RS Barcelona Playtime

P L A Y T I M E

2

3

Playing is good for our health. It offers us moments of fun in an all-too-serious world. It gives us fresh air and an escape from routine. And it makes us see things more positively and cheerfully. We all have that playful spirit and desire to enjoy life, because we’ve all been children. So why not carry on playing?

2

ES

Jugar es bueno para la salud. Nos proporciona momentos de diversión en un mundo demasiado serio. Nos da aire fresco para escapar de las rutinas. Y nos hace ver las cosas con más optimismo y buen humor. Todos llevamos dentro ese espíritu juguetón y esas ganas de disfrutar de la vida, porque todos hemos sido niños. Entonces, ¿por qué no seguir haciéndolo?

FR

Jouer est bon pour la santé. Cela procure de beaux moments de divertissement dans ce monde trop sérieux. C’est un peu d’air frais idéal pour oublier la routine. Cela permet d’apprécier le quotidien avec plus d’optimisme et de bonne humeur. Au fond de nous, nous avons tous cet esprit joueur et cette envie de profiter de la vie, parce que nous avons tous été enfants. Alors pourquoi ne pas continuer à s’amuser ?

DE

Spielen ist gut für die Gesundheit. Dadurch entstehen Augenblicke der Zerstreuung in einer zu ernsten Welt. Spielen bringt uns auf neue Gedanken, um dem Alltag zu entkommen. Außerdem nehmen wir dann alles mit mehr Optimismus und Humor wahr. In uns allen steckt doch noch diese Verspieltheit und diese Lust, das Leben zu genießen, denn wir waren doch alle mal Kinder. Warum sollten wir also nicht weiterspielen?

JA

遊びは健康に好いものです。真面目すぎる世の中を忘れて楽しめる時間を提供してくます。気分をリフレッシュさせ、 忙しい日常から解放してくれます。そして、物事を楽天的に見られるようになり、気持ちも楽になって来ます。誰もがかつては子供だったのですから、心の奥に遊びを楽しみたいという気持ちや、人生を楽しく過ごしたいという気持ちを持っているはずです。だったら、これからもずっと遊び続けましょう。

ZH-CN

游戏有益于健康。它在这个过于严肃的世界里给我们带来了欢乐的时光。它让我们能短暂地逃离两点一线的枯燥生活。它使我们能以乐观的态度和愉快的心情面对事物。我们所有的人内心深处都有游戏的天性和享受生命的欲望，因为我们曾经都是孩子。所以，为什么不继续这样做呢？

AR

اللعب مفيد للصحة. يوفر لنا لحظات من المرح في هذا العالم الجدي. أنه بمثابة الهواء النقي للهروب من الروتين. ويجعلنا ننظر

لألشياء بأكثر تفاؤل وبروح مرحة. كل واحد منا يحمل بداخله .روح مرحة ورغبة في االستمتاع بالحياة، ألننا جميعا كنا أطفاالً

فلماذا ال تستمر في فعل ذلك ؟

3

4

R S #2 FOOTBALLTABLE

5

RS2-2 RS2-7

VS

RS2-4 RS2-9VS

RS2-6VS

RS2-3 RS2-8VS

RS2-5 RS2-10VS

RS2-1

VS

OUTDOOR INDOOR INOX RAL 9005 RAL 9016 RAL 3020 RAL 4003 SABLE gREy 150

game on!

DES IGN BY

rafael rodríguez

4

R S #2 FOOTBALLTABLE

Dimensions:

A — 59 in / 150 cm B — 44.5 in / 113 cm

Weight: 218 lb / 99 kg

gross dimensions: 62 x 50 x 20 in /157 x 126 x 50 cm (pallet included)

Materials:iron version: Steel with polyester paintinox version: Stainless steelinox colours: Stainless steel with polyester paintfield: HPLplayers: Cast aluminiumhandles: Wood with polyester paint

The table includes a set of 7 balls (5 standard + 2 silent balls)

Accessories: Balls (7 units set)

Extra players

Protective PVC cover

Floor anchoring set

Dining table set (oval or rectangular)

gross weight: 273 lb / 124 kg (pallet included)

C — 31,3 in / 79,5 cmD — 51 in / 128 cm

A

B

D

C

5

RS2-2 RS2-7

VS

RS2-4 RS2-9VS

RS2-6VS

RS2-3 RS2-8VS

RS2-5 RS2-10VS

RS2-1

VS

OUTDOOR INDOOR INOX RAL 9005 RAL 9016 RAL 3020 RAL 4003 SABLE gREy 150

6

RS#3 Wood FOOTBALLTABLE

7

RS3W-2

VS RS3W-1

VS

RS3W-3

VS

OUTDOOR INDOOR INOX RAL 9016 RAL 9005

touch wood

DES IGN BY

rafael rodríguez

6

RS#3 Wood FOOTBALLTABLE

Dimensions:

A — 59.5 in / 151 cm B — 36 in / 92 cm

Weight: 159 lb /72 kg

gross dimensions: 62 x 50 x 20 in /157 x 126 x 50 cm (pallet included)

Materials:structure: Steel with cataphoresis coating process with polyester paintinox version: Stainless steellegs: Iroko woodfield: HPLplayers: Cast aluminiumhandles: Iroko wood

The table includes a set of 7 balls (5 standard + 2 silent balls)

Accessories: Balls (7 units set)

Extra players

Protective PVC cover

Floor anchoring set

gross weight: 214 lb / 97 kg (pallet included)

C — 34 in / 86 cmD — 51 in / 128 cm

A

B

D

C

7

RS3W-2

VS RS3W-1

VS

RS3W-3

VS

OUTDOOR INDOOR INOX RAL 9016 RAL 9005

8

RS#3 FOOTBALLTABLE

9

VS

VS

RS3-1

VS

VS

OUTDOOR INDOOR RAL 9005 RAL 9016 RAL 3020 RAL 5012 RAL 1021

RS3-2

RS3-3

RS3-4

VS RS3-5

the beau-tiful game

DES IGN BY

rafael rodríguez

8

RS#3 FOOTBALLTABLE

Dimensions:

A — 59.5 in / 151 cm B — 36 in / 92 cm

Weight: 163 lb / 74 kg

gross dimensions: 62 x 50 x 20 in /157 x 126 x 50 cm(pallet included)

Materials:structure: Steel with cataphoresis coating process with polyester paintfield: HPLplayers: Cast aluminiumhandles: Wood with polyester paint

The table includes a set of 7 balls (5 standard + 2 silent balls)

Accessories: Balls (7 units set)

Extra players

Protective PVC cover

gross weight: 218 lb / 99 kg (pallet included)

C — 33.5 in / 85 cmD — 51 in / 128 cm

A

B

D

C

9

VS

VS

RS3-1

VS

VS

OUTDOOR INDOOR RAL 9005 RAL 9016 RAL 3020 RAL 5012 RAL 1021

RS3-2

RS3-3

RS3-4

VS RS3-5

10

Gold Edition

11

RS2-g

VS

RS3W-g

VS

OUTDOOR INDOOR

MVBPMost Valuable& Brilliant Player

DES IGN BY

rafael rodríguez

10

Gold Edition The Gold Edition combines 24k gold-plated details and players finished in gold and silver with the RS#2 and RS#3 wood football table structure.

Check out all its features on the green spec sheets for the RS#2 (pg. 4) and the RS#3 wood (pg.6) in this catalogue.

11

RS2-g

VS

RS3W-g

VS

OUTDOOR INDOOR

12

RS# Dining Table

13

OUTDOOR INDOOR INOX SABLE gREy 150 RAL 9005 RAL 9016 RAL 3020 RAL 4003 gOLD

VS

DTO-3

DTO-8

VS

DTO-4

DTO-9

VS

DTO-2

DTO-7

VS VS VS

DTO-5 DTO-g DTR-g

DTO-10

VS

DTO-1

DTO-6

VS

DLO-3

DLO-8

VS

DLO-4

DLO-9

VS

DLO-2

DLO-7

VS

DLO-5

DLO-10

VS

DLO-1

DLO-6

VS

DTR-3

DTR-8

VS

DTR-4

DTR-9

VS

DTR-2

DTR-7

VS

DTR-5

DTR-10

VS

DTR-1

DTR-6

VS

DLR-3

DLR-8

VS

DLR-4

DLR-9

VS

DLR-2

DLR-7

VS

DLR-5

DLR-10

VS

DLR-1

DLR-6

COLOURS

COLOURS

COLOURS

COLOURS

VS VS

DLO-g DLR-g

fun meals

SPEC IAL COLLABORAT ION WI TH

José Andrés has brought together design and gastronomy, turning the RS#2 football table into an exciting dining experience.

• Chef and owner of ThinkFoodGroup with renowned restaurants in Washington, DC, Miami, Los Angeles and Las Vegas including Jaleo, The Bazaar and minibar by José Andrés.

• Culinary innovator awarded Outstanding Chef by the James Beard Foundation.

• Named one of 100 Most Influential People in the World by Time magazine.

• Author, host and executive producer of Made in Spain on public television.

12

RS# Dining Table

H A L F T I M E

13

OUTDOOR INDOOR INOX SABLE gREy 150 RAL 9005 RAL 9016 RAL 3020 RAL 4003 gOLD

VS

DTO-3

DTO-8

VS

DTO-4

DTO-9

VS

DTO-2

DTO-7

VS VS VS

DTO-5 DTO-g DTR-g

DTO-10

VS

DTO-1

DTO-6

VS

DLO-3

DLO-8

VS

DLO-4

DLO-9

VS

DLO-2

DLO-7

VS

DLO-5

DLO-10

VS

DLO-1

DLO-6

VS

DTR-3

DTR-8

VS

DTR-4

DTR-9

VS

DTR-2

DTR-7

VS

DTR-5

DTR-10

VS

DTR-1

DTR-6

VS

DLR-3

DLR-8

VS

DLR-4

DLR-9

VS

DLR-2

DLR-7

VS

DLR-5

DLR-10

VS

DLR-1

DLR-6

COLOURS

COLOURS

COLOURS

COLOURS

VS VS

DLO-g DLR-g

H A L F T I M E

12

RS# Dining TableDimensions:

A — 76.8 in / 195 cm B — 39.4 in / 100 cmC — 63 in / 160 cm

Weight: 439 lb / 199 kg

gross dimensions: 81.5 x 55 x 31 in207 x 140 x 78 cm(pallet included)

Materials:iron version: Steel with polyester paintinox version: Stainless steelinox colours: Stainless steel with polyester paintgold version: Stainless steel with polyester paint and 24k gold-plated detailsfield: HPLplayers: Cast aluminium handles: Wood with polyester paintglass: 0.6 in / 1,5 cm template glass

The table includes a set of 7 balls (5 standard + 2 silent balls)

Accessories: Balls (7 units set)

Extra players

Protective PVC cover

Floor anchoring set

gross weight: 494 lb / 224 kg (pallet included)

D — 29.9 in / 76 cmE — 51.2 in / 130 cmF — 51.2 in / 130 cm

A C

B

E F

D

13

OUTDOOR INDOOR INOX SABLE gREy 150 RAL 9005 RAL 9016 RAL 3020 RAL 4003 gOLD

VS

DTO-3

DTO-8

VS

DTO-4

DTO-9

VS

DTO-2

DTO-7

VS VS VS

DTO-5 DTO-g DTR-g

DTO-10

VS

DTO-1

DTO-6

VS

DLO-3

DLO-8

VS

DLO-4

DLO-9

VS

DLO-2

DLO-7

VS

DLO-5

DLO-10

VS

DLO-1

DLO-6

VS

DTR-3

DTR-8

VS

DTR-4

DTR-9

VS

DTR-2

DTR-7

VS

DTR-5

DTR-10

VS

DTR-1

DTR-6

VS

DLR-3

DLR-8

VS

DLR-4

DLR-9

VS

DLR-2

DLR-7

VS

DLR-5

DLR-10

VS

DLR-1

DLR-6

COLOURS

COLOURS

COLOURS

COLOURS

VS VS

DLO-g DLR-g

14

Wall Champions COATHOOK

COATHOOK

WC1-1

WC1-2

WC4-2

WC1-3

WC4-3

WC1-4

WC4-4

WC1-5

WC4-5

WC1-6

WC4-6

WC1-7

WC4-7

WC1-8

WC4-8

WC1-9

WC4-9

WC1-10 WC1-11 WC1-12

WC4-10 WC4-11 WC4-12

WC4-1

in a league of its own

DES IGN BY

rafael rodríguez

14

Wall Champions COATHOOKDimensions:

A — 2 in / 6 cm B — 5.5 in / 14 cm C — 4 in / 10 cm

Weight: 0.55 lb / 0,25 kg

gross dimensions: 4 x 4 x 6 in /10 x 10 x 15 cm

Materials:Cast aluminium and polyester paint

Dimensions:

A — 26 in / 67 cm B — 5.5 in / 14 cm C — 4 in / 10 cm

Weight: 4 lb / 1,8 kg

gross dimensions: 28 x 4 x 6 in /70 x 10 x 15 cm

Materials:Cast aluminium and polyester paint

gross weight: 0.7 lb / 0,3 kg

gross weight: 4.5 lb / 2 kg

A C

B

CA

B

WALL CHAMP IONS 1

WALL CHAMP IONS 4

COATHOOK

WC1-1

WC1-2

WC4-2

WC1-3

WC4-3

WC1-4

WC4-4

WC1-5

WC4-5

WC1-6

WC4-6

WC1-7

WC4-7

WC1-8

WC4-8

WC1-9

WC4-9

WC1-10 WC1-11 WC1-12

WC4-10 WC4-11 WC4-12

WC4-1

16

You and Me TABLETEnnIs TABLE

17

yMS-1

yMS-2

keep youreye on the ball

DES IGN BY

antoni pallejà office

16

You and Me TABLETEnnIs TABLE

Dimensions:

STANDARD S IZE

A — 108 in / 274 cm B — 30 in / 76 cm

Weight: 231.5 lb / 105 kg

gross dimensions: 67 x 60 x 21,6 in /170 x 152 x 55 cm (pallet included)

Materials:Steel with cataphoresis coating process and polyester painttop: HPLlegs: Iroko woodnet: Coated polyester fabric for outdoor use

The table includes 2 paddles and a set of 6 balls

Accessories Balls (6 units set)

Paddles (2 units set)

Protective PVC cover

Floor anchoring set

gross weight: 300 lb / 136 kg (pallet included)

C — 60 in / 152,5 cmD — 72 in / 184 cm

A CD

B

17

yMS-1

yMS-2

18

You and Me OTHEr sIZEs

19

yM22-1

yM22-2

yM18-1

yM18-2

still think it’s just a pretty table tennis table?

DES IGN BY

antoni pallejà office

18

You and Me OTHEr sIZEs

220 TABLE

Dimensions:

A — 86.6 in / 220 cm B — 30 in / 76 cm

Weight: 165 lb / 75 kg

gross dimensions: 92.3 x 54.3 x 21.6 in /234,5 x 138 x 55 cm (pallet included)

180 TABLE

Dimensions:

A — 70.9 in / 180 cm B — 30 in / 76 cm

Weight: 121 lb / 55 kg

gross dimensions: 75,6 x 45 x 21,6 in /192 x 115 x 55 cm (pallet included)

BOTH S IZES

Materials:Steel with cataphoresis coating process and polyester painttop: HPLlegs: Iroko woodnet: Coated polyester fabric for outdoor use

The tables includes 2 paddles and a set of 6 balls

Accessories Balls (6 units set)

Paddles (2 units set)

Protective PVC cover

Floor anchoring set

gross weight: 231,5 lb / 105 kg (pallet included)

gross weight: 182,5 lb / 90 kg (pallet included)

C — 47 in / 120 cmD — 60 in / 152 cm

C — 39.4 in / 100 cmD — 52 in / 132 cm

A CD

B

A CD

B

19

yM22-1

yM22-2

yM18-1

yM18-2

20

PITCH COLOurClassic green,

subtle light grey or sleek black?

TEAM FOrMATIOnWill you go for a 3-4-3

or maybe a 2-5-3?

TEAMsWhat team do you want to play with?

See next page.

YOur BrAnd HErEYour logo can form part

of the show, on the playing field itself or on the outside

of the football table.

AnYTHIng ELsE?Let’s talk!

21

Boys or girls? Black or white? Mixed teams?

A top team? Or your own special kit colours?

If that’s what you want, go for it!

youplay,you decideCustomise your football table at www.rs-barcelona.com

20

Pitch colourClassic green,

subtle light grey or sleek black?

team formationWill you go for a 3-4-3

or maybe a 2-5-3?

teamsWhat team do you want to play with?

See next page.

Your brand hereYour logo can form part

of the show, on the playing field itself or on the outside

of the football table.

anYthing else?Let’s talk!

your players,

your colours

Customise the players on your football table and coat hooks at

www.rs-barcelona.com

21

Boys or girls? Black or white? Mixed teams?

A top team? Or your own special kit colours?

If that’s what you want, go for it!

22

We can print your logo on both sides of the table. Or perhaps you’d prefer a photo or design

of your choice.

If YOU CAN IMAGINE IT, WE CAN DO IT.

MON ONCLE BBQMerMelAdA

f I E LDSStOne deSIgnS

BY YOURSHELfStOne deSIgnS

CORvENStOne deSIgnS

SUNSETStOne deSIgnS

UP ’SWerner AISSlInger

BURGERStOne deSIgnS

SPONGY SOfAStOne deSIgnS

R I TA CHA IRWOODStOne deSIgnS

ORIGAMIStOne deSIgnS

jO INT vENTUREMAtt gAgnOn

HOT DOGStOne deSIgnS

SPONGY ARMCHA IRStOne deSIgnS

SAkE TABLEStOne deSIgnS

E I f fELShIgekI fujIShIrO

DROPSStOne deSIgnS

ON THE ROADStOne deSIgnS

SAkE POUffEStOne deSIgnS

there’sroomfor yourimagi-nationon thistabletooCustomise your table tennis table

22

We can print your logo on both sides of the table. Or perhaps you’d prefer a photo or design

of your choice.

If you can ImagIne It, we can do It.

smile, please

at RS Barcelona, we want to bring a small dose

of joy into your life.

MON ONCLE BBQMerMelAdA

F I E LDSStOne deSIgnS

BY YOURSHELFStOne deSIgnS

CORvENStOne deSIgnS

SUNSETStOne deSIgnS

UP ’SWerner AISSlInger

BURGERStOne deSIgnS

SPONGY SOFAStOne deSIgnS

R I TA CHA IRWOODStOne deSIgnS

ORIGAMIStOne deSIgnS

JO INT vENTUREMAtt gAgnOn

HOT DOGStOne deSIgnS

SPONGY ARMCHA IRStOne deSIgnS

SAkE TABLEStOne deSIgnS

E I F FELShIgekI fujIShIrO

DROPSStOne deSIgnS

ON THE ROADStOne deSIgnS

SAkE POUFFEStOne deSIgnS

Factory & Head OfficeC. ferrocarril 1608840 ViladecansBarcelona — SpainPhone +34 936 589 [email protected]

WarehouseC. francesc layret 12-14nave 2208630 AbreraBarcelona — Spain

fOllOW uS www.rs-barcelona.com