I , - .. A ll _fl " 1_, ) [.--~- " 1-" ' l ~ .... ·'I "·' --'> . "'1 ' ·"""' I r;_·1-.. ":'" ' - - .\• · V---r.--r.· .. . .u :-..... /-:"\:~_,, . ,• ., (t -- ..:. :~ ~ I' \\ . ir:.:_·;._: ··::.\11''·''' -~ ~Jo1.r,M1";;>< . t,;..._\) · ,~;;~'-c :;(,c.,::-\ i -:_ .;·.;r.J..J fl \1i '.·ii-:/ .· .. I ._.~ )- -.. - ~r~ ~~-···.~.) .\\·:.· ;·

:A:r;;o \i1~~Z'""", Lo~rnuA,,~(W Fi?JD1- ':Jc;i1 f C · rl\ . ~l'(_<;~{!,_Jo ')A5 r-J"0RlNGF~'I '-:,-,.~~ '-:{J,_-''' :;,_:;) 1 • • t::~ ~~\..I I

t ~:~ .---:{ ~ .. ::;..-- ~_;.,';-- -~.I'., \ .. >~,_.,,.. ... , / . , 11 -~ ' •\I. ,;;..-:-.:::.~:ff,/\.{ -.': .... . -":,-s.-r . . ~ .. ~~-~i(,/ :\\\~; ... [d 0~ J;f . ...-/:f''°~-" :~t:~J rfl 'f1,'-\?;·::/~· ~.>?;•<:.\~' .I; \ I LJ · ;-~ . r "'"'"·'\ ' 1 J ·\~ .---.. ''/ ./\:"'\. ---- ... "r' u l"J t,•' ·' , >' 'i 1.Y' · • I .,. ,--- -..;.. 0-:· · ·/ ' '-" · · · ·~ :--:\,· -i· ·cf:''i'1·, -<,..,.>u (\:\ .. --,· ·- >:--,·! .•. ,,._, .,1.:.-.-.-;;I : -·i ~{c;r;·r:.;'~--~ -;:.. ?:Jfr::";;;~'- .. ,.,:~'.: \"'i 1:~· o) ./J;.;'-..>/ii~ 1 -__--?/0(./:,;'-'<':. : •\\\l~//!{;_jfi~! .. _..,..,:._;./] ?-F/,'0._~1: ~'lp. ::.r-![_ J I :- --.: ~"~lefr~< Jh\ \~U ~X/h/;fi;~~ t-S;~ //'z!!l,x_~ II

: ~: -~ ~):"~-~ ~\ : (tp ~J).J ·~~~ ~" )t:~~ 0'~~-If ~-=--- ~- .;n2~ M I.IVON r:i.L ju_ 17' ;.- _Jf~ ~{{}>:;::~_) '< -~z-6~'(.-:J~'-"':~~..,,u:v.·. , ! - - ,.;{_Jj' "El M'"'~ .jli_ -€)\· - {if /. ' ~ /':: 1 • - :' '. - -~~L "·"· -. 1"11 LVS "\"·-/'..., · -__../·' '( . . \J '

~-i::fd . ;{.("'~ -· G ·: ... jL ~- !f'"- ·:-- .. ·~ .~ . ! I' 6JHDl.ITQ 4- /,cl~ 1~:1 :;;- ;'._MARi"R;..or4'.:_: i.O,<,o\ J'\ (ff'1.k lj\1,

i{. __,;-!J rr\' E>.'0[.!. 1 •.. ~- ·- ~ " ~?{) ;/. -'-::l(' ·:"..(.:;.,,1 :C-.::;:.-:-_:::-;--L~ nu:i~;ij.._LN~HOR~T~".;:;L .£q G;..__ r.z-vssr1~ - - I l)\)f/~=7· ;;-s-:.: - C<'ic-\/' 1 ~RI.GAUS ( . - · ~ " A . '-"l..:;.~..;'.· :,fN _, NI Gl\A a EESTI OIAUS l:'AG'lUSE PC~,JA EUT-lOOFA KAJ\RDI L 1539 . /-.AS'T';,i._,

reab k~i{~rl1ikOf'Uj r~ kob ~ dl~ll rt:!:.:1tt ·.~J~U r.'"2fd.1l?fU p:i.n1edtiS . 1\::;_:t.u;.2-teoseid k;_, rt ol_'y;_.:.t'ir. ",i«1co kollt::i. on l'lc;1~;.1 n:.;.'iJ.t jn '3<:: 1-tikum i o:>a nc:;i:les m:lnini'-'nJ.ne . T-;1·itco:.;-:id lJu lUkur,-.i k.cht ~ on te«,'.u;:;irast ~1 inu.l.t knk:; . i-.,;in:cn.:~ n,;ist on pohjn1i>:t;J;:, iln1us mii:\1urn1J scij:indj l j:1 on k'i ttc !>:1a11101.. u . Te inc ,mis il -11:;1s 1:1 -." ncd ~ ... sttH1 t:1rt•Si okui• . kodu:1H,til, 011 <:tinult 14-U.: . linnul·2nrn.1lin.~ /kuiri h·~n/ i\lcv:,.,dc .

Sni:c li on vi'- i rnat u kind l.::ik:> m'.i!\rutfa \\he vlH tei se V«n:_ k&1.:rdi t iipset. Vc.nust . Viif:,u vli hesed ncist on vurustutuc trUki nastnga, see il~u s tnvnliselt einult ntlnse tiite~ lehel ni r.g vr..[a pc ljudest v2n2clest kaa rdiracm::: tutest i.imus kordustri \k ke . Ja kuigi peab leppirr.u ainult urr.bkc.ucis,; ajamf.Eir<1n~isega ei tohiks see as juolu, f~as knart on trUkitud 1630 . v 0i 16!:-0 . a ., rr:uuta korjr,jv. suhtumist selless~ . VAf\ r tuslik on ta ikki:igi .

----------- ----

~<Y',ifk!~-:;:~~s~;~~i 1:cj:~;:.1,:~'.:4;£]i;~;;~:~. · ···, ~~~~:,· .. , . '\.\•:)',;; • ,','?!"" ·~' '\ -r;'"~:i_>Ji/CV\I ·•• ... ,-..1 ·,ndf\ ti,f""'··-'-~·~ f '\..~r'-'1:j

'0H~~~~~~ti~~J~~r,~~~r:o~1~r~~ ,r'. '-., •y), .,. ~.>- .: .. · /'()." )"-;~{.) ''-"!~,, J:(,_j 7 '"'~..::-mt~ ~' ~ ll'd\' o ~~::~~;-··-."-~~:._. 11 ;·"';";,~~:f,r~ 1 }.".j-·(' f.-ka_, ~\l'f.,,'"\1".J .-1.(0 1<.::; ·.J"nf.JJ~ryt'> Y.:':~ \ y:.A- . <".· ! '·;->_::~:__;.;·,;:.~.·:· >..;~:i<c, 1·\'~'~'11q'.-)'11 .J,.~\lcJ,,.;'· E:lT!ll.{ . \ j r· <Y~::;_;\\~!~. '.t_3f.Ed;;;!7!;~~K1;:2::;: "~·~;~t~f:;wri~;s ;.~, }5J r;. '). ",;--1 !'' , \ ~ .. .. ,.· I·· __ ,.-,•-.,.S - · _ _," .:/'"· ["'/ { s,, .. ~ .. 1.,.'3 ~ .. !:Z!) J,-1 0

~~;;~_:,1; P\/.:;, "-~'.,'~~v·i~f--J :i<:.{) ~~~:::v,;,.:s'·;\"7,\,z;z_:w'~-:;r..: "-: ~- . 'rP1cv1r~- - -.11. ;f~U.i1 ·:0\l~;'.:t __ ,._!. . f'.·]", ~~ 4~·""r---R tb..,_~

~:~11~i:~~~~~loi~i~~t1'~ .;, . ,.·,l · - ·-r.~ ""~'"'l'""''"';nl '" -''--· (rt'"JA u_,) o olL..1cov .. ~t,

~;~~,~~~~;f ;P:~i;~§~~?t~;~&1i!~&1~!~ 'iiSu%c9 r..,~~~~:.fi~'.:~,.:2:t:;;'h~::.:joAr)ji .~~,,.:, ,,;;;;~~,,.,--~i

l1lill&Jf ~~K-_~'.!~~~~ J;_ ,f,_-1 -;,,:.;,, ... "'."." " ''·"''.··C< ·~--"':r.}..i ]~n~•I([' 0 IJ;·P,•!w~ 2_ , ;.:f.J.-c- 1~A . I~ f';-~:t{./;j:\"~i-. ."J·:J.r;f.~:. :-it-:>0 f:r2f I) \:-~~~~:'.~:-v--- J~J/ . .-:.j~ . .,,.·~·'·~~ ~'J1,1;"':,,5,_;1;;·"'f."' .'.·. ".:: c i'\ \):/~ LJ-:!•~,,r--,,,,;;;.· ~;wur......_._ ' o ~f!:Jlj J~? ~.\l-:.V.1£.!W ....... • ' \ ~ . l If. ,;,.mi rf• . ." "?",)[\\'-.;,p ('~4Ln.t..-:\: / 'i.!/!1'::9 1 •• 1/-'r;-1_<:''(\Cc;':'• I «·>, .-:;} . -:r:-e.oS? ,;-.~ ):'~•-iu] /1 \".A Nflf 1<.}'1'.' ·~

,i .. ~r . . 1. 1::.c.11 ) ' '-: .. ,, , .. / ' \.}, 1;-..J :~ y crn• ..,, /~ .. w ~ , f.-..:f . .! '/~ f>.J:fr ... l.m ~ \ ) -'_-:_,-:slj;t_.,f;l· .r ~ -) t nr.f110 tiu:~·:qr'1.tlu.-e:t:1t7.f;. ~"':.r;.:.;'~.'f!

~;/LCl·~?. V(.;.1

~\ f,. ~:[".,(~\ :t:~r(~!.Q.!i l_, s~~(t~h.. "-·'-n Ak!f.~X'_Of/,.f:, ,J~::_~,

vi; LTA VCT ;~ :::TJHOOf'A KAt-.HDTS'!:' AJ,~)TA L 1566 .

---· 31

),'.('.ni;l J.11r:0ju1. vuhe:;t tekib k'Jr1imus, ... min makaa vad vc.· ··l kt~nrdid jo kui kn llis 16bu on nende kogum5.rie . Selalal. ;;·a le vi! lja-kujun"!nud voi kind laid M.ndu nagu uw.-k ide l r · l vc;nur:lel rahndcl. Uhe ja sama ka ard i eest voib mo.ksta ,, :us i erine·1ut hinda , olr;nevalt mit.mesu3ustest oludest .

l_"e1ucnts on sinrU:.poo l e, et mida 11hema l on muugtko ht c..:crdil ku.)utatud koha le, seda kaLlim ,mille s mu idug i esi.-b .er·ar~kid . J;:,. nagu a nti ikasjade /seda on ju need kaar-;; ., kn/ voi vanade r oumatute puhul , ostes hastikorralda-:·1~ soliidsest i:lrist paremas linnaosas voib sama lr.c.artva-

(" r. ! :·

111

~~~ i ·· r·

t I '

f~f

~i~~N ~:,

· ::~P. ~·<;.

.• ~~

:·1

: /?~. .J ~i

::~~>:::· i

I t·:-: ;\. . :~

. ~~ i ~;~~

~l f.' ~i..:

,- .r--

32

helgi maksta 3-4 korda rohkem kui kuskil "nurgat aguse11• poekeses, kus oma katega peab asjad tolmukorra alt "valja kaevama" .

Ul J is ·2 lt hinnutn k so mau i L-:i::i. j a U k~ii kut e mna ilm o. j agudc kanrte korgemalt . Vanemate ja haruldaste,eriti ilusate el~sernplaride puhul voib hind tousta tuhe.nde dollar i li.ihedale. Tul'ul enaru liikuvamaid Balti kaarte 17-18 sajand is t suuruse s 20 x 24 to lli Umber voib suada 20-40-ne do llari e es t , 110. ruldase mnte puhul tuleb o.rvesto.du korgema t hindu.

Vilhe mafo1·maadilisi 1 eriti nn. uiiniatU\lrknarte tasku!itlns t. e:>t v o ib leida jubo. viie dollari eest. On aga ka s et . liseid , mida ul.dse mU.l\gil ei niie ega saa osta Uhegi hi11.n<. eest.

Viima stel aastatel on mUUgile tulnud arvukalt mitrnesuguse id j are ltrUkke vanadest kaartidest, vaga haas villjr:.toot luses ja kasits i koloreeritult. Algaja koguja , kes ei tunne asja, v oib nendega kergesti sisse kukkuda, JI.is vahe on ehtsa objekti ja jare ltrUki vaA.rtuse 1 1 seda teab i g a filatelist. See on kasulik meeles pidada, kui kel le gil tekkib soov, k.a asuda kaardikoeurnise "okkalise le" tee le.

Vanad e ka artide korval sobivad hasti ka vanad g rawur id va a detega linnade st j a ma akohtadest, inime ste st 1 rahvariietest jne. Paljud l<..aardikoguj.ad harrastavadki mole mat ala . Voibolla avaneb voimalus edaspidi ka nendest midagi kirjutada .

!5ENRY J. STR0!1'.3ERG •• , h'IKS !1·'.EIE KCGUl'.E KIRJ A.MAH.KE? AJ..eus lk. nr. 25 .

l\'. Hrgiksin veel, et kirjamarkide kor;umine annab inimestele, eriti aga lastele, laiema silmnringi Uldteadmiste alal. Laste le on see heaks kasvatuslilcuks vahendiks motete ko ond ae1isel, korraarn:astuses ja puhtuse pidarniGes . Ka oppea la 1 on koo liealiste 1 laste 1 filatee liast suur abi markidega tegeledes, nendelt kaugete maa de ja riikide ni~ mesid lugedes niP.g ajalooliste isilcute pilte vaadates on see neile ej n loo tundmises ja maadeteaduses suureks abiks . On i-..illlalt t cendeid, et filateeliaga tegelevad noored o:~ te g elikus elus jo. koolis teistest lastest erksamad ja tulevad o~a cppe u lesannetega paremini toime .

Ko iki seda kokkuvottes utleksin kaa sfilatelistidele o e-.1.. koger:iustest - koguge pUsivalt, suheldes teiste fila.telistidega olfe eeskatt filatelistid ja a lle s teises jarjekorras mete lfe majandusliku lt. Ja kui meile jouavad kord ve:. nusepaevad , kUll on siis hea orna elutoost kokkuvotet tet& ja meie ei tunne lcunagi igavust, na.gu seda kurdavad paljud mittefilatelistid. Need naited peaksid lgp . lugej at veenrna.- selleparast kogume kirjamarke.

,-

~~oas~1~,-FR~1~'~1s~~~~~~~~~~~~~~~-~~~~3@3

}f: UNI'IDE HINDAl./,JNE JA HI!ru.D

Vii rna se le S<) jale j •lr£nenud aast a tel olid Uldist: lt mUn:i·l koguj a t e .u:! hinnult kergelt k<ittesuadavad, nende jare., oli vii he nou.-J rn ist, kunu rt1ha oli vaja rohkem e lulise :; te tu rV '~te j ao ks . ~lii ntt~u koikide e s e rnete hinn;:id,nii ka ~ntide tul'uhind ole neb noudmise-pakkumise vahekorrast .

t~ ksik1L~.lntide hinn;:irl pe e3elduva d k o ii.:;e pare mini o.<sjo ~:t21 ja uu8mat '3 s katluoogides. :1aruldasemate mUnt:ide suh·.~s on kataloog ainult kaudseks kaudseks juhiseks. 7-10 a. ~r.;·nsi tekkis j1rsk muudatus hindade tousu suunas . E riti !.:l.n.apaistev o.d see Vana-Kreeka ja -Rooa;a !Jill.ntide suhtes . ·:;rdade taus oli 4 - 10-ne kordne. TMstuste oJLan i k"-udele, eriti Jtaalias ja Saksas tagastati nende omandid ja rntikfe~i vnlja suured ko.hjutasud sularuhas, Uheks soodsarr.aks , 1,:it.ali paie;utamise vcirr,aluseks oli haruldaste rnUnti de .c>c:mir.e . Oli t u. v;:,.line nHhe, et oksjo nitel riiklikkud e ,.;1rr;.uuse ur;, ite e s inda jad j iiid p u ki<.u rr.i s tel oa:a piiratud ~~~~adefa erapokkujat~ v ~ imsatele tshek iraamatutele alla, .- 1.!;.ol perioodil ka enam- tavaliste rr.1.lntide hinr;ad hakkusid ; ~ rcotavalt t ~usma, kuici tous siin oli vaid 2-5-e kord: . .o. reamiseks pohjuseks oli tavaliste kogujate arvu tous ·:c:roo pas ja eriti selle hobi p opulaurseks rnuuturdne l'SA-s, ~ . :s 1.ileoo tek k isid linnudes "Coin Club's" sudade jc. tuh~~.c ete li iklf:e ·te i:;a . Kiiresti j ii rc;nes ka rohkete r.uu ndiaride 6 vomine . Samu t i kirjustati ku~netes tuhandetes eksea;plar! ces levivaid moodsate muntide katalooge . Elektroon- ja !otot~~stuse tohutu arenfi t ~ i kaasa h ~ beda hinna kahekor ' lstumise 1 mi s omakorda rn~jutus hObernUntide hindu. - Uksikrr.undi hind oleneb j(lremistest omadustest: harulj us , seisund ju Vt:.:n adus .

!"eruld l!S on enesest moistetav hinn& te£Ur . 1'.oodaad mun• ij voivad samal ajal olla ka vaga haruldased ja seega :.a:lid . JuhusliK.ud u;Undileiud v oivad UleM hindu allapoo :e rr:ojutada

seisund on koige olulisem hinna tegur. Ka koi£e tavai!sell' rr•.lnt, kui see on prefektses seisundis,meelitab ala•. : ostjat . Ko v,uj a te ja i1rimeeste vahel on vi:!ljakujunenud , U[lT• i sed mil nd i se i sund it k ir j e lda vad kokku le ppe ma rt id: • r RCC"' 1 pol,/Polierte Platte/ - mUndid on l r:i odud er i.:ste poleeritud matriitside abi~ . ~!eed on peamiselt mn .estus ja kinke otstarbeks loodud rrrt.i.ndid ning on pukitud .c.a eriiise peegellA.ike s~ilitamiseks siidi voi sametie.,a ·;-:oderdatud karpidesse . Selliste n:Untide hinnad on tunta-0:,i.t kallirr.ad v 6rreldes tavaliste a:Untideea .

;;uc , Unc, 1.:int, Fleur de Coin, Stem;;elglanz. 1:unt ei : :e olnud ring kiHgus . Ti!ielikult vieastusteta ja kriirr.us " ~ steta.

-l<L-_ ·--·-----------·------··- -- ··-----------

EF, Ext ra Fine, Vorz~[lich , Superbe, Kulu~ i se tunnused r eneepi puuouvnd . Vc ib esinedo. mon i. Vf.evalt m!ireo.tav kiii·· be kri in:uf,tUi) .

\I!·' , V 1-~1·y ~,.-~_ LtJ , :Jt.! i11 · : ''-:!l ~)11 , '.t' 1·1~!~ 'ut..~li.U . Aiiiu :l t. 11iil! ~1!li £ 1i: .L-sed kuh:o:ise ,in k'iib,) tun11used .

F' 1 Fine , '.~•:)<IU 1 '.::i Ch•'.ir. . t;ulunud 1 kuid \.\b3 i.kjooned-- tek:;t sel[.e .

1:, h~dioc1·e. '1'u r:e vnm<:: c', ku lumise tunde11;;irgid . f , f oo1· , Schlecht . Faljuk.ulunud jn pait;uti e bnloeta.v~

r i j a kujutus . 1\uivord oler:eb seirrnndist hind , siis urnbkaudse l t voi b

t~ te ldc., et ku i ::·nc se i su ncl on lC'·O protse nt i ka ta l oogi hi. n,% , si is ,)'irg11:i11e sste nJ.fopoole- El~ on a i nult 60 %, VF'W S , F uml:es 20<'0 -;;; jne . F n;itte rohke rr: ku i 5 %.

'l'ihti C!3inevad si~1ilii.ud vip,ustused : u.t.lnt o n e.ut'l..lntat ud v6i aasastatud eh~ omab j ootmise j"ljende i d , on olnud h6betatud v ~ i kullatud , kunn on kantud so l eks , kijevor uks chk uuriketi r.i. r•l:tsiks , S•~llise rr.Undi hind muutub p&rr.tt.n·.o.wltvcnsn:et a lli hinnaks . Sn1r:uti on lue;u vir;o.stustcga , naEU BrasiiJ.ie. muntide v<.stasrevoluts i oon i presidend i portr ee on t~k i tud v osakirve - mv.chettiga ehk ~ispaan ia muntid e l Fr.e.nc.o portreele o n graveeritud Stv.lini vur rud jne ,

J.'Unt i de puhast r, mist v i5ib ettevott a a i nult vilunud u.s j atundja j a sedas i ninult hea seebi ja veega .

Csknn:atu puhastaja voib viiilrtus H ku tuU ndi t B.ie liK:u J. t ).;:[,h iustada . Ei o.l.: liiaJ.dus illustree r ida sedu kUsimu st j\jh~sep1 \\hes l.011doni suur•iris . h ·imees pukub muuatoodud ll:\\r~dist 2 nl. <ir< lisnb juurce : " Fu i t eie ei o l eks i se se .. CL: n:tlnt.~. p1:hnstem1c1, 1r.n oleks rnl:ksnud se.i.les t 10 n l ,

(:htLi11'3 v::.se j r. h0bcd::• oksUl\d n:\lntilfo l . e i oJ.c mitte i.lu c~use vet.ks vai.d erit.i suur0ks v<iiirt.useks, er i ti vancmutel r,;l\ntidel , ning c;it.;;ib nende h inda tostu .

t:lciselt 0 11 USA turu l rnll ntidc seisund i noue suurem kui Llt f' OC·',_"ES .

ArvestHG•)S 5,;Jlir;t rn\.\ndi seisundi tlihtsust hinna rn!l" rr.mi ~:;e l v l'ib 11 ; 1 ~nd i muuju ti.hti pcttud11 mudnlo.at hinn1~3 .t mict:: talJ.e r--r.i-;.utak s e . J..'.Undik<::uynir; hed toott::v&.d 50 - 100 % kLst<SiJ E.mise pohimctt.•; 1 , sest eriti v o ltsm\.\ntide tot tu on ri.:isiko suur .

Varn:idus : Knhcst. ee lneva;;;t hinna te gurist, !T.llndi v&na .. dus , tu~dub k~ige vMik sem olevat . Vana-Rooma mUndid,~illi se id on r oh ~( es ti v;i ljukc:;ev&twi , on oma pe.uxituha111J.<i!l1E.~ vr.:r:us.:: ,~1na'es suhteli~;elt od<:i vad . Koi-::u,) aile o n soo v i t av oma kor:us s e ostr, ainu lt r.ense i s u ndilisi munte .

Et 01\lntide on viimaste 1 o.ast ate l t<'.>usnud kor geks , palj ud pr &\<:ti l iscd kogujr,d on rnuutunud tcorect il isteks nuruism&atikuteks . See on ; k a s mUUnud . hoopis oma kogud , v~ i naud i vud orr.r; V(ol'<cserr.aidstusid ju loevad vastavat k i rjandust , uur i vc.d n-.c1useurr:i.te ko t,1.lsid , peavad ettekandeid j ne .

35 --- --·--- ---·--- -

HENHY J . S?c\O~i'. 3ERG I 1E " Wl PA" AU'-1UD

v . J. S:' il CJ .':BLJ~r;JIE on scJ. O.<:-tstn.l. ?ort11r..;. olnuj vii [ia

0 rmulir1e . i ' n on s aa nud oma rm .. rg i kogude eest nJ:"ituste lt. :3 auhinda . t«:igu 11 I?•?:;.:npr.:;:011 n.tiituse k i r,jut i sest loeme , :;ai ta sea lt JI <J.uhinn.:i - .hobernr~rJali . 'luiovalt ji5udi3 ko.i_).l tagasi Chicagosse , ku i see tul i kiirest i saata San franciscos Vlll'Sti v.vatavale w1,::::S".'P:-'.:/'.l " n'i it-use le . Kui ~~.) -· '' ll oli ?~ew Yorgis r uumi puuduse 1 e:; i t'1t:1j 5- es r&amis , ~iis o l i Snn ~'rnnc i scos voima.1.us vii1jn pc.nna 8 - hs r c.:.r:. mis . Konktn'en t,s oli suur , v o i s t e lda tuli vidjapanekut e ~a mis t ait sid 300 rn am i . Ta[ajlirg oli aga siisk i v~ g a ~ea , I I c.uh ind- h oben;eda .l.

San ~--nnciscos t r iinda s s nma ko[:U k i ires tJ. Euro o rn s s e- Viin i mc.aiJ.r:•<i ku \1 lsale rahlf1.1svr.:h~ li sele 11\'I I _ P_ ;:.11

1;;iituse l e . Sea l ob asi veel p u.lJ u tos1sem , sest vaJ.J o.pnnekuid o l i koi:::u ma;;d. l rnas t l. 6C'O y, nii i 1,use r&o.miur:: a:rv 5 . 0 CC . :tf.'.i i tuse eksr:on<J.at i d e hulka kuulus i d ka kuning&n na Eli sHbeth I I ja )·.'onako p r ints F.£.ineri kot;ud .

Aga ku suurel 11\'.'IPA1 1 na i tuse.l e i jr;a nud hast i korr astetud EESTI ni:i i tuse zhUri i le kah e s i lma vahele j a auh i n-nati hobets.tud pronksist c..uhinnaga . See auhind vc r d u b n ja I II r,uhinna vahepea l sena ja o n k11sutusel suurna ituste 1, kus en palju Y.oi:;usid u.uhinru:,tE>.

6nnitl.emc ! Voit<1 s;:.rna.se l t suur ni;itus e lt , kus esj.nesid ko[U nwr;.iJ1na tippko,Gc;cl , vr; i ks e Eesti t EJ.E.:asihoi.clH:u v i~ l:irnueega rnar}(ir.1e kO[l.1/..'.lt auh i ncl , on vrJ1.:agi ru.huJ.Cr.i. v t u lerr:us . Eest.i kofudesa esinesid vei::l saltsi lii[C Adolrh l.e J.l jo tuntud scorr,e fi l;:: te hst !1 &.1T i ViEiJ.li . \11aUi kcgu ~ai I I fauhi rina - h o bi:: rr:edn h . Te rna ko;::u s i saldc.s pal.ju h<~·ruldasi koholikkude IT.arkidesa kirju, t.er•1i.Y.a.sju,mil li ·seid t o. kocus j\.:t·a E<:!3ti is e se)S\ll! se u.lt_;faastai l .

H . J . Str on;hi:: rr.: on or1<<.t ki1·j11de-rri;:.1°kir~e jn 4 ... bJ.otY.ici ·~ f:oi:;ude[:a Eestit tutvust ar~ es esinenud USA ja Eu.roopn nsituste J. 12 kord&. ja saanud ji:ir;:;misi auhindu :

Czechoslovak ie Phil . Ex~ib . J956 Chic~go - k u l ~ Rooseve l t Philat . Soc iety 19::G Chi cago - hobe . Chicago Phi ll.lte lie Society l.95n Chicar,o- pron}: s . Chicc.go Phi.1.LJ.telic Society J..91'il Chirnt;o - hObe . " C 0 m p e x(\. ........... . 1962 ChiC&.t;O - h6b8 . " C o rn p e x' 1

• • • • • • • • • • • • J.963 Ch ico::go - pronk s . 11 H a p e :>-~ 1

- \'ir<shine;tonis . 1964 - - ··- - - -Ch i caDO Fhi late lie Socie t y J.96/; Chicp[o- l16be . Jnternut. Phi.la t . Exh i bit . 1964 Fari is- diplorr: . 11 I n t e r p e x" • . . . . . • • • 1965 !·:ew York- hebe . " \'/ est p e x' 1

•••• •••••• 1965 S . Fr c,nc . hc·be . "Vi i p u" . ...... , . . • . . • . • 1965 Vi in- ho be - prorJc:; .

l> P'.

~} r:..":

f>~: t: ....

\:'; !: ., \:.:· ~ ~r

!-

(

V, y;;~

t: p

i'

b. ~l~.;

~: ' ~- ~

\ i i·

lf? I ' ,~. r f· !

;: ... . ::-·': k r: ~ · .. v ~· .. ~

t·_. ~ .· ~ \ l i·· . :-,. h t;; l\ ~; ri ~:

~; .

r:rwf ff· ~;;.d r,.··~~~

~~~~i. ff~{?

1 : .·\· 1· .. ::t

I I k+~:

f~h1 ~;·;t

~~ ~ ~ . :~

.--.

36 AU3UST VERI

EEST I lrlARG IA LBUMI I EHED

Olen viiruasel a.jal tihti kuulnud ke.uofilatelistide kurtmist i et puucluvad sobivad a l burnilehecl margikogude ru!ituste esitamiseks ja ka OlllJ;i kogucle juoks.Paar aas tat te.gasi joonistasin oma eesti 4-blokkicle jaoks eestiparasecl alburnilehed. Need meeldisid lcaasfilate listiclel.e jo. palJud soovisicl neid saada . Ei lE.sknucl siiski neicl trukkicla, soovisin kavandit muuta jo. kunstiparasema.lt viimistleda. Esinedes New Yorgis rahvusvahelise l "Interpex 1965" n!iitusel oma 4-blokkide kogu le kavandatud uuemustriliate albumi lehtedeg~,kerkis nende trukkimine uueati paevakorda, Filatelistid soovisid neid saada ja sain tellimisi 300-le albumi lehele. See andis mulle ju4;ust lasta leht i trUkkida sarnasel kujul ru:igu nli.ete jargmisel lehel. Lehed on puhtad , igaUks voib sinna margi cl aaetacla oma maitse jare l e ju ka vastavad ael.gituskirjad juurcle l isaclo..

Trukk. on must-val.ge ja ni i kovandatud,et sinise C>liehk va r vipliiatsiga voib le>vid ja l ipp Ule varvida . Ka ESTONIA Ulemine oaa ja v~omustri nurgad tuleksid sinisega k.atta . See koik annab rahvusv!! rv icles albumil :iect missu.gused o l eksid naituste l sobivad Eesti nime esile tcstmiseks ja korralikult es i tatud kogu juures voetakse esincluslikkus arvesse ku auhinclamisel. On teada , et jOu.k.runad filatelisticl kasutavad oma nli.itustele antavate ko.s-ude kaunistamiseks vilunud kunstniku o.bi .

Albumilehed on trukitud kartongpaberi l 8,5 x 11 ja markide paigutamise osaa 7 x 8,5" , Lehed on 3-me au.guga starnard k.aante /3 ring birx1or/ jaoks . Eesti kogu vajab 20 - 25 lehte kuna 4-blok.l<ide kogu vajab 60 lehte . Hind 10 centi pluss saatekulucl.

Korval pilclil olev ni:l.ide on trl\kis viihendatud , margid e.ga nonnaalsuuruses asetatud vahendatucl lehe kujule, siis ei ole Ulclmulje oiges proportsioonis .

**••*****•*•**************~******•*******************

.'..~~:~; Y:UtlN JA OSTAN E:SsrI POST~l.ARKE AINU.LT TARVITAJl.ATA TAISSARJE,

A U G U S T V E R I 870 W, 18 l st SI'REEI'.

\TW YORK 10033 , N. Y.

*********************~**************•***********•••••

~

37

2§1lhl>NUJ~ 1 .1 • . ~,)..d.! .rl!1~.'U:!:.· ••• £{.;~

r~~· I .;;~~ L~; 1··

r ~ ~

I~~-== ..

'-IT."''''""' JJ . . .~ ' . ' '· ..

~! rn ... ._ :\. R •. ;;_ f gj l~ t~~

-····· -· ·· ··- -·· -

·~ i( ll!. -~L'TL~i1>=7>-,'lll'.<~,l/":r~]Hl i ~,i 'f .... .. <. ·~ H5! . ~,, _, 1~ ·r:.: :'\ ;I; : :l i --- ~

r 11'"'"·"""-"'""'"A""°<'<-~-· . !l .'J

H. [ . C7i'T ,., u71· ~~ ~ '/ · ·. ;·' ~l

l ~t ' . : : . . . $l i - . . __ , u ' > f'l51 "· ., F· K ·,., '15' 'i

~~w:;:e~

~~

l~~~ii! I ; ~ARI-A,,_, m . "'~~

i - -·· . .. . ····-·

I ~.fV'V-'.""'r.~~,~~~

t ft~:\'iT!l ~ ! ·~ I ;;. ' \:~~~j~J?~ I SI·

I~ i 'tt"W == "77"-=;~ ;:~~919-1;;~·~--=---1 ! DeoignOO. by Poot Arcn , Imperforate. Lithography ! . by E.duard Bergman, Tartu, 15 & 25 rk . al~ per-

Ii forated in 1922 by State Printing Works ~ I " Valid until v'uly 1, 1926.

11(

f.i t'· :·/·.-*i. :.:. ~ <==

r-~ A. ·lT''· ' ' . ~.w~-----,n , .=.

t~)i , ~1 ~X-1 \"" f r.j

I l·i 1-.;

3'~g::;J~

r,r·

~· ~~

·.~

J\ ~ f,'.: ~:t r{ ~~·~: r.·· r I

i ~· . ,

f.

~

~ h ~

I ~ r ? ~

~ ~

~

~ f I~ ~

r. t:· !· ) .. ~ t' .'

~·~ .. ~ ~J !-.~.

r:· t ~ F

~ ~ · v ' . . ,. ( ~ ·

R f

~ ~

r

~f~ . ~ g

_.}$ _____ _____ _

KAKS EDUKAT AAS'TAT E. ~ . SEIT SI TEGEVUSES

El':ST I FlIATELIS'l' nr, 9 1 mis i.lmus augustb 1963. a . undis viimuse Ulevuate se l tsi tc eovus ~ st . Avald amc se; l e j!l.rj e nu ka lllhikokkuvotte s e ltsi k n. he vi iina se aasta ter;e vusest .

Seltsi suure mt; ks Urituseks oli Ee sti marg i i.1snu:n is e 45-e a. ,juubeliniHtuse korr a ld am ine . See toirnus ~{e ·11 Yorg is Eesti Ea j a s l. d e ts . 1863 . ~~qituse o.vas es im·"es A. E . :>ensa and cs ueoko neks se n.a '.'1 , Y. E . :faridus s.~lt .. si e s imehele Joh . K.001-t:i. l e . J oh . Ko ort andis or~a k3ne ~ p i.kema \llev2.a te Eesti markidl~ iJJ11umi se st ja meie !'iluteeli.ast i s e s eisvuse aje.l ja p a,r:;uluses .

Jfaitusc v iilj a punekud n<:i itasid, ct scltsi lii.km e d olid teinud oma pa rima . Juhatus e poolt oli uuhind a deks m~~ratud diplomid ju kiitusekirjad . 3hUriisse olid vaJ.itud Joh . Koort , G . Plaks ju l e e du fil5tel. A. Ru zgas . Dip l omid sa id : P. Juurik, L. Kaldma, A. Kotkas ,A. l.211

1 Ev. !1 '. urk, A . S. ~ensa , V . S i rgo 1 A. Veri , U. Veri j a J . Vinnn.l. Kiitus e kirjad said : P . Juur ).k, t: v. !•:u.rk,A.IP.11 j a H. Pleks .

~\ i:iituse U ihista miscks anti v .'ilja kunstnik Tlud . l an valtsi kavandi ,prele tr 1.lkit,ud eri\~mbrikud . Kasutwnisel o l i ka e r itcm\:'el. Umbrikud e tiruLlzh oli 800 tk . jn no id s a1.1dcti eritc mplig n tcm be lclatult lo.iali C<:t f OO. Pea.le ·'." nncstunud n.<~itust korTgL.rJ :1ti Uhine kohviluud,

Scltsi anstD. - peakoosolck t.oi111us 12 . ci p1· . .l'.J'34 . Koos olekut juhnt.1rn nbiesimee~3 P . ,Juu 1· ik 1 protoko llis Anne ll. :'U!\sulu. Fe a lc p<tcvako1Ta Bbia1·utruuist asuti juha-

rrr~ {:~~~4:~:,:F-i"l-~ : I ri .:>.- , .~ ~j -ti c.:~ '"' I; I

. i l~.,f,}:~~i~;i:) I , . 1..._ . ., ~ .. ..-; ..... t: PtJ,-·.:. .)jt )' '

.\' , ' J :~~:~.£:-i~-~ ., r· \: ii 0 . ..:> l/:'\.f\ l-c.. ·~. 1~!¥~~J~~

t:... "! . . : ;,:;".; . ... ~ ·_ :'.'( .. ·;::.:

f :· ·-: -l}~-.:~~ l . -. [;~~~J'.21iltf~J-:!:~!1~

:z~~~:-;-~~-~~--:::=~~ ~) .. "') I l 9 .· '~)\ ~ ' 6~ \ ·. \ fl J

.,1\ $ . " : ~ 1 ·-· ·' .' ,,., - - :~~· .h·.~ _Jt~ ~ ; ·~ ; ..

~~,!~~'.~f~iJ~W4-!~i~~f ~1~l~#g~ _;;:_~~.u~~.c;;~~--;;'f.~ ·---·--- .~ .... ..._.-;;;:i..;.°3-·ri,_~!_ . .:. .... :. ............... • 1· ... : .. .. ,.. . ...... ..

,;/ 2'7~·:.> ''• . '\;~ .. . ; \ ; \. ' · '· ,:'(.:".'

'-. -> ·' '. ' "-\'•." • ' :,~,1· -.:..::... 1_/_!_.'·'.:~.

!\·~ r .. \1. 1 :~ 1 : I F. l\ ·11· .1 ( l '• " \' , ;) ~ I ;-., CJ \ l l

l '.11 . ·n,· 11 , N . J .

-----------·------·-----------·------- :::~

tuse valirnisele. Koosolek soovis end, juhntust tr:i.gasi ·;:ilida aga kahjuks e i kan.didateerinud ern ... m abiesimees P. .- ~ :!. t !'i. k. 1 ~1e kr ~~t!ir ),':~ r;A..r doz0

1j rt J. r;.e kur .J. J_A.s s ur ~ 1h13 j u ....

! ·,i;~us valiti j<ir e mi fle l t : A. J.:; , Pensa- esimeeB, irw . :::o \'[.lie r - ab).es i1 11e esi A . r.~. PIJUsalu- selu-et :i: r, A.Veri li::.e ,_.._1r ja J oh . Vinna ·- rint: saadete korraldaja . Re'Jisjonko::.isjoni vaHti: P . Adler , A . E<:trvits ja .. K. E. Vi il.u.,

22 . apr. 1964 avati New. Yorgis l/.AAIIliAHAITUS ja seal r.orra lda tud marg i ni!. i tuse st vats id osa 3 se l ts i li igE:t . ;;~.llest omaette suurs\lndmusest ja J.965. a. New Yorgis r. orraldatud "IN.!'ERPEXI" ru:iitus est kirjutame eraldi.

Ko.nnda s ~ T oronto13 k orra lt:Jati. ma i kuus 1964 III EES'TI :.;:::;VAD . Pii evad e r al'!mes korre!.l da ti Ev. Raid i j uhatuse .L n.dtus " 20 AASrAT EESTl VA BADUST VOCRSIL". IJ.rnunud oli vinjettrnark ,j a ka sutusel oli ka erit\ompel . !faitusel oJ.i ;.: 0 1·raldatud E . ~ . Seltsi 1nuUgilaud J. . • E . Pensa poolt. :<a·sutati E . !~. Sclts i Vanemu ine eriumbrj_ke ja kunst:1, pe ,c:t ;,reni poolt ka vnndatud USA Ees U. Spordiliidu e ri\\mbriY.e. 'fa itusel oli valja pandud A. E . Pensa laagrirr.arkide -kirJe.do kogu koos paguluscs Urounud fiJ.ste listlikkude valjuannetega .

14 • .juunil toi.mus seltsi lii!onet·3 v<i.l,jasoit sekretar A. 11. P\lUsalu kodusse Elrnhursti , !LY. ~'.arg i p<:ievale olid fi late listid kr1asa votnud ka p a remaid mar gikogusid, mi l .. liseid koos oli jai lc demonstreerit i. A. E. Pensa lt o 1), :eferaat 11 Pagulusf:LJ.at'3e lia ajalllf:,'U ja rahvuslikud val-· je.anded" •

r--..., .. c~""~f'- ~--.......,_ ~

t~~~lr~ ~i~·": r:·~-~ ~'/. .,\ i ll •;\(.f;:;; ( ) ~'> "! ','. \/. 4) k'.lf;'.~ .~(\;.'l\?~ff it1.~:l ;~~;:;~<:Y t¢.{2~i u - i .''''~ ·Z'j fl/ j-. 4:,:,,.(; .. ~'\t\'I · ~ ~: ~ ·:,.~·1 ·"4£~ I ... -·-! ! '"" ;) ~ .... / (\ t:,~ .. ~-~- ~;~ ,1 .. '-~5 .. ~ { ./ '· ... ~ i;:' .~\ ~ /.( :'( I \ '2~%> !/ (· I 1' I

!i~~~~

,,,-;;-=--o • f ')' ' !; "•. I ·.·: .·· r :'r) I /:.' • '' /

:~r1-1·>: :~~;. i: \s~l . \'· 1·~· ... , N 1· -· /. ~· \1 · 1H.: . ;.{ . ~ f ,

t?j . ' · \ 11 ;, \ . j , Ii ) .' 1 ~\ \\ V· '{" ~ ., :, ~:>· ,r:I.[1 \

·--· i~;·f :~~~~1;,;t- -~ - ~;-r -· i --<'11~' l1 "i,.;,.,.,, ~·;,(o,f: i

:i : _ : >J~;tjf 4~~~~ L =. ...... ---·-·· --·---- -__..: -~- - ~-L-

:/ r , .Sveld I1:.:. ~j l? ;·:orde :-i 2r' s . ~J on L i:ls , C.nt .

C[.;..nilcl ;:.1.

~~.:

[f:~;

[fr k~

t?

k v: f?: i~ ,. '. r \·

l p

L· i · f. ;·'.·:

i lf, k f, .. w

I

h r ,., ~

:·. , .

l t.·

f

;·

~~;;

(

' r·· w

~. r L r:: h ~-Fi~

~3l~;\~ ~:1si;."

~;r::

Lt .... ... ~ r. ,'f:;:

ff.ht

~ I l\~~ µ"·l

~11 ~:,1 t(l [;( Ji:,~

,,.-- ,r-

40

E . :;' . S!:;lTSI tegevus on intensiivse lt edas i kulgenud , li a r g ipae vi on ,korraldatud Eest i h'.o.j:,is i ea kuu teisel p\1-hap'ievul ja nendcst a lati huviga osa. Vi5ctud .

Aa sta-Deakoosolek korraldati 14. m3rtsil 1965 , Koosoleku juhatajaks valiti abiesimees Eo Vsher , protokolli jaks Anne F. Pl\Usalu.

A. E . Pensa luges ette se ltsi te ge vusaruande, sellest seJrus, et seltsi te ijevus oli mtii:\dunud aastal edukas , ;:)q _ da eriti selles , et seltsi liikmed on oma margi kogudega paljudel l!larginiiitustel esinenud ja se J.lega Eestit t ut vustanud . Seltsi liikmete arv on tousnud 14D-le. Korres pondents-li ikrne id oli 28.

Laekur A . Veri poolt etteloetud kas saaruanne ni1ita 5 bilanssi $ 1447.16. Raha seis pangas ja kassas $ 1115, 09 ,

Peakooso le k kinnito.s a ruande d ja avaldas selt si juhat usele tAnu ning end. ,juhatus va liti Uhe l hlilHel t agasi Juhatuse koosseis on j a r gm ine: A.E. !"ensa- esimees, i ns . Eo Valier - abiesim<:e s, Anne J/, PUUsalu- sekretar , A. Veri - laekur ja Joh . Vinnal- ringsaade t e korraldaja. Ka ndidaad i d : A . Kotkas ju Al. Eekkart . Revisjonk.omisjoni valit i: P. Adler, A. llarvit s ja K. E. \fii lu. Kand .: P.Juurik jo. 1{, Plaks. Koosolejad markisid, et 12. august il k, a . suab E. ~. Selts 15-ne aas tasek s . A. E . Pensal soovi to.t i E.ESTI FilATE;lJSTI j ii r gmine number vu lja anda,

- 0 0 -

E!::S'!' I KCGUD ~'"21,' YCRGI WAA ilJ!ANAEUSEL

22 . apr . 1964 avati ~few Yorf: iS 1'.AAIWANAEUS . N"a ituste paviljonis korraldati ka pe rio o.Jilisi markide naitus i. Selle osakonna juhat&.jaks oli .L::i~DU FIIATE;L . Klub i esimees V. W. Alones . Balti filatel. organ i seer isid kogude va ljapanejad ja maailmana it use ju!1t~onnalt s aad i lub.:i. oma k ·::-5udega esineda naituse avap?:evast kuni 1-se ma ini,

:O:estlastest esinesid A. Veri oma suurepirase Eesti 4-blokkide korruga. Kogu oli paigutatud 15-ne l r aamil, kogu keskele oli asetatud suurelt ESsr I 1'.AND'i::Sl' ja ig a s raami s oli Uleva l joonistatud EsrO~!IA, Koi:r,u orna ha!i esitami sviisiga puelus !1'iituse kUlastajaid ja selle juures oh alati i metlejaid. A. Lelle ko[ju koosnes :2estis kaibel o1.. nud ajutise tem p litega markidest ja nendesa s aad etud haruldastest kirjadest . Kogus olid veel "R a kvere" margidja chupostkirjud koos r.iu1.de haruldustega . A. E . Pensa kot;u esitas D. P . lac.grite rnarke jo. kirju koos filatelistlikkude ja rahvuslikkude or.r:,anisatsioonide po~lt viilja antud n:;~les tusumbrikkude ja markidega. Ka olld esitatud

~ --,,

41

eesti ekautide juubelite ja laagrite malestusvii ljaanded. 11.aailman.<titusa l esinemine oli hiiii ks reklaamiks Eeati

nimele j a E. ~ .SE ITSIIE. N'E!jtusoat kir jut2.siJ >fow Yorgi ajalehed ju eesti ajukirjandusea avaMati hulk kir juti~ si ja pilte.

AUGUST

KROONIK.

VERI JA TElv'.A MARGIKCGU 1'.AAITJIANATrUSEL.

(""'"'1'l~~: ·. : ·1~

' \ ~ __ )." '~ \,,

\

l '' ', .: I. f' r- · :·~..-. ·,::::H ; j ·. y~"'!!..~u

· ' 1 '. ~~ /~1 , I ; ·'--' _!i

t\::f-;~ -~~I

Va sakult - A. E. Pensa , A. Veri ja A. Lell maailmanaituselt auhinnaka saadud kaminakelladega,

~i'

~ ; ~ t

~ l-·

f w m; t~ ir:· r,;;

k

ft :;. l-

1 r, 1'' !?: t: n: r: ( ~ ,, .:,

k ~

~ t ~

0

~ ~

r: (' ~ f: ~

~ ~

''·

•r.,:.·1:,

....... ;·:.-

i• ~ ..

42

A. E. PE~SA

EESTI KCGUD 11 INTETIPEX111 NAITUSEL

~e w Yorgis korruldotakr,e if.al ke vndel su11rem r ahvu s vahe line m1;,rginli it us "I ntel'pex" . 1965. a. korraldati s (>!

19-21. mli rtsini Amer ice.nu luksuohote lli s . Teata vusti 0 11 sarru;stest suurnilitufJtest osavott kal

lis ju :;elle tottu jnavo.d vaheJ.e i moned kor;ud naitusele viilj Dp&. nemata . Balti fil.ateHst id trio odustasid ks. siin "Uhisrinl1 e" nugu mol5dunud aastal maaiJ.manr.i itu·se.l.. Eesti l.'o.je.s peetud Uhisel koosolekul vu.lit i vahenda,jaiks .u..:rnu ~'IIJ\TEL. Kll!l'n e~;:i. mces Algird a s Huzt;as .~a August Veri, E~ i l lli ks korda "I nterpe xi" j uh a t.usega ili b iraii kide s sa.ada soodustatud hinn lJ8a r eame , n-.ooduntELda oma IlAL'l'I OS/-. KO!·ID ,i a vi.~ l,ja a nda vastuv e r i limb1·ik .

i<oftide l<orrc..st a nd.se gn t uli kiirest i tecutsccla 1 sest su: oli ainultrndne juhus mnai l mnlir.na suu.rni:iitusel DalU l'i.ike nende l1ll\l'f i kor;udegn tutvustada . A. Veri kuvnndes mo.itseka !3<clti riiUde ve. c:p idega cril\rubriku jn nii o.li niiitusel koos " Interpexi" Umbrikuga kales e r iUmbr:.i.kku, miJJ.ised saadeti laiali nii ituse eritemplie;a.

Ku i n!:i itus av&. ti, o1id Baltikumi kogud naituse klil.s.stEJjai le eriliste ks huviobjektideka . 6nneks u.susid vii.ljr1-panel<ud kaun i s sissekliigu J..ahedal ja juba eemalt paistis koigile silrr.i A. Veri eest i puhaste 4-blokkide kogu alsuses asuv Eest i rahvusvii1'vides vapp j a ESTCNIA nimetu 5

rr~;;i':(~;n-u \.;,;, ~.,-,,-' 1 .. \\. , I l»L~ ,, -_, •;, ),__:,____, __ ] ''" "'),; r.:-· , ... I'

\~b~:.;;~ ".1 \!IJ<./

Sri~~>?..: ~-1~/- \.'~.~~:J!'!·, :-:.:.§r~ / . ' ~~.. ., 1 . ..... . "" ..... , . 'f '-.. , I , ... i- .• 'i" I \., ' !: ... ,., ,.> _... ,,.._ 1 ~~ y A '• l ~~ kvti..-,

'· , _.. \;'. .. :-:{;;,,<( ' ;\_ ' ,. ["~

f~~~,;~.;:; ,,/ ,. ~;~;;':,;;; rr >'i~ T r~r1 !N ' t~;; ['.T) \""'' "''!"" Vi ~ .. ,~~ k 1f-·, 3i\~ ~- -" .rt~ 17.\~v -----,f~~!-~fr.~------T

~i-~~~ Nl \./)'OR I<..

( !;:!. (•' . • , ... \~~!~\~'~: ,~2;1~) ;:~~ ~.<'.'..-;._,,.,,.~: • ., . .f.J: ;,-. ' ' i t':·~ I' "~-...::·\ ~'

( '~;; -· "'- ?'..:: ;~i:6. -,-}~ Dt• ,, , .. . ... U_,, t,_

\ ': ·~~ l,\ l ,_ 1., ; dl :l':\ l ; ,, . . :"Ji , .. ,.., _ ., 1 · ~; -."'1 · - -' " '"L ~ ,- ,,_ : ;. : ·

.... _ u '( .. lid:, Ii

-~ ____ . ....-

!. l ' . . :tLl,<~ ·,J:il '../1.~rj

~; · ;;~~! ',:; . lE ~ .1~t :-. L ,

~: '~ \'•' Yo r · ~: . _. .... ~ ' 'T •. • J .

··- . - -· ... . --·-·· -· ··· - - ·- . ---~·-·· .... ~ · -·- · ·· ·· -- ··-~ - ~ -,. .

_,

~: 3 ----·-·--

ning A. E, Fensa l aagr irnarkide-kirjade kot,-u juures KaJ.evipoj amaxgi suure:nr.lus .

A,, ~" -'2.11. ~ .ju ~~: !::-.~ r'. \'~i lj o..rr!;·1~k.ud( j t: 1 .: r!.~ (~e.:r· -....' et~ . : ~': ~?) ~l '~ (: linundid , olid sEtmad mida oleme k1rjel<111nud vm·em m£J.£ii1-n·,r,nii:ituse k:lrje l uses . 1 . isena tuleb r:.ga miirkida !-'ern:·y J . st ro!!lber g i, ChicC:.gost , ecsti ko[;LI mis asetses 5 .. es r aa mis. Kogu koosnes vnbarii£i a J.eaastal a juti ste tf:rr;;:;l ite ·ga mf! rkidest-kirjadest 1 ·haruldastest vii:;atrUkkrr:arkiGest, ohupostk irj adest 1

11 Eesti Post" markidega kir.jadest jne. Ruum e j_ l uba seda suurepi:! r as t ko[:,ll Uks ikasj a ltk1.1 lt k i r -je ldadn, scda pe aks i,>;a fil&te list i se nilgerr.a.

Koi.k vii1je.pa nekud 11.;iitas i cl , et nende oiroanikud ~wrkide kog ... u:rd.sega ja kogude korr astam i ::;ega olid nii:i.nud vo.eva jll tcinud tohusat toed.

Ba J.tlastest kuulusid zhuriisse K. E . ViUu ja G. Z-nl;e lfkis .

9litust k-Ulastasid paljud fLlatel, ka teistest kc s-J<ustest . Bal ti vil J.,japDnek11te juures oJ.i a l o.ti. puJ,ju V•.tc. --· tajaid . Seal oli k& se ltsi liikmete kohtarrd.spo. i k ja kogude juures tehti uhispildiste.misi . JU5ne legi koQJde v<...o.·tejale tuli nende kUsimustele vs.stuta ja seJ.ei.tust 2.nda 13a l ti riikide asukohast ja nende praegusest saatusest .

A. Veri poo lt kava r.d atud Urnbrikul oli suur rr.r.;nu, kr::s seda aga negi , see soovi s ka osta. Nii levis n.:id pal.ju ka a.meer i k J.astest fi l a te 1. ki:itte. llmbr:i.kud mUUcH kcik ilrs.

FUhaplieva l toimus hote11i erirurn:::is balti fiJ.ateHs tide Uhine l<oosolek mida juhatas V.W. Alones . Ta teatas nuhinm1tud kot,-ude on;anikkude nimed ja seal anti auh innad y r unis tele isil<ute le : A. Veri- I, meclal. A. I.eJ.l- IJ:, rr.edol . H. J. Stromber g- II, me da l . A. Ruzgas- III, medal 1 .'\. E. Pensa -- trofee, A. Veri jaA. J.ell said lisaauh in-11£tl<S trofeed . I.ii ti ja leedu filat e l ist i dest sa i d trofu~d Helene Kalvins , A. Puzgns , J. ~ulevich ja Ch. lotuzas.

Nagu a uhindadest ns hu, olid eestlo.ste ko[;ud esit:oh;_,_J.. See oli E . F . S!::l1'S I t.egevuses i .~us e:pisood ja J.oodarr.e, et ka tulevikus avancb sarnase id voimo.lusi esi.nerd seks.

~·*•~*-~ i ···~**+•~·••***·~** * ***• ~ ·~···~~**·~·~- ~ * ~ *~ *

F~~'.~:- ,; ~ -~ ... ~1;--r.:~

[·; s i1il ~ -" > -L•:, ,_,) ' -;;·"/§

[~ eE'..J 11 r{ "~; f,~ ~1 • <'1 -;..t.r ·~ ·

-..i?;;._W? s1 .; ,,~,, J .rd I ,,~

. .~::...t"""~ ...

~ 0 0 J .~ E P 0 S T M A R G I D KOI K 1375 - 1%2 PJ:-ffAD JA TEll.BELuA'I'lJD

TAISSA'1Jfa3IS S/,;'0.)A'/1-:L. NCUDKE TASITTA HI\'SAKIHJU

j .. LF'RED rt . YJ\USE POS".'!="'ACH 672 61 !)p_H}.'.S"!.' .l.!Jl'

\'i~SI'ERr: C-rI-:liP.:\Y, EUROPE . #$*•'. ***~**• 4 * *4•~·-~4~~~***~•·-~*.~*~·*•*****•**~~~~

~(

I i~: }~· !!'. r;·

f ~ f; f ' I.· ; r

·~ ~

. . :· i

v.

~J]

--,.;

~fii#

I

::- .

,,---

44

A. E. PE!'SA

G. J.'A'ITO II NUJl.IS1'AATIK BACTLVAUJ'

Olen kuulnud ja lugenud, et meie numismaatiline kirjandus piirdub ainult Ado Grenzsteini poolt valja antud umbes 40- ne lk . raamatukesega milles olla avaldatud ainult tsaGririigi llltindid ja nende m\.\ntimiskohad,

l>'inul onnestus Ameerikas leida \.\ht eestikeelset nurnismaatika raillllatut, mille outoriks 0n G. lrntto.Sellest n!i.en:e , et Ee st is tunti kUllaltki huvi numism&atika vastu ja nagu autor rnsrgib, olla see huvi suurenenud just iseseisvuse ajal.

Raamat on truki tud Narvas aastal 1931 autor i kir jastuse 1 11 Narva K ir jastusUhisuse" trukikojas. Tr\lki tiraazh 500 eks. Rua.mat on vaikseforuw.adiline ja sisal.dab 72 lk. Hinnaks on milrf_;i tud 2 krooni.

Autor margib saatesonas, et Eestis puuduvat numismaatika alal vastav eestikeelne kirjandus ja on kasutatud vcorkeelset selleala kirjanduat, kuid ka seda olnud saada vii. ga napilt. Et seda lUnka taita, on G. Uatto pi keILaajalisel uurirnusel koostanud vastc.va ktisiraamatu ning ta loodab, et see on abiks numisrnaatikuile nende hobis,

11 Num isrnaat ik !3altirnail" annab v!iga pohjaliku Ulev"ate Ealtikumis kaibelolnud mUnt idest ja nende ajaloost. Baltirahadeks nimetatakse neid mUnte millede ll:ll:lmise oieus oli valitsevatel piiskoppidel, ordumeistritel, linna- ja riigiva litsuste l kelledele kuulus teo.tud piirkond ja valitsusvoim Baitikurnis. Piiskoppide rahall.H:\mi se koht&deks olnud Tartu, Haapsalu, Kuressaare ja Riia, Kaibel olnud kuld- ja h obe rahad, Viirr.ased sisaldanudhObedat vaga vtihesel mtiaral ja olnud tihti ainult Uleh6-betc.tud. Piiskopid ja ordumeistrid olla oma piirkonnas lc'onud ka Uhiseid rnunte, millede tulu jagatud omavuhel. Seleitavate kirjutiste juures on ava ldatud liei 50- ne muooi mo le rna poole joonised. P.ahude esikllljel on tav'-'liselt vtiljaendja nimi ja asukoht,teisel poolel on aga rahade muntijate perekonna- linoo.- ehk riigi vapid.

Bulti ruhade ajfl loost n14e me , et Tartu piiskop Hermann de Bekeshovede /de Appeldern/ ju tema vend Albert,Riia piiskop 1 sa id esimesteru:i 1224-dul a, Suksi kuning alt Hei!U'ichilt riigivursti seisuse ja oigused ja koos sellega ka rahade mUntimise oiguse. Saarerr:aa piiskop asus ametisse aastal 1227 ja sai ka rahade m\.!ntimise (.,.~;:JSe,

Raamatus on juttu ka valerahadest rnillin3 mo0dus olla sarr~ vana kui ruh ade vulmistarnine.

Raamatu 72-st lk, on ;:iUhendatud 43 lk. mUntide ajaloolise le Ulevaate le ja vasto.vo.te le se].,situ3te le mUnti de jooniste juures. Ulejaanud osas on avaldatud 87 ta-

~

45

belit ja kontramarkeerimistabel. Tabelis o n rniir5itud Baltikumis teadaolevad ki'iib·=lolnud mUn::lid kronoloogilises \n r,jekorr.o.s nende mi.lntimise ja mUntijate valit sus.s.egade f:n . Vene riig i r· aha sid 1 nis !.':e stis kil.be l olid, ei o le m'i rgitud, sest need ol.J..a rahval isegi teadu. On ainult r.;~rs;: itud, et kuninzanna Elisab~t I k!isul F i tsdi 1756 ja 1757 Peterbur[is ja ~ ·'oskvas hObemUnte Liivi- ja Eestimaa juoks. I..Opus on m'lrgitud. ka, et Baltikumis olid kai be l venemaa okupeeri tud a lade 1 saksa voimude poolt l oCSd ud nn. ost-rahad. Rahad mUnditi 1916-dal aastal ja olid rauast.

Raamatus on ara t oodud ka Tartu piiskoppide nir:-.ed:

1 Joh. I von Vyffhusen. 2 3 Dietrich III Damerow. 4 5 Bern II Bulowe. 6 7 Bartholomaus Savijerve. 8 9 Andreas Peper. 10

11 Dietrich V . Hake. 12 13 Christian Bomhov1er. 14 14 Joh . V. Blnn)cenfelcl. 16 17 Jodukus v. der Recke. 18

Hei!U'ich I von 'lelcle. Hei!U'ich II v.Vrangel. Dietrich IV Resler. He ll!lich L:allinkrojt, Joh. II Bretkow. Joh. III v. der Rope. Christian Bomhower. Joh, VI B e w. Hermann II Vesel .

Soovitame raamatuaoprade le vanaraamntute kauplustes ja 6 ntikvariaatides ringi vaadata ja tutvcL,:;da mUUgilolevate re..amatute nimekirjadega . Sealt vOib vahelgi leida, olgug i voorkeelseid aga huvitavaid vanu eestiainelisi raam.atuid .

Aval.dame allpool "'!'he Voice of the Ba ltic Phi late list \'ulllismatist11 ilmunud monede vanade mUntide kujutised.

---~.t~~r.: ........ .., ···~:~i"~~r~1·.;,~~/:·~). ' ..,

''~~i ~~'~r&.?~r;y~~~ ~u.~~·· ~-- .

tif

4fff.~.~)i~), ~""' ·~,f~i· .;.;.o>'·' .• ,.'.:il~

~!!!~W ,;g,,. . :·--·-. . ·~·/· 'V~~/

{~fi~ Uleval- Gustav II Adolfi /1629-1630/ ja all kunin

ganna Kristina I 1645/ valitsuse ajal Riias lcodud rnundid .

~ ~ I~ ~

i ~

f r r !

,/

46 PEETER Jl'URiK -------------- -...

ll!i:S\'DNl'\.1D RAHVASTE LIT.DU /UH ' I/ J/.AHKIDE ARVUD

~..m.:-'1:1<° - » ::-,., . [fr''l'f~:';.! 11 v,<, ! ~~~\'{t

11ft!:~ Ava l de.me Peotar Juuriku kno 3 _

tt\ti UN ' i markido arvude Ule EEST:i. ? IlATELIST nr , 9 1 lk . li3 - 22,j•ir j e nn .

EEST I FHATEL.1STIS nr. 9 on juhtunud UrnbcrkirjutnrniscJ. okaitnv v iga mm·kid e ilrnurnispi1e va crj.temp .. ligu umbrikkude /FDC/ a rvudega . Igi! sarja ju.ures pe a b oleme. ainult Uks

arv. N'!ide : Scot t m· . 77--78 oli ?DC 4- ja 8-- c. rnm' ke kokku 44G . 315, n:itte kuhekordselt. F'DC mark i de a:rv ud on juba sisse v cetud /al.ates 1952 a . / kaibele las tuci murkice Uld1.Lrvus.

TOIJ!.Brus .

J,.; A L E S T U S M A R G I D

SCQ!'T TEXJEUKUI:i' KA.TALOCGI 'l'RUKrruD : KAIBEIE

:'R • ?l'.H . L\STUD :

.ls> 60 n1· ,. 79 1 c . 3.000 . 000 2 . 195 . 9,15 19GO nr . 30 B c. 2 . 750.0C() 1. 897 . 902 1960 nr. B 1 4 c . 3.000.000 2 . 188 . 293 19,'0 Ill '. 82 8 c. 2 . ?::>0 . 000 LS'.37 . 7?8 1%0 lU', g ;3 4 c . 3.000.0C{) 2 .631. 593 1960 nr . S4 8 c . 2.750 . 000 2.273.022 1960 nr . 35 blokk 1 . 000 , QC{) l. 000 . 000 1960 nr . 8G 4 c. 3.000.000 2 . 286 . ll? 1960 nr. 8'/ 8 c . 2 . 750 . 000 l. S82 . 019 1961 nr . S8 1 c . 2.750.000 2 . 234 . 588 J..9(51 !U' . 39 8 c. 2.soo . 000 2 . 023.96tl 196 l nr. 90 4 c. 2 .750.000 2 . 305 , 0JD 1'?6J. m· . 9 1 7 c. ?. • 500 . CCO 2.J--:o.;:.;01 1961 nr. 93 1 c. 2 .7.S0 . 000 2 . 037.9]2 11Y'.i l nr. 91 11 c. 2 . 500 . 000 l.835 . 097 1951 nr . 95 4 c. 2.'750.000 2,044. 84.2 1961 nr. 96 11 c. 2 . 500 .000 1. 790 . 894 196 l nr . 97 3 c. 3.000 . 0CO 2 , 867 . 456 1961 nr . 98 4 c. 2.750 . 000 2 . 735 . 899 19'31 nr . 99 13 c. 2.500 . 000 1. 951.715 1962 nr. 100 4 c. 2.750 . 000 2 . ~~04 . 19 0 1962 nr . ]DJ. 7 c . 2.500 . 000 1. 185.82 1

.___,,

•t7 -----------------------------------·------~

SCC!' T KA'fA LOCGI

NR . ).',-\.

1962 1962 1962 1962 1962 1962 )962 1962 1%3 1963

102 103 108 109 llO 111 lJ2 113 111 115

4 c . ll c .

5 c . 15 c .

4 c . 11 c .

'1 c. 11 c .

5 c. 11 c .

TRUKIT1.m :

2.7::.0.000 2.500.000 2.750.COO Z..5()().000 2 . ?S0 . 000 2.500.0CO 2.750.000 2.soo.000 2,?50 ,COO 2 , 500.COO

TEGELIKULT KAIBElE IASTUD:

2.047.CCO J., ).85 . 821 2,195.?07 1. 1.55. 04.7 1.477 ,9.58 1 .1? 1.255 2 ,2 68 . 876 1. 681, 584 1.802 .406 1,530.190

J e 1·r,nev&te viiljaannete kohta pole veel avalda.tud andmeit1 .

1962 196 1 1962 1963

1962 1962 1962 1962 1964 1961 l SE4 1964

1960 ]!')62 196 1 1963 1963 1963 196 4 1964

7 92 92 92

104 105 JDG 10? 125 12G 127 l :CB

c ~~ c 3 c 4 c 8 c 9 c 10 c 11 c 12

H E G U LA A R 1'. A H G I D:

5 c. 30 c . 30 c . 30 c .

1 c . 3 c . 5 c.

11 c . 2 c. ? c .

10 c . 50 c .

400 . CX'O l.250.000

'1CO . OOO l,OCO.CCO

-2-:G-so.ooc s.oco.ooo 4 • (',(\() • 000 1 . 000.000 ~.000 . 000 8.C0 0.CC0 l . 5C·O . OOC 1, E:·C0 • CDC 1 , 500 . 000

6 H U P 0 S T M A R G I D

10 c . .1.5 c. 25 c .

6 c . 8 c.

J~'.3 c. 15 c . 25 c.

soo . 000 6CO. OCO f:co.cco

4.000.000 4.000.0CO 1,70 0 . 000 2.000.0C'O 1 . ~~oo • OC'O

S - es 1- ne 2-ne 3 .... afJ

1-ne 1- nfJ 1-ne 1-ne J. .• ne 1-ne 1--11!< 1- ne

6-es 7-mes 4-as 1-- ne 1-ne 1--ne 1- ne 1- ne

trUkX truk.k trukk trukk

trUkk trllkk trUkk trUkk t :cUkk trUkl< tl:l~k.k

trtikk

trUkk t.l"iJ kl<. trUkk trukk trUkl-: trUk.k trUkk t :rUlrJ<:

UN ' i reVJ.laar - ju ohupostmargid mU\lakse koik tira

~ - · !

~ t! 1:· I

?: t f~

~' ~ ~,_

;._:

r: ... i:·::

k

l ~ · ! ~ f',

;-

}:.~_ f !: !-· f> i

' ~-( !'

" t-

~fi. I CF >. r ,,

~isj

t·,., .

~~

~if~· r~,-r,~J r& ~-\.(~l~-

~t*

t'';,,\f: ;.•;:,

t~ ~ ·!, p;ji

i~

I~ 'ii ;.(.•

1 ;;I.,

I" i ~;i' I :

. . . ~

48

truki arvude l opuni, s . o. kc i k t rUkitud ~arg id lastakse ka ibe l e .

JfJ"tiCU.'.illl\.'"l'SED: \liimc.stel i.;.ustute l kii ibelelestud margiarvude vii.hen

damine n~ itab , et huvi DN ' i postmar kida va s t u o n va he nenud. UN ' i Fostivalitsus on markide reklameeri ee otstarbt,,. ,, lasknud trUkkida 50.000 reklaam- seinalehte ja need ; .::_;;, rostkontoritesse valja pannud .

"Inimoiguste" 15-ne a . juubelimargid /Scott 121-122/ olid mUUgi l ainu l t 12 kuud hariliku lB kuu aseme l. Voib arvestada selle sarja vabema t iraazh iga .

--00--

M X S S lv'. A R G I R A H V A K E S K E I

Ajakirjas SKANDINAVTSK FILA.TEL.I nr. 3- 1965 leidus jargmine omaparane teade: 11

"h'.argikogujaid peetakse norn:aalse lt rahulikuks rahveks, kuid reedel, 4 . juuni l 1965 elas Viin Ule vastup idist . Seal porkusid t.uhanded filatelistid kokkusuure politseinikkude k.orjuga rahvusvahelise f i lateelia nlt i tuse 11 \'iipa" uste ees.

Kohale tuli kutsuda lisa po l itseijoude seat marei entusiastid ln.usa torrnusid ruumi, milles ieidus kuninganna Elisabethi ja lv'.oooko printsi Raineri huru:Wased mo.rgikogud . Viimaste seas osutus silmaterHks hinda.matu sinine 1."auritius . lausa paanika tekkis luugi ees , ku s filatelistid pU\\dsid end varuda er imarkidega mis ln.st i valja n!tituse puhu l".

* * '!<

Samas ajakirjas kritiseerib toimetus Roots is tuntud suurarimehi, .. kes korgendavad ain.a spekul'.ati i vselt markide hindu . Ar ge usaldage Roots i margik.atalo.oge , v aid k'iit;e Zumsteini ja 11.ichsli jfirgil See sojakuulutus on oic;e. l!.5ned margihaid dikt.eeriv ad turuhindu , vastavalt oma 1.3.o seisule. Kilokaup , pakitud Rootsi posti poolt, ei sisalrla niig i palju " prcremaid marke" , e t ostja oma.gi raha togasi saaks . Ka Islandilt tulev kilokaup sis a 1-dab 95:;; harilikumast 10 kr . margist. Ja see pak.k maksab Isla:idil 160 kr . /250 gr arrm i / . Ma linos aga 275 kr . ja Stockholmis vahemalt 325 krooni . /$ 1.00- 5 krooni ,

See on haisev ari ja filate l istide l tulcb ettevaatlik olla , en:ie kui nad teevad oma ostutehingud .

KAILE KUSTA .

- 19 R, TA.RVAS

VIKER LAS'l'E l.': ARGID

f:j~:~~Tj LJ}1 ,;~Xd2:;~].Li

Eesti tarbekunstis Uhe huvitav&.ma ja om.aparasema motiivina esineb viikingilaeva kujutus . Selles osas eriti kuulsad on me ie soled, kuid ka me ie postmargid, mis esinevad paljude filatelistide laevamotiivide kogudes.Kokku ilmus Eestis viikingilaevu marke 8 , koik nn,

~rgavaartuses, mis oli para st rublat ja kopikat esimeseks oma- ehk rahvuslikuks vaarineuks . Ka oJ.id viiking-1.!leva motiivi kandvad murgid meie esimesed kunst i vaartuslikud postmargid , mi l l ede kavandi valm i stas kunstnik re et Aren. Viimase l t piirineb ka aastal 1919 i.1munud numbrijoonisemarkide kavand . l>Jeid marke ilmus kolm- loigatur~ 5 - ja 10-penniline ja hamrr~statuna 10 pn . mark,

Oma algelises tahenduses viikil'.g oli normanni soaui~ , l:.buomee s ning meriroovel Vfil'asel keskajal. Hiljem lihtselt r15ovkiH ke teostav merik . Eestis esinesid vikerlaead. Sona vikerlane on viikj.ngiaegse eesti mu i naskangelase nirr:.:tus . tl:Wiselt v cetuna aga sUmbool i b viikingilaev eest-11;.ste ajalueu muistsel i seseisvuse ajal. Esinesime siis kui Uiii nerr.ere isandad , Selle aunime kindlustab aajaolu, et umbes nastail 1050 - J200 eest l used teostasid pi a e -va lt viikineiretkeid tervel Uiiinemere l, Aastal 1170 toia:usid voit lused Taani ve tes jn nastal 1 1B7 va l lutas i a rr:eie vikerlased Roots i tookordse pealinna Sigtuna.

Koik see meenub , kui sj.lmitserne oma albumis esinevaid d ikinp,i laeva - ehk Viker laste laevade - marke, ~'eed trU dt i Tartus Be rp.nunni trUkikojas, kus selleks kasut at i kivitr\.lkki, ju lis&ks halli paberit, mis vi:ihendab tunduvalt nende rnar kide kunstilist va artust . Enamik ma.rkidest o!l loieatud . Tumepruun- sinine- l mrk . ja tume;iruun- ko 1-bne - 5 mrk. margid ilmusid ka valgel paberil. f:ammastatutena loigatute korval ilmusid violett - roheline 15·- mrk , •a tumepr•J'Jn-ultramariin 25 - mrk . postmark . " Kui lil.htume frankeerimise viHirtusastmest, siis esi!1e·vr.d jiir5mised viikini::;ilaeva margid: l mrk- tumepruun-si nine , 5 mrk . - tumepruun-kollane , 15 mrk .- violett-roheline ja 25 mrk .- tumepr•J\rn- ultramariinne . Sellega kokku n~li v~iirtust . Kui leiame oma albumist m6nda t eist virvi viikinc;ilaeva mc.rc i, s i is see murk ei olnud kehtiv- mit . ~"llavarvi jne. 'ieed on proovitrUkid , neid ei ole muudud ~;stivulitsuse poolt Bf.a neid l·:!Vitati siiski margiturul }a pu.ljud filo.telistid kot:uvad ka neid oma er i kogusse .

~: . i ' .

~\ ~ ~~ fL r.i

~f r {

t ·.

L r'; k

~ t'::i f.·~"'

fk\

' j : ( ·

! . f'c c.• V'. k>

t ~

I b R r·. l .

I . ~ ~~~ !·,.

~ ~

~ l .

~ ~~ ~

~ ~ r 0 k

~

I •

.. .. :

5.fL---------·-·--- --------------·--·------------

~'orn~ cfo viiii:ctusto .iuureo, erit i l rnrk. val.ge l pube ri , leit1 ub kn viih emaid viJrvinUanss ide vahe s id, need on m: c; t-' 1.ik11J. ·1, i\. ' i:\.b,~.1. olnud ,in n·:e n.io tiipseid erine •Ju s i. J.n i.lxte v. E.i \·;h rJ 11 L'.H11.l sp ,.~ ls i ~: al-·k~tLn .Loog:J. s t. .Li\. . ·1--lo .

Ssi. r~esed viiki.ng ilae va nwrgid ilmusiJ jubo. aastal l '.Jl:;, \'eccl olid 5 1m-k . v s. l3el pnl)eril /J.,9 , 1919 / ja l mrk. Vulg e l pabe ril / 8 . 9 . 1919/ . KOi.k teis,;d selJ.e sarjamargid il.musid 1920 . a. pea l e han;rnastatu , sest need ilrnusid all r:~ aastal 1922. l·:'.;lrgiturul- f'ilatcl:tstide kc~3k.el-J.eiavc-.d erili st tiihelpanu me ie he.mrnest11tud viikin5 ile.e va margid, 1:,b eriti kallid p uhte.ina. Suurima tr~\kiarvu sanvutas 5--mo.l'gal:!.ne tumepn1t.rn-koll&ne /hallil pabe1'il/ja liH13 a tunr.!/.St:d<1 ilmus \\ le viie mi.ljoni, V•3 i Upsclt v ce tuna 5 063 67C tk. Se J.J.,~le rna ss in:or~i.le ,j a r gne vc;d ; 15 nu ·k. hamrnasta.tun1: __ 2 39 ·'1 0::0.- ,ju J. rwk . h a J.J.i.L p C\ b e rU. l o i g atur.ct-- ~~ Ot·(.C{1(J.-, K0. h' i te i~;til viikingU.aeva 11wrY..ide DI''/ j Hi al.l.a Uhe mil,io ni . l\' i.i <)li l. mrk. v1:lcel,_pabe r_i~ !.':-25 OC'!() 1 15 mrk . he:~lil pabe1· ·il L'J.sutuna b:Yl 5~10 ,jn 2~ rnrY... 1013utuna hall1l pnb•3l'il 'W l 850 .

V. EICHE.Nl'HALI KATAIDOS SAI H6B..Eli.EDALI

T eatave r; ti iJ.IT,us meie tuntud mm'r:;ispetsiaJ.i.stilt Vil.lcm Eichent hulilt 1962. a. " Eesti 11.urkide Spctsiualk;:,tnloog" . Kataloog i J.rnus kahes erirc:;u.IT:atur.-1, sakss.-- ja ir'{;lis•; ke,;les . K;:; taloogi valj e.a ndmiser:a oli r as kusi~ on ju teuda , et l\k~> viiikel'l:\hva kataloog tasub ve.evelt seLe viiljnndmis e kulus i.d , l-iiiikirnD.tu autori toes t j a vaevas t . Knt.a _ looi:r i vqlj a inxi rnine sai teokt> Ka n.adas , Torontos nsuva mitte!rnsu-taot l eva "Phn.ateli.c Specialists Spc iety of C1me:.dn" kEas&bil. Kc,taloog levis lr>ial.clu se lt jn sed u oma vad koik ecsti f ilatelistid ja paljud villismaalas ed,kelledele knt el oog on eest i rr;arkide ulal h iiii ks kiisil'f.:1 ame. tuks ,

Kataloog id oHd juu nis Viinis "Wipa" niiitusel fila t elistl ik u ki rjanduse kla::;si.s vi-ilj a p a ndud ja said II c.uhir,_ na-- h cberneda li.

S E L T S I L I I K M E ~,· 1~ J._, E

H. Y .. E . r1\HJDCSSE1.T~3I ja E. F. SE I.:T'SI ,j uh1.'.~u:3te vcl;eli~1e l kc kkuleppe l ei tule neil E. !<' . SEU'SI .b.ilmi,dl, kc" on EAtn IJUSSE f~l'S I li ikmed 1 E. f. SE tJ.'SI IE li ik.mernak[;u t &Stl

d a . Ne n.'le ;1 cs t t.asu b li ikme rn;:d-:.su ~{ARIDUS~3S 11'S, 'l' ano. Gie ;-';;\'.l. I DUSSS !~rs r esirncest Johannes Y.oo.r tt kokk'J.J.e:·.

::''" a l gatarn ise ce::;t ,ja avald ume uhtll\ s i t ilnu juhatustele ,~·. 1

E. ?. SE. J.1.' S .-., ;i 15-n·~ ansta kestel vo inud mc.. r g ipli evad eks :v SEI.~SI ruume 1-:usutada .

E . F'. SSL'~' S I JlNATUS ,

---·-------------------...--------------·· 51

ADOLPH I.ELL - II SOJ~X J.96411 - l<.AKS AUHI NDA

J . ' r I ;' \i;,. ~ . I r \

Ji: ·. ' ) r j · . :: I

'{" / ' · .l

{\ .. ~(~ .~ .. -·~~ -~ i

Adolph L3 ll on Uka e nergi-lisemuid marg in'!. i tuste l es i. nejaid ja see vtitirib tema nime csiletostmist.Et ta on oika 3taazhiga koguja, sedEt n;,:i-· tab see - ta on ohmd A.l>:J.~RIC.AN l'HilATEL. SOCETY li i ze 23 a . ja varern osa votnu;l ;:,)1tg Is-J~·rnd il ja E. F. SE l.TSI rno..rgi-ntiitustsst~ Ta enj.nes ka ()ma eesti ko;.:.,tJ.~~a II E2;,tj_ Pilev . .._ .. de l Teaneckis. Ecl£<si- maaiJ.m::ini itusel, " Int.llrpex 1965" jn. Viinis 11 \'lipr;.11 roarginid.tuse l. . "Wi pfa" niiitusel auhinnati tema E"SSTI kirju.de-rnarkide kogu suure le konkurentsile hoo-lima ta pranks rn eda1iga .

11.<iOdunud aastal esines ta oma kuhe ko[;u ga At J.;:,n t ic Ci-t vs "Sojex 1964" n~iitusel ia s[,1 oma eesti ha ruidaste ki~' - ·

j ade kogu e..-~st, k 1J~J "na-?.J.aks"olid suur kpL 11 Bak\fere 11

mc .. rke ja kirju , kr.hest erie uhi nnast Uhe GfU\ND AYi/·:?..l)I " . '"eine kogu- maniJ.rna riikide nr . l. margi.d ja nendc

sa,jav.asta juul.Jelimr, rgid sa id kuld!!!edali. Kaks aub inda l\helt n'i ituselt, eks see olc suursaavutis •...

16-20 . s::Dt . 1964 toimus Washingtonis 1 D.C., Srnithsonia Insti t uud i uue "Kultuuri ja Tehnolo og ia" muussu-· mi avamine . Sinna viidi Ule paljude riikide margikogud koos Ees t.l ko1;u t:~a . Sel puhul k:o1'raJ..dati kc, ma."!.'g i -ni\itus

11'-hrnex EH:/;," rni lle st. A. IP-11 osa vottis.ll.uuseu

mi a vam ise · pid us tus te! ku tsed saadet i koikide r ii kid e vali.tsustelc, k':!l.1.e ma1'gid on muuseumis . Et Eest i Va-bari ik enam ei eksi s t eeri, siis leiti arhiivist E. F. SZI:.'.'SI n ;:.d re '.;!:l 1 ajast mil s-;lt,s t'iienrJas rnuuseurri:Ls asu vnt 1r~trgikogu.}:u 1 ... sc !3[!V.de ti E . ~.~Ji:~JjrSIJ.E ja seeg::t ol i E. ?. SEI~fS ktJ.uds i2lr., E . 1/a bari igi esinrJajo.ks . Juhutus v:.i l is A. foll8 erJ!.nda,jo.i<:s a•111pidustust."le kus ta peale n!i i tu st J'; ;;.;ki s Y:n .l.J . ~~: :: ·KIYA tifl.td.ES kod uc:;;.ule .

A. IP-11 on ;:ew ·:orr; is jc. I..oi ~g Islu.ndil Ule 30-ne a. \~ ldtuntud se lt ~:ko nr;a t ege l c.ne . ~:eid eesti ori:;nnis&tsioone on palju, kus ta on olnud asutajaliige,kaasa tb~tnnud esimel1er:r1 j <1 juhatuse lU.lar.er:a . Soovi.rne A. Lellele ka tuJ.evi.kus te n:a huvJa l .arJel pnlju edu ja onr1e ~

lffiOO:~IK . I

f>

, , .. ;:; >.•

~ ( \.

~ r ~ ..

I: t r ~

~ • [ ~ ~ ' ll H

. :~·-i .:_

ti~ f

~~:fr~;~ r J'.fi;~: I ' iJ;;

kf· ;;:,;k:i ~~.~-:-Gt:

~~f~ ;.:.1 ,.;._~z··

~' ~ .. Jt ... .-J. d~·t~l !d-"i·

~t1

I I

J)\ . ~Ir . · '~ .

~ ;:·O· ~ ·":.·:

?! ;

,..---.

52 H~.-T-ARE1~.-.~~AE~~~~~~~~~~~~--~~~~~~~~

EESTI Jv:INKUSE KATALOOGIS

Aastal 1960 andis !.~ink.use lllal'£ifirma New Yori:;is VUL

ja oma esimese vihkude kaupa ilmuved lll6.l'8ikataloogid1 milles Skandinaavia ja Balti riigid moodustaVRd erivihu,

Kuigi ajavaheruik on vaid neli aastat on ometi huvitav vorre lda eesti marki de kataloogihindu 1964 aasta kntaloogi hindadega . Siinkohal moni ngaid tahelepanekuid:

Lilleruustriga markide hinnad on kahekordistunud , ~·'eli puhast on tousnud $ - . 55 pealt $ l .OS peale , tembeldatud ruar gid $-.50 pealt samuti $ 1,05 peale. "Eesti Post" UletrUkk oli 1960. a . kataloogis hinnaga $ 1049. 75 18 margi eest . 1964 . a, kataloogis on so.mad marG id hi1mutud $ 2102 . 50 pea.le. Tallinna vaadete juures on huvi tav, et puhas sriri ·· 8 - murki on t~usnud 89 ¢ pealt $ 1, 50 pea le, tern be ldatud sari aga 61 ¢ pealt 70 ¢ pea le, Kangur, sepad, tea tr id ja maakaart , mis kataloogis moodustavad Uhe 16-margilise sarja,on samuti tousnud 5Cffo. Puhas sari on kataloogis nUUd hinnaga $ 29.- endise $ 19.39 asen-;el, tembeldatud sari$ 5.75 endise $ 3.76 asemel, Ohupost UletrUkk -1923 - on rohkelll kui kahekordi s tunud ne lja a a sta jooksul. Puhas sari - 5 m<:.rki- on t ousnud $ 17.75 pealt $ 4 5 , - pea.le, ju tembe l dtotud sari $ 21,25 pealt $ 48, - peale . 10-margaline hall sepp on rohkem Kui kolrr.eKordistunud hinna poolest. Puhta margi hind on tousnud 25 ¢ pealt 85 ¢ peale j a tembeldatud margi hind 25 ¢ pealt 70 ¢ pea le, Puhas lovimustriga sari - 15 marki - on tousnud $ 12. 49 pealt $ 16.- peale,samal ajal kui k&.ks mar .:. ki se lles sarjas on hir.nus lan£enud . Roosa 15 s . on lane:;enud 60 ¢ pealt 45 ¢ peale ja 25 s. sinine ;s 2 • - pe a 1 t 60 ¢ ~ea le • Fuhtad krooni U-Letrllkid on hi1matud rohkeru kui kahekordse lt kallimalt. 3 kr. Uletrukk on tousr.ud $ 6.50 pee.lt $ 15.- peale . Puna se EUsti margid on samuti rohkern ku i kuhekor distunud hirmas, seejuures puhas 1C+3 isei:_;i nelj a kordistunud toustes 85 ¢ pealt $ 3 .~0 peale. 1960 . aasta kataloogis on Carito.s 1936 odav01JJ tuberku l oos i vastu vcitlemiseks valja antud sarjast, ?,'Uud on kataloogis tostetud tuberkuloosi mc:rkide hiooa $ 5 .05/5 .15 pealt $ 7.75/7.75 peale . Caritas 1936 s1:irja hind oli $ 4 . 60/4 , 50 , nUUd $ 8,90/8 . 90 , Puhtad Patsi margid on tcusnud hinnas 44%, $ 11. os

,.""""'

53

pea lt $ 1.75 pea.le, tembeldatud aga $-.99 pealt $ 1.55 pee.le •

Co.1·i t usmar12id 11 <i ita v<.<d s &. mut i a;ii r13atavat hi m1e.tousu. Kui 1960. a . tembeldatud Caritased olid hirmalt korgem&.d puhtatest , siis on nuua tembeldatud margid hinnatud vcrdseteks puhtatega . Kataloogi hind on tousnud $ 16, 75 pealt $ 34.40 peale - puhtaa .. ning $ 18 . 10 pealt $ 34.4.{) peale -tembeldatud- vi:te valjaande eest.

VAJAJlE POST!IA..~IDE EKSPERTE

Teatavasti on eesti rnarkide hulgas palju voltsitud r.nrke . Voltsir,ua ei ole rnitte ainult hinnalisi marke, v<:iid ka pl:!ris odavaid mo.rke, mis ilmu3id iseseis vue algaasto.il . ~ilatelistide hulgas on tihti kurtmist, et meil puudu b viimasel ajal eesti markide ekspert . LUnk tekkis mone aastu eest , kui Uldtuntud ekspert V. Eichenthal loobus ekspertiisi tegernisest.

NUUd on Rootsist tulnud hi.lid uudiseid . N"irnelt ori .c,.

F' . U. R. orna viirnase l koosolekul muutnud Uhi%'7U po hikirja ni i, et on voimalik luua ekspertide komisjon , kes siis garante e rik3 s oovijaile ekspertiisiks saH.detud m!ll'gid vastava garantii t ·" mplig a .

Ro otsis on mitu vilunud filatelisti, kes on var em tegutsenud eks pertiisi alal ja jii ftme lootma, et peale komisjoni valimist saa rne ekapertiisi keskuse .

A. Eit Po

NEW .JERSEY TERCENTENARY rRt.'C.OOh~ t' ...

•'

! ~'i. .· :Pti'.fff'.f,

"). -.. {;.!:,•\! fw ~ \ ;· <-1: .. ,,..:.,'!i/

. 'F,::.....-,:;..-· ~·~ ·.c(<~ BALTIC ~"·•· · *"'~,,.:;.' ~~- •~)':'.._, ,. . --

STATES ·~

Vasakul - IAKEHOODI EES TI ll.ARGIKWBI ooolt 1964.a.

L AKCWOO O ES TONI AN STAM I' C LUB New Jersey OSariigi kOl'!le&ALUTf:S Nt:w -'""ncv·s 300' ""-•Rrn oAv saja aastase juube li tahis-

ta'Iliseks valja antud m8.lestusUmbrik.

Pildil on Lakewoodi Eesti li'aja. U le val- CO~l\'ECTICur COMiiTITEE for BAI.TIC l{ATI-0\'S FHEEDOM RALLY poolt 1965 . a. valja antud ant i komrnunist li ku Umbriku mi rgi kujutus.

-· ·'

54 JAJ\.N SOO

T.TJTl'.\'l'rJ l~AF\f,H) -- UNI'l'F:D 'YA'l'lONS ,JA UN ' j_

FOS'I'kAHGill

Iniu~konnu l:e1~olu , pUsiv ruhu j a julgeolek , rahvc.ste vabuciu~; jn i\hevii:irsus on ~~earniscd sihj_d u;i llekc; nsuta u_ LlTl'H:l'D l\AllVASTE Ol\G/\''J~:AT~>IOON.

Sell•:! n;;nt::ur,i'.;e koosolek kutsuti kokku Am. Uh13ndrii-kide aJ~utusel 184~.11 . suvel Sen f1·G.ncii;cosse j;:,. SCHl k ir .i ut n ti 2 G. ju uni l n lla n sutmn is k ir j a lo /\J. l·i. Cirn.r't.0l¥

Esirnene ·t,i'!i skoi;u koosolek tuli kokku 10 . ji;anuaril 19·16 u . I..011clonis, In1.: lis1r,aal, kus olid esindatud Slrii-ki. Tiiiskor;u koosolekuid pel~ti l.o ndoni8 SBJT!i.1. aasta n veeb1-uGr ·in:l. J..oodi arvuknlt tooko1nisjon<3 jn noukosusid mi llised ho ln~£i vad mi tn;e Sl!EU se J.d ruhvusv uhe li s i Voge vu s.e. las id . Ka valiti seal peasekreUtr /Secretur; General) ,ja t,eis,~d arncti.sikud. - Pcasek:ret.Sr on 01'ganisatsiooni admi.nistr&.D.tor , korgc im juht ja tP.Lla abistavad kaheksa abinekretari, kos on llhtlasi erinevete osakondade juhid. Ort;anisatsiooni tahts amateks orgnniteks on : ti!.iskogu, juJ,c;eoleku noukofu , nmjandus-- ,j a sotsiaal noukogu , hoo lduse noukogt:, ruhvusvahel1.ne kohus ja sekret ii. riaat .

S1"11a &asi:.a 23. okt . tuli tiiiskogu uuesti kokku !·:ew Ya r ris 1 Flush:i.nt:;i.s. Seal otsustati, ct o i~i::;anisatsiooni pee.kort. e r ,jU. if b J·<ew York i. Miljonii.r J . Hockefeller kin-kis 1,·_anhattnnis W--ne aakrilisc mci.ualn ,ja s inna ehit a ti 39 kord;ic hoonc maai1ma parJJ_.,mendile, nui:;;u ajakl.r,jr,ndus seciu hoonet r;e l a,jul nimet.as .

Vur~3t i lei t :\. vuj n likuks ka isc se is va posti_arne tko nn£>. rr.oodustto.mi.11c /United 1\'ations Fostul Adm inir;tr at i o 11/. Kunu U:-1 1 i peakortcr a.sub USA--s, s:U.s kokkuleppel lJ S A v nlitsuset:,:u ja 1.'oaiJma Fosti li idusu /UPll/ osutus voi -rnnlikuks is1~seisvu postia me tkonnn 1oornine ja 24. ok.t. 1951 a . lti st i kiiibele esimcsed UN ' j _ postmargid: l , 1 J,'2, 3; 5 1 ~'. 5-cen.]i1ised ,ju '!> l. CO , kuuest mnrgist koosnev re(.'ulf:.aru:e.rkic.e sari. Sellele jrlr13nes J.6. nov.ti~iendav vi-iJ,jnunne : 2 , lo, 15 j ato c . Samal p'ieval ilrnu:iid k u ohupostmr:rrid : 6 , JC, 15 jl! 25 c. 24 . okt . 1952 anti vrt lja esi.mene l'~;· i_ miDestuswark. 1·; r:rgi ,joonj_s kujut. a b sojavetero.unide u1'ilestush oonct San francisco[;, UN'i s'.lnnikohtn J.!HS . &.Dste J.. Seca rr.nrki , Scott nr . 12, tr-Ukiti 6 rnil,)omit. Olj mUUi:;il kuni esimese n;i_~rt.sini 1955 a . RealiseeriU. ainult 1.274.640 ja Ulej!ii~gid poletet.i. iira.

Ji.irgnevalt ilo:tinud rnal. margid olid 3- ,ja 5--cr:ndilised. K11 ncnde lii.bimUl\k oli vnhem trukitud me.rkide arvudest . Siis vahend&ti jii r i::;mi.stel v/urmctcl triikitiraazhc

-----···------ --------------- 55

j ~ r kj ilrgu lt kun i Uhe mi lj on i n i, 25 okt. J.954 a , ilrnunud ~sr i /Scott nr. 27-28/ oli esimene mi ljon i line sar i mis 1 :·· 1 ' ~ ~(1 i. J)i bi. .f'i :~ g1. tu 1t: ~~arr:u t i. V. ::1 . ..j :~r!:;·rF~v;;r1 s.~;~.i n.d ,

Vi:l lHw,jal 11;uudct .L post i tariil'i ju sollest ol•; ne d 8 IJ

tulid mUllgilo 5-cencliliste 1rJtl. ma.rkido o.scrnele 8-cendili5•3d / Sco tt nr. 21- 1954/.

Tee.tud e 11~vust u~ · i markide kogujaile to i d 1.m1 i 10-da ae.stDp'ieva puhul valj_a antud 3 , 4 ja 8 c . koosnev sa·ri ja s1J.mntlest v::iiirtusti:!st koosne·1 rn:_i J.. blokk , Sc , nr.38. \eid blo kk 13 tr\lkiti ;;im1lt '.<:oo .c-:;.o, scl.lest ei y;U.:unuCI tdlijrdle 7 si.is t1·uk :i.ti. veel juurdo ' 50 .000. Heed WUlldi kn peat:ie lt iira jn bloki hir<l 7 mis ma.ks is 15 c., tousis kiirelt. l"raegu on bloki viirtr tus Scott kl:ita1oogfo $ ':{). '>ew Yorgis a3uvas Gimbc lsi. nris mnksab blokk $ 45, · 1-'.~il. blokkide kifre hi_nnatous tekito.s fi.latelistido-l e UN ' i rna rkide va:> tu enam huv i ja ji.lrgmised v~tlji;and ed rrnl:i:Geeriti kogu aas ta joolciul kiJ.rest L Alates 1956. s.. <.Jets embris t alates /Scott nr. 47--48/ suurend1.l.ti trUkitJ.raazhi 3 c. vi. i.ele ja 8 c. kah'.'iksa.J.e mil,jonn .• ;i . Sec r:.rv pUsfa pear aasto.t ja tousis paa.ril juhu.l 3 c. ,juu-· res isegi 7-J.e rniljonile. Hiljem vifo .3ndati ncid a:c-ve uuesti.kni.ng l.'N' i .15-:da ao.stap<,i~va puhul v/antud m~~-e11-:tu9blo ·ke trukiti a1nult Uks m1lJon. See arv oli 3113ki erand kuna sama l ajal v/antud marg-isar jade arvuks olt 4c. 3 , 000~000 ja 8 c . 2.?SO . CCO.

N6udmine m1 1 . blokile oli cttetellimise korras suur . 'fdlimisi ti.iideti. post i e.metkonna poolt vo:i.maluste p i i-res , x:>:irbiti suuri tellimi si , et rahulduda koiki c'oovijtiid. Arv1J.tavasti so llest olen.edes pUGtb bloki. hind ka stubi.i l sena . Sc . nr . 85 hind$ 2 9 nom i naalvi:Ui.rtus J2c,

UN pUhitseb juunj_s 1965 oma 20-dat juubelit ,ja se l le ro:<:lestuseks ilmub m::i.rg i sari , 5 ,ja LS c . ni.ng mal. bl.okk r.iil l f! v iW rtus on 20 c. ~'ie ndega kokku on UH ' i pooJ.t vaJ.ju antud 114 miil, nw.rld_, regulaarmarke ;~2 ja oh up o st-rnurkc J2 . !3lokk.:i on ilrnunud 3. UN ' i mark J. de l. on kirjad i ::g li se , prr.;.ntsuse, his ~:.uo.n ia 1 hiiru-1 ju i/ene ke -:ilea ,m :iJ.l.iseid kee li UN' if3 lo,~takso ametli ke ks kee lteka. li'.onedel sarjlldel on siiski ko.sutatud ai.nu.lt ingliskeeJ.t.

Kuni 1963 n. olid UN' i post.mc.rgid mUllgiJ. ainult \I'.{ 1 i i:-enkortcris New Yorgis, L:rndonis ja Genfis U'.1 ' i a bj_ ._ e.st1tu :; t.e s . 1,'U\ld on ne id voimalu» O'.lt(t 32-es rij.f, l.cl, no-· minn a JJ1i nnn)~a kohalJku ri.igi ro.h&kLU'sil<:i . Marke I:!JUllo.:c'3 e filBteeliR agentuuridc kaudu. Uitmes teises riigis avaoovad UN ' i rni;rkirie ostuvoi.rnaluaed li1hem£tl aja1 ning see ooodn13ta b U'·l ' i rnm'ki1je kogurnist kaugemates rnaades .

Kop_;u,jo.tele ol[:S'.1 tearjmiseks, ct u:-1 1 i mar;:;id on posti frankoeri.miseks maksvad ainult '.-iew Yoi'gis as•.1vas U N' i hoone lcahes postkontor is. ~ecd postkontor id , mi l lised r.nsutavad tem-pleid "United ~rations" on ainukesed kelle r• oe l on luba nei_d marke tembeldada . Sellest voiks jareldadc., et. ter~be ldntud margid o n haruldasemad kui puht&.d.

II ·i .. ~f~f

i~

t r·,

[fl r~ftiifr} r"-"\rh

ii

56

SKJL EWAR OJASTE

l;)(~) L~J D1,\CS,1.,_\ 2..? J~ o cf;.3 SJ

_({~'iDc¥- ,.n, S3 ~""'."l~ "VS ~,~~]

~ f l~V":it;J l:!';l;:'.J lJs\ :)-J

...---: ,,--

\ ~~· ~-,~.\, ~rJty;I ~x {;;, = »~.,.,...:.,,,_))

"(.._~-- ' ,Jfl --=- ~=· ·=-?

IKO Il f1!' ~J~JQ:VlS

KOITJAl1VEL - Gt)teborg i eest i noorte loodusclt ke.unis vabaohupi irkom1as, mis a sub Rootsi li.!iinerannU.ul, HalL9.ndi liiRnis, Fjarasi vallas, on toimunud kaks SUlU'Gmat rahvuslikku sUndrnust .

PC P.JAIA - Ll\GEHT Ee s U. Skautlike lfoorte .. Maleva Rootsis V Suurlaager Pohj aL9. korraldat i 18 - 27. juulini 1964 .

KOITJP.RVE - liiane Rootsi skautliku nooruse suvep!iev korraldati KOrl'JA.HVEL eesti skautliku too 20-ne aasta tahiste.miseks 13. juunil 1965 .

"· , ,1 .i.:

"' ( :

•. · - ~~ ·> . ;;-,~ R,~~-- ' ,;

1~-~ •• J!~~\':~ o Dr) o ~·~;.;.>iH.!.fj..':~ · l

'+...,. "'-I

··4-::::1:.1.~

_ ! :_ ;··:.>/,/ ---_ __._: :;:

·. ~ .. -·.; ::_:.

r'::·.~r-/ ·"- . , __ .:: _-

~ ,~MET L! K . .; V' ''·l ,'j~ p 0 s T 1-

( sf\)&V4~ ) T E M P E L I ~;,,,,,-

~~ B l~~{~j HH: J f(ooti;i Y.unin~1lik

~(=- :J; ~. Po.: t iponv1dil!.US 'P-'"~·:u·J.'V/ on Ko1 l jM rvct 1~ oust c nud OJ!l.e l l1~ · eritempli9a,rnlda

t.ttsulatnkso t.l:lnl\VU einult 13 . juu.nil, ~.~. Suvepicl11 ptioval . K~ik post, ~is p~r.nt1kso Koitj r. n·o postkus t i to r.; bold6tso sc:llo oritor.il'li?n, 1111110 jtil -jend on silo kGrvDl n ~ h6 .

Koi t j a rve Sit1tesutus o n l e sknud coa l uu ova rvilist.clo ve o tok.anrdidblo tt tl bii de cri l·iso r;;.;}estusteksti, k.i Grt var~1~t-0t a kso ~:esti Skoutlus 20 :H1 st a t ttootsis mii lcstus1ni:fr q iga, Rootsi pos tmJ rgiyll1 t ornbcldak.so oriternpliyD ja posti t otekso Koltj:irvo1 .Taoll si kt . .JI"

to seab tollidn otto hinnaga Kr. 1 :2'3 tk. SooYij ~il pelutekso orv ja aDd -ressid toat ada tiedrossil:

Koitj o rve , Bl. 355, f J A RAS vl>i koos sissoc~ksuga mar!Uaarr.rongllc . PostgirQ; nr . 42 53 72, ~lruor Ojosto , Vdstra FrOlunda.

v~ruge end i lo see harold ~no Root s! posttel'!lpel ee:stikoo l so t ekstiy a f

r --r-T-rY"m-.~rrm~ ~ . . ' . : '', l . ;:

. : ~'."'.

. ' , ...

~ l ; 1

~ 1 ; ' - . : : ·, ,.--- iJ:' t ! '!: ' ::/ : i · l ,; ! ~ -~ . ~

:;7

P C!'.JAIA suurle.agrist vottis osa 861 sk.autlfr~u no ort ja juhti . Osavotjaid o li- Rootsist 651, Kanadast 64, US~-st 59, Soomest 45, Saksamaalt 26 jG. mujalt 16 . Haruldase lt vih:I!ased iJ;n.-.d ands.id laagrile lisanimeks "?orila" .

Lae.grijuhatus and is va lja ruiilestusUmbriku jrr selle k;;,.van:las skrn. Uno one . I.aagris o.li oma post-kontor mida juhatas skm . Heiner :2rendi ja abili s e

na aitas ka asa "postipreili" Tiina !i ahlukask . Wil. umbrikku'.Je tembeldamis'.:!ks oli Rootsi Postivalitsuse poo lt lub;;.tud eritem;:iel ja neid levitati 1. 200 , Post i valitsuse teatel o _lla tembeldatud kokku 6.:7l37 postisaadetist .

KOITJA.HVE suvepi-iev toi kokku Ule 800 noore ja vana. x;11.a l isi oli ~forro.st , Soomest j u Sc.il<samaalt . Y.oi tj iirve Sihtasutus valmistas erilise mli l c stu s ka.&rdi ja ne n:ie a:rv oli 991. Kcik mUUdi i!ra ja 200 hilisemat tellijat j aid ne ist ilma. Fostivalitsuse naolt oli lubatud kas u tad a eritG rn plit ja selle temp l i g~ olla. t , mb-'!ldv.tud 3.509 postisaad e tist millcdel olid 59 eririigi faadressid. La.agri postmeistriks oli skm . E. Oj&ste.

Skm- d Hr,rald Sepp ja Gus t ;:;.v Ilvc3 olid kavandanud erim<irg i milli s eid tr\.lkiti 2 0 . 0 CO . Po og!"Ds on 10 marki ja ooogna hind on 1 rlr.:i.'. USA r ahos 20 centi . · on roomustav , et 22STI ;;'IIAT:;:uST on oma veergude 1 kr.. suuremaid eesti skautlik.ke Uritusi meeles pidanud j a nende ule kirjutis i avaldanud . Palju Uinu ka St ockholmis asuvale E. ;;', U. R. ja E. F . SEITSILE , l{ew Yorgis , et lUJ.d elati on skautlikkude suursUndr.iuste puhul ilmunud marke ja oili.lestusUmbrikke t'.:! llinud ja aida:.ud levitada .

~·

~ ~ r ~ t !·

,· · .... :.

:·.-:\·::. ~

_5.EI. ___ ·--------·-·----- -- ·------·-··- --·-- - --·-- ·- ···----·-·-·--- ·-·------··-- -

'{;'Jt:Y'~'A, · ... _ / '

· ~~·::::~ .. t ·

[.;,~,J,~~:JS~.ii,1 J CA l\N KA u-rus

,JOANH KAWUS 70

J . • Kn.tmus pl. l h i~ses 10. apr. In,i;;li:.imae.l , Sloughi3 oma 70-ne uasta sunnip.;ieva.Juu bi lo.r sun .. di:; Viljandirna a l Vusternoisfls JB!.35. u . ju sa i alghari.duse kohu l ikus vallakoo.Lis . Hilj '"m oppi.s TalHnnas ohtukeskoolis ,ju '.l'alJ.inna JfohvuUHkoolis . 191..'i , an:Jtn .l valmi.::.tas ta koo.l.iope .. taj a k.uts13 eksamile aga V<;.heajal puhk1Jnud I h'.Liai.J.IJ1asoda ei voimalc1nnud seda. , Seuduse ,jiirele olid postiwnetnikud sojav~e teenistusest vabnstatud , at mohilisatsioonist pij~seda , astus J. Kalmus Suure--Joani postkon .. tor i teeni.stnsse. Hiljem tee .. n :i.s 'l'<l l l.inn II , R;:,asiku jaTallin n III postkontoris mis ol i vi.imnseks teenistuskohuks ve

ne valitsuse njal. Eesti Vabari.igi uJ.suses oli vaja vil unurl ~1 ~i.~tni ~~kc; ja J. Kulrn1.1~> miiiirnti V[-indr a postkontori l\lemDks . V' i n:in<:> tecnis ta koi::;u E·~sti i s c se i:;vuse n.,jal., v!i~jll,ll'Vat.ud Uks aast.a, kui. ta no1.1kot;u.Jc vo imth'le pooJ.t l\?41. a . pt1ig1.1tat i \lrnb·3r lid.sakl\ln postkonto1'i Ulcma ko·hal•; .

\'ngu ,J . K,11.rr.use eluk.~ igust n)leme , on :i a atus U.hti tema elurada ja ene setnhet muu tnud . Et punaokupandid te d11 1.:0isakl\ 11.a m<i:irusid , see te g i. ,J. KaJ.m1;se nirne Uldtunt uks ni1",eks, seat kes ci tunn·~ks nhk oi okks meie filn.t e li.'l ·· tidest kuuJ.nud J.'.OISAKU.IA " VAB.\ EES"I' l" ule trUkiga mark i.dest mis on llks hinnal i sem ,j 11 ot:;itava m ko lwll.k vti .ljaan .. ne . See juhtus nii, nt peale punavilc;el)e Eestist pogen12 ... mist ja enne snks;:i vHeede Eestisne joudrn ist , J. Kalmus kui tubli pa trioot , laskis postkontori.s .leiduvad t~ ouko .. g 1.1de l'!ltll"g id VO.l'lJStada Uletr\l kiga " VA BA EESTI" ja t a hist as sellera ajaloolist momenti- Eesti on jttlle meic p~li s•1ae n laste st va ba .

J . Kalmuse jutu jlire .le o n ta f i lateelia vastu j uba 7-me aastaselt h uvi tunnud . Koik kfrjadel olovad 7- kopi-ka l ised marg id eraJ~anud ta kirjalt noag a ja nee d tuskuraamotu va hel nJ.Ei l hoidnud . 'i' osi:>em kogumine a~anud 19lf3 . a . Raasiku l ja , et va li smaa ma.rke ssada 1 tulnud ne:i.d tcl l ida Ev . E iche nthali ij rist Pete rburu ist. ~iJJ em on taolnud mitmete v <ili.sma a marg iklubide H .i.ge ja marke ko gunud U .r,jnvo.ll•::tu se t e·~ l. Jii r g lk, GO.

59 _ .. --~---·-----·--------..·------~---------·-·---·--------------~------

PUNAN' E FILAT Er.: LIA

Kirjo. mtu ·k on kujunc nud Houkogude l/cnemaa voimumeestele .Ja teisteJ.e t ema s&telliitide.le kl;_,ssi'foitlus e VCi.!1endi~:s. :iecd mitmevi.lrv:i..li:.H!d marg-id on nenj e punti.r::te i sevaUtse-jate tohusud saadik':'d. ~o~:u nmai~r.11;ls j a Mn.d e. Gn'.li vOimuhua rdes oJ.evate le rn1.ljon 1te.lc 1rnmeste .le tii htis vahe n .. i " sotsia l i3tliku teadvuse t;sstrn i.seks" ,

Kui lehitseda marg:i.katalooge , siis le iarnc, e t kaig:i.s ~: ommuni3tJ.ikkudes riikides, eesotsEL'l !{, Ve nemaa.ga o n sar-(; ide va l,jnan::lmine a r vuJ.t viJ.ga U .hed a ks ,ja suur·elrn paisunud, ~Y':Hteks : N. Venema aJ. , J.963,a. i.lmua 79 v/a.nne t -- J.52 hnniGl>:ts tatud, 11 .loi.gatud er i lliark i ja. J. b lokk. Ungar is i 1·mus 1963. 1.1. 27 v/annet - 85 h arnmastatv.d

1 85 l o i go.tud F.iar ...

ki ja 6 erib J.okkL Palju roarke on pU h e ndatud 50·-ne , 100-,j a ja 150-nsi a;:w

ta sUnn:i_ ... surwa-- j a muudeks taht;)iie vi:.deks kuns tnike J.e 1 ki J ... 111' 1<" ie 21ri" J·~, leJ"'1' l"' 1· ;,., r.~ i· +J· pn ·1.J· 11 m·'"'''·r· on v·:1· 1 .. r (3 .. It.- . ' · ·· '.., Cl. :,, 1 •• '··• 1. Jl. LI . • ;.-.. l..IA.J./\ . ., 1 ~ ...

ja antud truude par tei tegclaste , tl:iokangel£1.1>te , sojasan~arite ja sojnvii e t iihtsusc t6s t mi se ks . ~arkidel Uli ataks<l i. segi t u ndina tui.d ehk Vii hetuntud i sikuid , kui m<ie.i J.rna edme::,; i l.eidure:i.d 1 kUl J. rnootori te i J.c :1nuki.te, r<:.k'"ttid~ ja pn.ljurlel muudeJ. aladel . '/ohiku jij'tb mulje iv:i.gu po l cks ciujal mauJJ.r.1ao midagi leiututud, vaid koik ainult ;.;ur-..asc l Vun.r;m r1 n .1.

Tioti1.v111nrkidcst on pea l e f loot' li ju f;;;'. '' " er i ti j'la.1.ju pUhcr:dutud flportl i le Ja i:rntronr;.ut i kaJ.e, r:;·<.J .. l.o[!o. tc<hctaf: so esJ . .le t<ista punase pa1'adiis i s uurt ar·= 1J.gut j a viigevust ,

Parae.d J.n.il i tus e na v ota.me , ku i dae Ida- Saksar.!laa /DD!(/po-li i t i l:i.sed rrurg i ku jundaja.d n-=ncle ;)oo l t vii .lja antavc,id mo,. tiivrni.n·ke spord :i. ala l orna komrnuni13tlikuks propagarn:;a:~s k<.:sutavad . Aas ta l 19G3 i bnusid rnargid , /27 rnai ja 27 sept~n\Jer/ kumrna.J.ei.l. korral vi.fost mar·gist koosnev c-.d s:,U' j<.•d ,j a need ol:i.d pUhenrJatud " rnorva t ud :: .. ntifushistLi.kkuc'l ele sport-. 1.as tele 11

, / s urnud vet lungenud v 11n~nse sO(.ia uasto.tel/o ~nrgis6prade le kog u mna i bnas on ne ed sell epoo.lest huv:i.t avad1 ct i g a mark koosneb kahest poo.lest , vas &kpoolel on ~i)O !'tlase nJiop j_lt, niroi ja margi v:Eirtus ; pc,rema.l poob l on kujutatud spordia.la . Earkide l toodud is:i.kud on soordi-· m1Ja i1rnas t((:i.esti tundinatud &.ga D3 d olid truud kor~munjst.Uku pe.rtej_ liikmecL ~-!en::l e m.srkidega t uuakne es ·ile,.,t, ci·nuJ.t korn~Junistid on o l nud :-!itJ.1,;rJ. Jo. tema d ikta tuu.r i V£:stos ed. Rahvas ja e r it i noored on spord i s t huvit&tud ja n.,ed margid ongi moe l dud kom. ;x1rtei po li it 'i lise kasvat;.tse va h endiks noortele ja rahva me-:;lsuse oma poole ~oit~i-cc ks . Te'-"el:i.kult aga sarn.:;ne kom1'-.ude enda Uli ste1n1ne .Ja ~ u 1 . l t u 1r s. c - .. :> itte "'i r:e tn vi! ide t e esi.letoorn'ine kasva ta,1 HJ.nu ... ~ -'-"-rr. -v 1:> - ·

v11 stu vi.ha.

[:·>:-,:;; ,.,.1 .. .,. ·-'!.~ •:"· t~

,,.-.._ ,,~

60

Se.muti pUlltakse mor kidega v!ilje ndada p..-nase par&.diis1 i g akUlgset "rahu" arrnastust, kuna suma l aja l l.Riine maailir.t. lll i lil o.r'i.s t id e. l, 3 ju t.: ~5 j n01 1ut .·. i. jti. tek :_; p:i.·oi-1 u.g 2 01· it u..Y.. ~~ e . KL1l 1..: .. hitseda margiktitl\looge ,siis leiame , et N. Veneniaul ju t<:r:.t. sutelliitides just seda vi!ikest kir j uruarki kasutataksc t '"" rohkesti on;a sojaviie vi5imsuse nine tahtsuse Ulist&.misel:-. Eriti pUhends.tnk&e m&.rke sojuvse osade tlihtpiievadele ,Uksi kutelG lahingutele , re l vastuselelsoja.sangaritele jne, Kcs see on "rehu" heaks? Ei, see on Just mili tarism,

Kommunistlikkudes ll'.aades on filate listide Uhingud v ~.i seltsid politisee r itud ja mingi "Kultuurkeskuse" kontro ll! all. Yarkidege. ilritsemine on seal Uksikis i kutel keelatun Yarkide levite.mine ja aritsemine on riigi kB.es. V!!.lisrr.aii levite.takse ~~ . Liidu mw· ke kaubandusesinduste kaudu,rnilli sed lli'uUvad neid marke mi tte nominaalhinnaga , vaid spekul.iitiivse hinnaga.

Kokkuvoetult on see va i k e kir j amark punaste l e d i ktaato rite le kujunenud : esit eks - po l iitiliseks k\llmasoja relvaks ja teiseks - suureks vii.lisvaluuta allikaks .

Kas l:s:iine f i late list ice 1 on motet osta neid mc.rk(~? To<:te.me ju sellega ida riikid e kUlma sOda •• •

AGU.

,TOA i-m KA IN:llS 70 . • • • a lgus lk. nr. 58 .

J. Knln1un asus J.9·14 . c. . pngulasena Saksrunaale . Sealt k.u r,_ dis teda saatuse laevuke rnone uasta j iire le Inglismaale . Tuli li!.bi teha k0ik puguluse lu raskused ja rajada uut eksiatentsi.Eestlase v i sc..duseea sai ta Ule koigist . Pr aegu e.li,t ta Sloughis ja omab oma ma ja . To. tootab G. E. C. ro.adiote levisiooni firma peabUroos peuraamatupidajana. . Kord pensioonile esudes on tuleviku ka vatsuseks ennast ttiiest i fiJ.c.te e liale j a oma suurte ir.argikogude korr·astaruisele pUhendad a .

J . Y.al.'T!us kuulub Bradford is asuva Eesti J/.arp:iring I r.glismc.al liikmeskonja kus ta on olnud alati tubliks kf:.0. salooj&ks filatelistlikus tegevuses, abivalrniks nouandj aks noore rr;atele ju nii.itust0l oma margikogudegu esinejuks,Ku. o:; ta ringi 3Ulletli£nis filate 1. kaastl:iod avaldanud.

Soovime juubilarile E .1'.R.I. li i kmeskorma ja eesti fi late l istide pere nime~ filateelio. al.al tegutsemiseks veel palj'J o.astaid !

H.rnBERr ARST

E . 1'. R . I. FSH'.EES.

6 1

~ A R K I D E S T A T I S T I K A S T

{onelerw julm r11n111u kirjurr,.:;rkiLle uputusest , Uleujutusest jo. infJ.etsioo llist. Sedei eriti id Hbloki j& viimaael 6 iul tek k inud uute riikide /;::e air. i selt Aufrika/osas , kus kirjarna rk on nU!Jd /johtuvalt filatr::listi d e rohkus est/ iiri. ~lii il1r;us rd.nuUksi .Et.iroopas aastoil 1945-1962 ligikaudu 17 000 /tiipselt : 16 898/ uut mbrki . Neis~ idabloki maades 51, J.2 %. See tshendab, et Ule poole ma.rkidest ilmus kokku 9-as riig is, kuna teine pool ilmus kol<ku 27- es Euroopa riifis. Sellega i.lmub Euroopas igu aasta lit,ikaudu 1 COO uudis rr.&rki.

Uute ma rkide vFiljoandmise al.a l kuulub rekord N. Liidule , kus vi imase 18-ne 8(~Sta jooksul i lrr.us 1770 u u t rnarki . Teise l kohal se is ab Rumeenia 1289 j a kolmanda l kohal Ungnri 1138 u ue ma.rgiga . Neljandale kohale jiiab Tsehhoslovakkia, kus jii tuhande piir Uletamata,sest 1~ mus ainult 959 uut rnarki.

Ida-Sr:.ksamaa seisab 7-da.l i:ohal. Seal ilmus ai n u l t 768 marki! Ku id se lle[ a Uletub Ida-Sakswnna ikka veel pr;:..ntsusmua , mis oma 727 - me uudismare iea on esimene riik J..t.!'.r:e .-Euroopas . KC:,ik teised Euroopa maad j a avad omo. uudismurkide arvu poolest /viimase 18-ne u. jooksul/ allapoole 500 piiri. Niliteks ilrr.us Viiine-Saksallill.al viiruase 18 aasta jo oksul airiu.lt 384 uut mar k i.

Kui v ordleme morkid e arvult Idu- ja IAHne- Euroopat, aiis seitsme Idu- Euroopa riiei /N , Liidu , Humeeni&, Un·p1ri , Tsehhoslovakkia , 3ulg<iE1ri&., foola jii Ida - Saksamaa/ korval pidiseb esiweee kUmne mw·e;: im&.a hulka ainsana VHine-Euroopust Prantsusmaa . L-Saksau;u.a seisab siin 17-dal koho.l, ja ta j'!rgneb kuh'2le v'iikeriig i le- Se.n karinole ,ja l/onnkole, mis sumuti kuulsad on oma markide ari poolest. L. - Sa ksc:.ma a st kaugele rr,aha j i:1i1 vad Hollc.nd j[1 Shveits .

FiJ.ateUstide keskel hinno.te.kse eriti korg elt n~id riike, ke s t oodavHd vaga scfistlikult, vB. hesel a r v ul, uusi marke . ~iced me.ad on Rootsi , kus Li.mus viimase 1 8 aasta jooks ul ai nult 189 uut marki , .Norr as 180 ja T aa -nis J24 uut ma rki . Ka Soome on oma uute rLurkide va ljaandmise s s olidselt tag e.sihoidlik o:<;.a . Statistikas seisavad eelmuinitud n;aad t&.beli l'.Sp '.lS . Ku leiar.ne seal t Jnglismaa , kus viimase 18 aasta jooksul ilmus ainu lt J.23 uut marki. On loomulik , et ku liir.:;ne s tii!stlikkus rr:ar kide viiljaandtcisel on f i late l istide s i lmi s p<t.!ie , sest kui u u si murke ilrr.ub liiga vahe, siis pole j u ka e nam mide.gi, mida kogudu ja ffiurgikoi:;ude koost&.ILine lilheb igo.ve.ks. Selle niliteks on Iiri V&bariik , kt1s viimase 18 a . jooksul ilmus ainuJ.t 62 uut 0:01rki.

L t e .

Er· ::•·:-;~·.'·: .

~ ~-'.~~

~} t:-~ !

;- .,

k

I L., pH~··

!~ · r.-

t f.!: I' ~ ~ .

N·-;_ ... !~~

~-·

f· '.

k f;! ?- "~

r~·

' ::.;

t~-~ ~

f,:· ,. f; ~ :. r·. \··

L t}. 1. j .

t~ p '·· ~ ~ f; f'

~ 1: ~

.. .

F·

!··

'• ~ ..

~- .

,. l'

!··

62 ----------------------------·--·---·-·---·---·---- --

1~3;j·~~ /:.!:.~:.~~~

.•.: : <~'.

•• ~ o:t• :;-

r:~0if.1t~st;~;j

t()MMUN l~M

:~F~'.~·:~1 I 11 . ~t· . . -'t ....... t I

I I ~ r ~'.,"' '"(? 1

/ I ·

rix rE ~f'\.t1-1r\ \f~~ , · :.~.i 1Al lQ· t~:S.:~ -

·~. ,:;~~~1/f f!;ii .r:"i.' ... . j • / ~ ~ · · ... ~ •. d

/ '.-' :·.).•.• \'it .,.., . , . 6 (;i·· ·J.'{-\ ~' .•·l"i":}l.1 ! 'tA~~!~!::(:~ 1,~~:1r::i)~:{ {~~-:~~0.~~~/hi~i(~ ~~~~·rl1~·~~·:"f:JffJ~·FJ;'

,(., :.· .. , f BA I.TIC STl\TES ,

A N N A T A G A S I - M I S 0 N hi E I E

. __ 'I," ' 4 \ ( '-f - . -_.: l~--;:7:1--....:: Mo:;.\.·.o\•I l

f/-\{ff_,;~;>(;)/'\) ( ' 11 ~ t•'i.i N·· 'j

~J~~~!~7~~~i

/ ~ ··~"tJ '· ' (~:) ~ ~; f.: .:::: s ~ .. t

' -. , ~. ·~ r ~: lii :-: < , " i: 0 "' ~

~ ~ ~ I• .I.( < < -.J z ~ j q j ~ 3 ' ~

7. < ;;

" !<.. :.> 0 I'!: i I./ I• 9 u w ,_

~ :; ~

" ~

~ ~ ~ ,: ~ ;;

,_ a .

H, t.i.it t i..:.n gis 25 e;1str;. L tRga r; i vnJ.e ju v i.\gj_va lla. g u Ha ltiktiro i pin .. nu le j n. HUl'lJs i; inna oirp-V1"s e.ra m!iri:;i .Alg as vabadc ko dn.nilrJuide mo!' ·vamine ja Siberissa vedo.winG , Puukun id kukJ11l a.sud-1.o .. :eises j.d vere .. ~:oero.d .. ..•.

N. L:U.t lrnr .. r a lrJ nb k.l;6 Go-1e va1 s\lv e loD:.;.1 ,julmui:lto j a tr::-pa tal,sut.e 2 5 -nasta 11 ,juu l:xile id". 'l'a nj_m.:; .. tnb ne i.d " \iJ.mi

P i .d\Hl tus tc k.a11 baJ.ti r nhvi:wte 11 vubns-tam:l.He l". N. L:U.t Voib ~1u juubeldfado. 1 sest ta vuba s te. s mU"'jon:i.d ba J.tlI'..sed ncnde ehwt , vc. :cns t jn vc.br.dui?.c:;t , Tr3s i:; ec1 eeGt l hs<Jd koriuir:::>.al jn v.1.:.has 1.r:aai J.n:t?..s o:t so.A. kt1nogt otr1t:i r:. :1 \ ~d r:rn ef~ Uhtud<~ ncnc1e 11 vabedU.(3·· jn tsnule.u J.upidud r:i;n". H(d.le on nnd lei nnpeoc1 rt1uvi tud kodumaa jn rnor.vn tu<.l omirnte mce lrfotul1:tuse l. l',iilestnmc sugavs.s J.eine s ~25--e a. l<er;tel komrnuniE tid e veret.e,sude ohvreid! .Uiti ju lc ed u ox-ganir·rn.tsioonid on vil. l,ji;i. annud viigo. te.bavo.lt komnunitJrnt tee;u sid j ii i.idvuste.vc.d eril.'.rnbrikud. /'laato. ,j al'f;'Ul , l ehek/ . I i.H~ loomustav on just l e edulaste Urnbrik- ANNA 'l'AGAS l ·· 11.IS ON MEIE 1

._./

··-·--~--

.. 1

; -- 1 ;~ 20

t .

10- ID 1939

f"'I

,I 1l\t 1 ' ' I~ I I ;t5~ j:" ~-?. :- :"'~ ~ .

-r::l:,

·· .. ~h,...,. ;,; ~-(;i: ... ~' .,._ ":..·~

,iiJU VILHIUS RllllR'S fO Ll! Hll.K IA

. :.·. : ._. :].~~,:-~~-7\ ~'tJ~i:f.'0:::).(/{;i . . . ' " f; .. l'n. ·' l··J. . .., .

;~~:· ;:%i~~!~1

f 1&. ~~~i;~JS.lt~~~;i~~~j Ll -rtH.';.~.; ; ,c.. P Hii.•\ i l!L!~ :",..":• ( l t.. T 'T ,.

-~- 10- ll,) - i 'IC.<:,

,.:<! 11 !1.~ (1; 1 ~l lll;~ t! CFt l I t()~ l ll kUAl'.I

1· ! 1 1

.>~,~~.~~ /~I :/ ~1:!

·' ~1 .· ~~i

i

63

i' r ·v~rq 1- u LOL\.J.i U .. l.lU J.i

i\.Hl~~ y

\ i4i~;Jii;~

1· 1:1 HD l~J ljk! .L H t.IH (.!£ C.l?~f.! l ~ · 1 ~ :'. t l,llA ' ·' ,, ;1 11u1 or tu111<~ (0.1•. l'u~ 11 1 occ·:; ' '°" .-----::~. _____ .. _r;·,"7;-:,-;,..,

,,,. " $t~J .. · ~· · ·) ! . r~~~~r;~lii.> 19 .Ji.€..~ 'Y. ~ '03) ~ , 1 · ."j~·-r·-- . . ;.-.;,F .;,. ,,

f~~tf iti.f F,;:c .. ,; ;··::"· -. "7<:'.~y;:~::·:;; . ::-. ::. t. . ; · ~· :. ~· •'{ ._;

. - ~

. )')-.} "·Q _J,« •t ' '>'" ;"1'L·,,( :11 /f •., " ., ' ' ·>., ,.·. · ,., •• · ~' . . · ·r,·· / ',;.r., . - .... ., ... '. · . ..... - .

! }·;.'I LI\ II t; U. I.\ )l;J ~· I~ f;:>-c"°'~ \f:J ,.}' l c r, e . I S

. ~Y ,,? J!.~" ''°$ /,v-~... -<-""'-<>-<"/) . ':;,~'. ! L\T HUAJH,o. r'llH..A' L ~I-: 1'> •)(,' ll; T<

.,.--.

64 P.ANS KROl'l'DSTROhl

11 EESTI FIIATELISrIDE UHIJ'D RoorSIS11 10-NE AASTANE

E.F.U.:'{, asutati 25. nov. 1954 ja t~h istas oma 10-ne aastast tegevust juubelinE.itusega 22-29. nov.1964. Naitus korralda ti Stockho lmis Ee sti Uaj as .

Uhin_s-ru as•ltamisest on teada, et filatelistidel oli juba pikemat aega kavatsus oma koondise loomiseks, 1'ate sai teoks, kui meie tuntud margiekspert V. Eichenthal asus N,rn Yorgist Stockholmi o lama. Kaidi koos Nilssoni rntn'gitiris E. Pctersoni pool. UhiJ1Bu pohikirja koostasid V. Eichonthal ju V. Nowvalz.

Asutamiskoosolekust votsid osa : V.Eichenthal,F'.Karcr -- \' 1 \I \' . I B ' 1" l v p l ,, }l k , .!:'... l'-a ve, . .:"\aD.rl.:\:.~ • _ Ji;S.C o, ... ,ernva _ z, o .. "O u ::.as, !!: . Paterson, E. Pii.Lmurrn, ll. Pagi , K.Ruud, ,J.Ress,T .Varund, H . Sohu ju Th. V:.:;.:nbo hi.

Esirneheks v n l:i.ti V. !':ichenthal, ubiosimohGks E. Ftiterson, sek:retiiriks v. Keu1·ik, luekuriks A. Piilrnurm ja juhutuse liikrn·3iks R . Heha ja V. c{oukus.

SelJ.ega oli Uhinz loodud. Suadi juurde uusi liilcrneict ja a47.us intensiivne tegevus mar;:;iohtute korraldamisega ja filate 1. referp.atide pidarnisega . Edasi loe1ne Uhir16u protokollidest, et peale V. Eichenthali esirnehe kohalt lahku:nist valiti uueks esimeheks V. Noukas nov. 1958,a. Fe c. le te1:.a surna juh tis Uh i ngut 1959. a. nov. a late s abie s ime t~ s So Peter son.

Vaheajal vaiksemaks j!Hnud Uhifl.!.,'Tll tegevus elustus mo.. nede uute liik.rnate algatusel 1962, a. Alustati jiHle p(.r iood i li ste rruffgiohtute j a loengute korraJ..dw:nisega .J aunuar is 1963 anti Eesti Vabariigi 45-e a, juubeH tiihistamis.Jks vlilja eriUmbrik Eesti Eunifasti kujutusega. See urnbrik

1 mille tinwzh oli 1400 tk., levis vaga suure l

osvul ja anJis l\hirl{_:ule tulug i. J nanuuris 1964 µe.Jtud aastukoosolekul rnuudeti Uhin

gu pohikirjo. ja seltsi tegevust leienduti. Uhingu liikme iks voivud olb eksliibris.te ju rahude kosujad. Eai u;'2s8ks \\hi ngu auli iknieks valiti V. Eichi:;nthal jo. soprusli ikmeks New Yol' [',is asuva E . F, Seltsi esirnees A. E. Pensa .

Sen.al koosolekul vs.liti uus juhutus j!Jrgmiselt: Hons KrL~n.dstr0w - e3irn(!c3, Eo PUtsep- abiesitn·~es~ M., Kastner - stikretsr, v. 'le1r.valz- l aekur ju hi . Uurike-vur'clhoidju, Ase2;ikud- I-{f Haud sepp j a A. Pi ls us. Re vi sj onl kornisj o :1i valiti B. h~aelo, L. Haudsepp ja H. Pa.gi.

1965, a, nekoosolekul valiti endine juhatus tagasi. 196·1. a. f,ndis Uhing valja end. preident Konstantin

Htsi 9C-ne aaeta s\Jnni rnfilestuseks eriuwbriku K. Piitsi pildir;a. Umbriku kavandaa kunstnik Georg Westenberg,

----------------------.---6.12-

KONSTANTIN PATS

.=1 [l'74 ,-.§:~~Q:)~- 19 64 -!!/! 2J . VL'.!.:UfiU/\1(

. J ''"'

:\);\\)

\<:~. ' --_,'~'·,;) / j\ . \

, ; -J£?~ (

I 1· ' I J .'·· .. $].}.''.'· ' \i'.,'-'i<'~ I ;' , ~, , ;~~;St~iHU '"C.. __ ,,~'~;)/'

., .··:·"

/

·~/ ,.,. i. •

E.F.U.R. peakoosolek andia K, P!l.tsi m!U., Umbriku valjaandmise juhatuse otsustada. Enamus juhatusest a~a leidis, et Umbrikul pole filatelistlikku alust, Et limbriku valje.undmise tood ohd juba k8.if;'U3 ja 0$8. majandu.'3likke kulutusigi tehtud., vottis H. Krllndstrtim v'aJ.jaandmise oma vastutuse le

tJmbriku tiraazh oli 2. loo ja need saadetj_ tellijatele katte Rootsi Postimuus~umi ternpliga 23. veebruaril, Paljud kae.seestlased tundsid oma end, presidendi !I'..i:ilestuao vastu suurt huvi j3 Umbrike levis vl:!ga. paljudesp,e eesti kodudesse.

1965-da aasta tegevus koosnes suure!!lJ3.lt osalt juubelinii it use et te vaJJnistustega mi lledega ka o igek.e aj e.k."l toime tuJ.JH. Nii Huse korruldarnisega lopp~s ka Uhin,gu 10-neaastane te£:,evusperiood. Pal.ju ta nu koigile kaase.aitajatele ja loodarnei et voime ka tulevikus Ukameeles t15otada meio filatee ia hUveks.

TOTh\EI'USE J iiREIJ/iiRKUS .

Ne.eu E.F.U.n. 10-neaastase tegevuse Ulevaade ni!ite.b, on Uhing se lle aja keste l tohusat toOd teinud, l/:it,te ainult filateelia alal , V&id ka meie riiklikke, ra?.mslikke ja esfmese Eest i margi ilmU!Jlise tahtpaevi malestades. Oma tegevu0ega on E.F.t,R. jaadvustanud oma n:ime kustuu8tU tahtedega meie pagulusfilateelia ajalukku. Soovime juhutuse J.e ja li ikmeskonnale tulevikuks veel eduriY..ka-ir.at tegevust meie filateelia eesmarkide taotlusekat

! w :;.

~~ ~} f.i-" I

r. 1· 7-

k ~-F r [! r. io b·. ;: .. f

' i;,:.

(.:.

r r

-'

Ji6 _ ___ ·--------···----·- ··-··-·----- -···--------·- ----··--·--·- ·--··- ----·-····- ---· EANS !\110NDSTROM

E . F. \j. R. lC--!!I~ AASTA JlJljBE LIN.i\rrus

.Juube l).nli :i.t u n v. v11t i Stoc k ilo.lmis Ecst :i. 1,:uj Hs 2~-: , nov . 196•!. Nii itu.!rn l oli v iHjo pu nd ud pea le ee a U . m~rg ikogud ekH v anu ee s t :L r a ha:1icl, r o. i.:.ma t uvii.t o j a hu.lJ< fiJJ1tee liu.t ki~situ vut kirj nnc1 u s t . Juube U p uhul oH v ti l ,j a. a nt ud r:eoti ·~ s i.rr: ..; s e n:e rs i kujut i Hege. e r i Umbr ik jn blo kk. })U j_ tue ken -t i r; kuh t~k s t1 pii e v ti. 1 h111i 2 ~?-d a nov cn:brird. j a <.S nne s tu s hits Li.

~~: iit, u ::; e a vn.mi :; eJ.e o l i kogune nud r ohk e s t :!. f il.ateel:i.nst lmv .i.tnt.ud publi k.ut. !l'ii it11 s13 uvria E.F.ll . R. e r1jn:e eB H an 13 :t.:r15n.J!.>tr !'·m, kes omu sonuv<5tu 11 nnd is ll.le vua t e Uld. ngu te g1i .. V\ JS C6 t ,i a n! i i t use korl' a ldv.mi :.; e mc'lttos t. P l kernn no r1D.votul!Ct er; :i n es Ear -cy A . Y. f.1 . .l.i1i, Oma s :i.sukus ko nes rnii 1·kis t n meie f{. J::, t e e li.a u.)1.d .Uf:U Ta ll i nn n s EEST O mor 1:: i sc l t r,i us u t 1;;ml i:;o 11 t .l.J~ bi i::rn c.ei:ovl.1ti e kuni px•aegu s c p ugu .lusfi J.a t ee J.:i.nni rn i o on olnud edukns ,j a pee t ukse j ubc. mnrg i k .1.ubid e U1rnnr..1r a :ld ,j u ubr.: lt; j.d , J·ti :-.: l.~rui t; t; nn, kUneJ.es E" Pe te r son UkB E ~F . U.He asu~. t r:c;\ r.d.d E ikJ1;::: i<: : · h i ngu te.'~ '"' V1..H, ,; s t ,j o. U .lc.:l i ue s t fi J.at c e .1.i a v.:r·c ;v~1d. s(rnt Hoot s i.s as uv ut e e crnt i f:i.lr.tte l i.ntide hu.l.p;an .

. }{:iJtu ecl . ~ J.:i.d marg iko.~ud vii J.,j a pe.nd ud rnitme s ru~;rn in ju v1! l.Jn.pa nGkuJ.o va ado.tes v c is n&h a . et uhtng u J.ii)011e 1,a hulg as on tosiseid filateliste 1 ke liede kog ud t>obikoid j_ga J.e s uu.r nil itu13e Jc . !/i:irkimi s v iHirs ema iO ole ksid H. K:r1inds t :t•cJm i h~ist i korra.e t o.tud e <3s ti kogu. E . Kimberilt oli e s ita t ud

{ _.

..

.•·• ~- ·~' ;,

~~:':~:

' :·:'i · -~ !

. · 1 . · · · •. ~.~ '. (

· . /

' ... j .;_ I

, . . ··;.i

· .... ~:

· : . I • ·~." ;, ;_ - · ~ • • ,,; . ' · ·'. . '

·,'· I ! , I'. l ll.• I

! • • 1. ' 1 J . 111 I • ~ • t , 11 ' .' : . .- " •<f.• V 1 ' • (. c

::'·; ;,_\ :,·.:;~~~~ :: li:1·1 rc 1:C) •( \

/. : ~;·:',c:~~f ~~f j <i ~" ! I ! 1J - . ,,~ i":: ii i . . I . • \ \)I

. . ' ,, ~;:-::; \~:~=];~hii f~ ' I

~I f/

.1'/' .. : /

I ,1/ . . . i1'/ ... ,/ ,£ - . ,

;;. " •l ....

-- ~ .. r.-,_~ /~~-Llt.L.::: _tc· .. ;r/.' . ./

. , , - - ,.. . If. r; .1-~ :r . ~ L:.! ,/ .J';- _: .1/1,lf.

1ti1> ~I / /( f/ r ,( - -· · . . / . " J- . , t 1 . , • / f .

.._/

- --·--- - -------------·--------------- ____ 6?

tema suurepUraline eesti ohupostmarkide kogu mis varern on mitmnl suurnilitusel a uhinnatud. '1'1,,ma lt oli k a. ba.ru Jd ,,; sek: s :/ ~: .l .J .:;. r .- :·. :: ~; ' :. \~~ : :; ·.- Uh c nU. l ·! ~ \ .~ .. ~ i°!1~·: 1. · ~ 1> . ..,.; ~ -- ~~i ~( .i. 1 ju.d ·:; kugu ~ ~ { c =:: <l 0 ;1

ee s ti rne r eme e s te pooJ.t viiJ.i srnaa des postitatud ee sti rna.r-kid ega kir jad ju oma va d viili sriikide po stitemp l e i d .

A. E. Pe ns a pooJ.t oli. USA-st n.'.i ituse le sae.de tud SeJ<sa-moa D, P. n j es tut u~rkiv l aagrite m&rk i de-kirjade kogu j & l ao.grito e.1.u ning postitecrnistust mii r k ivnte fotodega, Y.o gtiG o.U vee l kogurnik Ba lti pnguJ1 w - ,j a f:i. l ate l. oi' g r, n i-· ~1.1t0:to o nl.c1 e pool.t v nJ.,jn antucl r a hvus hkke n i ng f i l.atel, er H\rnbrike .

~ . · ·:'~'~ ·:- ~ "r ;o;:t ~S;_;

l:f:T -· ,

- i :-- ·

.-·; · ... ,

: ·t '.

:.~~H

, . ,,,:~~~. ,d~~ l .\

PI LDT L E . F'. u. n. JlJH/1TUSE r.rr Kt.'E ID .JA l1:A!1fJ IN/ I TU:;::: L (:l.'A n .. x-:uoE v i; LJAPA}WJAID. VA~AKTJ L'l'-- A.IiHOID PI LSAS j 1-:.r, 1·'S KH O ~m:;rn oi.1 - ESIMEES , k:AJT KOSTNER , EA!~TIY A . l '.id _J. '. , SD-GAH KIJ.IEEH, VAUJO ~J-:J/.VA J ,7, .JA E, PE.T EFSON.

FO'l'O FEEl' KOi~ i.A ~

Har ry A . l.'a lm o l i v ii .lj 11 p an nud oma huv:i.t a va re.run a t u vii tade /eks li i brj_s te/ kogu mis koos nes 156- s t e e st i ku nstnJku to os t . Ver d luseks oli e s ita tud !<a pam' J...-UnmH: n ci vi.!l :!.s1na e de ku11 :3 tn i.Y.k11d e to t$d , He id ee s t .l.1"ste ku ns U . .l.oo -rn ingu1.:. a vorrelcles l e :i ti, et eest i ku ns tni kud on se J. nl;_;_l par(;ruad ,

i-·. ·

K •:· ' ~;'. 1 ;.~

~~:: I ~ :

L t

i· ·

f

i. r· f.~-

['.

i: :

:-'· ; f · r ' r•.

; . i · !

r .. ;:: C · ;. i>

,,

f ..

:; ,, r:; k i: ~·

iii :{. :d ~:t : ~

"" i~--;.<>,"

rt ~i. ~

.,;; .

~ ~) .

lJ I ,.,.ii,{ [ ,,., -·-

!

I~· :~::

>·.

68

,---

~u "'~.; ..... ·' ff' c . ,,j

;; _w r .~~~ ~;"ti.$ . I;

! . 1 .. -~ I :.: :: :::: :::: ; . ,.

•••• -·-· i , i I 1,, '°''"~:~·:· :~'"~"' \!~C:"". ~-~-:";~'"-.::;.j

··---- - ~

PilDIL E . F. ti, R. ESTh'.EF:S P.ANS KRO~IDS'l'ROJ1~ . SE:I NAL OSA A, E. PENSA VAIJAPANEKUST.

Vee 1 olid esitatud : R. Nliripa, AustraaliCJ.st, eesti vigatrUkiga morke ja "Eesti Post" UletrUkiga ma.rgid.Edgar Kimber- Eestis kaibel olnud rahatlihtede kog~ kood monede valerahadega. V. Nemvalz- suur hulk filat e l. kir,jandust ja raaruatuid mis on ilmunud viimas e 50-nea. jooksul.

Nllituse tlihistamiseks ol) arhit. E.PUtsep kovandanud Eesti esimesest margist maitseka roalestusUmbriku ju sarna l motiivil bloki. Urnbrike oli trUkitud 2.023 ja blokke 541 tk. Rootsi Postivalitsus oli annud loa eritempli kasute.miseks. Eesti liajja toodi postkast , mica paevas kaka korda tUhjendati .

1:a lestusUmbriku ja bloki vo.stu tunti suurt huvi ja neid telliti aegsasti ette l.1SA - se, J<'.anadasse ja Euroopa riikidesse. Ka na ituselt saadeti neid oht.rasti mii.lestuseks endale ja sopradele.

Juube linli.itust kUlastas Ule 6C0-ja isiku, nende hulgas 160 eesti kooliopi1ast ja hulk rootslasi. 1;iiitusest ilmus eesti ajakirjQnduses hulk kirjutisi koos pi ltidega . Arvesse vottes h i.lid vliljapanekuid, publiku rohke&rvulist osavottu, noorte huvi naituse vustu ju eriUmbriku nire bloki laialdast levikut kaaseestlaste hulka , or. E,F . U.R . juubelinliituse korraldrunisega loodetud eeemargi saavutanud. Ko. annavad sarru:.sed na i tused noorematele filntelistidele opetlikku eeskuju ju rohkea; huvi filBteeliaza tegutsemiseks ,

AIEKSIS OSTRAT --------· _fil)_

VENE 11 ZE1'.STVO" FOSTI TEGEVUSEST PARASTISE

EES':'I VARARIIGI PIIHIDES

F'i.lutelistidele, kes koguvad koiki Eestis tegelikult ktiibel olnud marke ja on huvitatud meie postiajalooigast aspektist, on suhteliselt vtihetuntud ju vaheharrastatud alaks nn, zemstvo post . Viimane ra,jati Venea 1865, aastal ning se lle otstarbeks oli taiendada riigiposti ja. toimetada kirju sinna, kuhu viima ne ei ulatunud.

Algatus selle posti ellukutsurniseks, samuti ka kiHgushoidmiseks o li t!iie likult maae.rnavalitsuste kaes . Uldpohimotteks oli, et se lline lokaalne po1lt ei toh tin u d voistelda riigipostiea, ei v oinud kasutada selle me.rshruutisid ego. anda puho.stulu - aarmisel juhul vois see katta vaid kulud. Sissetulekute suo.miseks vois vast av omavalitsua trUkkida postmarke edasitoimetatavute kirjade maksustruniseks, need pidid aga olema taieJ.ikuJ.t erinevad riigiposti markidest, ka olid nud kehtivad ainult selle maukonna piirides . EestklJ.tt kasitles zemstvo post lihtkirju ju "trUkitooteid kuid vastava isiku kirjulj_ku sooviavalduse aluse 1 toimetas edasi ka poatj_pakkisid ja vlartsaudetisi. Tavalisemaks kirjatariifiks oli 2 kop., se l:L:l rnaksis suatja kui kiri alustas oroa teekonda zemstvo posti kaudu j~ saaju, kui see lopetas selle nii,

Teoreetiliselt voisid niisueused kirjad oJ.la margietatud kolmel viisil- 1/, ainult zemstvo margiga,kui kiri ei kasutanud riie;iposti Uldse, 2/. riig i ja zemstvo posti markidega , kui rnolemad postid olid tegevad kirja edasitoimetamise 1 ja siis veel 3/. riigi ja kahe zemstvo markidega, kui kiri liikus Uhest maakonnast taise

1 kasu

tades nii riie;i kui ka mo le ma rnaakonna loke.alP.Osti. Viimast laadi Umbrikud on aga Ulimalt haruldased , k11i neid peaks vee 1 le iduma . 'l'ege lik post,i too las us kUlakir jutajate olgadel, kes said selle eest vP:ikese eritasu.

Nagu nimetatud , oli kogu se lle posti e llukutsumi ne ja k!ligushoidmine jletud the likult kohalikule algatusele ja nii oli see olnud praevi teada olevatel andmetel organiseeritud vaid 165-es maakonnas, kuirri viimaste U1darv venemaal oli 371 /Euroopa osu.s/ , Ka oli sellise po a ti kestvus vaga mitmesu£une , Monel pooJ.. katsetati se llega vaid aasta voi paur ja jneti siis korvule, teisal eksisteer i s see u le 50-ne aasta . 1.'ida en am urenes riigiposti tegevus, seda rohkeP.J vott is see Ille zemstvo posti marshruudid ning seda enam korvalisematesse kolgastesse li i kus viimane. Revolutsiooni puhkemise jarele lopetati z/ posti teeevus ko i kjo.1 ning ae lleks ajake oli nende eri-

I I

I l

I '

]_Q _______ ·---'-----·-----·-··---- ---------·:--------

markide U]JJa.rv ,joudnud mitrnc tuho.ndoni. No.gu teame i koo3hor.1 Eest l. VabarU.gi territooriLui1 eei;t

k:.ttt tervest Eest i rnar:i kuberr.iangus t nin,g Litv:5Jnaa k u bermnni::n pOh .~n0~1n ~;i: ... k'1 s ·7.r~r1~:}t.'.r0 nnq t, i. l~l,~ .so c~:t nkn5~~t 1:~cri. nud: Lisaks sel.J.GJ.e kuulus siia . nga ka osa Pihkva ja Pci-t erburs i kuberma :~ust /r e tseri maakond ,)a !·farvatagune/ jf, ,just viimaste l alJ.lde l oli zernstvo post tege vmies kUllaJ.t .. ki pika ajavahemiku keste l .

PETSRBURGI l(1Jl3ERl.'ANG

~Hrva joe idnkalda pohjaosa ku1 1lus Jamburgi maakondn ning sea l zemstvo po~1t p 1.1t1dus , kUll oJ.i sce!lS{iJ. olcml). 3 Oudovn /Gdov/ maakonnas, ku!1u kuulus rneiP. !~arvatagu se J.i5unaosa.

Oudovu maakonnas teEutscs zems tvo post Uldse 38 naet at /1874-1912/ ni1;,;.: selle pcrioodl kestelanti rrnaJ. viilja 13 ert1na1'k i, koik 2 -kopikal:lscd. Himet, ml-t r g i.d trW<:i.ti alg .. diselt kivitrUki meetodJ.ga neJ.ja kavandi ,iifre le mitrnesu.c::;use trUkivlir·viga ja n ii vaJ..gele kul. ka varvUisele paberile. Ko ikidel. o n margipildi dom1n<"Gl' ivaks ni ·mctu seks 11 Zemskaja potshtova,ja marka Gdovskago u,j e zda" voi 11 :'.:ems!caj11 po t shta , Gdovskij ujezd" v o:i. nend e vari.and id .ja <<rv 11 2 11 • Ter;e likult trUkiti neid 1.2- ne lerio. astaJ., neist o n kaks esirnest trl\kk 1 /1374 ja 1876/ praegu vtign h a n.tldasecl.

PIHKVA KUBERliANG

Pihkva /Pskov/ kuberrnung u kooeeisu kuulus meie Petse r i muakonna l itlineosa. Se lh1s on ;~emstvo post t rJguts.::nud 39 aastat /1871·- 1910/ ni ne se J.J.e ajo. ,jooksul a.nti va lju kokku 51 er:i.marki /l\J.etrUkid lrnasaarvatud/trUk:i.tud l?·-ne erikavo.ndi j ii r· ele . Esimesed marg id olid romb i.kujulised j a graveeritua, lcoik l\lci,j ii.'l nud pUstkUHkud, pa J~jundatucJ kl.vitrUki rneetodiga. Val:i. se J.t on nad h iisti vU.rnistJ.etud, o s a trUkitud isegi kuues e riv ilrvb. KoikJ.del on pohiku,iutisek.s Pihkva ve.pp - pUvedest allanuun atud ktisi ja se llc uJ.l.lov L J.'arkide tekst on " Pskovsld,j uj ezd,zernska j apotslrta" , 11 r~1kovskago ujezdnngo zemstva11 voi 11 Zcmskf:l j a potshtn Pnkovskt>g o ujezda 11 v oi. nen'.le vuriandid . lr'.uuse a s Pihkvr, vnpp esi.neb ka koikide l teifitel P:lh k va kub . zenwtvo rnarkideJ. 1 Vi{J...j n nrv11tud o.inult :{ovorzhev, seega o n nenclc t~kst m'liirami ::. el oluline . F a rgJ.d on J. , :3,5,J.O ,j a 40 -- kopikalised ni ng lisaks nendele oli 1892 . aastul a n tud viilja J. 1/2- k opika lin~ margistatud postkaa r t .

Nii o n Eesti Vabariigi idao su s olnud omal o. j al tegevuses k ohalik post , milline mood u s tab huv:lt ova ja vH go o~ap1rase peatUki meie poatiojo.loos . Pr ~e rrusel a jal ?n sea l k'Hh·31 olnud marke v oimalJ. k saada,t avaJ.isemad ne1 c1t po le oriti b1lll.d. Po sti.u,julooli!:lelt pealcsid olBma eri -

--------------. 71

J.isclt 11uvipakkuvad need tembeldatud ruargid , mille.l on hiljem Eesti Vnbariigi piiridesoe ,jiianud kUlade nimed.ja r:1ui-du.g i ka tP.rved se 1.li se d Urnbrikui:1 1 m:i. l.li.stdd Phk 0'1 h': "'· 0;u10 ,ji ~tll' G o; veel v0i.wulik le:ldr. .

KASU1'A'!'UD KIH.JANDUS - Han.ford, C .C . "Tlle Zemstvo of Imperia l nuss i a, I-II" , "The Brit i s h Jo urna l of Russi an fhilatel,y

11 Nr. 20, 25 , I.ondon, 1958 , J-'?.59, :;pecrf) F, \'io

1 "The '.?:e mstvo Gazetteer", "'~he flritish Journal o f Hu.s a J_;;.n f'hi .lat r; J.y" Mr. 32 , Warrn inste1·, 1963,

TOilffl'USE 11'.Al~KUS : K~esole v artikke l on ilmunud E.ll,H. Jnp,lismaal " l3Ulletiiiin' ' nr, 2·-mes. Ava l.dame se.1.J.o hiirra Ao cstruti lv.hke 1 loal.

).,'c 11°: *

BESTI WARGIHHG INGLISMA.A .L

Esi.mene ees t:l filatelistlik oreanisatsfoon Inglisma-al nsutati Braclfordis l, okt. )_961. Asuta,jFttk.s olid H. Ar1iti N. Cherkasov jn ~. Oetrat. Esimehcks valiti H. Arst. Orgn n:Lsatsioon:l. nimeks v oe ti 11 Bradfordi Eesti i.'.argir j.ng 11 •

Ringi t.eeevlwe s:l.h i ks oli koonJada marg:l.huvil:J.s j. eestJ..n·oi ning i1rato.da noortee huvi filateel1a vastu . Varsti tU· · li r).rie i uusi liikmeid j uur·de j a neid saadi kn. keugeroatcst li nno.dest . 1'fenc1e hulgas oli ka s uure kogemusega ·:f: j. lateli ate 111.i.gu J, Kalmus, H . Osi-·HFNS , A, Peedo j.t.

Et tutvu stnda oma tegevust .ja s ihte , korTa:Was x·ing juba 2·-3 . dets. Brad fordi Eest i Kodus nn, ",j oulul aada" ojal oma Hsimese marginiii tuse . NsitutJe vastu tu.nt i rrnurt huvi ja neid on kor r aJ.datucl i ga .l aasta.l . . Jiir-gn.eval tegevu13pe:rioodil korraJ.dati kord kuus mr,.rg i ohtuid Eer; t i Kodu ruume s kus li. ik111ed dcmonstreer J.l:l frl oma kocutd.d: tegid Va··· hettrnte h inguid ja pce ti ka f iluteeJ.Jat sel.git avaid r.ef'e-· roa te.

1962. a. pcakoosolckul 29 , apr , J.oodt r' ingi juurdG ka ">fumi.srn3a tika Sekts ioon". l-2 , de ts . Eest:l Kodua korraJ.d~tud maq~:ln'l i.tusest vots id osa ka numism&atikud H. Os j.

ja A. Ostrat oma valjapc;nekutega . 1Jud1.seks oli H. Ars ti. ooolt toimietatucl " 31:.:! .'.T\ '.Jll l letiiiirl ' nr . 1. rnilla sJ.suks oJ.i ringi lr •. roonika ,jn moned fi latee liat 86 Jgitavad ki.r-juti se r].

1963 . a. te ge vus kuJ.ges eduka l t ee ]nliste aastatP. vai-1~us . Saad:l. juurde uus:l lii kmc id ja clots. a Jr;ul korra.1.JJa-· dntud margin~itU"o:? l oU vi.! Jjapanejaid .12--neJ. ra amil. OJ.i ilrnunud ka " BU11'3taiirt ' nr. 2 mil.le kau st ja 1".aastM J.iste ar v oli tunduvalt suurenenud ,

1964 , a . ped;.oosol'3k l. nov. mi.!Ura13 rinei uueksn:\Jneks

I ; ,., £.

L-.

k l' :-p· f· ;i:·:

~~~:· .~.:~g~~

~ '.'

I. ~*-· ~~-

~

~ · w . ~ .

1 ~ I ; :

.

~ ~ 1··

[ t

~\

'

~

r ~ { f

f ~ ! r l . l

t · · .;"r.~:'->s"

7?

.,

~I.ff

Pi l di l vasakult , i stuvad - J oh . Er m, l..:ihke l Kont , Evald Eha . Seisavud - Aleksis Ostrat 1 Ni[ul Cher ·· kasov, Vi llem Kinnas j a Herbert Ar st. Taga- Ar·· nold Saardson .

;~ ··:~[ t~ · ·~

.j ~'.j

·J : ~

j . ,

~1 .:·~

"Eesti }.!ar g iri ng Inglismaal". l.J3iti 1 et see sobib paremi.ni, sest lii krr:e id asub ka valjaspool Drudfordi. Sel aasta l korraldati koguni kaks mars i ni:iitust .. 15 , nov.Londonis Ee st i l/ajas ja 28-29. nov. Br adford is Eest i Kodus , Fn ituse l esinesid valjapanekutega H. Arst, H. Osi,A.Peedo, ,J. Kalmus , J. Erm, V, Kinnas, 1'. . Kont ju A.Saardson. Num ismaatika ala l- H, Osi ja A. Ostrat. Ilrr.us ka "BUlle ta ii n" r.r . 3 mis o li tanu kaas t oo listele paisur.ud 18 lelehekUlje liseks . Artikleid olid avaldanud : H. Arst , Aug, Feedo, J, Kalmus , H. Osi , A. Ostrat, 1: . Kont , A. E . Pensa ja A. Saardson. Ring il on 18 liige t .

Kuna ringil puudub liikmemc.ks, siis anti kulude Kutteks vi:ilja Eest i maakaardi kujutuseea Umbrik rr.ille hind on 2 centi. Umbriku kavandas ring i liige Jaan Mart nn .

"Eh1U" juhatusse kuuluvad : H. Arst-esirr:ees, H. Osiabiesimees, A. Ostrat, A. Saard son ja It'. . Kant - juhu.tu s e liih.UJed . Ring il on sobrulikud s i demed loodud Stockholrriis asuva "E.r,.l:,Rootsis" j u "E . F.Seltsiga" ~ew Yorg is . Vii musel on ees 12. augusti l k .a . 15-ne aastas e tegevusjuujuube l ja Inglismaa l a suvad margimehed soovivad Ule me r e huvikaaslastele j oud u ning edu edaspidiseks teeevuseks~

"D.'RI" k irjavahetuse aad ress: Herbert Arst, Br adfo rd 5 1 105, Little Horton lane , England.

73

M A R G I N A I T U S E D

E. F' " SE I.TS I t e F:c: vu.si~ k.i r·je lUt.J. s t. c st 102mt; i·· c:. c; o:usta~ .. valt s eltsi liikrnete inte nsi ivse t osuvottu rnarginii itustest USA-s j a ku teistel kontinentidel. Seltsi liikmes kond o n laialdane , ulatub Soomest kuni Austraa. .Liani ja puudutab Uhe liila:nega iseg i L . Aafrikat , .

Nagu postmarkide kogurn ine, nii nouab ka kogude kompl ekte erimine mar giniiituste l esite.miseks suurt koge must j a palju va.eva koos kuluga . Si in on olnud ollutuskoldeks just seltsi poolt korruldatud rnarginiiitused kust s ao.di ergutust j u ter.ev11sindu, l/onigi filatelist kes algas vHikselt seltsi aleaastail, on oma ho bi aJ.a l t e inud suu ri edusamme ja esineb arr.a kogudega nai t us tel.

Olles kirjav&hetuses paljude fiJ~telistide£a, rnoniti kurdab , et marp,ikogumine seisab ju ei edene just sellepiir1rnt , et li.1hemus \lrnbruses ei olerr:a eest i f'ilateliste ke lledef:a siw lrn suhe .lda ju mi s er[_;uto.ks kogumiot, Se 1-lepilras t onei m0rgiklubidel suur Uihtsus , et saarr.e vtthemalt kord kuus mc.rt;;ipaeval kokku tulle., mis a zm a b meile "filateeliu vairnu" ja kogwnisindu edaspidiseKs ,

Tahaksin allpooJ. ara ir,i:irk ida viiu~ ecs tel c:.:r.statel n-.arg i nHitustest osu votnud seltsi li i krnete nimed, Eria~tikl i s on juba me:.ini tud me ie rru:. r gimaestro !-! , J, Strombe r gi n'iitustelt saadud nub irdadeea loorberite loikamine,vac:.~ tame si is, kes on veel n'i ituste l esinenud.

1963 - l·Yew£.irk , !\ , J., " !fojex l?.63 11 - August Veri. 1964 - ~~e w Yoq~i h·:a a ilmaniiituse l- A. IP-11,A. E. Pen

sa j a A. \ler i. Torontos III Eest i Paevadel A. E . Pensa . Asbury Park, N. J . , "Cenj ex 196.4" - laura J<.rimm ja P. Va lgemi1e , Washingtonis ,D. C., "Napex 196411 -· A. IP-11. Atlc.ntic City, l':. J ., " Sojex 196411

- A. I.ell ja P. VaJ.gemae . SockholJnis " E . F . U. H': 10-ne aasta juubeliniii-tusel- H. Krondstrom, H. A. Malm /eksliibrised/ , V. l\'emva lz .. /filatel. kirj andus/ , A. E. r e nsa j a korre sponde nts- li ige R. ~raripa . A 1-dur t 1rm - Austr aa li a s Eesti Pi!.evadel.

1965 - 11 Interpex 196511, NewYorgis , N.Y.

1 A. l.J311,A .

E. Fensa , A. \Teri ja B, zuttis . Danbury,Conn., ·- Ear8lc'! Flnks "The Cnndelwood Stc.mps Clutl 1 •

J . K. Gross- I nzlisme:.a. l, Plymouthis " Wesse:x.< 1

mr.u'13inii i tuse 1 . Eesti. l.'argiring Inglismaal koIL raldas 1961 , e.. marginiiitused londonia Eesti h'ajas ja Br adfordis Eesti Kodus . E . I-' . Seltsi korrespondents -lii kmete st vots id na i tu 8 t e 8 t osa : H. Arst, H. Osi, FRl'S , J, Kalmus jaAug . Feedo . Olen puUdnud koikide nimed, mis on mi-

nu kroonikusse n:;ilq; itud , avaldada ja pa lun vabandust kui olen m~ne nime mij rkimata unustanud.

KROONIK.

74 - --·------- -- - --------- ---------------- - -- -----------

,,,.. , /? 1•1<->,, ~ ; t J

c f.. '\ :1 \ ;:'::'~>"c-l '. ·-, /~i~?· ·•1;'t{'./ j:~:i

I r\ I . t f ~

~ " · ~'.-

' ;:: ,

l

.'>

~{ ,_,-, c· :)":

J:' i~~~J

'\ .

. " "\ ..

~ ~ .. ; ~ .,,

-<' <..~\ :· ··:· , 1'.' ;":'.

\''·"·~< \ ,.)' ..

\' .

•'. {\

l,, ,. '! J:},

-'

t~;. \. ~'.}i: ::~?~ ~::.,:..•'I'

...

' \ .. . ,.

·:(~ ,;.:/.i .. .• .

r,. F . ti . I\. ll'- ne U[: Stu juube li nli ituse l. VUSHk u H : }!;i rra Knipp , Vnldo i;emvalz , pr . Kimber , Eeim'i. ch Ots , Ed [.<H' Kimbe r, J~ Haudsepp , pr . Kr ondstr orn , V . :Si chenthu l , F . A . t.' a lrn, f.'.u :i.t Ktistner , H . Kr ondstr' om j a Ar nold P :i. J.sas.

~(~~;~;;:t:\ :.~;_;~;}~f)I~ ~ ,-· -·-- f:~;>~,,--·· · --- - --- -.-~ __ ,1

.- -·;; ir"~f:.}..

I,.-. , , ~ :

1- "'.< _J , ·- \ ,.r-~ ... 1:., • -:-·1· t . J· /

f-1, -'! i •:.' . ;:~: .. -.. .. I • .. ' \ ~ 1 ,\1

t. · ~ : 1 -.-:: .. .. ~. '.. ·:• :;-;;:)' {r"."\ ( ( \ :r I .J · -,\ <' ,,.( ~ :· · ·~,:

i/'., . ·., ) -p_ .. ~ , j (. :" ,. , , , .. ,;..._ - k ~ I _,._"' l> "\ \:.~- "), f -:0:·:·-,, :· \ ,'\, 1'' -. ... - · ~I"': ·;-._ .. ','. : .. \ ; •; :;' ·;" ::]>.11 ! ( •. ,;' '1 /,'.:."r. '. .• ..-,;f:\X ),.; • ... :-, , .,

i~S/\i~ /:~~r: ;_\\ .. \~fr\:J~~(, . \"\:f!;,\·\ ... ~~y~::~;~\:~/·fr:~::\~L'+:~~> '_ ,~ ; c· ~ l · • ,~• ~ ) .('h r ~\' ) "\~ , '\ r' ) f 1 L / 1 , \ .~ . ,,'\ ~ · / ; • > ( ' <; ( i'

ff H,~:' /At\: 5''' I f ~:: 1iiH;:t~ '~{ '[:;:,;:;;~'.i 1,J;;t.i1 ' l ..... - f l., 1 J , ' , 0 r ' M ~ .' • , .. "l'''I;:'''~~" ) ' ·~·-:·I,/'. 0 t J~t < • -~ /, '-l,.l •~: ... ·t t y_H;oe;~ . , ~WJ 1 · .._ •., 'J ' ' { t_ . .:..\·:~ .. _•;;:I ~:•: ~- f. .'.:~, ./~ f~· 7~: ~ .:~· · ' • { & r · l " 'i ~ ·;«· : ,.~,.•)~~,t;i- •_ ... f •,.c ,.( I(}.·,:· ,f ., } '

i :, 1

\ ,i~~;/)~~It5!~,i~~if~;;i¥J;(f:i¥:,:<:~l 'l C1 11~l. ,,_ '· - "\; . -':J. ~:'t:lt,'4 • . .• ~, '\ • ._',-1-. J . 1.. , IJ~ ~ ~' ~1 ·!t::...'J.fw" f.':li'J ... ,. '\' ... :- ~1 iih•.;.. '! ,· > "• -../."

Grupp filr:t •2 li r;tc ~ew Yo r r:; i s " I nterpexi" r.'i ituse .1.. \1 1:1 sakult , i s t u vr,d : w. F. . l '.o r t o n , Le edu ? ilate lis-tid e ~'.lubi esimr;e~; P . Vu l_g cU'.iie - I.F.cl<ew oodi Ees U . h'c. r g iklub:i. csime es ; Aug . Vcri . Sei sava d : B. Z\\ttis , V. S il'EO, G. F laks , Y.. E . \'iilu , Ee l .; na Klavinsl'i ti f :i. l l'. t c l. esincl<:;ja , A. E . Fe nsn , pr·Ermi i' ::.m-

. me n , Peete r Juur i l< jn Anne ~. FUU sa lu. · Foto A. Vcri .

75 --- -------- - · - - - · - - ------ --·- ·-·--· · - - •-- •••••·--- - ·· - •- ••- • •• · - ··--· - ·· - - ·-- ·-• •c•-•

~.: AJ.ESTUSY.IlD TA I.J.J~;M r' I IAT E L.ISTIDi::

: · ; ~ ::.r~:" JI · : ·1 :·> ; ;_.~ \'L :~ ~-:~;:J.'

Clen t •i nulik , ()t aec;aja l t on mu l J.9 saad 9tud mi truesu.su-se :ld ancl!:;e id , mi s u i tavud ';;·, Jgus tadc, i'; e s ti ~3 t egut sen ud fi 1a te1ist i de se l tsi (Je 'te£ e '1us t . '!' ii nu selts i l ii k!nd e Ea ·n 1Jd pJ,, k ~i:i.L~ :> <.wd e t ucl i<o l tunud <lj <::1ehe v ii lj aJo i !:e e e s t mis valff u stab "Ta lJ. inna F iJc, tel i.st i d e Se lt s i" t •3gevust.

Alljti r g nev a rti.kke l o n iJ.r.-,u nuj " Pos timees" nr . 2 32 8 , <le t s. Aastnarv puudu b aga s ee on c.1rvu ta ·..rc.st i 1943.

Pe a l k ir .j ck s on :

l" JJ.AT !~ I JS':':TD A!-::·: '!JA \/,~1) l'QO'} '.O i~T '£' :.:GE\ii...iS'i'

TA LLI ' INA FHAT }:; LI~3TIDE Sd .. :rs PEl l1S PEAi'.OOciOJ..EKl.rl'

11

Vanim j o. too n io.nrJva .i.m f i. l c. te J.i stide org n.nisnts :i. o on !1aJ.t i rn a il, 11 T . ~' . Sc lts" , pid a s pUh ei. p1eva l !) ti r r..st 4 --·C.:.ast;:.s t vaheaega Kuns ~.ihoo nes oma korralise pet;K:oo sol9 ku ,

Kooso le ku ava s s9 l ts:i. es i mee s z. l iJAnder , /peab o le ma G. Vi e l tinder/ kes sissejuhatava s s ~ nav~tus m~ r k i s m~ n.i.n3a:i.d huvi t a vu i cl morn1;nt•e s·3 l tsi. ,~lu st viima ste a i:;.state j ook su l. :St s elts 1939 . a . peakoosoleku l va J.it ud juhatu-· s e etten'ig e.liku t e gevu se koho.stdt bolshe •1i.ke saabu des mine it v~ lj a s poo le s e lt si r a ame pais t vat t ege vus t ei n~i do. nud , j;_ii s e l ts i olernaso lu bol!;hev i. kc~lrJ n, ij , " kahe si. .1.ma vahele" j a t'i nu se lle le as,jao l ulfl j 'i i. ka T , '.-' . Selts bolshevi k e ooo lt li kv ideerimat a .

· ~· a nu s e .l J.e lc sai sel ts ko he p<; r ast ':'a ll i nna V<l bo.st a -mist .l'.:JtlO a . / peab ofoma 19-1 1 a . / s '.lg ise l 7 a i1 i.nna k o -m.:1n:1c.1nJi l t loa orna tt:r: :.!VU!JC j~itkLJni!~ ~ ks [1ljutise 1juhu t.u sG juht i rn.i. s el. Crna so ;w v <5t u l opu l e. v <ilc~ o. s se l ts j_ e sirnecs se l ts i l i. i kt~ e t,e nirn-e l t u nnu s t ;:iva t t'\nu s e l tsi abie :1:i. rne-l!ele Hn ralrJ P l &k s i .l.e , k e ll·e tegelikuJ. juhtimisel selt s ni .i boleh c v i ke ajo.l kui ka pi1 r ns t Tit.l1 i nna v ubns t nm i:;t V i iltus. Erlnsi mi!fost.rJti s ~irrna Vibi L:thku nud neJ.ts i J.i.fr,. ni •:! j_J .

S8ltsi kass <Ja r u n nd c Dt n•lhtus 1 c t i;elt ~i o n mol:l dun tEl aas tat e l rn c1j o nd 11s li"-ult 12duknlt t,i:iota nud , Sclt si p o olt ko r r u JrJa tud postrnarg i oks j onu il on r.::est i I.r.;egi oni Sop1'a-cle ~ e l t s i. k as uks be kunud li g ikaudu 1..500 rii ;:; i. r~e;.r ka j a En tJ h eakri ligika uci u 1000 r mk . J a1:. ades ne id su.rs nasi d s e.lts i J ii krne tFJ arvule , n1r: !M 1 o t ee.hsi. 1.iz; a J.iige on to etl.l.nud n :lmetatud orga ni sat 1;i o on~ lig i kaudu SO r m.k .ulatuse s,

Ji.lrg ne nud vn limi steJ. valit i v a na ;juhutu s j a rev i sj on iko~1 is j on Uhel h iP! l el t &ga s i . ,Juh1.1tus se k uuluvad E. 1.i]Jlnd1H' / G . l/ i el!J nd e r / e;;i.meh e na ja t'. , P l ak.s i G . Koppc r -mann .) n K. Va rrcs li i krnetena. Se lts i oh t ud o t suatat i k a

F·

r j ·,

\;' i: ;·. f: r

~f

!·:h ~~:

j ~·f'l;,-i :' r·S,l . H? · ., ~-

' ·.:~-

v; t''

I r~ r . ,,,1,;~·~ ~1 r: ?~~---·.:.~~ ..,~. ,

~;_fj ~r.

~~-:: f__ ·. "~ .

,-~ .. ·:0-·"

f ·~· - ·. ~::·

~{

! -lf~i~i i; ~

~· I·.: ;·,

'·

~.; ~-- .

. ; : ;'. ~

·: :.

T, :: ·~ ~:

t;": r ,. ..

~ : ,_

. i

76

edaspid i korr a lda da iga kuu t eise l ja neljandal neljapceval KunGt ihoones.

UuJse s. lgo.tusenr.. pee ti. ve.jo . .l:i.kuk s hrd.rJ.1ntes ja .lr:D t -sarettide s ravimisel viibiva ile rind evo itlejaile- filate listide l e pUhade r oiSmu valrnistada . Juha tuse vas t s.v esitus kiidet i peakooso le ku poolt Uksu::ee lselt heaks .

Taielikus Uksmeele s moodunud peakoosoleku l e jargnes se l tsi traditsiooniline filatel i sti de to~koosole~'.

Pildil v-upp TA LLI !--.'}TA FilATELISrIDE SEll'SI liikmeid Eesti Postimuuseum i kU.lnstamas .

Vasakult ees - Aldur Urm , Savik 1 Olving 1 Venta 1Harald P laks , R!ibanik . prof. dr. A. Paldrok ju Eesti Postimuuseuc:i juhateja Julius Bleyer .

Teises reas- teine- Orr , Edgar Kimber,Villem Eicheuthal1 nimed teadmata, ukse juures Votele Org , kaabuga .

U.\ l: ··:-. : ~~ - ~) t) -~***~***•¥*******~******~*~*******~******

, _ ._ _ .. . ;~. i ,,:)l J. POsr MARG ID ·~ @·l! i""f!l-'=""''r~-,-

~~t;<;· :;:t ~AA~In~.j~ ~· ~"~. ~ih•,,, , W '~"'.[J, .. "·' ' lAAGRIJ,:ARG ID- KIP.JAD, ,. ·-u'""-1- -- :, .... l ~&f~ :_ :·:t;;'!\ A. E. PENSA. ~~~~~]

·~ EEf'l'-r

c-x::.-1 (:'(f:I.~:i" ..... * *,, ........... * *"'* *. ** ** ""'* ** ••• "*"* ..... .....,*>I< ..

-~

77 HARRY A. 1'Alli

~,

i~~:: 1 ~~~~

ANN'O 1921

"Rarunatu il on om&. saatus ., ,"

- Utleb an~ iikne vanasona •• , KUllap see ktiib ka ajakirjade kohta!

Minu eea laual on juhuslikult maailrnaran -nakult - Ta llinn, Soome , Ameerika ja Rootsi -a j t<kil·ja " Der Baltische Philatelist" ka.ksiknumber 4/5 aaataat 1921. Selle valjaandjaks ja toirnetajaks oli liitlane, Georg H. Jae ger Liibavis, Ajakiri ise on huvitav selle poo--lest et 2ee oli mii let avast i esimene filate

list lik organ Ila lu.kumis 1 ilmus saksa kee le s 1 ku1d se lles leidub a r tik l eid ka inglise- ja prant suse keeltea , Sirvides neid 70 ko ltunud lehekUJ..e i elustuvad silmade e e s sl\nd mused j a inirnes ed eesti rd.ateelia nooxu sptlevilt , o.Liu ise tollal vaevalt 24. aastanel Loviosa votab en d a al l a kUll Iliti, kuid ka no~ Eesti on selles esindatud paris kenasti, tanu mitmele 11 er i k ir jasaatjale11 . Pikern, 5,J.k,kirjutis " Ausstellungen" kc.:.nnab minu allkirja. Ku i nUUd t1-· napiieval ko p 1 artikke l a ra tuua 1 siis laheks selle all a "Eesti Fi lute list is" palj u ruum1. Seda ei s aa l K!itsun sU.s ise se llest "pii rleid" vl.!lja noppida j a lUhidalt a.sjakiiigust refereer id a ,

Sojatormid olid va ibunud. Ela ti juba Ulesehituso ti:lhe alL Ent aelles tagasivaatea rneenun ka aojapaev i ,mil seisin kolle ktaioniHi rina pidevas kirjavabetuses vali smaasopradega, mis t sensuur i keerdk<likude kaudu viis mind seadu a egn vastollu 1 sandarmeeriasse j a ts11 ariaegae po liitilise po litsei k\1Us 1. Kogu s in siis perimiselt filatelistlikult, pild ikU lj e 1 marg istatud vuatekaarte j a se lle st autlI'est ko-gust 11 lcadusid '' l !ibiotsimise l haruldased asjad ! eriti j u st Saksa asumaadest . Vaevu pliases in langusest sp1ooniks, t tinu puhkenud r evolu t sioonile. Tosi kUl l, v-upp eestimeel-seid noori eestlas i ja sakslas1 1 kiiia juba 1915, a , ale.tes pidsvult Ukste i se juures kohv il, kus siis ka vahetati rnurgidublette ja viideti aega koige muuga kui haiseva p oliitikaga.

1917. a ., hullustatud vabadusest, panime oma pohikirja ki:!iku - ja nne irr.et, "Tallinna Korjajate Ring" re£istreeriti eme tlikult Uhingu na , 1918, a. pidid Saksa okupatsioonivoimude juures koik seltsid e s i nema saksakeelse pohik irj aga . Kuna eelrnine pohikiri oli k innitatud enamlaste poo lt 1 s iis me targu sellega enam paevava lgele ei tulnud, vaid hoopis uue organisatsioonina ''R ahvusvaheli ne Korjajate Uhine EESTO'. Pohikiri, koo s sellele minu poolt joo-

:-~.

i... . tY -, :.·:..-\iC' . . '.•·;

i: . ;::; _, ...... F•, .. r . ...

f.< 1, ·''· > !:' ·,,. l~ .

~ =. b· ... ,; .... >-~

~i -~%'' r~ _._,. ~~ ' t' k r-"'

ki-, .. t( · i'"

!~~,·-; •

( t' !:'.·. ~ ... ~

i·

y_s ·---------·---·--------------------------- ----~-------.. ---·---------

lr~:,-~;~yT-;)~~:.i;~:\~~~ot--r~~~(,"'·:-~~~~:--·" ~

i ' g~:~~ : - . i~~· : . ~i ... I ,._ .· ~ .. .. · ;.. -~"~'-' ''''/, J ·"' " ; .. ,J,

r ;. :.z:· ~-:c -:~ - ::- .-2::::.,.~rt>.:-:"· .. ~:'·":· :t (. : .. :~·~\:{1 .~ '.~ :):!·; ~:{~·J ·~-:~ /9:;1f~ ·~j~t:~:~t.\JJ ,1, • '• ' ;,_,•: -,:.;j ( t ll(',_,"'1, . 'r.I ' ') •·'.fo:J ""i :~ .- · • >t> " ' } ' t \ • \ I " ,,l,,~:.•~.l:..· .. 1 ~·":; f"

. ;:\ ~\i' !~ -, .. ;· 1· .~ \ \ . \ .;-; \ ~[7.·.-·\ .,, . !' J ~--~\ •; , 1:r~t;~ ~~~ · ~~'.':\ ~ \ "'-./ ?,ll"' ; •' .\ . - .. '/ -~: t;~~11!:t: 11=~i}:i;;:~ .. . (j ·~1~ •e ~"· ~~ ~.· ·~ · ':~·"it,; · -:: ):~ f·~:._;_"., ; - .. .. f .. ~, "'~ r1 .:.~a ... ,;.._,,.. "-~.:. ,.,,_ ~ ,.__.;; ~ ~it :.'l."1.:A ... l\"f.,; ,' l"i .. : ·~ !1..f.:i~·!'f:.t _,.,,., ·~~:.• -..._~ .... ~ ........ ..:.,

P:tlt kuj uta b filokuJ.'t:l.a a,),rntut . ~oto on tehtud 1913. n. Tallinue Peoter I e.ussrnba lW amise 1.

H. A. i.'.o.J.rn J. kc.gust .

niotatud uiiirg j_ea kinnitati, tiinu nhele fj_lateeJiast n11k11-tatud sok s a BiSjav~ennrotniku le Toou~en lossis. Euide kHib S8e kn 'uhe eesti ametntku kohta. kes 19.l.7 . o. . pit.s ari Di5-hi k t r j a l e vejutea , Ele~1 margi~6pradevahaline om1poj a~o liH i kf.l. !

Ecl as:l , eej.main).tud a.rtikkel propa.:'.Seeri_b ideed, viHkenr.s Uhtskon.na:,;; tulekaid ko:Lk hobistid vi.ia Uhe mutst alla .. 1'. eie igatahea e.edn tegime ja 1921. a . srape etud ewJ.mene , .'E.Q.~t.:.-. 1aste kon·aldatud "Halwusvahe.li n <:: Korj ti.nduste lft{itus'"l'al-li;~n~s onnestus ule oot•1ste Mi>U, nagu sl?:da toendas id rids. kirj utis :J. :'allinr:u:, a,jalehtedcs.

79 ·-------~ .... ·-·------····· ·-- ·~---.. ·------~-·~.---, ... ..,..._~. ,-...... -. ..... ._ .......... ~ ... ,~-.-......-.................. _,_ ....... _,..,.. .., .. ,.,..,........,

")], Ph. " toirnet.aja ,jlfro lsonast saJ.g ub7

et viHki:ieas 1ir.ma[;) on se lline Ubinemine omal ko hal 1 k uid auurtes keBku et~~ .j ~H!gu. fi. .l .~_ tP..1.1. ~· ~ t~.d () :~~1.\ jn t. :~ J ::.tJ :.1. J.~~1 :.t ;\.v;,SU ,j h (i j ~l1Jo:J o::i;:_-:_ J.iiH lud G juu.rde, Ti.i rw.pi.iev1d UtJcksin: kw:;1m:.-d.g:J. J_ poo l cJ. on oigu3 ja kulclse kesktce lcidminc;i ci ola ,ju2t kergfJ ;r: n~~ 1964. a . StockhoJ.rn i nHituse l kogesin taaH, e t laJ.e. publ:l.ku huvido i.1 on mitmekulgne nilitua siJ.ski 15i.gem .

NU:l.tugnl 'l'nLUnnuf3 01-id osj_tatud tlilll'k:J.de korvalkatfl:f_,.. el'ld koi::um :l o 1.1J. n l~ . Si in on k :LrJutJ.llo nu to;.~ t Hlwle pnnnud

1 ct

rohke kl\ lali s kond r' l~ <!gc; e ri.fl vi1J.,j apanek.u i.le. La :!. ro.[-,_ ,5 ,s \f&.1.i.-·

t1w huvitntult v1.111t e l<Ha rt0 ,i a Gk;ioot :U .:i.::d. hj_i g r>.J. i1 1111_\"·i. lj.l> J.Jk td.d j knuge l t \r i! i ks c m os a "v;rnu µo s t roaJ0 .ko 11

1 e kn li:Un ·i··

seid ,ja munt•.; . Olelcsirne tollu.1 toinud n.:l.nult mal'g:~n'J. ;1.-1-,u <sc, sj_is oJeks see J.oppcnud f.iasko g a.

Ent .laskcm rrnitungimehj_ t argut.Hdnl 11 VF;ba 1-!.1;a" ma:l.n :J. 17. - noori>. J:'iJgJna peaksi.rne rohkem tutvu.f3te;1111 me i ci ;i.g j,v1>111.J. ku.ltuur i saa.vutu s:l., neid peab koguma, I .A ht 13001d.t.<d) J<.:ESTO ring5.de 1e tulevj_kus ka se.U.c:J.e mote .lda ja k.onst,1.'ccor:!.b.:'«' . .-mao, et EESTO o n secJa osalise.lt juba teibua ·, peaks v a i.d oma tegevust ll.3.iendo.rna noor1~0 Hgir~1HJ.lit11mi<:rnk c1 . Eaitu.';. onutuma s:l.hna dc nvn,iaks, sest siJ.n ni.temc postrnnx•lddti b'51'vul auureptira.se :l.d kogus id 1i bJ.ika:ld j a putukaid, s oj a aegse id hi~darahasi.d, munte, vaatekao.rtf; kogu rna.::i.:l:Unaat

1 eke-

liibriceid mineraale 1 f'otosid ,j a ko ll·:;iktaion:!.smf a s e pUU·· t uvat erikJrjendust. Kogude a lalhoid tulla ki ndlu Gt a da !

" Ka ja" lci.rjutJ.ee:it nopimc vlU..,ja huvitava r e p1iigi 9

rois oli J ilrgmine: " OJ.eroe h ar,junud vaatwnn morgikog umi11'" l.:-i l:ui s!.lllt u noorto J.obuJ.e ,Ja /leot5ttu tundus moiJ.e e::d.a.lgu n.e.1= ,J ukan a jutt ma r g j.rl.flitusest . Ent iBo n.iii.tuecl kii:l.o r;, tu1i.rno liippotsu13ole, ~1t lllfl.Tkide koe;un1i ne rrn lJ.J. 1.rnJ.t , Dt\0,-U i:i erJr-. teevli cl _!;:A:i.s_!5_r~,~~.0.D~!Q , on h hru.l.dc1ee.1t huv.i.tav- ja ve.atar11 i flvf1arne". Sisoejuho.tusele jilrgneb Uf!n a p i k.k ,jutt v/kt1B.rti-dGst , t ej_utest aJ.adeat ja jii11e orn.·cJ.,ideFJt, I..Opuks soov)_tus harj_du 13 111j_nisteerJumiJ.e; toogc nool'\lfJ vlil,j a j u. oi)etr;.,gc nei J.e koeumj_st ja tegeJ.emist Sli.rna se \l]_j_huvitavr.-: a.J.EgG!

Tet sr.c; "Vaba lie.ta" sonavotus , cu'vustusen, konstat.~e:cib J.eht , et see on esimene seller.wrnane niij_tu;-i n:e ie kod umaal . Kuna 1.w.ksa ke el11e " Reveler Bote" on arvustuse o~;as ti:UeJ.i-kun; 1 sJi~ vilJ.tid~~ kor t1ur:iist, t oom-J kiirhituJ.t ka r.:eJJ_,,. ryoG1~ee r 1 b .ju t t i 1la t e e l 1&st, kui saksla ste kc s kel ha at1-tuntud ko E,urr,i.salnot,ent ku teised a1t: cl o n n.sj a likuJt k .i.r -.jc li3nt11ll. ,J ii 1·.c:r1e b noorr.itu 1; r ;i ng-a1t b:~e:.i t fir 13..i..'\ j_nu d nool" ·· sooJ.o, mUkse :·;a .~, b ka j_ki<a enE,m ja en~.@ mr.e.d vott.ev kehall.ne sport ,jn .loppeb moraaJ.i.t;a, et kog und.sqpor·t on~:aunj_s jr1 kultum·ne ning seda peaks eriti noortele prop1Jg eu.' ir11a ,

Auh:indu r; rdd rnark i de os« konnns: I i·c.halise H/hirnw., an-netr.tud "RevaJ.e r Ph ilatelis tenverein ' ilt11 , H . Stlli·m- viiartusHku J...oode-ermee kogu eest. II rahaHne a/hi.nd A. F'res «~ - - llmbrikkude-kor,u eest Eesti ajutiste postitemplitegn,

~ f: t ~

f,;l/ r.: ti ~:f:;

(ff ~1 ;i ~;

-:~! (, -·.'- ~· :.

·. r r ~ ~ ..

ltl1 !·;;~; {/ ~;-• -~?

I ~-.

i : ~

.. ,

)'

: ;. : ~.

r

.fill ___ _

Auhim oli EESTC'LT . Lisuks I a/hind : A . rrese ju K. Dorett terava. l t kon)rnreer ivate kogude eest Eesti postt emplitegu , Chr . Freymanni kapmargicL II n/hind : A . Frese - sojaaegsed hee.tee c.~vusn~ur2:id. A . F'1·t.:yir;uth ~1~~art~ii ri owiu.nik -~ hnruldusc:J ja kir jaumbrikud , B . Reiman n Riiast oma L.ii.t i kogu ees t ,K, Dordett- Soome jn Vene kogud. II I a/hind : A . Frese-Jaapan ju He4-;oland , Y.. Tubenthul- Ba.ieri. V/ka.art i de osakonna.s : Grand Fr i x : H . A . 1:c. l m- EESTO auesimees - v/ka.art id e kogu "igast riigist ju selle vuli tsusajast Uks koha l iku templiga 1 pildikUljel haruldaselt margistatud ~/kaa..rt" . ~ogu vctt1s orna alla peaaegu terve saali. I a/l11nd : R. Kirchhoff- mitmes. ha.rulda.sed piltpor>tkaardid , pr . H. B1·ingentoff rahvaroivnkaurdid terves t maailrnast. Esiletostrn is t leidis kn R . Kirchhoffi,valjuspool voistlust viiljupnndud v/kaa.rtide kogu . Numismaatika osukonnas: P . Li ndemann I &/h i nd ja H.A . ralm II a/hind . H'>'idarahade eest sai III n/h. G. Ville1r.s . Loodusteaduslikus osnkonnns : Ernst A.Bringentoff- F..Esro uus esimees - I a/hind vnga vaatamisvaarse ja range lt teadus liku komptlektse kogu ee st P- Eur oopa liblikad ja E. Uibopuu eksooti liste l iblikate kogu-I a/hind.R . Kirchoff sai II a/hinna kodumaa linnumunade kogu eest ju ja II a/hinna E. Uibopuu eksootiliste mar dikate kogueest. H. Jurgens esines vii ljaspool vcistlust mine r aalide kogugu. Fotoosakonnas : I a/hinnu. sai kutseline foto£:r . V. Lember_g rort:reede ja Ruurik F..sop kunst- ja tehn.fotode eest ning III a/hinna R. Kirchhoff n.mut<5orfotode eest. Rid a auhindu said kn filatel. kh'jastused ja rtjaki.rji::.d . I u/hind anti v.; el in:; . ~·' , Klclllil1!111 i le -llev.r-lliL Ve1'<Jini esirn.::e:;--antUkse mUn[ukaartide kop.1 ee st ninv, \'i. Esche !ijuloolise ko,c,;u eest, mis sisaldas k~iki Talinnas t~nnvkorjnndustel rnUUdud rinnam~rke. r . Lindemann sai I a/hinna huvituvu eks liibriste kor,u eest.

... * * Ulaltoodud tagasivaates mainitud Uhingud jn i sikud on

koik surnud . Au ju r ahu usja algatajaile! E l avad veel pr, Bringentoff ju R. Kir chhoff- tuntud fotomeister - Saksamaal ju ten:a vend Richard Austraalias ning kir jutisele allakir jutaja "vanaisa" Roots is.

"' * * "B . Ph . " kuulutusosas on rida huvitavaid k.uulutusi , m.

s . EES'!'O oma , millest se4:;ub , et tollal oli liikmernak s l CO E- ma..rka - 1 kroon- . Ilmus ka EESTO- ajakir i nr. 1- esimene eestikee l ne f i l a t e l. u.jukiri - mis j!!i rahapuuduse l seisma . 5e lle to i me taj aks o li mi nu parirn sober, tulihinee line eesti putrioot ja kollektsionti&r , kes kuhjuks a.go. suri Usna noorena .

--~----~-~-~~~~~- 81 -------·----H. A. WAHL

FOST IO JJJDEST IA IAS liAA 1 H.'.AS

Kui ma o~ i n vttike po i ss ,toodi meile Po l tsarnaa l t pout llrnt i vere mc i sa. Post tood i suur e s vanamoe l i sea rw. hkt a.skus mi lle kll l jes oli kak~ aasa,Nendest lUkati labi riiv) mille Uhes ots&s oli kohmukas tabalukk.Sellel lukul oll knks v6tit- Uks oli Foltsemaa oostkontor i Ulernal ja teine minu isa l. Nii olime Uhenduses vi-ll isu:aaiJ.rnagaja posti oodo.ti suure ponevusega . Eriti suur huvi oli kc igi 1 posti vastu si is, kui puhkes I li aailrr.asCda. Jfoie

1 lap::ied,

sellest suurt huvi ei t u nnud, miirkasime nga, et vaJ.is .. maadest tuli vahem kirju milledel olid huvitavad mare-id,

Isa avas postikoti kontor is j a ju.gas koos v&li.tsejaga posti ko[u ela nikkonna l e , ~a i l ol i lubatud kUll postikot i sorteerimist pealt vaadata aga pidime tasa olema . ~aletan , et soja algaastail voet i post :!.kotist valja kirju, millede l olid peal varvilis t e pilt idega heategevuse mw.· gid. Uhel oli mingi ratsan i k, kes odaga torke.s :!.meloorna , mi lJ.i st me i.e lapsed moisas ega se lle Umbruse s e i olnud nainud . Uhel rroreil o li ema Umbritsetud lasteat, ja teiselmingi isand imelikus mundris. li.eie pidas i me seda "urj&dnikuks" , sest see oli ainus mundrimees, keda rne ie olime niHnud . !{eed suured margid vist aratasidki meie huvi markicls kogurn ise vastu, Kui tuletru1 nUUd meel.de , kuidus eee rnu.rkide "korjmnine" tei:;e.likult ki!ia, uii1J jooksevad veel praef:U kUlme.d judinad Ula selja,

Se l lest suurest postitaskust t u lid vaJ.ja ka ku r vad teated ; surmat eated , meeste l ipu a l la ruob i l i seer i ne, loo!llllde r ekv ireer i mine j ne . Uida kauem soda kestis , soda imel ikumaks l<iks i d kilsud ja kor r aldused mis ennustas i d e t te tsaariri ir;i langust kuni see ka kokku varises.

Siis tulid aeg&m151:idu tagasi korralikud postiolud, Ull·· dismarkicenn Eesti ja te i ste Balti ri ikide margid , Need koos VR lismaa markiciega tiivustasid ja ands id uut hoogu i:;ostmarkide kogumiseks ja nii ma sattusingi rnargikogumise huvialale .

,.,. "' * Elusau.tus ja kutselised Uleso.nded viisid mind teiste

le mar.dritele . Kui meie saame USA-s j a teiste s tsivilisee r itud riikides igal post i pijeva l kor ralikult orna pos ti , s iis e i ole see pa l j ude s a laar e nenud maades mitte n i i. Ol en sea l kohnnud postio lu s id mis korge lt arenenud kahekUmne nda nastasaja teisel pooJ.e l on vee l sada austat jRre 1 ajast , mil ir:a nfig in ornas nooruses esimest korda postitoimin[Uid ja kirjamarke ,

; I~ m~~

I L.

~:' ~ .. f.¥

~:~ , ~

~1 ~i ~j

}:L_

t~~~ ~~~ t1 ~~-f }"' .

~-· .. . g ~i,

i "!

f~{i ~ . -'

( '.: r :·. ~~-

2~:

i~f; :.:' !-'

t.~ l~~~

'..:(

N

l~':~ i { ~ ~i ~~~ '"!! ' ~

{.'. j}'C,._ _______ ····-·------·---··--------·- ·-----·- ---------····--·--·-

N"tHteic1 vain tuun llhcst Aan :la suurriigist , Pakista nist, }::us e l~rn in keks (Wstat ,111 ola n:lkkonnast on 30)) kir;i fl. O 1; ks:rn1;1 turl. Pout n·.e e n1stu s n .l.i. ing J rrnto poo .H. knr•.'P- 1.) .• ku .i.t s :~:~;j~ ~ : .~ :::;.ct.. un Li..$; l t. t.: [;'-~J. :Lk oJ.u ko:r:(i ") it LLiLl puJ.jn 3 0 0 ·

vidu . Po stkontorj.d selJ.es kahe-·mi.1j onilises suurlinnas o l i<'l. vllik so d ,ia r Hpo s cd llurtsilcucl. Pcid vois ko.ugclt f!ra tnndu ::rn llc::; t, et :rnlle l\mbruses kllkito.s id t.4navo.l hulk kJxjuoskuj n i.d , kos tasu ee::;t vaJmistasid s oo vj.,jrd . .lc ig;:. .. sur:useid pnlv ll ld. r.)u 1 kueb t.usi jn i sik .likkc kil'.ju . Posti -· toas i s tu:.i hnb•emik , kes kohmn kalt j n vil p;a aei::luselt mllUs marke . lln nketf! rnudtrelliclo tnga M.ervJas l'o.haea jn tit-hitud kirju~ogn Uk 3 noorem a mc t nik. Post i jaGamine toimu:; p.:Srnnda l ring i~_; l:.Uk i tavutc ki.r.)ukandjute poolt . Ni.!t;fo t ihtj. , kuid t<A J.wurnu :.rn tot.tu ne ndll li ig .i. ti.l.k1rn llmbrH:.ute ... .le 1 voi k:i.r ,jad sattus id miii:i.rclunud pa l,j r.s\:.(J j a.lgad e n.l ln . J.'.cj_,1 . raj oon:l. kirj a.J.cand,j a o .l:i. ~i o bra l :i k , nii JBj nud vi.t .lj anii cemisega mce fl! keda pj.c1evult to it s i.mo " b1.ikshish i ga" fl. 0.

o.J.tkiiemitk~rngn. To.su!<s ta l~i tUlitunud nrni.d " post.a.g o due" juurdemakc;1.iga 1 mts ol:i. kirjak.and j ate l \lks tavaJ.isemai d trik.ke omale . L :lso.pa1[~il saamis0ks, \.il.rnaasta homm i ku J. il-· muci.d tavnH s elt 3-4 meest ,iootrnha nor5.rna jn. koi.k riiiik:l.sj_d , ot on mcic 11 a:l.nuke ,111 51.go " kir j ti.kandja.

.Lugejnl tundub e hk :tmelikuna , ml.ks meie nii tihti pid irr.e ktiJ.rna post.ko ntoris. SelgHus on viiga Hhtne : kir,1n-1c ~ eriti vii lit>maa.1.1~ lendposti sMt<rn 1 tuJ.id 1.Uargid a.le.-ti Jastu s antja ,j uure r-rnlekul tembeld ada . }/ui.du oli porto vi:to1.rnJ.e post:te.rnotn :i.kule te1·etul11ud paJ.t;a U sG.kn ja · kj.r .• .)al'.:, liraJ.eotn.tud nwrf::i.d r.1-C\.ldi tcil.stkordseJ.t ning porJtJ ... SIJ&(l eti:> v:l.11ati mineu;a. Pur:l.ml11 ,juhul snttus kiri t ago.-si 5antj n kilt.ta l<us iiouti aisse knhokordna " pesto.go due' ~

Selles riigis oli.d \lletrl.\k).ga nmr gld v l!ga moes. 1':argin8j. tusl~l nlir,in vli l,jnpc.neku s \.\hea t o. inslwt mnrgitllUbi:;t -- l PA ISA - Ul<3t1' \lkk j. sn,jas e.111otlikun varinnd.it-; ~ Amntnikud srnircmias i d Im " cbuc.n:e t1ikk11da 11 l\J.etrUkkido ml\Um:l.se..:;a so da [!J.'VU 1 1::n.l,.) u noid vur1nnte o.l.1 1 1HO ,)Hi tcEtdnmtn,

Pn kist a ni1; tJ1nun ko. p n .1.ju nilt;u.'rnid ma rko j u . crivH.l~j P. -· rt11c1 cid. Fe n:5e mU\ lg j_k a ol:l .linna noob.l.lrnun hot•).l.J.j.s ole .. m ; s m\H\gilunk .fU.nte lioti.de le. Teenis viise.kns <:ira.ri:l.des bi.\ x-ro. s~lt~ es ;i n se nlt S I.ii k1~ nmmu kiiibe lt kadnnud TDlll'r:fl ,

Ku:l Aas i. an l.iikn })H ]~ju f.'0:3t i k a duma ametnikkudo Vft<J fi \l f: •:! ja iw:l.mitij_v Ge te postioludo tottu., oij_fl e .1.o.d e n Uheri J~ . Ameer i kli r iig i s olid nenl olud te i ataugu s ed . Seal ei v n l' a fstat ud v 111: s u s c t o t tu 9 vaid kc J.muse pi! r ast . Et <rnd a vi-ga viiltida 9 ei. ko.sutatud k ir jnde koju to omi r;e mood ust jn izal.llcs pidi postkontorJ.n omarna l\Urit11d postknst i-c F>siJla . Linnas oli 10 0.COO e l a ni kku , postku.r.ite sea 500 ! Se1.l.~rnt oJ.ukorrast \)J.e s e11111 i seks tuli l\Urida postko.st rnitme is:lku peH l e ehk ke.sut ucln teenistuskoha postknst i . Ko. :mrn as e mooduse j uure s li\ks kirjn, eriti ilu s nma te me.rkidega, ku·clumn j a s e dn just amo tk.lkkude k elmu13 e t,'Jttu.

--·-----------~---·---~~--- --~-~ --- --N-~---~ ............ ---·--~·--· ---·---§.~0

J u .lge in i.me ne vois c nda.le l ast11 po.st i sonta 11 U 11tadc correos" / pos te restHntc/, kus see t u .li f: ri post.U 1;\ 1ld .. ; ~ ·~ ;; ·t·. v!i.1J u :1 1. li J.:-:. :jL : ,cL: t ~ L:.1ut~ .i. Li v.J..Ld u;i.f1 .. e i Lull ~·e rc k o nn.<t n)_.~ mcde u lst~htedega . K11 sea l oli s egadust, sest minu nimet~hega ki rju v5is ka tei ste t~htedega mtlrgitud kohta dcst leida. Kui )(\Jed.sin, mika kiri on sattunud vnle tiihe a lla, oli vastus lihtnc : "Son cos es de l3ol:tvia " a,t, 11 Bo.liivia r<3om ,ja x·urnl'i lu s".

Loornu liku lt puudusid Bo liivi a s ttinavv.i.l ka postkas -tid, Y.ir,jad tuJ.i postkontor i sse vUa ,ia seal enda juU-·· re s o l eku l tcmbc ld uda las ta . Sc.l.leks oJ.i Ukri Vrinem o..rnet-n ik , kc13 kiics h oi.dis raamatuti mic1a tn .lugG.s, ,j1:. t•"j_i:.:« k<ie g a ternbcld as k uiki , n~ irln ta .Uc uJ.ntatL 'f (< ht s r:-. a -tisi t ul i snatn teisc l korral asuvast runmist, kua tB ~tasid tosin na i sametnikke sinistes kitlites , ~ec d rreili.d ja pi· otmd olid vi~ga sharmikad ja rnc i. e mehed ki.\ini.mc! r; e .'.'ll rneeJelrH. 'il1lj a d ~Jfl kornp1:imcndid p a nir) nt,r.<ie sU.-··· mad sli r ama ja soodustv.s asjaajam i st . Seal oJ.i ti_hti Ju -gu nU , et in[:rkid es t oh puudus . Siis lc:lgu_h r:ostmnr··· gid poo.le ks jn kee g i ei vbtnud vaev~ks saadet i st kaalu·da, Se l moc l eaedeti tihti r askeid aaadetisi vHga vijJ.k se tariifigu vllismaadesse .

Se lles uinulaa dses ,j a pa l jukHdetuc1 d emokrr, .a t li k u : :1 riigis o lid tihti moe a UJ.dstreii:;id . Kui runet nikku d e le ei o ld ut'l mitu kuud palka mF1ks t11d , pFJ.ll:ld n.a.d or.iv. po!3t·kontori uksect kinni. 1 kir,jutasid kr iicH ga uksele " hue 1-ga" /strcik/ j o. l i'l k sid orr.a kodudesse, Se d a juht.tw ti. h ~· ti jn kestis vuhelgi kales kuni k oJm nlidalat, Pih' if..U:B.U-· l nsed olid nar n<i :>te o.ludcgo. h1J.rjunud .jn :imestr.:sid, k u i mu ku r~tsl. n posti mitte sa .:..m i sc l.l l.e . StreJkide aji\J lf! k!3 pn J.ju pooti ko.tluma j a ml.nu viLlis rrifaalt tellitud i.lJ.unt-r cc:ritud o.,jBkirjud j n kuul1.rn "Nationel Gr.ot;T cph ic" l'i"intlnr:dl1 rut tu til ikn.le, J<.us t nej.d Vtdrn 1g i tu.li te.i;;:;ai OB·· to. . I::t pont i koj11 r;,i ku ntud , sc llep<;rn:;t ci tc11d n ud kn p<:.l)ud injIT,eF.ccl oma mnjn nu mbrit. li.ciJ. oli sGe viat :TI',

353~? Calle Oruro a ~:~u pos t..i 1~1eJ. c kunaei sinna Hi sao.nud . Firast str eiki ja eriti j 6ulude umber , kui post i viga p a lju kuhjus postko ntoris~>e, o li se ll·~st 1-"hti suo:.m:i.seks v'! g a l:i.htne vi i :i - see h<vitilti Hro. ~ .

i:uvita v lug u ,j uhtus kui oJ.i n i<ord t·:t;nj.stus'Jlesanni:; t.r~s i.\hes Aa fri.lw. t ou ci v ei. s v;:,br,r·ii.g i :; . Ol in lin n:::st k<:,uge.l siscrna al \lh e s le.'1 £:T i s . ~" u' J (lu s post , t ,!J.efo!1 ja te .. ic ~'.niH f . uh "! l oh tu .l. ~--1.l ll !.s i '1 tru.:nrn id·2 I 'll t:n i H 3 t <T.U rt:,;} l\ ·

rn is t- tGm-t;:,m ... t :.~ n ·.-.tum --tum . . . ''u.r s ti t," ;;,te:s t'i" k o J. on n i juhata,ja: " See oli kiri te il·" · ? •;; r a ng i, s'..K U' lin.:i toob homme tc\i:',riistad kohu.cr~ 11 • Sain <1ru te :~·.a rn'.S tte kid. c ust, et homme ,j ou uv.J. '.l k oh ;d." mir1n i nsen.:!ri rn:Si"·t e - j a tCio1.'iis~c. d. ~1<:e oli mi. '1ul8 huv it tw j<1 ainuJ.aadne " kirj." 200- Ja JT.11-

li ka'Jf.Uselt ,j a rn.:iks i s ni nult po0le pDK i s i r;ar ."tU.de hinnn . J ";1 t".pnc oli 3e~ , 50 ;,;t te i scl pievnl VSi helL<.opter minu kro.am i kohule j u tac: v6is a J..at a .

~~ ~ ··!~: ~

,,,..---.,,

J~ i <

.:;~· t~ 84

~· ~/ ~ <~

) :

,,

L i .·

-1" ~·:

. ~:

JAAN SOO

$ {!-i ~( US( lll'

COD£

~4-' ~t~;;, f ""·

USC ZIP

CODE

Sarnane nimatus on arvul millist kasutat&kse nUUd kirja a adressis Ameerika Uhendriikes.

!f<l.it.: Tonu Krrna 2030 Superior St. Hucine, Wisc, 53402

Se,e viiekohalin~ arv voe ti kasutuse le USA poatiteenistuses 1. juulist 1963.

Tavalisele kirjasaatjale tundub see suur number aadressi lopus nagu Ulearusena, kuid postiame tkonna kinnituse 1 on selle arvu kasutamine siiski vaga oluline \lsna mitmel pchjuse 1.

Vaatleme milleks seda arvu tuleb siis aadressis rnifrkida. Kaesoleva sonurni koostaja sai postiametkonnalt j argm i se informatsiooni. Kogu USA. maaala on j agatud kUmnesse posti pi irkonda /area/. Piirkondade eraldamiseks kasutatakee Zip Code numbreid O - 9-ni. Zip Coda esimene number naitabetin piirkonna asukohta. Ulaltoodud aadressi n'iites nr . 5.Piirkonda nr. 5 kuuluvad : 1/ontana, N. Dakota, s. Dakota, Minnesota, Iowa ja Wieconsini osariigid.

See tiiirkond omakorda on jo.gatud vahemataks raj oo n i-· deks mille asukoha mliarab Zip Code teine number , kYesoleve l juhul nr . 3 1 YHsconsini osoriigi lounapoolne osa.

Zip Code ko lmas number miiHrab postkontori k u a post laiul:l.kandmiseks sorteeritakse. Ulnlolevas naltes nr. 4. Racine postkontor. Kaks viimast Zip Code numbrit, meie nil.ites 02 1 on kohapealse postkontori voi abiasutise kande rajoonide eraldamiseks.

Sornase alajaotuse jargi jouab kiri kohale ka juhul kui sihtkoha nimetus on unustatud aadressil nlil.rkirnata, Oie ti ei olekski seda vaja enain mtirkida, sest number nYitab ~~ sihtkohta, kuid seda siiski ei propageerita .

',.,,,,, .... ,,,.._T" .. '"'''' ,, " S,ee numbri -eUs:teem soodus,tab mar_ksa posti aorteerimisti kiirendab posti liiklv,st. /jaii.b !ira ,.mitmekordne sorteerimine/ hoiab kokku t b6 j oudu /va h em sorteerijaid/ ju vYbendab ka voimalikke eksimis i.

Postivalitsus arvab, et suurtest kaubamajadest ja teha~ test saadetav post on lihtsam sells suateemi jargi saatja poolt juba valmis sorteerida, milline suure 1 maaral kergendab postiametkonna t~~d sorteerimise Yrajaiimisega .

Tulevikus kui Zip Code rahva poolt enam kasutamistleiab tar.r,1J postivalitsus tarvitusele votta optiliste seade 1-

J!irg lie , 86.

----, -----..

85

F.Ali'lVAADE l!AllGIHAITUS VIINIS

Viinud aasta detsembris Ullatas Austria Postivaliteus fiJ.ateliete eritempliga, milles oli kujutatud Balti riigid 1939, a. piiridega.Templi tekst oli jargmina~

"TAG der BRJEFVARKE des B,lj,D,V. 4. XII. 1964 WIEN",

Nil ituse l oli kasutuse l allpool aratoodud arillmbrik. Selle ta he lepanuvai:irso sUndmuse kohta oleme andrneid

saanud Co bureis i lmuvast filate listlikust aj akirj ast -"DER SAJ,·Jv'1ERDIENST 11 , vihk 26 1 19.dets. 1964

1 lk, JA-45,

Pea1kirja all "dsterreich--Rundschau", jutustab pikemalt dr, R. Wurth margini:iituse Ule Viinis, mis leidia aset rnoto all "Post ja postrr.ark B&lti riikides", Eriliet tiiholpanu aratasid jiirgmised kogud: G. B. Lindberg- Root·si, H. von Hoffmann- IAiine Saksamaa, Jan Paulie- Holland ja Dietzl- Viin. Dr. Wurth kirjutab G.B. Lindbai..~gi kogu kohta m.s.

~'~~~ i r , ,,,,,, ,J

I il\1,','0-~ I ,:' ,1- I

------, ,, 1-- .. fih, , .. , I r~---·~-

1· -,;;~i{!t:,:'J;, 1\i i\~?' ~±lj / ~ . ;'"tu;:~;:-;7 ~""1_ ... , fi..: I ~ . , . ~L ''f~ 1 :·1:~) !': ....:..:: .. , :~J: :..!'1 \~ .. .s.~'!.."1V t / :,. :·l·:· ·S· . :\ ~::./ .. '-" r1!·'- ~"' · ~ .·.J. t ·t:LL;\ ·/1 r .J..JZ:tr~~::~·: c ll ·""'" '·,,- ' ·1 L.=,'-··.--;/:"- ,., •• ,.,.,,...,c-.,! I !J~} '. ~~/'t\ - ! 1 .. ~~~:J'~.J 'JA( ·,, i;'1·}, ~ jl, r ;f:J]; i· !~'if) j E}:~;~.':'._::~~: l ... :~::::.~

:-Hf, (• t:' 'li' g;: ff H u ·~ii t~ li"'"J \;; · J: u9 D t; ., c.~~~ tu {::Y

B l · r i- ~ '( LJ l\Au IT i"'\L ii -0!·1 ..

~ (}" , 'J? I.! gQ' · •~olY•

5' <-'~~r AG~.:';¢:'{~:-;~~~ \0.J.t J •= ,,, ~.,a,1..~ .

"\;~""' \, :~ • 1 GR1rt,::; ,;:r·' i' '"~?,, , :r -:..,_. 1• • ' - , nf\, ,,, ,: °'' ,

<;"-:~;y.~'Z\:.·}· MARt, .,t;;: .,, ·, ' ·'~ '&~; • ". 'r~~\' . ': ~'" ,,,,,.,,,. r.·,• ;l ,,~-.:;:·-;,-;'" B, 0,8.11.

0i./JJwtrn1m"

~"' ~ ....

Ho::·::.: ·n G·::or8e B . Ltr.dborg s l i t ~ ------#-s c h ·:: .:i d o n

'I ~.~

f. ~ 11~- ]~,, 'r}

:~ ·,, ,• ,,

( L ,_

i ~: :

~ [ ~ ~ ~

~ ~

~ r ~

~ ~ s ~

~ ,. p f ~: .

~1 r ~~ r. t: n 1'1

r' ~:;.

' k. t· ~~ l~ t•

~~ n !•' ~ i:;: l,•

~I', . '

•' .i

:; · :

~~5-------·---------··------ ----·--------------·-----------------·------------

"Al<:1t e s \Jhe kir,iagn Rootsi e.jast, a. 16:37 1 jHlgime kogus rida spetsio.alscid asju 1 ncnde sens eje lehteda :.:1 :·t. t· :·:\: i. i.t 1. · ~' f ; :\cl St·: :1t. o~., t. .l G0 }. , ·t:.: .i '·~ r 1:; t:' 1 \ ' .t,_:k'.: e ~:·. p ~. ~ ·x·:.: ~1 1 -1~ 0.nud 19 -. :,;t :>t1jund i,;t,templiji'i]~'j(~n<..h~id Venernua oeJ.rnarr injast, es ime s to postrnarkitl ci:a , :t fl'Hll:ll!Ji1.lsoja:3t 1 Suksa okuput s i oo ni Ober·-Ost , :!. ri e:3ei. se v Jliti ko.he muaLLmasoja vn he l, provisoorium itega, Ci'i.ti isos e isvusc aJ..gpei' ioodist1 et Jop \\likult ,iutustr...da muudntuste1.it II maai.lmo.s•'\ Jll p!ic vi st 1 mis viis Uhcndamison i N. Lii9uga.

J .Poul1.e HolJ.andist es1tas kogu L ii ti ma rkld t1st 1 pal-.)udG provisoori.umitego. anstatest .1.919 - 1920.H,von !Ioffma nn Hamburgist oli viilja p a nnud Eesti-lHt i kog u. Se l lfl kohta loerne \He vaa test :

"Hii.a 17F"0 ? osutub tippnumbr:l.lrn lle.lJ.es viiga eesku,JU·likult csindntud kogus ee.lfilateti.liriae g.se i s kohatemp .. lei:;. Ec111r;i ;J ilmatorkavald as.ju Ku:rrnnaa h ort s ogUkust postia.jas t, snmuti v i.imne f)tev oelfi.lo:t .. •Jlist .1.J.kust pc "' rioodis t 1 midn dokumerrtecr ib Eesti kiri 31. dets,185?, Ka see suur kogu viib meDj mareiuja snc , alates templi tl~ga kus mna kuulus veel Venernua a.lla ,ja edar.i iseseill·· vut-:aj un i ,"

Ee1main:l.tud kolm fi l atelisti r.aid onm kogude ee st kuL3-medalid; Vi ini filutelist Dietzl, kes sai hbbemeclnli 1 on noor koEUja, kes suhteHselt h :Uju spotsialiseerus end Eesti, Viti ja I.eed u nw.rkide tllal.

See on r~~mustav, et .leidub tUnapHcva l veeJ. filatel:l.ste 1 k~s tep;elevad Do.ltirnr,3.de mnrk :~t1ep•. 1 mU . .liso 1.d pnhn.t1l1t1 loetnksc "surnud o.luks" .. ,Jn ei koe;uta enwn, Need niU.ted t."ic:ndavnd 1 et mnks0b Vf:el U.inr.:pi:ieval 1 25 n. pHrast ise:>ei::;vu~;e hiivingut, kor:;uda :lse s eisv1.rna eksistoerinud Bu lti riikide morke ja neist moodustuda meic pea.mine kog umisala .

ELlti k:i.iduvi(ii r· t on Austrj_a valit s us as utuste jul.ge 1;.s i s ukoht 1 kes va lis Bn.ltikumi kcs kpurik.t ikr; h'AHGIPiE VAL 1964 ,)f' Hsaks veel kusutas eri.t•~ mpl:lt m:l.s niJ.it 11b EESTl'l' 1 L/o.'l'IT jn t8!illUI' so ltumatn riikidena.,.

W-~ Ill 11

7, :r. P C O D )<;,., Algus lchek. m·. 84 .

tistega rnollhaanU.isad oor-teGri,jad,millisfld olla kutse-tuse L

Ulhid a.J:t, Zip Code kasutarnisele votmine oli U .ngi tud kii_re lt kasva.va postiso.a.detiste arvu t15 hu s u J. t k.i?.sitlemtseka 1 poatiteenijate koosse'isu suurendamata,ja postita:ri1:fi korgend amatu J.Hhemas tulcvikus.

-~

---.. --------- -----·-----·-- - --·--·-·--··-·-·--···--------·-------_, ... ....BJ.

.TlJHIKRCOJ\TJKA EESTI POf3TIVAJ.l"l'SUf:lE POSTlHTlJSEUb'.I

,\ P E :,: G U ;3 T

Ecr>ti P . T. T, fo.rnetkond loodi .t3 . nov, .L918 .rr:onz aaEJ ... t11 m111.iLiudca kerLJ.n Fostiv1.1.J.i.tsuses mote:: anutada posti~ muuseum . Tolleaeg::ie PosU.pe uv&l:l.tnuse Ulema HendrH: Hi kkandi ametrr.iirkustc raamatus leidub tema erJda poolt kir,j u.tat.w' korrnldua sn. lle koh t n .• Se e ](~rnnnb 26 :1c:pt ., J..~i ~?.l. a. kuui;aeva ja .:\i!rje korran\ll1ibrit nr, 89 •

"O , /r;~nni :;a ts ioo n:i. ,jno~i ko nd , / Pu .l.u n po;, Lj_ . .. t <.1 .l.e2:f.'Hh·fi- teJ.efoni muuseumi koiTalduso pohijoorii kok~J sead 1-c1a 7 nfl:it . otstarb, nsukoht, korraldus ,ja l:iG,jtHl.,jam :l.na, vnlve jne, ][, H .

NTl . Olcks koho.ne h-.. n1 Soiv:t jula J.:R.tte anc1a, H. R.' ' Nngu aG,jno:rn J.i ue d H. Pi klrnnd kui ~)on.njnlz hLl,jem \H

lcfJicl , c~ j. mi.i.letanucl kurnb.gi, mi.ks ko1·r aldtrn tookord jtl i taitmata. Kn ei leidu sclle kohta mingeid and.ma id 0. jsk. toi.m:l.ngutes . SeJJ.eet siis t ulebk i, et n.jo.vahernikua J-921 kuni .l9 :31 a. e i voetud Eestis rnidc;gi ette Poat:irnuuseumi Eisutand.seks. Kuidas aga p-muugewni looo~inc aiiaki teoks s11i. ning rnoning aid UrituBi, mis olid seoses p .. muusf!um:tga 1 se 11.e !cohta o lgu s i inkoha.l tlra. toodud lUhj.ke kro no -loogi J.ine Ulevaada .

1924. a. /4. september/ - H. I\ikltn.nd lB.bkus Postipea .• val:l.t.Buse UJ.erna koha1t. ju temn asernele r:otu a el0ktr:l. :5_1:-. f;ener Gustav J'nl1.n,jas /29 , .12, 1875 - 11. 2, J.914,/

J.931. a. juulie aJ.gas PontivaHtsuses tl\15te.v J"uli.Uii BJ.r"ycr· •.JmaJ. algatuseJ. ja tollst vaba l ajaJ. postia.j a J.o o uur·:l.rn :ts ega kodUin&a arh iividt'HJ, Seoscs sellega lood i kn. kontakt kahe rootsi postiaj&looJ.13.sega Teodor Holm:l.g e. ,ja :?tockho Jm i P-muUfrn umi. juhato,j a Pr.iu 1 Heure.,-ran1.ga. ,Jargn8 -Vt'ite .1. nustateJ. avaldas J. Bleyer posU.e:c:uctkonn,1 kutseU bingu ajnki r.)o. s kirjutbi sideaj&.loost, mitmel korral tehes viiteid P-muu e eumi .l.oornise vajadusest . ~itmel kor ral tehti se.l.le kohta kirjalikke ettekandeid k.a dir, G. Jallajaao le.

1934, o. . oktoobris tuli Fostival:itsuses ko11e alJ.a PmuuGeurni loomi::ie kUs:lmus. T cuke scllekri o.ndis Aunt.r ia P·- va J. :i.tsusc so ov fJfa:J.c5a r a hvu s vuheli.se. pof:l tt U.l.d ojaJ..()o]j_ .. :rn tcosc " Die rost :i.n Wr;r,•J cJ. de).' Zc it" j aok i:; lU J.lj. U.l.e VUE:clet ko. EeaU. postiajaJ.oo lcohta,

J.9:35, a. 2!5, mi11·tsi.l csines P-va.1.itsuse dir G. Ja.llajase soovil J. !Heyer Tallinnas peetud U.leriik UkuJ. postieruetkonnn. kongressil " Estonia" P1rnases sanlis. ettekandeg-11 teenml "Kodurwa postiajaloo uur).mise ja post:Lmuuse·" urni asutamise tHhtausest" .

1935,n. 5, a.pr illis avaJilnt i " Hiigi Teato.jas" nr.337

i. C .... _·; ~/ .

f.l;~, f1~: .... ~

~! w~ ~;~:

I

~ ~ ,

~ { ~ ~ ~ f f I~ · . • I ~ , ~i 6-

1~ . .

! I ~- .

;·

·i' ;

r. .if··

:·:· ~

. :::; f.

(::

.·.

.·

'~ ·~~~~

r~·1

,-

88 -- - --

art , 283 , Fosti- , te l egraafi- 1 telefo ni j a raadioseaduse /1930 . a ./ pararxlu s nr . 2, para£r. 15 Ufiendam i ae koht a jFirgmiscs r.1~dnktsio o ni1>1 " Posti.vo.litstwel on rnuu--se\.11T..,. 11

1935. a. 20 . roo.i Postivalitsuse poolt kcsigile postiasutustele sae.detud r i ngkir,jas m', 15/l teatatakse Postirnuuseurni asu.tamisest, Samas anti ko. juhised l/ muuseumi sihtjoonte kohta, 2/ tarvilike materjalide kohta ja 3/ Uldisi korraldusi. Rir-ekirja koostejaiks olid V,Sillu ja i-1. Jaa nimagi Fostivalitsusest.

1935. a. suvel ja sllgise l tegi J . Bleyer oppereise -Berliini , Stockholmi ja i-felsingi tutvudes sealsete postimuuseumid ega.

1935, a. 20. nov. miifirati J. Bleyer P-muuseumi korraldajaks kuit;i tal tuli jiitkata ka 01ria senist t0od Pvalitsuse Rahvusvo.helises bUroos.

1937. a . l , ma il esines P- muusewn esrnakordselt omu Vil Jjuprnekutega Tcd.linnns IV Eesti f'iJ.a t e li:lt.ide plievt\.l.

1938. a . 6 . n~lirts i l esines F-muuseum jl!J.legi val.japanekuter,o. 'l,allinnas V Eesti filatelistide plievs.l.

1938, a . 28. miirtsil asus P--muuseum omaette r uumidesse P- valitsuses /'~allinnas , .K.reutzwaldi tn . nr . 12/, Senini asusid P-muuseumi kOEUd registratuuri toa kappides , kuid nUl~d sui IP.uuseum enda kiisutusse neJ.i vlHkest tuba kolmundal korral, mis oieti moodustasid osa abioirekto1· Fau .l Etruki riieikorterist , ~ . uuseumi ruumide p6··· randapind oli urnbes 40 ruutmeetrit ning r.:uuseum j a ineisse ruurnidesse kuni 20-da okt. 19,12.

1938 . a . l. apr . sai P-muuseurn esmakordselt 1938/39 . a . riigi ee larve kaudu kulutusteks 878 kr oo ni. /rahvus kuJ.tuuriliste vi!Firtus t e kogumise j a korr aldarniseks etten8htud summade hul.£as/,

1938. a. 8 . juunil valmisid esimesed 3 vitriini ja l sarrunaspo olik muuseumi jaoks .

1938. & . /l.'5--20 au.g./ v6ttis J . Bleyer osa Pohjamaade - Rootsi, Soorne 1 Taani- p - muuseumide j uhatajate noupidemisest Stockho~ris.

1938 . a . /6-10 sept . / toimus P-muuseumi r uumes esiir.ene eriniiitus . See oli pUhendatud Soome rootsieegs e posti asutamise kolmesaja-aastase le juube li.le .

1938. a. 13 . nov . korraldati P-muusewnis teine erinli i tus, seekord Ees ti J'Osti 20-da aastapiievu t'Jh istaJniseks .

1939. a. 12 . mtirtsil esines F-rnuuseum kolmandat korda valjapanekutega VI :<:::esti filatelisUde paeval.

J.939. e. . 1. e..pr. s a i F-- muuseum riig i eelarves t eist kordselt oma kulutusteks 760 krooni.

1939 . e. /9 - 11 okt./- kolll~as eriniiHus P-rnuuseun:is tllemaaiJ.mse Postiliidu 65-da aastapaeva tahiataruiseks, Seoses sellega toimus ka esinemine ringhtialineus.

~

89 ------1939, a . 17, dets . es i nea P- muuaeLUn ei;makordaelt oma

v!iljapanekutoga Tartus teise 1 kir,jfJ.mar•gi p!ieval. 1940. r.. .. l . . ~.pr~ ~ sn i. F ~~mu u :3 L: l!J..: l 1:· lJ. r.~i 2..gL).0/ .-..J:J.. t i, 801-

o.rwes kulutusteks 986 krooni . 194-0 . e. 9. veebr. toimus neljas eriniU.tua P--muuaeu

mis Rootsi postiajaloolase postmeister T. HoJmi ma le stam i seks, kes ·suri Stockholmis l?. jaanua.ri l 1940.

1940 . a, 21 . roi!rtsil esines P-muuseum neljo.ndat korda Tallinnas t38 i tsmendal Eesti filatelistide paeval.

1940. a. 20- 22 . mail toimus P-muuseumi viies erinaitus Postipeavalitsuse esimese Ulema H. Rikkand:i. mii.lssta·-· rniseks. '!'a suri Tallinnas 27. eprillil 1940.

Postimuuseumi varad viidi soja eest varjnle Jaralepa rnoisa juunie 1944. SUgisel 22. okt. toodi need Tallin ·-111-.l tagasi. Koik oJ.i aajaprotsendiliselt alles. ~i'oukogudo valitsuse ajal l'imetaU. Post i muuseum Umber Sidemuuseu·u1Jks . Seninl polo agu Buudetud nruuseumi aval:lk.kusele o.vada..

~11 Wiil'&~'~lJ'fi.W~1~~W"'1 f!;1 IW

. L9

~ [9

~ ~ r~ ~ ~ ~ ~}

tJ ~

¢fJ

(~

61 ~ 8 ~ @

@

~ ~ @

~ ~~ "1

~ &l!l. lf!i~ all &~ £i>. f~ tE2t. 19Sf1 <ft>il t.l!

Kuns t nik J aa n S i irak . Kavand on valmistatud 1945 . a. Paljun::latud vaid moned fotokoopiad.

"'" ~~ ~-".' 4{ 1~

11-'.:j

~ ~-:: ..

~f~ :.t ~ ;~~

~\

;.~

' ~. ~

~~. w

~ I ['.·

~:. ~ " I' .

t·.: ~ t'.

!: !--<

f~ f' i.:. r. f. ~ ;.:.:

fl''. :<.

1 ·.

:..· :. · i:.:

(:·.~

~l f: . 1 ...

i) ~:,'~

~ ~;~ f;<"

lpi li :{

~

;.·

; .. .

; ·~

, ;

! .

~·

_JL,<) ____ . _____ ··---·------·- -·-···- .. --------.. ·-------- ···- .. ·------------ - ---

V011'LE KOVMUNISMI VAS'l'U

!i ;; r.· ~. l ,'1':' .>(.r l"'..L1 r l'·1 ~.s,~

~--~~~~~· ~·. ~- . .

--~.:....- ·~·~ (-\1 .. t · ;~-.;;:..::-.. ::>-& '\ }

r,i · ·~: --~ f(~~( "1t.:).--,i,~..tAA.'J ......... "t.~"4;,.cu• .. v

" FIG!-'.\' CO!.'.k.UNTS1"~" propagandemar k 1:aite.b pJlt likult 7 kuj_dao kouuminif.;rni lohe rin.c~J.e b umbe r USA Ve.badu:rnambn j o. iUwa.t•dtib U'.3A vubadust kooa Ui -h e lipugo . On rocmu stav, et a.mr;e;:·ikJr.i. ... fle d o n me :i.lt eesku,ju Vi) tnud ja on ka

ho.kanud kmrnm.1nir;mi h adaohu vnstu tosise me. lt voitl etu 11.

l/ilrn lrn rnitte, .:;nst l oe n:e ju ti hU. 11,j u.l<i r,j e...nd u:1 e 13t, kuj_ ... d as N. Liiclu. :>pJoonid tc~vr.d r:U.c;iko1T1.1VrJ.stast oone13tu i; .. tot'd

1 eriti Uli.k.oo l.i.deB jo. lih'tse.m,;:cloetr::s rna ssides,

11 l•'J.c:•n' COJ/l.' 1J NI~i11" rnark i de vi~ l ,j o.nno j a ks on 11 A;ner Jc n n Birt hi.' i[ht Cornmi t t c.io" ,j a ma.rk :i.d e od;:;. vu:rn tot tu o n n e id rn<iodunud uastust a l u ten rnil,jone ~d J. e v :ltatud. 100 warld mn k sab ainult. 50 c e ntL Te l1J.mi.se an<h'essi 146 Isabel St.? Los Angelt~ i3 (:i5~ Ca.l:i.f.? lJSA.

THE GR01,:1rn OF -'~< 1"•Q'·Rro/1i• 1r r.1i . .,. ' I · .e~ "' l :I, r~ 1 rd··~ ·· .; 1 ,:i ii

/ L# (")./..,. I OCO r~ ! o•lllOI: .. ..... . ,,,,./\ ... - .• ,.,-{-~ . .... .. _ ........ " /g:>

l::~,~~ .. i~,,~~~:~~~~(lil J.001 · · · · -- --: -- -· - - ... ..... , . \ i (H'"t.'\', \· <:~

"l ~ ·---~,:~~i:~f {~~i'fi~~i~t 19(<0 1910 19)0 1930 191. 0 19>0 1960 1910

nrns

Ul:::ri U~'i A orga ni ::;at sioon on Ar izonr1s vi:i'.lja r,.nriu.d bloki , millel on n!Jdntud k orra:iun:lsm:i. kr.Hivn1n:l. a t auotast 1 900.Blo-ki l on 24 ri 1e i n :lme lrnos EestJga, koik nad on ,juba kom-rnun:i.nrnl h 1:.farcle G. PuniJ.ne lo he nga e.hni tse b ,jli r ,j eat uus :I. rii.ke ,ja ruhvnid OlTn voimu alln . Om:.1 olemas olu 11£H l:!.tn.miseke penme ee lle vaatu t~siselt voitlema \

Heid propng1.11xJatlihiseid o n r;oovita v lcleepida ldrjade--J.e KOOIJ pOStlilcll'/j:\.gn., Po :it i: n l .ltl )u-1 1'.(' ]{i:3t.1.1 s t Gi te n ,

•'l , ,~

:--~

0 :.) ,.:.. r.-.: ~

"· 0

F.;. () ;;, l cl ~· ... -;

z

_../

-------------------.. ----····--------··----~---··--.·------·-~----~2-v. Grundmanis

Balt ic Philatelist Club J?.() . 1.~t) S.: ,~·;

Roxboro, Que., Canncla

Kam»cins as utatud " Ralti F'Uate lisU.de Klubi.11 U lesandeks on Uhendf..rJa e cr> t i- 1 JAU. ,in le<:ldu fU.ateli ste ning numimnaatikt d.d l.lhiseks or2anis a tsio o niks,See vo i r::;a l r.lnb; porcmat mo.rkide, F'DC , vana de rnu ntids ja rc.hutiihtecle ·1a"' hetmn i s t, sHrnut i ka llhi se um· i1nistrrndo korr11. l.dc.mj_s t tN»l"k:l.dr~ ja po wti. 1.i ,jal.00 kohta nJ.ng ::ie.l J.c Ille Jn :foru:;_i.ts :Loon:L ova.l.damj_3 t k:lubi u,jakir,ja:i '' 'i' he Voice of tiw Ba .1.t. :!.c Ph:l.lateliHt --Ntunh;matiGt11

• Kalf1.Hi se ku u. J.ub lea Dalti. d.:i.-h:icle rnh11 un.1. ikkude '\)ihtpiievacle ti.1hieta11d.sr;ka mli.Le13t1.w ... llrnbrikkude ,ja rnii.l. roarkide va.l.je.andrnJ.ne ,

FH<l\1 :.;CJ\ ' ll·:T T l:/\1<01\

dj;.·£t~~~~f~"1t!t~i~f j · '· • '··t ') i• ·-I ·-' · )! \. ,,."·'·'"'k I/fl 0 '::'. .. r ). :-· ft ,).i ~t:l ,· •(' f\ i'~ i ~ ~t:t~~~"i;;'-><-; .:'i,; --1~11 \·'; ;,:-:~} (; I A

~ /J'" · ~,, "'-- ~ '' ,> ' I ···.

. :;:: ·.:>>-~: f. . ·:.. ·,:, ..

I 0 ' C{(J( !ri~~· ( ----.. .. '.

I "' • ' J \_ ) ~----'\

f t• ,. -~ · --·.. ·; 1.. r, :. ·, , .f !:

'/-~~ :· ,".. .' ·~, , , .. . )

;-• ·.·· .~

'/. ~

.·\.~~-: ;: . :... :.:~~ · · ; « ' · . .... .

1')44 - l 'J(J -!

~,'ondr~ c esmiir kiu o Gnav-iit e.m 1.scks annub k.lubj, viUJ n pC·· rJoodil:l.se.l.t tJ.muvat ll.ln.J1na init1.1d a,_jnk.i. J: ,j u., A,j ak.iri 11-mub kolrnes keeJ.er;: peakeeleks on ing J.i 1;e ke e .1.

1selJ..e kor -

vnl ka 1.iiti nine snks a kee1.Ajakirj1ls avalclataks,~ infor .. matsiooni kh~) i jn tei e te filatelistlikkude orgun i eata ioonidc tegevuse Ulc , v ahe nd ad es seda tei::itele ajak.tr.ja:de le, klub i liikmeteJ.e ,)a Olatel. oree.nisatsioonide.J.e,

i ( ;~. l. f: • H. 1·,_

If \ ···.

f;,; ' i:· ; .. r· I

~~--r~; ,., .... ff,.

r~ : \: , .. . ·:.: l~~::

[-'?

f !; !:< F'. r.: i;

~J: k: fl:'

[.'' L [. ! ~.

l . t.,: [-; ~..::·.

~. K'.;.

I'•

~

~

92

z ::> SOlDIEl<S WH O FOUGHT AGAINST % ::§ • .::·;<>. - - .,- """"(

~ 1 -:-.,\j-1 - - ~ :::; I ' I y· I'~ -,_. ~ ·~·- - ci Q. ·; -· < z r . \ J l; ( --... ..,,.. · - -. - -

"< IJJ. I\-} l . . -- - ~ z " I<' f ~ , ., ;:_ - .. o· < I ~> ·( I --- i;. " j~ • ..-- .r.- " > , ... · ·~ •"'; ' 1- ' ~.> -~u.I 1 PIS:·-f< . - · · n l f ~ i),:4~• _,___ -- c

~ ~~:~~~~~ ~~:~;~~~ ~ g 'liff~ .. : -_ if---~, : '- .. ~~ 1--< ~;-~ :£~ · ?;. ~ .: - -:-- ~,Sk;,·-<t.(.,~'";~·,.q..,~:.i -.:-: ·"' ~ 11:~_,__ ------r.;--::,7-· .... - ·~;;;J<~Z~i Yr> S /.)I ·, ~ . ~ · .... .. ... ~ : ..... ';_ht.~ ~-- ' 'f "' j~~4:" - & _, __ rl'1ll'<; ;,<i'°'•'[~; ~r ""~ \'j"'i'.~ ~- 1 : ·-; ' ('f. ' \ 11 ~ tj-l \~~-;.~\:.~~)~~~:::~··u ··~(:~~/~?;~l;°( , 1 ~ • Z --";..I \).l(.~l'f;,"J;,~i);)> '(fJ:; V ''°"r!. ~-;<-l."IV !;J ~j .... l .. , 1.- •• S; ..,.• .~

~- -rm-::.--1,,.-2·0-7"!1 ·D-r1·4;--..! 1945 lo~ . .--

1915 lt\J Mf:MOP,Y I 945 ;rf!),[ryr@-~5{'X-a1<;. -~~.

4& lfJh: ;s- -~_;: ~-~ C..":'.> (\ ~-::-0\ Ti [ ;;::;.::-;;:~ r- ~~ -~-=}~ ).:.""» J v f ~::("'~ :;j A r~ r in · - '--'

.......

)>

~ ~~0·· \'!,···~,~· : .. /~--;~ C:;l ~- . , ·. -~~l')~-iY 1--- . 'Ii 1' 1 ' c_,,_ '---::; .. Q-·-nw~~- 7 - - r ~ \ \DI · rr~ .: , . (\ / · ( 'C'f.l<1 A,7- \II .. ,o ,l~1~~ ,dU;f' (/) -A0Y,Lv/~ )f.

Klubi liikmeiks voiva.d o 11.a kcik isikud kes on huvitatud muntide, l'.Dfi lestusrahade, postme..rkide, etikettide, Umbrikkude, postkaartide ja muude postaalsete dokurnentide ve.hetamisest, ostust ja m\.\1jgist. LlikmeIL;:;.ks on $ 3 aastas 1 mill i se summa sisse on k;:;. arvatud ajakirja teJ~ limish1ro. Liik1mil on oigus avaldada ajakir j us kuulutusi hinnaalanduse~~a, kuna liik.me nime ja aadressi ava_ldamine me.ksab '3 l.OO. Ajakir jas on vcimalik avaldadu ka eesti·· je. leedukeelseid artikleid, kuid nende ava:ldwi;ise e:;st tuleb tasuda 't; 7 .co lehek. eest. L5puks mRrgime, et klubi kui ku ajakiri taotlevad n,lwuslikke ja antikon;munistlikke eesmiirke.

1963-1964 on ser.ini ilmunud kaheksa numbrit ajaki.rjnst "'l'he Voice of the Baltic ••• ," 1965, e.. on iln;unud ko1n1 numbrit kus on lira toodud ku uudiseid "'Eesti Filo.telistide Selts~' tegevusest ja marginllitustest piltide avaldumise1,_:a . ),· t'tx.iunud aastcil anti vii.lja kuks m!i les tus11mbrikku1 " 30th Annive1'sary of Latvian NEitional Uni-· ty Day"· /Eunstnik Rudolf Lepvalts/. Vaata pilt ji:iq;,'ri.isel lehek. 1'eisena anti v'.ilja bultJ.uste paguluse 20- ne a. m/Umbrik. /Kunstnik Rita Silins/. Vo.ata pilt eelmisel lehe k. K!:\esoleva l aastal ilmus kahes maai lmasojas ja kommunismivastases voitluses langenud balti ja lati s cdurite m/\.lrnbr ikud . Voata p i ld id uleval. I kunstnik R, Silins. II kunstnik J, Strenge.

:(.::;~ ~· _.:.-·

· . ; 1 . • l1,,;,.y ·'\

''"'_)'

· .·_: '. ' r; , ~.1_ "'(,;

..... <,...-

.. , ·'

93 __________ ,._

~q---~;;;;;;;;-l J~ .oc;-;-~-;;;- v

r.T,, ~· ,01 ,\ , ,c: 1 <.r'~~, I •..I L "~ ' '· · ~~t'~'l' ''(.f.)").H , """\ I

.:irfy L :_ ,;i./ -,p~-'"" ~' '":~''A. . .;.' c;:_' --~ r~ .r' ~ t.·~'t" l ' G.'1.-: ~ .::-,i--....;, Vi~m• \

c'' _(Ll,onic) ~' \;R ' ·- J .. ~../A < .~~ .~~~-', 1!..AJ'"~''.~ -~-~ ' ii(/ '\ . 4.. " --'1 '\----: ~»'_,,KHt ,Jm< Zen al~ _,.,,, j °'Sf\~Y"l.'~~111,~ .... ~{ ... ..._) t: ~itd-.J;:;-, ~~'\·7 l')~::1r f1°~,~4j)"s~ ~. ~j /-...-¢~~ I .. l~ 't.1r ~N1r1/ /)

~{=f{~~' "'""' r"'' ~ /

1~0::1~K .. I'·,, ·~7··-·21---~ !::\ ~ ( ,_ J ;1f.§ ' r.t.; ) "'r, r1:,1t.:.,)d./! 'l'i?'l':L--cr-··- \ : L'-..... .,! -" y-- ,.,..,,,,, .. _,.,..,· ~ • t I "V.J I z "--' --.L.. _ _, __

Tl/£ /IA!. TIC Pf!ILATEL/ST CLUB

Viimase uudisena ant i klubi poolt v'.ilja uus antj_kommunistlik propaga ndarr,ark. l!argi joonistas kunstnik :tudolf' li"pvalts V. Grundmanise idce--kavandi j;i.re le. /Vaata j ii rr:;m. le he k /. }.'.ark on hli s ti onne s tunud j a na i.tab p iltlikult kahte erohhi. Ulal on helcdais varvides ku,jutatud eelkoomunismi ajastul vaba ja onnelik inimko nd, kes on kogunenud oma re lizooni kirikute juurde. Alumfn,3 osa, mis on kujutatud punasn, v;!rvusega, naitab kommu -nismi ik13stuses o le vat "paracliisi", See kujutab enese3t ikestatud ma ad es okstraadiga piiratud vangliaagreid,vahitorne, vi letsuses ja norrlimuses vaevlevaid onne tu id. inimesi kus lu1Jbie;a uurides voib ara tunda keskse kuju-na mr.a iJ.ma r r. lwaste suiJrirnat morve:rit Stniinit relvago. kiies. N1~id marlrn on soovitov levitada koiEile V£J.bu rahvaid i1hvorduva kornrn uriismi h)Jdaohu se J.el.tamiseks.

Foognas on 36 marki. Hind '1) LOO pluss saatekuJ.u, Eesti ftla.teliste pu lutukse kirjutcdn artikleid ing-

lise keeles j a s a ata koos pi ltidega klubi aadressilajakirjas u.vo. ldwnisoks. PQ.lutakse :.i.:.ata ka ;:iilte fil:1tel. koondistest, ajakirju, ro.'ivuslikke Umbrikke ja mu.rt.:e.

Etirkus: t:leval paremal on klubi poolt v/antud kirjullmbrik kir javahetuse j aoks. Fe id on ka li ikm>:! il voi.malik te 11.ida.

Toimetuse koosseisu kuuluvad: A. Greblis ju V.Grundmanis- 1.ati, A. E Pensa- eesti ja A. Bernotas- leedu.

J<ji: * *

': I t] }~ ~~

..____.,

94 -~-··- · • ~-•••.,_.,_,.,.~ · · •-w· ·-·--~· -• -.•-·•·- •· •- - - --~ ··- -,..-·--·-- ··--- ·-·-·- - --... ,,. • .. - - . -- . ..,., • ...._.._ - - - · - ·-••-· .. -·--- - ··-··-"-·-·" ' ~"''-"'

., c!S~~»ff} -~'-~; !'); . ;• <e:'?~\'~

<~fil~ .( '.'.>'\ ';>

t: :r:~ p~ ·-- ~ ... ·-~, -~} .. f;byj';~!-1 tf,• lt~'itJ

.0~;t~1k~fJ~;1 \. {:,_.

~ fr1:~~{~:;~N~~~:1 L,,,,, ., \,;'.~"l(''!:;_. 1 1 Jj'\ \i:~~l). ;'.:·;:;1 1' ·i ~·' ' ·< -~(.,, ., ,, ''·)

l~~i~~J · · -~~~,.,

" T!\E VOICS 0 1~ T'·' 1:: \?.AJ.'.rIC r:n T.!L":'E LI~3T-NUY. I S-

l.~ATJST " Ti l'l' ::: u .. ;;;:p:;r., o~r KOJi.'.i;: 11\t;n: HIIG I VAPI D.

v. CiRU !~m~A 'ns o n IrnH unopol.i .':l ,ln-dia aa , U S A- -s cl av l rtt i f i lateli st, kes int e ns iivselt teeale b f ilate el i ga nin~;" anti ko ilrnuni.:i t J. i. k.11 V13 itl.usogn, Tn on 1.\ k :"J " Th c1 Vo i c t1 o f t h o 30. J.U.c Phi l nt"J li.nt ... )furni ;; rnn t :!. s t " to :l.1HHtn ._i a t d ,jn tuntwj fi. l o:t e l. publit::iist , Peu Le pul,j w.lo f L J.n.tee li a t kHs:i.t J. eva tc aJ'-t ikb.t-3 r:i. v a lc.lm1iist on t11 kan s USoJ.i.se k .s suure rnate fiJ. a t e L s.,j i:ik i.r,j n.de j11m· r; u, N.i.i. :l.ll11u :i tema.l.t "Sc ot t ' s l·'.onth ly St amp J'r)lU.' l'!t;. l i n i n.:i:• , J. l v;;e b-ru n r J.SG.S b - e lehek . k i.r;jut:i.s " T' h e BalU.c ~o t ate~J J~3 ~~ 0 - 1936 Av i. a tfon o n '1.'hei.r Ah' !/ ail St. Bmpa" . ~3o1J.cs an na b

V, Gr u r.dmo.n i s pC\hjaHku Ul evaato Ba.lti. r U.lddes vHJ. ~) a t'\ 1T tud ohupostrna ekirJe l\ 1e , Ki.r j uti s e juur 0 s on c. valda t ud k<.'. c o sU. i'l lm tio s tme.rkidG fotod. A j a kirjaa " Tonica.1. 'N. me~> ' :Umu s t emi.1 J:t,"koo:3 J· ohn !-f. Ricrt"~ e;:'tgn lei.r.Ju t i.;3 "T he Ean .. s er1 t:i.c J...1rn.p,l.1e , Pu r t I ·- The Cit:llrn a l ong t h a Ba ltic 88 0.\1

Kn o n t. c m::.: lt :\. 1-rnunud " D. '? , Cn rnp Po s t :l n G8 :cmnny " ,jn3 , V, c:1·urLlmn 11i s t olm r.t nb " Th e Voi ce of th e !JD J. t ic . , • . "

k 1.n;.rn rv.l0na 1.1.i ti-· ja 5.ri[;J. i.s ek':! o.l.s e t " F'i.J.1.\ t ie li .'l t s ... 'l'umiz -n11.1t.!1" mi.s .'JC1ucletokse kn n:3a a j a ki.rj1.1 t e ll i j a i. l r!. KB. o n terr.a k G va nd i. ,i .•\ r1~ l e J. J.1 :1u nud ku u :; ;no t i i v 1 LA ti t ii ht sama ... t .:rn t ko h t11d<, st, j a sn up;ud ont pilll:l.r,<:t \\ rnbr·:l.kud j n rn1.-ir g id. Neted o n m.•d.tsoka l.t ·11:i.J1n i~1t.ntu d k \ln,; t.n, p r.l .. i1 ,S J. l in.'1 i .. 1.t,

Uii r!:l c r11ki.1'jfl:J rnn in i b V. <~1· u1Klrn1.\ n J.s : 11 1''.n suan omo. ;:,r., t i k l e i d kir._iu toda ai nult t UUatvaba l a j o l. T U op~ ~v kestah l1oe:rn i kuJ. k~ J. J.n v i iG :.: t ku ;ij_ oht.u l k e J.Ja viie ni. Seda nru i dug :l. koos :J c1itud r. c;a 1 s e s t tookoht o n kaug e J.. OJ.e n huv:i.t atu rJ poJ..tit i kan t , k :l r jute.mis133 t j a :rc.!wusl:i.ku s t kae.s-t l.Jor.l t k ornrnuni. s 1n i. ja ~ia J.ti riikJ. d e o kupn ts :i.oo n:t vc,s tu. PU11D.i1 t e ha mis :.niud an ,ja l o ocla n , e t k.a t e i s ed ba lt l aned sc 1.J.e ks i nnu !rn.1.t lrnasa aitava d" ,

So ovime 1.~ csti f:!. l ate l is t id e pe 1' e rd.rn e l V, Gi~un::lrna nj_ .. se l G t Grna J.deeHkus t·3ee v tJ.Se H h a i:lli adu ,jn :l.nrJu ~

T 0 IJ!j:-:1'\J S •

.__.. ._.

" 'Jo;\~ii'i:r·· ·vKr\.·i:i~ifri"-·· · ·~·- .......... ~., ..... ~~._.·--~-~~~.,-.... ·-'·~·-·· · ... ,, .... .. ~--~-- ~· -·· ·---,.~-·-·=· ·· E:~.

J3 H :c T I ~, 0 ~:; [<' 0 n ,J () 0 1! '1.' }~ n "· l,{ .; 't ('. ' .,,

Ku i. po s t :l.saadeti se d postluw t idest viU,j a v o el.tJ.<! ja. noJ:' t ee riniJ.r;ma :3i na se tood ud, on •3:iime se kr, u .. J.o ;;a nJ,,;k :;; ers.ld ad L;. kil·,j u ,fo :Jt n tm r omacl ,j n mohukurno d He.ru.1 e t!.a(1d, nM:;u pl".k :l.b<r«'<-rl, mn llu knd kir jud, 1.:c\l kJ. l. ootii c\ ,j ne , ,jn. r.: cic~. e·l n k ir ', ) ;.(1 \\hV:pJ. .. cH i n . o, nocln~ 1.1n J. po o J. \l.1.1.w poo le j a nU. et po i>t<Dr;;r k o J. 1., ks u lova l p 11rQ1MllpooJ. ; Goda ki3ik se l J.~ lrn , 0 t. o.1.Gk:,; vo:tm a .lJ .. k U .r,j u t e1nhelifo. rni 1J ffu1rd.n;:,..r:; 1). t embc l d1x la , Scdc. te h a.kr~.;, t oeni. r;-... tuju poolt, k e ~i l a ua eef,:: .-oe istlH3 iga k i:ej n. i5:i.ge siw ?JB H'.\:i..,<;; ..

se h1.1 1rn:l.ku o:HH> pa.ig u t1:lb . Sc e koik on v ii go. vi! s i.. \:..:::.'.' Jn p n -' .. j u. ae;.~a nou.Co v to .irn:ing nlng B u.u :ce ma.. ts ;~ e.r5uti ,etc.s , 1-::nn 1.-:ir ,j ad(J. J.i:i bild J.k piJevar:; tuh a nd ed ,ja k\\nm:~ d t uhand ed

1 n.ou .s.b DGO p a. 1, .

ju :l.nimes i., ot tt~ ijga (Si.goks a j e kg val.mJ. ii nuadH . Et :; e cl a to l:'id k i. i nrnoada ja se J.J. .. ;ga r;c; o s s s o J.ov1:.i.:i.c\ ku J.L1~

tus:t v8.hendo.r1a , on kon.st.ruee J:•H ud maa i nucl9

m:i.ll:i. n1' i.cl kut-sutn lrne

11 e cgr og nator:l.ti3l<:r1 11 j a " ALF" i d 0 ka /" AJ,.t'" ' « Autom.;,.t:l..1~

fottc:r. ""a cing Ma c hine /, f3 ee-rogaator eJ.' alc!ab ma huke.d cisarns d k :l.rj acka t j a as0ti".b

k h',j1: d korra 11ku J.t hunn:l k1.rnne, \l J..co.nc'i :J.i.\ sek/.; " ALF" :Ldole . " AU" ' l.d e s l :l.1guvftd k :l)c,j Gd J.indU. ,, J.cdctr:LJ. :l. s e si Jmo. uJ .t

JUbL E l e ktr iJ.ine siJm ots ib k:l.r ,ja1 () l e 11n.t p on t m1?xld.j a kt.d. rrno o n n va .s ta tud , s aadab " ALF" ld.:r.j il. hi.rnn1.ku sso, low ko J.-·

.c_::U. kh·,J 1.:.do l postmarg id enn. m-vi:! hern sn.ma l ko ll:1 .L .E mw k v. J. ki.ri ,J ouab te roa.lc miiiira.t. ud hu ;mikunse 1 k u s ttlt .. 1 k :o·c1 t a tei;1p ·~ Hj il l ,ienc1:!.g o. . }foo d templ :i.j iJ. .1.jendid lrnnnavncl lco.hto tv.rn1uri t.g 8tdt•3ka t a hte, mJ. s ni.U.t a b m:l. 1. li sest "AI.F'" i c t k :i.x•J. t<.0 mbciJ ...

! (Jt:1:.i. eo .l. H bi kii i fl .J a t e :!. s c k s numbr 1 t t mi :-i Pli i t a b , rn :i.11J1:;0 :.:: fl O lmnnJku ssG k:t r t "A T.F" :!.. DooJ.t tol.me tat:t . Hn r i J. :i.kk u cio1 J.Jht tJ. a t o l te rn b2 .7.dnmi rmw.e :ln.;1. t e ,jli .J.j end H e J. V<'S i. b nji ha a J. milt l\ht t u n nu et k ri:} Ulht(; 1:1l1k mii 11C\a muurJ t1.11 rnusm .':1 1' ld.,

nAI.Jf'<1

J<le i on kusutat nvad kn.ks po nt rna.:cg :f. Ct VCJ.~l t am:t:H;i r.1ua.,.. to ami, op t i li ne ja fosfo rlina,

OptU.J.a e s \\ s t e emJ. juu1· Ga o n voi mH l H : a vns t. ad n a :J. nu l t po.~i tmn.r ke , rn :l.s . o n to ode tud fotogT[dUUx· r·a l~jundus v:l. ia :ldegr.l ,ja m:l.1..1.ocl o J. l01cl ub pnb1 11 vfl:t•11:l1.-: 11 koht :I . . ' A f.~" ovr«utn.b rni;r. ....

vcirrclcl0c. oo1 J. o:;t, 1·of.J.ek.toor u va t r-o lv;l:i.ct l!cdE ui; t \.l 1H l'J" i· 1kuJ.t r ef l e ktee1' u va 1ra J..gu s c ga. Hobel.in'.; vaJ.g u s ve.ltU e.0 .1"J ek1:1 eeepU 1·a ::st , e t 1J e llo r e 1' J.ektcer urn j_ne .:i uur·anu:J.lt, 00 al t br i ti p/m.'.ll' kido vii r' v :i.d o J.t o n e n,::un- v i:l h ern Berna .

Pa krrn va rvi vu otme d bri t i r egula £rr' s e tnl mor ld.dc].,_ke.b1~ J. .. poo l k uning anna pe a d o n a ga ainuJ.t 9/lG to l l:!. ko1' gocl ja ku :L votta arvc s:'le r1 t va go.g i p a :J.j ud mars-id d.x•jadel e i 1.11m nn J .... J.e <1 ttenifotu d lrn be.1 , o n " ALF' ' i vv.atl«mi sa J.a 1a iu.'3 p :f.~ rf.1 ... tud 5/ 16 toll:l.g o. . Le iti. 1 ct ka s e J.J.o piirv.t ud 1B,i1:s0 ,J U 1J.~· I' ®[l pa J.j ud ma r g i. d e t <'O U v a o.tfom i. s a.L'.3. l ego. e.vn::; t a-U.J.Pla.sl u a

. i i

;·

. ' ·t'i

"

~~~~t,, ~

~.·. l&~1 · f ·.~~· i.'·_

~~ ~ " ~.

H

s t~ r.: ! :

11, ."'.£:: · .. · ..

'~l' . ..1 \ -~ ~-; L_,

. ~~~~ f~ ·;1 J.~ t1 :- ·

.r- I'

96 -----

masina poolt. Lis ak s Ulaltoodule voib masin sao.da vi:i.dud segadusse Umbr ikutele j a postkao.rdidele paksu varviga tr\\kitud sonadest ja kujutustest . Ko i ge selle tottu po l e upt J. l i L() r;i~stGi~tt kU 1la1:.1r.:.~ s:~ 1t u.:Ja.ld 1_.1~3 11Ri.fr·1: 0 n i n~~ t~5l S \'.a t i viilja teine sl\s teem, milli ne a vast ab eriliselt selleks ot.staxbeks mioiq_;itud po stmurke.

Prnegu briti postimnetkonno. poolt onsutatav viis on trU kk id a p /rnnrki.d e p i l dipool.:le erilise fosf'ortindiga ,Jooned, Need j oo neu, ml.s on t erv i sele t~fosti kahjutud, on peaaegu n.<ihtamatud. Neid voib avas t ada ainu lt, kui hoidamarki t oatud nurg a all ka llutade s ja vaal eldes vastu val.gust, m i J. juhul v o ib nilhu vord l emisi laiu ,i oone i, mis on tumedamad /me timed/, kui Ulejllllnud marg:l. pind .

Suure ma l osal mo.rkide 1 on kaks f osfor.joon:t, kuid rn argil1 mis on maaratud trUkitoote alamii.O.ra postimEtksuks, omavad o.inult Uhe joone. 11 AU'" eraldab Uhe j oonega saadetised saadetistes t, milled e l rohkem ku i Uks joon. 'rrUkitoote post imaksu alamiiiiraks kuni l.10.196 1. oli 2d., peale seda see tosteti 2 1/2 d. peale. Selle tottu on 2d . ja 2 l/2d. po stmarke o lemas nii Uhe kui ka kahe fosforjoonega .

Enne kui saadet ised "AL"' ' is e lektroonili se ette jouavad, liibevad nad ultra-Violett lambi alt liibi, mis paneb fosfori he l edast i kumama j a see kuma ongi, mil le j<trgi mark avastatakse. Sell e sUsteerni juures on "ALF' ' i poolt niihtav ala palju suu.rern ja ta teJelikult n6.eb igat fosfor j oo nt, mis aset s e b alal 2 to lli saadet i se pa.rempoo lse st otse.'3t j a 2 1/2 toJ.li Ulemisest servast. Fosforjoontegamargid on mUU-g il Southamptonis , f)Suna-Ida Londonis, Liverpoolis Ja Glasgo-v i s , rn ilHstes peapostkontori te s on seatud Ule sse A.gregaatore id ,ja "Alf'' isid ja kus nad teevad l.A.bi nende 11 valikn. t sed 11 •

Ka Kanada Postivalitsus on ost nud Uhe agregaatori komp ,.. l ekti jtt neli "Ail" i ja need on seatud Ulesse Ylinnipegis ,

Senini o n var u s tatud fosforjoontega jargm i si brH:i. postru urke: 1/2d., ld,, l l/2d. , 2d. 1 3d., 4d. , 4 l/2d ., 6d., l/3 ja l/G.

Lopuks lisaks:l.n, et arvatavast i ei pr uug ig1 oll.a s uur pr oh ve t , ku i e nnust o.da 1 e t mitte vil g u lr.u uges tulevikus saaVB.t.i koi k mUl\g i le tu le vad p/ma.i' gid o lewa vnr usto. t ud f osfor joontega , kui mitte ei leiutata pr aegusest a\.lsteem:l.st mend vee l parems.t si.\steemi. Ka peaks olema Uana loogi .li ne ole -tus, et pr aeguse l\le mi neku ajaj F. r gu fosforjoonetega/ja ka gr afiit,joontega/ p/margid saavad tulevikus filate list id e peres ole~a otsitavad huviobjektid. •

Koi k k'tesolevas artiklis toodud kirje ldused ja a ndm ed on voetud !3riti postiametkonna filatelistliku bUroo bUlletii il nist !fo, l.

*** KAS TEIE E. F. SEITSI LIIKME1/.AKS ON TASUl'UD? ***

PEETER JDIJRIK ____________ , ________ __'l...7

l·,-1.· ;;;;,7k'7:'.~:;i l;;::::~--~J ~ ·1/:/1,·'.(i-""' j I i'" (l . ;..\Ji+,rf" .

lr1u~{;~s~ i 1~L , .. i.;t .1 "'

I!\: 11>'.f.>B.t_;.s;y-,'J.l!;/ :;; f:...-J.~~,Wo1}.;'"j2j

A.metlik trUkk.

.. -~-t~~~~~~rr i'1;-:;Z-/,1fi?.:: ~ l ,~T ,._,.,,.,..,~;, i~.J.-- : l~··-.~· ··1:

:r~tN,f~im"'.'>.~ '. 1·11- l<Y, .'~ ')\ ,.;.\ " I (·, ;°''.j ~. -· l ~.'- : t l. \\•. ·.: 1 .. ''""""""" I .A~.s,g~l>~~

hlitteametlik tri.il~k.

"U N ·r E A" M A R G I D

Kui Uhe ndatud !{ahvaste I..iit /U?{/ o ktoobris. J,962 vottls ho lJB nd las te ka es t Ule L•ine Uus-Gu inea ajutisa valitsemise, si is lasti ~fow Yorgis UN 1 i poatkontor i s rn \111gile .Holbndi Uus-Guinea mo.rgisarLSee koosnes 19-s t marglst ja neil oliUletrulck "U~IT E.A" ,. Kuna margid olid 1J.!'f ' i Postivalitsuse e .. me tlik valj aannei siis e i olnud ka htlust, ot see s ari kuu ub U1~ ' i innrgikogusse , mida ko. me:l.e filatel:!.stid a kt-· aeptee ris id . Varsti s e l[,·1.rn , et Naw Yorgis rnUUda v 5ari oli II Uletr·ukitud · va lj aanne. I UJ.etrUkk lasti s amaJ. ajal vi.i.Jja Ho.Ua ndias, Uus-Guinea pealinnaa. See oli f.larnuti ametlik vi:il.jaannt; ja neid sai osta ainult margiii ridest,

fl:one kuu pqrust ilrnus id mUUgil·a V•3el III ja IV erinev UletrUkk s arn<J.l m&.r'g i sa1·j a J. j a eriti korgete spekulat. Hvse te hin-dadega. UletrUkid arines id sa llcs, et III viiljaandel on UletrUkk " Um'EA11 viiikse trukiga ja se lJ.e pikkus 14 mm . DI Uletr-Ukil on " UNTEA" s um'ewnte tiihtedega ja sc11e pikkus on 19 mm. Arnetlikkude viiljaanneta

I I jn II/ juurcs o n U1et1·uki pikkuscks 18 mm. Nende kahe viirnase Uleti"Uki ilrnu.misega e.l,gas f'iJ.ate-·

listlikus ajakil'.)anduses sum· polc13mika. Kogujad tahtsid saada se leust kahe viirnase ametlikult te admata UJ.eti~c.lkkide kohta. Es iteks se letati et ne ed olla proovitrukid ja hiljem, et l\letrukkidega Juhtunud eksitus trukikoj as - Papuas, kus lastud ka heksa va nrtust j a r e le tr-Ukkid a .

Pe a le pikernaid er:lasi-tagasi ee1gituai andia Uks Hol-l and iast saabunud amet isik uue seJ.eituse, et Uus - Guine u Uks maakond olnud Ind oneesia a r mee vo.lduocs kui UN " okupe(? rinud" Uus --G u J. lle a ju. a1·v1ituva sti t e h t ud rit1ed Ulctri.lk id seal. U~1 ' i Post i va litsus teatas l opuka, e t eme tlikud va lj aanded on ainu lt I ja II rn illi seid mUUd i New Yorgis ja Hollandias.

On seJ.ee, et III ju IV UletrUkk "UNI'EA.11 valja.arme ei ole ametlik ju koguja il on mottetu neid os tn.

NUUd olla margiturule i lrnunud ka voltsitud UletrUkiga

rnargid, milledel llletrukk "UNI'EA" olla U01barp1H~rdult trukitud. Sarnase lt olla voltsitud- 1, 5, 7, 10, J.2,15, 17 ja 20 c,

~·~ ~,.i-i

~j l~~

I w P"

!:". ~:

t' ~ ~ ~~ ~~ [i'! ~~ ~~

r~ ;ii

tJJ t;

. ~ · ~ i:;. Ei ~~ ~ f ;: ~;

1; ~: re

t~ i: f f

~ & r ?~ ~ & u m ~ ~ l ' i f,

I ! f i ~

ii (.

i ··'

;j:~ .. ~;

~;:

~::

f ~

t; f

'---''

98 -~--- _. __ ,..._..,.. __ ---.... ..,:_ .... ----·-~·-- - -- ... -----.. ·-·--~ -- .... ·--·--. -- - --·-· .. ----·-- ·-···----·--·--------·-.. - -------..

l!.TI'MESU'J\JST ,JA VIIMASED UUDTSSD

Nui.;u l{~ p, luge,iad nlievuo, on f:U.ut~ 01:i.Uast ,ju troi.st 0 :3t bobi.d•:nt kir,juto.rnisaks vUga pulj u ninot . U.gi sndu J.k, on vulmis t\g n ki 1·,jtrt ad<.\ oleks veol pa.l,ju. Knhjuks pearue mo ·· n egi loo til.'l:l. ,jiitmtl .iu mtined a va.1dnro<t JJ.\ld.kok.kuvottG!J.

'l'o1.m. U :3 A-·5 on toJmunud tgu k\.lmn•3 nasta jii reJ..e fLlatceJ.in

m>:i.a:!. lrnunll ).tus . Viimnse lrn oli l\'mv Yorgir; 11 FIPEX 19S611 m:ida. V<, el hiiflti mii1c1t r.mc. ~rnrgrn:i.~· ; e ki.; on ec .l.ol .(~V a l k c:vade l. 'r'hi :> ·· · hi.ngtonif:li D.C. 1 " SIPEX J;J61) 11 , f)(!C korraldatakso Shorc1ho.-· mj_ J.ukr;ushote11lH 2 o~'.00 1. .. a .OJil:i.fieio

UN ' is ilm1.w:\.d 26, .)u.unil 20-- ne a. ,ju11beli.mo.1·g ir1 ··· !rnk11 n;arld. j1~ rni,\lestnsblokk. N·ende :L .lrnu111ine kutm1~.1 U'{I is vi:i.lj a piir i :3 toelisf:l "morgirili.iS>JU". 1' iin~wal ol:ld h om . vrix·a pikacl 8abad ja sees tuli Ule kalle i~nnni subas se:i.st.a. Voluj a :i.ks oL\.<1 blokid mi lbde 8e l mi :rnd vli\jaanded on hinna.s tubUs-· tj. kaJ.J.incnud. Pol.it s ej_ l o :U palju tegemj_st koi:v-ra loomj_ .. aega mi.lleks tuli ko.~»utuseJ.e votta r 2.unst vi.ir!lvad 1 et fJ. .• :i.:~t0?J.istid :rnbar.lGs Ulq; t a :i. st arn. ei ta J..l.a.k rJ . Igalc m 11\J.d :i. o.J.nu.J:i:. v:i.is b1okki. Pea le lounat rnUUsic\ a r :Lde poo.lt kohn ... .1-•~ snad•otud isikud h lokke "~o .. so c .• tUkk. Kust nad bJ.oJr .. .kc r; uurGmaJ. arvuJ. enili 1 c ks scP. oli:? nende sulad u s . Th· a.c.!.:d1 on '.20000.000 :iu\ ettetelHja:i.le saade 'd. neic\ air;uJ:t. 10 % ,ja Ulej 'ii:f nud rsho. t.c1g11stnti.

AUC\JSI' VATJWAA, omnnegn<.3 Ott,p!ii.i rnnrld.de kavanrli. l oo.:\ tl, l r; :i.ti Snk:>ams.o. 1 1 Auz:3b\.ll' .>; :i.a oma ko1'teria , kus ta l\Jrn :L n.rl:i. <:JJ.<:~8 1 surnult. Ta ::>LU' ). doto • .li:ipupoolel jl,. surma kuup;;tov e i o:i.e ld.n.:1cL S o. k:~a polj_tsoi e.L l •3idnud tcstn.mentj. ,ja, ct h.u'\unul ei o 1.nud vabn:ci 111~:ui1me. s pl~ r:ij nid, lr.1ks).J tema plii:·a nd us.tombuga J.50-lCO Otepi:l!i lllu r ki riig:i. va J!:lU ~i ess1~ , Ju:· ... vr,trw13.sti oli n(;ndn hu.1.g1.rn l:1<11'\.1.ld1).1>L ,j a h:i.n na.liG J. marko ,

:\. :?. ,.. ·:.>

4 s G

? 8 8

S I 3 U K 0 R D

l~rd1c J<. or'd no ,j 1.iu b\~ .1. It •• ,, , . : .. r: ,, " ,, t" II! "' ,, " ., Ii ..

E .. F11 SEL'l1S 15 .... n ~ n. e.::;t.:;. nf: . , (O• ~•'"'I\~

KUull.ne aFutnt EE~ . .>'t' I Fl.tATE LISTI ••• , • Eest). lcnnupostmn.rgid ).924 e • • II"" Cl e 0 e

Fi l ate list, kus on sinu raamatuviit,. ~> ili:i<~p<-lis tev Ul!.I'imus eesti postmo.rkJ. ... de st Cl I • • C t e O 'l' • .. • t t e t t t Ill. t " II t II • II t <a 0 Jr It Cl 'I

FilateJ.i3tlik terminolo ogia ••••• • • •• 11. lO.ostustoen~J eid EestJ. 1n).no v:l.ku.nt., •• Ha.ruld t•.a t.a Eest:l mc.rk:Ld t~ llin(1U Euroo··· p a ma.rg i oks,i oni t e l 196.?-- l.965 • • •• , ••• ,

ToJm .•

A., :i~ r !'e ll fl ll. ~ '?

fL 0 J.:1 ') Pt~nsn

Ao Et Pe n:,;n P ... ,Juurik H. A, Mo.lm

l!orald Q13j_

lf.ait. Xl:lstnc1.' Ha.\'1J.Jd Osi.

He ."L\ur A lVt>l'

_) . .__.,,

99 ···---------~-----·· -·· ·-----... ----·--------··----·------- ------- -----... ---------- ------·

lo 11 °1 '~

13 l ", 15

16

17 J.8 J.9

20 2 J. 2~~~

23 2 4 25 2() 27 28 29 ~10 3 1 ')<) o..•; _,

23 34 .. .., ,~) ·.J

36 3? 3 ~3

:"3 9 1,\0 4 1 •1.~~

13

4:,oj:

4S 46

'17 48 19 50

J.'.iks me:te kogume kir ,jo.m<.trk.o? Van;;,cle rnoakr.wrt ide kogumise s '(. 1<1:. 1 j':·, i·:~ c 1: J. i ;·J ;: ! :·: ·.:. ~:.~:: ,).:::. ! -: j_ l :,_ ::.:1:\ H •. J . strombergiJ.c "Yd.pa" a uh:i.nd i::,wti mF.:.rf~ialbuut:!. J.ehed • • •••• Kales edukc ... t aa::;t&t EESTI ?J.I.A·TELISTIDE SEL'1PSI tegevuses . . , . Eesti kogud New YQrgi lio.u:i .. lrus.-n.U J.tuse J . • • II • ., • G •• , • • • •••• , • o o ,

EestJ. kogud 11 Inti:: rpex11 niiitmie.1. G . Matto 11 ?~urnisme.atik !?r:lt .i.mo.:L.12 1

UherxJntud Ikhvaote L:i.idu -UN ' ~-··· rna:ckide r:t.rvu.d o., • • ; , .... " • • ,. • o

J/:H.ss m r.~rgj_rr..hva knskcl o., •• •

VikcrJ~stc 11iargio · · ~ . ~, · ·~~·· V, E:i.<::Jvrntha.l :i. kataJ.ooi:; s a :i. hobcmedali • , •• .• ••.. .• •• .• • • • • S•dtsi li.ikmetele •• . . . . .. ••• , Adolph Lall " So,jc x" 2 auhinda . , Eesti ihnkuse kataloogi.s ••.• Vajarne pos tmarkide ekspcr t e • • Liitunud rahva.str!·· U~,l t L-p/;nargid 11 Poll.jn];:,11 ••• 11 Koitjiirve 11 .,, •••• ,

,Joann Kalmus 70 , •• . •... • •. . • Purv1nc ftlatcelia ~ .. .. , .. . , G ••

r.'arkicl0 stntistH::ast . , . • . .••.• Anna teEasi .. ni:Ln o n me:i.c ~ • . . E . ~"". "il, Ro kUmn0 aastane •.•• E.Y . il.'.i . lQ ... no n, ,juubcli.n!i:Ltus Vono 11 ~~ e 1D::t.vo 11 po n ~.:.i t c;:_;r:vu:-::c:; t pii:t•asti.se}> ;.;; • Va.burii.i:;i pi i 1'ides ESS"L'T li:fu~GIIUN} I!GL.TSi.\AAL , • !!:ar·gj_nfi it,1Js 0d o •• , •••• • •• " , . c ".:

JI. ii J r~ ~. tu ski ld 'l'AI.J.,I NNA F'IJATELlS1l.'IDE SELrSI tege'J\.J. ~t:!st • II.

J\ n n 0 l 9 ~~ 1 ··· ·••cll•J t i6111

Post).1Jludest h i i.o. [; m:ci.a:U.man •• Use Z,i.p Code ... . .. .. . !3a lt :l.m1rndo margj. ni:d. t. \ 13 Vi in:ia IJlhi. kroonika. B<JSti PostivaJ.it .. sus e Postim1.1u ;.; i;1_nni areng nst , . Voit Jn k.o:nmuni snd. vns tui • , •• BAl:i'IC F1!IIATb~LIC CUJB , • • ••• " The Voice of the Baltic Phi-· J,'.l te 1 i st .. ;,rum:i.sma t:i.st" •.• •• , , , Bri.U. :t"osfor,j oontega 111 2wg :i.d, . " U n t o. a " ow.r.~ id ••• • • . • , • , lid.tine sugust j a v:i. irnascd uur.Hsed S :!. u u k o r d . , ~ ··· ·· · •" •it•

H ,J, S troml:;c:cg EVEld Hai.d ~ i ~ c ~:.. i

Au13uat Veri

Kroonik.

Krooaik A. E. Pensa A. E, Pensa

Pe ete1· ,Juu.:c:ik Ka.Uc Kustp,_ H.. 'r gI'Vfi.S

)~ ~ li, t 3 11 Ju11e.tu.s Kroonik Heino 'l'i:1rsrr1iie A. E~ P,, ,Ja.1;,.n Soo ;nmar O,jaste Herber' t Ai:st A g u Lt e

H. K.rondstrum H, Kr ond rJtri:Yn

Aleksin Ost.rat Herbert A.rst Kl.'oonik

'!."' oirn i

lfo.rr;y A. MaJJ11· H, A. W a h 1 J aan Soo

•.. m

V. GruIJdma nis

To:!.me t.us .Jon.nn Kalmus Peetex• Junrik 'foim,

:~~·t

~l''

I·,;::~_ ·

I ~~;:: ~~:~~~·. !·~ifi;"-' t"~:L. ~~E:~~-

t ~~ ~::

r L ~·;

~ · f

,-----. ,,,--~

100

-·-------------- ------- ---------1 EESTI., . ~:'1.~-P.S~~~~ s~~s .. \~HE~~A~l ' I~INAS

..;U1\.J~ .... a . :. ... .. ... , .• _ J.N i.1 ... U1,u u I .. J..J. J:·...i .-. ~.1.L lJ .

AIEKSANDER VA.Ifl'ER ASUT&JA IJ.IGE JA ESIKEES

CH.AHLES ~'URIEY

oorns TRSLHT

~-+=

ASUl'AJA lJIGE JA ABIESIMEES

ASUTAJi>. LIIGg cTA ABIESIMEES

EDDA.fill BRAU1-T

KAil.L A. PIH IBERG

ERICH TARTU

JOI-L\l'l!lli.:S TEDER

VALDO TEJ.l\fil'

RIHO 'UALL!STE

Au..JUS'l' SE:EBEHG VH IJ./3.

- ·------------------ ----------------.. ·----·--AR!r~SAD KAl1.SFII.ATEJ...IS'rID

Ef_;_S'l'I FILATE1..JS'.!.'I 'l'eiJ.G aaates tea.tan, e t E. F'. SECTSI juhatus on vaatan1ata auu:rama.lH kaueta.le 1 kallima le trukikulule ,jne . mi:i aranud ajak:!.r.1a himwlcs $ 1.00. Minul on olnu.d kUllalt vaeve. ajakirja koost9.misega, eks seUele ,j iirgneb 1.a.ialisaatmine

1 a.rvepi

damine j ne. Palun Te id, arge SUUl'endage mirn.\ vaeva. eellegaj et peen tasu asjus eraldi kirjut nma. Palun tasu s a.ata lk. m·. 5 oleval aadresail.

A . E . PENSA

HIND $ l.OO. E. l'' . 'I'O I!fJ.~i'AJA .

11 EES'i'I FIIATELJS'l'" SEll'Sl ViiIJAA}.."IJENA

·ron'.ETANUD AOOUS'r

ON 1111.UND EESTI FllATEI..J:S'rIDE fil.'V/ YORGIS, N. Y., U. S. A. ED. PE IBA 1 PATERSONIS 1 lf. J.

p ...... , ~, Al>GilUJ.1) f~lf;TiN~ Hl!Vl(f

LiM • l .. , l'-lolo•••h(.!.~l U. !. . A.

i

I I

""'

/ - \, ,,- '

~· f:~ ··7,

[i~ !~~

f~

~ -.?j

Mi r~1 gtJ

~ ~,;,

Ir~ hJ ~'iff

I~·~ ~-"'~, -· " ·.;.s.

s. · 1~58. Nilituso aupa troo niks oli peakonm1l ,Joh. Kaiv kes esine!3 ka konega r~

Documents