Ruris 7099 Manual

5/25/2018 Ruris 7099 Manual

1/12

instruciuni originale - 1

Motosapa Ruris 7099

Introducere

Motosapele Ruris, sunt motosape dotate cu o transmisie prin lan, uordentreinut, astfelca dumneavoastrsvputei bucura de o exploatare uoar.

Motosapele Ruris sunt recomandate pentru prelucrarea solurilor uoare din sere, solarii,soluri prelucraten prealabil.

Motosapa cu lanse folosete numai pentru soluri uor de prelucrat care nu necesitalteprelucrri de arat sau discuit,n special soluri nisipoase.

Pentru a prelucra soluri mai dure si dificile vrugm sconsultai familia de utilaje Ruris.

Va mulumim ca ai ales produseleRuris!


2/12

2 - instruciuni originale

Proteciamuncii

Atenionri:

Avertizare! Pericol!

Citiimanualul de instruciuninainte de utilizarea acestor utilaje

Operatorul trebuie s poarte Echipament Personal de Protecie (PPE). Dacmaina este n uz trebuie purtai ochelari de protecie mpotriva obiectelorproiectate n aer; trebuie purtate elemente de protecie ale auzului cum ar ficasca izolata acustic.

Utilizai protecie pentru mini(mnui).

Utilizaiproteciepentru picioare.

Pericol: Elemente periculoase aruncate la impactul cu discul, cuitele.

Pstrai la distan de flacra deschis. Nu fumai. Nu vrsai carburant. Nualimentain timp ce motorul funcioneazsau estencins.


3/12


Componena motosapelor

Motosapa Ruris 7099, este compusdin urmtoareleelemente:

Fig. 2

1. unitate motor2. coarne

3. carcasreductor font4. carcasde proteciecurele5. cuitetietore6. roata de transport7. cablu acceleraie8.ntreruptor pornit/oprit9. suport de reglare anlimii coarnelor10. cablu ambreiaj


4/12


Caracteristici tehnice

ATENIONARE: Motosapa Ruris 7099 nu este livratcu ulein unitatea motor i carburant.naintede

punerea n funciune, verificai i completaicu ulei de motor, conform instruciunilordin manual.

n baia de ulei a motorului existulei sub nivel, acesta fiind doar pentru conservare inu pentru funcionare.

Model Ruris 7099

Greutate (cu cuite) 75 kgMotor 4 timpi

Productor motor KamaCapacitate cilindric 170 cmcPutere maxim* 8 CP/6,0 kWPutere net* 7 CP/5,2 kWRPM Max 3200

Min 2000

Consum litri/h 0.8

Combustibil Benzinfrplumb

*NOT: Puterea net reprezint puterea motorului cu filtru de aer i tob deeapament.

Puterea maximreprezintputerea motorului frfiltru de aer i tobde eapament.

Schimb ulei transmisie i motorla fiecare 25 de ore de funcionare.


5/12


Montarea

nainte de montarea si punerea n funciune, trebuie svasigurai cMotosapa Ruris7099 este corect asamblat conform planului de componen de la punctul 2 i respectareaprezentului manual, numai dupaceea putei trece la punerea n funciune propriu-zis.

MontareaMontai cablul de acceleraie att pe manetct i pe unitatea motor, conform Fig. 3.

Fig. 3

Dup fixarea cablului strngei cele doua piulie pe baza suportului de acceleraie, situatpe motor, pentru a vasigura cn timpul funcionrii acestea nu se pot desprinde.Executai2-3 manevre de acionarea manetei de acceleraie si verificaidaca cablul culiseazde la cursa minima pana la cursa maxima a prghiei de acceleraie fixate pe motor.In caz contrar, poziionai maneta de acceleraie pe poziia ,,acceleraie minima si reluaioperaia de montaj explicatmai sus, dupcare efectuai verificarea conform punctului anterior.

ATENIONARE:Trebuie s v asigurai c prin manevre succesive de cuplare, respectiv decuplare a

cablului ce acioneazcuitele tietoare, acesta rspunde la comenzile dumneavoastr.Verificarea

cuplai maneta prin strngere

Fig. 4


6/12


tragei uor sfoara demaror a motorului

Fig. 5

n acest caz vei observa c, cuitele tietoare efectueazmicri de rotaie. lsai maneta de cuplare pe liber

Fig. 6

apoi tragei uor de sfoara demaror a motorului frspornii motorul.

Vei observa c sfoara demaror nu va opune rezisten la tragere i cuitele de tierermnnemicate.

n acest caz cablul este corect montat i nu mai trebuie tensionat.n cazuln care cuitele tietoare, efectueazmicri de rotaie, trebuie desfiletat urubul

poziionat pe manet, pentru a detensiona cablul.Efectuainco datprocedeul de tragere la demaror, frsacionaimaneta i verificai

daccuitele efectueazmicri de rotaie.Efectuai operaiile de mai sus, pentru mersulnapoi aflat la Motosapa Ruris 7099.


7/12


Alimentarea cu ulei a motoruluinainte de pornire a motorului, alimentai motorul cu ulei 15W40 sau SAE30 APISH,SJ

ATENIONARE:- nu utilizai mersul napoi pentru spat, sau transport pe o distanta mai lunga de 10 m,pentru o singuracionare.

- motorul Motosapei Ruris 7099 va fi alimentat cu ulei de motor, cu o cantitatede cca. 600 ml.

Verificai dac nivelul de ulei este corect, prin desfiletarea buonului situat pe carterulmotor i observai dac uleiul ajunge pn la primul filet de sus, la partea superioar deumplere.

Fig. 7

ATENIONARE:ntotdeauna,nainte de fiecare pornire tragei uor de cel mult 4 ori de sfoara demarorului

de la motor pentru ca uleiul sptrundn toate orificiile cilindrilor, supapelor.n caz contrar, dacncercai pornirea brusc a motorului prin tragere direct a sforii

demaror, riscai griparea motorului, a supapelor, etc. sau avarierea grava acestuia.

Alimentarea cu combustibilFolosii combustibil de calitate din staii Peco autorizate.Alimentai cu combustibil tip BENZINFRPLUMB de cea mai buncalitate, folosind o

plnie de metal,n spaii deschise i departe de surse de foc sau scntei, care ar putea provoca

un incendiu.

ATENIONARE:Nu alimentai pe sol sau n preajma plantelor, deoarece riscai deteriorarea mediului

nconjurtor.

Alimentarea cu ulei a transmisieiCapacitatea bii de ulei a transmisiei este de 1500 ml.Folosii ulei de transmisie Ruris G-Tronic.Nivelul maxim de ulei al reductorului este la partea inferioar a orificiului de alimentaresituat pe partea dreapt a reductorului. (Fig. 7.1)Motosapa nu este livrat cu ulei n baia reductorului.Efectuarea schimbului de ulei se face dup fiecare 50 de ore de funcionare.


8/12


Fig. 7.1 Fig. 7.2

Punerean funciune

Este interzis mersul motorului la ralanti fr sarcin, mai mult de 10 minutedeoarece riscai sdeteriorai curelele de transmisie.Motorul care echipeazmotosapa dumneavoastrare rodajul fcutn fabric.

nainte de a pune n funciune Motosapa Ruris 7099 trebuie s v asigurai curmtoarele condiii suntndeplinite :

umplei recipientul filtrului de aer cu ulei curat de motor, pnla nivelul maxim indicat; pe o razde 5 metri de o parte i de alta a motosapei, nu sunt persoane sau obiecte

cu care aceasta ar putea intran contact; motosapa Ruris 7099 este aezatn poziie orizontal; cablurile sunt corect montate, rspund la comenzi prin verificrile de mai sus fra

porni motorul; roata este montati ridicatfade sol; motorul are ulein baie; motorul are un minim de 500 ml benzinn rezervor; cuitele tietoare sunt asigurate cu bolurile de fixare; toate uruburile motosapei sunt strnse corespunztor;

Pornirea motorului comutai clapeta de oc a motorului,

Fig. 8


9/12


n sensul artatn desen, comutai clapeta robinetului de benzin,

Fig. 9

n sensul artatn Fig. 9; tragei de 4 ori uor, la sfoara demaror a motorului, pentru a amorsa cu ulei toate

orificiile interne ale motorului; acionai la maxim maneta de acceleraie,

Fig. 10

tragei puternic la sfoara demaror de la motor; n momentul primului semn de pornire al motorului, deplasai uor pn la capt de

cursn sensul opus clapeta de oc, pncndmotorul funcioneazrotund adicnu are simptome de oprire;

reducei la jumtate de cursacceleraia motorului i cu mna stngacionai prin

strngere maneta de acionare a cuitelor tietoare.


10/12


ATENIONARE:Eliberai brusc maneta de acionare a cuitelor tietoare i acestea se vor opri.n cazuln care auzii un zgomot continuu de patinaj la cuplare, sau dacmotosapa nu se

deplaseaz, verificainco datcablul de acionare al cuitelor tietoare, deoarece acesta afost reglat pe o cursscurt.

NOT:Cuplarea trebuie sse facntotdeauna la turaia maxima motorului, deoarece, n caz

contrar riscai deteriorarea curelei.n acest moment puteincepe operaia de spat a solului

Verificrinecesaren cazuln care

Motosapa Ruris 7099 nu rspunde la comenzi

verificai daca uleiul in motor este la nivel, deoarece motorul care echipeazmoto-sapa dumneavoastreste dotat cu un senzor de ulei care ntrerupe scnteia la bujien cazuln care acesta nu este la nivel maximn motor;

verificaidacrobinetul de combustibil este deschisn poziia indicat; verificaidacavei combustibiln rezervor; verificaidacmaneta de acceleraie este acionat la maxim; verificaidacclapeta de oc este acionatpe poziianchis; verificaidacfiltrul de aer nu estembcsit cu impuriti sau ulei;

ntreinerea

dupfiecare utilizare curai filtrul de aer inlocuii uleiul din camera filtrului, cu unulcurat, la fiecare 10 ore

dupfiecare utilizare curiicuitele tietoare i verificai-le dupfiecare utilizare ungei cu vaselinaxul pe care sunt fixate cuitele tietoare la fiecare 60 minute oprii motorul si lsai-l sse rceasccirca 20 minute reglai cablurile n cazul n care sesizai c cuitele nu rspund la comenzi sau se

oprescn sarcin schimb ulei motor la fiecare 20 ore sau 6 luni

Montarea, demontarea curelei de antrenare a transmisiei

Aceasta se face dupcum urmeaz: demontarea capacului lateral al carcasei de protecie demontarea efectiva a curelei montarea noii curele de transmisie montarea capacului de protecie

n cazuln care demontaintinztorul curelei, aceasta va fi montati aliniat, dupnouacurea prin pstrarea poziiei iniiale a bucei de reglaj sau rotirea acesteia la 180 grade astfelaceasta va fi pe aceeai ax, protejnd i nedeteriornd cureaua de transmisie.


11/12


NOT:nlocuirea fuliilor se va face numai n Service autorizat, deoarece acestea au strngeri

diferite a uruburilor care le fixeaz.

n cazuln care dupo perioadandelungatde lucru,ntinztorul nu mai funcioneazlamaxim, cureaua patinndn sarcin, se va efectua reglajul cablului de acionare.

Deplasarea

Atunci cnd dorii deplasarea motosapei Ruris 7099 pe distane scurte, montaintotdeauna roata de deplasare, pentru a evita posibilele accidente sau deteriorri alemotosapei.

Nu v deplasai cu motosapa tractat pe roi sau remorcnd alt utilaj, deoarece riscaideteriorarea motorului, transmisiei, etc.

Pentru o deplasare corecti utilizare n sol, putei regla nlimea coarnelor, pentru aavea un confort sporit.

Ambalarea

Ambalarea este fcutn cutii de carton,nchise, pentru o deplasare uoar.n interiorul acesteia gsii:

manualul de utilizare certificatul de garanie motosapa Ruris 7099 trusa de chei

Depozitarea

Motosapa Ruris 7099, trebuie s fie depozitat pe locuri uscate, cu acoperi iprotejatcontra umezelii,nncperi cu geamuri i ventilaie corespunztoare.

Golii tot carburantul, att din rezervor ct i din carburator. Ungei toate prile metalice active, cu vaselin. Lsai uleiuln baia motorului pe timpul depozitrii. nlocuii uleiul de motordacmotosapa este depozitatmai mult de 3 luni.


12/12


Declaraie de conformitate