RZECZPOSPOLITA POLSKA Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2513373 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 17.12.2010 10803184.0 (97) O udzieleniu patentu europejskiego ogłoszono: 09.10.2013 Europejski Biuletyn Patentowy 2013/41 EP 2513373 B1 (13) (51) T3 Int.Cl. D21H 17/45 (2006.01) D21H 17/17 (2006.01) D21H 21/16 (2006.01) (54) Tytuł wynalazku: KOMPOZYCJA DO ZAKLEJANIA PAPIERU PL/EP 2513373 T3 (30) Pierwszeństwo: 18.12.2009 US 287822 P (43) Zgłoszenie ogłoszono: 24.10.2012 w Europejskim Biuletynie Patentowym nr 2012/43 (45) O złożeniu tłumaczenia patentu ogłoszono: 31.03.2014 Wiadomości Urzędu Patentowego 2014/03 (73) Uprawniony z patentu: Hercules Incorporated, Wilmington, US (72) Twórca(y) wynalazku: SUSAN M. EHRHARDT, Haddonfield, US KYLE J. BOTTORFF, Newark, US (74) Pełnomocnik: rzecz. pat. Leokadia Płotczyk POLSERVICE KANCELARIA RZECZNIKÓW PATENTOWYCH SP. Z O.O. ul. Bluszczańska 73 00-712 Warszawa Uwaga: W ciągu dziewięciu miesięcy od publikacji informacji o udzieleniu patentu europejskiego, każda osoba może wnieść do Europejskiego Urzędu Patentowego sprzeciw dotyczący udzielonego patentu europejskiego. Sprzeciw wnosi się w formie uzasadnionego na piśmie oświadczenia. Uważa się go za wniesiony dopiero z chwilą wniesienia opłaty za sprzeciw (Art. 99 (1) Konwencji o udzielaniu patentów europejskich).
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
RZECZPOSPOLITA POLSKA
Urząd Patentowy Rzeczypospolitej
Polskiej
(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2513373
(96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 17.12.2010 10803184.0 (97) O udzieleniu patentu europejskiego ogłoszono: 09.10.2013 Europejski Biuletyn Patentowy 2013/41 EP 2513373 B1
24.10.2012 w Europejskim Biuletynie Patentowym nr 2012/43
(45) O złożeniu tłumaczenia patentu ogłoszono:
31.03.2014 Wiadomości Urzędu Patentowego 2014/03
(73) Uprawniony z patentu:
Hercules Incorporated, Wilmington, US
(72) Twórca(y) wynalazku:
SUSAN M. EHRHARDT, Haddonfield, US KYLE J. BOTTORFF, Newark, US
(74) Pełnomocnik: rzecz. pat. Leokadia Płotczyk
POLSERVICE KANCELARIA RZECZNIKÓW PATENTOWYCH SP. Z O.O. ul. Bluszczańska 73 00-712 Warszawa
Uwaga: W ciągu dziewięciu miesięcy od publikacji informacji o udzieleniu patentu europejskiego, każda osoba może wnieść do Europejskiego Urzędu Patentowego sprzeciw dotyczący udzielonego patentu europejskiego. Sprzeciw wnosi się w formie uzasadnionego na piśmie oświadczenia. Uważa się go za wniesiony dopiero z chwilą wniesienia opłaty za sprzeciw (Art. 99 (1) Konwencji o udzielaniu patentów europejskich).
2
24/P33396PL00 EP 2 513 373 B1
OPIS
DZIEDZINA WYNALAZKU
[0001] Niniejszy wynalazek dotyczy udoskonalenia zaklejania papieru za pomocą wodnych
dyspersji dimerów ketenowych oraz trwałości dyspersji dimerów ketenowych zawierających 5
polimery zawierające winyloaminę.
PODŁOŻE WYNALAZKU
[0002] Weisgerber (US 2,961,366) opisuje zastosowanie poliwinyloaminy do poprawy
zatrzymywania dimeru ketenowego przez włókna papieru, przy czym zwiększone
zatrzymywanie powoduje zwiększenie stopnia zaklejania. W swoim dokumencie Weisgerber 10
wskazuje, że poliwinyloaminę można dodawać oddzielnie od środka do zaklejania do
zawiesiny masy celulozowej, jednak korzystnym sposobem dodawania jej jest dodawanie do
wodnej emulsji dimeru ketenowego bezpośrednio przed dodaniem dimeru ketenowego do
maszyny papierniczej.
[0003] Mówiąc o dodawaniu poliwinyloaminy do wodnej emulsji dimeru ketenowego
bezpośrednio przed dodaniem emulsji do maszyny papierniczej, Weisgerber nie zajmuje się
trwałością mieszanki w długim okresie. Aby jednak wodne emulsje alkilowego dimeru
ketenowego były opłacalne ekonomicznie, muszą być trwałe przez dłuższy czas. Wodne
emulsje dimeru ketenowego muszą być trwałe zarówno fizycznie, jak i chemicznie. Trwałość
fizyczna oznacza wystarczająco stabilną lepkość, tak że emulsje pozostają zdatne do
pompowania i rozcieńczania do momentu dodania do maszyny papierniczej. Trwałość
chemiczna oznacza utrzymywanie zawartości dimeru ketenowego w emulsji na wysokim
poziomie do momentu dodania do maszyny papierniczej.
15
20
25
30
[0004] Trwałość fizyczna emulsji dimeru ketenowego jest przedmiotem wielu patentów. Na
przykład Edwards i wsp. (US 4,861,376) ujawniają, że połączenie niewielkich ilości kwasów
karboksylowych o niskiej masie cząsteczkowej ze skrobią kationową, lignosulfonianem sodu i
siarczanem glinu zwiększa trwałość koloidalną dyspersji dimeru ketenowego do ponad
czterech tygodni w 32°C. Schmid i wsp. (US2008/0041546 A1) ujawniają ponadto trwałe
kompozycje do zaklejania reaktywnych środków do zaklejania. Emulsje według ich
wynalazku są stabilizowane za pomocą mieszaniny skrobi kationowej mającej wartość DS
>/= 0,05, anionowego środka dyspergującego i liniowego polimeru zawierającego azot.
Jakkolwiek wykazuje się ich trwałość fizyczną, trwałość chemiczna nie jest omawiana.
[0005] Trwałe dyspersje dimeru ketenowego stabilizowane skrobią są dobrze znane w
3
przemyśle, patrz na przykład US 4,861,376, dla Edwards i wsp. lub US 4,964,915, dla Blixt, i
wsp. Proste mieszanki takich dyspersji dimeru ketenowego stabilizowanych skrobią z
dostępną w sprzedaży poliwinyloaminą dają produkty nietrwałe fizycznie, które w ciągu kilku
minut ulegają żelowaniu. Mieszanki dyspersji dimeru ketenowego stabilizowanych skrobią i
poliwinyloaminy, których pH skorygowano zgodnie z ujawnieniem w US2008/0041546 A1, 5
także są nietrwałe fizycznie i zestalają się przy przechowywaniu (patrz przykład 5 dokumentu
US2008/0041546 A1).
STRESZCZENIE WYNALAZKU
[0006] Stwierdzono, że można wytworzyć dyspersje dimeru ketenowego zawierające
polimery zawierające winyloaminę, taką jak poliwinyloamina, które są trwałe zarówno
fizycznie, jak i chemicznie, dzięki prostemu dodaniu na końcu polimeru zawierającego
winyloaminę do dyspersji dimeru ketenowego przy odpowiedniej korekcie pH polimeru
zawierającego winyloaminę. Trwałe mieszanki uzyskuje się stosując polimery zawierające
winyloaminę, taką jak poliwinyloamina, których pH skorygowano do wartości poniżej 3,3.
Stwierdzono ponadto, że kondycjonowanie takich kompozycji do zaklejania przez pewien
czas przed dodaniem do maszyny papierniczej może poprawić skuteczność zaklejania.
10
15
[0007] Ujawnia się kompozycję do zaklejania papieru. Kompozycja ta zawiera dyspersję
dimeru ketenowego i polimeru zawierającego winyloaminę o skorygowanym pH, które są
trwałe i zapewniają zwiększoną skuteczność zaklejania, przy czym pH polimeru
zawierającego winyloaminę o skorygowanym pH jest niższe niż 3,3. 20
25
30
[0008] Ujawnia się sposób otrzymywania trwałej kompozycji do zaklejania. Sposób ten
obejmuje 1) skorygowanie pH polimeru zawierającego winyloaminę do wartości poniżej 3,3
oraz 2) wymieszanie polimeru zawierającego winyloaminę o skorygowanym pH z dyspersją
dimeru ketenowego.
[0009] Ujawnia się sposób zaklejania papieru. Sposób ten obejmuje 1) skorygowanie pH
polimeru zawierającego winyloaminę do wartości poniżej 3,3, 2) wymieszanie polimeru
zawierającego winyloaminę o skorygowanym pH z dyspersją dimeru ketenowego, 3)
utrzymywanie mieszanki polimeru zawierającego winyloaminę i dyspersji dimeru
ketenowego przez co najmniej jedną godzinę oraz 4) dodanie mieszanki polimeru
zawierającego winyloaminę i dyspersji dimeru ketenowego do zawiesiny masy włóknistej w
procesie produkcji papieru lub nałożenie w prasie do zaklejania.
[0010] W korzystnym przykładzie wykonania wynalazku dyspersja dimeru ketenowego
stanowi dyspersję dimeru ketenowego stabilizowaną skrobią.
SZCZEGÓŁOWY OPIS WYNALAZKU
4
[0011] Niniejszy wynalazek dotyczy kompozycji do zaklejania papieru zawierających
dyspersje dimeru ketenowego i polimeru zawierającego winyloaminę, taką jak
poliwinyloamina, które są trwałe i zapewniają zwiększoną skuteczność zaklejania. Trwałe
kompozycje do zaklejania papieru zawierają polimer zawierający winyloaminę, układ środka
dyspergującego i alkilowy dimer ketenowy. Takie kompozycje do zaklejania otrzymuje się
przez 1) skorygowanie pH polimeru do wartości poniżej 3,3 przed wymieszaniem z dyspersją
dimeru ketenowego, a następnie 2) wymieszanie polimeru z dyspersją dimeru ketenowego
oraz 3) ewentualnie kondycjonowanie tej mieszanki przed wprowadzeniem do maszyny
papierniczej, aby uzyskać optymalne parametry zaklejania. Dyspersja dimeru ketenowego jest
korzystnie stabilizowana skrobią.
5
10
[0012] Kompozycje do zaklejania według niniejszego wynalazku są trwałe zarówno
fizycznie, jak i chemicznie. Na potrzeby niniejszego patentu uznaje się, że dyspersja jest
trwała fizycznie, jeśli jej lepkość nie przekracza 4 g/cm·s (400 cps) podczas przechowywania
przez 4 tygodnie w 32°C. Uznaje się, że dyspersja jest trwała chemicznie, jeśli zmniejszenie
zawartości nie przekracza 10% w ciągu tego samego okresu przechowywania przez 4 15
tygodnie w 32°C. Zawartość oznacza ilość dimeru ketenowego znajdującego się w
początkowym preparacie emulsji. Dimer ketenowy może z upływem czasu reagować z wodą i
tworzyć związek określany zazwyczaj jako diketon, co powoduje zmniejszenie zawartości.
Diketon nie jest skutecznym środkiem do zaklejania, a więc pożądane jest, aby straty były
możliwie najmniejsze. 20
[0013] Do przykładów diketonów należą 16-hentriakontanon, keton dipentadecylowy,