Ruhezustand n - Philips...Ruhezustand n G e s a m t g e b ü h r e n r ü c k se t z e n G e b ü h r p r o E i n h e i t 2 1 6 R U F T O N 3 G e s a t g b ü h r n a n z e i g e n

TELEFO

NBUCH

*BABY S

IT

***G

EBÜ

HREN

Eint

rag

spei

cher

nE

intra

g en

tfern

enRuhezustand

Ges

amtg

ebüh

ren

rück

setz

en

Geb

ühr p

ro E

inhe

it

2

1

6

RU

FTO

N

3

Ges

amtg

ebüh

ren

anze

igen

Hör

er

Bas

isst

atio

n

*AN

RUFBEAN

T

Tag-

& U

hrze

itein

stel

lung

Fern

bedi

enun

gsco

deA

nzah

l Klin

gelz

eich

en

Nac

hric

hten

aufz

eich

nung

45

**SO

S

EINSTELLEN8

Bas

isst

atio

nsna

me

ände

rn

Hör

er a

nmel

den

Hör

er e

ntfe

rnen

Hör

er h

inzu

füge

n

****

Sig

nalta

sten

typ

Net

ztypWah

lver

fahr

en

Aut

omat

isch

e W

ahlp

ause

R

BASIS

AUS

7

(PH

ON

E B

OO

K)

(CO

ST)

(RIN

GERS)

(AN

SW

SETU

P)

(SETUP)

(BASE S

EL)

(BABY S

IT)

(SO

S)

*** *******

Nur Onis MemoNur OnisNur Deutschl.Ausgenommen Schweiz

Onis-HörerHörmuschel

Taste zum

Zurückblättern

Blättern Sie mit dieser Taste durch das Menü, oder verringern Sie die Lautstärke der Hörmuschel während eines Gespräches.

OK-Taste

Bestätigen Sie mit dieser Taste einen Menüpunkt, bzw. lassen Sie sich die Nummer im Display anzeigen.

Taste für Telefonbuch

Drücken Sie diese Taste, um imTelefonbuch nachzuschlagen.

Numerische/

alphabetische Tasten

Wählen Sie mit diesen Taste die Rufnummer bzw. geben Sie Buchstaben ein.

Wahlwiederholung

Drücken Sie diese Taste, um die zuletzt gewählte Nummer anzurufen.

Display

Im Display werden die von Ihnenbenutzten Funktionen angezeigt.

Taste zum Vorblättern

Blättern Sie mit dieser Taste durchdas Menü, oder erhöhen Sie die

Lautstärke der Hörmuschelwährend eines Gespräches, oder

löschen Sie ein Zeichen beimEingeben von Nummern oder

Namen.

Hörertaste

Drücken Sie diese Taste, umeinen Anruf zu tätigen,

entgegenzunehmen bzw. zubeenden.

Signal-/Menü-Taste

Drücken Sie diese Taste, um denMenümodus einzustellen bzw. zu

verlassen oder um dieSignalfunktion während eines

Gespräches zu benutzen.

Internruftaste

Drücken Sie diese Taste, uminterne Anrufe zu tätigen und um

ein Amtsgespräch an einenanderen Hörer weiterzuleiten.

SOS-Taste

Drücken Sie diese Taste, umeinen Notruf zu tätigen.

Mikrofon

Im Sinne der Weiterentwicklung der Produkte und Leistungen behält sich Philips das Recht vor, die in

Copyright © Philips 1997 - Alle Rechte vorbehalten . diesem Dokument angegebenen technischen Daten jederzeit und ohne vorherige Ankündigung abzuändern.

Onis Memo-Hörer

Mikrofon

Taste zum

Zurückblättern

Blättern Sie mit dieser Taste durch das Menü, oder verringern Sie die Lautstärke der Hörmuschel während eines Gespräches.

Taste-Anrufbeantworter

Drücken Sie diese Taste, um Ihren Anrufbeantworter zu betätigen.

OK-Taste

Bestätigen Sie mit dieser Taste einen Menüpunkt, bzw. lassen Sie sich die Nummer im Display anzeigen.

Taste für Telefonbuch

Drücken Sie diese Taste, um imTelefonbuch nachzuschlagen.

Numerische/

alphabetische Tasten

Wählen Sie mit diesen Taste die Rufnummer bzw. geben Sie Buchstaben ein.

Wahlwiederholung

Drücken Sie diese Taste, um die zuletzt gewählte Nummer anzurufen.

Internruftaste

Drücken Sie diese Taste, um interne Anrufe zu tätigen und um ein Amtsgespräch an einen anderen Hörer weiterzuleiten.

Display

Im Display werden die von Ihnenbenutzten Funktionen angezeigt.

Taste zum Vorblättern

Blättern Sie mit dieser Tastedurch das Menü, oder erhöhen

Sie die Lautstärke derHörmuschel während eines

Gespräches, oder löschen Sie einZeichen beim Eingeben von

Nummern oder Namen.

Lauthörtaste

Drücken Sie diese Taste, um dieLauthörmöglichkeit des Hörers

ein- oder auszuschalten.

Hörertaste

Drücken Sie diese Taste, umeinen Anruf zu tätigen,

entgegenzunehmen bzw. zubeenden.

Signal-/Menü-Taste

Drücken Sie diese Taste, um denMenümodus einzustellen bzw. zu

verlassen oder um dieSignalfunktion während eines

Gespräches zu benutzen.

Taste-Anruferliste

Drücken Sie diese Taste, um inder Anruferliste nachzuschlagen.

Hörmuschel

Display

Wenn

Nur Onis Memo:

Kontrollampe der Basisstation:Erläuterungen siehe Seite 33.

e Symbole den beim utzen des fons ezeigt.

Diese ZeileDisplays zebis zu 10 Zioder Buchstaben

M erscheint: - Ihr Hörer ist im Menümodus.

P erscheint: - Sie haben das Telefonbuch aufgerufen.

t erscheint: - Die Amtsleitung ist besetzt.

blinkt: - Es kommt ein Ruf über die Amtsleitung an.

b erscheint: - Der Hörer wird geladen (wenn er auf der Basisstation liegt).

- Der Akku ist leer (wenn der Hörer nicht auf der Station liegt).

A erscheint: - Ihr Hörer ist außer Reichweite der Basisstation.

- Ihr Hörer ist bei keiner Basisstation angemeldet.

- Die Basisstation ist an keine Stromversorgung angeschlossen.

E erscheint: - Es befinden sich Nachrichten auf Ihrem Anrufbeantworter.

l erscheint: - Der Anrufbeantworter ist eingeschaltet.

- Sie haben die Taste r gedrückt, um Ihren Anrufbeantworter zu bedienen.

blinkt: - Der Anrufbeantworter erhält gerade einen Anruf.

U erscheint: - Es befinden sich unbeantwortete Anrufe in der Anruferliste.

blinkt: - Ihrer Anruferliste wurden seit dem letzten Aufruf neue Anrufe hinzugefügt.

h erscheint: - Der Lautsprecher des Hörers ist eingeschaltet.

Inhaltsverzeichnis 1

InhaltsverzeichnisSicherheitshinweise 3

Onis installieren 4Telefon anschließen 4

Basisstation aufstellen 4Basisstation anschließen 4

Hörer laden 5Akkus einlegen 5Hörer laden 6Akku des Hörers ist leer 6

Telefon testen 6

Onis benutzen 7Anruf tätigen 7Anruf entgegennehmen 8Die zuletzt gewählte Nummer wiederholen 8Lautstärke der Hörmuschel einstellen 8Lauthörmöglichkeit des Hörers benutzen (nur Onis Memo) 8

Anruferliste (nur Onis Memo) 9Anruferidentifizierung 9Funktionen der Anruferliste 9

Anruferliste einsehen 10Aus der Anruferliste wählen 10Einträge aus der Anruferliste entfernen 10Telefonbucheintrag aus der Anruferliste erstellen 10Aus der Anruferliste auf den Anrufbeantworter zugreifen 10

Onis-Anrufbeantworter 11Anrufbeantworter einstellen 11

Eine Ansage aufnehmen 11Tag und Uhrzeit einstellen 12

Anrufbeantworter benutzen 13Anrufbeantworter einschalten 13Anrufbeantworter ausschalten 13Anrufe übernehmen 13Erhaltene Nachrichten abhören 14Nachrichten löschen 14

Anrufbeantworter Ihren Bedürfnissen anpassen 15Fernbedienungscode eingeben 15Klingelanzahl ändern 16Nachrichtenaufnahme ein- bzw. ausschalten 16

Erweiterte Funktionen Ihres Anrufbeantworters 17Eine persönliche Nachricht aufnehmen 17Anrufbeantworter über die Fernbedienung einschalten 17Anrufbeantworter über die Fernbedienung bedienen 18

Inhaltsverzeichnis2

Telefon Ihren Bedürfnissen anpassen 19Menümodus einstellen 19Wahlverfahren einstellen 19Melodie und Lautstärke des Ruftons auswählen 20

Rufton des Hörers 20Rufton der Basisstation 20

Akku-Sparmodus benutzen 20Gebühren anzeigen (nur Deutschland) 21

Telefonbuch und Notrufnummer 23Telefonbuch 23

Name und Nummer im Telefonbuch speichern 23Buchstaben mit den Tasten des Hörers eingeben 23Anruf mit dem Telefonbuch tätigen 24 Name und Nummer aus dem Telefonbuch entfernen 24

Notrufnummer (Onis) 25Notrufnummer speichern - SOS 25Notrufnummer wählen 25

Erweiterte Funktionen 26Automatische Wählpausen eingeben 26Neuen Hörer bei Ihrer Basisstation anmelden 26Den Namen Ihrer Basisstation ändern 27Anklopfen 27Raumüberwachung (Baby Sit) einrichten (nur Onis Memo) 27Einen Hörer bei mehreren Basisstationen anmelden 28

Basisstation auswählen 28Hörer entfernen 28

Verbindung mit einer Nebenstellenanlage 30 Netztyp auswählen 30Signaltaste (R-Taste) einstellen 31

Nützliche Hinweise und Wartung 32Signaltöne und Melodien 32Kontrollampe an der Basisstation 33Fehlerbehebung am Telefon 33Fehlerbehebung am Anrufbeantworter (nur Onis Memo) 34Telefon warten und pflegen 35Akku herausnehmen 35

3

Sicherheitshinweise Dieses Gerät darf nur in Ländern betrieben werden, in denen von der zuständigen Behörde die entsprechende Zulassung erteilt wurde. Diese Zulassung ist unten auf der Basisstation ersichtlich.Das an Ihrem Telefon angebrachte -Zeichen bedeutet, daß das Telefon den Richtlinien zur elektromagnetischen Verträglichkeit und den Sicherheitsbestimmungen, die zum Zeitpunkt der Zulassung gültig waren, entspricht. Diese Richtlinien sind in den europäischen Richtlinien Nr. 91/263/EEC festgelegt.

Stromversorgung

Dieses Gerät muß mit einer Spannung von 230 V und Einphasen-Wechselstrom betrieben werden. Es eignet sich nicht für Computerinstallationen, die der Norm EN 60-950 entsprechen.

Warnung!Die Stromversorgung entspricht den Sicherheitskriterien, die in der Norm EN60-950 definiert sind.

Die einzige Möglichkeit, die Stromversorgung dieses Gerätes zu unterbrechen, besteht darin, das Netzkabel aus der Steckdose herauszuziehen. Vergewissern Sie sich, daß sich die Netzsteckdose in der Nähe des Gerätes befindet und immer leicht zugänglich ist.

Wir empfehlen Ihnen, dieses Telefon als Ergänzung zu einem anderen Telefon zu benutzen, das keine Stromversorgung erfordert, um auch im Falle eines Stromausfalls telefonieren zu können.

Telefonanschluß:

Die Spannung dieses Netzes wird als TNV-3 bezeichnet (Telecommunication Network Voltages, wie in der Norm EN60-950 definiert).

Sicherheitsvorkehrungen:

• Den Hörer nicht mit Wasser in Kontakt bringen.

• Den Hörer bzw. die Basisstation nicht öffnen. Sie können mit gefährlichen Spannungen in Berührung kommen. Kontaktieren Sie bei Reparaturarbeiten Ihren Kundendienst.

• Bringen Sie die Ladekontakte bzw. den Akku nicht mit leitenden Gegenständen wie z.B. Schlüsseln, Büroklammern, Ringen oder Armbändern in Kontakt.

• Legen Sie die Batterien richtigherum ein (mit dem richtigen Pol an der richtigen Position) (siehe Seite 5).

Bestandteile des Telefons• 1 schnurloser Hörer

• 1 Basisstation

• 1 Netzkabel

• 1 Telefonkabel

• 1 Benutzerhandbuch

• 2 aufladbare Standard-Akkus AA/R6

Onis installieren4

Onis installieren

Telefon anschließen

Basisstation aufstellen

• Um Störungen mit anderen elektronischen Geräten (Telefon, Fernseher, Bildschirm) so gering als möglich zu halten, empfehlen wir Ihnen, die Basisstation mindestens 50 cm von diesen Geräten entfernt aufzustellen.

• Stellen Sie die Basisstation auf eine ebene Fläche, wie z.B. einen Tisch.

• Stellen Sie die Basisstation nicht in einem feuchten Raum auf.

• Stellen Sie die Basisstation nicht in der Nähe einer Wärmequelle auf.

Die Reichweite Ihres Hörers schwankt je nach Umgebung. Erhebliche Hindernisse, wie zum Beispiel Betonmauern oder Metallkonstruktionen (Fenster- und Türrahmen, Wände) setzen die Reichweite der Kommunikation zwischen der Basisstation und dem Hörer herab.

Sie können die Reichweite verbessern, indem Sie die Basistation höher stellen als den Hörer (z.B. auf der ersten Etage).

Basisstation anschließen

Vergewissern Sie sich, daß Sie den Netzstecker an die richtige Netzspannung von 230 V anschließen.

2 Zweiter Schritt

Stecken Sie den Netzstecker erst in die Basisstation und dann in die Steckdose.

Stecken Sie das Telefonkabel in die Basisstation und dann in die für das Telefon vorgesehene Wandsteckdose (“F”-Schlitz).

1 Erster Schritt

2 1

Onis installieren 5

Hörer ladenIhr Hörer wird von 2 aufladbaren R6-Akkus gespeist. Verwenden Sie als Ersatzakkus nur die folgenden empfohlenen Akkus: PHILIPS R6 NC-P, Saft RC6. Verwenden Sie keine nicht aufladbaren Akkus! Werden diese Hinweise nicht beachtet, übernimmt der Hersteller keinerlei Haftung.

Akkus einlegen

Schieben Sie die Akkufachabdeckung nach unten, und heben Sie diese

ab.

Legen Sie die neuen Akkus wie dargestellt ein.

Bringen Sie die Akkufachabdeckung wieder an.

1

2

3

1 2

3

Onis installieren6

Hörer laden

Laden Sie den Hörer vor der ersten Benutzung des Telefons mindestens 16

Stunden lang. Dadurch haben die Akkus eine längere Lebensdauer.

Legen Sie den Hörer auf die Basisstation, um ihn zu laden. Das Symbol b wird im Display angezeigt und gibt somit an, daß der Hörer geladen wird.

Wenn das Symbol b erlischt, ist Ihr Hörer voll geladen.

Die Basisstation muß über das mit dem Telefon mitgelieferte Netzkabel an eine Stromversorgung angeschlossen sein.

Akku des Hörers ist leer

Kurz bevor der Akku vollständig entladen ist, erscheint das Symbol b im Display des Hörers. Wird zu diesem Zeitpunkt ein Gespräch geführt, ertönt zudem ein Warnsignal.

Der Hörer schaltet sich kurz darauf selber ab. Vor der nächsten Benutzung müssen Sie den Hörer aufladen.

Telefon testenDa Ihr Telefon jetzt installiert ist, können Sie das Gerät testen.

• Drücken Sie t auf dem Hörer. Das Symbol t erscheint im Display, und Sie hören den Wählton.

• Wählen Sie die Rufnummer. Die von Ihnen gewählten Ziffern werden im Display angezeigt, und der Wählton setzt ab.

Sollten Sie bei Ihrem ersten Anruf Probleme haben, vergewissern Sie sich, daß das Telefonkabel richtig in der Telefonsteckdose und in der Basisstation steckt, daß die Basisstation an das Stromversorgungsnetz angeschlossen ist und daß die Kontrollampe der Basisstation aufleuchtet.

Ist Ihre Basisstation sachgemäß angeschlossen, setzt der Wählton aber dennoch nicht ab, wenn Sie die Rufnummer wählen, dann müssen Sie das Wahlverfahren ändern. Lesen Sie dazu den Abschnitt “Wahlverfahren einstellen” on page 19.

Tips- Um eine optimale Ladung zu gewährleisten, legen Sie den Hörer

regelmäßig auf die Basisstation.

- Das Tastenfeld kann nach oben oder nach unten weisen. Der Rufton

ist jedoch lauter, wenn das Tastenfeld nach unten weist.

Onis benutzen 7

Onis benutzen

Anruf tätigenDirektwahl

Drücken Sie die Taste t auf dem Hörer.

Das Symbol t wird im Display angezeigt, und Sie hören in der Hörmuschel des Hörers den Wählton.

Wählen Sie mit der Tastatur die Rufnummer.

Die angerufene Nummer wird nach dem Drücken der letzten Taste im Display angezeigt. Besteht die Rufnummer aus mehr als 10 Ziffern, blättert das Display nach links, um die letzten Ziffern anzuzeigen.

Drücken Sie die Taste t, um ein Gespräch zu beenden, oder legen Sie

den Hörer auf die Basisstation.

Die Dauer des Gesprächs wird 4 Sekunden lang in Minuten und Sekunden angezeigt.

Wahl mit vorbereiteter Rufnummer

Mit Hilfe dieser Funktion können Sie eine Rufnummer vor dem Wählen korrigieren.

Wählen Sie die Nummer (max. 23 Ziffern), bevor Sie die Taste t

drücken. Sie können die Taste + benutzen, um die zuletzt eingegebene

Nummer zu löschen.

Besteht die von Ihnen eingegebene Rufnummer aus mehr als 10 Ziffern, blättert das Display nach links, um die letzten Ziffern anzuzeigen.


Die vorbereitete Rufnummer wird automatisch gewählt.

Nur Onis Memo: Sie können auch H drücken. Der Lautsprecher des Hörers wird aktiviert, und die Rufnummer wird gewählt.

Drücken Sie nochmals die Taste t, um das Gespräch zu beenden, oder

legen Sie den Hörer auf die Basisstation.

Die Gesprächsdauer wird 4 Sekunden lang angezeigt.

1

2

3

1

TipWollen Sie die vollständige von Ihnen gewählte Rufnummer ersehen, drücken Sie o. Besteht die Rufnummer aus mehr als 10 Ziffern, wird sie nach links geblättert.

2

3

Onis benutzen8

Anruf entgegennehmenWenn bei Ihrem Telefon ein Anruf eingeht, klingelt sowohl die Basisstation als auch der Hörer, und das Symbol t im Hörer-Display und die grüne Kontrolleuchte auf der Basisstation blinken.


Das Symbol t auf dem Hörer hört auf zu blinken. Die grüne Kontrolleuchte auf der Basisstation blinkt regelmäßig, um anzuzeigen, daß ein Gespräch geführt wird.Nur Onis Memo: Sie können auch die Taste H drücken. Der Lautsprecher des Hörers wird aktiviert, und Sie können das Gespräch führen.

Drücken Sie die Taste t, um das Gespräch zu beenden, oder legen Sie

den Hörer auf die Basisstation.

Die Gesprächsdauer wird 4 Sekunden lang angezeigt.

Die zuletzt gewählte Nummer wiederholenDirekte Wahlwiederholung

Drücken Sie die Taste t auf dem Hörer. Warten Sie den Wählton ab.

Drücken Sie die Taste B auf dem Hörer.

Die zuletzt gewählte Nummer wird im Display angezeigt und automatisch gewählt.

Wahlwiederholung mit korrigierter Nummer

Drücken Sie die Taste B auf dem Hörer.

Die zuletzt gewählte Nummer wird im Display angezeigt. Zur Korrektur können Sie die Taste + benutzen.


Lautstärke der Hörmuschel einstellenSie können die Lautstärke der Hörmuschel während eines Gespräches mit den Tasten + oder - einstellen. Sie haben die Wahl zwischen 3 verschiedenen Stufen. Die von Ihnen eingestellte Lautstärke bleibt bei zukünftigen Gesprächen unverändert.

Lauthörmöglichkeit des Hörers benutzen (nur Onis Memo)

Ihr Hörer ist mit einer Lauthörmöglichkeit ausgestattet, so daß andere Personen das Gespräch mithören können.

Drücken Sie während eines Anrufs die Taste H.

Der Ton wird über den Lautsprecher auf der Rückseite des Hörers verstärkt.

Sie können die Lautstärke mit den Tasten + oder - einstellen.

Drücken Sie nochmals die Taste H, um die Lauthörmöglichkeit

auszuschalten.

1

2

1

2

1

2

1

2

3

Anruferliste (nur Onis Memo) 9

Anruferliste (nur Onis Memo)

AnruferidentifizierungIhr Onis Memo-Telefon ist so konstruiert, daß es die Nummern Ihrer Anrufer aus dem Telefonnetz empfangen kann. Um die Funktionen im Zusammenhang mit der Anruferidentifizierung nutzen zu können, müssen Sie an dem von Ihrer Telefongesellschaft angebotenen Anruferidentifizierungsservice teilnehmen.

Wenn Ihr Telefon läutet, wird auf Ihrem (Ihren) Hörer(n) die Nummer des Anrufers angezeigt, sofern diese über das Telefonnetz zur Verfügung steht. Ist die Nummer Ihres Anrufers im Telefonbuch des Hörers mit einem dazugehörigen Namen gespeichert, wird der Name anstelle der Nummer angezeigt.

Funktionen der AnruferlisteIhr Onis-Telefon kann die Identität von bis zu 20 nicht beantworteten Anrufen speichern. Jeder Eintrag der Anruferliste beinhaltet die folgenden Angaben:

• Die Telefonnummer des Anrufers (bis zu 23 Ziffern) oder den Namen des Anrufers, sofern dieser in Ihrem Telefonbuch gespeichert ist (bis zu 20 Zeichen)

• Tag und Uhrzeit des Anrufs• Die Anzahl der Anrufe des Anrufers (bis zu 9 Anrufe)

Wird von einer Nummer mehrmals angerufen, dann wird nur der letzte

Anruf in der Liste gespeichert.

Das Symbol U wird auf dem Hörer angezeigt, wenn neue Einträge in der Anruferliste gespeichert wurden.

Ist die Anruferliste voll, wird der älteste Eintrag gelöscht, auch wenn Sie ihn nicht gelesen haben.

Wenn Sie die Basisstation ausschalten, wird die Anruferliste nicht gelöscht.

Sie können die Anruferliste einsehen und Ihre Anrufer direkt aus der Liste zurückrufen oder die Nummern löschen. Sie können auch direkt aus der Anruferliste einen Telefonbucheintrag erstellen.

Anruferliste (nur Onis Memo)10

Anruferliste einsehen

Sie können die Anruferliste einsehen, wenn im Hörer der Name der Basisstation und die Hörernummer angezeigt werden (Standby-Modus).

Drücken Sie U, um die Anruferliste zu öffnen, und blättern Sie

anschließend mit + oder - durch die Liste.

Drücken Sie o, um zwischen Anrufernummer (bzw. Name), Tag und

Uhrzeit des Anrufs, Anzahl der Anrufe und der Option ENTFERNEN? (REMOVE?) umzuschalten (Wird nach ENTFERNEN?(REMOVE?) o

gedrückt, wird der Eintrag gelöscht).

Drücken Sie U, um die Anruferliste zu beenden.

Aus der Anruferliste wählen

Während Sie einen Eintrag in der Anruferliste einsehen, können Sie die Nummer direkt wählen.

Drücken Sie t oder H, um den gegenwärtig in der Liste angezeigten

Anrufer zurückzurufen.

Die Nummer wird automatisch gewählt.

Einträge aus der Anruferliste entfernen

Während Sie einen Eintrag in der Anruferliste einsehen, können Sie ihn löschen.

Drücken Sie o, bis ENTFERNEN? (REMOVE?) angezeigt wird.

Drücken Sie erneut o.

Der Eintrag wird entfernt, und der nächste Eintrag wird angezeigt.

Telefonbucheintrag aus der Anruferliste erstellen

Während Sie einen Eintrag in der Anruferliste einsehen, können Sie automatisch den entsprechenden Eintrag im Telefonbuch erstellen, vorausgesetzt, das Telefonbuch ist nicht voll.

Drücken Sie P, geben Sie einen Namen ein (max. 10 Zeichen), und

drücken Sie dann o.

Der Eintrag wird auch erstellt, wenn die Nummer im Telefonbuch bereits vorhanden ist oder wenn der Name vom Netz geliefert wird.

Sie können die Operation abbrechen, indem Sie P anstelle von o drücken.

Aus der Anruferliste auf den Anrufbeantworter zugreifen

Wird das Symbol E angezeigt, während Sie einen Eintrag in der Anruferliste einsehen, gibt dies an, daß für den Eintrag eine Nachricht existiert. Diese Nachricht kann durch Drücken der Taste r abgespielt werden.

1

2

3

1

1

1

Onis-Anrufbeantworter 11

Onis-Anrufbeantworter

Ihr Anrufbeantworter bietet Ihnen die folgenden Funktionen:

• Anrufbeantworter allein, ohne Aufnahme der ankommenden Nachrichten (die Anrufer können Ihre Ansage hören, aber keine Nachrichten hinterlassen).

• Anrufbeantworter und Aufnahmegerät (nach dem Anhören Ihrer Ansage können die Anrufer Nachrichten hinterlassen). Sie können bis zu 32 Nachrichten innerhalb einer Gesamtkapazität von 6 Minuten erhalten.

Wenn Sie neue Nachrichten erhalten haben:

• Blinkt die Kontrollampe auf der Basisstation alle 2 Sekunden dreimal.

Wenn Ihr Anrufbeantworter gerade einen Anruf erhält:

• Blinkt die grüne Kontrollampe auf der Basisstation.• Werden die Symbole t und l zusammen mit der Anzahl der Nachrichten und

der Zeit auf dem Display des Hörers angezeigt.

Anrufbeantworter einstellen

Eine Ansage aufnehmen

Gehen Sie zur Aufzeichnung oder Änderung einer Ansage folgendermaßen vor:

Drücken Sie r, dann K und dann v.

Sprechen Sie deutlich und nahe am Mikrofon des Hörers.

Sie haben eine Sprechzeit von 30 Sekunden.

Nachdem Ihre Ansage beendet ist, drücken Sie s, um die Aufnahme

zu stoppen.

Ein Signalton gibt Ihnen das Ende der Aufnahme an.

Drücken Sie r, um den Anrufbeantwortermodus zu verlassen.

TipAlle grauen Symbole auf den Tasten betreffen den Anruf-

beantworter ( V Abspielen, s Stoppen, K Aufnahme usw).

1

2

3

4

Onis-Anrufbeantworter12

Hinweise:Ein Signalton vor dem Ende der Ansagenaufnahme gibt an, daß Sie nicht laut genug sprechen oder zu weit vom Mikrofon entfernt sind.

Um Ihre Ansage zu ändern, nehmen Sie einfach eine neue Ansage über der alten auf, indem Sie nach obiger Verfahrensweise vorgehen.

Ansage überprüfen

Drücken Sie v.

Der Anrufbeantworter gibt die Ansage wieder. Der Anrufbeantworter stoppt automatisch am Ende der Wiedergabe (ein Signalton ertönt).


Tag und Uhrzeit einstellen

Sie müssen den Tag und die Uhrzeit einstellen, damit Ihr Anrufbeantworter die erhaltenen Nachrichten mit einem Zeitstempel versehen kann. Wenn Sie den Anrufbeantwortermodus einstellen oder wenn Sie Ihre Nachrichten abhören, werden Tag und Uhrzeit angezeigt.

Bei einem Stromausfall muß dieser Vorgang wiederholt werden.

Standardeinstellung: MO 00:00.

Drücken Sie R, und drücken Sie dann -, bis ANRUFBEANT (ANSW SETUP) angezeigt wird. Drücken Sie dann o.

Drücken Sie - oder +, bis DATUM (DAY TIME) angezeigt wird, und


Drücken Sie - oder +, um einen Wochentag auszuwählen, und

drücken Sie dann o zur Bestätigung.

Drücken Sie - oder +, um die Stunde auszuwählen, und drücken Sie

dann o zur Bestätigung.

Drücken Sie - oder +, um die Minuten auszuwählen, und drücken Sie

dann o zur Bestätigung.

Drücken Sie R, um den Menümodus zu verlassen.

Hinweis:Wenn Sie nach einem Stromausfall das Gerät wieder einschalten, sind die Standardangaben für den Tag und die Uhrzeit: MO 00:00. Nach einem Stromausfall blinkt die rote Kontrollampe auf der Basisstation schnell, was bedeutet, daß die Zeiteinstellung gelöscht wurde.

1

2

1

2

3

4

5

6


Anrufbeantworter benutzenNachdem Sie Ihr Onis-Telefon installiert und den Anrufbeantworter eingerichtet (Tag und Uhrzeit eingestellt) haben, ist Ihr Anrufbeantworter betriebsbereit.

Anrufbeantworter einschalten

Drücken Sie r, um den Anrufbeantwortermodus einzustellen.

Werden dann Nachrichten abgespielt, drücken Sie s.

l wird angezeigt. Die Anzahl der Nachrichten und die Zeit werden angezeigt.

Drücken Sie ON .

BEANTW EIN (ANSW ON) wird angezeigt. Ihr Anrufbeantworter ist nun eingeschaltet.


l bleibt angezeigt, solange der Anrufbeantworter eingeschaltet ist.

In folgenden Fällen hören Sie einen Fehlersignalton:

• Es wurde keine Ansage aufgenommen. KEINE ANS (NO OUT MES) wird angezeigt.

• Der Speicher ist voll. SPCH VOLL (ANSW FULL) wird angezeigt.

Anrufbeantworter ausschalten

Drücken Sie r und dann OFF .

BEANTW AUS (ANSW OFF) wird angezeigt. Der Anrufbeantworter ist ausgeschaltet.


Anrufe übernehmen

Mit Ihrem Hörer

Wenn Sie einen Anruf, der gerade vom Anrufbeantworter aufgenommen wird, entgegennehmen wollen:

Drücken Sie t, um den Anruf entgegenzunehmen.

Der Anrufbeantworter unterbricht die Anrufaufnahme, und Sie können mit dem Anrufer sprechen.

1

2

3

1

2

1


Mit einem anderen Telefon (nicht für Deutschland)

Wenn Sie ein anderes, parallel angeschlossenes Telefon (z. B. ein Schnurtelefon) haben und den von Ihrem Anrufbeantworter gerade aufgenommenen Anruf abfangen wollen:

Nehmen Sie den Hörer ab, und drücken Sie die Taste D auf dem

anderen Telefon zweimal.

Der Anrufbeantworter unterbricht die Anrufaufnahme, und Sie können mit dem Anrufer sprechen.

Erhaltene Nachrichten abhören

Das Symbol E auf dem Hörer gibt an, daß neue Nachrichten eingegangen sind.


Tag, Uhrzeit und Anzahl der erhaltenen Nachrichten werden angezeigt.Der Anrufbeantworter gibt die Nachrichten automatisch wieder.

Benutzen Sie folgende Tasten, um Ihre Nachrichten beim Abspielen zu

bedienen:

Drücken Sie <, um die laufende Nachricht nochmals abzuspielen.

Drücken Sie < zweimal, um die vorhergehende Nachricht nochmals

anzuhören.

Drücken Sie >, um die nächste Nachricht anzuhören.

Drücken Sie s, um das Abspielen der Nachrichten zu stoppen.


Nachrichten löschen

Einzelne Nachrichten löschen

Drücken Sie die Taste r auf dem Hörer.

Das Display zeigt den Tag, die Uhrzeit und die Anzahl der erhaltenen Nachrichten an. Der Anrufbeantworter gibt die Nachrichten automatisch wieder.

Beim Abhören der Nachrichten drücken Sie x, wenn gerade die

Nachricht abgespielt wird, die Sie löschen möchten.

Ein Signalton bestätigt, daß die Nachricht gelöscht wurde. Die Anzahl der angezeigten erhaltenen Nachrichten wird automatisch aktualisiert.

Alle erhaltenen Nachrichten löschen

Drücken Sie r und dann s. Drücken Sie die Taste x länger als 1,5

Sekunden.

Ein Signalton bestätigt, daß alle Nachrichten gelöscht wurden.

1

1

2

3

4

1

2

1


Anrufbeantworter Ihren Bedürfnissen anpassenNachdem Sie eine Ansage aufgenommen und Tag und Uhrzeit eingestellt haben, können Sie Ihren Anrufbeantworter benutzen. Sie können aber auch die Einstellungen Ihres Anrufbeantworters Ihren Bedürfnissen anpassen.

Folgende Einstellungen sind möglich:

• Definieren Sie einen Fernbedienungscode (CODE: - - - - (RCC:- - - -))Siehe “Fernbedienungscode eingeben” auf Seite 15.

• Wählen Sie, wie oft das Telefon klingeln soll, bevor der Anrufbeantworter den Anruf entgegennimmt (Anzahl Klingeln). Siehe “Klingelanzahl ändern” auf Seite 16.

• Entscheiden Sie, ob Ihre Anrufer eine Nachricht hinterlassen können oder nicht (ANS-AUFNAH ANS/AUFNAHME (RECORD ON/OFF)).

Siehe “Nachrichtenaufnahme ein- bzw. ausschalten” auf Seite 16.

Fernbedienungscode eingeben

Sie müssen einen Fernbedienungscode eingeben, damit Sie die Fernbedienungsfunktionen Ihres Anrufbeantworters von einem anderen Telefon aus benutzen können, z.B. um Ihre Nachrichten von einem Telefon außer Haus abhören zu können.

Drücken Sie R und dann -, bis ANRUFBEANT (ANSW SETUP)

angezeigt wird. Drücken Sie o.

Drücken Sie -, bis CODE: (RCC:) angezeigt wird.

Drücken Sie dann o.

Geben Sie Ihren 4-stelligen Code ein (z.B. 1234),

und drücken Sie dann o.

Ein Signalton des Hörers bestätigt den Code.


Hinweis:Mit der Taste + können Sie einen Fehler korrigieren, den Sie bei der Eingabe Ihres Fernbedienungscodes (CODE (RCC)) gemacht haben.

Wiederholen Sie die obige Vorgehensweise, wenn Sie Ihren Fernbedienungscode ändern möchten.

Wenn Sie den Fernbedienungscode (CODE (RCC)) bei Schritt der oben beschriebenen Vorgehensweise löschen möchten, drücken Sie + vier Mal und danach o, und zuletzt drücken Sie R.

1

2

3

4

3


Klingelanzahl ändern

Sie können die Klingelanzahl ändern, d.h. wie oft Ihr Telefon klingeln soll, bevor der Anrufbeantworter einen Anruf entgegennimmt.

Drücken Sie R, und drücken Sie dann -, bis ANRUFBEANT (ANSW SETUP) angezeigt wird. Drücken Sie dann o.

Drücken Sie -, bis KLINGELT (RINGS) angezeigt wird. Drücken Sie

dann o.

Drücken Sie - oder +, um 2 KLINGELT, 3 KLINGELT, 4 KLINGELT, 5

KLINGELT (2 RINGS, 3 RINGS, 4 RINGS, 5 RINGS) oder SPARMODUS

(TOLL SAVER) auszuwählen, und drücken Sie dann o, um Ihre

Auswahl zu bestätigen.


Die Funktion SPARMODUS (TOLL SAVER)

Diese Funktion wird benutzt, wenn Sie Ihren Anrufbeantworter über die Fernbedienung anrufen (siehe “Anrufbeantworter über die Fernbedienung bedienen” auf Seite 18).

Wenn SPARMODUS (TOLL SAVER) gewählt ist, können Sie erfahren, ob eine neue Nachricht seit Ihrem letzten Anruf eingegangen ist.

Hat Ihr Anrufbeantworter Nachrichten erhalten, so antwortet er nach dem dritten Klingeln. Sind keine Nachrichten aufgenommen worden, antwortet er nach dem fünften Klingeln.

Nachrichtenaufnahme ein- bzw. ausschalten

Wenn Sie nicht wollen, daß Anrufer Nachrichten hinterlassen, schalten Sie die Nachrichtenaufnahmefunktion aus (ANS-AUFNAH AUFNAHME (RECORD OFF)).

Wenn Sie danach wieder wollen, daß Anrufer Nachrichten hinterlassen können, schalten Sie die Nachrichtenaufnahmefunktion ein (ANS-AUFNAH ANS (RECORD ON)).

Standardeinstellung: Nachrichtenaufnahme eingeschaltet.

Drücken Sie R und dann -, bis ANRUFBEANT (ANSW SETUP)

angezeigt wird. Drücken Sie o.

1

2

3

4

TipSind keine Nachrichten vorhanden, können Sie nach dem vierten

Klingeln auflegen, und der Anruf ist für Sie kostenlos.

1


Drücken Sie -, bis ANS-AUFNAH (RECORD) angezeigt wird, und


Drücken Sie - oder +, um ANS (ON) oder AUFNAHME (OFF)

auszuwählen, und drücken Sie dann o, um Ihre Auswahl zu

bestätigen.

Ein Signalton des Hörers bestätigt die neue Einstellung.


Erweiterte Funktionen Ihres Anrufbeantworters

Eine persönliche Nachricht aufnehmen

Sie können den Anrufbeantworter benutzen, um eine Nachricht für jemanden zu hinterlassen, der Zugang zu Ihrem Gerät hat. Diese Nachricht wird mit den ankommenden Nachrichten gespeichert.


Werden dann Nachrichten abgespielt, drücken Sie s.

Drücken Sie K und dann unverzüglich V.

AUFNAHME wird angezeigt.

Sprechen Sie deutlich in höchstens 10 cm Abstand vom Mikrofon des

Hörers.

Drücken Sie s, um die Aufnahme zu stoppen.

Ein Signalton gibt das Ende der Aufnahme an.

Die örtliche Nachricht wird zu den anderen von Anrufern hinterlassenen Nachrichten hinzugefügt. Sie wird, genau wie die anderen Nachrichten, gezählt und abgespielt.


Anrufbeantworter über die Fernbedienung einschalten

Bevor Sie Ihren Anrufbeantworter über die Fernbedienung anrufen können, müssen Sie einen Fernbedienungscode eingegeben haben (siehe “Fernbedienungscode eingeben” auf Seite 15).

Wählen Sie Ihre Rufnummer. Lassen Sie das Telefon 9 Mal läuten.

Der Anrufbeantworter schaltet sich ein und sendet einen Signalton zurück.

Drücken Sie * auf dem Telefon, und geben Sie Ihren

Fernbedienungscode ein.

Drücken Sie 7 auf der Telefontastatur, und legen Sie auf.

2

3

4

1

2

3

4

5

1

2

3


Ihr Anrufbeantworter ist wieder bereit, Anrufe entgegenzunehmen.

Anrufbeantworter über die Fernbedienung bedienen

Sie können Ihren Anrufbeantworter von jedem beliebigen Telefon aus anrufen, indem Sie einfach Ihre eigene Rufnummer wählen.

Falls Ihr Anrufbeantworter nicht antwortet, ist der Speicher voll, oder der Anrufbeantworter nicht eingeschaltet.

Wählen Sie Ihre Rufnummer, und drücken Sie dann, während die

Ansage abgespielt wird, die Taste * auf dem Telefon.

Geben Sie Ihren 4-stelligen Code ein.

Ist der Code richtig, spielt der Anrufbeantworter alle Nachrichten automatisch ab.Bei einem falschen Code wird die Ansage wiederholt. Versuchen Sie während dieser Ansagewiederholung, Ihren Code erneut einzugeben. Der Anrufbeantworter legt nach 3 erfolglosen Versuchen auf.

Während der Verbindung können Sie Fernbedienungscodes eingeben,

z.B. 1 zur Wiederholung der aktuellen Nachricht, 3 zur Wiedergabe

der nächsten Nachricht usw. (Einzelheiten finden Sie auf Ihrer

Kurzbeschreibung Fernabfrage).

Mit Ihrem Onis-Hörer können Sie alle verfügbaren Fernbedienungsfunktionen eingeben (ausgenommen “Alle Nachrichten löschen”). Die Symbole auf den Tasten geben die Fernbedienungsfunktion an, z.B. > (Taste 3) zum Abspielen der nächsten Nachricht.

Legen Sie den Telefonhörer auf, um den Anruf zu beenden.

Der Anrufbeantworter kehrt in den Modus zurück, in dem er vor Ihrem Anruf war, außer Sie drücken auf 9, um den Anrufbeantworter auszuschalten. Wenn er vorher eingeschaltet war, bleibt er es auch und ist für weitere Anrufe betriebsbereit.

1

2

3

4

Telefon Ihren Bedürfnissen anpassen 19

Telefon IhrenBedürfnissen anpassen

Sie können bestimmte Leistungsmerkmale Ihres Telefons mit dem Menümodus Ihren Bedürfnissen anpassen.

Menümodus einstellen

Drücken Sie die Taste R auf dem Hörer.

Das Symbol M wird angezeigt und bleibt solange im Display, wie Sie im Menümodus bleiben. Die erste Menüoption TELEFONBUCH (PHONEBOOK) wird im Display angezeigt.

Drücken Sie erneut die Taste R bzw. die Taste t, um den

Menümodus zu verlassen.

Wahlverfahren einstellenMit dieser Option wird eingestellt, wie Ihr Telefon die gewählte Rufnummer an die Telefonleitung sendet. Sie können eines der beiden Wahlverfahren wählen (MFV (TONE) oder IWV (PULSE)).

Drücken Sie R und dann -, um EINSTELLEN (SETUP) aufzurufen.

Drücken Sie o.

Drücken Sie -, bis WAHLVERFAH (DIAL MODE) angezeigt wird.


Drücken Sie + oder -, um MFV (TONE) oder IWV (PULSE)

auszuwählen, und drücken Sie dann o.

Ein Signalton des Hörers bestätigt die Änderung des Wahlverfahrens.


1

2

1

2

3

4

TipSie können das Wahlverfahren von IWV (PULSE) auf MFV (TONE)

während des Gesprächs ändern, indem Sie die Taste * drücken.

Nach dem Anruf wird das Wahlverfahren wieder auf IWV

eingestellt.

Telefon Ihren Bedürfnissen anpassen20

Melodie und Lautstärke des Ruftons auswählenSie können die Melodie des Ruftons und dessen Lautstärke für den Hörer und die Basisstation ändern. Es stehen drei Melodien (MELODIE 1, MELODIE 2 oder MELODIE 3) sowie drei Lautstärken (LAUT (LOUD), LEISE (SOFT) oder AUS (QUIET)) zur Auswahl.

Rufton des Hörers

Drücken Sie R und dann -, bis RUFTON (RINGERS) angezeigt

wird. Drücken Sie o.

Drücken Sie -, bis MOBILTEIL (HANDSET) angezeigt wird. Drücken

Sie o.

Drücken Sie + oder -, um durch die verfügbaren Melodieoptionen zu

blättern.

Die angezeigte Melodie wird auf dem Hörer abgespielt, bis Sie zu einer anderen Melodie wechseln oder den Menümodus verlassen.

Drücken Sie o, um eine Melodie auszuwählen.

Ein Signalton gibt an, daß die Melodie ausgewählt wurde.

Drücken Sie + oder -, um durch die Lautstärkeoptionen zu blättern.

Drücken Sie o, um eine Option auszuwählen.

Ein Signalton gibt an, daß die Lautstärkeoption ausgewählt wurde.


Rufton der Basisstation

Gehen Sie zum Ändern der Melodie und der Lautstärke des Basisstationsruftons genauso vor wie zur Änderung dieser Optionen für den Hörer. Drücken Sie in Schritt die Taste -, bis BASIS (BASE) angezeigt wird.

Akku-Sparmodus benutzenBenutzen Sie den Akku-Sparmodus dann, wenn Sie den Hörer über einen langen Zeitraum hinweg nicht auf die Basisstation zurücklegen (bis zu einer Woche).

Akku-Sparmodus einschalten

Drücken Sie die Taste o 1,5 Sekunden lang.

Es ertönt ein Signal in Ihrem Hörer, und der Akku-Sparmodus wird eingeschaltet.

Hinweis:Im Akku-Sparmodus läutet der Hörer nicht. Bei einem eingehenden Anruf

läutet jedoch die Basisstation.

1

2

3

4

5

6

2

1

Telefon Ihren Bedürfnissen anpassen 21

Akku-Sparmodus ausschalten

• Durch Drücken einer beliebigen Taste wird der Akku-Sparmodus ausgeschaltet.

• Der Akku-Sparmodus schaltet sich auch dann aus, wenn Sie den Hörer auf die Basisstation legen. Der Hörer wird gegebenenfalls aufgeladen.

Gebühren anzeigen (nur Deutschland)Ihr Onis-Telefon kann die Gebühren Ihrer Gespräche anzeigen, wenn Ihr öffentliches Telefonnetz Informationen über die Gebühren liefert (Gebührenimpuls). Erkundigen Sie sich diesbezüglich bei Ihrer Telefongesellschaft. Nach Beendigung eines Gespräches wird erst die Gesprächsdauer 4 Sekunden lang und anschließend die Gesprächsgebühr 4 Sekunden lang angezeigt.

Gebühren pro Einheit einstellen

Bevor Ihr Onis-Telefon die Gebühren für jedes Gespräch berechnen kann, müssen Sie zuerst die Gebühren pro Einheit eingeben.

Drücken Sie R, und drücken Sie dann -, bis GEBUHREN (COST) angezeigt wird. Drücken Sie dann o.

Drücken Sie -, bis EINHEIT (COST SETUP) angezeigt wird.

Drücken Sie erneut o, und DM 000,00 wird angezeigt.

Löschen Sie die vorhandene Einstellung mit Hilfe der Taste +.

Geben Sie über die Tasten des Hörers die Gebühr pro Einheit ein.

Geben Sie 5 Stellen für die Gebühren pro Einheit ein. Gehen Sie wie folgt vor, um die Gebühr von 0,12 DM einzugeben 0 0 0 1 2 oIm Display wird DM 000,12 angezeigt.Der höchstmögliche Wert für eine Einheit liegt bei 655,35.

Drücken Sie o.

Ein Signalton des Hörers bestätigt, daß die Gebühren pro Einheit gespeichert wurden.


1

2

3

4

5

6

Telefon Ihren Bedürfnissen anpassen22

Gesamtgebühren anzeigen

Sie können auch die Gesamtgebühren sämtlicher Telefongespräche anzeigen, die Sie innerhalb eines bestimmten Zeitraumes geführt haben. Die Gesamtgebühren werden nicht automatisch angezeigt. Gehen Sie folgendermaßen vor, um sie anzeigen zu lassen:

Drücken Sie R und dann -, bis GEBUHREN (COST) angezeigt wird.


Drücken Sie -, bis GESAMT (TOTAL COST) angezeigt wird. Drücken

Sie dann o.


Gebühren zurückstellen

Drücken Sie R und dann -, bis GEBUHREN (COST) angezeigt wird.


Drücken Sie -, bis RUCKSETZEN (RESET COST)angezeigt wird.


Ein Signalton in Ihrem Hörer bestätigt Ihnen, daß der Gebührenzähler auf Null zurückgestellt wurde.


Hinweis:Der höchstmögliche Wert ist 655,35. Wenn die Gesamtgebühren diesen Wert überschreiten, wird der Gebührenzähler automatisch zurückgesetzt und fängt bei Null wieder zu zählen an, ungeachtet der tatsächlichen Gesamtgebühren.

1

2

3

1

2

3

Telefonbuch und Notrufnummer 23

Telefonbuch undNotrufnummer

TelefonbuchJeder Hörer verfügt über ein eigenes Telefonbuch mit bis zu 40 Namen und den dazugehörigen Telefonnummern. Die Namen im Telefonbuch sind alphabetisch geordnet.

Name und Nummer im Telefonbuch speichern

Drücken Sie R,und dann zweimal o.

NAME? wird angezeigt. Sie können jetzt den Namen eingeben.Hinweis: Wenn das Telefonbuch voll ist, wird BUCH VOLL (BOOK FULL) angezeigt. Um einen neuen Eintrag zu speichern, müssen Sie vorher einen bestehenden Eintrag löschen (siehe Seite 24).

Geben Sie den neuen Namen (max. 10 Zeichen) mit den Tasten des

Hörers ein, wie unten erläutert. Drücken Sie o, um den Namen zu

speichern.

NUMMER? (NUMBER?) wird angezeigt.

Geben Sie über die Tasten des Hörers die Nummer ein (maximal 23

Ziffern).

Wenn Sie wollen, daß Onis eine Wählpause macht (zum Beispiel bei internationalen Vorwahlen), drücken Sie die Taste B. Ein Bindestrich erscheint zwischen den Ziffern im Display, um die Wählpause anzuzeigen.

Drücken Sie o, um die Nummer zu speichern.

Ein Signalton des Hörers bestätigt, daß der Name und die Nummer gespeichert wurden.


Name und Telefonnummer sind nun im Telefonbuch gespeichert.

Buchstaben mit den Tasten des Hörers eingeben

Sie können Buchstaben eingeben, indem Sie die Taste mit dem entsprechenden Buchstaben einmal oder mehrmals drücken. Diese Buchstaben sind auf die Hörertasten gedruckt. Wenn Sie mit derselben Taste zwei Buchstaben nacheinander eingeben möchten, drücken Sie die Taste - zwischen den beiden Buchstaben. Mit der Taste + können Sie einen Buchstaben löschen.

1

2

3

4

5

Telefonbuch und Notrufnummer24

Um beispielsweise PHILIPS einzugeben, müssen Sie folgende Tasten drücken:

Anruf mit dem Telefonbuch tätigen

Drücken Sie P.

Der erste Name im Telefonbuch wird angezeigt.Ist das Telefonbuch leer, wird BUCH LEER (BOOK EMPTY) angezeigt.

Drücken Sie + oder -, um in der Namensliste des Telefonbuchs vor-

oder zurückzublättern.

Wenn Sie die dem Namen zugeordnete Nummer anzeigen wollen, drücken Sie o. Die Nummer wird angezeigt, und es wird geblättert, wenn sie aus mehr als 10 Ziffern besteht. Drücken Sie o, um den Namen wieder aufzurufen.

Drücken Sie t, um den Namen oder die Nummer im Display zu wählen.

Wollen Sie das Telefonbuch ohne zu wählen verlassen, drücken Sie erneut die Taste P.

Name und Nummer aus dem Telefonbuch entfernen

Drücken Sie R und anschließend o.

Drücken Sie -, bis ENTFERNEN (REMOVE) angezeigt wird. Drücken

Sie dann o.

Ist das Telefonbuch leer, wird, BUCH LEER (BOOK EMPTY) angezeigt.

Drücken Sie + oder -, um einen Namen auszuwählen, und drücken

Sie dann o, um diesen Namen zu entfernen.

Sowohl der Name als auch die Nummer werden aus dem Telefonbuch entfernt.Es ertönt ein Signal des Hörers, und ENTFERNT (REMOVED) wird angezeigt.


7 44 - 444 555 444 7 - 7777 o

P H I L I P S

1

2

3

1

2

3

4

Telefonbuch und Notrufnummer 25

Notrufnummer (Onis)

Notrufnummer speichern - SOS

Sie können eine Notrufnummer automatisch wählen, indem Sie die S-Taste drücken.

Bevor Sie die S-Taste benutzen können, müssen Sie Ihre Notrufnummer eingeben. Diese Nummer kann ggf. später geändert werden.

Drücken Sie R und dann -, bis SOS angezeigt wird. Drücken Sie o.

Ist keine Notrufnummer gespeichert, wird im Display NUMMER? (NUMBER?) angezeigt, und Sie können, wie unten beschrieben, direkt die neue Nummer eingeben.Ist bereits eine Notrufnummer gespeichert, wird im Display diese Nummer angezeigt. Sie müssen vor der Eingabe einer neuen Nummer diese mit der Taste + löschen.

Geben Sie die Nummer mit den Tasten des Hörers ein (maximal 23 Ziffern).

Wenn Sie wollen, daß Onis eine Wählpause macht (zum Beispiel nach einer internationalen Vorwahl), dann drücken Sie die Taste B. Ein Bindestrich wird zwischen den Ziffern angezeigt, um die Wählpause anzugeben.

Drücken Sie o, um die neue Notrufnummer zu speichern.

Ein Signalton des Hörers bestätigt, daß die Notrufnummer gespeichert wurde.


Notrufnummer wählen

Um eine Notrufnummer anzurufen, drücken Sie S, und die Nummer wird automatisch gewählt.

Hinweis:1. Die Taste S funktioniert nur dann, wenn Ihr Hörer geladen und Ihre

Basisstation sachgemäß ans Netz angeschlossen ist.2. Wenn Sie keine Notrufnummer gespeichert haben, hat das Drücken der

TasteS keine Wirkung, da es keine vordefinierte Nummer gibt. 3. Ihr Onis Memo-Telefon verfügt über keine S-Taste. Notrufnummern können

lediglich im Telefonbuch gespeichert werden. Gehen Sie zum Wählen dieser Notrufnummern gemäß den Anweisungen unter “Anruf mit dem Telefonbuch tätigen” auf Seite 24 vor.

1

2

3

4

TipSie können die Taste S dazu benutzen, um Ihre am häufigsten

gewählte Nummer abzuspeichern.

Erweiterte Funktionen26

Erweiterte Funktionen

Automatische Wählpausen eingebenSie können Ihr Onis-Telefon so einstellen, daß es nach der ersten gewählten Nummer automatisch eine Wählpause einlegt. Diese Funktion findet nur bei externen Gesprächen Anwendung.

Drücken Sie R und anschließend +, um EINSTELLEN (SETUP)

aufzurufen. Drücken Sie zweimal o.

Drücken Sie - oder +, um EIN (ON) oder AUS (OFF) auszuwählen.

Drücken Sie o.

Ein Signalton des Hörers bestätigt, daß der automatische Wähltonmodus geändert wurde.


Neuen Hörer bei Ihrer Basisstation anmeldenUm einen neuen Hörer an Ihrer Basisstation anzumelden, gehen Sie wie folgt vor:

Ziehen Sie das Steckernetzteil ab, und stecken Sie es wieder ein.

Ein Signalton der Basisstation bestätigt, daß Sie sich jetzt im Anmeldemodus befindet.

Nähern Sie den anzumeldenden Hörer der Basisstation, und drücken

Sie die Taste R, um den Menümodus einzustellen.

Drücken Sie +, um EINSTELLEN (SETUP) aufzurufen, und drücken

Sie dann o.

Drücken Sie -, bis ANMELDEN (REGISTER) angezeigt wird, und


CODE? wird angezeigt.

1

2

3

1

Es ist ebenfalls möglich, die Basisstation mit einem bereits angemeldeten Hörer in den Anmeldemodus zu setzen. Anstelle des Schrittes 1 gehen Sie wie folgt vor:

1. Drücken Sie R und anschließend +, um EINSTELLEN (SETUP) aufzurufen. Drücken Sie o.

2. Drücken Sie -, bis ANMELDMODE (ADD HS) angezeigt wird. Drücken Sie o.

3. Geben Sie den Anmeldecode ein. Drücken Sie o.Ein Signalton im Hörer bestätigt, daß sich die Basisstation jetzt im Anmeldemodus befindet.

2

3

4

Erweiterte Funktionen 27

Geben Sie den Anmeldecode ein (dieser befindet sich auf dem

Aufkleber “RC” an der Unterseite der Basisstation). Drücken Sie o.

Der Hörer sucht eine Basisstation, die sich im Anmeldemodus befindet. Ein paar Sekunden später wird der Name oder die ID-Nummer der Basisstation angezeigt. Fahren Sie in diesem Fall mit dem nächsten Schritt fort.Kann keine Basisstation gefunden werden, wird FEHLGESCHLAGEN (FAILED) im Display angezeigt, und Sie müssen es erneut versuchen.


Den Namen Ihrer Basisstation ändernDrücken Sie R und anschließend +, um EINSTELLEN (SETUP)

aufzurufen. Drücken Sie o.

Drücken Sie -, bis BASISNAME (BASE NAME) angezeigt wird, drücken

Sie dann o.

Hat die Basisstation einen Namen, wird dieser angezeigt. Sie können einen vorhandenen Namen mit Hilfe der Taste + löschen. Hat die Basisstation keinen Namen, wird BASISNAME? (BASE NAME?) angezeigt.

Geben Sie den neuen Namen (maximal 8 Zeichen) mit den Tasten des

Hörers ein (siehe “Buchstaben mit den Tasten des Hörers eingeben” auf

Seite 23).

Drücken Sie o. Drücken Sie R, um den Menümodus zu verlassen.

AnklopfenMöglicherweise geht während eines internen Gesprächs ein weiterer Anruf ein.

Sie werden mit einem “Anklopf”ton in der Hörmuschel über diesen Anruf informiert, und das Symbol t blinkt im Display.

Verfügen Sie über das Onis Memo, und nehmen Sie an einem Anruferidentifizierungsservice teil, werden die Nummer (oder ggf. der Name) des wartenden Anrufers ebenfalls angezeigt.

So nehmen Sie den wartenden Anruf entgegen:

Drücken Sie t, um das aktuelle Gespräch zu beenden.

Der bzw. die Hörer läuten zur Ankündigung des externen Anrufs.

Drücken Sie t oder H, um den wartenden Anruf entgegenzunehmen.

Raumüberwachung (Baby Sit) einrichten (nur Onis Memo)

Mit der Funktion “Baby Sit” können Sie Geräusche in anderen Räumen überwachen (z.B. im Kinderzimmer). Da die Funktion “Baby Sit” eine besondere Art der internen Verbindung ist, erfordert sie zwei Hörer (vom Typ Onis 6810): einen im Kinderzimmer und einen, den Sie bei sich behalten (Hörer der Eltern).

Einzelheiten entnehmen Sie der Gebrauchsanweisung Ihres zusätzlichen Hörers.

5

6

1

2

3

4

1

2

Erweiterte Funktionen28

Einen Hörer bei mehreren Basisstationen anmeldenUm Ihren Hörer bei einer neuen Basisstation anzumelden, gehen Sie wie im Abschnitt “Neuen Hörer bei Ihrer Basisstation anmelden” auf Seite 26 beschrieben vor.

Wichtig:Sie können Ihren Hörer bei maximal 4 Basisstationen anmelden. Wenn Ihr Hörer bereits bei 4 Basisstationen angemeldet ist, entfernen Sie eine der Basisstationen.

Basisstation auswählen

Selbst wenn Ihr Hörer bei zwei Basisstationen angemeldet ist, ist er zu einer Zeit nur mit einer Basisstation verbunden. Sie müssen die Basisstation jedesmal dann auswählen, wenn Sie die ‘aktive’ Basisstation ändern wollen, es sei denn, Sie wählen die Option AUTO.

Wenn Sie beispielsweise Ihren Hörer mit einer Basisstation benutzen wollen, die Sie ‘Privat’ genannt haben, und Sie einen Anruf mit einer Basisstation tätigen wollen, die Sie als ‘Büro’ bezeichnet haben, müssen Sie diese vorher erst auswählen.

Drücken Sie R und dann -, bis BASIS AUS (BASE SEL) angezeigt

wird. Drücken Sie o.

Drücken Sie + oder -, bis der Name jener Basisstation angezeigt

wird, mit der Sie verbunden werden wollen, oder bis AUTO angezeigt

wird.

AUTO-Modus funktioniert, wenn kein Signal von der Basisstation an den Hörer weitergeleitet wird.

Drücken Sie o.

Ein Signal in Ihrem Hörer bestätigt die Suche nach der neuen Basisstation bzw. nach der nächsten Basisstation, wenn AUTO ausgewählt wurde.


Hörer entfernenSie können jeden an Ihrer Basisstation angemeldeten Hörer abmelden.

Drücken Sie R und dann +, um EINSTELLEN (SETUP) aufzurufen.

Drücken Sie o.

Drücken Sie -, bis ENTFERNEN (REMOVE HS) angezeigt wird, und


Wählen Sie den zu entfernenden Hörer mit + und - aus.

1

2

3

4

1

2

3

Erweiterte Funktionen 29

Wenn die Nummer des zu entfernenden Hörers angezeigt wird, drücken

Sie o.

Wenn CODE? angezeigt wird, geben Sie den Code ein, der sich auf der

Unterseite der Basisstation befindet, und drücken Sie dann o.

Ein Signalton in Ihrem Hörer weist darauf hin, daß er entfernt wurde.


Ist der entfernte Hörer jener, den Sie gegenwärtig benutzen, schaltet er automatisch zur nächsten Basisstation, bei der er angemeldet ist.

4

5

6

Verbindung mit einer Nebenstellenanlage30

Verbindung mit einer Nebenstellenanlage

Ist Ihr Onis-Telefon mit einer Nebenstellenanlage verbunden und nicht direkt mit dem öffentlichen Telefonnetz, dann müssen bestimmte Einstellungen am Telefon eventuell geändert werden.

Netztyp auswählenUm Ihr Onis-Telefon mit einer Nebenstellenanlage zu verbinden, müssen Sie möglicherweise die Netzeinstellungen ändern.



Drücken Sie -, bis NETZ (NETWORK) angezeigt wird, und drücken

Sie dann o.

Wählen Sie mit + und - eine der verfügbaren Netzeinstellungen.

Drücken Sie o.

Ein Signalton des Hörers gibt an, daß der neue Netztyp eingerichtet wurde.


Abhängig von der verwendeten Nebenstellenanlage müssen Sie möglicherweise verschiedene Netzeinstellungen ausprobieren, um die optimale Einstellung zu finden.

Hinweis:Wenn Sie Ihr Onis-Telefon wieder mit dem öffentlichen Telefonnetz verbinden möchten, müssen Sie den Netztyp auf ÖFFENTLICH (PUBLIC) einstellen. Die optimalen Einstellungen für das öffentliche Netz werden automatisch wiederhergestellt.

1

2

3

4

Verbindung mit einer Nebenstellenanlage 31

Signaltaste (R-Taste) einstellen Die Funktion der Signaltaste legt fest, welche Signale von Ihrem Telefon an die Nebenstellenanlage gesendet werden, wenn die Taste R während eines Gespräches gedrückt wird. Sie müssen eine der Nebenstellenanlageneinstellungen im Menü NETZ (NETWORK) wählen, bevor Sie einen Signaltastentyp auswählen können.



Drücken Sie -, bis SIGNALTASTE (RECALL) angezeigt wird, und


Drücken Sie + oder -, um LANG (LONG FLASH) oder KURZ (SHORT FLSH) auszuwählen. Drücken Sie o.

Ein Signalton Ihres Hörers bestätigt, daß eine neue Flash-Zeit eingestellt wurde.


1

2

3

4

Nützliche Hinweise und Wartung32

Nützliche Hinweise und Wartung

Signaltöne und Melodien

Rufton bei Amtsgespräch • Ein Amtsgespräch kommt an.

Rufton bei internem Anruf • Ein interner Teilnehmer ruft Sie an.

Langer Alarmton • Wird das Symbol b angezeigt, wird Ihr Gespräch kurze Zeit darauf unterbrochen, weil der Akku des Hörers leer ist.

• Ihr Gespräch wurde abgebrochen, weil Probleme hinsichtlich des Akkus, der Telefonleitung oder, der Reichweite usw. eingetreten sind.

• Der angerufene Hörer eines internen Gespräches wurde aufgelegt.• Die Basisstation ist besetzt, und kann zur Zeit kein Amtsgespräch

ermöglichen.• Sie versuchten, die Ansage auf dem Anrufbeantworter abzuhören, aber es

wurde keine Ansage aufgenommen.• Sie versuchten, eingegangene Nachrichten auf dem Anrufbeantworter

abzuhören, aber es wurden keine Nachrichten aufgenommen.• Sie versuchten, den Anrufbeantworter einzuschalten, aber sein Speicher ist

voll.• Sie versuchten, den Anrufbeantworter einzuschalten, aber es wurde keine

Ansage aufgenommen.

Kurze Signaltöne zur Anmeldung

• Sie können nach dem Anschluß des Stromadapters einen neuen Hörer anmelden.

Kurze Signaltöne zur Bestätigung

• Eine der Einstellungen Ihres Onis-Telefons wurde geändert.• Ein Eintrag im Telefonbuch wurde gespeichert bzw. entfernt.• Die Basisstation wurde in den Anmeldemodus gesetzt.• Eine der Einstellungen des Anrufbeantworters wurde geändert.• Beim Abhören der erhaltenen Nachrichten wurde das Ende der Nachricht

erreicht (1 Signalton), wurden alle erhaltenen Nachrichten abgespielt (2 Signaltöne).

• Der Anfang oder das Ende einer aufgenommenen Nachricht wird angezeigt.

Anklopfen • Ein Amtsgespräch geht ein, während Sie mit einem internen Teilnehmer ein Gespräch führen.

Nützliche Hinweise und Wartung 33

Kontrollampe an der Basisstation

Nur Onis Memo:

Fehlerbehebung am Telefon

Grün, Lampe leuchtet • Die Basisstation ist betriebsbereit.

Grün, Lampe blinkt regelmäßig

• Ein Amtsgespräch wird geführt.

Grün, Lampe blinkt mit dem Intervall des Ruftons

• Ein Amtsgespräch kommt an.

Rot, Lampe leuchtet • Der Anrufbeantworter ist an.

Rot, Lampe blinkt (3 mal Blinken in 2 Sekunden).

• Auf dem Anrufbeantworter sind neue Nachrichten eingegangen.

Rot, Lampe blinkt schnell • Es besteht ein Problem mit dem Anrufbeantworter (Speicher ist voll, oder die Zeiteinstellung wurde gelöscht).

Fehler Ursache Fehler beheben

Die Verbindung ist schlecht, und das Symbol A wird angezeigt.

Der Hörer hat die maximale Reichweite erreicht.

Nähern Sie sich der Basisstation, und versuchen Sie es noch einmal.

Es ertönt ein Signal, wenn Sie ein Amtsgespräch tätigen wollen.

Ein Teilnehmer führt mit einem Hörer bereits ein Amtsgespräch.

Warten Sie, bis das Gespräch beendet ist, und versuchen Sie es dann noch einmal.

Das Symbol A wird angezeigt. Der Hörer ist außer Reichweite der Basisstation.

Nähern Sie sich der Basisstation, und versuchen Sie es noch einmal.

Das Symbol A wird angezeigt. Der Hörer ist bei der Basisstation nicht angemeldet.

Melden Sie den Hörer bei der Basisstation an, und versuchen Sie es noch einmal.

Ein anderer Hörer befindet sich im Menümodus und die Basisstation ist besetzt.

Warten Sie, bis der andere Hörer den Menümodus verläßt, und versuchen Sie es dann noch einmal.

Im Hörer ertönt ein Alarmsignal, wenn Sie einen internen Anruf tätigen wollen.

Der angerufene Teilnehmer führt vielleicht ein Amtsgespräch bzw. der Hörer befindet sich außer Reichweite.

Warten Sie, bis der Hörer frei wird, und versuchen Sie es dann noch einmal.

Nützliche Hinweise und Wartung34

Fehlerbehebung am Anrufbeantworter (nur Onis Memo)

Sind weitere Maßnahmen zur Fehlerbehebung erforderlich, wenden Sie sich an die Kunden-Hot-Line von PHILIPS.

Fehler Ursache Fehler beheben

Der Anrufbeantworter nimmt Ihre Ansage nicht auf.

Sie sprechen nicht laut genug in das Mikrofon des Hörers.

Nehmen Sie eine neue Ansage auf, indem Sie näher am Mikrofon sprechen.

Sie sind zu weit vom Mikrofon des Hörers entfernt.

Nehmen Sie eine neue Ansage auf, indem Sie näher am Mikrofon sprechen.

Der Speicher ist voll. Löschen Sie Nachrichten, um genug freien Speicherraum zu haben.

Der Anrufbeantworter hielt automatisch an.

Der Speicher des Anruf-beantworters ist voll.

Löschen Sie Nachrichten, um genug freien Speicherraum zu haben.

Die rote Kontrollampe an der Basisstation blinkt schnell.

Die maximale Aufnahmekapazität (ca. 5 min) des Anruf-beantworters wurde erreicht.

Löschen Sie Nachrichten, um genug freien Speicherraum zu haben.

Ein Stromausfall ist aufgetreten. Stellen Sie den Tag und die Uhrzeit des Hörers nochmals ein. Siehe “Tag und Uhrzeit einstellen” auf Seite 12.

“KEINE ANS (NO OUT

MES)” wird angezeigt.

Sie haben keine Ansage aufgenommen.

Siehe “Eine Ansage aufnehmen” auf Seite 11.

Die Fernbedienung funktioniert nicht.

Sie haben nicht den richtigen Code eingegeben.

Versuchen Sie nochmals oder siehe “Anrufbeantworter über die Fernbedienung bedienen” auf Seite 18.

Sie haben keinen Fern-bedienungscode eingestellt.

Siehe “Fernbedienungscode eingeben” auf Seite 15.

Nützliche Hinweise und Wartung 35

Telefon warten und pflegenZiehen Sie den Netzstecker und das Telefonkabel, bevor Sie Ihr Telefon reinigen. Reinigen Sie das Telefon erst mit einem mit etwas Seifenwasser angefeuchteten Tuch und anschließend mit einem trockenen Tuch. Somit bewahren Sie das tadellose Erscheinungsbild Ihres Telefons.

Hinweis:Benutzen Sie zur Reinigung Ihres Telefons nie Reinigungsprodukte oder Lösungsmittel. Reinigen Sie die Ladekontakte des Hörers und der Basisstation mit einem trockenen, fusselfreien Tuch. Angesichts der Vielfalt der bei Möbeln eingesetzten Lacke und Oberflächen kann nicht völlig ausgeschlossen werden, daß die Füße des Telefons Spuren auf der Standfläche hinterlassen. Verwenden Sie eine entsprechende Unterlage!

Akku herausnehmen

Schieben Sie die Akku-Abdeckung nach unten, und heben Sie diese dann

ab.

Entnehmen Sie den Akku.

Bringen Sie die Akku-Abdeckung wieder an.

Warnung!

Der Akku des Hörers enthält Cadmium.Erkundigen Sie sich nach den Vorschriften einer sachgemäßen Entsorgung.

1

2

3

Fernbedienung(mit einem MFV-Telefon)

Wählen Sie Ihre Rufnummer.

Nach Abhören der Ansage drücken Sie die Taste * und geben dann Ihren Code ein (4 Ziffern).

Beim Abspielen der Nachricht:

Wählen Sie

• Abspielen der Nachricht stoppen ...........8

• Nachricht löschen ................................6

• Lfd. Nachricht nochmals abspielen ........1

• Vorherige Nachricht abspielen ..........1+1

• Nächste Nachricht abspielen .................3

1

2

3





Wählen Sie






1

2

3





Wählen Sie






1

2

3





Wählen Sie






1

2

3

Fernbedienung(Forts.)(mit einem MFV-Telefon)

Sie haben gerade Ihren Anrufbeantworter überprüft.

Nach dem Abhören Ihrer Nachrichten haben Sie 20 Sekunden, um:

Wählen Sie

• Abspielen der Nachrichten zustarten .................................................2

• Ansage zu überprüfen ...........................5

• Anrufbeantworter auszuschalten ...........9

• Anrufbeantworter einzuschalten ............7

• Ansage aufzunehmen .......................4+5und sprechen Sie

• Örtliche Nachricht aufzunehmen ......4+2und sprechen Sie

• Aufnahme zu stoppen ...........................8

4




Wählen Sie








4




Wählen Sie



• Anrufbeantworter auszuschalten ..........9





4




Wählen Sie








4

Ruhezustand n - Philips...Ruhezustand n G e s a m t g e b ü h r e n r ü c k se t z e n G e b ü h r p r o E i n h e i t 2 1 6 R U F T O N 3 G e s a t g b ü h r n a n z e i g e n

Documents