RULES AND REGULATION/SYARAT DAN PERATURAN: 1. General/Umum Completion of the registration form confirms the Participant’s agreement to abide all the rules and regulation. Melengkapkan borang pendaftaran untuk mengesahkan perjanjian Peserta untuk mematuhi segala peraturan. Registration for the race is only confirmed upon payment and issuance of a race identification number. Pendaftaran untuk perlumbaan hanya disahkan setelah pembayaran dan pemberian nombor pengenalan kaum. The Participant agrees to/ Peserta bersetuju untuk: Provide true, accurate, current and complete information about the Participant contained in the registration form (the “Participant’s Information”) Memberikan maklumat yang benar, tepat, terkini dan lengkap tentang Peserta yang terkandung dalam borang pendaftaran (“Maklumat Peserta") Maintain the security of the Participant’s password and identification. mengekalkan keselamatan bagi kata laluan dan pengenalan Peserta. Maintain and promptly update of Personal Information to keep it true, accurate, current and complete. IYMC may contact the Participant from time to time by email. Any notice sent to the email address registered with IYMC shall be deemed as received by the Participant. Mengekalkan dan mengemaskinikan Maklumat Peribadi untuk memastikan ia benar, tepat, terkini dan lengkap. IYMC boleh menghubungi Peserta dari semasa ke semasa melalui e-mel. Apa-apa notis yang dihantar ke alamat e-mel yang berdaftar dengan IYMC hendaklah disifatkan sebagai diterima oleh Peserta. 2. Implementation of activity/Perlaksanaan Aktiviti Date/Tarikh : October 8 th , 2016 Day/Hari : Saturday/Sabtu Time/Masa : 7.00am - 3.00pm Venue/ Lokasi : Arena Sport Complex Rakan Muda, Petaling Jaya 3. Tentative Programme/Aturcara Program Time/Masa Agenda 7.00a.m Arrival of participants/Ketibaan Peserta 8.00a.m Aerobic/Aerobik Briefing about marathon/Taklimat Marathon 8.30a.m Marathon (Start/Mula) 10.00a.m Marathon (End/Tamat) 10.30a.m Lucky Draw/Cabutan Bertuah (First Session/Sesi pertama) 11.00a.m Closing Ceremony & prize presentation/ Majlis Penutupan & Penyampaian hadiah 11.30a.m Lucky Draw/Cabutan Bertuah (Second Session/Sesi Kedua) 12.30p.m Lunch for VIPs/Makan Tengahari untuk VIPs 1.30p.m Certificate distribution/Pengedaran Sijil 2.00p.m - 3. 00p.m Dismissal of participants/Peserta Bersurai
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
RULES AND REGULATION/SYARAT DAN PERATURAN:
1. General/Umum
Completion of the registration form confirms the Participant’s agreement to abide all the rules and
regulation.
Melengkapkan borang pendaftaran untuk mengesahkan perjanjian Peserta untuk mematuhi segala
peraturan.
Registration for the race is only confirmed upon payment and issuance of a race identification number.
Pendaftaran untuk perlumbaan hanya disahkan setelah pembayaran dan pemberian nombor pengenalan
kaum.
The Participant agrees to/ Peserta bersetuju untuk:
Provide true, accurate, current and complete information about the Participant contained in the
registration form (the “Participant’s Information”)
Memberikan maklumat yang benar, tepat, terkini dan lengkap tentang Peserta yang terkandung dalam
borang pendaftaran (“Maklumat Peserta")
Maintain the security of the Participant’s password and identification.
mengekalkan keselamatan bagi kata laluan dan pengenalan Peserta.
Maintain and promptly update of Personal Information to keep it true, accurate, current and complete.
IYMC may contact the Participant from time to time by email. Any notice sent to the email address
registered with IYMC shall be deemed as received by the Participant.
Mengekalkan dan mengemaskinikan Maklumat Peribadi untuk memastikan ia benar, tepat, terkini dan
lengkap. IYMC boleh menghubungi Peserta dari semasa ke semasa melalui e-mel. Apa-apa notis yang
dihantar ke alamat e-mel yang berdaftar dengan IYMC hendaklah disifatkan sebagai diterima oleh
Peserta.
2. Implementation of activity/Perlaksanaan Aktiviti
Date/Tarikh : October 8th, 2016
Day/Hari : Saturday/Sabtu
Time/Masa : 7.00am - 3.00pm
Venue/ Lokasi : Arena Sport Complex Rakan Muda, Petaling Jaya
I, the participant hereby agrees to abide the rules and the condition of the program. I clarify that all of the above particular are correct. I am entering this program at my own risk and shall not hold the organizer responsible for any accident, injury, death, loss
of property cause before, during and after the program. Saya, sebagai peserta bersetuju untuk mematuhi segala peraturan dan syarat program ini. Saya mengaku bahawa segala maklumat di atas adalah benar. Saya menyertai
program ini dengan risiko sendiri dan tidak akan menyalahkan pihak penganjur jika berlaku kemalangan, kecederaan, kematian, kehilangan harta benda sebelum, semasa
dan selepas program dijalankan.
Truthfully/Yang benar, Date/Tarikh
Please complete this form and submit before the closing date 08 September 2016. Lengkapkan borang dan serahkan sebelum tarihk penutupan 08 September 2016.
Attach 2copies of NRIC and RM20/fees with this form.
Sertakan 2 keping Salinan kad pengenalan dan RM20/ Yuran dengan borang ini.
Tear and keep this receipt below. Kindly bring upon the marathon day. Koyakkan dan simpan resit di bawah. Sila bawa resit tersebut pada hari larian.
Go to the registration booth to register on the day of marathon. Sila ke kaunter pendaftaran pada hari larian tersebut,