Rura Bezpieczeństwa FLEXWELL® - pipesystems.com · Rura Bezpieczeństwa FLEXWELL® systemy rurowe instalacji zbiornikowych ... cieków, które posiadają dopuszczenia do zastosowania

Rura Bezpieczeństwa FLEXWELL® systemy rurowe instalacji zbiornikowych

projektowanie

28.06.2012 – P – strona 2

Rura Bezpieczeństwa FLEXWELL® – projektowanie FSR

Zmiany techniczne zastrzeżone

Spis treści

Formularz zapytania ofertowego

Formularz uzgodnień / zlecenia

Dane techniczne Rura Bezpieczeństwa FLEXWELL®

Odporność materiałów

Podstawowe dane do projektowania4.320 Informacje ogólne4.321 Planowanie trasy4.322 Określaniedługościrur4.323 Danedotyczącewykopów

Mechanika płynów4.320 Diagramstratciśnieniadlabenzynynormalnejorazsuper4.321 Diagramstratciśnieniadlaolejuopałowegoiolejunapędowego4.322 Diagramstratciśnieniadlaciekłegopropanu4.323 Diagramstratciśnieniadlapropanuwstaniegazowym

Układanie4.300 Przepusty typu MD przez mur 4.301 Wyłomywmurze,otworyrdzeniowe4.302 Przepustdokomorystalowejprzezruręosłonową4.303 Przepustprzezbetonwotworzeokrągłymlubprzezruręwzmacniającąwcemenciewłóknistym4.304 Przepustogniochronnyprzezmur,przegroda4.307 Mocowaniedościan,naestakadachitp.

28.06.2012 – P – strona 3Zmiany techniczne zastrzeżone

Parametry płynu dla Rur Bezpieczeństwa FLEXWELL®, BRUGG-STAMANT®, Rur Bezpieczeństwa BRUGG-STAMANT®, SECON-X® i FLEXWELL-LPG®:

Systemy rurowe zasilania zbiorników - projektowanie

Formularz zapytania ofertowego

klient / odpowiedzialny:

firma: __________________________________

kraj: __________________________________

e-mail: __________________________________

data: __________________________________

dane projektowe:

nazwaprojektu: ______________________________

kod/miejscowość: ______________________________

ocenamożliwościrealizacji: ____________________________%

zakładanyterminrealizacji: ______________________________

konkurent: ______________________________

linia produktu: segment rynku:

RuraBezpieczeństwaFLEXWELL® __________________________

BRUGG-STAMANT® __________________________

SECON-X® __________________________

FLEXWELL-LPG® __________________________

NIROFLEX® __________________________

SPIRAFLEX® __________________________

szkolenia __________________________

pozostałe __________________________

długość: m _________________________________

średnica: DN _________________________________

rozplanowanie: wymaganedlarurSECON-X®

trasarurociagów: koniecznedlarurBRUGG-STAMANT®

szkicbudowy: wpozostałychprzypadkach

opis projektu: _____________________________________________________

_____________________________________________________

_____________________________________________________

_____________________________________________________

data / podpis:

__________________________________

data / podpis:

__________________________________

ochronaogniowa: _________________________________

gr.ściany/pokrywy: _________________________________

dane przepływu: natężenie ciśnienie temperatura

______ m3/h ______bar ______°C

układanie: grunt swobodne kanał

budynek estakada inne

odebraneprzezBRUGG:

_______________________________

_______________________________

klientBRUGG: _____________________________________________________

projektBRUGG: _____________________________________________________

_____________________________ _____________________________

_____________________________ _____________________________

________________________________ ________________________________

_____________________________ _____________________________

________________________________ ________________________________wyp

ełni

a BR

UGG

Sys

tem

y Ru

row

ee-mail: [email protected]

fax: 22 / 722 51 97


Systemy rurowe instalacji zbiornikowych - projektowanie

Notatki

28.06.2012 – P – strona 5



4.001


zleceniodawcadata/podpis

zleceniobiorcadata/podpis

zleceniodawca

firma: _____________________________________________________

ulica/skrzynkapoczt.: _____________________________________________________

kodpocztowy: _____________________________________________________

telefon: _____________________________________________________

e-mail: _____________________________________________________

odpowiedzialny/funkcja _____________________________________________________

zleceniobiorca

BRUGG Systemy Rurowe Sp. z o.o.

ul.Lipowa5

05-860Płochocin

odpowiedzialny/funkcja:

___________________________________

___________________________________

projekt ____________________________________________________________________________________________

adresbudowy: ____________________________________________________________________________________________

wspólnie podjęto następujące ustalenia:

1. obowiązująnastępującedokumenty ________________________________________________________________________

ustaleniaiwarunki/podstawydorozmów: ________________________________________________________________________

oferta(y)nr/data ________________________________________________________________________

produkty ________________________________________________________________________

zastrzeżeniatechniczne/dopuszczenia ________________________________________________________________________

dostępne„zatwierdzone”rysunki ________________________________________________________________________

dodatkoweuzgodnienia ________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

2. zakresświadczenia: ________________________________________________________________________

ofertanr/data ________________________________________________________________________

stronywykazudostawy,pozycje ________________________________________________________________________

dostawa,instalacja ________________________________________________________________________

izolacjapoułożeniu ________________________________________________________________________

3. świadczeniadodatkowe: ________________________________________________________________________

uzupełnienie,jeśliznane ________________________________________________________________________

świadczenia(parametrypoprawy) ________________________________________________________________________

28.06.2012 – P – strona 6



4.002


zleceniodawcadata/podpis

zleceniobiorcadata/podpis

4. rysunkiiinnedokumentytechniczne ____________________________________________________________________

(np.oferta,zestawieniemateriałów, ____________________________________________________________________

harmonogrambudowy,terminprzekazania): ____________________________________________________________________

określenietrasy przez: ____________________________________________________________________

przekazanieprojektutrasy przez/do: ____________________________________________________________________

sprawdzenieizatwierdzenie przez/do: ____________________________________________________________________

5. świadectwaiinnecertyfikaty: ____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

6. terminy: ____________________________________________________________________

rysunki i inne ____________________________________________________________________

dokumentytechniczne ____________________________________________________________________

dostawa ____________________________________________________________________

rozpoczęciemontażu ____________________________________________________________________

zakończeniemontażu ____________________________________________________________________

terminypośrednie ____________________________________________________________________

7. przekroczeniaterminu: ____________________________________________________________________

8. cena:zgodniezofertąnr/data ____________________________________________________________________

wykazdostawy,pozycje ____________________________________________________________________

ważnedo ____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

9. warunkipłatności: ____________________________________________________________________

nettobezrabatu,skonto ____________________________________________________________________

terminpłatności ____________________________________________________________________

zapłataczęściowazadostawymateriałowe ____________________________________________________________________

zapłataczęściowazaczynnościmontażowe ____________________________________________________________________

28.06.2012 – P – strona 7



4.003


zleceniodawca pieczątka/podpis

zleceniobiorcaBRUGG Systemy Rurowe Sp. z o. o.podpis

10.zabezpieczeniapłatności: ____________________________________________________________________

przedpłata,poręczenieitp. ____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

11.dowodywykonaniaczynności/podstawawyliczeń: ____________________________________________________________________

obmiar,ustalonacena,dowóddostawy,rysunek ____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

12.gwarancja: ____________________________________________________________________

jakwofercie,uzgodnioneodstępstwa ____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

13.zaniechania,anulacje: ____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

14.pozostałe: ____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

proszęozrealizowaniepowyższegozlecenia*poprzesłaniuzwrotnejodpowiedziwystawimyzleceniewokreślonymzakresie*

*niepotrzebneskreślić

miejscowość/data

28.06.2012 – P – strona 8



Notatki


Elastyczny, dwuścienny system rurowy z rurą wewnętrzną i zewnę-trzną ze stali nierdzewnej – dla zapewnienia ciągłej kontroli szczel-ności. Dopuszczenie do stosowania w budownictwie: Z-38.4-253.

Opis systemuRura Bezpieczeństwa FLEXWELL® przeznaczona jest do podziemnegoprzesyłania mediów palnych i niebezpiecznych dla środowiska. Możepracowaćzarównowinstalacjachssącychjakitłocznych.RuraBezpie-czeństwaFLEXWELL®umożliwiastosowanieciągłejkontroliszczelnościzwykorzystaniemodpowiednichurządzeńnadzorujących.

BudowaRura Bezpieczeństwa FLEXWELL® jest rurą elastyczną, dwuścienną,w którejzarównorurawewnętrzna,jakizewnętrznawykonanesązme-talu.SystemRurBezpieczeństwaFLEXWELL®składasięzfalistychrurwewnętrznej i zewnętrznej ze stali nierdzewnej oraz taśm zbrojących.Pomiędzyrurąwewnętrznąa zewnętrznąznajdujesięprzestrzeńkontrol-nadlasystemumonitoringuszczelności.Dodatkowązewnętrznąochro-nęantykorozyjnąstanowipłaszczwykonanyzpolietylenu. Zakres zastosowań• instalacjessące• instalacjetłoczne• instalacje zlewowe

Średnice nominalne / zakres ciśnieńRuraBezpieczeństwaFLEXWELL®dostępnajestwzakresieśrednicnomi-nalnychodDN12doDN100.Maksymalneciśnienieroboczewynosi25bar.

Układanie rurRura Bezpieczeństwa FLEXWELL® układana jest bezpośrednio w wy-kopie,w jednymodcinku,bezjakichkolwiekłączeńnatrasie.Rurociągmożnaukładaćzarównonaestakadachjakiwbudynkach.Unikalnafa-listageometriarurywewnętrznejizewnętrznejzapewniadoskonałąela-styczność.Ruręmożnauciąćnawymaganądługośćwmiejscuinstala-cjiidziękijejniezwykłejelastycznościrozłożyćwzdłużdowolnejtrasy.

Rura Bezpieczeństwa FLEXWELL® systemy rurowe instalacji zbiornikowych

Dwuściankowe przyłączaSystem Rur Bezpieczeństwa FLEXWELL® obejmuje szeroki zakres nie-zbędnego osprzętu, w tym monitorowane dwuścienne złącza, trójnikii przyłączazodgałęzieniempomiarowym.

Monitorowanie przeciekówPrzestrzeńpowietrznapomiędzyruramiwewnętrznąi zewnętrznąmożesłużyć do ciągłego monitorowana stanu technicznego rurociągów zapomocą nadciśnieniowego lub podciśnieniowego urządzenia kontro-li szczelności. Dostępna jest szeroka gama urządzeńwykrywaniawy-cieków,któreposiadajądopuszczeniadozastosowaniaw budownictwieorazsązgodnezsystememRurBezpieczeństwaFLEXWELL®.


materiał: •rurawewnętrzna 1.4404/1.4571 •rurazewnętrzna 1.4301 •zbrojenie: stal •ochronaprzedkorozją: płaszczPE-LDciśnieniaroboczedlarury •próżnia rurassawnado–0.8barwewnętrznej •nadciśnienie do25barciśnieniewprzestrzeni •próżnia –0.7barmiędzypłaszczowej •nadciśnienie do25bar(zależneodciśnieniaroboczego)

Dane techniczne Rura Bezpieczeństwa FLEXWELL®

technicznezmianyzastrzeżone

RuraBezpieczeństwaFLEXWELL® Nadciśnieniowysystemkontroliszczelności

1 falistarurawewnętrznaze stalinierdzewnej

2 falistarurazewnętrznaze stalinierdzewnej

3 płaszczpolietylenowy

1 urządzeniekontroliszczelności

2 butla z azotem

3 RuraBezpieczeństwaFLEXWELL®zodgałęzieniempomiarowymi zaworemtestowym

4 listwarozdzielcza

3

2

1

3

2

1

4

typ średnica średnica średnica objętość rury waga promień

nominalna wewnętrzna zewnętrzna wewnętrznej gięcia

DN mm mm l/m kg/m cm

FSR13/25 12 13 25 0.13 0.52 30

FSR30/48 25 30 48 0.80 1.40 50

FSR39/60 32 39 60 1.30 2.00 60

FSR48/71 40 48 71 2.00 2.90 60

FSR60/83 50 60 83 3.00 3.80 70

FSR75/107 65 75 107 5.10 6.20 90

FSR98/134 80 98 134 8.40 9.00 120

FSR127/175 100 127 175 14.00 18.10 150

Wymiary

28.06.2012 – P – strona 11



Odporność materiału

Odpornośćmateriałunr1.4404dlarurywewnętrzneji1.4301dlaruryzewnętrznej,wstosunkudoróżnychpłynówz normyDIN6601,zostałapotwierdzonadlanastępującychmediów:

benzynyDINEN228

benzyna testowa DIN 51632 – 1benzyna testowa DIN 51632 – 2benzyna testowa DIN 51632 – 3benzynatestowaDIN51632–4,temperaturazapłonu>55°C,temperaturazapłonu>61°C

olejenapędoweEN590olejenapędowe,61<temperaturazapłonu≤100°Colejenapędowe,temperaturazapłonu≤61°Cbiodiesel

AdBlue–mocznik,roztwórwodny

kerozyna,21≤temperaturazapłonu≤55°C

olejopałowy,lekki,61<temperaturazapłonu≤100°Colejopałowy,lekki,temperaturazapłonuwgEN590olejopałowyDIN51603

płynyhydrauliczneDIN51502–HFCpłynyhydrauliczneDIN51502–HFD-RpłynyhydrauliczneDIN51502–HFC-TolejhydraulicznyDIN51524olejhydraulicznyDIN51524

olejchłodniczyDIN51503

olejmaszynowySAE

olejeDIN51502–Foleje DIN 51502 – Joleje DIN 51502 – R

oleje smarowe DIN 51501oleje smarowe DIN 51502oleje smarowe DIN 51506oleje smarowe DIN 51510oleje smarowe DIN 51513oleje smarowe DIN 51515oleje smarowe DIN 51517 metanolmetanol,roztwórwodnyetanolroztwórwodnyetanolubioetanol izopropanol

glikoldietylenowy/glikol(środekniezamarzający)

ługsodowydomaks.50%NaOH

amoniak roztworyamoniaku0,88≤gęstość≤0,957przy15°Cwwodzie,10do35%

toluen

Odporność w stosunku do innych płynów

Odpornośćmateriału,zktóregowykonanajestrurawewnętrznawykazywanajestzgodniezDIN6601(listamediówzgodnych)lubw innychkwalifikowanychwykazach.

Uwaga!

Należyprzestrzegaćspecyficznychwłaściwościmediówwzależnościodzastosowania.

28.06.2012 – P – strona 12



4.320

Podstawowe dane do projektowania

RuraBezpieczeństwaFLEXWELL®,wprzeciwieństwiedorurkonwencjonalnych,tworzysystemrurgiętkich.Produkowanajestwjednymodcinkuinawijananabęben.Dziękiswejniezwykłejgiętkościumożliwiawykonywanierurociąguwjednymodcinkuipraktycznieodowolnejdługości.Wmiejscuinstalacjiwykonujesięjedynieprzyłącza,montującjeręcznienaobukońcachodcinka.

Dostarczane długości

typ DN długość rury długość rury

na bębnie w zwoju

m m

FSR13/25 12 500 500

FSR30/48 25 750 525

FSR39/60 32 650 415

FSR48/71 40 550 255

FSR60/83 50 500 200

FSR75/107 65 400 125

FSR98/134 80 400 90

FSR127/175 100 350 50

Większedługościrurociągówmożnawykonaćpoprzezzamontowaniezłączadwuściennegomonitorowanego.

Kompensacja wydłużeń

TermicznewydłużeniawsystemieRurBezpieczeństwaFLEXWELL®kompensowanesąnazasadzieodkształceńmieszkowychpoprzezzmianęgeometriifalrury.Zarównonaetapieprojektowania,jakteżpodczasmontażunienależystosowaćżadnychmetodkompensacji,którewymaganesąwsystemachsztywnych.

Punkty stałe

W instalacjach podziemnych nie jest konieczne stosowanie punktów stałych. Rurociąg na całej trasie wolny jest odjakichkolwiek elementów konstrukcyjnych, co wpływa na znaczne obniżenie nakładów przy wykonywaniu instalacji.Występujący w instalacjach napowietrznych, zależny od temperatury, przyrost objętości przesyłanego medium i z tymzwiązanywzrostciśnieniajestprzejmowanywograniczonymzakresie. Elementy bezpieczeństwa

DlaRurBezpieczeństwaFLEXWELL®obowiązującymisąnastępująceogólnezastadydotyczącerurociągóworazichstanutechnicznego:- rurociągipowinnybyćzaopatrzonewurządzeniazapewniająceichbezpiecznąpracę- rurociągimusząbyćzabezpieczoneprzedmożliwościąprzekroczeniadopuszczalnegociśnienia,oileniebezpieczeństwonadmiernegowzrostuciśnienianiejestwyeliminowanewinnysposób

- urządzeniazabezpieczająceprzedprzekroczeniemdopuszczalnegociśnieniapowinnybyćmontowanew odpowiednimmiejscu

- wceluzabezpieczeniainstalacjiprzedwytwarzaniemsięniedopuszczalnychciśnieńwnastępstwienagrzaniasięcieczypalnych,np.przeznapromieniowaniesłonecznemożnastosowaćzaworyprzelewowe

- rurociągiswobodnemusząposiadaćszczelnezamknięcia- rurociąginapowietrzne,poddaneoddziaływaniupromienisłonecznych,należydodatkowozabezpieczyćz zastosowaniemodpowiednichśrodkówtechnicznych.

Śruby i uszczelnienia

Śrubyorazuszczelnienianieznajdująsięwzakresiedostaw.

Uwaga:Należystosowaćśrubystaloweowytrzymałościklasy4.6,5.6,8.8.Śrubyowytrzymałości≥10.9niepowinnybyćstosowane.Wprzypadkuskręcaniaśrubamizestalinierdzewnejpowierzchniegwintowaneipodłbemnależypokryćpastąmiedzianą.Wynikatozewspółczynnikatarciaidopuszczalnychmomentówdokręcania.MożnastosowaćtylkośrubyzestalinierdzewnejomaksymalnejklasiewytrzymałościA70.

ogólnie

28.06.2012 – P – strona 13



Trasa z odgałęzieniami

W przypadku konieczności przyłączenia na trasie konwencjonalnego rurociągu kilku odbiorników, niezbędne staje sięwykonanieodgałęzień.Wtakimprzypadkunależyzamontowaćtrójniki,któreinstalujesiębezpośrednionaplacubudowy–w miejscuinstalacji.Jesttozwiązanezdodatkowymryzykiem,gdyżpoinstalacjipozostawiamywgruncieniekontrolowanemiejscapołączeńinigdyniemapewności,żebędąonezawszeszczelne.

Dzięki swej giętkości RuryBezpieczeństwa FLEXWELL®możnaukładaćw sposób obiegowy analogicznie do kablowychinstalacji elektrycznych (patrz szkic).

Oznaczato,że:1.odgałęzienia,analogiczniedomostkowania,umieszczanesąwmiejscachzawszedostępnych(komorynadzbiornikowe,pomieszczeniakotłowni),awięcmożliwychdokontrolowania,

2.winstalacjibrak jest jakichkolwiekpołączeńpozostawianychwgruncie iwykonywanychręcznienabudowie.Jakośćproduktu,awszczególnościpowłokiochronnej,kontrolowanajestwmiejscuprodukcji.

Dlaszczególnychprzypadkówzastosowańwofercieznajdująsię trójnikidwuściennezprzestrzeniąkontrolną.Jednakżezawsze należy mieć na uwadze to, że metoda mostkowania w komorach jest z reguły rozwiązaniem bezpieczniejszymi a bardziejekonomicznym.

4.321


Układanie ze spadkami, kolizje, prądy błądzące

Dlaumożliwienia łatwegoopróżnienia iodparowaniarurociągówczy instalacjizalecasięukładanieRurBezpieczeństwaFLEXWELL®zzachowaniemniewielkiegopochylenia.Wobszarachgęstozabudowanychczęstookazujesię,żeinneinstalacjeznajdująsięnatrasierurociągu.Jeżelinieobowiązująszczególneprzepisybądźwymaganiaregulująceminimalneodstępypomiędzykrzyżującymisięinstalacjami,RuraBezpieczeństwaFLEXWELL®umożliwiaomijanieprzeszkód,jak pokazano na szkicu.Powyższeodnosisięjednakżetylkodorurociągównadciśnieniowych.Winstalacjachssawnychzmianawysokościwiększaniżwynosiśrednicawewnętrznaruryjestniedozwolona.

Wkażdymprzypadkunależystosowaćsiędoogólnych zasad technikiwzakresiebudowy rurociągów.Wszczególnościnależyprzestrzegaćzaleceńzawartychwświadectwachbezpieczeństwatransportowanegomedium.

Zewnętrzny płaszcz polietylenowy Rur Bezpieczeństwa FLEXWELL® chroni je skutecznie przed oddziaływaniem prądówbłądzących.Wprocesieprodukcyjnymjegoszczelnośćkontrolowanajestwsposóbciągłynapięciem20kV.Wykonywanieinstalacji w obszarach,gdziewystępująinstalacjeprądustałego(szynytramwajowe,katodowochronionerurociągi),nie wywołujeżadnegonegatywnegowpływunaprawidłowąpracęjegodowolnegoelementu.

Aodbiorca

B CRuraBezpieczeństwaFLEXWELL®

bez odgałęzieńwgruncie

rurociągkonwencjonalnyzodgałęzieniami

trójnikowymi w gruncie

Projektowanieodgałęzień

Omijaniepodziemnychprzeszkód

planowanie trasy

28.06.2012 – P – strona 14



4.322


Przykładowy przebieg trasy rurociągu FSR 39/60 z zaznaczonymi długościami częściowymi

Tabela 1 Obliczenie długości

typ dla promienia gięcia R w przypadku kolana 90°

do odjęcia wartość lx

FSR13/25 0.3m lx = – 0.12 m

FSR30/48 0.5m lx = – 0.21 m

FSR39/60 0.6m lx = – 0.25 m

FSR48/71 0.6m lx = – 0.25 m

FSR60/83 0.7m lx = – 0.30 m

FSR75/107 0.9m lx = – 0.39 m

FSR98/134 1.2m lx = – 0.52 m

FSR127/175 1.5m lx = – 0.64 m

odcinek długość

l1** 0.20m

l2 0.40 m

l3 9.30 m

l4 12.80 m

l5 11.70 m

l6 0.15 m

l7* 0.20m

– lxdla2xR=0.6m –(2x0.25m)=–0.50m

długośćcałkowita 34.25m

**wymiarzadany:przepustprzezmur rozdziałFSR4.300przepustprzezścianęstal. rozdziałFSR4.302R

R

l3l2l1

l5 l6 l7

l4

wymiarodniesienia

*promieńgięciaRmin – promieńosiąganyprzypomocyprzyrządudogięcia

obliczaniedługości

28.06.2012 – P – strona 15



4.323

Przepisy techniczne i normy DIN

PrzywykonywaniupracziemnychdlapotrzebRurBezpieczeństwaFLEXWELL®należystosowaćsiędonastępującychnormDIN,przepisówi wytycznych:DIN1072-mostydrogoweikładki,dopuszczalneobciążeniaDIN2124-wykopybudowlane,skarpy,muryoporowe,umocnieniaDIN18300VOB,częśćC-ogólneprzepisytechniczne,praceziemneDIN18303VOB,częśćC-ogólneprzepisytechniczne,umocnieniaDIN18307VOB,częśćC-ogólneprzepisytechniczne,rurociągiciśnieniowepozabudynkamiDIN18320VOB,częśćC-ogólneprzepisytechniczne,kształtowaniekrajobrazuDIN18320VOB,częśćC-ogólneprzepisytechniczne,pracemurarskieDIN18195uszczelnianiebudowliDIN18354VOB,częśćC-ogólneprzepisytechniczne,układanienawierzchniasfaltowychDINEN1610-kanałyodwadniająceirurociągi,wytycznewzakresiewykonaniaInstrukcja„Zabezpieczeniewykopówpodrurociągiorazwykopówbudowlanych”BGBAUInstrukcjaowypełnianiuwykopówpodprzewodyFGSVe.V

Przywykonywaniuwykopówpodrurociąginależywziąćpoduwagękoniecznośćzachowaniapochyleń.

*Nienależyprzekraczaćpodanychpromieniprzy wciąganiurury.Liczbyw nawiasieodnosząsiędoinstalacjidwururowych(np. zasilanie i powrót).

Wykopy

RuręBezpieczeństwaFLEXWELL®należyukładaćnapodsypcepiaskowej (wielkość ziaren≤2mm)ogrubościprzynajmniej10cmoraz zgodniez wymaganiamizawartymiwTRbF50pkt5.4.3(2),koniecznymjeststosowaniejednegogatunkupiasku.Proszępostępowaćzgodniezprzytoczonyminormami i zaleceniami.

typ rury promień głębokość szerokość szerokość wielkość wymagana

gięcia R* wykopu T wykopu B1 wykopu B2 wydobycia ilość piasku

m m m m m3/mb m3/mb

13/25 0.7 0.95 0.30(0.40) 0.67(0.73) 0.46(0.54) 0.09(0.11)

30/48 0.7 0.95 0.30(0.40) 0.67(0.73) 0.46(0.54) 0.09(0.11)

39/60 1.0 1.00 0.30(0.40) 0.70(0.75) 0.50(0.58) 0.10(0.14)

48/71 1.2 1.00 0.30(0.40) 0.70(0.75) 0.50(0.58) 0.10(0.14)

60/83 1.5 1.00 0.30(0.40) 0.70(0.75) 0.50(0.58) 0.10(0.14)

75/107 1.8 1.05 0.30(0.40) 0.70(0.75) 0.53(0.60) 0.11(0.15)

98/134 2.0 1.05 0.30(0.40) 0.70(0.75) 0.53(0.60) 0.12(0.16)

127/175 3.0 1.10 0.40(0.50) 0.80(0.90) 0.66(0.77) 0.17(0.22)

TaśmaostrzegawczadostarczanajestprzezBRUGGinależyjąułożyćponadtrasąrurociągu.

B2 B2

0.3 m

0.15 m

0.1 - 0.15 m

B1 B1

warstwa piasku warstwa piasku

Rura Bezpieczeństwa FLEXWELL®

taśmaostrzegawcza

T

Podstawowe dane do projektowaniazałożeniabudowlane

28.06.2012 – P – strona 16



4.330

Mechanika płynówdiagramstratciśnieniadlabenzynynormalnejisuper

temperatura: 15°Cgęstość: 735kg/m3

lepkośćkinematyczna: 5.5·10–7 m2/s

przepływ[l/min]

Przykład:

RuraDN50,oprzepływie80l/min,przyprędkościok.0.4m/sdajestratęciśnienia0.6mbar/m.

DN 100

DN 80

DN 65

DN 50

DN 40

DN 32

DN 25

DN 12

strataciśnienia

1 10 100 1000 10000

Pa/m

0.1 1 10 100 1000

mmWS/m

0.01 0.1 1 10 100

mbar/m

28.06.2012 – P – strona 17



4.331

Mechanika płynówdiagramstratciśnieniadlaolejuopałowego(lekkiego)inapędowego


lepkośćkinematyczna: 7·10–6 m2/s

zakres przepływu turbulentnego

zakres przepływu laminarnego

przepływ[kg/h]

Przykład:

RuraDN50,oprzepływiemasowym7000kg/h,przyprędkościok.0.8m/sdajestratęciśnienia2.5mbar/m.

DN 100

DN 80

DN 65

DN 50

DN 40

DN 32

DN 25

DN 12

2,5

strataciśnienia

10 100 1000 10000

Pa/m

1 10 100 1000

mmWS/m

0.1 1 10 100

mbar/m

28.06.2012 – P – strona 18



4.332

Mechanika płynówdiagramstratciśnieniadlapropanuwstanieciekłym


lepkośćkinematyczna: 2.1·10–7 m2/s

przepływ[kg/h]

Przykład:

RuraDN50,oprzepływiemasowym3000kg/h,przyprędkościok.0.5m/sdajestratęciśnienia0.8mbar/m.

DN 80

DN 50

DN 100

DN 40

DN 32

DN 25

strataciśnienia

1 10 100 1000 10000

Pa/m

0.1 1 10 100 1000

mmWS/m

0.01 0.1 1 10 100

mbar/m

DN 65

DN 12

28.06.2012 – P – strona 19



4.333

Mechanika płynówdiagramstratciśnieniadlapropanuwstaniegazowym

przepływ[kg/h]

temperatura: 15°Cgęstość: 8kg/m3 (3 bar)lepkośćdynamiczna: 7.9·10–6Ns/m2=7.9·10–6kg/ms

Przykład:

RuraDN32,oprzepływiemasowym30kg/h,przyprędkościok.0.9m/sdajestratęciśnienia5.6*10-2mbar/m=hPa/m.

strataciśnienia

2 3 4 5 6 7 8 2 3 4 5 6 7 8 2 3 4 5 6 7 8 2 3 4 5 6 7 8

0.1 1 10 100 1000

Pa/m

0.01 0.1 1 10 100

mWS/m

0.001 0.01 0.1 1 10

mbar/m=hPa/m

DN 100

DN 80

DN 65

DN 50

DN 40

DN 32

DN 25

DN 20

DN 12

4m/s

2m/s

1m/s0.5m/s

1000

100

10

1

0.1

86543

2

86543

2

86543

2

8654

2

28.06.2012 – P – strona 20



4.300

Przepusty typu MD przez mur

Uwagi ogólne

Montażprzepustówprzezmur typuMDdlaRurBezpieczeństwaFLEXWELL®odbywasiębezpośrednionabudowie.Przyprawidłowowykonanejinstalacjiszczelnośćzapewnionajestzarównonastykubeton/przepustjakiprzepust/rurarzędu0,2bar.

Przepusty typu MD przez mur dla rur FSR 13/25 – FSR 60/83Przepust składa się zwykonanego zpolietylenusieciowanego rękawatermokurczliwegoorazumieszczonejwewnątrzstalowejiocynkowanejspiralipodpierającej.Przypodgrzewaniupłomieniemgazowymkońcówprzepustunastępujeobkurczanierękawa,przyczymznajdującasięwe-wnątrzmasatermoplastycznatopisięiszczelnieprzylegadopowierzch-nizewnętrznejrury.

typ MD L A B max* KD D1 nr artykułu

mm mm mm mm mm

MD-FSR13/25 200 800 450 100 21 1015749

MD-FSR30/48 200 700 450 100 67 1015750

MD-FSR39/60 200 750 450 150 116 1015751

MD-FSR48/71 200 750 450 150 116 1015751

MD-FSR60/83 200 750 450 150 116 1015751

typ MD L A KD D1 nr artykułu

mm mm mm mm

MD-FSR75/107 200 45 300 186 1015752

MD-FSR98/134 250 45 300 200 1016067

MD-FSR127/175 250 45 350 243 1015754

Przepusty typu MD przez mur dla rur FSR 75/107 – FSR 127/175Przepustskładasięztuleiżeliwnej,pierścieniamocującegoiuszczelnia-jącego.Tulejażeliwnanaswejzewnętrznejpowierzchniposiadawyżło-bienia.Mająonezazadanieuszczelniaćwzdłużniewzględembetonulubzaprawynazasadzielabiryntu.Uszczelnienienastykurura-przepustza-pewniapierścieńuszczelniający,którydociskanyjestprzypomocypier-ścieniamocującego.

*Wprzypadkugrubychmurówmożnanałożyćnarurędwaprzepusty.

Uwaga! Przepustnasunąćnaruręprzedzamonto-wanieprzyłącza.

Wymiar KD: Zwrócićuwagęnamożliwośćmontażukołnierzaprzyłącza! Uwaga! Przepustnasunąćnaruręprzedzamonto-waniemprzyłącza.

Bmax. wymiarzadany=L

wymiarzadany=L

A

A

KDKD

D1D1

28.06.2012 – P – strona 21



4.301

Wyłomy w murze, otwory rdzeniowe

typ D D H B B

tuleja z gwintem kołnierz 1 rura 2 rury

mm mm mm mm mm

FSR13/25 40 – 100 100 200

FSR30/48 – 115 215 215 400

FSR39/60 – 140 240 240 400

FSR48/71 – 150 250 250 400

FSR60/83 – 165 265 265 450

FSR75/107 – 200 300 300 500

FSR98/134 – 235 400 400 700

FSR127/175 – 270 400 400 700

Wielkości wyłomów przy wprowadzeniu przyłączy

Wielkość otworów dla przyłączy

typ D d KD

mm mm mm

FSR13/25 – 40 80

FSR30/48 115 68 100

FSR39/60 140 78 125

FSR48/71 150 88 125

FSR60/83 165 102 150

FSR75/107 200 138 200

FSR98/134 235 162 200

FSR127/175 270 190 250

H

KD

otwórrdzeniowy

D

luźnykołnierzdzielonyzgodniezDIN2656

d

B

D

luźnykołnierzdzielonyzgodniezDIN2656

d

28.06.2012 – P – strona 22



4.302

Przepust do komory stalowej przez rurę osłonową

mur

ruraosłonowa

pierścieńdystansowydzielony

rękawtermokurczliwy

ścianakomorystalowejruraosłonowa

Uwagi ogólne

PrzepusttypuSSEdlaRurBezpieczeństwaFLEXWELL®zostałzaprojektowanydlawymiarowookreślonychrurosłonowych.Montażiprzygotowanierurosłonowychnależydowykonawcy.

wejście do komory stalowej

wejście rury osłonowej

typ SSE rura osłonowa wymiar nr artykułu

d1 x s1 d L

mm mm mm

SSE-FSR13/25 48.3x2.6 40 150 1015551

SSE-FSR30/48 76.1x2.9 68 200 1015553

SSE-FSR39/60 88.9x3.2 78 200 1015554

SSE-FSR48/71 114.3x3.6 88 200 1015552

SSE-FSR60/83 114.3x3.6 102 200 1015555

SSE-FSR75/107 168.3x4.5 138 200 1015682

SSE-FSR98/134 219.1x5.9 162 250 1016048

SSE-FSR127/175 219.1x5.9 190 250 1015557

wymiarzadany=L150 mm

150 mm

d

28.06.2012 – P – strona 23



4.303

Przepust przez beton w otworze okrągłym lubprzezruręwzmacniającąwcemenciewłóknistym

Uwaga!Dla każdej rury wymagany jest jeden wkładuszczelniającytypuC40ijedentypuA.Wkła-dyuszczelniającenależywsunąćnaruręprzedmontażemrurociągu.Jeślitoniezostaniewy-konane,to istnieje jeszczemożliwośćuszczel-nieniaprzestrzenispecjalnymkołnierzemdzie-lonym (na zapytanie).Pozałożeniuwkładówuszczelniającychniena-leżyprzesuwaćruryosiowo.

type DN d D L D1 KD* nr artykułu

mm mm mm mm mm

RRD-FSR13/25** 12 40 – 150 25 80 1016059

RRD-FSR30/48** 25 68 115 200 48 100 1016060

RRD-FSR39/60 32 78 140 200 60 125 1016061

RRD-FSR48/71 40 88 150 200 71 125 1016062

RRD-FSR60/83 50 102 165 200 83 150 1016063

RRD-FSR75/107 65 138 200 200 107 200 1016064

RRD-FSR98/134 80 162 235 250 134 200 1016065

RRD-FSR127/175 100 190 270 250 175 250 1016066

*KD=wewnętrznaśrednicaruryrdzeniowejlubotworurdzeniowego**wkładuszczelniającytypuC

otwórrdzeniowy

wkładuszczelniającytypuA40lubtypuC

rurardzeniowawkładuszczelniającytypu A

wymiarzadany=L

KD D1 d D

28.06.2012 – P – strona 24



4.304

otwórrdzeniowy

rurardzeniowawkładuszczelniającytypuA

KD D D1


z płaszczem ochronnym


bez płaszcza ochronnego

wełnamineralna wełnamineralna

700 mm 700 mm

Przepust ogniochronny przez mur, przegroda

Rura niepalna

Po stronie wykonawcy:

wartościorientacyjnedlaobustronnegoowinięciawełnąmineralną:grubość: 80mmgęstość: 80kg/m3

długość: 500dlaR90 600dlaR120

Części montażowe:

PrzegrodagazoszczelnaiwodoszczelnazwypełnieniemantyogniowymorazdźwiękoszczelnymsprawdzonezgodniezDIN4109

częścimetalowe: stalocynkowana,chromowepokrycieiuszczelnienie(standard)uszczelnienie: specjalnycementwłóknisty,opcjonalnie

Wypełnienie antyogniowe R90 albo R120

typ DN D D1 KD* nr artykułu nr artykułu

mm mm mm z płaszczem z płaszczem

ochronnym** ochronnym**

BSD-FSR13/25 12 21.9 25.0 80 1016050 1016049

BSD-FSR30/48 25 43.0 48.0 100 1016052 1016051

BSD-FSR39/60 32 53.5 60.0 125 1016054 1016053

BSD-FSR48/71 40 64.5 71.0 125 1016056 1016055

BSD-FSR60/83 50 76.5 83.0 150 1016058 1016057

wymagania przeciwpożarowe zgodne są ze świadectwem kontrolnym nadzoru budowlanego

* KD=wewnętrznaśrednicaruryrdzeniowejlubotworurdzeniowego**brakskładowaniamagazynowego

28.06.2012 – P – strona 25



4.307

Mocowanie do ścian, na estakadach itp.

1. Mocowania w budynkach lub na konstrukcjach nośnych

2. Promienie gięcia i odstępy obejm

Wskazówki:

Do mocowania rur można stosować równieżinneuchwytyiobejmydostępnewhandlu.Należyzwrócićuwagęnaspecyficznewarunkidanegomiejscamontażu.

Mocowanie w szynach zakotwionych lub kory-tach,wporównaniudomocowańpunktowych,posiadanastępującezalety:

1.RuraBezpieczeństwaFLEXWELL®możebyćprowizoryczniemocowanapodczasukładania.

2.Znaczniełatwiejprzeprowadzasięregulacjępołożenia rury poprzez luzowanie i powtórnezaciskanie obejm.

Przykład montażu nr 2

MocowanieRuryBezpieczeństwaFLEXWELL®do istniejących, zagłębionychwbetonie szynprofilowanychzapomocąobejm.

Przykład montażu nr 1

Mocowania BRUGGMocowanieRuryBezpieczeństwaFLEXWELL®wistniejącychszynachnatynkowychzapomo-cąobejm.

typ promień gięcia maksymalny odstęp obejm nr artykułu BRUGG obejmy dostarczane przez

poziomo pionowo obejmy mocujące zamawiającego dobiera się dla

ze stali ocynowanej następujących średnic rur

m m m mm

KSS-FSR13/25 0.30 1.00 1.20 1015541 25-30

KSS-FSR30/48 0.50 1.20 1.40 1015544 48-52

KSS-FSR39/60 0.60 1.40 1.60 1015545 60-65

KSS-FSR48/71 0.60 1.50 1.70 1015543 70-75

KSS-FSR60/83 0.70 1.60 1.80 1015546 83-90

KSS-FSR75/107 0.90 1.60 1.90 1015547 107-112

KSS-FSR98/134 1.20 1.60 2.00 1015549 134-140

KSS-FSR127/175 1.50 1.60 2.00 1015550 170-180

szynamontażowa250mm 1015540

szynamontażowa500mm 1015539

28.06.2012 – P – strona 26



Notatki

28.06.2012 – P – strona 27



Notatki

systemy rurowe dla przyszłościciepłownictwo/chłodnictwo-przemysł-stacjepaliw-rozwiązaniasystemowe

BRUGG Systemy Rurowe Sp. z o. o.

05-860PŁOCHOCIN

ul.Lipowa5

tel. +48 22 722 56 26

+48 22 731 28 18

fax +48227225197

tel. kom. +48 602 504 224

[email protected]

www.brugg.pl

oddziały:

40-847KATOWICE

ul. Pukowca 15

tel. +48 32 250 97 32

tel./fax +48322506011

tel. kom. +48 604 546 202

82-300ELBLĄG

ul. Sikorskiego 10

tel. +48 55 237 02 64

tel./fax +48552370164

tel. kom. +48 606 850 163

PrzedsiębiorstwoGrupyBRUGG

03/2017

Wasz partner w systemach rurowychJesteśmy firmą specjalizującą sięw po-szukiwaniuefektywnychrozwiązańdoty-czącychtransportucieczy.Dziękinaszyminżynierom,projektantom,konstruktoromwdzialerozwoju,własnejprodukcjii pro-fesjonalnym monterom jesteśmy w sta-nie kompetentnie i fachowo zrealizowaćPaństwa zadania i projekty, niezależnieod tego,czysąonezwiązanez ciepłow-nictwem, chłodnictwem, budową stacjipaliw, instalacji przemysłowych czy do-mowych.

Międzynarodowa siećSiećponad34partnerówjestdoPaństwadyspozycjiw20krajachnacałymświecie.

Rozwiązania na życzenie klientaFirma Brugg oferuje wszystkie produktyw zakresiejednoidwuściankowychorazizolowanych cieplnie rur. To know-how pozwalanamnakonstruowaniei wytwa-rzanieproduktówdopasowanychdokon-kretnych projektów.

Prosimy o kontakt! W razie pytań prosimy o kontakt, nasiinżynierowie pomogą znaleźć optymalnerozwiązanie.

Rura Bezpieczeństwa FLEXWELL® - pipesystems.com · Rura Bezpieczeństwa FLEXWELL® systemy rurowe instalacji zbiornikowych ... cieków, które posiadają dopuszczenia do zastosowania

Documents