November 2012 Issue 81 FREE! Take me I’m Rustenburg INSIDE : Your easy guide to local retail stores and businesses. See our Tourism Guide (from pg 12), the Mens’s Guide (from pg 28 ) , a fun article to read and much more. See page 4 and phone us to advertise. For all your advertising needs! OUR DISTRIBUTION AREAS IN RUSTENBURG : Buffelspoort, Hekpoort, Derby, Kroondal, Koster, Marikana, Magaliesburg, Mooinooi, Swartruggens, Northam, Rustenburg, Thabazimbi, Zeerust. COVER PHOTOGRAPH: Ebenhaézer Castle : 087 813 0654/5/6
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
November2012Issue 81
FREE!Take me I’m
Rustenburg
INSIDE : Your easy guide to local retail stores and businesses. See our Tourism Guide (from pg 12), the Mens’s Guide (from pg 28 ), a fun article to read and
much more. See page 4 and phone us to advertise. For all your advertising needs! OUR DISTRIBUTION AREAS IN RUSTENBURG : Buffelspoort, Hekpoort, Derby, Kroondal, Koster, Marikana,
a FREE One Day Go Lac Gel Training.• Full set French gel / acrylic R150.00• Toe nails gel one colour R 90.00• Mini Facials R180.00
We also do:• Waxing • Facials • Massage • Manicures
• Pedicures • Colour Gel • Nail Art GelEyelash Training
• Kit & Certificate R2200 (Nails for U)
• 1 Day Acrylic Dip Workshop R799 •1 Day Go Lac Gel Workshop R899
5% Discount on Nail Training Special on presentation of this advert
Nail Training
Pierre Oosthuizen
Childrens Feet and Sport Podiatry
Podiatrist VoetkundigePodiatrist Voetkundige
googl+; linkedin; twitter @OosthuizenPod
081 440 6181Pres Mbeki Ln 179
FOR ALL FUNERAL ARRANGEMENTS: 24 HOUR SERVICE
Avoid using the middleman. Come directly to us. All services under one roof
NO WAITING LIST ON CREMATIONS!!!
WE OFFER: Removals (NO DISTANCE IS TO FAR FOR US), Mortuary, Registration of death, Burials, Cremations, Chapel, Refreshments, Flowers, Wall of Remembrance
Funeral Cover:
From as little as R24 p/m for R10 000 Cash-Out
Cover for up to the age of 94 years
Service with dignity, respect and prideC/O Watsonia & Kremetart Avenue, Rustenburg
8 The Rustenburg Gateway Magazine | November 2012 • Issue 81
BU
SIN
ES
S
STRICHA UNISEX
Onder nuwe bestuur met nuwe besigheids-ure!
HAARSALON
Dorothy nooi al haar bestaande sowel as nuwe kliënte om haar te skakel
Man - Vry: 09h00 -16h00Sat: 09h00 -14h00Son: 10h00 -13h00 (Elke tweede Sondag van die maand)
Dorothy: 076 553 6650
Mid maand
Spesiale Aanbiedinge
Ons is by: NEED ASSISTANCE WITH YOUR EMPLOYMENT EQUITY SUBMISSION?
PREVENT COMPLIANCE ORDERS OR A POSSIBLE FINE OF R500 000Organisations with more than 50 employees are designated employers and are obliged to
comply with the Employment Equity Act 55 of 1998.
LabourNet Rustenburg can assist your organisation with the following:• Conduct an analysis of your workforce profile• Assist designated employer to consult with employees• Implementation of Affirmative action measures• Prepare and implement Employment Equity Plan• Submitting reports EEA2 and EEA4 to the Department of Labour
EMPLOYMENT EQUITY Reports opens the 1st week of October 2012 and must be submitted to the Department of Labour by January 2013.
Please contact Julie Coetzee for a quotation on Tel: 014 594 2349 / 079 697 1287
Ons dienste bestaan uit:a• Kosmetiese Tandheelkunde (Krone, Brûe, Wit Stopsels, Bleiking)• Beperkte chirurgiese prosedures• Kinder vriendelike dienste vir alle ouderdomme• Na-ure dienste gedurende naweke• Kunsgebitte Alle Mediese Fondse en
13The Rustenburg Gateway Magazine | November 2012 • Issue 81
TO
UR
IS
M G
UI
DE
Akwaaba Lodge also caters for the busy executive. With Wi-Fi Hot spots and a separate lounge, you can relax and do some uninterrupted work. We have a State of the Art Conference Centre together with Secretarial Services, if and when required.
14 The Rustenburg Gateway Magazine | November 2012 • Issue 81
HE
AL
TH
&
B
EA
UT
YA
T
OU
CH
O
F E
VE
RY
TH
IN
G
Amoré -A-Bel lé
Tel: 072 879 8197Gerda: 083 383 9555
Boven Straat 43Rustenburg
Jeanine, voorheen van Scruples, en Gerda van Pretoria, verwelkom alle ou en nuwe kliente om hulle te kom besoek by
Amorè-A-Bellè
Kom besoek BERDINE en NADIA
by Super CutBerdine: 072 290 8921
Op die hoek van Beyers Naude en Boven StraatMans, Kinders en Dames Welkom
Weeksdae 7am-5pmSaterdae 8am-1pm
design by gateway magazine
Continue on pg 18
15The Rustenburg Gateway Magazine | November 2012 • Issue 81
TO
UR
IS
M G
UI
DE
African Game Tannery... Daar waar die jagter se droom in ‘n tasbare
“onthou jy nog” omskep word...
Curio Winkel: Unieke, Bekostigbare en hoë gehalte
EGTE leer produkte beskikbaar!Vir handgemaakte egte leer produkte soos geweer-
sakke, geweerbelde, matte, plekmatte en vele meer, besoek ons NUWE WINKEL langs die
Wimpy in Swartruggens gerus!
Kontak: 082 334 2977
Looiery: Kwaliteit en presiesheid is die grondslag vir
GEHALTE eindprodukte! Vir die looi van enige Wildsvelle en Nguni’s of
vir die maak van ‘n verskeidenheid leer!Kontak: 078 519 8797
Montshiwa
Sentlhaga Guesthouse is an attractive elegant building located in the heart of the beautiful and historic capital of the North West Province, Mahikeng. Sentlhaga is a family run guesthouse which will guarantee
you a warm and pleasant stay. Sentlhaga Guesthouse will be sure to make your visit to
Mahikeng a wonderful experience!
We offer 30+ different vetkoek fillings, toasted Sandwiches, and many more takeaways.
Every day homemade cooked meals. We also do party platters and functions.
DELIVERY FREE OF CHARGEVetkoek Den grill & restaurant: breakfast,
27The Rustenburg Gateway Magazine | November 2012 • Issue 81
BU
SIN
ES
S
Environmental Engineering, Rehabilitation and Management Consultants.
This leading team of professional specialist’s are able to assess and comprehensively report on any environmental principle, from aquatic to marine science, air, soil, geology, geo-hydrology, archaeology, ecology, rehabilitation or any such science as is connected to the environment. CHEMC Environmental will assess it, design and plan the appropriate mitigation measures for short and long term solutions, and, then conduct the necessary civil construction to rectify or rehabilitate the situation, with specific referral to our speciality being mining and industrial rehabilitation.
CHEMC Environmental is a multi-disciplinary Environmental, Risk, Health and Safety Consultancy. We provide a complete range of SHERQ solutions to Mining and Industry in the following fields: • Environmental Project
Management• Mining Feasibility, Closure
Planning• Rehabilitation & Quantification• Rehabilitation Construction and
Civil Works• Integrated Water and Waste
Management Programmes• Sustainability Reporting• Data Collection, Monitoring &
Offering a wide range of services and solutions that are tailor-made to your specific requirements.
• Integrity• Sustainability• Effective Solutions
• Innovation• Value based relationships• Turn-key Projects
Our Key Objectives
We believe in complete turnkey projects!
WHY SAP?
RUSTENBURG COMPUTER ACADAMY
• Our connections with the best companies in the country and our long experience in the business world help us to offer you the service you expect.
• We are hardworking and loyal. • We can work without supervision• We have persistence •We are achievers • We have leadership qualities
• We are adaptable • We are creative• Give a fare chance to prove ourselves.
• Permit us to give you the benefit of this experience. • Allow us to make achievements, to show you what we can do.
OUR MOTIVATION
Rustenburg Computer Academy offers more than just normal Computer and Career training courses. We are the only training centre who offers courses in English, Afrikaans and Tswana.
The most important course to take if you really want that dream job especially on the mines. Overall, enrolling for a SAP Course is worth every cent and much more because it is a huge
investment in your future. SAP courses are the new way to get ahead in a very
competitive world of work. When you take extra courses that relate to your field, you not only better your personal skills but you also figure out a way to set yourself apart from all the other
people competing for the position. For example, suppose you want a job doing
something in business management. If you take some of the SAP courses available, you will be able to add a vast array of qualifications on your professional resume and you will be able
to impress your employer and your fellow business partners and workers. Not only does it give you a leg up but it makes you a better worker and makes you better at your job. In that way you will have more skills to become a more valued and indispensable asset to your company and
FREE INSTALLATION, FREE CONNECTION FOR R2050(For the alarm special)
OUTSIDE DETECTION:• Takex 180 degree – R1920• Beams 30 m - R495• Barrier beam (4 barrier 30 m) – R635
CAMERA SPECIALS:• 4 Channel DVR including channels, 4 cameras and 500G hard drive - R5128-86• 8 Channel DVR including channels, 8 cameras and 500G hard drive – R7750-86• 16 Channel DVR including 16 cameras and 1TB hard drive – R13678-86 Camera specs 400TVL x 20 metres.
With senior staff who collectively have years of crucial experience in the Safety,
Security and Law Enforcement Sectors, we have an intimate understanding of the complexities, challenges, and
solutions that exist within the Security Industry in South Africa.
We carry this understanding with us to partner and offer our clients the very best solutions to every security requirement.
REGIONS
River Valley Shopping CentreC/o Helen Joseph & Nylrivier Ave Shop Nr 9 Cashan Ext 4 Rustenburg 0299