RZ OL DI-Brochure 210x297 111223 SR lores X3 · koje ste videli – ili mogu da budu umetnička dela. Možda snimate ono što radite ili nešto što ugledate na uglu ulice da biste

1

CRE ATOR TR AVELLER TOUGH SMART

NOVA KOLEKCIJA OLYMPUS KOMPAKTNIH DIGITALNIH FOTOAPARATA ZA 2012. – STVORENA ZA VAS.

HELLO WORLD

Svi proizvodi se ne prodaju u svim regionima. Specifikacije u izgled su podložni izmenama bez obaveštenja ili obaveze proizvođača. Ovde odštampane boje proizvoda mogu da se razlikuju od boja stvarnih proizvoda. Podaci navedeni u ovom katalogu potiču iz novembra 2011. godine. Najnovije specifikacije se mogu naći na www.olympus-europa.com.

HDMI, logotip HDMI i High-Definition Multimedia Interface su zaštitni znaci ili registrovane robne marke kompanije HDMI Licensing LLC. SDHC i logotip SDHX su zaštitni znaci kompanije SD-3C, LLC. Eye-Fi, logotip Eye-Fi i povezani Eye-Fi su zaštitni znaci kompanije Eye-Fi, Inc. Svi drugi zaštitni znaci su naznačeni i vlasništvo su odgovarajućih vlasnika.

OLYMPUS EUROPA HOLDING GMBH

www.olympus-europa.com / www.olympus.rsFollow.olympus.eu

Šta

mp

ano

u N

emač

koj –

OE

H –

CP

D –

01/

2012

– S

R/E

0470

328

Snimate slike. One mogu da budu suveniri – uspomene zauvek zamrznute u vremenu da vas podsećaju na ljude i stvari koje ste videli – ili mogu da budu umetnička dela. Možda snimate ono što radite ili nešto što ugledate na uglu ulice da biste sa drugima podelili uživanje u tome kada im pokažete slike. Ali svima je zajedničko jedno: vaše su. Stvorila ih je vaša vizija, način na koji vi gledate na svet. Vaš način života. Niko drugi nije mogao da ih snimi. Jer niko nije kao vi.

Možda putujete širom sveta i upijate lepotu pejzaža. Ili možda čitave zime svaki slobodan trenutak koristite da pojurite niz padine svog omiljenog skijališta. Možda nalazite lepotu u najsitnijem cvetu kraj puta ili u širokim osmesima vaše dece dok odmotavaju poklone na rođendane. Kakav god da je vaš način života, napravili smo fotoaparat za vas.

Da bismo olakšali snalaženje u našem širokom dijapazonu ultra prenosivih digitalnih remek dela, razvili smo četiri serije fotoaparata. Serija CREATOR je namenjena umetnički nastrojenima, sa objektivom zbog kojeg mnogi najsavršeniji SLR fotoaparati crvene od zavisti. Serija TRAVELLER je namenjena onima kojima je potreban objektiv sa snažnim zumom i panoramskim funkcijama za neverovatne pejzaže. Izdržljiva serija TOUGH za način života pun ispuštanja, pljuskanja, lomljenja i grebanja, za one koji su uvek pred sledećom velikom avanturom, bilo da se radi o sportu na otvorenom ili o činjenici da imaju samo pet godina i tek uče da drže stvari dok brzo trče. A tu je i serija SMART za one koji ništa ne cene više od jednostavnosti koja »prosto funkcioniše«. Dovoljno je da kažete HELLO...

OLYMPUS

HELLOOLYMPUS

SADRŽAJ

NOVA TEHNOLOGIJA 04 – 05

CREATOR

XZ-1

DODATNA OPREMA

06 – 09

07 – 08

09

TRAVELLER

SZ-31MR

SH-25MR

SH-21

SZ-14

DODATNA OPREMA

SP-810UZ

SP-720UZ

SP-620UZ

DODATNA OPREMA

10 – 19

11

12

13

14

15

16

17

18

19

TOUGH

TG-820

TG-620

TG-320

DODATNA OPREMA

20 – 25

21

22

23

24 – 25

SMART

VR-360

VR-340

VH-210

VG-170

VG-160

VG-150

DODATNA OPREMA

26 – 33

27

28

29

30

31

32

33

REČNIK TEHNOLOGIJE 34 – 37

PREGLED DODATNE OPREME 38 – 39

+ + + +

0504

OLYMPUS

NOVA TEHNOLOGIJAOLYMPUS

NOVA TEHNOLOGIJA

iHS znači inteligenciju, veliku osetljivost i veliku brzinu. Dramatičnim poboljšanjem učinka pri slabom osvetljenju, ubrzavanjem reakcije fotoaparata i poboljšanjem prepoznavanja scene i subjekta, ova najmodernija tehnologija transformiše rezultate prilikom snimanja subjekata koji se brzo kreću, noćnih prizora i drugih tradicionalno "teških situacija". Ključne tehnologije koje stoje iza iHS su procesor slike najnovije generacije TruePic V i VI i CMOS senzor sa pozadinskim osvetljenjem koji pruža veliku osetljivost i nizak nivo šuma. Ove dve tehnologije pokreću niz naprednih Olympus funkcija koje obavljaju sve što je potrebno za pravljenje teških snimaka, od HDR podešavanja pozadinskog osvetljenja do naprednog podešavanja senke.

Olympus tehnologija Dual Engine omogućava korisnicima da istovremeno kombinuju različite režime snimanja fotografija i filmova. Možete istovremeno da snimate dva različita filma: jedan širokougaoni i drugi izbliza; u Full HD i u nižoj rezoluciji; ili u originalu i sa filterom. Sa postavkom Photo & Movie (fotografija i film), sada je moguće istovremeno snimati film u Full HD rezoluciji i fotografiju u rezoluciji od 16 megapiksela. U nastavku su navedena četiri različita para režima multi snimanja:

Unesite stil i dah umetnosti u fotografije i filmove pomoću Olympus magičnih filtera. Pored filtera Pank, Pop Art, Ključaonica, Crtež, Riblje oko, Meki fokus, Iskra (samo fotografije), Vodena voja, Refleksija i Minijatura, tu su još dve neverovatne opcije: Fragmentirano (samo fotografije) pravi kolaž kockica, kao da je originalna fotografija isečena i ponovo sklopljena, a Dramatično pojačava kontrast da bi slikama dao dramatičniju atmosferu. (Efekti variraju u zavisnosti od modela.)

PODEKSPONIR ANOST ŠUM

Z AMUĆENOSTRE ŽIM SL ABOG SVE TL A

VISOKE PERFORMANSEOriginalno predviđeni za DSLR i PEN fotoaparate, moćni procesori TruePic V i VI nude obradu slike zaista velikom brzinom. TruePic VI čak karakteriše arhitektura dvostrukog jezgra.

Odlična reprodukcija boja Oštrina slike Velika brzina obrade

VELIKA OSETLJIVOSTSenzor CMOS sa pozadinskim osvetljenjem nudi odličan kvalitet slike sa manje šuma i poboljšanim prikazom detalja na slici, posebno u situacijama slabog osvetljenja.

Velika osetljivost Nizak šum Velika brzina rada

MAKRO

PEJZ A ŽI

PODEŠAVANJE SENKE

LJUDISA BRZIM AUTOFOKUSOM

BE Z BRZOG AUTOFOKUSA

FILMOVI VEL IKE BRZINE

SNIMANJE U SEKVENCI

Š IROKOUGAONI F ILM

SNIMAK IZBL IZ A

FULL HD F ILM

FOTOGRAFIJA SA REZOLUCIJOM 16 MEGAPISKELA

ORIGINAL

MAGIČNI F ILTER

PANK

KLJUČAONICA

FR AGMENTIR ANO

POP ART

CRTE Ž

ISKR A

RIBLJE OKO

VODENA BOJA

MINIJATUR A

MEKI FOKUS

REFLEKSIJA

DR AMATIČNO

FULL HD F ILM, 1920 X 1080

STANDARDNI F ILM, 640 X 360

1 SLABO OSVETLJENJE 2 VELIKA BRZINA 3 INTELIGENCIJA

Divne slike noćnih prizora i fotografije snimljene u zatvorenom prostoru sa manje šuma i bez zamućenosti.

Osetljivost se automatski prebacuje na ISO 1600 u zavisnosti od scene koja se snima u režimu iAUTO.

Uz korišćenje DUAL IS moguće je snimiti divne slike bez zamućenosti, čak i u mračnim područjima.

Moguće je snimiti oštre i jasne slike držeći fotoaparat u ruci, bez stativa, čak i uslovima kontrasvetla.

Automatsko izoštravanje velikom brzinom je realizovano pomoću tehnologije Frequency Acceleration Sensor Technology, ili »FAST AF« korišćenim na DSLR.

Osim toga, fotoaparati serije TG mogu da snimaju brzo pomoću funkcije »Quick Start-Up« (brzo pokretanje).

Funkcija snimanja u sekvenci velikom brzinom omogućava snimanje do 10 sličica u sekundi u kvalitetu pune veličine.

Filmovi velike brzine sa do 240 sličica u sekundi mogu da se gledaju usporeno na ekranu za reprodukovanje.

Napredna funkcija iAUTO olakšava snimanje "profi" fotografija i HD filmova pritiskom na dugme, čak i pod vodom.

Možete da snimate fotografije baš onoga što vidite (ljude, znamenitosti, makro fotografije, itd.) jer fotoaparat automatski koristi veliku osetljivost za noćne prizore i tehnologiju podešavanja senke za scene sa uslovima kontrasvetla.

Ova funkcija je takođe kompatibilna sa snimanjem filmova tako da možete da snimate filmove onako kako ste predvideli.

iHS TEHNOLOGIJA MULTI SNIMANJE

MAGIČNI FILTER ZA FOTOGRAFIJE I FILMOVE

6

1 2

5

3

4

07

OLYMPUS CREATOR XZ-1: To je simfonija boje. To je slikanje svetlošću. Sjajna fotografija budi u vama želju da je osetite, okusite, uronite u nju. To su slike o kojima sanjamo. Naravno, ništa nije važnije od osećaja za trenutak i kreativnog pogleda umetnika koji ume da ga uhvati. Međutim, postoje tehničke finese koje pomažu u ostvarenju vrhunskih rezultata, i serija CREATOR je poseduje: dali smo joj objektiv toliko savršen da svaki put izaziva oduševljenje. Sa otvorom blende 1:1,8, toliko je osetljiv da čak i situacije sa slabim osvetljenjem mogu da se snimaju sa prirodnim svetlom – i dobije slika upravo kakvu ste želeli. XZ-1 je ne samo potpuno opremljeni fotoaparat koji vam pruža potpunu kreativnu slobodu (i sve automatske režime za svaki slučaj), već i veoma lepo dizajniran proizvod koji ćete stalno nositi sa zadovoljstvom.

1 Široka lepeza programa i podešavanja je lako dostupna okretanjem točkića.

2 Ultra svetao objektiv može da fokusira čak i kada je skoro mrak – uz pomoć ovog svetla za autofokusiranje.

4 Namensko dugme za video snimanje omogućava vam da snimate video snimke kada god želite.

3 Priključak za dodatnu opremu otvara još jedan svet mogućnosti, od elektronskog tražila to mikrofona.

5 Pomoću TOČKIĆA ZA TRENUTNA PODEŠAVANJA parametre možete da menjate lakše nego ikada – proveravajući efekte u realnom vremenu.

NAJSVETLIJI – STVOREN SA VIZIJOM.Savršen pratilac koji vam daje sjajne ideje putem "slikanja svetlošću".

Objektiv visokih performansi omogućava bogat dijapazon fotografskog izražavanja. Odlikuju ga otvor blende od 1:1,8 i poboljšano snimanje u uslovima slabog osvetljenja. Rezultat su izvanredno jasne fotografije visokog kvaliteta.

Za snimanje oštrih fotografija u punoj rezoluciji na mračnim mestima, fotoaparat automatski podešava ISO osetljivost na ISO 3200.

Super brz i svetao objektiv 1:1,8 – 2,5 iZUIKO

Režim slabog osvetljenja

Više informacija na WWW.OLYMPUS-EUROPA.COM / WWW.OLYMPUS.RS

CREATOR

XZ-1CRNASREBRNA BEL A

HELLO CREATOR.

0908

CREATOR

DODATNA OPREMACREATOR

XZ-1

Kompletnu listu dodatne opreme CREATOR potražite na stranama 38 – 39, zatražite je od lokalnog prodavca ili posetite: www.olympus-europa.com / www.olympus.rs


(28 – 112mm, odgovara formatu od 35 mm) Ovaj kompaktni zum objektiv uspeva da uhvati veći deo subjekta u svakom snimku. Snima oštrije, jasnije slike ne menjajući mesto.

Senzor velike osetljivosti pruža i bolji kvalitet slike i veću lakoću nošenja! Čak i u situacijama sa prigušenim osvetljenjem kao što su noćne scene ili snimci u zatvorenom prostoru snima sjajne slike sa malo šuma.

Sa kontrolnim prstenom na prednjoj strani i točkićem za kontrolu na zadnjoj, XZ-1 pruža trenutni pristup najvažnijim ručnim podešavanjima kao što su ISO, otvor blende i brzina i zatvarača.

Moderni blic sa brojkom vodiljom 14 omogućava vam da podesite kontrole na samom monitoru. Br. stavke: N3593792

Neka vaš objektiv bude sve vreme zaštićen bez mnogo truda: prednja

barijera se automatski otvara i zatvara. Br. stavke: V325631BW000

Stereo mikrofon da bi zvučni zapisi vaših HD filmova bili podjednako neverovatni

kao slike. Br. stavke: N3851900

Omogućava vam da lako snimate i sa stilom štiti vaš XZ-1 onda kada ga vi ne

štitite. Crna kožna torbica Br. stavke: N4310900

Kožna traka Br. stavke: N4312100

Budući da 40 metara ispod mora ima toliko lepote, najbolje bi bilo da ponesete svoj XZ-1 i snimite je!

Br. stavke: N4304592

Za one koji žele da im fotoaparat bude blizu: izuzetno svetlo elektronsko tražilo

sa velikim kontrastom sa 920.000 tačaka omogućava vam da lako

fokusirate a, zahvaljujući mehanizmu zaključavanja, ovu zgodnu dodatnu

opremu nećete izgubiti. Br. stavke: V329110SE000Produžno svetlo za makro snimke ima

dve fleksibilne LED lampice koje će vam pružiti mnogo svetla za male stvari. Br. stavke: N4289900

Kožna torbica za prednji deo tela koja se pričvršćuje vijkom za apsolutno sigurnu zaštitu vašeg fotoaparata. Koristeći CSCH-96 nikada nećete propustiti trenutak za snimanje slike jer možete jednostavno da otvorite prednji deo i budete spremni za snimanje. Torbica ima kožnu traku za nošenje podesive dužine. Br. stavke: V600052BW000

Budući da OLED ekrani emituju sopstveno svetlo, prilikom gledanja fotografija i filmova korisnici će videti dublje, bogatije nijanse i tonove. Uživajte u reprodukciji živih boja i visokom nivou kontrasta.

4x širokougaoni optički zum

Veliki CCD senzor 1/1,63" visoke osetljivosti

Lako rukovanje Spoljni blic FL-14

Poklopac objektiva

Komplet adaptera za mikrofon SEMA-1

Crna kožna torbica CSCH-84 i kožna traka CNS-09

Podvodno kućište PT-050

Elektronsko tražilo VF-3

Lampice za makro snimke MAL-1

Kožna torbica za prednji deo tela fotoaparata CSCH-96

3,0" OLED ekran sa 610.000 tačaka

CRNASREBRNA BEL A

SVAKI DETALJ JE VAŽAN.

10

ŠIROK UGAO

KRUPNI PL AN

11

Serija OLYMPUS TRAVELLER S- SERIJA: Život se često naziva putovanjem, ali za mnoge ništa ne može da zameni tumaranje svetom: putovanje je jedna od divnih savremenih razonoda, a serija TRAVELLER Olympusovih digitalnih fotoaparata je osmišljena da zadovolji potrebe svake žene i muškarca kojima ništa nije draže od putovanja. Sa moćnim zum objektivima, mogućnošću snimanja HD filmova i izuzetnim režimima panoramskog snimanja spakovanim u kompaktna lagana kućišta, ovi lepotani će vas savršeno pratiti na vašem putovanju iz snova – gde god da vas ono odvede. Najlepše prizore koji vas inspirišu, sada jednostavno možete poneti kući.

TRAVELLER

SZ-31MR


Sa revolucionarnom Olympusovom tehnologijom Dual Engine, snimajte istovremeno Full HD filmove i fotografije sa rezolucijom 16 megapiksela ili snimite 1080p HD video i VGA filmske datoteke zajedno.

(25 – 600 mm, odgovara formatu od 35 mm) Sve mogućnosti koje su vam potrebne u jednom kompaktnom objektivu. 24x širokougaoni optički zum vas približava akciji dok vam širokougaoni objektiv od 25 mm omogućava da snimate grupne fotografije i pejzaže koji oduzimaju dah.

Kombinacija naprednih Olympus tehnologija – TruePic V i CMOS senzora sa pozadinskim osvetljenjem – pružaju bolji kvalitet slika sa manje šuma za bolje prikazane detalje na slici, posebno u situacijama slabog osvetljenja.

Dok hodate i istovremeno snimate video snimke u Full HD tehnologiji, zamućenost slike može da bude veliki problem. Ali ne sa tehnologijom Multi-motion Movie IS. Ova napredna tehnologija stabilizacije slike deluje protiv zamućenosti, čak i kod subjekata koji se sporo kreću, dugotrajnih snimaka i snimaka uz praćenje subjekta koji se kreće. Idealan je za snimanje dinamičnih, spontanih filmova dok ste u pokretu i, naravno, nemate stativ.

Olympus ekrani veličine 3" su najbolji izbor za lako kadriranje, pregledanje i deljenje fotografija i filmova. Snagu prikazivanja slika ovih monitora karakterišu reprodukcija živih boja i visok nivo kontrasta.

Funkcije multi snimanja (Multi-Recording)


Inteligencija, velika osetljivost i velika brzina

Full HD filmovi uz tehnologiju Multi-motion Movie IS

LCD ekran na dodir visoke rezolucije (3,0" 920.000 tačaka)

CRNASREBRNA

ŠIROK UGAO

KRUPNI PL AN

VIŠESTRUKO TALENTOVANI MR. FILMSKA SLIKA. Sjajne fotografije, Full HD filmovi i zum koji vam omogućava da kažete »Au, vidi ovu dolinu« pa sve do »O, kakav divan leptir«, a da se i ne pomerite.

HELLO TRAVELLER.

1312

TRAVELLER

SH-21TRAVELLER

SH-25MR

INTENZITE T BOJE TEMPER ATUR A SVE TL A

Z AMUĆENOST POKRE TA I POZ ADINE

Kombinacija naprednih Olympus tehnologija – TruePic V i CMOS senzora sa pozadinskim osvetljenjem – pružaju bolji kvalitet slika sa manje šuma za bolje prikazane detalje na slici, posebno u situacijama slabog osvetljenja.

Za filmove visokog kvaliteta u punoj veličini, fotografije i štampane slike sa rezolucijom do 16 megapiksela. Pomoću senzora CMOS sa pozadinskim osvetljenjem dobićete bolji kvalitet slike sa manje šuma i poboljšanim prikazom detalja na slici, posebno u situacijama slabog osvetljenja.

(24 – 300 mm, jednak formatu od 35 mm) 12,5x širokougaoni optički zum vam dozvoljava da priđete neverovatno blizu subjektu dok vam širokougaoni objektiv od 24 mm omogućava da se udaljite i snimite panoramske snimke i grupne fotografije.

(24 – 300 mm, jednak formatu od 35 mm) 12,5x širokougaoni optički zum vam dozvoljava da priđete neverovatno blizu subjektu dok vam širokougaoni objektiv od 24 mm omogućava da se udaljite i snimite panoramske snimke i grupne fotografije.

Kada hodate i istovremeno snimate video snimke u Full HD tehnici, tehnologija napredne stabilizacije slike funkcije Multi-motion Movie IS deluje protiv zamućenja, čak i kod subjekata koji se sporo kreću, dugih snimaka i snimaka uz pomeranje fotoaparata Idealan je za snimanje dinamičnih filmova dok ste u pokretu i, naravno, nemate stativ.

Olympus ekrani veličine 3" su najbolji izbor za lako kadriranje, pregledanje i deljenje fotografija i filmova. Snagu prikazivanja slika ovih monitora karakterišu reprodukcija živih boja i visok nivo kontrasta.

Samo Olympus GPS i elektronski kompas imaju tri senzora za snimanje pravca u kojem je fotoaparat okrenut, čak i kada je isključen. Prikazuje više od 700.000 obližnjih geografskih i prirodnih tačaka od interesa.

Zamućenost pokreta i pozadine, intenzitet boje, temperatura svetlosti i osvetljenost. U tipičnoj situaciji, ovaj vodič vam pomaže da zamutite pozadinu kako biste snimak učinili dramatičnijim.

Olympus ekrani veličine 3” su najbolji izbor za lako kadriranje, pregledanje i deljenje fotografija i filmova. Snagu prikazivanja slika ovih monitora karakterišu reprodukcija živih boja i visok nivo kontrasta.

Inteligencija, velika osetljivost i velika brzina

CMOS senzor visoke rezolucije od 16 megapiksela Super tanak, 12,5x super širokougaoni optički zumSuper tanak, 12,5x super širokougaoni optički zum


LCD ekran na dodir visoke rezolucije (3,0" 460.000 tačaka)

LCD ekran na dodir visoke rezolucije (3,0" 460.000 tačaka) GPS i e-kompas Live Guide u režimu iAuto

Više informacija na WWW.OLYMPUS-EUROPA.COM / WWW.OLYMPUS.RSViše informacija na WWW.OLYMPUS-EUROPA.COM / WWW.OLYMPUS.RS

ZL ATNACRNAZL ATNA CRVENABEL A CRNACRVENA

21

1 ©

Sho

buns

ha P

ublic

atio

ns, I

nc. »

MA

PP

LE«

je re

gist

rova

ni z

aštit

ni z

nak

kom

pani

je S

hobu

nsha

Pub

licat

ions

, Inc

. Pod

atke

o z

nam

enito

stim

a za

Jap

an o

bezb

eđuj

e ko

mpa

nija

Sho

buns

ha P

ublic

atio

ns, I

nc.

2 ©

199

3-20

11 N

AVTE

Q. S

va p

rava

su

zadr

žana

.

OKO ZA LEPOTU.Moćni zum u super tankom telu – izgleda podjednako dobro kao fotografije koje snima.

KADA SE SPOJE PERFORMANSE I STIL.Supermodel koji svaki trenutak čini vrednim pamćenja – tako što uhvati njegovu punu lepotu.

Kompletnu listu dodatne opreme TRAVELLER potražite na stranama 38 – 39, zatražite je od lokalnog prodavca ili posetite: www.olympus-europa.com / www.olympus.rs

1514

TRAVELLER

SZ-14TRAVELLER

DODATNA OPREMA

DODATNI DETALJI. PONEKAD MALE STVARI MNOGO

ZNAČE.


(25 – 600 mm, jednak formatu od 35 mm) Sve mogućnosti koje su vam potrebne u jednom kompaktnom objektivu. 24x širokougaoni optički zum vas približava akciji dok vam širokougaoni objektiv od 25 mm omogućava da snimate grupne fotografije i najlepše pejzaže.

Kada snimate video snimke u HD tehnologiji i istovremeno se krećete, zamućenost slike može da bude veliki problem. Ali ne sa tehnologijom Multi-motion Movie IS. Ova napredna tehnologija stabilizacije slike deluje protiv zamućenosti, čak i kod subjekata koji se sporo kreću, dugotrajnih snimaka i snimaka uz pomeranje fotoaparata. Idealan je za snimanje dinamičnih, spontanih filmova dok ste u pokretu i, naravno, nemate stativ.

Unesite stil u fotografije i video snimke pomoću filtera Pank, Pop Art, Ključaonica, Crtež, Riblje oko, Meki fokus, Iskra (samo fotografije), Vodena boja, Refleksija i Minijatura Novi filteri: Fragmentirano (samo fotografije) stvara kolaž od kockica, kao da je originalna fotografija isečena i ponovo sastavljena; a Dramatično pojačava kontrast da bi slike dobile dramatičniju atmosferu. (Efekti variraju u zavisnosti od modela.)

Za filmove u punoj veličini, fotografije i štampane slike visokog kvaliteta.


HD filmovi uz tehnologiju Multi-motion Movie IS Magični filter za fotografije i filmove

14 megapiksela za visok kvalitet

Moderna i kompaktna kožna futrola predviđena za čuvanje i nošenje fotoaparata serija SZ i SH. Br. stavke: E0412117

Ova moderna torbica je dizajnirana specijalno za fotoaparate serije SZ. Štiti vaš SZ fotoaparat i istovremeno mu daje savršen izgled. Magnetno zatvaranje omogućava brz i lak pristup. Br. stavke: V600054BW000

Litijum-jonska baterija, 925mAh, može brzo da se napuni. Potrebno je samo 120 minuta. Za SZ-31MR, SH-25MR, SH-21, SZ-14. Br. stavke N3101092

Čvrsta kožna torbica Traveller TRHLC-120

Moderna SZ torbica CSCH-98

Punjiva litijum-jonska baterija LI-50B

Omogućava vam da lako fotografišete i štiti vaš fotoaparat. Torbica je

napravljena od visokokvalitetnog vodootpornog najlona. Pogodna je za

fotoaparate serije SZ i SH i druge modele fotoaparata. Pogledajte pregled

naše dodatne opreme na stranama 38 – 39. Br. stavke: E0412115

Višenamenska torbica u stilu ranca nudi dovoljno prostora za držanje fotoaparata i druge dodatne opreme. Napravljena je

od najlona i ima dugačku traku za nošenje na ramenu. Podesive čičak

trake na poleđini torbice mogu da se koriste za pričvršćivanje na kaiš, ranac,

bicikl, itd. Pogodna za fotoaparate serija VG, VR, TG i SZ. Br. stavke: N4423000

Čvrsta torbica Traveller TRHC-120

Višenamenska torbica CSCH-87

SREBRNA CRVENACRNA

FOTOAPARAT ZA SVEOvaj mali saputnik na putovanju snima sve, od pejzaža do portreta – filmove takođe.

1716

TRAVELLER

SP-810UZTRAVELLER

SP-720UZ

POP ARTORIGINAL

FR AGMENTIR ANO

KLJUČAONICA

DR AMATIČNO

(24 – 864 mm, jednak formatu od 35 mm) Kompaktan i lak za nošenje a ipak izuzetno moćan, zumira 36x za dramatične snimke izbliza, kao i za širokougaone panoramske fotografije.

Dvostruka stabilizacija slike kombinuje stabilizaciju slike po principu pomeranja senzora sa velikom ISO osetljivošću i velikom brzinom zatvarača, tako da možete da snimate oštre, jasne slike, čak i kada se subjekat pomera.

(26 – 676 mm, jednak formatu od 35 mm) Kompaktan i prenosiv a ipak izuzetno moćan, zumira 26x za dramatične snimke izbliza, kao i za širokougaone panoramske fotografije.

Pomoću CMOS senzora sa pozadinskim osvetljenjem dobićete bolji kvalitet slike sa manje šuma i poboljšanim prikazom detalja na slici, posebno u situacijama slabog osvetljenja.


Jednostavno dugme koje reaguje na jedan dodir omogućava vam da ovim fotoaparatom snimate filmove neverovatne jasnoće u visokoj definiciji. Filmovi postaju fascinantni prozor u stvarni život.

Snimite panoramske snimke koji oduzimaju dah i uklopite onako kako ih pamtite, sve u jednom kadru i pritiskom na dugme, jednostavno pomerajući fotoaparat preko prizora.


36x super širokougaoni optički zum Dvostruka stabilizacija slike 26x širokougaoni optički zum

CMOS senzor od 14 megapiksela

Full HD filmovi uz magični filter

HD film Ugrađeni Panorama režim Dvostruka stabilizacija slike

Više informacija na WWW.OLYMPUS-EUROPA.COM / WWW.OLYMPUS.RS Više informacija na WWW.OLYMPUS-EUROPA.COM / WWW.OLYMPUS.RS

SREBRNA SREBRNACRNA CRNA

KRENITE NA DUGO PUTOVANJENajmoćniji zum koji smo ikada stavili u kompaktan fotoaparat: od maksimalne širine do ekstremnog uvećanja 36x, nikada niste bili toliko blizu.

PUTUJTE S MALO TERETA, ALI SA POTPUNOM KONTROLOM.Korak dalje od krajnje kompatibilnosti uz očuvanje kreativne kontrole vaših slika - o tome razmišljamo kao o dodavanju začina.

Kompletnu listu dodatne opreme TRAVELLER potražite na stranama 38 – 39, zatražite je od lokalnog prodavca ili posetite: www.olympus-europa.com / www.olympus.rs

1918

TRAVELLER

DODATNA OPREMATRAVELLER

SP-620UZ

POMOĆ STIŽE.JEDNOSTAVNOST NIKADA NIJE OTIŠLA TOLIKO DALEKO.Lak za korišćenje, sjajne fotografije - i još mnogo toga što biste poželeli, od maksimalnog zuma do neverovatnih specifikacija.


(25 – 525 mm, jednak formatu od 35 mm) Kompaktan i prenosiv a ipak izuzetno moćan, zumira 21x za dramatične krupne snimke i izlazi iz zuma da bi snimio širokougaone panoramske fotografije.

Dvostruka stabilizacija slike kombinuje senzorsku stabilizaciju slike sa velikom ISO osetljivošću i velikom brzinom zatvarača, tako da možete da snimate oštre, jasne slike, čak i kada se subjekat pomera.

Kada snimate video snimke u HD tehnologiji i istovremeno se krećete, zamućenost slike može da bude veliki problem. Ali ne sa tehnologijom Multi-motion Movie IS. Ova napredna tehnologija stabilizacije slike deluje protiv zamućenosti, čak i kod subjekata koji se sporo kreću, dugotrajnih snimaka i snimaka uz pomeranje fotoaparata. Idealan je za snimanje dinamičnih, spontanih filmova dok ste u pokretu i, naravno, nemate stativ.



Dvostruka stabilizacija slike

HD filmovi uz tehnologiju Multi-motion Movie IS Magični filter za fotografije i filmove

Ova moderna kožna torbica savršeno štiti vaš fotoaparat. Dizajnirana je za fotoaparate SP-810UZ, SP-720UZ i SP-620UZ. Br. stavke: E0414648

Pomoću ovog HDMI kabla velike brzine prebacite HD filmove i fotografije na HDTV i gledajte ih sa neverovatno oštro prikazanim detaljima. Za fotoaparate serija SZ, SH i SP. Br. stavke: N3852900

Ovaj punjač baterija je zaista brz i izuzetno kompaktan, što ga čini idealnim za putovanja. Za fotoaparat SP-620. Br. stavke N1453792

Kožna torbica

HDMI kabl velike brzine CB-HD1 (tip D)

Brzi punjač baterija BU-90SE

Litijum-jonska baterija, 925mAh, može brzo da se napuni. Potrebno je samo 120 minuta. Za fotoaparate SP-810UZ

i SP-720UZ. Br. stavke: N3101092

Kabl za daljinsko aktiviranje fotoaparata omogućava korisniku da snima

fotografije sa dugačkom ekspozicijom a da izbegne podrhtavanje fotoaparata.

Za fotoaparate serija SZ, SH i SP. Br. stavke: N2525400

Punjiva litijum-jonska baterija LI-50B

Daljniski USB kabl RM-UC1

SREBRNA CRNA

20 21

Serija OLYMPUS TOUGH T: Stvari padaju. To je jednostavna životna činjenica. Kada im se dozvoli, stvari pojure nadole zapanjujućom brzinom. To je sjajno kada skačemo padobranom iz aviona, jurimo niz padine na snou bordovima ili splavarimo po brzim rekama - kada je reč o aktivnom načinu života, ništa se ne može uporediti sa gravitacijom. Sada vaš fotoaparat može da vas prati: otporan na udarce i vodu, skoro neogrebiv i jednostavno neverovatno snažan. Linija fotoaparata TOUGH je spremna za igru, skokove, ronjenje, šta god poželite, sve uz snimanje sjajnih fotografija. Fotoaparati čak izdržavaju i najtežu od svih situacija: sledeći put kada vas dete pita: »Mogu li ja da slikam? Molim te, molim te, molim te«, možete da se nasmešite i date mu vaš TOUGH fotoaparat - koga je briga ako padne? TOUGH svakako nije.

TOUGH

TG-820


Revolucionarni sistem vodootpornih zaptivki sprečava prodor vode tako da možete da snimate fotografije pod vodom na dubini od čak 10 m.

Izdržljivo metalno telo sa inovativnom tehnologijom amortizovanja udara štiti ga od padova sa visine od čak 2 m.

Savršen za skijanje, snou bording i druge vidove zimske zabave, ovaj fotoaparat je pripremljen za zimu i snimanje na temperaturama ispod nule.

Sa svojim snažnim telom i ojačanim ekranom, TG-820 je dizajniran da izdrži pritisak od čak 100 kg, tako da su vaš fotoaparat i slike uvek zaštićeni.

Dok hodate i istovremeno snimate video snimke u Full HD tehnologiji, zamućenost slike može da bude veliki problem. Ne sa tehnologijom Multi-motion Movie IS. Ova napredna tehnologija stabilizacije slike deluje protiv zamućenosti, čak i kod subjekata koji se sporo kreću, dugotrajnih snimaka i snimaka uz pomeranje fotoaparata. Idealan je za snimanje dinamičnih, spontanih filmova dok ste u pokretu i, naravno, nemate stativ.

(28 – 140 mm, jednak formatu od 35 mm) 5x širokougaoni optički zum vam dozvoljava da priđete bliže subjektu dok vam širokougaoni objektiv od 28 mm omogućava da se udaljite i snimite panoramske snimke i grupne fotografije.

Kombinacija naprednih Olympus tehnologija – TruePic VI i CMOS senzora sa pozadinskim osvetljenjem – pružaju bolji kvalitet slika sa manje šuma za bolje prikazane detalje na slici, posebno u situacijama slabog osvetljenja.

Otporan na vodu do dubine do 10m, na padove sa visine do 2m,na smrzavanje do 10°C i otporan na pritisak tereta težine do 100kg


5x širokougaoni optički zum Inteligencija, velika osetljivost i velika brzina

CRVENAPL AVACRNASREBRNA

PODNOSI SVE.Od snega do peska, na vrućini, na hladnoći, čak i pod vodom: on nije tu samo da bi opstao – ovaj uređaj pravi i sjajne snimke.

HELLO TOUGH.

2322

TOUGH

TG-620TOUGH

TG-320



Izdržljivo metalno telo sa inovativnom tehnologijom amortizovanja udara štiti ga od padova sa visine od čak 1,5 m.



Izdržljivo telo sa inovativnom tehnologijom amortizovanja udara štiti ga od padova sa visine od čak 1,5 m.


Dok hodate i istovremeno snimate video snimke u Full HD tehnologiji, zamućenost slike može da bude veliki problem. Ne sa tehnologijom Multi-motion Movie IS. Ova napredna tehnologija stabilizacije slike deluje protiv zamućenosti, čak i kod subjekata koji se sporo kreću, dugotrajnih snimaka i snimaka uz pomeranje fotoaparata. Idealan je za snimanje dinamičnih, spontanih filmova dok ste u pokretu i, naravno, nemate stativ.

(28 – 140 mm, jednak formatu od 35 mm) 5x širokougaoni optički zum vam dozvoljava da priđete bliže subjektu dok vam širokougaoni objektiv od 28 mm omogućava da se udaljite i snimite panoramske snimke i grupne fotografije.

(28 – 102 mm, jednak formatu od 35 mm) 3,6x širokougaoni optički zum uspeva da uhvati veći deo subjekta. Objektiv nije isturen iz tela i tako je zaštićen u oštrim uslovima.

Jednostavno dugme koje reaguje na jedan dodir omogućava vam da snimate filmove neverovatne jasnoće u visokoj definiciji, i to svojim fotoaparatom. Filmovi postaju fascinantni prozor u stvarni život.

Otkrijte dubinu 3D fotografija. Od makro snimaka do pejzaža, Olympusova 3D tehnologija snima dve slike i kombinuje ih u jednu da bi stvorila dramatičan efekat prilikom prikazivanja na 3D uređaju. Savršeno za oživljavanje vaših uspomena - čak i pod vodom.


Kombinacija naprednih Olympus tehnologija – TruePic VI i CMOS senzora sa pozadinskim osvetljenjem – pružaju bolji kvalitet slika sa manje šuma za bolje prikazane detalje na slici, posebno u situacijama slabog osvetljenja.

Otporan na vodu do dubine do 5m, na padove sa visine do 1,5m i na smrzavanje do -10°C

Otporan na vodu do dubine do 3m, na padove sa visine do 1,5m i na smrzavanje do -10°CFull HD filmovi uz tehnologiju Multi-motion Movie IS


3,6x širokougaoni optički zum

HD film

3D fotografija

Dvostruka stabilizacija slikeInteligencija, velika osetljivost i velika brzina

BEL A CRVENAPL AVAZELENACRNA PL AVA RUŽIČASTA

ZA TEŠKE SITUACIJE...TOUGH može da izdrži sve što bacite na njega. Ali može i nešto više. Puni ste kreativnosti dok idete za svojim poslom? Krenimo!

ON IDE U KORAK SA PORODICOM.Aktivni ste. Volite da to i snimite. Imamo za vas kompaktan fotoaparat kojim jednostavno snimate u hodu.

Kompletnu listu dodatne opreme TOUGH potražite na stranama 38 – 39, zatražite je od lokalnog prodavca ili posetite: www.olympus-europa.com / www.olympus.rs

2524

TOUGH

DODATNA OPREMATOUGH

DODATNA OPREMA

VAŽNO JE IMATI DODATNU OPREMU...

Savršen pratilac na vodi je plivajuća traka za ruku sa podesivim sigurnosnim pričvršćivačem. Za fotoaparate serije TG.Br. stavke: N3851600

Za pogled iz još veće blizine, ovaj konverzioni makro objektiv može da se koristi za specijalne makro fotografije pod vodom.Br. stavke: N1869200

Ove moderne torbice od neoprena su savršena zaštita vašeg fotoaparata prilikom aktivnosti napolju i svakodnevne upotrebe. Za fotoaparate serije TG. Br. stavke: crna N3846800, plava N3846900, narandžasta N3847000, bela N3847100

Za povezivanje podvodnog blica UFL-1 sa fotoaparatom potreban je optički kabl. Br. stavke: N3214900

Ovaj adapterski prsten vam je potreban za pričvršćivanje podvodnog makro i širokougaonog konvertora na podvodno kućište PT-052. Br. stavke: N3210300

Plivajuća traka za ruku

Makro objektiv PTMC-01 opciona podvodna dodatna oprema

Torbica od neoprena CSCH-70Optički kabl PTCB-E02 opciona podvodna dodatna oprema

Adapterski prsten PSUR-03opciona podvodna dodatna oprema

Zaštite svoj fotoaparat od ogrebotina koristeći ovu sportsku torbicu od

neoprena inspirisanu alpinizmom. Pogodna za fotoaparate serije TG.

Br. stavke: crna N3846400, plava N3846500, žuta N3846600

Nadogradite svoj fotoaparat serije Tough: 45 metara ispod površine vode,

jer more ima još toliko lepote. Za TG-820.

Br. stavke: V6300540E000

Snimite fascinantne podvodne fotografije – jednostavno pričvrstite

konvertor na podvodno kućište. Za TG-820. Br. stavke: N1869100

Pod vodom može da vam zatreba eksterni blic, posebno na dubini od

40 m. Ovaj podvodni blic ima brojku vodilju 14. Br. stavke: N2926792

Neka vam fotoaparat uvek bude pri ruci. Držač fotoaparata možete da pričvrstite na kaiš ili na ranac, što vam omogućava

brzo uzimanje fotoaparata jednom rukom. Za TG-320. Br. stavke: N3847600

Torbica od neoprena visokog kvaliteta CSCH-68

Podvodno kućište PT-052

Širokougaoni konvertor PTWC-01opciona podvodna dodatna oprema

Podvodni blic UFL-1, 40 mopciona podvodna dodatna oprema

Držač fotoaparata CSCH-74

26 27

OLYMPUS SMART V- serija: Sve jednostavno da jednostavnije ne može biti: to je filozofija serije SMART. Ovi raznobojni kompaktni lepotani koji snimaju sjajne fotografije bez imalo napora, koristeći svaki delić Olympus iskustva i stručnosti, iznutra su mala remek-dela tehnike, ali spolja ih je neverovatno zabavno koristiti - i prave sjajne fotografije, bez mnogo podešavanja. Možda biste rekli da je to usredsređivanje na život više nego na fotografisanje, i bili biste u pravu: jednostavno kliknite a SMART radi ostalo. Ostalo je samo da se izborite sa jednom teškoćom: izabrati najlepšu boju fotoaparata...

SMART

VR-360



Za lako kadriranje, pregledanje i deljenje fotografija.

(24 – 300 mm, jednak formatu od 35 mm) Širokougaoni objektiv od 24 mm omogućava vam da uhvatite sve, od pejzaža koji oduzimaju dah do grupnih snimaka u zatvorenom prostoru. Sa njegovim 12,5x optičkim zumom možete dramatično da se približite akciji.

Dvostruka stabilizacija slike kombinuje senzorsku stabilizaciju slike sa velikom ISO osetljivošću i velikom brzinom zatvarača, tako da možete da snimate oštre, jasne slike, čak i kada se subjekat pomera u situacijama slabog osvetljenja.

Senzor visoke rezolucije od 16 megapikselaVeliki LCD ekran visoke rezolucije (3,0" 460.000 tačaka)

12,5x super širokougaoni optički zum Dvostruka stabilizacija slike

BR AON BEL ARUŽIČASTACRNASREBRNA

ŠTA GOD POŽELITEU kompaktne fotoaparate jednostavno stavljamo sve što tražite. A onda dodamo još malo. Ovo je zum da ne poverujete!

HELLO SMART.

2928

SMART

VR-340SMART

VH-210


(24 – 240 mm, jednak formatu od 35 mm) 10x super širokougaoni optički zum koji vas dramatično približava akciji. Širokougaoni objektiv od 24 mm vam omogućava da uhvatite sve, od pejzaža koji oduzimaju dah do grupnih snimaka u zatvorenom prostoru.

(26 – 130 mm, jednak formatu od 35 mm) Nikada vam neće neko nedostajati na slici. Sa njegovim 5x širokougaonim optičkim zumom možete da se približite akciji i uhvatite sve koje vidite. Savršen za sve proslave i okupljanja koje želite da pamtite zauvek.


Jednostavno dugme koje reaguje na jedan dodir omogućava vam da snimate filmove neverovatne jasnoće u visokoj definiciji, i to svojim fotoaparatom.


Snima fotografije kao u uobičajenom 3D režimu, ali pravi crvene-cijan 3D anaglifne fotografije koje se mogu gledati na svakom običnom 2D ekranu pomoću priloženih 3D naočara, uključujući LCD ekran vašeg fotoaparata. Nema potrebe da imate 3D kompatibilni računar, TV ili foto frejm.


Dvostruka stabilizacija slike kombinuje senzorsku stabilizaciju slike sa velikom ISO osetljivošću i velikom brzinom zatvarača, tako da možete da snimate oštre, jasne slike, čak i kada se subjekat pomera.

Unesite stil u fotografije i video snimke pomoću filtera Pank, Pop Art, Ključaonica, Crtež, Riblje oko, Meki fokus, Vodena boja, Iskra (samo fotografije) i Refleksija. (Efekti variraju u zavisnosti od modela.)

10x super širokougaoni optički zum 5x širokougaoni optički zum


720p HD filmVeliki LCD ekran visoke rezolucije (3,0" 460.000 tačaka)

3D fotografija (crvena i cijan)Senzor visoke rezolucije od 16 megapiksela Dvostruka stabilizacija slike

Magični filter za fotografije i filmove

RIBLJE OKO

POP ART

KLJUČAONICA

MEKI FOKUS

CRTE Ž

PANK

SREBRNA CRNA LJUBIČASTACRVENA LJUBIČASTACRVENANAR ANDŽ ASTAZELENACRNA BEL A

ORIGINAL

BUDITE SMART I UŽIVAJTE!Da, on može mnogo. Neverovatno je lak za korišćenje. Moćan je, lep, tanak i... znate šta, to zaista govori sve: uživajte!

FOTOGRAFIJA U BOJI, PO NOVOJ DEFINICIJI. Da, snima sjajne fotografije: to se podrazumeva. Zato je u redu da ga izaberete samo zbog izgleda.

3130

SMART

VG-170SMART

VG-160

SA VG-170 BL ICEM

BE Z VG-170 BL ICA



Opremljen moćnim blicem (brojka vodilja 8.8) i režimom Blica dugog dometa (automatski izabrana veća ISO osetljivost kako bi se omogućilo da blic osvetli subjekat udaljen i 15 m), Veliki Blic njegovu snagu podiže do krajnjih granica.

(26 – 130 mm, odgovara formatu od 35 mm) Nikada vam neće neko nedostajati na slici. Sa njegovim 5x širokougaonim optičkim zumom možete da se približite akciji i uhvatite sve koje vidite. Savršen za sve proslave i okupljanja koje želite da pamtite zauvek.



Unesite stil u fotografije pomoću filtera Pank, Pop Art, Ključaonica, Crtež, Riblje oko, Meki fokus i Iskra. (Efekti variraju u zavisnosti od modela.)




5x širokougaoni optički zum Snažan i veliki ugrađeni blic. 5x širokougaoni optički zum

14 megapiksela za visok kvalitet 720p HD film

Magični filter

720p HD film


Veliki LCD ekran visoke rezolucije (3,0" 460.000 tačaka)

POP ARTPANK KLJUČAONICACRTE Ž

CRNA NAR ANDŽ ASTA CRVENACRNASREBRNABEL ACRVENA

ORIGINAL

KO KAŽE DA SU LEPOTANI KOMPLIKOVANI?Savršen izgled često prati ogroman ego. Mi smo to preskočili – i umesto toga mu dali veliki blic. Nasmešite se!

ŽIVOT JE ONO ŠTO OD NJEGA UČINITE. Malo truda može mnogo da izmeni: kao naši magični filteri. I dalje imate fotografiju – ali izgleda... magično!

Kompletnu listu dodatne opreme SMART potražite na stranama 38 – 39, zatražite je od lokalnog prodavca ili posetite: www.olympus-europa.com / www.olympus.rs

3332

SMART

DODATNA OPREMASMART

VG-150



Tehnologija koja traži lica u kompoziciji i prepoznaje ih kao glavni subjekat fotografije. Zatim ih automatski fokusira i optimalno podešava ekspoziciju da bi stvorila sliku koja je oštra na pravim mestima i snimljena sa idealnom ekspozicijom. Napredna tehnologija prepoznavanja lica takođe sadrži AF prepoznavanje oka koje fokusira na zenicu oka koje je najbliže fotoaparatu. Može se podesiti čak da pravi razliku između levog i desnog oka. Dostupna za fotografije i video snimke, napredna tehnologija prepoznavanja lica može da otkrije i do 16 lica.


Funkcija AF praćenja automatski prati nepredvidive subjekte koji se brzo kreću, kao što su deca ili kućni ljubimci, i automatski podešava fokus i osvetljenost da biste s lakoćom snimali te fotogenične tajfune.


Napredno prepoznavanje lica


AF praćenje

Omogućava vam da lako fotografišete i štiti vaš fotoaparat. Torbica je napravljena od visokokvalitetnog vodootpornog najlona. Za fotoaparate VH-210 i VG-150/160. Br. stavke: E0412113

Moderna i kompaktna čvrsta kožna futrola skrojena po meri za bezbedno čuvanje i prenošenje. Za fotoaparate VH-210 i VG-150/160. Br. stavke: E0412114

Izdvojite se sa modernom Crumpler torbicom za fotoaparat koja je dizajnirana ekskluzivno za Olympus. Za fotoaparate VH-210 i VG-150/160. Br. stavke: E0412121

Neka vam nikada ne ponestane energije: kada ste na putu, imajte kod sebe drugu bateriju. Informacije o kompatibilnosti i šifru stavke potražite u našem pregledu dodatne opreme na stranama 38 – 39.

Čvrsta torbica Smart SMHC-115

Čvrsta kožna torbica Smart SMHLC-115

Moderna meka torbica

Punjiva litijum-jonska baterija Li-70B, Li-50B, Li-42B

Moderna i tanka meka torbica vam nudi lak pristup fotoaparatu i više načina

nošenja. Za fotoaparate VG-150 i VG-160. Br. stavke: E0412112

Nikada ne propustite nijedan snimak: neka vam fotoaparat uvek bude pri

ruci tako što ćete ga nositi oko vrata. Pogodna za fotoaparate serije Smart.

Br. stavke: E0413678

Torbica Poncho ne samo da vam pruža moderan izgled već ima i dugačku traku za oko vrata tako da fotoaparat možete

da nosite oko vrata, ali takođe štiti fotoaparat od ogrebotina. Pogodna za

sve fotoaparate serije Smart. Br. stavke: zelena N4423500,

plava N4423300, crvena N4423400

Meka torbica Smart SMSC-110

Olympus srebrna traka za oko vrata

Torbica Poncho CSCH-88

SREBRNA CRNA

PONEKAD SU SVE OPCIJE PAMETNE.

NIKADA NE PROPUSTITE TRENUTAK.Sačuvajte one situacije koje život čine čarobnim a dogode se u treptaju oka. Bez napora, bez ukrasa, samo divne fotografije. Za čuvanje zauvek.

21

3534

REČNIK

TEHNOLOGIJEREČNIK

TEHNOLOGIJE

VELIKI BLICOpremljen moćnim blicem (brojka vodilja 8.8), VG-170 može da osvetli ljude ili građevine udaljene čitavih 15 metara u širokougaonoj sceni. I još više, u režimu blica dugog dometa fotoaparat automatsk i podešava broj megapiskela prema ISO osetljivosti da bi vam pružio savršenu podešenost osvetljenja.

EKRANI OD 3"Olympus ekrani veličine 3" su najbolji izbor za lako kadriranje, pregledanje i deljenje fotografija i filmova. Snagu prikazivanja slika koju imaju ovi monitori karakterišu živopisna reprodukcija boje i visoki nivoi kontrasta sa poboljšanom rezolucijom od čak 1.030.000 tačaka i sjajne nove tehnologije kao što je OLED za dodatno poboljšane mogućnosti pregledanja i kadriranja.

NAPREDNO PODEŠAVANJE SENKESnimite divne fotografije ljudi u situacijama sa velikim kontrastom koji bi inače bilo teško uhvatiti. Koristeći snagu procesora TruePic, tehnologija naprednog podešavanja senke automatski podešava osvetljenost i gradaciju smanjujući nesavršenosti slike u tamnim područjima kako bi dala sliku prirodnog izgleda.

REŽIM ŠMINKANJAPrimenite razne efekte na lica ljudi na fotografijama gotovo trenutno, pre nego što ih i fotografišete. Birajte među 18 raznih efekata uključujući olovku za oči, ruž za usne, uklanjanje podočnjaka, rumenilo i meki fokus. Efekte za lica možete koristiti za tri lica na fotografiji.

TEHNOLOGIJA NAPREDNOG PREPOZNAVANJA LICA Tehnologija koja traži l ica u kompozicij i i prepoznaje ih kao glavni subjekat fotografije. Zatim ih automatski fokusira i optimalno podešava ekspoziciju da bi stvorila sliku koja je oštra na pravim mestima. Funkci ja AF prepoznavanja oka, koja fokusira zenicu oka koje je najbliže fotoaparatu. Može se podesiti čak da pravi razliku između levog i desnog oka. Dostupna za fotografije i video snimke, napredna tehnologija prepoznavanja lica može da otkrije i do 16 lica.

BRZI AUTOFOKUSTehnologija autofokusa sa senzorom ubrzanja frekvencije je super brzi sistem automatskog fokusiranja koji pokreće novi senzor koji dovodi potrebne video signale očitavajući ih dvostruko većom brzinom (120 sličica u sekundi) od ranijih senzora. Poboljšana je funkcijom neprekidnog autofokusiranja koje obezbeđuje da fotoaparat neprekidno podešava fokus, čak i pre snimanja fotografije ili filma.

GPS I E-KOMPASAutomatski snima geografsku širinu, dužinu i smer snimanja fotografija i prikazuje ih na digitalnoj mapi u skladu sa lokacijom. Sa ovom funkcijom koja je raspoloživa u više od 180 zemalja, sa više od 700.000 prepoznatljivih znamenitosti, vaš fotoaparat brzo povlači podatke tako što se povezuje na satelitsku mrežu za manje od 10 sekundi.

NAPREDNI iAUTOPrepoznavanjem velikog broja raznolikih scena i automatskim primenjivanjem odgovarajuće podešenosti da bi stvorila najbolji mogući snimak, poboljšana nova verzija funkcije iAuto omogućava lako snimanje fotografija i HD filmova koji deluju profesionalno jednim pritiskom na dugme, čak i pod vodom.

AF PRAĆENJE Ovaj sistem automatski prati subjekat koji se kreće i neprekidno ga drži u fokusu za snimanje slika sa optimalnom ekspozicijom. Kada subjekat izađe iz kadra, on ga čak pamti i nastavlja da ga prati kada se vrati u kadar.

10 – 16 MEGAPIKSELAZa filmove visokog kvaliteta u punoj veličini, fotografije i štampane slike sa rezolucijom do 16 megapiksela. Pomoću senzora CMOS sa pozadinskim osvetljenjem dobićete bolji kvalitet slike sa manje šuma i poboljšanim prikazom detalja na slici, posebno u situacijama slabog osvetljenja.

1080P FULL HD FILM SA HDMI KONTROLOMUhvatite svaki detalj. Snimanje 1080p Full HD filma (1920 x 1080) nudi najbolji mogući kvalitet sl ike danas dostupan kad kompaktnih fotoaparata. Sa Full HD tehnikom, snimak je realističan, izglađen, svetao i jasan. Kada se gledaju na velikom Full HD televizoru, filmovi postaju fascinantni prozor u stvarni život. Dok uživate u tome, možete da kontrolišete tok sadržaja pomoću dalj inskog upravl jača televizora preko HDMI kontrole.

3D FOTOGRAFIJEOtkrijte dubinu 3D fotografija. Od makro snimaka do pejzaža, Olympusova 3D tehnologija snima dve slike i kombinuje ih u jednu da bi stvorila dramatičan efekat prilikom prikazivanja na 3D uređaju. Savršeno za oživl javanje vaših uspomena - čak i pod vodom.

3D FOTOGRAFIJA (CRVENA I CIJAN)

Snima fotografije kao u uobičajenom 3D režimu, ali pravi crvene-cijan 3D anaglifne fotografije koje se mogu gledati na svakom običnom 2D ekranu pomoću priloženih 3D naočara, uključujući LCD ekran vašeg fotoaparata. Nema potrebe da imate 3D kompatibilni računar, TV ili foto frejm.

BE Z PODEŠAVANJA SENKE

SA PODEŠAVANJEM SENKE

BE Z VEL IKOG BL ICA

BE Z BRZOG AUTOFOKUSA

SA VEL IK IM BL ICEM

SA BRZIM AUTOFOKUSOM

DVOSTRUKA STABILIZACIJA SLIKE Pružajući dvostruku zaštitu, ova specijalna funkcija pomaže u izbegavanju zamućenosti slike izazvane podrhtavanjem fotoaparata ili brzim kretanjem subjekata. Kombinuje velike ISO vrednosti sa mehaničkim stabilizatorom slike baziranim na CCD senzoru, gde ugrađeni senzor otkriva pomeranje fotoaparata i u skladu sa tim podešava CCD.

1 ©

Sho

buns

ha P

ublic

atio

ns, I

nc. »

MA

PP

LE«

je re

gist

rova

ni z

aštit

ni z

nak

kom

pani

je S

hobu

nsha

Pub

licat

ions

, Inc

. Pod

atke

o z

nam

enito

stim

a za

Jap

an o

bezb

eđuj

e ko

mpa

nija

Sho

buns

ha P

ublic

atio

ns, I

nc.

2 ©

199

3-20

11 N

AVTE

Q. S

va p

rava

su

zadr

žana

.

3736

REČNIK

TEHNOLOGIJEREČNIK

TEHNOLOGIJE

HIPER KRISTALSpecijalni sloj na LCD ekranu koji reflektuje svetlost iz spoljnih izvora i time smanjuje refleksiju čak i na direktnoj sunčevoj svetlosti – za izuzetnu vidljivost u najrazličitijim situacijama snimanja. I naravno da je izuzetno čvrst. Akrilni završni premaz od tri sloja čini LCD još otpornijim na ogrebotine nego ikada ranije.

LIVE GUIDEProširenje funkcije iAuto, funkcija trenutnog vodiča (Live Guide) omogućava svakome da u samo tri koraka obavi podešavanja koja su toliko važna - pokret i zamućenost pozadine, intenzitet boje, temperaturu svetlosti i osvetljenost. U tipičnoj situaciji, trenutni vodič vam pomaže da pozadinu učinite zamućenom da bi snimak bio dramatičniji i istaknete prednji plan da biste dobili najbolji efekat. Umesto da sami podešavate dubinsku oštrinu pomoću objektiva ili menija, sada samo pomerate traku na LCD ekranu nagore ili nadole. Trenutni vodič automatski podešava sve parametre i menja sliku tako da pokaže koji bi bio efekat izmena na krajnji rezultat. Kada na LCD ekranu vidite efekat koji želite, prestanete da pomerate traku i pređete na sledeće podešavanje ili jednostavno snimite fotografiju.

Z AMUĆENOST POZ ADINE

INTENZITE T BOJE

MULTI-MOTION MOVIE ISNapredna tehnologija stabilizacije slike Multi-motion Movie Image Stabilisation koja deluje protiv zamućenosti dok hodate i istovremeno snimate video snimke, čak i sa subjektima koji se sporo kreću, dugim snimcima ili snimcima uz praćenje subjekta u pokretu. Idealan je za snimanje dinamičnih, spontanih filmova dok ste u pokretu i, naravno, nemate stativ.

PREPOZNAVANJE KUĆNOG LJUBIMCAAutomatski prepoznaje lica pasa ili mačaka (dva različita režima) i u sadejstvu sa funkcijom automatskog okidanja snima fotografiju u trenutku kada pas ili mačka okrenu lice ka fotoaparatu.

PRETRAŽIVANJE FOTOGRAFIJAIzborom ove opcije u meniju reprodukcije možete da birate da slike pretražujete po datumu, prizoru, osobi, mestu ili zbirci slika.

SMART PANORAMA Omogućava korisniku da pravi impresivne fotografije zahvatanjem scene u super širokom uglu jednostavim pomeranjem fotoaparata horizontalno ili vertikalno po prizoru. Nema potrebe da vodite računa o tačkama preseka – fotoaparat automatski spaja posebne fotografije.

SUPER BRZI I SVETLI OBJEKTIVI iZUIKO DIGITAL objektivi pružaju preciznost i k va l i tet podjednako profes iona lc ima i amaterima. Olympus objektiv i v isokih performansi omogućavaju bogatu i vibrantnu lepezu fotografskog izražavanja i predstavljaju jedne od najboljih objektiva kompaktnih digitalnih fotoaparata. Dizajn objektiva 1:1,8 – 2,5 koristi pun potenci jal digitalnog senzora sl ike fotoaparata XZ-1, što za rezultat ima jasne fotografije snažnih boja i oštrih kontrasta, do samih rubova slike.

ZUM SUPER REZOLUCIJEZa razliku od digitalnih zumova koji ustupaju rezoluciju i oštrinu zarad snage zumiranja, Olympusov zum super rezolucije digitalno proširuje opseg optičkog zuma i deluje protiv nejasnih rubova slike pomoću analize frekventnog opsega. Na primer, 12,5x optički zum može da protegne na 25x a da i dalje zadrži jasne obrise i malo šuma na optički zumiranoj slici.

KONTROLA TAPKANJEMMeni kontrole tapkanjem omogućava kontrolu fotoaparata tapkanjem po kućištu, kao i listanje nakretanjem tela fotoaparata - savršeno kada imate rukavice na rukama.

RUKOVANJE DODIROM Vaš fotoaparat Olympus se još lakše i intuitivnije koristi. Sa novim rukovanjem dodirom, jednostavno tapnite LCD ekran fotoaparata da biste promenili tačku fokusa, snimali fotografije tokom snimanja filmova ili promenili brzinu zatvarača.

OBJEKTIVI SA ULTRA ŠIROKOUGAONIM OPTIČKIM ZUMOM Kompaktan i lak za nošenje, a ipak izuzetno moćan, Olympus zumira do 36x za krajnje dramatične krupne snimke i izlazi iz zuma za obuhvatne širokougaone panoramske snimke. Širokougaoni objektivi od 24 mm do 28 mm kombinuju neverovatne performanse tele zuma do 864 mm bez efekata digitalnog zuma.

OTPORAN NA VODU, UDARCE I NISKE TEMPERATURE Revolucionarni sistem vodootpornih zaptivača i zaptivki sprečava prodor vode tako da možete da snimate fotografije pod vodom na dubini od čak 10 m. Izdržljivo telo sa inovativnom tehnologijom amortizovanja udara štiti ga od padova sa visine od čak 2 m. Savršen za skijanje, snou bording, sankanje i druge vidove zimske zabave, ovaj fotoaparat je pripremljen za zimu i snimanje na temperaturama ispod nule.

REŽIM ZVEZDANOG NEBA SLIKANOG IZ RUKERežim zvezdanog neba slikanog iz ruke deluje protiv smetnji na slici i podrhtavanja fotoaparata da bi snimio kao žilet oštre fotografije tako što snima više slika sa različitim postavkama ekspozicije. Zatim odabira i spaja najpogodniju gradaciju za svaki deo fotografije, što za rezultat ima fotografiju snimljenu uz savršenu ekspoziciju kakvu inače ne biste mogli da snimite pri slabom osvetljenju bez korišćenja stativa. Jednostavno podignite svoj Olyimpus i snimajte.

HD FILMOVIJednostavno dugme koje reaguje na jedan dodir omogućava vam da snimate filmove neverovatne jasnoće u visokoj definiciji. U režimu HD Movie, fotoaparat snima HD video snimak koristeći napredni AVI Motion JPEG ili MPEG-4 AVC/H.264 format kompresije filma sa rezolucijom od 1280 x 720 piksela.

HDR PODEŠAVANJE POZADINSKOG OSVETLJENJAUmesto da snimi samo jedan snimak, fotoaparat vrlo brzo snima više slika sa različitim postavkama ekspozicije. Zatim ih automatski spaja. Rezultat je kolaž fotografija snimljenih sa idealnom ekspozicijom, stopljenih bez traga u jedan savršeni snimak. Snimite prizor baš onako kako ga vidite, bez obzira na to da li snimate sa kontrasvetlom.

12,5X OPTIČK I ZUM

ZUM 25X KOMBINOVAN SAZUMOM V ISOKE RE ZOLUCIJE

3938

PREGLED

DODATNA OPREMAPREGLED

DODATNA OPREMA

TORBICE / TRAKE NAPAJANJE PRIKLJUČAK ZA DODATNU OPREMU / PRIKLJUČAK ZA BLIC OPREMA ZA PODVODNO SNIMANJE KABLOVI

BR. STAVKE

E04

1211

2

E04

1211

3

E04

1211

4

E04

1212

1

N44

2330

0

N44

2340

0

N44

2350

0

E04

1211

5

E04

1211

7

E04

1464

8

VG

0005

4BW

00

N44

2300

0

E04

1213

0

N43

1090

0

V60

0052

BW

000

N38

4760

0

N38

4640

0

N38

4650

0

N38

4660

0

N38

4680

0

N38

4690

0

N38

4700

0

N38

4710

0

N38

5160

0

E04

1367

8

N43

0910

0

N14

5379

2

N14

5389

2

N38

3999

2

N31

0109

2

V62

1031

XE00

0

N21

5399

2

N32

3120

0

N35

9379

2

N36

0649

2

N38

3519

2

V32

9110

SE

000

N38

5190

0

N42

8990

0

N43

0459

2

V63

0054

0E00

0

N32

1030

0

N18

6920

0

N18

6910

0

N29

2679

2

N32

1419

2

N29

3550

0

N32

1490

0

N35

8800

0

N38

5290

0

N25

2540

0

PROIZVOD Mek

a to

rbic

a S

mar

t S

MS

C-1

10

Čvr

sta

torb

ica

Sm

art

SM

HC

-115

Čvr

sta

kožn

a to

rbic

a S

mar

t S

MH

LC-1

15

Mod

erna

mek

a to

rbic

a FA

SC

-120

(Cru

mpl

er)

Pla

va t

orbi

ca P

onch

o C

SC

H-8

8

Crv

ena

torb

ica

Pon

cho

CS

CH

-88

Zele

na t

orbi

ca P

onch

o C

SC

H-8

8

Čvr

sta

torb

ica

Trav

elle

r TR

HC

-120

Čvr

sta

kožn

a to

rbic

a Tr

avel

ler

TRH

LC-1

20

Kož

na t

orbi

ca z

a fo

toap

arat

e se

rije

SP

Mod

erna

SZ

torb

ica

CS

CH

-98

Viš

enam

ensk

a to

rbic

a C

SC

H-8

7

Mek

a to

rbic

a C

reat

or C

RS

C-1

20

Crn

a ko

žna

torb

ica

CS

CH

-84

Kož

na t

orbi

ca z

a pr

ednj

i deo

tel

a fo

toap

arat

a C

SC

H-9

6

Drž

ač fo

toap

arat

a C

SC

H-7

4 za

TG

-320

Crn

a to

rbic

a od

neo

pren

a H

CS

CH

-68

Pla

va t

orbi

ca o

d ne

opre

na H

CS

CH

-68

Žuta

tor

bica

od

neop

rena

H C

SC

H-6

8

Crn

a to

rbic

a od

neo

pren

a L

CS

CH

-70

Pla

va t

orbi

ca o

d ne

opre

na L

CS

CH

-70

Nar

andž

asta

tor

bica

od

neop

rena

L C

SC

H-7

0

Bel

a to

rbic

a od

neo

pren

a L

CS

CH

-70

Pliv

ajuć

a tr

aka

za r

uku

Oly

mpu

s sr

ebrn

a tr

aka

za o

ko v

rata

US

B-A

C a

dapt

er F

-3A

C

Brz

i pun

jač

bate

rija

BU

-90S

E

Pun

jive

Ni-M

H b

ater

ije B

-01/

4PE

Pun

jiva

litiju

m-jo

nska

bat

erija

LI-

70B

Pun

jiva

litiju

m-jo

nska

bat

erija

LI-

50B

Pun

jač

UC

-50

za L

I-50

B

Pun

jiva

litiju

m-jo

nska

bat

erija

LI-

42B

Brz

i pun

jač

LI-4

1C z

a LI

-42B

Spo

ljni b

lic F

L-14

Ele

ktro

nsko

tra

žilo

VF-

2 cr

no

Ele

ktro

nsko

tra

žilo

VF-

2 sr

ebrn

o

Ele

ktro

nsko

tra

žilo

VF-

3 sr

ebrn

o

Kom

plet

ada

pter

a za

mik

rofo

n S

EM

A-1

Pro

dužn

o sv

etlo

za

mak

ro s

nim

ke M

AL-

1

Pod

vodn

o ku

ćišt

e P

T-05

0, 4

0 m

Pod

vodn

o ku

ćišt

e P

T-05

2, 4

5 m

Ada

pter

ski p

rste

n P

SU

R-0

3 za

kon

verz

ioni

obj

ektiv

(52

– 67

mm

)

Mak

ro o

bjek

tiv P

TMC

-01

za P

T-05

1 (6

7 m

m)

Širo

koug

aoni

kon

vert

or P

TWC

-01

za P

T-05

1 (6

7 m

m)

Pod

vodn

i blic

UFL

-1 z

a po

dvod

na k

ućiš

ta O

lym

pus

Pod

vodn

i blic

UFL

-2 z

a po

dvod

na k

ućiš

ta O

lym

pus

Kra

tki k

rak

PTS

A-0

2 za

pod

vodn

a ku

ćišt

a O

lym

pus

Opt

ički

kab

l PTC

B-E

02 z

a U

FL-1

/UFL

-2

Ada

pter

za

optič

ki k

abl P

FCA

-01

HD

MI k

abl v

elik

e br

zine

CB

-HD

1 (ti

p D

)

Dal

jnis

ki U

SB

kab

l RM

-UC

1

CREATOR

XZ-1 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

TRAVELLER

SZ-31MR • • • • • • • • • •

SH-25MR • • • • • • • •

SH-21 • • • • • • • •

SZ-14 • • • • • • • • • •

SP-810UZ • • • • • •

SP-720UZ • • • • • •

SP-620UZ • • • • • •

TOUGH

TG-820 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

TG-620 • • • • • • • • • • • • • • • • • •

TG-320 • • • • • • • • • • • • • • • • • •

SMART

VR-360 • • • • • • • • •

VR-340 • • • • • • • • •

VH-210 • • • • • • • • • • •

VG-170 • • • • • • • • •

VG-160/150 • • • • • • • • • • •

RZ OL DI-Brochure 210x297 111223 SR lores X3 · koje ste videli – ili mogu da budu umetnička dela. Možda snimate ono što radite ili nešto što ugledate na uglu ulice da biste

Documents