I (Akty przyjęte na mocy Traktatów WE/Euratom, których publikacja jest obowiązkowa) ROZPORZĄDZENIA ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) nr 213/2008 z dnia 28 listopada 2007 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2195/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie Wspólnego Słownika Zamówień (CPV) oraz dyrektywy 2004/17/WE i 2004/18/WE Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczące procedur udzielania zamówień publicznych w zakresie zmiany CPV (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 2195/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 5 listopada 2002 r. w sprawie Wspólnego Słownika Zamówień (CPV) ( 1 ), w szczególności jego art. 2, uwzględniając dyrektywę 2004/17/WE Parlamentu Europej- skiego i Rady z dnia 31 marca 2004 r. koordynującą procedury udzielania zamówień przez podmioty działające w sektorach gospodarki wodnej, energetyki, transportu i usług poczto- wych ( 2 ), w szczególności jej art. 70 lit. d) i e), uwzględniając dyrektywę 2004/18/WE Parlamentu Europej- skiego i Rady z dnia 31 marca 2004 r. w sprawie koordynacji procedur udzielania zamówień publicznych na roboty budow- lane, dostawy i usługi ( 3 ), w szczególności jej art. 79 lit. f) i g), a także mając na uwadze, co następuje: (1) Rozporządzenie (WE) nr 2195/2002 ustanowiło Wspólny Słownik Zamówień (CPV), jednolity system klasyfikacji mający zastosowanie do zamówień publicznych, w celu ujednolicenia odniesień stosowanych przez instytucje oraz podmioty zamawiające do opisu przedmiotu zamówienia. (2) W świetle rozwoju rynków oraz potrzeb użytkowników należy dostosować lub zmienić strukturę, kody oraz opisy CPV. Należy przy tym uwzględnić niektóre konkretne propozycje ulepszenia CPV, przedstawione przez zaintere- sowane podmioty oraz jego użytkowników. Struktura, kody i opisy CPV powinny również zostać zaktualizowane w celu uczynienia z CPV skutecznego narzędzia elektronicznych zamówień publicznych. (3) Aby zwiększyć wygodę korzystania z CPV, należy sprawić, aby był on w mniejszym stopniu nakierowany na materiały, a w większym stopniu na produkty. Z tego też względu należy przenieść cechy produktów ze słownika głównego znajdującego się w obecnym załączniku I do rozporzą- dzenia (WE) nr 2195/2002 do słownika uzupełniającego znajdującego się w tym samym załączniku, a działy, które są w obecnym słowniku, silnie nakierowane na materiały, należy rozdystrybuować pomiędzy inne działy. (4) Racjonalizacja hierarchicznej struktury CPV poprzez połą- czenie i rozdystrybuowanie działów zawierających nie- wielką liczbę kodów, które częściowo powinny być rozpatrywane wspólnie, jak również działów, które mog- łyby powodować niejasności, powinna zostać dokonana w taki sposób, aby uprościć korzystanie z nomenklatury dzięki jej bardziej spójnej i jednolitej prezentacji. (5) Należy ulepszyć klasyfikację dotyczącą sprzętu i usług związanych z obronnością poprzez przegrupowanie ist- niejących i rozproszonych kodów w nowe grupy i klasy celem bardziej spójnej prezentacji oraz poprzez dodanie nowych kodów, takich jak badania i technologie wojskowe. (6) Należy całkowicie zmienić strukturę słownika uzupełniają- cego w celu utworzenia logicznej struktury obejmującej sekcje podzielone na grupy, które będą stosowane jako 15.3.2008 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 74/1 ( 1 ) Dz.U. L 340 z 16.12.2002, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 2151/2003 (Dz.U. L 329 z 17.12.2003, str. 1). ( 2 ) Dz.U. L 134 z 30.4.2004, str. 1. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą Rady 2006/97/WE (Dz.U. L 363 z 20.12.2006, str. 107). ( 3 ) Dz.U. L 134 z 30.4.2004, str. 114. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 2006/97/WE.
375
Embed
ROZPORZĄDZENIA - administracja.polsl.pl dokumenty/slownik... · CPV. Należy przy tym uwzględnić niektóre konkretne propozycje ulepszenia CPV, przedstawione przez zaintere-sowane
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
I
(Akty przyjęte na mocy Traktatów WE/Euratom, których publikacja jest obowiązkowa)
ROZPORZĄDZENIA
ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) nr 213/2008
z dnia 28 listopada 2007 r.
zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2195/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawieWspólnego Słownika Zamówień (CPV) oraz dyrektywy 2004/17/WE i 2004/18/WE ParlamentuEuropejskiego i Rady dotyczące procedur udzielania zamówień publicznych w zakresie zmiany CPV
uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 2195/2002 ParlamentuEuropejskiego i Rady z dnia 5 listopada 2002 r. w sprawieWspólnego Słownika Zamówień (CPV) (1), w szczególności jegoart. 2,
uwzględniając dyrektywę 2004/17/WE Parlamentu Europej-skiego i Rady z dnia 31 marca 2004 r. koordynującą proceduryudzielania zamówień przez podmioty działające w sektorachgospodarki wodnej, energetyki, transportu i usług poczto-wych (2), w szczególności jej art. 70 lit. d) i e),
uwzględniając dyrektywę 2004/18/WE Parlamentu Europej-skiego i Rady z dnia 31 marca 2004 r. w sprawie koordynacjiprocedur udzielania zamówień publicznych na roboty budow-lane, dostawy i usługi (3), w szczególności jej art. 79 lit. f) i g),
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) Rozporządzenie (WE) nr 2195/2002 ustanowiło WspólnySłownik Zamówień (CPV), jednolity system klasyfikacjimający zastosowanie do zamówień publicznych, w celuujednolicenia odniesień stosowanych przez instytucje orazpodmioty zamawiające do opisu przedmiotu zamówienia.
(2) W świetle rozwoju rynków oraz potrzeb użytkownikównależy dostosować lub zmienić strukturę, kody oraz opisyCPV. Należy przy tym uwzględnić niektóre konkretnepropozycje ulepszenia CPV, przedstawione przez zaintere-sowane podmioty oraz jego użytkowników. Struktura, kody
i opisy CPV powinny również zostać zaktualizowane w celuuczynienia z CPV skutecznego narzędzia elektronicznychzamówień publicznych.
(3) Aby zwiększyć wygodę korzystania z CPV, należy sprawić,aby był on w mniejszym stopniu nakierowany na materiały,a w większym stopniu na produkty. Z tego też względunależy przenieść cechy produktów ze słownika głównegoznajdującego się w obecnym załączniku I do rozporzą-dzenia (WE) nr 2195/2002 do słownika uzupełniającegoznajdującego się w tym samym załączniku, a działy, któresą w obecnym słowniku, silnie nakierowane na materiały,należy rozdystrybuować pomiędzy inne działy.
(4) Racjonalizacja hierarchicznej struktury CPV poprzez połą-czenie i rozdystrybuowanie działów zawierających nie-wielką liczbę kodów, które częściowo powinny byćrozpatrywane wspólnie, jak również działów, które mog-łyby powodować niejasności, powinna zostać dokonanaw taki sposób, aby uprościć korzystanie z nomenklaturydzięki jej bardziej spójnej i jednolitej prezentacji.
(5) Należy ulepszyć klasyfikację dotyczącą sprzętu i usługzwiązanych z obronnością poprzez przegrupowanie ist-niejących i rozproszonych kodów w nowe grupy i klasycelem bardziej spójnej prezentacji oraz poprzez dodanienowych kodów, takich jak badania i technologie wojskowe.
(6) Należy całkowicie zmienić strukturę słownika uzupełniają-cego w celu utworzenia logicznej struktury obejmującejsekcje podzielone na grupy, które będą stosowane jako
15.3.2008 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 74/1
(1) Dz.U. L 340 z 16.12.2002, str. 1. Rozporządzenie ostatniozmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 2151/2003(Dz.U. L 329 z 17.12.2003, str. 1).
(2) Dz.U. L 134 z 30.4.2004, str. 1. Dyrektywa ostatnio zmienionadyrektywą Rady 2006/97/WE (Dz.U. L 363 z 20.12.2006, str. 107).
(3) Dz.U. L 134 z 30.4.2004, str. 114. Dyrektywa ostatnio zmienionadyrektywą 2006/97/WE.
uzupełnienie do słownika głównego. Należy wzbogacićsłownik uzupełniający o cechy produktów i usług w celuumożliwienia pełnego opisu przedmiotu zamówienia orazzmniejszenia liczby kodów w słowniku głównym, corównież stanowić będzie uproszczenie.
(7) W celu zachowania przejrzystości należy zastąpić załącz-nik I do rozporządzenia (WE) nr 2195/2002.
(8) Załącznik II do rozporządzenia (WE) nr 2195/2002,zawierający szczegółowe wykazy zmian dokonanychw 2003 r., przestał być użyteczny, a zatem powinienzostać skreślony.
(9) W rezultacie zmiany CPV należy także zaktualizować tabeleilustracyjne przedstawione w załącznikach III, IV i V dorozporządzenia (WE) nr 2195/2002, pokazujące zbieżnośćpomiędzy CPV a centralną klasyfikacją produktów (CPCProv.) Narodów Zjednoczonych, klasyfikacją działalnościgospodarczej we Wspólnocie Europejskiej (NACE Rev. 1)oraz Nomenklaturą Scaloną (CN). W celu zachowaniaprzejrzystości należy je zastąpić.
(10) Przy okazji zmiany CPV należy zaktualizować wykazydziałalności i usług zawierające odniesienia do kodów CPV,przedstawione w załącznikach do dyrektyw 2004/17/WEi 2004/18/WE, tak aby zapewnić zgodność ze zmienionymCPV, nie zmieniając zakresu przedmiotowego wspomnia-nych dyrektyw.
(11) Aby zapewnić czas wystarczający na techniczne dostoso-wanie systemów elektronicznych do nowego CPV, niniejszerozporządzenie powinno być stosowane po upływie sześciumiesięcy od jego opublikowania.
(12) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu sązgodne z opinią Komitetu Doradczego ds. ZamówieńPublicznych,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
Do rozporządzenia (WE) nr 2195/2002 wprowadza sięnastępujące zmiany:
1) załącznik I zastępuje się tekstem załącznika I do niniejszegorozporządzenia;
2) skreśla się załącznik II;
3) załącznik III zastępuje się tekstem załącznika II doniniejszego rozporządzenia;
4) załącznik IV zastępuje się tekstem załącznika III doniniejszego rozporządzenia;
5) załącznik V zastępuje się tekstem załącznika IV doniniejszego rozporządzenia.
Artykuł 2
W dyrektywie 2004/17/WE wprowadza się następujące zmiany:
1) tabelę przedstawioną w załączniku XII zastępuje się tekstemzałącznika V do niniejszego rozporządzenia;
2) tabelę przedstawioną w załączniku XVIIA zastępuje siętekstem załącznika VI do niniejszego rozporządzenia;
3) tabelę przedstawioną w załączniku XVIIB zastępuje siętekstem załącznika VII do niniejszego rozporządzenia.
Artykuł 3
W dyrektywie 2004/18/WE wprowadza się następujące zmiany:
1) tabelę przedstawioną w załączniku I zastępuje się tekstemzałącznika V do niniejszego rozporządzenia;
2) w załączniku II tabelę przedstawioną w załączniku IIAzastępuje się tekstem załącznika VI do niniejszegorozporządzenia;
3) w załączniku II tabelę przedstawioną w załączniku IIBzastępuje się tekstem załącznika VII do niniejszegorozporządzenia.
Artykuł 4
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia pojego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 15 września 2008 r.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkichpaństwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 28 listopada 2007 r.
W imieniu Komisji
Charlie McCREEVY
Członek Komisji
L 74/2 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 15.3.2008
ZAŁĄCZNIK I
WSPÓLNY SŁOWNIK ZAMÓWIEŃ
Struktura systemu klasyfikacji
1. CPV składa się ze słownika głównego oraz słownika uzupełniającego.
2. Słownik główny opiera się na strukturze drzewa obejmującej kody składające się maksymalnie z dziewięciucyfr, powiązane ze sformułowaniami, które stanowią opis dostaw, robót budowlanych lub usług stanowiącychprzedmiot zamówienia.
Kod numeryczny składa się z 8 cyfr, podzielonych w następujący sposób:
— dwie pierwsze cyfry określają działy (XX000000-Y),
— trzy pierwsze cyfry określają grupy (XXX00000-Y),
— cztery pierwsze cyfry określają klasy (XXXX0000-Y),
— pięć pierwszych cyfr określa kategorie (XXXXX000-Y).
Każda z ostatnich trzech cyfr zapewnia większy stopień precyzji w ramach każdej kategorii.
Dziewiąta cyfra służy do zweryfikowania poprzednich cyfr.
3. Słownik uzupełniający może być stosowany w celu rozszerzenia opisu przedmiotu zamówienia. Pozycjeskładają się z kodu alfanumerycznego wraz z odpowiadającym mu sformułowaniem, umożliwiającym dalszesprecyzowanie charakteru lub przeznaczenia zamawianych towarów.
Kod alfanumeryczny składa się z:
— pierwszego poziomu zawierającego literę odpowiadającą sekcji,
— drugiego poziomu zawierającego literę odpowiadającą grupie,
— trzeciego poziomu zawierającego trzy cyfry odpowiadające poddziałom.
Dziewiąta cyfra służy do zweryfikowania poprzednich cyfr.
15.3.2008 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 74/3
SŁOWNIK GŁÓWNY
Kod CPV Opis
03000000-1 Produkty rolnictwa, hodowli, rybołówstwa, leśnictwa i podobne
03100000-2 Produkty rolnictwa i ogrodnictwa
03110000-5 Rośliny uprawne, produkty warzywnictwa i ogrodnictwa
03111000-2 Nasiona
03111100-3 Nasiona soi
03111200-4 Orzeszki ziemne
03111300-5 Nasiona słonecznika
03111400-6 Nasiona bawełny
03111500-7 Nasiona sezamu
03111600-8 Nasiona gorczycy
03111700-9 Nasiona warzyw
03111800-0 Nasiona owoców
03111900-1 Nasiona kwiatów
03112000-9 Tytoń nieprzetworzony
03113000-6 Rośliny używane do produkcji cukru
03113100-7 Buraki cukrowe
03113200-8 Trzcina cukrowa
03114000-3 Słoma i siano
03114100-4 Słoma
03114200-5 Siano
03115000-0 Surowce roślinne
03115100-1 Surowce roślinne używane do produkcji wyrobów włókienniczych
03115110-4 Bawełna
03115120-7 Juta
03115130-0 Len
03116000-7 Kauczuk naturalny oraz lateks i produkty powiązane
03116100-8 Kauczuk naturalny
03116200-9 Lateks naturalny
03116300-0 Produkty z lateksu
03117000-4 Rośliny używane w branżach specjalnych
03117100-5 Rośliny używane w przemyśle perfumeryjnym lub farmaceutycznym lub do wyrobu środkówowadobójczych, lub do podobnych celów
03117110-8 Rośliny używane w przemyśle perfumeryjnym
03117120-1 Rośliny używane w przemyśle farmaceutycznym
03117130-4 Rośliny używane do wyrobu środków owadobójczych
03117140-7 Rośliny używane do wyrobu środków grzybobójczych lub do podobnych celów
03117200-6 Nasiona roślin używane w branżach specjalnych
03120000-8 Produkty ogrodnicze i szkółkarskie
03121000-5 Produkty ogrodnicze
03121100-6 Żywe rośliny, bulwy, korzenie, sadzonki i rozsady
03121200-7 Kwiaty cięte
03121210-0 Kompozycje kwiatowe
03130000-1 Rośliny wykorzystywane do produkcji napojów i przypraw
L 74/4 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 15.3.2008
Kod CPV Opis
03131000-8 Rośliny wykorzystywane do produkcji napojów
03131100-9 Ziarna kawy
03131200-0 Krzewy herbaciane
03131300-1 Herbata paragwajska (Mate)
03131400-2 Ziarna kakao
03132000-5 Przyprawy nieprzetworzone
03140000-4 Produkty zwierzęce i podobne
03141000-1 Nasienie byków
03142000-8 Produkty zwierzęce
03142100-9 Miód naturalny
03142200-0 Ślimaki
03142300-1 Jadalne produkty pochodzenia zwierzęcego
03142400-2 Woski
03142500-3 Jaja
03143000-5 Produkty mieszanej gospodarki rolnej
03144000-2 Produkty rolne
03200000-3 Zboża, ziemniaki, warzywa, owoce i orzechy
03210000-6 Zboża i ziemniaki
03211000-3 Zboża
03211100-4 Pszenica
03211110-7 Pszenica durum
03211120-0 Pszenica zwykła
03211200-5 Kukurydza
03211300-6 Ryż
03211400-7 Jęczmień
03211500-8 Żyto
03211600-9 Owies
03211700-0 Słód
03211900-2 Produkty z ziaren
03212000-0 Ziemniaki i warzywa suszone
03212100-1 Ziemniaki
03212200-2 Warzywa strączkowe suszone, łuskane
03212210-5 Warzywa strączkowe suszone
03212211-2 Soczewica
03212212-9 Ciecierzyca
03212213-6 Groch suszony
03212220-8 Jadalne nasiona roślin strączkowych
03220000-9 Warzywa, owoce i orzechy
03221000-6 Warzywa
03221100-7 Warzywa korzeniowe i bulwiaste
03221110-0 Warzywa korzeniowe
03221111-7 Burak ćwikłowy
03221112-4 Marchew
03221113-1 Cebula
03221114-8 Rzepa
15.3.2008 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 74/5
Kod CPV Opis
03221120-3 Warzywa bulwiaste
03221200-8 Warzywa owocowe
03221210-1 Fasola
03221211-8 Bób
03221212-5 Fasola szparagowa
03221213-2 Fasola wielokwiatowa
03221220-4 Groch
03221221-1 Groch ozdobny
03221222-8 Burak pastewny
03221230-7 Papryka
03221240-0 Pomidory
03221250-3 Cukinia
03221260-6 Grzyby
03221270-9 Ogórki
03221300-9 Warzywa liściaste
03221310-2 Sałata
03221320-5 Sałata liściasta
03221330-8 Karczochy
03221340-1 Szpinak
03221400-0 Warzywa kapustne
03221410-3 Kapusta
03221420-6 Kalafior
03221430-9 Brokuły
03221440-2 Kapusta brukselska
03222000-3 Owoce i orzechy
03222100-4 Owoce i orzechy tropikalne
03222110-7 Owoce tropikalne
03222111-4 Banany
03222112-1 Ananasy
03222113-8 Mango
03222114-5 Daktyle
03222115-2 Rodzynki
03222116-9 Figi
03222117-6 Awokado
03222118-3 Owoce kiwi
03222120-0 Orzechy kokosowe
03222200-5 Owoce cytrusowe
03222210-8 Cytryny
03222220-1 Pomarańcze
03222230-4 Grejpfruty
03222240-7 Mandarynki
03222250-0 Limonki
03222300-6 Owoce inne niż tropikalne
03222310-9 Owoc jagody
03222311-6 Porzeczki
L 74/6 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 15.3.2008
Kod CPV Opis
03222312-3 Agrest
03222313-0 Truskawki
03222314-7 Maliny
03222315-4 Żurawina błotna
03222320-2 Jabłka, gruszki i pigwy
03222321-9 Jabłka
03222322-6 Gruszki
03222323-3 Pigwy
03222330-5 Owoce pestkowe
03222331-2 Morele
03222332-9 Brzoskwinie
03222333-6 Wiśnie
03222334-3 Śliwki
03222340-8 Winogrona
03222341-5 Winogrona stołowe
03222342-2 Winogrona do produkcji win
03222400-7 Oliwki
03300000-2 Produkty hodowli, łowiectwa i rybołówstwa
03310000-5 Ryby, skorupiaki i produkty wodne
03311000-2 Ryby
03311100-3 Płastuga
03311110-6 Sola
03311120-9 Gładzica
03311200-4 Ryby dorszowate
03311210-7 Dorsz
03311220-0 Czarniak
03311230-3 Morszczuk
03311240-6 Plamiak
03311300-5 Śledź
03311400-6 Tuńczyk
03311500-7 Witlinek
03311600-8 Pielęgnicowate
03311700-9 Łosoś
03312000-9 Skorupiaki
03312100-0 Ostrygi
03312200-1 Mięczaki
03312300-2 Wodne bezkręgowce
03313000-6 Produkty wodne
03313100-7 Korale lub produkty podobne
03313200-8 Gąbki naturalne
03313300-9 Wodorosty
03313310-2 Algi
03320000-8 Bydło, zwierzęta gospodarskie i małe zwierzęta
03321000-5 Bydło
03321100-6 Bydło wołowe
15.3.2008 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 74/7
Kod CPV Opis
03321200-7 Cielęta
03322000-2 Zwierzęta gospodarskie
03322100-3 Owce
03322200-4 Kozy
03322300-5 Konie
03323000-9 Świnie
03324000-6 Drób żywy
03325000-3 Małe zwierzęta
03325100-4 Króliki
03325200-5 Zające
03330000-3 Produkty zwierząt hodowlanych
03331000-0 Świeże mleko owiec i kóz
03331100-1 Kostrzewa owcza
03331200-2 Mleko kozie
03332000-7 Wełna i sierść zwierzęca
03332100-8 Wełna zgrzebna
03332200-9 Sierść zwierzęca
03333000-4 Świeże mleko krowie
03340000-6 Zawieszki do kolczykowania zwierząt
03341000-3 Zawieszki do kolczykowania bydła
03400000-4 Leśnictwo i pozyskiwanie drewna
03410000-7 Drewno
03411000-4 Drewno drzew iglastych
03412000-1 Drewno z drzew tropikalnych
03413000-8 Drewno opałowe
03414000-5 Drewno surowe
03415000-2 Drewno miękkie
03416000-9 Odpady drzewne
03417000-6 Wióry drzewne
03417100-7 Trociny
03418000-3 Dłużyce
03418100-4 Drewno twarde
03419000-0 Drewno cięte
03419100-1 Produkty z drewna ciętego
03419200-2 Drewno kopalniane
03420000-0 Kauczuk
03421000-7 Żywice
03422000-4 Laka
03430000-3 Korek
03431000-0 Korek naturalny
03432000-7 Wyroby koszykarskie
03432100-8 Wyroby wikliniarskie
03440000-6 Produkty leśnictwa
03441000-3 Rośliny ozdobne, trawy, mchy lub porosty
03450000-9 Produkty szkółek leśnych
L 74/8 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 15.3.2008
Kod CPV Opis
03451000-6 Rośliny
03451100-7 Rośliny na ściółkę
03451200-8 Cebulki kwiatowe
03451300-9 Krzewy
03452000-3 Drzewa
03460000-2 Masa papiernicza
03461000-9 Ścier drzewny
03461100-0 Chemiczny ścier drzewny
09000000-3 Produkty naftowe, paliwo, energia elektryczna i inne źródła energii
09100000-0 Paliwa
09110000-3 Paliwa stałe
09111000-0 Węgiel i paliwa na bazie węgla
09111100-1 Węgiel (minerał)
09111200-2 Paliwa na bazie węgla
09111210-5 Węgiel kamienny
09111220-8 Brykiety
09111300-3 Paliwa kopalne
09111400-4 Paliwa drzewne
09112000-7 Węgiel brunatny i torf
09112100-8 Węgiel brunatny
09112200-9 Torf
09113000-4 Koks
09120000-6 Paliwa gazowe
09121000-3 Gaz węglowy, gaz zasilający/sieciowy lub podobne gazy
09121100-4 Gaz węglowy lub podobne gazy
09121200-5 Gaz zasilający
09122000-0 Propan i butan
09122100-1 Propan
09122110-4 Propan skroplony
09122200-2 Butan
09122210-5 Butan skroplony
09123000-7 Gaz ziemny
09130000-9 Ropa naftowa i destylaty
09131000-6 Nafta lotnicza
09131100-7 Naftowe paliwa lotnicze
09132000-3 Benzyna
09132100-4 Benzyna bezołowiowa
09132200-5 Benzyna ołowiowa
09132300-6 Benzyna z etanolem
09133000-0 Skroplony gaz ropopochodny (LPG)
09134000-7 Oleje napędowe
09134100-8 Olej napędowy
09134200-9 Paliwo diesla
09134210-2 Paliwo do silników diesla (0,2)
09134220-5 Paliwo do silników diesla (EN 590)
15.3.2008 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 74/9
Kod CPV Opis
09134230-8 Biodiesel
09134231-5 Biodiesel (B20)
09134232-2 Biodiesel (B100)
09135000-4 Oleje opałowe
09135100-5 Olej opałowy
09135110-8 Niskosiarkowe oleje palne
09200000-1 Ropa naftowa, węgiel i produkty naftowe
09210000-4 Preparaty smarowe
09211000-1 Oleje smarowe i środki smarowe
09211100-2 Oleje silnikowe
09211200-3 Oleje smarowe do sprężarek
09211300-4 Oleje smarowe do turbin
09211400-5 Oleje do kół zębatych
09211500-6 Reduktor ropy
09211600-7 Oleje do użytku w układach hydraulicznych i do innych celów
09211610-0 Płyny do celów hydraulicznych
09211620-3 Oleje smarowe wewnętrzne
09211630-6 Oleje przeciwkorozyjne
09211640-9 Oleje elektroizolacyjne
09211650-2 Płyny hamulcowe
09211700-8 Oleje białe i parafina ciekła
09211710-1 Oleje wazelinowe
09211720-4 Parafiny ciekłe
09211800-9 Oleje i preparaty z ropy naftowej
09211810-2 Oleje lekkie
09211820-5 Oleje z ropy naftowej
09211900-0 Oleje smarujące trakcyjne
09220000-7 Wazelina, woski i benzyny specjalne
09221000-4 Wazelina i woski
09221100-5 Wazelina
09221200-6 Parafina
09221300-7 Wosk
09221400-8 Pozostałości ropy naftowej
09222000-1 Spirytus absolutny
09222100-2 Benzyna lakiernicza
09230000-0 Ropa naftowa (surowa)
09240000-3 Produkty pochodne ropy i węgla
09241000-0 Łupki olejowe lub bitumiczne
09242000-7 Produkty pochodne węgla
09242100-8 Olej węglowy
09300000-2 Energia elektryczna, cieplna, słoneczna i jądrowa
09310000-5 Elektryczność
09320000-8 Para, gorąca woda i podobne produkty
09321000-5 Gorąca woda
09322000-2 Para
L 74/10 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 15.3.2008
Kod CPV Opis
09323000-9 Węzeł cieplny lokalny
09324000-6 Węzeł cieplny dalekiego zasięgu
09330000-1 Energia słoneczna
09331000-8 Baterie słoneczne
09331100-9 Kolektory słoneczne do produkcji ciepła
09331200-0 Słoneczne moduły fotoelektryczne
09332000-5 Instalacje słoneczne
09340000-4 Paliwa jądrowe
09341000-1 Uran
09342000-8 Pluton
09343000-5 Materiały radioaktywne
09344000-2 Izotopy promieniotwórcze
14000000-1 Górnictwo, metale podstawowe i produkty pokrewne
14200000-3 Piasek i glina
14210000-6 Żwir, piasek, kamień kruszony i kruszywa
14211000-3 Piasek
14211100-4 Piasek naturalny
14212000-0 Granulaty, odłamki, kamień sproszkowany, otoczaki, żwir, kamień rozłupany oraz pokruszony,mieszanki kamienia, mieszanki piasku i żwiru oraz inne kruszywo
14212100-1 Otoczaki i żwir
14212110-4 Otoczaki
14212120-7 Żwir
14212200-2 Kruszywo
14212210-5 Mieszanka piasku i żwiru
14212300-3 Kamień pokruszony lub rozłupany
14212310-6 Podsypka
14212320-9 Granit kruszony
14212330-2 Bazalt kruszony
14212400-4 Gleby
14212410-7 Warstwa uprawna gleby
14212420-0 Podglebie
14212430-3 Odłamki kamienia
14213000-7 Makadam, smołobeton i piasek bitumiczny
14213100-8 Makadam
14213200-9 Smołobeton
14213300-0 Piaski smołowe
14220000-9 Glinki i kaolin
14221000-6 Glinki
14222000-3 Kaolin
14300000-4 Minerały chemiczne i minerały do produkcji nawozów
14310000-7 Minerały do produkcji nawozów
14311000-4 Wapń naturalny, wapniowy fosforan glinu oraz surowe naturalne sole potasowe
14311100-5 Wapń naturalny
14311200-6 Fosforany wapniowo-glinowe
14311300-7 Surowe sole potasowe
15.3.2008 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 74/11
Kod CPV Opis
14312000-1 Piryty żelazowe
14312100-2 Piryty żelazowe niewyprażone
14320000-0 Minerały chemiczne
14400000-5 Sole i czysty chlorek sodu
14410000-8 Sól kamienna
14420000-1 Sól morska
14430000-4 Sól warzona i czysty chlorek sodu
14450000-0 Sól w solance
14500000-6 Podobne produkty wydobywcze i kopalne
14520000-2 Kamienie szlachetne i półszlachetne; pumeks; szmergiel; materiały ścierne naturalne; inne minerałyi metale szlachetne
14521000-9 Kamienie szlachetne i półszlachetne
14521100-0 Kamienie szlachetne
14521140-2 Pył lub proszek z kamieni szlachetnych
14521200-1 Kamienie półszlachetne
14521210-4 Pył lub proszek z kamieni półszlachetnych
14522000-6 Diamenty przemysłowe, pumeks; szmergiel i inne materiały ścierne naturalne
14522100-7 Pumeks
14522200-8 Diamenty przemysłowe
14522300-9 Szmergiel
14522400-0 Materiały ścierne naturalne
14523000-3 Pokrewne minerały, metale szlachetne i produkty pochodne
14523100-4 Minerały
14523200-5 Złoto
14523300-6 Srebro
14523400-7 Platyna
14600000-7 Rudy i stopy metali
14610000-0 Rudy metali
14611000-7 Rudy żelaza
14612000-4 Rudy metali nieżelaznych
14612100-5 Rudy miedzi
14612200-6 Rudy niklu
14612300-7 Rudy glinu
14612400-8 Rudy metali szlachetnych
14612500-9 Rudy ołowiu
14612600-0 Rudy cynku
14612700-1 Rudy cyny
14613000-1 Rudy uranu i toru
14613100-2 Rudy uranu
14613200-3 Rudy toru
14614000-8 Różne rudy
14620000-3 Stopy
14621000-0 Żelazostopy
14621100-1 Inne niż z EWWiS
14621110-4 Żelazomangan
L 74/12 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 15.3.2008
Kod CPV Opis
14621120-7 Żelazochrom
14621130-0 Żelazonikiel
14622000-7 Stal
14630000-6 Żużel, popioły, odpady żelaza i złom
14700000-8 Metale zwykłe
14710000-1 Żelazo, ołów, cynk, cyna i miedź
14711000-8 Żelazo
14711100-9 Surówka
14712000-5 Ołów
14713000-2 Cynk
14714000-9 Cyna
14715000-6 Miedź
14720000-4 Glin, nikiel, skand, tytan i wanad
14721000-1 Glin
14721100-2 Tlenek glinu
14722000-8 Nikiel
14723000-5 Skand
14724000-2 Tytan
14725000-9 Wanad
14730000-7 Chrom, mangan, kobalt, itr i cyrkon
14731000-4 Chrom
14732000-1 Mangan
14733000-8 Kobalt
14734000-5 Itr
14735000-2 Cyrkon
14740000-0 Molibden, technet, ruten i rod
14741000-7 Molibden
14742000-4 Technet
14743000-1 Ruten
14744000-8 Rod
14750000-3 Kadm, lutet, hafn, tantal i wolfram
14751000-0 Kadm
14752000-7 Lutet
14753000-4 Hafn
14754000-1 Tantal
14755000-8 Wolfram
14760000-6 Iryd, gal, ind, tal i bar
14761000-3 Iryd
14762000-0 Gal
14763000-7 Ind
14764000-4 Tal
14765000-1 Bar
14770000-9 Cez, stront, rubid i wapń
14771000-6 Cez
14772000-3 Stront
15.3.2008 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 74/13
Kod CPV Opis
14773000-0 Rubid
14774000-7 Wapń
14780000-2 Potas, magnez, sód i lit
14781000-9 Potas
14782000-6 Magnez
14783000-3 Sód
14784000-0 Lit
14790000-5 Niob, osm, ren i pallad
14791000-2 Niob
14792000-9 Osm
14793000-6 Ren
14794000-3 Pallad
14800000-9 Różne niemetalowe produkty mineralne
14810000-2 Wyroby ścierne
14811000-9 Kamienie młyńskie, kamienie szlifierskie i ściernice
14811100-0 Kamienie młyńskie
14811200-1 Kamienie szlifierskie
14811300-2 Ściernice
14812000-6 Proszek lub ziarno ścierne
14813000-3 Korund sztuczny
14814000-0 Grafit sztuczny
14820000-5 Szkło
14830000-8 Włókno szklane
14900000-0 Odzyskane surowce wtórne
14910000-3 Odzyskane surowce wtórne z metalu
14930000-9 Pył i pozostałości zawierające metale
14920000-6 Odzyskane surowce wtórne niemetalowe
15000000-8 Żywność, napoje, tytoń i produkty pokrewne
15100000-9 Produkty zwierzęce, mięso i produkty mięsne
15110000-2 Mięso
15111000-9 Mięso wołowe
15111100-0 Wołowina
15111200-1 Cielęcina
15112000-6 Drób
15112100-7 Świeży drób
15112110-0 Gęsi
15112120-3 Indyki
15112130-6 Kurczęta
15112140-9 Kaczki
15112300-9 Wątróbki drobiowe
15112310-2 Foie gras
15113000-3 Wieprzowina
15114000-0 Podroby
15115000-7 Jagnięcina i mięso owiec mięsnych
15115100-8 Jagnięcina
L 74/14 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 15.3.2008
Kod CPV Opis
15115200-9 Owce mięsne
15117000-1 Mięso kozie
15118000-8 Mięso z koni, osłów, mułów lub osłomułów
15118100-9 Mięso końskie
15118900-7 Mięso z osłów, mułów lub osłomułów
15119000-5 Mięsa różne
15119100-6 Mięso królicze
15119200-7 Mięso z zajęcy
15119300-8 Dziczyzna
15119400-9 Żabie udka
15119500-0 Gołębie
15119600-1 Mięso z ryb
15130000-8 Produkty mięsne
15131000-5 Konserwy i przetwory z mięsa
15131100-6 Produkty mięsno-wędliniarskie
15131110-9 Mięso na wędliny
15131120-2 Produkty wędliniarskie
15131130-5 Wędliny
15131134-3 Kaszanka i inne wędliny krwiste
15131135-0 Wędliny drobiowe
15131200-7 Mięso suszone, solone, wędzone lub marynowane
15131210-0 Szynka wędzona
15131220-3 Bekon
15131230-6 Salami
15131300-8 Konserwy wątrobiane
15131310-1 Pasztety
15131320-4 Przetwory z wątróbek gęsich lub kaczych
15131400-9 Produkty wieprzowe
15131410-2 Szynka
15131420-5 Pulpety mięsne
15131490-6 Gotowe dania wieprzowe
15131500-0 Produkty drobiowe
15131600-1 Produkty wołowe i cielęce
15131610-4 Pulpety wołowe
15131620-7 Wołowina mielona
15131640-3 Siekane mięso wołowe
15131700-2 Przetwory mięsne
15200000-0 Ryby przetworzone i konserwowane
15210000-3 Filety rybne, wątróbki rybne i ikra
15211000-0 Filety rybne
15211100-1 Świeże filety rybne
15212000-7 Ikra ryb
15213000-4 Wątróbki rybne
15220000-6 Ryby mrożone, filety rybne i pozostałe mięso ryb
15221000-3 Ryby mrożone
15.3.2008 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 74/15
Kod CPV Opis
15229000-9 Mrożone produkty rybne
15230000-9 Ryby suszone lub solone; ryby w solance; ryby wędzone
15231000-6 Ryby suszone
15232000-3 Ryby solone
15233000-0 Ryby w solance
15234000-7 Ryby wędzone
15235000-4 Ryby konserwowane
15240000-2 Ryby puszkowane i pozostałe ryby konserwowane lub przetworzone
15241000-9 Ryby w folii lub puszkowane
15241100-0 Łosoś puszkowany
15241200-1 Śledź przetworzony lub konserwowany
15241300-2 Sardynki
15241400-3 Tuńczyk puszkowany
15241500-4 Makrela
15241600-5 Sardele
15241700-6 Paluszki rybne
15241800-7 Przetwory rybne w folii
15242000-6 Gotowe dania rybne
15243000-3 Przetwory z ryb
15244000-0 Kawior i ikra rybia
15244100-1 Kawior
15244200-2 Ikra rybia
15250000-5 Owoce morza
15251000-2 Mrożone skorupiaki
15252000-9 Skorupiaki przetworzone lub konserwowane
15253000-6 Produkty ze skorupiaków
15300000-1 Owoce, warzywa i podobne produkty
15310000-4 Ziemniaki i produkty z ziemniaków
15311000-1 Ziemniaki mrożone
15311100-2 Chipsy i frytki
15311200-3 Ziemniaki, krojone lub w plastrach oraz pozostałe ziemniaki mrożone
15312000-8 Produkty ziemniaczane
15312100-9 Ziemniaki tłuczone preparowane
15312200-0 Częściowo smażone chipsy ziemniaczane
15312300-1 Chipsy ziemniaczane
15312310-4 Chipsy ziemniaczane z dodatkiem substancji smakowych
15312400-2 Przekąski ziemniaczane
15312500-3 Krokiety ziemniaczane
15313000-5 Ziemniaki przetworzone
15320000-7 Soki owocowe i warzywne
15321000-4 Soki owocowe
15321100-5 Sok pomarańczowy
15321200-6 Sok grejpfrutowy
15321300-7 Sok z cytryny
15321400-8 Sok ananasowy
L 74/16 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 15.3.2008
Kod CPV Opis
15321500-9 Sok winogronowy
15321600-0 Sok jabłkowy
15321700-1 Mieszanki soków nieskoncentrowanych
15321800-2 Soki skoncentrowane
15322000-1 Soki warzywne
15322100-2 Sok pomidorowy
15330000-0 Przetworzone owoce i warzywa
15331000-7 Warzywa przetworzone
15331100-8 Warzywa świeże lub mrożone
15331110-1 Przetworzone warzywa korzeniowe
15331120-4 Przetworzone warzywa bulwiaste
15331130-7 Fasola, groch, papryki, pomidory i pozostałe warzywa
15331131-4 Fasola przetworzona
15331132-1 Groch przetworzony
15331133-8 Groch dzielony
15331134-5 Pomidory przetworzone
15331135-2 Grzyby przetworzone
15331136-9 Papryki przetworzone
15331137-6 Kiełki sojowe
15331138-3 Trufle
15331140-0 Warzywa liściaste i kapustne
15331142-4 Kapusta przetworzona
15331150-3 Przetworzone jadalne części warzyw strączkowych
15331170-9 Warzywa mrożone
15331400-1 Warzywa konserwowane i/lub puszkowane
15331410-4 Fasola w sosie pomidorowym
15331411-1 Fasola pieczona
15331420-7 Pomidory konserwowane
15331423-8 Pomidory puszkowane
15331425-2 Przecier pomidorowy
15331427-6 Skoncentrowany przecier pomidorowy
15331428-3 Sos pomidorowy
15331430-0 Grzyby puszkowane
15331450-6 Oliwki przetworzone
15331460-9 Warzywa puszkowane
15331461-6 Kapusta kiszona puszkowana
15331462-3 Groch puszkowany
15331463-0 Puszkowana fasola nieobrana
15331464-7 Puszkowana cała fasola
15331465-4 Puszkowany szparag lekarski
15331466-1 Oliwki puszkowane
15331470-2 Kukurydza słodka
15331480-5 Warzywa tymczasowo zakonserwowane
15331500-2 Warzywa konserwowane w occie
15332000-4 Przetworzone owoce i orzechy
15.3.2008 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 74/17
Kod CPV Opis
15332100-5 Przetworzone owoce
15332140-7 Przetworzone jabłka
15332150-0 Przetworzone gruszki
15332160-3 Przetworzone banany
15332170-6 Szczaw alpejski
15332180-9 Melony
15332200-6 Dżemy i marmolady, galaretki owocowe, przeciery z owoców i orzechów oraz pasty do smarowania
15332230-5 Marmolady
15332231-2 Marmolada pomarańczowa
15332232-9 Marmolada cytrynowa
15332240-8 Galaretki owocowe
15332250-1 Pasty owocowe do smarowania
15332260-4 Pasty orzechowe do smarowania
15332261-1 Masło orzechowe
15332270-7 Przeciery owocowe
15332290-3 Dżemy
15332291-0 Dżem morelowy
15332292-7 Dżem jeżynowy
15332293-4 Dżem z czarnej porzeczki
15332294-1 Dżem wiśniowy
15332295-8 Dżem malinowy
15332296-5 Dżem truskawkowy
15332300-7 Przetworzone orzechy
15332310-0 Orzechy palone lub solone
15332400-8 Owoce konserwowane
15332410-1 Owoce suszone
15332411-8 Przetworzone porzeczki
15332412-5 Przetworzone rodzynki
15332419-4 Sułtanki
15333000-1 Warzywne produkty uboczne
15400000-2 Oleje i tłuszcze zwierzęce lub roślinne
15410000-5 Surowe oleje i tłuszcze zwierzęce lub roślinne
15411000-2 Oleje zwierzęce lub roślinne
15411100-3 Olej roślinny
15411110-6 Oliwa z oliwek
15411120-9 Olej sezamowy
15411130-2 Olej z orzechów ziemnych
15411140-5 Olej kokosowy
15411200-4 Olej spożywczy
15411210-7 Olej do smażenia
15412000-9 Tłuszcze
15412100-0 Tłuszcze zwierzęce
15412200-1 Tłuszcze roślinne
15413000-6 Pozostałości stałe z tłuszczów lub olejów roślinnych
15413100-7 Makuchy
L 74/18 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 15.3.2008
Kod CPV Opis
15420000-8 Rafinowane oleje i tłuszcze
15421000-5 Oleje rafinowane
15422000-2 Tłuszcze rafinowane
15423000-9 Oleje lub tłuszcze uwodornione lub estryfikowane
15424000-6 Woski roślinne
15430000-1 Tłuszcze jadalne
15431000-8 Margaryna i podobne produkty
15431100-9 Margaryna
15431110-2 Płynna margaryna
15431200-0 Beztłuszczowe lub niskotłuszczowe produkty do smarowania
15500000-3 Produkty mleczarskie
15510000-6 Mleko i śmietana
15511000-3 Mleko
15511100-4 Mleko pasteryzowane
15511200-5 Mleko sterylizowane
15511210-8 Mleko UHT
15511300-6 Mleko odtłuszczone
15511400-7 Mleko półtłuste
15511500-8 Mleko pełnotłuste
15511600-9 Mleko skondensowane
15511700-0 Mleko w proszku
15512000-0 Śmietana
15512100-1 Śmietana chuda
15512200-2 Śmietana tłusta
15512300-3 Śmietana pełnotłusta
15512900-9 Bita śmietana
15530000-2 Masło
15540000-5 Produkty serowarskie
15541000-2 Ser stołowy
15542000-9 Ser świeży
15542100-0 Ser twarogowy
15542200-1 Ser miękki
15542300-2 Ser feta
15543000-6 Sery scalone, sproszkowane, z przerostami pleśni i pozostałe sery
15543100-7 Ser z przerostami pleśni
15543200-8 Ser cheddar
15543300-9 Ser scalony
15543400-0 Ser parmezan
15544000-3 Ser twardy
15545000-0 Pasty serowe do smarowania
15550000-8 Klasyfikowane produkty mleczarskie
15551000-5 Jogurt i pozostałe przefermentowane przetwory mleczne
15551300-8 Jogurt
15551310-1 Jogurt bez dodatków substancji smakowych
15551320-4 Jogurt z dodatkiem substancji smakowych
15.3.2008 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 74/19
Kod CPV Opis
15551500-0 Maślanka
15552000-2 Kazeina
15553000-9 Laktoza lub syrop laktozowy
15554000-6 Serwatka
15555000-3 Lody i produkty podobne
15555100-4 Lody
15555200-5 Sorbety
15600000-4 Produkty przemiału ziarna, skrobi i produktów skrobiowych
15610000-7 Produkty przemiału ziarna
15611000-4 Ryż łuskany
15612000-1 Mąka zbożowa lub roślinna i podobne produkty
15612100-2 Mąka pszenna
15612110-5 Mąka z pełnego przemiału
15612120-8 Mąka do wyrobu chleba
15612130-1 Mąka czysta
15612150-7 Mąka piekarska
15612190-9 Mąka umożliwiająca rośnięcie ciasta bez dodatku drożdży
15612200-3 Mąki zbożowe
15612210-6 Mąka kukurydziana
15612220-9 Mąka ryżowa
15612300-4 Mąka i mączka warzywna
15612400-5 Mieszanki do przygotowania wypieków piekarskich
15612410-8 Mieszanki do wyrobu ciasta
15612420-1 Mieszanki do pieczenia
15612500-6 Produkty piekarskie
15613000-8 Produkty z ziaren zbóż
15613100-9 Produkty przemiału owsa
15613300-1 Produkty zbożowe
15613310-4 Gotowe zboża śniadaniowe
15613311-1 Płatki kukurydziane
15613313-5 Muesli lub produkty równoważne
15613319-7 Pszenica dmuchana
15613380-5 Płatki owsiane
15614000-5 Ryż przetworzony
15614100-6 Ryż długoziarnisty
15614200-7 Ryż mielony
15614300-8 Ryż łamany
15615000-2 Otręby
15620000-0 Skrobia i produkty skrobiowe
15621000-7 Olej kukurydziany
15622000-4 Glukoza i produkty z glukozy, fruktoza i produkty z fruktozy
15622100-5 Glukoza i produkty z glukozy
15622110-8 Glukoza
15622120-1 Syrop glukozowy
15622300-7 Fruktoza i produkty z fruktozy
L 74/20 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 15.3.2008
Kod CPV Opis
15622310-0 Fruktoza
15622320-3 Przetwory z fruktozy
15622321-0 Roztwory z fruktozy
15622322-7 Syrop fruktozowy
15623000-1 Skrobie
15624000-8 Tapioka
15625000-5 Semolina
15626000-2 Kruszonka sproszkowana
15700000-5 Pasza dla zwierząt
15710000-8 Pasza dla zwierząt hodowlanych i innych
15711000-5 Karma dla ryb
15712000-2 Susz paszowy
15713000-9 Karma dla zwierząt domowych
15800000-6 Różne produkty spożywcze
15810000-9 Pieczywo, świeże wyroby piekarskie i ciastkarskie
15811000-6 Pieczywo
15811100-7 Chleb
15811200-8 Rogaliki
15811300-9 Pieczywo francuskie
15811400-0 Bułeczki
15811500-1 Pieczywo gotowe
15811510-4 Kanapki
15811511-1 Kanapki gotowe
15812000-3 Wyroby ciastkarskie i ciasta
15812100-4 Wyroby ciastkarskie
15812120-0 Placki
15812121-7 Placki pikantne
15812122-4 Placki słodkie
15812200-5 Ciasta
15813000-0 Wyroby śniadaniowe
15820000-2 Sucharki i herbatniki; wyroby piekarskie i ciastkarskie o przedłużonej trwałości
15821000-9 Pieczywo tostowe i wyroby piekarskie
15821100-0 Pieczywo tostowe
15821110-3 Chleb tostowy
15821130-9 Chleb chrupki
15821150-5 Sucharki
15821200-1 Herbatniki słodkie
15830000-5 Cukier i produkty pokrewne
15831000-2 Cukier
15831200-4 Cukier biały
15831300-5 Cukier klonowy i syrop klonowy
15831400-6 Melasy
15831500-7 Syropy cukrowe
15831600-8 Miód
15832000-9 Odpady z produkcji cukru
15.3.2008 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 74/21
Kod CPV Opis
15833000-6 Produkty cukrownicze
15833100-7 Desery
15833110-0 Spody do ciasta
15840000-8 Kakao; czekolada i wyroby cukiernicze
15841000-5 Kakao
15841100-6 Pasta kakaowa
15841200-7 Masło kakaowe, tłuszcz lub olej
15841300-8 Niesłodzony proszek kakaowy
15841400-9 Słodzony proszek kakaowy
15842000-2 Czekolada i wyroby cukiernicze
15842100-3 Czekolada
15842200-4 Produkty z czekolady
15842210-7 Czekolada pitna
15842220-0 Batony czekoladowe
15842300-5 Wyroby cukiernicze
15842310-8 Słodycze gotowane
15842320-1 Nugat
15842400-6 Owoce, orzechy lub skórki owocowe zakonserwowane w cukrze
15850000-1 Produkty z ciasta makaronowego
15851000-8 Produkty mączne
15851100-9 Makaron niegotowany
15851200-0 Ciasto makaronowe gotowane i kuskus
15851210-3 Ciasto makaronowe gotowane
15851220-6 Ciasto makaronowe nadziewane
15851230-9 Lasagne
15851250-5 Kuskus
15851290-7 Puszkowane ciasto makaronowe
15860000-4 Kawa, herbata i podobne produkty
15861000-1 Kawa
15861100-2 Kawa palona
15861200-3 Kawa bezkofeinowa
15862000-8 Substytuty kawy
15863000-5 Herbata
15863100-6 Herbata zielona
15863200-7 Herbata czarna
15864000-2 Produkty z herbaty lub herbaty paragwajskiej (maté)
15864100-3 Herbata w torebkach
15865000-9 Napary ziołowe
15870000-7 Przyprawy i przyprawy korzenne
15871000-4 Ocet; sosy; mieszanki przypraw; mąka i mączka z gorczycy; gotowa musztarda
15871100-5 Ocet i substytuty octu
15871110-8 Ocet lub produkty równoważne
15871200-6 Sosy, mieszanki przypraw i mieszanki przypraw korzennych
15871210-9 Sos sojowy
15871230-5 Ketchup
L 74/22 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 15.3.2008
Kod CPV Opis
15871250-1 Musztarda
15871260-4 Sosy
15871270-7 Mieszanki przypraw
15871273-8 Majonez
15871274-5 Pasty kanapkowe
15871279-0 Ostry sos z mango
15872000-1 Zioła i przyprawy korzenne
15872100-2 Pieprz
15872200-3 Przyprawy korzenne
15872300-4 Zioła
15872400-5 Sól
15872500-6 Imbir
15880000-0 Specjalne produkty odżywcze
15881000-7 Przetwory spożywcze homogenizowane
15882000-4 Produkty dietetyczne
15884000-8 Produkty dla niemowląt
15890000-3 Różne produkty spożywcze i produkty suszone
15891000-0 Zupy i buliony
15891100-1 Zupy mięsne
15891200-2 Zupy rybne
15891300-3 Zupy miksowane
15891400-4 Zupy
15891410-7 Mieszanki zup
15891500-5 Buliony
15891600-6 Sopstoki
15891610-9 Mieszanki sopstoków
15891900-9 Zupy warzywne
15892000-7 Wywary warzywne, ekstrakty, substancje peptydowe i zagęszczacze
15892100-8 Wywary warzywne
15892200-9 Ekstrakty warzywne
15892400-1 Zagęszczacze
15893000-4 Produkty suszone
15893100-5 Mieszanki spożywcze
15893200-6 Mieszanki deserowe
15893300-7 Mieszanki wywarów mięsnych
15894000-1 Przetworzone produkty spożywcze
15894100-2 Dania wegetariańskie
15894200-3 Posiłki gotowe
15894210-6 Posiłki szkolne
15894220-9 Posiłki szpitalne
15894300-4 Dania gotowe
15894400-5 Przekąski
15894500-6 Produkty znajdujące się w maszynach do sprzedaży produktów żywnościowych
15894600-7 Nadzienia kanapkowe
15894700-8 Przysmaki
15.3.2008 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 74/23
Kod CPV Opis
15895000-8 Szybkie przekąski
15895100-9 Hamburgery
15896000-5 Produkty głęboko mrożone
15897000-2 Produkty puszkowane i polowe racje żywnościowe
15897100-3 Polowe racje żywnościowe
15897200-4 Produkty puszkowane
15897300-5 Paczki żywnościowe
15898000-9 Drożdże
15899000-6 Proszek do pieczenia
15900000-7 Napoje, tytoń i produkty podobne
15910000-0 Destylowane napoje alkoholowe
15911000-7 Napoje spirytusowe
15911100-8 Wódki
15911200-9 Likiery
15930000-6 Wina
15931000-3 Wina bez dodatku substancji smakowych
15931100-4 Wino musujące
15931200-5 Wina stołowe
15931300-6 Porto
15931400-7 Madera
15931500-8 Moszcz winogronowy
15931600-9 Sherry
15932000-0 Drożdżowy osad winiarski
15940000-9 Wino z jabłek i pozostałe wina owocowe
15941000-6 Wino z jabłek
15942000-3 Wina owocowe
15950000-2 Niedestylowane przefermentowane napoje
15951000-9 Wermut
15960000-5 Piwo słodowe
15961000-2 Piwo
15961100-3 Piwo leżakowe
15962000-9 Pozostałości i odpady browarne lub gorzelniane
15980000-1 Napoje bezalkoholowe
15981000-8 Wody mineralne
15981100-9 Zmrożone wody mineralne
15981200-0 Gazowane wody mineralne
15981300-1 Woda zmrożona
15981310-4 Lód
15981320-7 Śnieg
15981400-2 Wody mineralne z dodatkiem substancji smakowych
15982000-5 Napoje orzeźwiające
15982100-6 Soki ze świeżych owoców
15982200-7 Mleko czekoladowe
15990000-4 Tytoń, wyroby tytoniowe i artykuły
15991000-1 Wyroby tytoniowe
L 74/24 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 15.3.2008
Kod CPV Opis
15991100-2 Cygara
15991200-3 Cygaretki
15991300-4 Papierosy
15992000-8 Tytoń
15992100-9 Tytoń przetworzony
15993000-5 Dodatki tytoniowe
15994000-2 Bibułka papierosowa i bibuła filtracyjna
15994100-3 Bibułka papierosowa
15994200-4 Bibuła filtracyjna
16000000-5 Maszyny rolnicze
16100000-6 Maszyny używane w rolnictwie i leśnictwie do przygotowywania lub uprawy gleby
16110000-9 Pługi lub brony talerzowe
16120000-2 Brony, spulchniarki, kultywatory, brony chwastowniki lub glebogryzarki
16130000-5 Siewniki, sadzarki lub maszyny lub przesadzania
16140000-8 Maszyny do rozrzucania obornika
16141000-5 Rozsiewacze nawozów
16150000-1 Walce do wyrównywania trawników lub boisk sportowych
16160000-4 Różny sprzęt ogrodniczy
16300000-8 Maszyny żniwne
16310000-1 Kosiarki
16311000-8 Kosiarki do trawników
16311100-9 Kosiarki do pielęgnacji trawników, zieleni parkowej lub terenów sportowych
16320000-4 Maszyny do przygotowania siana
16330000-7 Prasy do belowania słomy lub paszy
16331000-4 Prasy zbierające
16340000-0 Maszyny żniwne i młockarki
16400000-9 Maszyny natryskujące używane w rolnictwie lub ogrodnictwie
16500000-0 Przyczepy lub naczepy samozaładowcze i wyładowcze do celów rolniczych
16510000-3 Samozaładowcze przyczepy do celów rolniczych
16520000-6 Samowyładowcze przyczepy do celów rolniczych
16530000-9 Samozaładowcze naczepy do celów rolniczych
16540000-2 Samowyładowcze naczepy do celów rolniczych
16600000-1 Specjalne maszyny używane w rolnictwie lub leśnictwie
16610000-4 Maszyny do czyszczenia, sortowania lub klasyfikowania jaj, owoców innych produktów
16611000-1 Maszyny do czyszczenia produktów
16611100-2 Maszyny do czyszczenia jaj
16611200-3 Maszyny do czyszczenia owoców
16612000-8 Maszyny do sortowania lub klasyfikowania produktów
16612100-9 Maszyny do sortowania lub klasyfikowania jaj
16612200-0 Maszyny do sortowania lub klasyfikowania owoców
16613000-5 Maszyny do czyszczenia, sortowania lub klasyfikowania nasion, ziarna lub warzyw suszonych
16620000-7 Dojarki
16630000-0 Maszyny do przygotowania preparatów żywienia zwierząt
16640000-3 Maszyny pszczelarskie
16650000-6 Maszyny do hodowli drobiu
15.3.2008 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 74/25
Kod CPV Opis
16651000-3 Inkubatory i wylęgarki drobiu
16700000-2 Ciągniki
16710000-5 Ciągniki rolnicze pedałowe
16720000-8 Ciągniki używane
16730000-1 Ciągniki trakcyjne
16800000-3 Części maszyn używanych w rolnictwie i leśnictwie
16810000-6 Części maszyn rolniczych
16820000-9 Części maszyn używanych w leśnictwie
18000000-9 Odzież, obuwie, artykuły bagażowe i dodatki
18100000-0 Odzież branżowa, specjalna odzież robocza i dodatki
18110000-3 Odzież branżowa
18113000-4 Odzież przemysłowa
18114000-1 Kombinezony
18130000-9 Specjalna odzież robocza
18132000-3 Kamizelki spadochronowe
18132100-4 Kurtki lotnicze
18132200-5 Kombinezony lotnicze
18140000-2 Dodatki do odzieży roboczej
18141000-9 Rękawice robocze
18142000-6 Okulary ochronne
18143000-3 Akcesoria ochronne
18200000-1 Odzież wierzchnia
18210000-4 Palta
18211000-1 Peleryny
18212000-8 Płaszcze
18213000-5 Wiatrówki
18220000-7 Odzież przeciwdeszczowa
18221000-4 Odzież nieprzemakalna
18221100-5 Peleryny nieprzeprzemakalne
18221200-6 Skafandry
18221300-7 Płaszcze przeciwdeszczowe
18222000-1 Ubiory jednoczęściowe
18222100-2 Zestawy ubraniowe
18222200-3 Komplety odzieżowe
18223000-8 Kurtki i blezery
18223100-9 Blezery
18223200-0 Kurtki
18224000-5 Odzież z wyrobów włókienniczych powlekanych lub impregnowanych
18230000-0 Odzież różna
18231000-7 Suknie
18232000-4 Spódnice
18233000-1 Szorty
18234000-8 Spodnie
18235000-5 Pulowery, swetry rozpinane i podobne wyroby
18235100-6 Pulowery
L 74/26 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 15.3.2008
Kod CPV Opis
18235200-7 Swetry rozpinane
18235300-8 Swetry
18235400-9 Kamizelki
18300000-2 Części garderoby
18310000-5 Bielizna osobista
18311000-2 Slipy
18312000-9 Kalesony
18313000-6 Majtki
18314000-3 Płaszcze kąpielowe
18315000-0 Pończochy
18316000-7 Rajstopy
18317000-4 Skarpety
18318000-1 Odzież nocna
18318100-2 Koszule nocne
18318200-3 Szlafroki
18318300-4 Pidżamy
18318400-5 Podkoszulki
18318500-6 Koszule nocne damskie
18320000-8 Biustonosze, gorsety, pasy do pończoch i podobne wyroby
18321000-5 Biustonosze
18322000-2 Gorsety
18323000-9 Szelki
18330000-1 Koszulki i koszule
18331000-8 Koszulki
18332000-5 Koszule
18333000-2 Koszulki polo
18400000-3 Odzież specjalna i dodatki
18410000-6 Odzież specjalna
18411000-3 Odzież niemowlęca
18412000-0 Odzież sportowa
18412100-1 Odzież treningowa
18412200-2 Koszulki sportowe
18412300-3 Odzież narciarska
18412800-8 Stroje kąpielowe
18420000-9 Dodatki odzieżowe
18421000-6 Chustki do nosa
18422000-3 Szale
18423000-0 Krawaty
18424000-7 Rękawice
18424300-0 Rękawice jednorazowe
18424400-1 Rękawiczki z jednym palcem
18424500-2 Ochraniacze na nadgarstki
18425000-4 Paski
18425100-5 Bandoliery
18440000-5 Kapelusze i nakrycia głowy
15.3.2008 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 74/27
Kod CPV Opis
18441000-2 Kapelusze
18443000-6 Nakrycia głowy i dodatki
18443100-7 Taśmy do wewnętrznego wykańczania kapeluszy
18443300-9 Nakrycia głowy
18443310-2 Berety
18443320-5 Czapki
18443330-8 Kaptury
18443340-1 Czapeczki
18443400-0 Wiązania do nakryć głowy
18443500-1 Osłony oczu
18444000-3 Ochronne nakrycia głowy
18444100-4 Zabezpieczające nakrycia głowy
18444110-7 Hełmy
18444111-4 Hełmy ochronne
18444112-1 Kaski rowerowe
18444200-5 Kaski
18450000-8 Zapięcia (do odzieży)
18451000-5 Guziki
18451100-6 Części guzików
18452000-2 Zapinki
18453000-9 Zamki błyskawiczne
18500000-4 Biżuteria, zegarki i artykuły podobne
18510000-7 Biżuteria i podobne wyroby
18511000-4 Kamienie szlachetne do biżuterii
18511100-5 Diamenty
18511200-6 Rubiny
18511300-7 Szmaragdy
18511400-8 Opal
18511500-9 Kwarc
18511600-0 Turmalin
18512000-1 Monety i medale
18512100-2 Monety
18512200-3 Medale
18513000-8 Wyroby biżuteryjne
18513100-9 Perły
18513200-0 Wyroby złotnicze
18513300-1 Wyroby z metali szlachetnych
18513400-2 Wyroby z kamieni szlachetnych lub półszlachetnych
18513500-3 Wyroby srebrzarskie
18520000-0 Wyroby zegarmistrzowskie do użytku osobistego
18521000-7 Zegarki
18521100-8 Szkło do zegarków
18522000-4 Zegarki na rękę
18523000-1 Stopery
18530000-3 Prezenty i nagrody
L 74/28 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 15.3.2008
Kod CPV Opis
18600000-5 Futra i wyroby z futra
18610000-8 Wyroby futrzane
18611000-5 Skóry futrzane
18612000-2 Ubiory futrzane
18613000-9 Wyroby ze sztucznego futra
18620000-1 Futra
18800000-7 Obuwie
18810000-0 Obuwie inne niż sportowe oraz ochronne
18811000-7 Obuwie nieprzemakalne
18812000-4 Obuwie z częściami gumowymi lub z tworzyw sztucznych
18812100-5 Sandały z cholewkami z gumy lub z tworzyw sztucznych
18812200-6 Buty gumowe
18812300-7 Obuwie lekkie z cholewkami z gumy lub z tworzyw sztucznych
18812400-8 Klapki
18813000-1 Obuwie z cholewkami ze skóry
18813100-2 Sandały
18813200-3 Pantofle
18813300-4 Obuwie lekkie
18814000-8 Obuwie z cholewkami z tworzyw włókienniczych
18815000-5 Buty
18815100-6 Buty za kostkę
18815200-7 Buty z cholewami
18815300-8 Buty do kolan
18815400-9 Gumiaki
18816000-2 Kalosze
18820000-3 Obuwie sportowe
18821000-0 Obuwie narciarskie
18821100-1 Buty do biegów narciarskich
18822000-7 Buty treningowe
18823000-4 Buty do wspinaczki
18824000-1 Buty do gry w piłkę nożną
18830000-6 Obuwie ochronne
18831000-3 Obuwie z metalowymi ochraniaczami na palce
18832000-0 Obuwie specjalne
18832100-1 Obuwie lotnicze
18840000-9 Części obuwia
18841000-6 Cholewki do butów
18842000-3 Podeszwy
18843000-0 Obcasy
18900000-8 Bagaże, wyroby rymarskie, worki i torby
18910000-1 Wyroby rymarskie
18911000-8 Siodła
18912000-5 Szpicruty
18913000-2 Bicze
18920000-4 Bagaże
15.3.2008 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 74/29
Kod CPV Opis
18921000-1 Walizki
18923000-5 Portmonetki i portfele
18923100-6 Portmonetki
18923200-7 Portfele
18924000-2 Kufry
18925000-9 Uchwyty na butelki z wodą i kabury
18925100-0 Uchwyty na butelki z wodą
18925200-1 Kabury
18929000-7 Kosmetyczki
18930000-7 Worki i torby
18931000-4 Torby podróżne
18931100-5 Plecaki
18932000-1 Torby sportowe
18933000-8 Torby pocztowe lub na paczki
18933100-9 Poduszeczki nawilżane używane w urzędach pocztowych
18934000-5 Zestawy toreb
18935000-2 Torby na pranie
18936000-9 Torby włókiennicze
18937000-6 Torebki do pakowania towarów
18937100-7 Torby do pakowania towarów
18938000-3 Pojemniki tymczasowe
18939000-0 Torby podręczne
19000000-6 Skóra i tkaniny włókiennicze, tworzywa sztuczne i guma
19100000-7 Skóra wyprawiona
19110000-0 Skóra zamszowa
19120000-3 Skóra bydlęca lub ze zwierząt parzystokopytnych
19130000-6 Skóra owiec, kóz lub świń
19131000-3 Skóra owiec lub jagniąt
19132000-0 Skóra kóz lub koźląt
19133000-7 Skóra świńska
19140000-9 Skóra innych zwierząt, skóra wtórna i inna skóra
19141000-6 Skóra z innych zwierząt
19142000-3 Skóra wtórna
19143000-0 Imitacja skóry
19144000-7 Skóra lakierowana
19160000-5 Paski do zegarków
19170000-8 Wyroby skórzane używane w maszynach lub urządzeniach mechanicznych
19200000-8 Tkaniny włókiennicze i podobne
19210000-1 Tkaniny tkane
19211000-8 Syntetyczne tkaniny tkane
19211100-9 Tkaniny z włókien mieszanych
19212000-5 Tkaniny bawełniane
19212100-6 Tkaniny materacowe
19212200-7 Drelich
19212300-8 Płótna
L 74/30 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 15.3.2008
Kod CPV Opis
19212310-1 Tkaniny płócienne
19212400-9 Popelina
19212500-0 Tkaniny tapicerskie
19212510-3 Pasy tapicerskie
19220000-4 Tkaniny wełniane
19230000-7 Tkaniny bieliźniane
19231000-4 Bielizna
19240000-0 Tkaniny specjalne
19241000-7 Okrywa włókienna
19242000-4 Tkaniny strzyżone
19243000-1 Tkaniny tapicerskie
19244000-8 Tkaniny zasłonowe
19245000-5 Tkaniny podszewkowe
19250000-3 Tkaniny dziane lub szydełkowane
19251000-0 Tkaniny dziane
19251100-1 Tkaniny z okrywą włókienną
19252000-7 Tkaniny szydełkowane
19260000-6 Tkaniny
19270000-9 Tkaniny inne niż tkane
19280000-2 Wełna zwierzęca, skóry i skórki
19281000-9 Wełna
19282000-6 Skórki zwierzęce
19283000-3 Skóry i pióra ptasie
19400000-0 Przędza i nić włókiennicza
19410000-3 Włókna tkane naturalne
19420000-6 Włókna tkane sztuczne
19430000-9 Przędza włókiennicza i nić z włókien naturalnych
19431000-6 Przędza jedwabna
19432000-3 Włókno przędne wełniane
19433000-0 Przędza bawełniana
19434000-7 Przędza lniana
19435000-4 Nici do szycia i przędza z włókien naturalnych
19435100-5 Nici do szycia
19435200-6 Przędza dziewiarska
19436000-1 Przędza z włókien roślinnych
19440000-2 Nić lub przędza syntetyczna
19441000-9 Przędza syntetyczna
19442000-6 Nić syntetyczna
19442100-7 Syntetyczna nić do szycia
19442200-8 Syntetyczna przędza dziewiarska
19500000-1 Guma i tworzywa sztuczne
19510000-4 Produkty z gumy
19511000-1 Dętki, bieżniki i ochraniacze dętek
19511100-2 Ochraniacze opon
19511200-3 Dętki
15.3.2008 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 74/31
Kod CPV Opis
19511300-4 Bieżniki
19512000-8 Wyroby z gumy niewulkanizowanej
19513000-5 Gumowane tkaniny włókiennicze
19513100-6 Tkaniny z kordu oponowego
19513200-7 Taśma przylepna z gumowanych materiałów włókienniczych
19514000-2 Guma wtórna
19520000-7 Produkty z tworzyw sztucznych
19521000-4 Produkty z polistyrenu
19521100-5 Osłony z polistyrenu
19521200-6 Sztaby z polistyrenu
19522000-1 Żywice naturalne
19522100-2 Żywice epoksydowe
19522110-5 Przewody rurowe z żywic epoksydowych
19600000-2 Odpady skórzane, włókiennicze, gumowe i tworzyw sztucznych
19610000-5 Odpady skórzane
19620000-8 Odpady włókiennicze
19630000-1 Odpady gumowe
19640000-4 Torebki i torby z odpadów i resztek polietylenu
19700000-3 Kauczuk syntetyczny i włókna
19710000-6 Kauczuk syntetyczny
19720000-9 Włókna syntetyczne
19721000-6 Kabel z włókna ciągłego syntetycznego
19722000-3 Przędza wysokowytrzymała
19723000-0 Przędza pojedyncza
19724000-7 Syntetyczne włókno pojedyncze
19730000-2 Włókna sztuczne
19731000-9 Sztuczne włókna odcinkowe
19732000-6 Polipropylen
19733000-3 Sztuczna przędza teksturowana
22000000-0 Druki i produkty podobne
22100000-1 Drukowane książki, broszury i ulotki
22110000-4 Drukowane książki
22111000-1 Podręczniki szkolne
22112000-8 Czytanki
22113000-5 Książki biblioteczne
22114000-2 Słowniki, mapy, zeszyty nutowe i inne książki
22114100-3 Słowniki
22114200-4 Atlasy
22114300-5 Mapy
22114310-8 Mapy kadastralne
22114311-5 Światłokopie
22114400-6 Zeszyty nutowe
22114500-7 Encyklopedie
22120000-7 Wydawnictwa
22121000-4 Wydawnictwa techniczne
L 74/32 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 15.3.2008
Kod CPV Opis
22130000-0 Spisy
22140000-3 Ulotki
22150000-6 Broszury
22160000-9 Informatory
22200000-2 Gazety, dzienniki, czasopisma i magazyny
22210000-5 Gazety
22211000-2 Dzienniki
22211100-3 Dzienniki urzędowe
22212000-9 Czasopisma
22212100-0 Wydawnictwa seryjne
22213000-6 Magazyny
22300000-3 Pocztówki, karty okolicznościowe i inne druki
43200000-5 Maszyny do usuwania gleby i koparki oraz podobne części
43210000-8 Maszyny do usuwania gleby
43211000-5 Buldożery
43212000-2 Spycharki skośne
43220000-1 Równiarki i niwelatory
43221000-8 Równiarki drogowe
43230000-4 Maszyny zgarniające
43240000-7 Podbijaki
43250000-0 Ładowarki czołowe
43251000-7 Ładowarki czołowe z lemieszem z tyłu
43252000-4 Ładowarki czołowe bez lemiesza
43260000-3 Koparki, czerparki i ładowarki, i maszyny górnicze
43261000-0 Koparki mechaniczne
43261100-1 Ładowarki mechaniczne
43262000-7 Czerparki
43262100-8 Czerparki mechaniczne
43300000-6 Maszyny i sprzęt budowlany
43310000-9 Maszyny inżynierii lądowej i wodnej
43311000-6 Urządzenia do wbijania pali
43312000-3 Maszyny do nabijania nawierzchni drogowych
43312100-4 Strugarki
43312200-5 Rębarki
43312300-6 Maszyny chodnikowe
43312400-7 Walce drogowe
43312500-8 Walce mechaniczne
43313000-0 Pługi odśnieżające lemieszowe i wirnikowe
43313100-1 Pługi odśnieżające lemieszowe
15.3.2008 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 74/131
Kod CPV Opis
43313200-2 Pługi odśnieżające wirnikowe
43314000-7 Maszyny do wyciągania pali
43315000-4 Maszyny do zagęszczania gruntu
43316000-1 Maszyny do kładzenia okablowania
43320000-2 Urządzenia budowlane
43321000-9 Zawiesia do mostów
43322000-6 Urządzenia do demontażu
43323000-3 Sprzęt do nawadniania
43324000-0 Urządzenia upustowe
43324100-1 Urządzenia do basenów kąpielowych
43325000-7 Wyposażenie parków i placów zabaw
43325100-8 Urządzenia do konserwacji terenu
43327000-1 Sprzęt z gotowych elementów
43328000-8 Instalacje hydrauliczne
43328100-9 Urządzenia hydrauliczne
43329000-5 Zestawy sprzętu
43400000-7 Maszyny do obróbki minerałów i formierskie
43410000-0 Maszyny do obróbki minerałów
43411000-7 Maszyny sortujące i przesiewające
43412000-4 Mieszalniki
43413000-1 Mieszalniki betonu lub zaprawy
43413100-2 Mieszalniki cementu
43414000-8 Szlifierki
43414100-9 Węglowe młyny pyłowe
43415000-5 Formy odlewnicze
43420000-3 Maszyny do form odlewniczych
43500000-8 Maszyny do kładzenia szyn
43600000-9 Części maszyn górniczych, kopalniczych oraz budowlanych
43610000-2 Części maszyn do strugania
43611000-9 Części maszyn odwiertowych
43611100-0 Nakładki mostowe
43611200-1 Końcówki wierteł przemysłowych
43611300-2 Nożyce wiertnicze
43611400-3 Zdzieraki żelazne
43611500-4 Stoły obrotowe
43611600-5 Urządzenia do podpierania warstwy wierzchniej
43611700-6 Sprzęt do mocowania
43612000-6 Części wind górniczych
43612100-7 Zawiesia szybowe
43612200-8 Urządzenia zawiesi kablowych
43612300-9 Napinacze
43612400-0 Głowice odwiertu
43612500-1 Sprzęt do mocowania pionowej rury produkcyjnej
43612600-2 Układ do kontroli głowicy odwiertu
43612700-3 Sprzęt do głowicy odwiertu
L 74/132 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 15.3.2008
Kod CPV Opis
43612800-4 Wyciągarki
43613000-3 Części maszyn do cięcia węgla lub skał
43613100-4 Części maszyn do cięcia węgla
43613200-5 Części maszyn do cięcia skał
43614000-0 Części maszyn do drążenia tuneli
43620000-5 Części maszyn do obróbki minerałów
43630000-8 Części maszyn do głębienia szybów
43640000-1 Części koparek
43700000-0 Części maszyn metalurgicznych oraz podobne części
43710000-3 Maszyny do walcowania metalu
43711000-0 Części maszyn do walcowania
43720000-6 Maszyny odlewnicze
43721000-3 Części maszyn odlewniczych
43800000-1 Urządzenia warsztatowe
43810000-4 Urządzenia do obróbki drewna
43811000-1 Szlifierki do drewna
43812000-8 Piły
43820000-7 Sprzęt do wyrobu butów
43830000-0 Narzędzia ręczne z napędem mechanicznym
43840000-3 Urządzenia kowalskie
44000000-0 Konstrukcje i materiały budowlane; wyroby pomocnicze dla budownictwa (z wyjątkiem aparaturyelektrycznej)
44100000-1 Materiały konstrukcyjne i elementy podobne
44110000-4 Materiały konstrukcyjne
44111000-1 Materiały budowlane
44111100-2 Cegły
44111200-3 Cement
44111210-6 Cement wiertniczy
44111300-4 Ceramika
44111400-5 Farby i okładziny ścienne
44111500-6 Izolatory i osprzęt izolujący
44111510-9 Izolatory
44111511-6 Izolatory elektryczne
44111520-2 Tworzywa izolacyjne
44111530-5 Elektryczny osprzęt izolujący
44111540-8 Szkło izolujące
44111600-7 Bloki
44111700-8 Kafelki
44111800-9 Zaprawa (murarska)
44111900-0 Kafle ceramiczne
44112000-8 Różne konstrukcje budowlane
44112100-9 Wiaty
44112110-2 Części wiat
44112120-5 Odcinki profilów
44112200-0 Wykładziny podłogowe
15.3.2008 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 74/133
Kod CPV Opis
44112210-3 Płyty podłogowe
44112220-6 Podłogi z tworzyw sztucznych
44112230-9 Linoleum
44112240-2 Parkiet
44112300-1 Przegrody
44112310-4 Ścianki działowe
44112400-2 Dach
44112410-5 Konstrukcje dachowe
44112420-8 Wsporniki dachowe
44112430-1 Szyby dachowe
44112500-3 Odachowanie
44112510-6 Gonty
44112600-4 Izolacja dźwiękoszczelna
44112700-5 Belki
44113000-5 Drogowe materiały konstrukcyjne
44113100-6 Materiały chodnikowe
44113120-2 Płyty chodnikowe
44113130-5 Kamienie chodnikowe
44113140-8 Kamień drogowy
44113200-7 Płytki
44113300-8 Tworzywa powlekane
44113310-1 Powlekane tworzywa drogowe
44113320-4 Powlekany kamień drogowy
44113330-7 Okładziny
44113500-0 Ozdoby szklane
44113600-1 Bitum i asfalt
44113610-4 Bitum
44113620-7 Asfalt
44113700-2 Materiały do naprawiania nawierzchni drogowych
44113800-3 Materiały do układania nawierzchni drogowych
44113810-6 Wykończenia nawierzchni
44113900-4 Materiały do konserwacji nawierzchni drogowych
44113910-7 Materiały do konserwacji nawierzchni w sezonie zimowym
44114000-2 Beton
44114100-3 Gotowa mieszanka betonu
44114200-4 Produkty betonowe
44114210-7 Słupy betonowe
44114220-0 Rury i osprzęt betonowy
44114250-9 Sztaby betonowe
44115000-9 Osprzęt budowlany
44115100-0 Kanały
44115200-1 Tworzywa hydrauliczne i grzewcze
44115210-4 Tworzywa hydrauliczne
44115220-7 Tworzywa grzewcze
44115310-5 Rolety zwijane
L 74/134 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 15.3.2008
Kod CPV Opis
44115400-3 Świetliki
44115500-4 Układy natryskowe
44115600-5 Wyciągi
44115700-6 Rolety zewnętrzne
44115710-9 Daszki
44115800-7 Osprzęt wewnętrzny do budynków
44115810-0 Karnisze do zasłon i żabki
44115811-7 Karnisze do zasłon
44115900-8 Urządzenia do ochrony przeciwsłonecznej
44130000-0 Studzienki kanalizacyjne
44131000-7 Komory ściekowe
44132000-4 Elementy przepustów
44133000-1 Pokrywy wylotów
44134000-8 Łuki rurowe
44140000-3 Produkty związane z materiałami budowlanymi
44141000-0 Rurki kablowe
44141100-1 Kanały elektryczne
44142000-7 Ramy
44143000-4 Palety
44144000-1 Słupy
44160000-9 Rurociągi, instalacje rurowe, rury, okładziny rurowe, rury i podobne elementy
44161000-6 Rurociągi
44161100-7 Gazociągi
44161110-0 Gazownicze sieci przesyłowe
44161200-8 Odbiorniki wodne
44161400-0 Rurociągi podwodne
44161410-3 Rurociągi podmorskie
44161500-1 Rurociągi wysokociśnieniowe
44161600-2 Rurociągi niskociśnieniowe
44161700-3 Ciężarki do przetykania przewodów rurowych
44161710-6 Wyrzutnie ciężarków do przetykania przewodów rurowych
44161720-9 Kolektory ciężarków do przetykania przewodów rurowych
44161730-2 Łapacze ciężarków do przetykania przewodów rurowych
44162000-3 Instalacje rurowe
44162100-4 Wyroby do przewodów rurowych
44162200-5 Rurociągi przesyłowe
44162300-6 Wyloty rurociągów
44162400-7 Włazy z kamionki
44162500-8 Rurociągi wody pitnej
44163000-0 Rury i osprzęt
44163100-1 Rury
44163110-4 Rury odpływowe
44163111-1 Rury upustowe
44163112-8 Układ kanalizacyjny
44163120-7 Rury grzewcze odległościowe
15.3.2008 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 74/135
Kod CPV Opis
44163121-4 Grzewcze przewody rurowe
44163130-0 Ściekowe przewody rurowe
44163140-3 Przewody rurowe parowe i wodne
44163150-6 Przewody rurowe niskiego ciśnienia
44163160-9 Przesyłowe przewody rurowe i akcesoria
44163200-2 Osprzęt do przewodów rurowych
44163210-5 Zaciski do przewodów rurowych
44163230-1 Złącza do przewodów rurowych
44163240-4 Łączniki do przewodów rurowych
44163241-1 Złącza izolowane
44164000-7 Okładziny i przewody rurowe
44164100-8 Okładziny rurowe
44164200-9 Przewody rurowe
44164300-0 Wyroby rurowe
44164310-3 Rurki i osprzęt
44165000-4 Węże, rury pionowe i tuleje
44165100-5 Węże
44165110-8 Węże wiertnicze
44165200-6 Rury pionowe
44165210-9 Wciągniki giętkie
44165300-7 Tuleje
44166000-1 Naziemne rurociągi naftowe
44167000-8 Różny osprzęt do przewodów
44167100-9 Mechanizmy sprzęgające
44167110-2 Kołnierze
44167111-9 Adaptory kołnierzowe
44167200-0 Zaciski i kołnierze naprawcze
44167300-1 Łuki, teowniki i osprzęt do przewodów
44167400-2 Kolanka
44170000-2 Płyty, arkusze, pasek i folia związana z materiałami budowlanymi
44171000-9 Płyty (budowlane)
44172000-6 Arkusze (budowlane)
44173000-3 Pasek
44174000-0 Folia
44175000-7 Panele
44176000-4 Taśma
44190000-8 Różne materiały budowlane
44191000-5 Różne drewniane materiały budowlane
44191100-6 Sklejka
44191200-7 Drewno laminatowe
44191300-8 Płyta wiórowa
44191400-9 Płyta pilśniowa
44191500-0 Drewno zagęszczone
44191600-1 Panele parkietowe
44192000-2 Inne różne materiały budowlane
L 74/136 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 15.3.2008
Kod CPV Opis
44192100-3 Pianka z PCV
44192200-4 Gwoździe
44200000-2 Wyroby konstrukcyjne
44210000-5 Konstrukcje i części konstrukcji
44211000-2 Budynki z gotowych elementów
44211100-3 Budynki modułowe i przenośne
44211110-6 Baraki
44211200-4 Przedziały
44211300-5 Szpital polowy
44211400-6 Kuchnia polowa
44211500-7 Szklarnie
44212000-9 Wyroby konstrukcyjne i części, z wyjątkiem budynków z gotowych elementów
44212100-0 Mosty
44212110-3 Sekcje mostów
44212120-6 Konstrukcje mostowe
44212200-1 Wieże, maszty kratowe, półmaszty i słupy stalowe
44212210-4 Półmaszty
44212211-1 Maszty wiertnicze
44212212-8 Stałe maszty wiertnicze
44212220-7 Słupy stalowe, słupy i pale
44212221-4 Słupy stalowe
44212222-1 Przesyłowe maszty energetyczne
44212223-8 Wsporniki słupów stalowych
44212224-5 Słupy do podtrzymywania linii napowietrznych
44212225-2 Słupy
44212226-9 Słupy energetyczne
44212227-6 Szczapy
44212230-0 Wieże
44212233-1 Wieże wodne
44212240-3 Dźwigary
44212250-6 Maszty
44212260-9 Maszty radiowe i telewizyjne
44212261-6 Maszty radiowe
44212262-3 Maszty telewizyjne
44212263-0 Maszty kratowe
44212300-2 Konstrukcje i ich części
44212310-5 Rusztowania
44212311-2 Rozpórki łukowe
44212312-9 Podpórki łukowe
44212313-6 Wsporniki
44212314-3 Zawiesia przewodów
44212315-0 Urządzenia do rusztowań
44212316-7 Zaciski łukowe
44212317-4 Konstrukcje rusztowań
44212318-1 Wsporniki do przewodów rurowych
15.3.2008 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 74/137
Kod CPV Opis
44212320-8 Konstrukcje różne
44212321-5 Wiaty autobusowe
44212322-2 Budki telefoniczne
44212329-1 Ekrany ochronne
44212380-6 Części konstrukcji
44212381-3 Okładzina
44212382-0 Tamy przeciwpowodziowe
44212383-7 Zapory
44212390-9 Śluzy
44212391-6 Bramy śluzowe
44212400-3 Ścianki palowe
44212410-6 Ścianki szczelne
44212500-4 Kątowniki i profile
44212510-7 Kątowniki
44212520-0 Szlify
44220000-8 Stolarka budowlana
44221000-5 Okna, drzwi i podobne elementy
44221100-6 Okna
44221110-9 Ramy okienne
44221111-6 Zestawy z szybami podwójnymi
44221120-2 Okna francuskie
44221200-7 Drzwi
44221210-0 Otwory drzwi
44221211-7 Framugi drzwi
44221212-4 Panele drzwi
44221213-1 Progi drzwi
44221220-3 Drzwi przeciwpożarowe
44221230-6 Drzwi przesuwane
44221240-9 Wrota garażowe
44221300-8 Bramy
44221310-1 Bramy wejściowe
44221400-9 Okiennice
44221500-0 Progi
44230000-1 Ciesielskie elementy budowlane
44231000-8 Gotowe panele ogrodzeniowe
44232000-5 Drewniane konstrukcje dachowe
44233000-2 Klatki schodowe
44300000-3 Kabel, drut i podobne wyroby
44310000-6 Wyroby z drutu
44311000-3 Skrętki
44312000-0 Drut ogrodzeniowy
44312300-3 Drut kolczasty
44313000-7 Siatka metalowa
44313100-8 Siatka druciana ogrodzeniowa
44313200-9 Siatka druciana
L 74/138 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 15.3.2008
Kod CPV Opis
44315000-1 Pręty z drutu
44315100-2 Akcesoria spawalnicze
44315200-3 Tworzywa spawalnicze
44315300-4 Tworzywa do lutowania na miękko i na twardo
44315310-7 Tworzywa do lutowania na miękko
44315320-0 Tworzywa do lutowania na twardo
44316000-8 Drobne wyroby żelazne
44316100-9 Kowadła
44316200-0 Przenośne ogniska kowalskie
44316300-1 Kratownice
44316400-2 Drobne artykuły metalowe
44316500-3 Wyroby kute
44316510-6 Wyroby kuźnicze
44317000-5 Zawiesia żelazne lub stalowe
44318000-2 Przewodniki
44320000-9 Kabel i podobne wyroby
44321000-6 Kabel
44322000-3 Akcesoria do okablowania
44322100-4 Kanały kablowe
44322200-5 Złącza kablowe
44322300-6 Ciągi kablowe
44322400-7 Zaciski kablowe
44330000-2 Sztaby, pręty, drut i profile stosowane w budownictwie
44331000-9 Sztaby
44332000-6 Pręty (budowlane)
44333000-3 Drut
44334000-0 Profile
44400000-4 Różne produkty gotowe i elementy z nimi związane
44410000-7 Artykuły łazienkowe i kuchenne
44411000-4 Wyroby sanitarne
44411100-5 Kurki
44411200-6 Wanny
44411300-7 Umywalki
44411400-8 Brodziki
44411600-0 Bidety
44411700-1 Deski sedesowe, pokrywy, muszle, miski klozetowe i rezerwuary
44411710-4 Deski sedesowe
44411720-7 Pokrywy sedesowe
44411740-3 Miski klozetowe
44411750-6 Rezerwuary
44411800-2 Pisuary
44420000-0 Wyroby stosowane w budownictwie
44421000-7 Zbrojone lub wzmocnione szafy, kasy i drzwi
44421300-0 Sejfy
44421500-2 Drzwi opancerzone lub wzmocnione
15.3.2008 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 74/139
Kod CPV Opis
44421600-3 Zamki do sejfów depozytowych
44421700-4 Kasety i schowki
44421710-7 Bagażowe skrytki depozytowe
44421720-0 Skrytki
44421721-7 Kasety depozytowe
44421722-4 Obudowy bezpieczne
44421780-8 Kasety na dokumenty
44421790-1 Kasety na środki płatnicze
44422000-4 Skrzynki na listy
44423000-1 Artykuły różne
44423100-2 Dzwony
44423200-3 Drabiny
44423220-9 Schodki składane
44423230-2 Stopnie
44423300-4 Sprzęt do przeładunku towarów
44423330-3 Platformy do przeładunku towarów
44423340-6 Olinowanie do przeładunku towarów
44423400-5 Znaki i podobne elementy
44423450-0 Tabliczki firmowe
44423460-3 Tabliczki adresowe
44423700-8 Elementy włazów
44423710-1 Pudła powierzchniowe
44423720-4 Skrzynie przybrzeżne
44423730-7 Ramy włazów
44423740-0 Pokrywy włazów
44423750-3 Pokrywy upustów
44423760-6 Pokrywy dojść
44423790-5 Stopnie włazów z żelaza
44423800-9 Stemple metalowe
44423810-2 Stemple gumowe
44423850-4 Kształtowniki
44423900-0 Anody protektorowe
44424000-8 Skrzynki na liczniki i taśma
44424100-9 Skrzynki na liczniki
44424200-0 Taśma przylepna
44424300-1 Taśma odblaskowa
44425000-5 Pierścienie, uszczelki, opaski, uszczelnienia przyklejane i cementowe
44425100-6 Pierścienie elastyczne
44425110-9 Samoprzylepne pierścienie wzmacniające
44425200-7 Uszczelnienia gumowe
44425300-8 Opaski gumowe
44425400-9 Podawarki do zaczynu cementowego
44425500-0 Sztyfty z tworzyw sztucznych
44430000-3 Zbrojenia
44431000-0 Pokrywy
L 74/140 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 15.3.2008
Kod CPV Opis
44440000-6 Łożyska
44441000-3 Mikrowałki
44442000-0 Łożyska kulowe
44450000-9 Stal miękka
44451000-6 Matryce do bilonu
44452000-3 Kasety na bilon
44460000-2 Podpórki i rozpórki górnicze
44461000-9 Podpórki
44461100-0 Podpórki górnicze
44462000-6 Rozpórki górnicze
44464000-0 Gąsienice
44470000-5 Wyroby z żeliwa
44480000-8 Różny sprzęt gaśniczy
44481000-5 Drabiny platformowe
44481100-6 Drabiny strażackie
44482000-2 Urządzenia przeciwpożarowe
44482100-3 Węże gaśnicze
44482200-4 Hydranty gaśnicze
44500000-5 Narzędzia, zamki, klucze, zawiasy, mocowania, łańcuchy i sprężyny
44510000-8 Narzędzia
44511000-5 Narzędzia ręczne
44511100-6 Szpadle i szufle
44511110-9 Szpadle
44511120-2 Szufle
44511200-7 Narzędzia ogrodnicze
44511300-8 Motyki, kilofy, grace, widły i grabie oraz grabki plażowe
44511310-1 Motyki
44511320-4 Kilofy
44511330-7 Grace
44511340-0 Grabie
44511341-7 Grabki
44511400-9 Siekiery
44511500-0 Piły ręczne
44511510-3 Brzeszczoty do pił ręcznych
44512000-2 Różne narzędzia ręczne
44512100-3 Dłuta
44512200-4 Szczypce
44512210-7 Obcęgi
44512300-5 Młotki
44512400-6 Nożyce do cięcia drutu
44512500-7 Klucze maszynowe
44512600-8 Narzędzia do wykonywania robót drogowych
44512610-1 Ostrza do nabijania nawierzchni drogowej
44512700-9 Pilniki lub tarniki
44512800-0 Śrubokręty
15.3.2008 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 74/141
Kod CPV Opis
44512900-1 Końcówki wierteł, końcówki śrubokrętów i inne akcesoria
44512910-4 Końcówki wierteł
44512920-7 Końcówki śrubokrętów
44512930-0 Skrzynki narzędziowe
44512940-3 Zestawy narzędziowe
44513000-9 Narzędzia sterowane pedałem
44514000-6 Uchwyty do narzędzi i części narzędzi
44514100-7 Uchwyty do narzędzi
44514200-8 Części narzędzi
44520000-1 Zamki, klucze i zawiasy
44521000-8 Różne kłódki i zamki
44521100-9 Zamki
44521110-2 Zamki do drzwi
44521120-5 Elektroniczne zamki bezpieczeństwa
44521130-8 Zamki o podwyższonym stopniu bezpieczeństwa
44521140-1 Zamki do mebli
44521200-0 Kłódki i łańcuchy
44521210-3 Kłódki
44522000-5 Zatrzaski, części zamków i klucze
44522100-6 Zatrzaski
44522200-7 Klucze
44522300-8 Części kłódek
44522400-9 Części zamków
44523000-2 Zawiasy, mocowania i osprzęt
44523100-3 Zawiasy
44523200-4 Mocowania
44523300-5 Osprzęt
44530000-4 Zaczepy
44531000-1 Zaczepy gwintowane
44531100-2 Wkręty do drewna
44531200-3 Wkrętaki lub pierścienie
44531300-4 Śruby nabijane
44531400-5 Śruby
44531500-6 Zestawy złączy kołnierzowych
44531510-9 Śruby i wkręty
44531520-2 Śruby i wkręty do podkładów
44531600-7 Nakrętki
44531700-8 Wyroby gwintowane z żelaza lub stali
44532000-8 Łączniki bez gwintu
44532100-9 Nity
44532200-0 Podkładki
44532300-1 Przetyczki
44532400-2 Stalowe nakładki stykowe
44533000-5 Zaciski z miedzi
44540000-7 Łańcuch
L 74/142 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 15.3.2008
Kod CPV Opis
44541000-4 Łańcuch naczepowy
44542000-1 Części łańcuchów
44550000-0 Sprężyny
44600000-6 Zbiorniki, rezerwuary i pojemniki; grzejniki centralnego ogrzewania i kotły
44610000-9 Zbiorniki, rezerwuary, pojemniki i zbiorniki ciśnieniowe
44611000-6 Zbiorniki
44611100-7 Cylindry pneumatyczne
44611110-0 Cylindry ze sprężonym powietrzem
44611200-8 Respiratory
44611400-0 Cysterny do przechowywania
44611410-3 Zbiorniki do przechowywania oleju
44611420-6 Zbiorniki do przechowywania osadu
44611500-1 Zbiorniki na wodę
44611600-2 Rezerwuary
44612000-3 Pojemniki na gaz skroplony
44612100-4 Cylindry gazowe
44612200-5 Cysterny gazowe
44613000-0 Duże pojemniki
44613110-4 Silosy
44613200-2 Pojemniki chłodzone
44613210-5 Komory wodne
44613300-3 Standardowe pojemniki do przewozu ładunków
44613400-4 Pojemniki do przechowywania
44613500-5 Pojemniki na wodę
44613600-6 Pojemniki kołowe
44613700-7 Platformy zrzutowe na odpady
44613800-8 Pojemniki na tworzywa odpadowe
44614000-7 Beczki
44614100-8 Kosze do przechowywania
44614300-0 Zestawy pojemników do przechowywania
44614310-3 Maszyny do układania w stosy
44615000-4 Zbiorniki ciśnieniowe
44615100-5 Stalowe zbiorniki ciśnieniowe
44616000-1 Bębny
44616200-3 Bębny na odpady
44617000-8 Pudła
44617100-9 Pudła kartonowe
44617200-0 Obudowy liczników
44617300-1 Pudła gotowe
44618000-5 Lekkie pojemniki, korki, pokrywy do pojemników, kadzie i wieka
44618100-6 Lekkie pojemniki
44618300-8 Korki, zatyczki, pokrywy do pojemników i wieka
44618310-1 Korki
44618320-4 Zatyczki
44618330-7 Pokrywy do pojemników
15.3.2008 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 74/143
Kod CPV Opis
44618340-0 Wieka
44618350-3 Pokrywy z tworzyw sztucznych
44618400-9 Puszki
44618420-5 Puszki na żywność
44618500-0 Kadzie
44619000-2 Inne pojemniki
44619100-3 Pudełka
44619200-4 Bębny do nawijania kabli
44619300-5 Skrzynki kratowe
44619400-6 Baryłki
44619500-7 Pudła na palety
44620000-2 Grzejniki centralnego ogrzewania i kotły grzewcze, i ich części
44621000-9 Grzejniki i kotły grzewcze
44621100-0 Grzejniki
44621110-3 Grzejniki centralnego ogrzewania
44621111-0 Grzejniki centralnego ogrzewania nieogrzewane elektrycznie
44621112-7 Części grzejników centralnego ogrzewania
44621200-1 Kotły grzewcze
44621210-4 Wodne kotły grzewcze
44621220-7 Kotły grzewcze centralnego ogrzewania
44621221-4 Części kotłów grzewczych centralnego ogrzewania
44622000-6 Układy odzyskiwania ciepła
44622100-7 Urządzenia do odzyskiwania ciepła
44800000-8 Farby, lakiery i mastyksy
44810000-1 Farby
44811000-8 Farba drogowa
44812000-5 Farby do celów artystycznych
44812100-6 Emalie i glazury
44812200-7 Farby olejne i wodne
44812210-0 Farby olejne
44812220-3 Farby wodne
44812300-8 Farby do celów szkolnych
44812310-1 Farby w kompletach
44812320-4 Farby do celów reklamowych
44812400-9 Wyroby dekoracyjne
44820000-4 Lakiery
44830000-7 Mastyksy, wypełniacze, kity i rozpuszczalniki
44831000-4 Mastyksy, wypełniacze, uszczelniacze
44831100-5 Mastyksy
44831200-6 Kity szpachlowe
44831300-7 Kity
44831400-8 Zaczyn cementowy
44832000-1 Rozpuszczalniki
44832100-2 Roztwory do usuwania powłok malarskich
44832200-3 Rozcieńczalniki
L 74/144 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 15.3.2008
Kod CPV Opis
44900000-9 Kamień budowlany, wapień, gips i łupek
44910000-2 Kamień budowlany
44911000-9 Marmur i wapienny kamień budowlany
44911100-0 Marmur
44911200-1 Trawertyn
44912000-6 Różne kamienie budowlane
44912100-7 Granit
44912200-8 Piaskowiec
44912300-9 Bazalt
44912400-0 Kamienie krawężnikowe
44920000-5 Wapień, kamień gipsowy i kreda
44921000-2 Wapień i gips
44921100-3 Gips
44921200-4 Wapno
44921210-7 Wapno sproszkowane
44921300-5 Wapień
44922000-9 Kreda i dolomit
44922100-0 Kreda
44922200-1 Dolomit
44930000-8 Łupek
45000000-7 Roboty budowlane
45100000-8 Przygotowanie terenu pod budowę
45110000-1 Roboty w zakresie burzenia i rozbiórki obiektów budowlanych; roboty ziemne
45111000-8 Roboty w zakresie burzenia, roboty ziemne
45111100-9 Roboty w zakresie burzenia
45111200-0 Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne
45111210-3 Wysadzanie i podobne roboty w zakresie usuwania skał
45111211-0 Roboty w zakresie wysadzania
45111212-7 Roboty w zakresie usuwania skał
45111213-4 Roboty w zakresie oczyszczania terenu
45111214-1 Roboty w zakresie oczyszczania pneumatycznego
45111220-6 Roboty w zakresie usuwania gruzu
45111230-9 Roboty w zakresie stabilizacji gruntu
45111240-2 Roboty w zakresie odwadniania gruntu
45111250-5 Badanie gruntu
45111260-8 Przygotowanie terenu do robót górniczych
45111290-7 Roboty przygotowawcze do świadczenia usług
45111291-4 Roboty w zakresie zagospodarowania terenu
45111300-1 Roboty rozbiórkowe
45111310-4 Rozbiórka instalacji wojskowych
45111320-7 Rozbiórka instalacji ochronnych
45112000-5 Roboty w zakresie usuwania gleby
45112100-6 Roboty w zakresie kopania rowów
45112200-7 Usuwanie powłoki gleby
45112210-0 Usuwanie wierzchniej warstwy gleby
15.3.2008 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 74/145
Kod CPV Opis
45112300-8 Rekultywacja gleby
45112310-1 Podsypywanie gleby
45112320-4 Rekultywacja
45112330-7 Rekultywacja terenu
45112340-0 Roboty w zakresie odkażania gleby
45112350-3 Rekultywacja nieużytków
45112360-6 Rehabilitacja terenu
45112400-9 Roboty wykopaliskowe
45112410-2 Kopanie grobów
45112420-5 Kopanie piwnic
45112440-1 Tarasowanie pagórków
45112441-8 Tarasowanie
45112450-4 Roboty wykopaliskowe na terenach archeologicznych
45112500-0 Usuwanie gleby
45112600-1 Wycinanie i napełnianie
45112700-2 Roboty w zakresie kształtowania terenu
45112710-5 Roboty w zakresie kształtowania terenów zielonych
45112711-2 Roboty w zakresie kształtowania parków
45112712-9 Roboty w zakresie kształtowania ogrodów
45112713-6 Roboty w zakresie kształtowania ogródków dachowych
45112714-3 Roboty w zakresie kształtowania cmentarzy
45112720-8 Roboty w zakresie kształtowania terenów sportowych i rekreacyjnych
45112721-5 Roboty w zakresie kształtowania pól golfowych
45112722-2 Roboty w zakresie kształtowania terenów jeździeckich
45112723-9 Roboty w zakresie kształtowania placów zabaw
45112730-1 Roboty w zakresie kształtowania dróg i autostrad
45112740-4 Roboty w zakresie kształtowania lotnisk
45113000-2 Roboty na placu budowy
45120000-4 Próbne wiercenia i wykopy
45121000-1 Próbne wiercenia
45122000-8 Próbne wykopy
45200000-9 Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części orazroboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej
45210000-2 Roboty budowlane w zakresie budynków
45211000-9 Roboty budowlane w zakresie budownictwa wielorodzinnego i domów jednorodzinnych
45211100-0 Roboty budowlane w zakresie domów
45211200-1 Roboty budowlane w zakresie domów dla osób wymagających wsparcia
45211300-2 Roboty budowlane w zakresie budowy domów
45211310-5 Roboty budowlane w zakresie łazienek
45211320-8 Roboty budowlane w zakresie altan
45211340-4 Roboty budowlane w zakresie budownictwa wielorodzinnego
45211341-1 Roboty budowlane w zakresie mieszkań
45211350-7 Roboty budowlane w zakresie budynków wielofunkcyjnych
45211360-0 Roboty budowlane w zakresie rozwoju miast
45211370-3 Roboty budowlane w zakresie saun
L 74/146 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 15.3.2008
Kod CPV Opis
45212000-6 Roboty budowlane w zakresie budowy wypoczynkowych, sportowych, kulturalnych, hotelowychi restauracyjnych obiektów budowlanych
45212100-7 Roboty budowlane w zakresie obiektów wypoczynkowych
45212110-0 Roboty budowlane w zakresie ośrodków wypoczynkowych
45212120-3 Roboty budowlane w zakresie parków tematycznych
45212130-6 Roboty budowlane w zakresie parków rozrywki
45212140-9 Obiekty rekreacyjne
45212150-2 Roboty budowlane w zakresie kin
45212160-5 Roboty budowlane w zakresie kasyn
45212170-8 Roboty budowlane w zakresie budynków rozrywkowych
45212171-5 Roboty budowlane w zakresie centrów rozrywki
45212172-2 Roboty budowlane w zakresie ośrodków rekreacyjnych
45212180-1 Roboty budowlane w zakresie kas biletowych
45212190-4 Wznoszenie osłon przeciwsłonecznych
45212200-8 Roboty budowlane w zakresie budowy obiektów sportowych
45212210-1 Roboty budowlane w zakresie jednofunkcyjnych ośrodków sportowych
45212211-8 Roboty budowlane w zakresie lodowisk
45212212-5 Roboty budowlane w zakresie basenów pływackich
45212213-2 Roboty związane z oznakowaniem obiektów sportowych
45212220-4 Roboty budowlane związane z wielofunkcyjnymi obiektami sportowymi
45212221-1 Roboty budowlane związane z obiektami na terenach sportowych
45212222-8 Roboty budowlane związane z salami gimnastycznymi
45212223-5 Roboty budowlane związane z obiektami sportów zimowych
45212224-2 Roboty budowlane związane ze stadionami
45212225-9 Roboty budowlane związane z halami sportowymi
45212230-7 Instalowanie szatni
45212290-5 Usługi napraw i konserwacji obiektów sportowych
45212300-9 Roboty budowlane w zakresie budowy artystycznych i kulturalnych obiektów budowlanych
45212310-2 Roboty budowlane w zakresie budowy wystaw
45212311-9 Roboty budowlane w zakresie galerii sztuki
45212312-6 Roboty budowlane w zakresie ośrodków wystawienniczych
45212313-3 Roboty budowlane w zakresie muzeów
45212314-0 Roboty budowlane w zakresie pomników historycznych lub miejsc pamięci
45212320-5 Roboty budowlane w zakresie budowy obiektów wystawiania sztuki
45212321-2 Roboty budowlane w zakresie audytoriów
45212322-9 Roboty budowlane w zakresie teatrów
45212330-8 Roboty budowlane w zakresie bibliotek
45212331-5 Roboty budowlane w zakresie bibliotek multimedialnych
45212340-1 Roboty budowlane w zakresie sal wykładowych
45212350-4 Budynki o szczególnej wartości historycznej lub architektonicznej
45212351-1 Roboty budowlane w zakresie pomników prehistorycznych
45212352-8 Roboty budowlane w zakresie pomników przemysłowych
45212353-5 Roboty budowlane w zakresie pałaców
45212354-2 Roboty budowlane w zakresie zamków
45212360-7 Roboty budowlane w zakresie obiektów sakralnych
15.3.2008 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 74/147
Kod CPV Opis
45212361-4 Roboty budowlane w zakresie kościołów
45212400-0 Budynki hotelowe i restauracyjne
45212410-3 Roboty budowlane w zakresie budowy obiektów budowlanych oferujących miejsca noclegowe
45212411-0 Roboty budowlane w zakresie hoteli
45212412-7 Roboty budowlane w zakresie schronisk
45212413-4 Roboty budowlane w zakresie miejsc pobytu czasowego
45212420-6 Roboty budowlane w zakresie budowy restauracji i podobnych obiektów
45212421-3 Roboty budowlane w zakresie restauracji
45212422-0 Roboty budowlane w zakresie kantyn
45212423-7 Roboty budowlane w zakresie kawiarni
45212500-1 Przeróbki kuchni lub restauracji
45212600-2 Roboty budowlane w zakresie pawilonów
45213000-3 Roboty budowlane w zakresie budowy domów handlowych, magazynów i obiektów budowlanychprzemysłowych, obiektów budowlanych związanych z transportem
45213100-4 Roboty budowlane w zakresie centrów handlowych
45213110-7 Roboty budowlane w zakresie budynków sklepowych
45213111-4 Roboty budowlane w zakresie centrów handlowych
45213112-1 Roboty budowlane w zakresie obiektów handlowych
45213120-0 Roboty budowlane w zakresie poczt
45213130-3 Roboty budowlane w zakresie banków
45213140-6 Roboty budowlane w zakresie targowisk
45213141-3 Roboty budowlane w zakresie targowisk zadaszonych
45213142-0 Roboty budowlane w zakresie targowisk na wolnym powietrzu
45213150-9 Roboty budowlane w zakresie biurowców
45213200-5 Roboty budowlane w zakresie magazynów i przemysłowych obiektów budowlanych
45213210-8 Instalowanie chłodni
45213220-1 Roboty budowlane w zakresie magazynów
45213221-8 Roboty budowlane w zakresie budowy magazynów
45213230-4 Roboty budowlane w zakresie składów
45213240-7 Roboty budowlane w zakresie gospodarskich obiektów budowlanych
45213241-4 Roboty budowlane w zakresie stodół
45213242-1 Roboty budowlane w zakresie obór
45213250-0 Roboty budowlane w zakresie przemysłowych obiektów budowlanych
45213251-7 Roboty budowlane w zakresie zakładów przemysłowych
45213252-4 Roboty budowlane w zakresie warsztatów
45213260-3 Roboty budowlane w zakresie składnic sklepowych
45213270-6 Roboty budowlane w zakresie stacji recyklingu
45213280-9 Roboty budowlane w zakresie kompostowni
45213300-6 Obiekty budowlane związane z transportem
45213310-9 Roboty budowlane w zakresie budowy obiektów budowlanych związanych z transportem drogowym
45213311-6 Roboty budowlane w zakresie przystanków autobusowych
45213312-3 Roboty budowlane w zakresie budynków parkingowych
45213313-0 Roboty budowlane w zakresie warsztatów serwisowych
45213314-7 Roboty budowlane w zakresie zajezdni autobusowych
45213315-4 Roboty budowlane w zakresie wiat na przystankach autobusowych
L 74/148 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 15.3.2008
Kod CPV Opis
45213316-1 Roboty instalacyjne związane z przejściami
45213320-2 Roboty budowlane w zakresie budowy obiektów budowlanych związanych z transportem kolejowym
45213321-9 Roboty budowlane w zakresie stacji kolejowych
45213322-6 Roboty budowlane w zakresie terminali kolejowych
45213330-5 Roboty budowlane w zakresie budowy obiektów budowlanych związanych z transportem lotniczym
45213331-2 Roboty budowlane w zakresie budynków lotniskowych
45213332-9 Roboty budowlane w zakresie wież kontrolnych
45213333-6 Roboty instalacyjne związane z punktami odpraw na lotniskach
45213340-8 Roboty budowlane w zakresie obiektów budowlanych związanych z transportem wodnym
45213341-5 Roboty budowlane w zakresie terminali promowych
45213342-2 Roboty budowlane w zakresie terminali typu ro-ro
45213350-1 Roboty budowlane w zakresie budowy obiektów budowlanych związanych z różnymi środkamitransportu
45213351-8 Roboty budowlane w zakresie hangarów
45213352-5 Roboty budowlane w zakresie hal serwisowych
45213353-2 Roboty instalacyjne w zakresie pomostów do wsiadania dla pasażerów
45213400-7 Instalowanie pomieszczeń dla personelu
45214000-0 Roboty budowlane w zakresie budowy obiektów budowlanych związanych z edukacją i badaniami
45214100-1 Roboty budowlane w zakresie budowy przedszkolnych obiektów budowlanych
45214200-2 Roboty budowlane w zakresie budowy obiektów budowlanych związanych ze szkolnictwem
45214210-5 Roboty budowlane w zakresie szkół podstawowych
45214220-8 Roboty budowlane w zakresie szkół średnich
45214230-1 Roboty budowlane w zakresie szkół specjalnych
45214300-3 Roboty budowlane w zakresie obiektów budowlanych związanych ze szkolnictwem pomaturalnym
45214310-6 Roboty budowlane w zakresie pomaturalnych szkół zawodowych
45214320-9 Roboty budowlane w zakresie pomaturalnych szkół technicznych
45214400-4 Roboty budowlane w zakresie obiektów budowlanych związanych ze szkolnictwem wyższym
45214410-7 Roboty budowlane w zakresie politechnik
45214420-0 Roboty budowlane w zakresie sal wykładowych
45214430-3 Roboty budowlane w zakresie laboratoriów językowych
45214500-5 Roboty budowlane w zakresie obiektów budowlanych związanych z kształceniem podyplomowym
45214600-6 Roboty budowlane w zakresie budowy badawczych obiektów budowlanych
45214610-9 Roboty budowlane w zakresie budynków laboratoryjnych
45214620-2 Roboty budowlane w zakresie ośrodków badawczych i testowych
45214630-5 Obiekty naukowe
45214631-2 Roboty instalacyjne w zakresie pomieszczeń czystych
45214640-8 Roboty budowlane w zakresie stacji meteorologicznych
45214700-7 Roboty budowlane w zakresie budowy pobytowych obiektów budowlanych
45214710-0 Roboty budowlane w zakresie holi wejściowych
45214800-8 Ośrodki szkoleniowe
45215000-7 Roboty budowlane w zakresie budowy obiektów budowlanych opieki zdrowotnej i społecznej,krematoriów oraz obiektów użyteczności publicznej
45215100-8 Roboty budowlane w zakresie budowy placówek zdrowotnych
45215110-1 Roboty budowlane w zakresie uzdrowisk
45215120-4 Roboty budowlane w zakresie specjalnych budynków medycznych
45215130-7 Roboty budowlane w zakresie klinik
15.3.2008 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 74/149
Kod CPV Opis
45215140-0 Roboty budowlane w zakresie obiektów szpitalnych
45215141-7 Roboty budowlane w zakresie sal operacyjnych
45215142-4 Roboty budowlane w zakresie oddziałów intensywnej opieki
45215143-1 Roboty budowlane w zakresie sal diagnostycznych
45215144-8 Roboty budowlane w zakresie sal do badań przesiewowych
45215145-5 Roboty budowlane w zakresie sal do badań fluoroskopowych
45215146-2 Roboty budowlane w zakresie sal do badania patologii
45215147-9 Roboty budowlane w zakresie sal medycyny kryminalnej
45215148-6 Roboty budowlane w zakresie sal zabiegowych
45215200-9 Roboty budowlane w zakresie budowy obiektów budowlanych opieki społecznej
45215210-2 Roboty budowlane w zakresie domów opieki społecznej
45215212-6 Roboty budowlane w zakresie domów dla emerytów
45215213-3 Roboty budowlane w zakresie domów opieki
45215214-0 Roboty budowlane w zakresie domów spokojnej starości
45215215-7 Roboty budowlane w zakresie domów dziecka
45215220-5 Roboty budowlane w zakresie budowy innych obiektów budowlanych niż ośrodki pobytowe
45215221-2 Roboty budowlane w zakresie ośrodków opieki dziennej
45215222-9 Roboty budowlane w zakresie ośrodków społecznych
45215300-0 Roboty budowlane w zakresie krematoriów
45215400-1 Roboty na cmentarzach
45215500-2 Toalety publiczne
45216000-4 Roboty budowlane w zakresie budowy obiektów budowlanych dla służb porządku publicznego lubsłużb ratunkowych oraz wojskowych obiektów budowlanych
45216100-5 Roboty budowlane w zakresie budowy obiektów budowlanych dla służb porządku publicznego lubsłużb ratunkowych
45216110-8 Roboty budowlane w zakresie obiektów budowlanych dla służb porządku publicznego
45216111-5 Roboty budowlane w zakresie posterunków policji
45216112-2 Roboty budowlane w zakresie budynków sądowych
45216113-9 Roboty budowlane w zakresie budynków więziennych
45216114-6 Budynki parlamentu oraz zgromadzeń publicznych
45216120-1 Roboty budowlane w zakresie budowy obiektów dla służb ratunkowych
45216121-8 Roboty budowlane w zakresie obiektów straży pożarnej
45216122-5 Roboty budowlane w zakresie pogotowia ratunkowego
45216123-2 Roboty budowlane w zakresie obiektów ratownictwa górskiego
45216124-9 Roboty budowlane w zakresie stacji wodnego pogotowia ratunkowego
45216125-6 Roboty budowlane w zakresie obiektów służb ratunkowych
45216126-3 Roboty budowlane w zakresie obiektów straży przybrzeżnej
45216127-0 Roboty budowlane w zakresie posterunków ratowniczych
45216128-7 Roboty budowlane w zakresie latarni morskich
45216129-4 Schrony
45216200-6 Roboty budowlane w zakresie budowy wojskowych obiektów budowlanych oraz instalacji
45216220-2 Roboty budowlane w zakresie bunkrów wojskowych
45216230-5 Roboty budowlane w zakresie schronów wojskowych
45216250-1 Roboty budowlane w zakresie okopów obronnych
45217000-1 Roboty budowlane w zakresie obiektów nadmuchiwanych
45220000-5 Roboty inżynieryjne i budowlane
L 74/150 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 15.3.2008
Kod CPV Opis
45221000-2 Roboty budowlane w zakresie budowy mostów i tuneli, szybów i kolei podziemnej
45221100-3 Roboty budowlane w zakresie budowy mostów
45221110-6 Roboty budowlane w zakresie mostów
45221111-3 Roboty budowlane w zakresie mostów drogowych
45221112-0 Roboty budowlane w zakresie mostów kolejowych
45221113-7 Roboty budowlane w zakresie mostowych przejść dla pieszych
45221114-4 Roboty budowlane w zakresie mostów z żelaza
45221115-1 Roboty budowlane w zakresie mostów ze stali
45221117-5 Roboty budowlane w zakresie wag mostowych
45221118-2 Roboty budowlane w zakresie mostów podtrzymujących rurociągi
45221119-9 Roboty budowlane w zakresie renowacji mostów
45221120-9 Roboty budowlane w zakresie wiaduktów
45221121-6 Roboty budowlane w zakresie wiaduktów drogowych
45221122-3 Roboty budowlane w zakresie wiaduktów kolejowych
45221200-4 Roboty budowlane w zakresie budowy tuneli, szybów i kolei podziemnej
45221210-7 Tunele zadaszone lub częściowo zadaszone
45221211-4 Przejścia podziemne
45221213-8 Tunele kolejowe zadaszone lub częściowo zadaszone
45221214-5 Tunele drogowe zadaszone lub częściowo zadaszone
45221220-0 Kanały sklepione
45221230-3 Szyby
45221240-6 Roboty budowlane w zakresie budowy tuneli drogowych
45221241-3 Roboty budowlane w zakresie tuneli drogowych
45221242-0 Roboty budowlane w zakresie tuneli kolejowych
45221243-7 Roboty budowlane w zakresie tuneli dla pieszych
45221244-4 Roboty budowlane w zakresie kanałów
45221245-1 Roboty budowlane w zakresie tuneli pod rzekami
45221246-8 Roboty budowlane w zakresie tuneli podmorskich
45221247-5 Kopanie tuneli
45221248-2 Roboty budowlane w zakresie okładzin w tunelach
45221250-9 Roboty podziemne inne niż dotyczące tuneli, szybów i kolei podziemnej
45222000-9 Roboty budowlane w zakresie robót inżynieryjnych, z wyjątkiem mostów, tuneli, szybów i koleipodziemnej
45222100-0 Roboty budowlane w zakresie zakładów uzdatniania odpadów
45222110-3 Roboty budowlane w zakresie składowisk odpadów
45222200-1 Roboty inżynieryjne na instalacjach wojskowych
45222300-2 Roboty inżynieryjne na instalacjach bezpieczeństwa
45223000-6 Roboty budowlane w zakresie konstrukcji
45223100-7 Montaż konstrukcji metalowych
45223110-0 Instalowanie konstrukcji metalowych
45223200-8 Roboty konstrukcyjne
45223210-1 Roboty konstrukcyjne z wykorzystaniem stali
45223220-4 Roboty zadaszeniowe
45223300-9 Roboty budowlane w zakresie parkingów
45223310-2 Roboty budowlane w zakresie parkingów podziemnych
45223320-5 Roboty budowlane w zakresie obiektów typu „parkuj i jedź”
15.3.2008 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 74/151
Kod CPV Opis
45223400-0 Roboty budowlane w zakresie stacji radarowych
45223500-1 Konstrukcje z betonu zbrojonego
45223600-2 Roboty budowlane w zakresie psiarni
45223700-3 Roboty budowlane w zakresie stacji obsługi
45223710-6 Roboty budowlane w zakresie stacji obsługi przy autostradach
45223720-9 Roboty budowlane w zakresie stacji benzynowych/tankowania gazu
45223800-4 Montaż i wznoszenie gotowych konstrukcji
45223810-7 Konstrukcje gotowe
45223820-0 Gotowe elementy i części składowe
45223821-7 Elementy gotowe
45223822-4 Gotowe części składowe
45230000-8 Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, linii komunikacyjnych i elektroenergetycznych,autostrad, dróg, lotnisk i kolei; wyrównywanie terenu
45231000-5 Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, ciągów komunikacyjnych i linii energetycznych
45231100-6 Ogólne roboty budowlane związane z budową rurociągów
45231110-9 Roboty budowlane w zakresie kładzenia rurociągów
45231111-6 Podnoszenie i poziomowanie rurociągów
45231112-3 Instalacja rurociągów
45231113-0 Poziomowanie rurociągów
45231200-7 Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów naftowych i gazociągów
45231210-0 Roboty budowlane w zakresie rurociągów naftowych
45231220-3 Roboty budowlane w zakresie gazociągów
45231221-0 Roboty budowlane w zakresie gazowych sieci zasilających
45231222-7 Roboty w zakresie zbiorników gazu
45231223-4 Roboty pomocnicze w zakresie przesyłu gazu
45231300-8 Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków
45231400-9 Roboty budowlane w zakresie budowy linii energetycznych
45231500-0 Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów sprężonego powietrza
45231510-3 Rurociągi przesyłowe sprężonego powietrza
45231600-1 Roboty budowlane w zakresie budowy linii komunikacyjnych
45232000-2 Roboty pomocnicze w zakresie rurociągów i kabli
45232100-3 Roboty pomocnicze w zakresie wodociągów
45232120-9 Roboty nawadniające
45232121-6 Roboty budowlane w zakresie rurociągów nawadniających
45232130-2 Roboty budowlane w zakresie rurociągów do odprowadzania wody burzowej
45232140-5 Roboty budowlane w zakresie lokalnych sieci grzewczych
45232141-2 Roboty grzewcze
45232142-9 Roboty budowlane w zakresie stacji przesyłu ciepła
45232150-8 Roboty w zakresie rurociągów do przesyłu wody
45232151-5 Roboty budowlane w zakresie węzłów do przepompowywania wody
45232152-2 Roboty budowlane w zakresie przepompowni
45232153-9 Roboty budowlane w zakresie wież wodnych
45232154-6 Roboty budowlane w zakresie wysoko umieszczonych zbiorników wody pitnej
45232200-4 Roboty pomocnicze w zakresie linii energetycznych
45232210-7 Roboty budowlane zakresie budowy linii napowietrznych
L 74/152 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 15.3.2008
Kod CPV Opis
45232220-0 Roboty budowlane w zakresie podstacji
45232221-7 Podstacje transformatorowe
45232300-5 Roboty budowlane i pomocnicze w zakresie linii telefonicznych i ciągów komunikacyjnych
45232310-8 Roboty budowlane w zakresie linii telefonicznych
45232311-5 Przydrożne telefoniczne linie awaryjne
45232320-1 Kablowe linie nadawcze
45232330-4 Wznoszenie masztów antenowych
45232331-1 Roboty dodatkowe w zakresie nadawania
45232332-8 Telekomunikacyjne roboty dodatkowe
45232340-7 Roboty budowlane w zakresie masztów telefonii komórkowej
45232400-6 Roboty budowlane w zakresie kanałów ściekowych
45232410-9 Roboty w zakresie kanalizacji ściekowej
45232411-6 Roboty budowlane w zakresie rurociągów wody ściekowej
45232420-2 Roboty w zakresie ścieków
45232421-9 Roboty w zakresie oczyszczania ścieków
45232422-6 Roboty w zakresie uzdatniania osadów
45232423-3 Roboty budowlane w zakresie przepompowni ścieków
45232424-0 Roboty budowlane w zakresie wylotów kanałów ściekowych
45232430-5 Roboty w zakresie uzdatniania wody
45232431-2 Przepompownie wody odpadowej
45232440-8 Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów do odprowadzania ścieków
45232450-1 Roboty budowlane w zakresie budowy upustów
45232451-8 Roboty odwadniające i nawierzchniowe
45232452-5 Roboty odwadniające
45232453-2 Roboty budowlane w zakresie upustów
45232454-9 Roboty budowlane w zakresie zbiorników wód deszczowych
45232460-4 Roboty sanitarne
45232470-7 Stacje przesyłu odpadów
45233000-9 Roboty w zakresie konstruowania, fundamentowania oraz wykonywania nawierzchni autostrad, dróg
45233100-0 Roboty w zakresie budowy autostrad, dróg
45233110-3 Roboty w zakresie budowy autostrad
45233120-6 Roboty w zakresie budowy dróg
45233121-3 Roboty w zakresie budowy dróg głównych
45233122-0 Roboty budowlane w zakresie obwodnic
45233123-7 Roboty budowlane w zakresie dróg podrzędnych
45233124-4 Roboty budowlane w zakresie arterii drogowych
45233125-1 Roboty budowlane w zakresie węzłów drogowych
45233126-8 Roboty budowlane w zakresie węzłów wielostopniowych
45233127-5 Roboty budowlane w zakresie rozjazdów
45233128-2 Roboty budowlane w zakresie rond
45233129-9 Roboty budowlane w zakresie skrzyżowań dróg
45233130-9 Roboty budowlane zakresie dróg krajowych
45233131-6 Roboty budowlane w zakresie dróg krajowych na estakadach
45233139-3 Roboty budowlane w zakresie konserwacji dróg krajowych
45233140-2 Roboty drogowe
15.3.2008 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 74/153
Kod CPV Opis
45233141-9 Roboty w zakresie konserwacji dróg
45233142-6 Roboty w zakresie naprawy dróg
45233144-0 Roboty budowlane w zakresie objazdów
45233150-5 Roboty w zakresie regulacji ruchu
45233160-8 Ścieżki i inne nawierzchnie metalizowane
45233161-5 Roboty budowlane w zakresie ścieżek pieszych
45233162-2 Roboty budowlane w zakresie ścieżek rowerowych
45233200-1 Roboty w zakresie różnych nawierzchni
45233210-4 Roboty w zakresie nawierzchni autostrad
45233220-7 Roboty w zakresie nawierzchni dróg
45233221-4 Malowanie nawierzchi
45233222-1 Roboty budowlane w zakresie układania chodników i asfaltowania
45233223-8 Wymiana nawierzchni drogowej
45233224-5 Roboty budowlane w zakresie dróg dwupasmowych
45233225-2 Roboty budowlane w zakresie dróg jednopasmowych
45233226-9 Roboty budowlane w zakresie dróg dojazdowych
45233227-6 Roboty budowlane w zakresie łącznic
45233228-3 Roboty budowlane w zakresie krycia powierzchni
45233229-0 Konserwacja zadaszeń
45233250-6 Roboty w zakresie nawierzchni, z wyjątkiem dróg
45233251-3 Wymiana nawierzchni
45233252-0 Roboty w zakresie nawierzchni ulic
45233253-7 Roboty w zakresie nawierzchni dróg dla pieszych
45233260-9 Roboty budowlane w zakresie dróg pieszych
45233261-6 Roboty budowlane w zakresie przejść dla pieszych
45233262-3 Roboty budowlane w zakresie stref ruchu pieszego
45233270-2 Malowanie nawierzchni parkingów
45233280-5 Wznoszenie barier drogowych
45233290-8 Instalowanie znaków drogowych
45233291-5 Instalowanie odbojnic
45233292-2 Instalowanie urządzeń ochronnych
45233293-9 Instalowanie mebli ulicznych
45233294-6 Instalowanie sygnalizacji drogowej
45233300-2 Fundamentowanie autostrad, dróg, ulic i ścieżek ruchu pieszego
45233310-5 Fundamentowanie autostrad
45233320-8 Fundamentowanie dróg
45233330-1 Fundamentowanie ulic
45233340-4 Fundamentowanie ścieżek ruchu pieszego
45234000-6 Roboty budowlane w zakresie budowy kolei i systemów transportu
45234100-7 Budowa kolei
45234110-0 Budowa kolei międzymiastowej
45234111-7 Roboty budowlane w zakresie kolei miejskiej
45234112-4 Roboty budowlane w zakresie składów kolejowych
45234113-1 Rozbiórka torów
45234114-8 Roboty budowlane w zakresie nasypów kolejowych
L 74/154 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 15.3.2008
Kod CPV Opis
45234115-5 Roboty w zakresie sygnalizacji kolejowej
45234116-2 Budowa torów
45234120-3 Roboty w zakresie kolei miejskiej
45234121-0 Roboty w zakresie kolei tramwajowej
45234122-7 Roboty w zakresie kolei podziemnej
45234123-4 Roboty w zakresie z kolei częściowo podziemnej
45234124-1 Podziemny, kolejowy transport pasażerski
45234125-8 Podziemne stacje kolejowe
45234126-5 Roboty związane z liniami tramwajowymi
45234127-2 Roboty budowlane w zakresie składów tramwajowych
45234128-9 Roboty budowlane w zakresie platform tramwajowych
45234129-6 Roboty budowlane w zakresie torów kolei miejskiej
45234130-6 Roboty budowlane w zakresie podkładów
45234140-9 Roboty budowlane w zakresie przejść w poziomie
45234160-5 Roboty budowlane w zakresie zawieszeń łańcuchowych
45234170-8 Roboty budowlane w zakresie podstacji dla lokomotyw
45234180-1 Roboty budowlane w zakresie warsztatów kolejowych
45234181-8 Roboty budowlane w zakresie warsztatów obsługujących sekcje torów kolejowych
45234200-8 Systemy transportu linowego
45234210-1 Systemy transportu linowego z wagonami
45234220-4 Roboty budowlane w zakresie wyciągów narciarskich
45234230-7 Roboty budowlane w zakresie wyciągów krzesełkowych
45234240-0 Kolej linowa napowietrzna
45234250-3 Roboty budowlane w zakresie kolei linowych
45235000-3 Roboty budowlane w zakresie lotnisk, pasów startowych i placów manewrowych
45235100-4 Roboty budowlane w zakresie budowy lotnisk
45235110-7 Roboty w zakresie budowy płyt lotniskowych
45235111-4 Roboty budowlane w zakresie nawierzchni lotnisk
45235200-5 Roboty w zakresie budowy pasów startowych
45235210-8 Wymiana nawierzchni pasów startowych
45235300-6 Roboty w zakresie budowy lotniskowych pasów manewrowych
45235310-9 Roboty budowlane w zakresie dróg do kołowania
45235311-6 Roboty budowlane w zakresie nawierzchni dróg do kołowania
45235320-2 Roboty budowlane w zakresie budowy doków lotniczych
45236000-0 Wyrównywanie terenu
45236100-1 Wyrównywanie terenu obiektów sportowych
50232200-2 Usługi w zakresie konserwacji sygnalizacji ulicznej
50240000-9 Usługi w zakresie napraw i konserwacji i inne usługi dotyczące sprzętu morskiego i innego
50241000-6 Usługi w zakresie napraw i konserwacji statków
50241100-7 Usługi w zakresie naprawy statków
50241200-8 Usługi w zakresie naprawy promów
15.3.2008 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 74/169
Kod CPV Opis
50242000-3 Zmiana przeznaczenia użytkowego statków
50243000-0 Złomowanie statków
50244000-7 Przywracanie do stanu użytkowego statków lub łodzi
50245000-4 Usługi w zakresie modernizacji statków
50246000-1 Usługi w zakresie konserwacji urządzeń portowych
50246100-2 Usługi w zakresie suchego dokowania
50246200-3 Usługi w zakresie konserwacji boi nawigacyjnych
50246300-4 Usługi w zakresie napraw i konserwacji konstrukcji pływających
50246400-5 Usługi w zakresie napraw i konserwacji platform pływających
50300000-8 Usługi w zakresie napraw i konserwacji i podobne usługi dotyczące komputerów osobistych, sprzętubiurowego, sprzętu telekomunikacyjnego i audiowizualnego
50310000-1 Usługi w zakresie napraw i konserwacji maszyn biurowych
50311000-8 Usługi w zakresie napraw i konserwacji biurowych maszyn liczących
50311400-2 Usługi w zakresie napraw i konserwacji kalkulatorów i maszyn liczących
50312000-5 Usługi w zakresie napraw i konserwacji sprzętu komputerowego
50312100-6 Usługi w zakresie napraw i konserwacji komputerów głównych
50312110-9 Konserwacja płyt komputerowych
50312120-2 Naprawa płyt komputerowych
50312200-7 Naprawa i konserwacja minikomputerów
50312210-0 Konserwacja minikomputerów
50312220-3 Naprawa minikomputerów
50312300-8 Konserwacja i naprawa sieciowego sprzętu do przetwarzania danych
50312310-1 Konserwacja sieciowego sprzętu do przetwarzania danych
50312320-4 Naprawa sieciowego sprzętu do przetwarzania danych
50312400-9 Konserwacja i naprawa mikrokomputerów
50312410-2 Konserwacja mikrokomputerów
50312420-5 Naprawa mikrokomputerów
50312600-1 Konserwacja i naprawa sprzętu technologii informacji
50312610-4 Konserwacja sprzętu technologii informacji
50312620-7 Naprawa sprzętu technologii informacji
50313000-2 Konserwacja i naprawa maszyn reprograficznych
50313100-3 Usługi w zakresie naprawy fotokopiarek
50313200-4 Usługi w zakresie konserwacji fotokopiarek
50314000-9 Usługi w zakresie napraw i konserwacji maszyn faksowych
50315000-6 Usługi w zakresie napraw i konserwacji telefonicznych automatów zgłoszeniowych
50316000-3 Konserwacja i naprawa maszyn do wydawania biletów
50317000-0 Konserwacja i naprawa kasowników
50320000-4 Usługi w zakresie napraw i konserwacji komputerów osobistych
50321000-1 Usługi w zakresie naprawy komputerów osobistych
50322000-8 Usługi w zakresie konserwacji komputerów osobistych
50323000-5 Naprawa i konserwacja komputerowych urządzeń peryferyjnych
50323100-6 Konserwacja komputerowych urządzeń peryferyjnych
50323200-7 Naprawa komputerowych urządzeń peryferyjnych
50324000-2 Usługi dodatkowe w zakresie komputerów osobistych
50324100-3 Usługi w zakresie konserwacji systemu
L 74/170 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 15.3.2008
Kod CPV Opis
50324200-4 Zapobiegawcze usługi konserwacyjne
50330000-7 Usługi w zakresie konserwacji sprzętu telekomunikacyjnego
50331000-4 Usługi w zakresie napraw i konserwacji linii telekomunikacyjnych
50332000-1 Usługi w zakresie konserwacji infrastruktury telekomunikacyjnej
50333000-8 Usługi w zakresie konserwacji radiowego sprzętu komunikacyjnego
50333100-9 Usługi w zakresie napraw i konserwacji nadajników radiowych
50333200-0 Usługi w zakresie napraw i konserwacji aparatury radiotelefonicznej
50334000-5 Usługi w zakresie napraw i konserwacji sprzętu telefonii i telegrafii kablowej
50334100-6 Usługi w zakresie napraw i konserwacji sprzętu telefonii kablowej
50334110-9 Usługi w zakresie konserwacji sieci telefonicznej
50334120-2 Usługi w zakresie modernizacji telefonicznych urządzeń przełączeniowych
50334130-5 Usługi w zakresie napraw i konserwacji telefonicznej aparatury przełączeniowej
50334140-8 Usługi w zakresie napraw i konserwacji zestawów telefonicznych
50334200-7 Usługi w zakresie napraw i konserwacji telegrafii kablowej
50334300-8 Usługi w zakresie napraw i konserwacji kablowych urządzeń teleksowych
50334400-9 Usługi w zakresie konserwacji systemu komunikacji
50340000-0 Usługi w zakresie napraw i konserwacji urządzeń audiowizualnych i optycznych
50341000-7 Usługi w zakresie napraw i konserwacji urządzeń telewizyjnych
50341100-8 Usługi w zakresie napraw i konserwacji urządzeń wideotekstowych
50341200-9 Usługi w zakresie napraw i konserwacji nadajników telewizyjnych
50342000-4 Usługi w zakresie napraw i konserwacji urządzeń audio
50343000-1 Usługi w zakresie napraw i konserwacji urządzeń wideo
50344000-8 Usługi w zakresie napraw i konserwacji urządzeń optycznych
50344100-9 Usługi w zakresie napraw i konserwacji sprzętu fotograficznego
50344200-0 Usługi w zakresie napraw i konserwacji sprzętu kinematograficznego
50400000-9 Usługi w zakresie napraw i konserwacji urządzeń medycznych i precyzyjnych
50410000-2 Usługi w zakresie napraw i konserwacji aparatury pomiarowej, badawczej i kontrolnej
50411000-9 Usługi w zakresie napraw i konserwacji aparatury pomiarowej
50411100-0 Usługi w zakresie napraw i konserwacji wodomierzy
50411200-1 Usługi w zakresie napraw i konserwacji gazomierzy
50411300-2 Usługi w zakresie napraw i konserwacji mierników elektryczności
50411400-3 Usługi w zakresie napraw i konserwacji tachometrów
50411500-4 Usługi w zakresie napraw i konserwacji przemysłowych mierników czasu
50412000-6 Usługi w zakresie napraw i konserwacji aparatury badawczej
50413000-3 Usługi w zakresie napraw i konserwacji aparatury kontrolnej
50413100-4 Usługi w zakresie napraw i konserwacji urządzeń do wykrywania gazu
50413200-5 Usługi w zakresie napraw i konserwacji sprzętu gaśniczego
50420000-5 Usługi w zakresie napraw i konserwacji sprzętu medycznego i chirurgicznego
50421000-2 Usługi w zakresie napraw i konserwacji sprzętu medycznego
50421100-3 Usługi w zakresie napraw i konserwacji wózków inwalidzkich
50421200-4 Usługi w zakresie napraw i konserwacji sprzętu rentgenowskiego
50422000-9 Usługi w zakresie napraw i konserwacji sprzętu chirurgicznego
50430000-8 Usługi w zakresie napraw i konserwacji urządzeń precyzyjnych
50431000-5 Usługi w zakresie napraw i konserwacji zegarków
50432000-2 Usługi w zakresie napraw i konserwacji zegarów
15.3.2008 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 74/171
Kod CPV Opis
50433000-9 Usługi kalibracyjne
50500000-0 Usługi w zakresie napraw i konserwacji pomp, zaworów, zaworów odcinających, pojemnikówmetalowych i maszyn
50510000-3 Usługi w zakresie napraw i konserwacji pomp, zaworów, zaworów odcinających i pojemnikówmetalowych
50511000-0 Usługi w zakresie napraw i konserwacji pomp
50511100-1 Usługi w zakresie napraw i konserwacji pomp cieczowych
50511200-2 Usługi w zakresie napraw i konserwacji pomp gazowych
50512000-7 Usługi w zakresie napraw i konserwacji zaworów
50513000-4 Usługi w zakresie napraw i konserwacji zaworów odcinających
50514000-1 Usługi w zakresie napraw i konserwacji pojemników metalowych
50514100-2 Usługi w zakresie napraw i konserwacji zbiorników
50514200-3 Usługi w zakresie napraw i konserwacji rezerwuarów
50514300-4 Usługi w zakresie naprawy tulei
50530000-9 Usługi w zakresie napraw i konserwacji maszyn
50531000-6 Usługi w zakresie napraw i konserwacji maszyn nieelektrycznych
50531100-7 Usługi w zakresie napraw i konserwacji kotłów grzewczych
50531200-8 Usługi w zakresie konserwacji aparatury gazowej
50531300-9 Usługi w zakresie napraw i konserwacji sprężarek
50531400-0 Usługi w zakresie napraw i konserwacji dźwigów
50531500-1 Usługi w zakresie napraw i konserwacji żurawi masztowych
50531510-4 Usługi w zakresie demontażu żurawi masztowych
50532000-3 Usługi w zakresie napraw i konserwacji maszyn elektrycznych, aparatury i podobnych urządzeń
50532100-4 Usługi w zakresie napraw i konserwacji silników elektrycznych
50532200-5 Usługi w zakresie napraw i konserwacji transformatorów
50532300-6 Usługi w zakresie napraw i konserwacji generatorów
50532400-7 Usługi w zakresie napraw i konserwacji elektrycznego sprzętu przesyłowego
50600000-1 Usługi w zakresie napraw i konserwacji materiałów dla bezpieczeństwa i obrony
50610000-4 Usługi w zakresie napraw i konserwacji sprzętu bezpieczeństwa
50620000-7 Usługi w zakresie napraw i konserwacji broni palnej i amunicji
50630000-0 Usługi w zakresie napraw i konserwacji pojazdów wojskowych
50640000-3 Usługi w zakresie napraw i konserwacji okrętów wojennych
50650000-6 Usługi w zakresie napraw i konserwacji samolotów wojskowych, rakiet (pocisków rakietowych)i statków kosmicznych
50660000-9 Usługi w zakresie napraw i konserwacji wojskowych systemów elektronicznych
50700000-2 Usługi w zakresie napraw i konserwacji instalacji budynkowych
50710000-5 Usługi w zakresie napraw i konserwacji elektrycznych i mechanicznych instalacji budynkowych
50711000-2 Usługi w zakresie napraw i konserwacji elektrycznych instalacji budynkowych
50712000-9 Usługi w zakresie napraw i konserwacji mechanicznych instalacji budynkowych
50720000-8 Usługi w zakresie napraw i konserwacji centralnego ogrzewania
50721000-5 Obsługa instalacji grzewczych
50730000-1 Usługi w zakresie napraw i konserwacji układów chłodzących
50740000-4 Usługi w zakresie napraw i konserwacji podnośników
50750000-7 Usługi w zakresie konserwacji wind
50760000-0 Usługi napraw i konserwacji obiektów użyteczności społecznej
50800000-3 Różne usługi w zakresie napraw i konserwacji
50810000-6 Usługi w zakresie naprawy biżuterii
L 74/172 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 15.3.2008
Kod CPV Opis
50820000-9 Usługi w zakresie naprawy wyrobów skórzanych użytku osobistego
50821000-6 Usługi w zakresie naprawy butów
50822000-3 Usługi w zakresie naprawy obuwia lekkiego
50830000-2 Usługi w zakresie naprawy odzieży i wyrobów włókienniczych
50840000-5 Usługi w zakresie napraw i konserwacji broni i systemów uzbrojenia
50841000-2 Usługi w zakresie napraw i konserwacji broni
50842000-9 Usługi w zakresie napraw i konserwacji systemów uzbrojenia
50850000-8 Usługi w zakresie napraw i konserwacji mebli
50860000-1 Usługi w zakresie napraw i konserwacji instrumentów muzycznych
50870000-4 Usługi w zakresie napraw i konserwacji wyposażenia placów zabaw
50880000-7 Usługi w zakresie napraw i konserwacji wyposażenia hotelowego i restauracyjnego
50881000-4 Usługi w zakresie napraw i konserwacji sprzętu hotelowego
50882000-1 Usługi w zakresie napraw i konserwacji sprzętu restauracyjnego
50883000-8 Usługi w zakresie napraw i konserwacji urządzeń zaprowiantowania
50884000-5 Usługi w zakresie napraw i konserwacji sprzętu kempingowego
51000000-9 Usługi instalowania (z wyjątkiem oprogramowania komputerowego)
51100000-3 Usługi instalowania urządzeń elektrycznych i mechanicznych
98350000-1 Usługi świadczone na rzecz społeczeństwa
98351000-8 Usługi zarządzania parkingami
98351100-9 Usługi parkingowe
98351110-2 Usługi zapewniania miejsc parkingowych
98360000-4 Usługi morskie
98361000-1 Usługi związane z wodami morskimi
98362000-8 Usługi zarządzania portami
98362100-9 Morskie usługi dodatkowe
98363000-5 Usługi nurkowe
98370000-7 Usługi pogrzebowe i podobne
98371000-4 Usługi pogrzebowe
15.3.2008 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 74/215
Kod CPV Opis
98371100-5 Usługi cmentarne oraz kremacyjne
98371110-8 Usługi cmentarne
98371111-5 Usługi utrzymania cmentarzy
98371120-1 Usługi kremacyjne
98371200-6 Usługi prowadzenia przedsiębiorstw
98380000-0 Usługi psiarni
98390000-3 Inne usługi
98391000-0 Usługi wycofania z eksploatacji
98392000-7 Usługi relokacji
98393000-4 Usługi krawieckie
98394000-1 Usługi tapicerskie
98395000-8 Usługi ślusarskie
98396000-5 Usługi strojenia instrumentów
98500000-8 Zatrudnianie pracowników do prowadzenia gospodarstwa domowego
98510000-1 Usługi pracowników handlowych i przemysłowych
98511000-8 Usług pracowników handlowych
98512000-5 Usługi pracowników przemysłowych
98513000-2 Usługi siły roboczej dla gospodarstw domowych
98513100-3 Usługi personelu agencji dla gospodarstw domowych
98513200-4 Usługi urzędnicze dla gospodarstw domowych
98513300-5 Usługi pracowników tymczasowych dla gospodarstw domowych
98513310-8 Usługi pracowników pomagających w prowadzeniu gospodarstwa domowego
98514000-9 Usługi w gospodarstwie domowym
98900000-2 Usługi świadczone przez zagraniczne organizacje i organy
98910000-5 Usługi specjalne dla międzynarodowych organizacji i organów
(1) Dyrektywa 2004/18/WE: z wyjątkiem usług transportu kolejowego objętych kategorią 18 CPC prov.Dyrektywa 2004/17/WE: z wyjątkiem usług transportu kolejowego objętych kategorią 18 CPC prov.
(2) Dyrektywa 2004/18/WE: z wyjątkiem umów kupna, rozbudowy, produkcji lub współprodukcji programów przez nadawcę oraz umów,których przedmiotem jest czas antenowy.
(3) Dyrektywa 2004/18/WE: z wyjątkiem umów o świadczenie usług finansowych w związku z emisją, sprzedażą, nabyciem lub transferempapierów wartościowych lub innych instrumentów finansowych oraz usług świadczonych przez bank centralny. Również zamówień,których przedmiotem jest, bez względu na sposób finansowania, nabycie, najem lub dzierżawa gruntów, istniejących budynków i innychnieruchomości lub praw do nich: niemniej jednak niniejszej dyrektywie podlegają umowy o świadczenie usług finansowych, zawartew dowolnej formie, równocześnie, przed lub po zawarciu umowy nabycia najmu lub dzierżawy.Dyrektywa 2004/17/WE: z wyjątkiem umów o świadczenie usług finansowych, w związku z emisją, sprzedażą, nabyciem lub transferempapierów wartościowych lub innych instrumentów finansowych. Również zamówień, których przedmiotem jest, bez względu na sposóbfinansowania, nabycie, najem lub dzierżawa gruntów, istniejących budynków i innych nieruchomości lub praw do nich: niemniej jednakprzedmiotem tej dyrektywy są umowy o świadczenie usług finansowych, zawarte w dowolnej formie, równocześnie, przed lub pozawarciu umowy nabycia najmu lub dzierżawy.
(4) Dyrektywa 2004/18/WE: z wyjątkiem zamówień na usługi badawcze i rozwojowe, innych niż te, z których pożytki przypadają wyłącznieorganowi przez ten organ zamawiający.Dyrektywa 2004/17/WE: z wyjątkiem zamówień na usługi badawcze i rozwojowe, innych niż te, z których pożytki przypadają wyłącznieinstytucji zamawiającej do wykorzystania w trakcie prowadzenia działalności własnej, pod warunkiem że świadczona usługa jestw całości opłacona przez tę instytucję zamawiającą.
(5) Dyrektywa 2004/18/WE: z wyjątkiem usług arbitrażowych i koncyliacyjnych.Dyrektywa 2004/17/WE: z wyjątkiem usług arbitrażowych i koncyliacyjnych.
(6) Dyrektywa 2004/18/WE: z wyjątkiem umów o pracę.Dyrektywa 2004/17/EG: z wyjątkiem umów o pracę.
L 74/216 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 15.3.2008
SŁOWNIK UZUPEŁNIAJĄCY
Sekcja A: Materiały
Grupa A: Metale i stopy
AA01-1 Metal
AA02-4 Aluminium
AA03-7 Brąz
AA04-0 Miedź
AA05-3 Żelazo
AA06-6 Ołów
AA07-9 Nikiel
AA08-2 Cyna
AA09-5 Cynk
AA10-8 Stop
AA11-1 Stal
AA12-4 Stal węglowa
AA13-7 Wanad
AA14-0 Chrom
AA15-3 Mangan
AA16-6 Kobalt
AA17-9 Itr
AA18-2 Cyrkon
AA19-5 Molibden
AA20-8 Technet
AA21-1 Ruten
AA22-4 Rod
AA23-7 Kadm
AA24-0 Lutet
AA25-3 Hafn
AA26-6 Tantal
AA27-9 Wolfram
AA28-2 Iryd
AA29-5 Gal
AA30-8 Ind
AA31-1 Tal
AA32-4 Bar
AA33-7 Cez
AA34-0 Stront
AA35-3 Rubid
AA36-6 Wapń
AA37-9 Potas
AA38-2 Sód
AA39-5 Lit
AA40-8 Niob
AA41-1 Osm
15.3.2008 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 74/217
AA42-4 Ren
AA43-7 Pallad
AA44-0 Mosiądz
AA45-3 Złoto
AA46-6 Srebro
AA47-9 Platyna
AA48-2 Magnez
Grupa B: Niemetale
AB02-5 Ceramika
AB03-8 Porcelana lub chińska porcelana
AB04-1 Glina
AB05-4 Beton
AB06-7 Tworzywo sztuczne
AB07-0 Poliester
AB08-3 Polietylen (polieten)
AB09-6 Polistyren
AB11-2 PCV
AB12-5 Guma
AB13-8 Drewniane
AB14-1 Drewno drzew iglastych
AB15-4 Drewno z drzew tropikalnych
AB16-7 Bambus
AB17-0 Korek
AB18-3 Papier
AB19-6 Skóra
AB20-9 Włókno szklane
AB21-2 Szkło
AB22-5 Szklane wkłady
AB23-8 Szklane części
AB24-1 Włókiennicze
AB25-4 Syntetyczne
AB26-7 Drewno cięte
AB27-0 Kamień
AB28-3 Marmur
AB29-6 Kamienie szlachetne
AB30-9 Wełna
AB31-2 Jedwab
AB32-5 Płótno
AB33-8 Bawełna
AB34-1 Lastryko
AB35-4 Granit
AB36-7 Łupek
AB37-0 Węgiel
L 74/218 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 15.3.2008
Sekcja B: Forma, kształt, opakowanie i obróbka
Grupa A: Forma
BA01-2 Żywe
BA02-5 Naturalne
BA03-8 Sztuczne
BA04-1 Świeże
BA05-4 Zimne
BA06-7 Gorące
BA07-0 Ciekłe
BA08-3 Stałe
BA09-6 Gazowe
BA10-9 Surowe
BA11-2 Suche
BA12-5 Twarde
BA13-8 Miękkie
BA14-1 Pył/proszek
BA15-4 Pozostałości
BA16-7 Płatki
BA17-0 Sztaby
BA18-3 Popiół
BA19-6 Granulki
BA20-9 Wlewki
BA22-5 Pręty
BA23-8 Nieobrobione plastycznie
BA24-1 Mrożone
BA25-4 Głęboko mrożone
BA26-7 Składane
BA27-0 Kute
BA28-3 Suszone przez zamrażanie
BA29-6 Walcowane płaskie
BA30-9 Suszone
BA31-2 Tarte
BA32-5 Skoncentrowane
BA33-8 Chłodzone
BA34-1 Powlekane
BA35-4 Cynkowane
BA36-7 Granulowane
BA37-0 Walcowane na gorąco
BA38-3 Z kamionki
BA39-6 Laminowane
BA40-9 Skroplone
BA41-2 Wulkanizowane
BA42-5 Spawane
BA43-8 Przygotowane
BA44-1 Rozpylane
BA45-4 Rafinowane
15.3.2008 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 74/219
BA46-7 Przetopione
BA47-0 Nieobrobione
BA48-3 Obrobione
BA49-6 Nieskroplone
BA50-9 Nierafinowane
BA51-2 Półgotowe
BA52-5 Przetworzone
BA53-8 Półobrobione
BA54-1 Roztwór
Grupa B: Kształt
BB01-3 Niecylindryczne
BB02-6 Cylindryczne
BB03-9 Okrągłe
BB04-2 Prostokątne
BB05-5 Kwadratowe
BB06-8 Trójkątne
BB07-1 Trapezowe
Grupa C: Opakowanie i obróbka
BC01-4 Z ramkami metalowymi
BC02-7 Z ramkami plastykowymi
BC03-0 Z ramkami drewnianymi
BC04-3 Platerowane złotem
BC05-6 Platerowane platyną
BC06-9 Platerowane srebrem
BC07-2 Obramowane stalą
BC08-5 Fornirowane
BC09-8 Nieodlewane
BC10-1 Tapicerowane
BC11-4 Drukowane
BC12-7 Kolorowe
BC13-0 Impregnowane
BC14-3 Prefabrykowane
BC15-6 Powlekane tworzywami sztucznymi
BC16-9 W torbach
BC17-2 W blokach
BC18-5 W deskach/tabliczkach
BC19-8 W solance
BC20-1 Luzem
BC21-4 W pudłach kartonowych
BC22-7 W kasetach/we wkładach
BC23-0 W kawałkach
BC24-3 W ćwiartkach
L 74/220 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 15.3.2008
BC25-6 W częściach/partiach
BC26-9 W oleju
BC27-2 W kartonach
BC28-5 W woreczkach/torebkach
BC29-8 W ryzach
BC30-1 W prętach
BC31-4 W rolkach/belach
BC32-7 W saszetkach
BC33-0 W workach
BC34-3 W arkuszach
BC35-6 W plastrach
BC36-9 W roztworze
BC37-2 W paskach
BC38-5 W wodzie
BC39-8 Aromatyzowane
BC40-1 Szkło prasowane
BC41-4 W puszkach/konserwach
BC42-7 Butelkowane
BC43-0 Pakowane próżniowo
BC44-3 Wstępnie gotowane
BC45-6 Z recyklingu
BC46-9 Sterylizowane
BC48-5 Hartowane
Sekcja C: Materiały/produkty o szczególnych cechach i sposobie działania
Grupa A: Materiały/produkty o szczególnych cechach
88680 50232200-2 Usługi w zakresie konserwacji sygnalizacjiulicznej
88680 50240000-9 Usługi w zakresie napraw i konserwacji i inneusługi dotyczące sprzętu morskiego i innego
88680 50241000-6 Usługi w zakresie napraw i konserwacji statków
88680 50241100-7 Usługi w zakresie naprawy statków
88680 50241200-8 Usługi w zakresie naprawy promów
88680 50242000-3 Zmiana przeznaczenia użytkowego statków
88680 50244000-7 Przywracanie do stanu użytkowego statków lubłodzi
88680 50245000-4 Usługi w zakresie modernizacji statków
88680 50246000-1 Usługi w zakresie konserwacji urządzeń porto-wych
88680 50246100-2 Usługi w zakresie suchego dokowania
88680 50246200-3 Usługi w zakresie konserwacji boi nawigacyj-nych
88680 50246300-4 Usługi w zakresie napraw i konserwacji kon-strukcji pływających
88680 50246400-5 Usługi w zakresie napraw i konserwacji platformpływających
63309, 84250,84500, 88650,88660
50300000-8 Usługi w zakresie napraw i konserwacji i podob-ne usługi dotyczące komputerów osobistych,sprzętu biurowego, sprzętu telekomunikacyj-nego i audiowizualnego
88650 50330000-7 Usługi w zakresie konserwacji sprzętu tele-komunikacyjnego
88650 50331000-4 Usługi w zakresie napraw i konserwacji liniitelekomunikacyjnych
15.3.2008 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 74/243
Dyrektywa2004/18/
WECPC Prov. CPV
Kategoria Opis/nr referencyjny CPC Kod CPC (*) Kod CPV Opis
88650 50332000-1 Usługi w zakresie konserwacji infrastrukturytelekomunikacyjnej
88650 50333000-8 Usługi w zakresie konserwacji radiowegosprzętu komunikacyjnego
88650 50333100-9 Usługi w zakresie napraw i konserwacji na-dajników radiowych
88650 50333200-0 Usługi w zakresie napraw i konserwacji apara-tury radiotelefonicznej
88650 50334000-5 Usługi w zakresie napraw i konserwacji sprzętutelefonii i telegrafii kablowej
88650 50334100-6 Usługi w zakresie napraw i konserwacji sprzętutelefonii kablowej
88650 50334110-9 Usługi w zakresie konserwacji sieci telefonicznej
88650 50334120-2 Usługi w zakresie modernizacji telefonicznychurządzeń przełączeniowych
88650 50334130-5 Usługi w zakresie napraw i konserwacji tele-fonicznej aparatury przełączeniowej
88650 50334140-8 Usługi w zakresie napraw i konserwacji zesta-wów telefonicznych
88650 50334200-7 Usługi w zakresie napraw i konserwacji telegrafiikablowej
88650 50334300-8 Usługi w zakresie napraw i konserwacji kab-lowych urządzeń teleksowych
88650 50334400-9 Usługi w zakresie konserwacji systemu komu-nikacji
63309, 88650,88660
50340000-0 Usługi w zakresie napraw i konserwacji urzą-dzeń audiowizualnych i optycznych
63309, 88650 50341000-7 Usługi w zakresie napraw i konserwacji urzą-dzeń telewizyjnych
88650 50341100-8 Usługi w zakresie napraw i konserwacji urzą-dzeń wideotekstowych
63309, 88650 50341200-9 Usługi w zakresie napraw i konserwacji na-dajników telewizyjnych
63309, 88650 50342000-4 Usługi w zakresie napraw i konserwacji urzą-dzeń audio
63309, 88650 50343000-1 Usługi w zakresie napraw i konserwacji urzą-dzeń wideo
88660 50344000-8 Usługi w zakresie napraw i konserwacji urzą-dzeń optycznych
88660 50344100-9 Usługi w zakresie napraw i konserwacji sprzętufotograficznego
88660 50344200-0 Usługi w zakresie napraw i konserwacji sprzętukinematograficznego
88620, 88660 50400000-9 Usługi w zakresie napraw i konserwacji urzą-dzeń medycznych i precyzyjnych
88620, 88660 50410000-2 Usługi w zakresie napraw i konserwacji apara-tury pomiarowej, badawczej i kontrolnej
88660 50411000-9 Usługi w zakresie napraw i konserwacji apara-tury pomiarowej
88660 50411100-0 Usługi w zakresie napraw i konserwacji wodo-mierzy
88660 50411200-1 Usługi w zakresie napraw i konserwacji gazo-mierzy
88660 50411300-2 Usługi w zakresie napraw i konserwacji mierni-ków elektryczności
88660 50411400-3 Usługi w zakresie napraw i konserwacji tacho-metrów
88660 50411500-4 Usługi w zakresie napraw i konserwacji prze-mysłowych mierników czasu
L 74/244 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 15.3.2008
Dyrektywa2004/18/
WECPC Prov. CPV
Kategoria Opis/nr referencyjny CPC Kod CPC (*) Kod CPV Opis
88660 50412000-6 Usługi w zakresie napraw i konserwacji apara-tury badawczej
88620, 88660 50413000-3 Usługi w zakresie napraw i konserwacji apara-tury kontrolnej
88660 50413100-4 Usługi w zakresie napraw i konserwacji urzą-dzeń do wykrywania gazu
88620 50413200-5 Usługi w zakresie napraw i konserwacji sprzętugaśniczego
88660 50420000-5 Usługi w zakresie napraw i konserwacji sprzętumedycznego i chirurgicznego
88660 50421000-2 Usługi w zakresie napraw i konserwacji sprzętumedycznego
88660 50421100-3 Usługi w zakresie napraw i konserwacji wózkówinwalidzkich
88660 50421200-4 Usługi w zakresie napraw i konserwacji sprzęturentgenowskiego
88660 50422000-9 Usługi w zakresie napraw i konserwacji sprzętuchirurgicznego
88660 50430000-8 Usługi w zakresie napraw i konserwacji urzą-dzeń precyzyjnych
88660 50431000-5 Usługi w zakresie napraw i konserwacji zegar-ków
88660 50432000-2 Usługi w zakresie napraw i konserwacji zegarów
88660 50433000-9 Usługi kalibracyjne
88610, 88620,88640
50500000-0 Usługi w zakresie napraw i konserwacji pomp,zaworów, zaworów odcinających, pojemnikówmetalowych i maszyn
88610, 88620 50510000-3 Usługi w zakresie napraw i konserwacji pomp,zaworów, zaworów odcinających i pojemnikówmetalowych
88620 50511000-0 Usługi w zakresie napraw i konserwacji pomp
88620 50511100-1 Usługi w zakresie napraw i konserwacji pompcieczowych
88620 50511200-2 Usługi w zakresie napraw i konserwacji pompgazowych
88620 50512000-7 Usługi w zakresie napraw i konserwacji zawo-rów
88620 50513000-4 Usługi w zakresie napraw i konserwacji zawo-rów odcinających
88610 50514000-1 Usługi w zakresie napraw i konserwacji pojem-ników metalowych
88610 50514100-2 Usługi w zakresie napraw i konserwacji zbior-ników
88610 50514200-3 Usługi w zakresie napraw i konserwacji rezer-wuarów
88610 50514300-4 Usługi w zakresie naprawy tulei
88620, 88640 50530000-9 Usługi w zakresie napraw i konserwacji maszyn
88620 50531000-6 Usługi w zakresie napraw i konserwacji maszynnieelektrycznych
88620 50531100-7 Usługi w zakresie napraw i konserwacji kotłówgrzewczych
88620 50531200-8 Usługi w zakresie konserwacji aparatury gazo-wej
88620 50531300-9 Usługi w zakresie napraw i konserwacji spręża-rek
88620 50531400-0 Usługi w zakresie napraw i konserwacji dźwi-gów
88620 50531500-1 Usługi w zakresie napraw i konserwacji żurawimasztowych
88620 50531510-4 Usługi w zakresie demontażu żurawi maszto-wych
15.3.2008 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 74/245
Dyrektywa2004/18/
WECPC Prov. CPV
Kategoria Opis/nr referencyjny CPC Kod CPC (*) Kod CPV Opis
88640 50532000-3 Usługi w zakresie napraw i konserwacji maszynelektrycznych, aparatury i podobnych urządzeń
88640 50532100-4 Usługi w zakresie napraw i konserwacji silnikówelektrycznych
88640 50532200-5 Usługi w zakresie napraw i konserwacji trans-formatorów
88640 50532300-6 Usługi w zakresie napraw i konserwacji genera-torów
88640 50532400-7 Usługi w zakresie napraw i konserwacji elek-trycznego sprzętu przesyłowego
84500, 88610,88620, 88640
50600000-1 Usługi w zakresie napraw i konserwacji mate-riałów dla bezpieczeństwa i obrony
84500, 88620,88650, 88660
50610000-4 Usługi w zakresie napraw i konserwacji sprzętubezpieczeństwa
88610, 88660 50620000-7 Usługi w zakresie napraw i konserwacji bronipalnej i amunicji
88670 50630000-0 Usługi w zakresie napraw i konserwacji pojaz-dów wojskowych
88680 50640000-3 Usługi w zakresie napraw i konserwacji okrętówwojennych
88680 50650000-6 Usługi w zakresie napraw i konserwacji samo-lotów wojskowych, rakiet (pocisków rakieto-wych) i statków kosmicznych
84500, 88620,88650, 88660
50660000-9 Usługi w zakresie napraw i konserwacji wojsko-wych systemów elektronicznych
88640 50700000-2 Usługi w zakresie napraw i konserwacji instalacjibudynkowych
88640 50710000-5 Usługi w zakresie napraw i konserwacji elek-trycznych i mechanicznych instalacji budynko-wych
88640 50711000-2 Usługi w zakresie napraw i konserwacji elek-trycznych instalacji budynkowych
88640 50712000-9 Usługi w zakresie napraw i konserwacji mecha-nicznych instalacji budynkowych
88640 50720000-8 Usługi w zakresie napraw i konserwacji central-nego ogrzewania
88640 50721000-5 Obsługa instalacji grzewczych
88640 50730000-1 Usługi w zakresie napraw i konserwacji układówchłodzących
88640 50740000-4 Usługi w zakresie napraw i konserwacji pod-nośników
88640 50750000-7 Usługi w zakresie konserwacji wind
63309, 88610–88650
50760000-0 Usługi napraw i konserwacji obiektów użytecz-ności społecznej
63301, 63303,63304, 63309,88610–88650
50800000-3 Różne usługi w zakresie napraw i konserwacji
63303 50810000-6 Usługi w zakresie naprawy biżuterii
63301 50820000-9 Usługi w zakresie naprawy wyrobów skórza-nych użytku osobistego
63301 50821000-6 Usługi w zakresie naprawy butów
63301 50822000-3 Usługi w zakresie naprawy obuwia lekkiego
L 74/246 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 15.3.2008
Dyrektywa2004/18/
WECPC Prov. CPV
Kategoria Opis/nr referencyjny CPC Kod CPC (*) Kod CPV Opis
63304 50830000-2 Usługi w zakresie naprawy odzieży i wyrobówwłókienniczych
88620 50840000-5 Usługi w zakresie napraw i konserwacji bronii systemów uzbrojenia
88620 50841000-2 Usługi w zakresie napraw i konserwacji broni
88620 50842000-9 Usługi w zakresie napraw i konserwacji sys-temów uzbrojenia
63309 50850000-8 Usługi w zakresie napraw i konserwacji mebli
63309 50860000-1 Usługi w zakresie napraw i konserwacji instru-mentów muzycznych
88610 50870000-4 Usługi w zakresie napraw i konserwacji wypo-sażenia placów zabaw
63309, 88610–88650
50880000-7 Usługi w zakresie napraw i konserwacji wypo-sażenia hotelowego i restauracyjnego
88610–88650 50881000-4 Usługi w zakresie napraw i konserwacji sprzętuhotelowego
88610–88650 50882000-1 Usługi w zakresie napraw i konserwacji sprzęturestauracyjnego
88610–88650 50883000-8 Usługi w zakresie napraw i konserwacji urzą-dzeń zaprowiantowania
63309 50884000-5 Usługi w zakresie napraw i konserwacji sprzętukempingowego
61120, 61220,88610–88680
51000000-9 Usługi instalowania (z wyjątkiem oprogramo-wania komputerowego)
61120, 61220,88610, 88620,88640, 88670,88680
51100000-3 Usługi instalowania urządzeń elektrycznychi mechanicznych
12 Usługi architektoniczne, inżynieryjne i zinte-growane usługi inżynieryjne; usługi urbanis-tyczne, architektury krajobrazu, związanez nimi usługi konsultacji naukowych i tech-nicznych; usługi badań i analiz technicznych
867
86700 71000000-8 Usługi architektoniczne, budowlane, inżynie-ryjne i kontrolne
86711–86754 71200000-0 Usługi architektoniczne i podobne
96192 92312220-9 Usługi świadczone przez kompozytorów
96192 92312230-2 Usługi świadczone przez rzeźbiarzy
96192 92312240-5 Usługi świadczone przez animatorów kultury
96192 92312250-8 Usługi świadczone przez indywidualnych artys-tów
96192 92312251-5 Usługi didżejów
96121, 96122,96191–96195
92320000-0 Usługi prowadzenia placówek artystycznych
96194, 96491 92330000-3 Usługi świadczone przez ośrodki rekreacyjne
96194 92331000-0 Usługi świadczone przez wesołe miasteczkai parki rozrywki
96194 92331100-1 Usługi świadczone przez wesołe miasteczka
96194 92331200-2 Usługi świadczone przez parki rozrywki
96194 92331210-5 Usługi animacji dla dzieci
96491 92332000-7 Usługi plażowe
96191–96199 92340000-6 Usługi taneczne oraz przedstawienia artystyczne
96194 92341000-3 Usługi cyrkowe
96195 92342000-0 Usługi świadczone przez szkoły tańca
L 74/298 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 15.3.2008
Dyrektywa2004/18/
WECPC Prov. CPV
Kategoria Opis/nr referencyjny CPC Kod CPC (*) Kod CPV Opis
96195 92342100-1 Usługi świadczone przez szkoły tańca towarzy-skiego
96195 92342200-2 Usługi świadczone przez szkoły tańca dyskote-kowego
96492 92350000-9 Usługi gier hazardowych i organizowania zakła-dów
96492 92351000-6 Usługi gier hazardowych
96492 92351100-7 Usługi prowadzenia loterii
96492 92351200-8 Usługi prowadzenia kasyn gry
96492 92352000-3 Usługi organizowania zakładów
96492 92352100-4 Usługi prowadzenia totalizatorów
96492 92352200-5 Usługi bukmacherskie
96499 92360000-2 Usługi pirotechniczne
96199 92370000-5 Usługi techników dźwięku
96211–96290 92400000-5 Usługi świadczone przez agencje informacyjne
96311–96332 92500000-6 Usługi świadczone przez biblioteki, archiwa,muzea i inne usługi kulturalne
96311, 96312 92510000-9 Usługi świadczone przez biblioteki i archiwa
96311 92511000-6 Usługi świadczone przez biblioteki
96312 92512000-3 Usługi świadczone przez archiwa
96312 92512100-4 Usługi niszczenia archiwów
96321, 96322 92520000-2 Usługi świadczone przez muzea i w zakresieochrony obiektów i budynków zabytkowych
96321 92521000-9 Usługi świadczone przez muzea
96321 92521100-0 Usługi wystawowe świadczone przez muzea
96321 92521200-1 Usługi ochrony wystaw i eksponatów
96321 92521210-4 Usługi ochrony wystaw
96321 92521220-7 Usługi ochrony eksponatów
96322 92522000-6 Usługi ochrony obiektów i budynków historycz-nych
96322 92522100-7 Usługi ochrony obiektów historycznych
96322 92522200-8 Usługi ochrony budynków historycznych
96331, 96332 92530000-5 Usługi świadczone przez ogrody botanicznei zoologiczne oraz rezerwaty przyrody
96331 92531000-2 Usługi świadczone przez ogrody botaniczne
96331 92532000-9 Usługi świadczone przez ogrody zoologiczne
96332 92533000-6 Usługi świadczone przez rezerwaty przyrody
96332 92534000-3 Usługi świadczone przez naturalne rezerwatyprzyrody
96411–96419 92600000-7 Usługi sportowe
96413 92610000-0 Usługi świadczone przez ośrodki sportowe
15.3.2008 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 74/299
Dyrektywa2004/18/
WECPC Prov. CPV
Kategoria Opis/nr referencyjny CPC Kod CPC (*) Kod CPV Opis
96411–96419 92620000-3 Usługi w zakresie sportu
96411 92621000-0 Usługi promocji wydarzeń sportowych
96412 92622000-7 Usługi w zakresie organizowania wydarzeńsportowych
96499 92700000-8 Usługi cyberkawiarni
(*) Kategorie usług wskazane w kolumnie pierwszej oraz odpowiadające im kody CPC Prov. w kolumnie drugiej odnoszą się do załączników IA oraz IB dyrektywy 2004/18/WE. Kolumny trzecia i czwarta przedstawiają orientacyjną zbieżność pomiędzy kodami CPC Prov. a CPV.
(1) Dyrektywa 2004/18/WE: z wyjątkiem usług transportu kolejowego objętych kategorią 18 CPC prov.Dyrektywa 2004/17/WE: z wyjątkiem usług transportu kolejowego objętych kategorią 18 CPC prov.
(2) Dyrektywa 2004/18/WE: z wyjątkiem umów kupna, rozbudowy, produkcji lub współprodukcji programów przez nadawcę oraz umów, których przedmiotem jest czasantenowy.
(3) Dyrektywa 2004/18/WE: z wyjątkiem umów o świadczenie usług finansowych w związku z emisją, sprzedażą, nabyciem lub transferem papierów wartościowych lubinnych instrumentów finansowych oraz usług świadczonych przez bank centralny. Również zamówień, których przedmiotem jest, bez względu na sposób finansowania,nabycie, najem lub dzierżawa gruntów, istniejących budynków i innych nieruchomości lub praw do nich: niemniej jednak niniejszej dyrektywie podlegają umowyo świadczenie usług finansowych, zawarte w dowolnej formie, równocześnie, przed lub po zawarciu umowy nabycia najmu lub dzierżawy.Dyrektywa 2004/17/WE: z wyjątkiem umów o świadczenie usług finansowych w związku z emisją, sprzedażą, nabyciem lub transferem papierów wartościowych lubinnych instrumentów finansowych. Również zamówień, których przedmiotem jest, bez względu na sposób finansowania, nabycie, najem lub dzierżawa gruntów,istniejących budynków i innych nieruchomości lub praw do nich: niemniej jednak przedmiotem tej dyrektywy są umowy o świadczenie usług finansowych, zawartew dowolnej formie, równocześnie, przed lub po zawarciu umowy nabycia najmu lub dzierżawy.
(4) Dyrektywa 2004/18/WE: z wyjątkiem zamówień na usługi badawcze i rozwojowe, innych niż te, z których pożytki przypadają wyłącznie organowi zamawiającemu dowykorzystania w trakcie prowadzenia działalności własnej, pod warunkiem że świadczona usługa jest w całości opłacona przez ten organ zamawiający.Dyrektywa 2004/17/WE: z wyjątkiem zamówień na usługi badawcze i rozwojowe, innych niż te, z których pożytki przypadają wyłącznie instytucji zamawiającej dowykorzystania w trakcie prowadzenia działalności własnej, pod warunkiem że świadczona usługa jest w całości opłacona przez tę instytucję zamawiającą.
(5) Dyrektywa 2004/18/WE: z wyjątkiem usług arbitrażowych i koncyliacyjnych.Dyrektywa 2004/17/WE: z wyjątkiem usług arbitrażowych i koncyliacyjnych.
(6) Dyrektywa 2004/18/WE: z wyjątkiem umów o pracę.Dyrektywa 2004/17/EG: z wyjątkiem umów o pracę.
L 74/300 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 15.3.2008
ZAŁĄCZNIK III
TABELA ZBIEŻNOŚCI MIĘDZY CPV A NACE REV. 1
NACE Rev. 1 Sekcja F – Budownictwo CPV
Dział Grupa Klasa Wyszczególnienie Kod CPV Wyszczególnienie
45 Budownictwo 45000000-7 Roboty budowlane
45.1 Przygotowanie terenu pod budowę 45100000-8 Przygotowanie terenu pod budowę
45.11 Burzenie i rozbiórka obiektów budowlanych;roboty ziemne
45110000-1 Roboty w zakresie burzenia i rozbiórki obiek-tów budowlanych; roboty ziemne
45111000-8 Roboty w zakresie burzenia, roboty ziemne
45111100-9 Roboty w zakresie burzenia
45111200-0 Roboty w zakresie przygotowania terenu podbudowę i roboty ziemne
45111210-3 Wysadzanie i podobne roboty w zakresie usu-wania skał
45111211-0 Roboty w zakresie wysadzania
45111212-7 Roboty w zakresie usuwania skał
45111213-4 Roboty w zakresie oczyszczania terenu
45111214-1 Roboty w zakresie oczyszczania pneumatycz-nego
45111220-6 Roboty w zakresie usuwania gruzu
45111230-9 Roboty w zakresie stabilizacji gruntu
45111240-2 Roboty w zakresie odwadniania gruntu
45111250-5 Badanie gruntu
45111260-8 Przygotowanie terenu do robót górniczych
45111290-7 Roboty przygotowawcze do świadczenia usług
45111291-4 Roboty w zakresie zagospodarowania terenu
45111300-1 Roboty rozbiórkowe
45111310-4 Rozbiórka instalacji wojskowych
45111320-7 Rozbiórka instalacji ochronnych
45112000-5 Roboty w zakresie usuwania gleby
45112100-6 Roboty w zakresie kopania rowów
45112200-7 Usuwanie powłoki gleby
45112210-0 Usuwanie wierzchniej warstwy gleby
45112300-8 Rekultywacja gleby
45112310-1 Podsypywanie gleby
45112320-4 Rekultywacja
45112330-7 Rekultywacja terenu
45112340-0 Roboty w zakresie odkażania gleby
45112350-3 Rekultywacja nieużytków
15.3.2008 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 74/301
NACE Rev. 1 Sekcja F – Budownictwo CPV
Dział Grupa Klasa Wyszczególnienie Kod CPV Wyszczególnienie
45112360-6 Rehabilitacja terenu
45112400-9 Roboty wykopaliskowe
45112410-2 Kopanie grobów
45112420-5 Kopanie piwnic
45112440-1 Tarasowanie pagórków
45112441-8 Tarasowanie
45112450-4 Roboty wykopaliskowe na terenach archeolo-gicznych
45112500-0 Usuwanie gleby
45112600-1 Wycinanie i napełnianie
45112700-2 Roboty w zakresie kształtowania terenu
45112710-5 Roboty w zakresie kształtowania terenów zielo-nych
45112711-2 Roboty w zakresie kształtowania parków
45112712-9 Roboty w zakresie kształtowania ogrodów
45112713-6 Roboty w zakresie kształtowania ogródkówdachowych
45112714-3 Roboty w zakresie kształtowania cmentarzy
45112720-8 Roboty w zakresie kształtowania terenów spor-towych i rekreacyjnych
45112721-5 Roboty w zakresie kształtowania pól golfowych
45112722-2 Roboty w zakresie kształtowania terenów jeź-dzieckich
45112723-9 Roboty w zakresie kształtowania placów zabaw
45112730-1 Roboty w zakresie kształtowania dróg i auto-strad
45112740-4 Roboty w zakresie kształtowania lotnisk
45113000-2 Roboty na placu budowy
45.12 Próbne wiercenia i wykopy 45120000-4 Próbne wiercenia i wykopy
45121000-1 Próbne wiercenia
45122000-8 Próbne wykopy
45.2 Wznoszenie kompletnych obiektów budowla-nych lub ich części; inżynieria lądowa i wodna
45200000-9 Roboty budowlane w zakresie wznoszeniakompletnych obiektów budowlanych lub ichczęści oraz roboty w zakresie inżynierii lądoweji wodnej
45.21 Budownictwo ogólne oraz inżynieria lądowai wodna
45210000-2 Roboty budowlane w zakresie budynków
45211000-9 Roboty budowlane w zakresie budownictwawielorodzinnego i domów jednorodzinnych
45211100-0 Roboty budowlane w zakresie domów
45211200-1 Roboty budowlane w zakresie domów dla osóbwymagających wsparcia
45211300-2 Roboty budowlane w zakresie budowy domów
45211310-5 Roboty budowlane w zakresie łazienek
45211320-8 Roboty budowlane w zakresie altan
L 74/302 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 15.3.2008
NACE Rev. 1 Sekcja F – Budownictwo CPV
Dział Grupa Klasa Wyszczególnienie Kod CPV Wyszczególnienie
45211340-4 Roboty budowlane w zakresie budownictwawielorodzinnego
45211341-1 Roboty budowlane w zakresie mieszkań
45211350-7 Roboty budowlane w zakresie budynków wie-lofunkcyjnych
45211360-0 Roboty budowlane w zakresie rozwoju miast
45211370-3 Roboty budowlane w zakresie saun
45212000-6 Roboty budowlane w zakresie budowy wypo-czynkowych, sportowych, kulturalnych, hotelo-wych i restauracyjnych obiektów budowlanych
45212100-7 Roboty budowlane w zakresie obiektów wypo-czynkowych
45212110-0 Roboty budowlane w zakresie ośrodków wypo-czynkowych
45212120-3 Roboty budowlane w zakresie parków tema-tycznych
45212130-6 Roboty budowlane w zakresie parków rozrywki
45212140-9 Obiekty rekreacyjne
45212150-2 Roboty budowlane w zakresie kin
45212160-5 Roboty budowlane w zakresie kasyn
45212170-8 Roboty budowlane w zakresie budynków roz-rywkowych
45212171-5 Roboty budowlane w zakresie centrów rozrywki
45212172-2 Roboty budowlane w zakresie ośrodków rekrea-cyjnych
45212180-1 Roboty budowlane w zakresie kas biletowych
45212190-4 Wznoszenie osłon przeciwsłonecznych
45212200-8 Roboty budowlane w zakresie budowy obiektówsportowych
45212210-1 Roboty budowlane w zakresie jednofunkcyjnychośrodków sportowych
45212211-8 Roboty budowlane w zakresie lodowisk
45212212-5 Roboty budowlane w zakresie basenów pływac-kich
45212213-2 Roboty związane z oznakowaniem obiektówsportowych
45212220-4 Roboty budowlane związane z wielofunkcyj-nymi obiektami sportowymi
45212221-1 Roboty budowlane związane z obiektami naterenach sportowych
45212222-8 Roboty budowlane związane z salami gimnas-tycznymi
45212223-5 Roboty budowlane związane z obiektami spor-tów zimowych
45212224-2 Roboty budowlane związane ze stadionami
45212225-9 Roboty budowlane związane z halami sporto-wymi
45212230-7 Instalowanie szatni
45212290-5 Usługi napraw i konserwacji obiektów sporto-wych
45212300-9 Roboty budowlane w zakresie budowy artys-tycznych i kulturalnych obiektów budowlanych
45212310-2 Roboty budowlane w zakresie budowy wystaw
45212311-9 Roboty budowlane w zakresie galerii sztuki
45212312-6 Roboty budowlane w zakresie ośrodków wysta-wienniczych
15.3.2008 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 74/303
NACE Rev. 1 Sekcja F – Budownictwo CPV
Dział Grupa Klasa Wyszczególnienie Kod CPV Wyszczególnienie
45212313-3 Roboty budowlane w zakresie muzeów
45212314-0 Roboty budowlane w zakresie pomników his-torycznych lub miejsc pamięci
45212320-5 Roboty budowlane w zakresie budowy obiektówwystawiania sztuki
45212321-2 Roboty budowlane w zakresie audytoriów
45212322-9 Roboty budowlane w zakresie teatrów
45212330-8 Roboty budowlane w zakresie bibliotek
45212331-5 Roboty budowlane w zakresie bibliotek multi-medialnych
45212340-1 Roboty budowlane w zakresie sal wykładowych
45212350-4 Budynki o szczególnej wartości historycznej lubarchitektonicznej
45212351-1 Roboty budowlane w zakresie pomników pre-historycznych
45212352-8 Roboty budowlane w zakresie pomników prze-mysłowych
45212353-5 Roboty budowlane w zakresie pałaców
45212354-2 Roboty budowlane w zakresie zamków
45212360-7 Roboty budowlane w zakresie obiektów sakral-nych
45212361-4 Roboty budowlane w zakresie kościołów
45212400-0 Budynki hotelowe i restauracyjne
45212410-3 Roboty budowlane w zakresie budowy obiektówbudowlanych oferujących miejsca noclegowe
45212411-0 Roboty budowlane w zakresie hoteli
45212412-7 Roboty budowlane w zakresie schronisk
45212413-4 Roboty budowlane w zakresie miejsc pobytuczasowego
45212420-6 Roboty budowlane w zakresie budowy restaura-cji i podobnych obiektów
45212421-3 Roboty budowlane w zakresie restauracji
45212422-0 Roboty budowlane w zakresie kantyn
45212423-7 Roboty budowlane w zakresie kawiarni
45212500-1 Przeróbki kuchni lub restauracji
45212600-2 Roboty budowlane w zakresie pawilonów
45213000-3 Roboty budowlane w zakresie budowy domówhandlowych, magazynów i obiektów budowla-nych przemysłowych, obiektów budowlanychzwiązanych z transportem
45213100-4 Roboty budowlane w zakresie centrów handlo-wych
45213110-7 Roboty budowlane w zakresie budynków skle-powych
45213111-4 Roboty budowlane w zakresie centrów handlo-wych
45213112-1 Roboty budowlane w zakresie obiektów hand-lowych
45213120-0 Roboty budowlane w zakresie poczt
45213130-3 Roboty budowlane w zakresie banków
L 74/304 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 15.3.2008
NACE Rev. 1 Sekcja F – Budownictwo CPV
Dział Grupa Klasa Wyszczególnienie Kod CPV Wyszczególnienie
45213140-6 Roboty budowlane w zakresie targowisk
45213141-3 Roboty budowlane w zakresie targowisk zada-szonych
45213142-0 Roboty budowlane w zakresie targowisk nawolnym powietrzu
45213150-9 Roboty budowlane w zakresie biurowców
45213200-5 Roboty budowlane w zakresie magazynówi przemysłowych obiektów budowlanych
45213210-8 Instalowanie chłodni
45213220-1 Roboty budowlane w zakresie magazynów
45213221-8 Roboty budowlane w zakresie budowy magazy-nów
45213230-4 Roboty budowlane w zakresie składów
45213240-7 Roboty budowlane w zakresie gospodarskichobiektów budowlanych
45213241-4 Roboty budowlane w zakresie stodół
45213242-1 Roboty budowlane w zakresie obór
45213250-0 Roboty budowlane w zakresie przemysłowychobiektów budowlanych
45213251-7 Roboty budowlane w zakresie zakładów prze-mysłowych
45213252-4 Roboty budowlane w zakresie warsztatów
45213260-3 Roboty budowlane w zakresie składnic sklepo-wych
45213270-6 Roboty budowlane w zakresie stacji recyklingu
45213280-9 Roboty budowlane w zakresie kompostowni
45213300-6 Obiekty budowlane związane z transportem
45213310-9 Roboty budowlane w zakresie budowy obiektówbudowlanych związanych z transportem drogo-wym
45213311-6 Roboty budowlane w zakresie przystankówautobusowych
45213312-3 Roboty budowlane w zakresie budynków par-kingowych
45213313-0 Roboty budowlane w zakresie warsztatówserwisowych
45213314-7 Roboty budowlane w zakresie zajezdni autobu-sowych
45213315-4 Roboty budowlane w zakresie wiat na przy-stankach autobusowych
45213320-2 Roboty budowlane w zakresie budowy obiektówbudowlanych związanych z transportem kolejo-wym
45213321-9 Roboty budowlane w zakresie stacji kolejowych
45213322-6 Roboty budowlane w zakresie terminali kolejo-wych
45213330-5 Roboty budowlane w zakresie budowy obiektówbudowlanych związanych z transportem lotni-czym
45213331-2 Roboty budowlane w zakresie budynków lot-niskowych
45213332-9 Roboty budowlane w zakresie wież kontrolnych
45213333-6 Roboty instalacyjne związane z punktamiodpraw na lotniskach
45213340-8 Roboty budowlane w zakresie obiektów budow-lanych związanych z transportem wodnym
45213341-5 Roboty budowlane w zakresie terminali promo-wych
45213342-2 Roboty budowlane w zakresie terminali typu ro-ro
15.3.2008 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 74/305
NACE Rev. 1 Sekcja F – Budownictwo CPV
Dział Grupa Klasa Wyszczególnienie Kod CPV Wyszczególnienie
45213350-1 Roboty budowlane w zakresie budowy obiektówbudowlanych związanych z różnymi środkamitransportu
45213351-8 Roboty budowlane w zakresie hangarów
45213352-5 Roboty budowlane w zakresie hal serwisowych
45213353-2 Roboty instalacyjne w zakresie pomostów dowsiadania dla pasażerów
45213400-7 Instalowanie pomieszczeń dla personelu
45214000-0 Roboty budowlane w zakresie budowy obiektówbudowlanych związanych z edukacją i bada-niami
45214100-1 Roboty budowlane w zakresie budowy przed-szkolnych obiektów budowlanych
45214200-2 Roboty budowlane w zakresie budowy obiektówbudowlanych związanych ze szkolnictwem
45214210-5 Roboty budowlane w zakresie szkół podstawo-wych
45214220-8 Roboty budowlane w zakresie szkół średnich
45214230-1 Roboty budowlane w zakresie szkół specjalnych
45214300-3 Roboty budowlane w zakresie obiektów budow-lanych związanych ze szkolnictwem pomatural-nym
45214310-6 Roboty budowlane w zakresie pomaturalnychszkół zawodowych
45214320-9 Roboty budowlane w zakresie pomaturalnychszkół technicznych
45214400-4 Roboty budowlane w zakresie obiektów budow-lanych związanych ze szkolnictwem wyższym
45214410-7 Roboty budowlane w zakresie politechnik
45214420-0 Roboty budowlane w zakresie sal wykładowych
45214430-3 Roboty budowlane w zakresie laboratoriówjęzykowych
45214500-5 Roboty budowlane w zakresie obiektów budow-lanych związanych z kształceniem podyplomo-wym
45214600-6 Roboty budowlane w zakresie budowy badaw-czych obiektów budowlanych
45214610-9 Roboty budowlane w zakresie budynków labo-ratoryjnych
45214620-2 Roboty budowlane w zakresie ośrodków badaw-czych i testowych
45214630-5 Obiekty naukowe
45214631-2 Roboty instalacyjne w zakresie pomieszczeńczystych
45214640-8 Roboty budowlane w zakresie stacji meteorolo-gicznych
45214700-7 Roboty budowlane w zakresie budowy pobyto-wych obiektów budowlanych
45214710-0 Roboty budowlane w zakresie holi wejściowych
45214800-8 Ośrodki szkoleniowe
45215000-7 Roboty budowlane w zakresie budowy obiektówbudowlanych opieki zdrowotnej i społecznej,krematoriów oraz obiektów użytecznościpublicznej
45215100-8 Roboty budowlane w zakresie budowy placó-wek zdrowotnych
45215110-1 Roboty budowlane w zakresie uzdrowisk
45215120-4 Roboty budowlane w zakresie specjalnychbudynków medycznych
45215130-7 Roboty budowlane w zakresie klinik
45215140-0 Roboty budowlane w zakresie obiektów szpital-nych
L 74/306 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 15.3.2008
NACE Rev. 1 Sekcja F – Budownictwo CPV
Dział Grupa Klasa Wyszczególnienie Kod CPV Wyszczególnienie
45215141-7 Roboty budowlane w zakresie sal operacyjnych
45215142-4 Roboty budowlane w zakresie oddziałów inten-sywnej opieki
45215143-1 Roboty budowlane w zakresie sal diagnostycznych
45215144-8 Roboty budowlane w zakresie sal do badańprzesiewowych
45215145-5 Roboty budowlane w zakresie sal do badańfluoroskopowych
45215146-2 Roboty budowlane w zakresie sal do badaniapatologii
45215147-9 Roboty budowlane w zakresie sal medycynykryminalnej
45215148-6 Roboty budowlane w zakresie sal zabiegowych
45215200-9 Roboty budowlane w zakresie budowy obiektówbudowlanych opieki społecznej
45215210-2 Roboty budowlane w zakresie domów opiekispołecznej
45215212-6 Roboty budowlane w zakresie domów dla emerytów
45215213-3 Roboty budowlane w zakresie domów opieki
45215214-0 Roboty budowlane w zakresie domów spokojnejstarości
45215215-7 Roboty budowlane w zakresie domów dziecka
45215220-5 Roboty budowlane w zakresie budowy innychobiektów budowlanych niż ośrodki pobytowe
45215221-2 Roboty budowlane w zakresie ośrodków opiekidziennej
45215222-9 Roboty budowlane w zakresie ośrodków społecz-nych
45215300-0 Roboty budowlane w zakresie krematoriów
45215400-1 Roboty na cmentarzach
45215500-2 Toalety publiczne
45216000-4 Roboty budowlane w zakresie budowy obiektówbudowlanych dla służb porządku publicznego lubsłużb ratunkowych oraz wojskowych obiektówbudowlanych
45216100-5 Roboty budowlane w zakresie budowy obiektówbudowlanych dla służb porządku publicznego lubsłużb ratunkowych
45216110-8 Roboty budowlane w zakresie obiektów budowla-nych dla służb porządku publicznego
45216111-5 Roboty budowlane w zakresie posterunków policji
45216112-2 Roboty budowlane w zakresie budynków sądowych
45216113-9 Roboty budowlane w zakresie budynków więzien-nych
45216114-6 Budynki parlamentu oraz zgromadzeń publicznych
45216120-1 Roboty budowlane w zakresie budowy obiektówdla służb ratunkowych
45216121-8 Roboty budowlane w zakresie obiektów strażypożarnej
45216122-5 Roboty budowlane w zakresie pogotowia ratunko-wego
45216123-2 Roboty budowlane w zakresie obiektów ratownic-twa górskiego
45216124-9 Roboty budowlane w zakresie stacji wodnegopogotowia ratunkowego
45216125-6 Roboty budowlane w zakresie obiektów służbratunkowych
45216126-3 Roboty budowlane w zakresie obiektów strażyprzybrzeżnej
15.3.2008 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 74/307
NACE Rev. 1 Sekcja F – Budownictwo CPV
Dział Grupa Klasa Wyszczególnienie Kod CPV Wyszczególnienie
45216127-0 Roboty budowlane w zakresie posterunkówratowniczych
45216128-7 Roboty budowlane w zakresie latarni morskich
45216129-4 Schrony
45216200-6 Roboty budowlane w zakresie budowy wojsko-wych obiektów budowlanych oraz instalacji
45216220-2 Roboty budowlane w zakresie bunkrów wojsko-wych
45216230-5 Roboty budowlane w zakresie schronów woj-skowych
45216250-1 Roboty budowlane w zakresie okopów obron-nych
45217000-1 Roboty budowlane w zakresie obiektów nad-muchiwanych
45220000-5 Roboty inżynieryjne i budowlane
45221000-2 Roboty budowlane w zakresie budowy mostówi tuneli, szybów i kolei podziemnej
45221100-3 Roboty budowlane w zakresie budowy mostów
45221110-6 Roboty budowlane w zakresie mostów
45221111-3 Roboty budowlane w zakresie mostów drogo-wych
45221112-0 Roboty budowlane w zakresie mostów kolejo-wych
45221113-7 Roboty budowlane w zakresie mostowychprzejść dla pieszych
45221114-4 Roboty budowlane w zakresie mostów z żelaza
45221115-1 Roboty budowlane w zakresie mostów ze stali
45221117-5 Roboty budowlane w zakresie wag mostowych
45221118-2 Roboty budowlane w zakresie mostów pod-trzymujących rurociągi
45221119-9 Roboty budowlane w zakresie renowacji mos-tów
45221120-9 Roboty budowlane w zakresie wiaduktów
45221121-6 Roboty budowlane w zakresie wiaduktówdrogowych
45221122-3 Roboty budowlane w zakresie wiaduktówkolejowych
45221200-4 Roboty budowlane w zakresie budowy tuneli,szybów i kolei podziemnej
45221210-7 Tunele zadaszone lub częściowo zadaszone
45221211-4 Przejścia podziemne
45221213-8 Tunele kolejowe zadaszone lub częściowozadaszone
45221214-5 Tunele drogowe zadaszone lub częściowozadaszone
45221220-0 Kanały sklepione
45221230-3 Szyby
45221240-6 Roboty budowlane w zakresie budowy tunelidrogowych
45221241-3 Roboty budowlane w zakresie tuneli drogowych
45221242-0 Roboty budowlane w zakresie tuneli kolejowych
45221243-7 Roboty budowlane w zakresie tuneli dla pie-szych
L 74/308 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 15.3.2008
NACE Rev. 1 Sekcja F – Budownictwo CPV
Dział Grupa Klasa Wyszczególnienie Kod CPV Wyszczególnienie
45221244-4 Roboty budowlane w zakresie kanałów
45221245-1 Roboty budowlane w zakresie tuneli podrzekami
45221246-8 Roboty budowlane w zakresie tuneli podmor-skich
45221247-5 Kopanie tuneli
45221248-2 Roboty budowlane w zakresie okładzin w tune-lach
45221250-9 Roboty podziemne inne niż dotyczące tuneli,szybów i kolei podziemnej
45222000-9 Roboty budowlane w zakresie robót inżynieryj-nych, z wyjątkiem mostów, tuneli, szybów i koleipodziemnej
45222100-0 Roboty budowlane w zakresie zakładów uzdat-niania odpadów
45222110-3 Roboty budowlane w zakresie składowiskodpadów
45222200-1 Roboty inżynieryjne na instalacjach wojskowych
45222300-2 Roboty inżynieryjne na instalacjach bezpieczeń-stwa
45223000-6 Roboty budowlane w zakresie konstrukcji
45223100-7 Montaż konstrukcji metalowych
45223110-0 Instalowanie konstrukcji metalowych
45223200-8 Roboty konstrukcyjne
45223210-1 Roboty konstrukcyjne z wykorzystaniem stali
45223220-4 Roboty zadaszeniowe
45223300-9 Roboty budowlane w zakresie parkingów
45223310-2 Roboty budowlane w zakresie parkingówpodziemnych
45223320-5 Roboty budowlane w zakresie obiektów typu„parkuj i jedź”
45223400-0 Roboty budowlane w zakresie stacji radarowych
45223500-1 Konstrukcje z betonu zbrojonego
45223600-2 Roboty budowlane w zakresie psiarni
45223700-3 Roboty budowlane w zakresie stacji obsługi
45223710-6 Roboty budowlane w zakresie stacji obsługiprzy autostradach
45223720-9 Roboty budowlane w zakresie stacji benzyno-wych/tankowania gazu
45223800-4 Montaż i wznoszenie gotowych konstrukcji
45223810-7 Konstrukcje gotowe
45223820-0 Gotowe elementy i części składowe
45223821-7 Elementy gotowe
45223822-4 Gotowe części składowe
45230000-8 Roboty budowlane w zakresie budowy rurocią-gów, linii komunikacyjnych i elektroenergetycz-nych, autostrad, dróg, lotnisk i kolei;wyrównywanie terenu
45231000-5 Roboty budowlane w zakresie budowy rurocią-gów, ciągów komunikacyjnych i linii energetycz-nych
15.3.2008 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 74/309
NACE Rev. 1 Sekcja F – Budownictwo CPV
Dział Grupa Klasa Wyszczególnienie Kod CPV Wyszczególnienie
45231100-6 Ogólne roboty budowlane związane z budowąrurociągów
45231110-9 Roboty budowlane w zakresie kładzenia ruro-ciągów
45231111-6 Podnoszenie i poziomowanie rurociągów
45231112-3 Instalacja rurociągów
45231113-0 Poziomowanie rurociągów
45231200-7 Roboty budowlane w zakresie budowy rurocią-gów naftowych i gazociągów
45231210-0 Roboty budowlane w zakresie rurociągównaftowych
45231220-3 Roboty budowlane w zakresie gazociągów
45231221-0 Roboty budowlane w zakresie gazowych siecizasilających
45231222-7 Roboty w zakresie zbiorników gazu
45231223-4 Roboty pomocnicze w zakresie przesyłu gazu
45231300-8 Roboty budowlane w zakresie budowy wodo-ciągów i rurociągów do odprowadzania ścieków
45231400-9 Roboty budowlane w zakresie budowy liniienergetycznych
45231500-0 Roboty budowlane w zakresie budowy rurocią-gów sprężonego powietrza
45231510-3 Rurociągi przesyłowe sprężonego powietrza
45231600-1 Roboty budowlane w zakresie budowy liniikomunikacyjnych
45232000-2 Roboty pomocnicze w zakresie rurociągówi kabli
45232100-3 Roboty pomocnicze w zakresie wodociągów
45232120-9 Roboty nawadniające
45232121-6 Roboty budowlane w zakresie rurociągównawadniających
45232130-2 Roboty budowlane w zakresie rurociągów doodprowadzania wody burzowej
45232140-5 Roboty budowlane w zakresie lokalnych siecigrzewczych
45232141-2 Roboty grzewcze
45232142-9 Roboty budowlane w zakresie stacji przesyłuciepła
45232150-8 Roboty w zakresie rurociągów do przesyłuwody
45232151-5 Roboty budowlane w zakresie węzłów doprzepompowywania wody
45232152-2 Roboty budowlane w zakresie przepompowni
45232153-9 Roboty budowlane w zakresie wież wodnych
45232154-6 Roboty budowlane w zakresie wysoko umie-szczonych zbiorników wody pitnej
45232200-4 Roboty pomocnicze w zakresie linii energetycz-nych
45232210-7 Roboty budowlane zakresie budowy linii napo-wietrznych
45232220-0 Roboty budowlane w zakresie podstacji
L 74/310 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 15.3.2008
NACE Rev. 1 Sekcja F – Budownictwo CPV
Dział Grupa Klasa Wyszczególnienie Kod CPV Wyszczególnienie
45232221-7 Podstacje transformatorowe
45232300-5 Roboty budowlane i pomocnicze w zakresie liniitelefonicznych i ciągów komunikacyjnych
45232310-8 Roboty budowlane w zakresie linii telefonicz-nych
45232311-5 Przydrożne telefoniczne linie awaryjne
45232320-1 Kablowe linie nadawcze
45232330-4 Wznoszenie masztów antenowych
45232331-1 Roboty dodatkowe w zakresie nadawania
45232332-8 Telekomunikacyjne roboty dodatkowe
45232340-7 Roboty budowlane w zakresie masztów telefoniikomórkowej
45232400-6 Roboty budowlane w zakresie kanałów ścieko-wych
45232410-9 Roboty w zakresie kanalizacji ściekowej
45232411-6 Roboty budowlane w zakresie rurociągów wodyściekowej
45232420-2 Roboty w zakresie ścieków
45232421-9 Roboty w zakresie oczyszczania ścieków
45232422-6 Roboty w zakresie uzdatniania osadów
45232423-3 Roboty budowlane w zakresie przepompowniścieków
45232424-0 Roboty budowlane w zakresie wylotów kanałówściekowych
45232430-5 Roboty w zakresie uzdatniania wody
45232431-2 Przepompownie wody odpadowej
45232440-8 Roboty budowlane w zakresie budowy rurocią-gów do odprowadzania ścieków
45232450-1 Roboty budowlane w zakresie budowy upustów
45232451-8 Roboty odwadniające i nawierzchniowe
45232452-5 Roboty odwadniające
45232453-2 Roboty budowlane w zakresie upustów
45232454-9 Roboty budowlane w zakresie zbiorników wóddeszczowych
45232460-4 Roboty sanitarne
45232470-7 Stacje przesyłu odpadów
45.22 Wykonywanie pokryć i konstrukcji dacho-wych
45260000-7 Roboty w zakresie wykonywania pokryć i kon-strukcji dachowych i inne podobne robotyspecjalistycze
45261000-4 Wykonywanie pokryć i konstrukcji dachowychoraz podobne roboty
45261100-5 Wykonywanie konstrukcji dachowych
45261200-6 Wykonywanie pokryć dachowych i malowaniedachów
45261210-9 Wykonywanie pokryć dachowych
45261211-6 Kładzenie płytek dachowych
45261212-3 Kładzenie łupków dachowych
15.3.2008 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 74/311
NACE Rev. 1 Sekcja F – Budownictwo CPV
Dział Grupa Klasa Wyszczególnienie Kod CPV Wyszczególnienie
45261220-2 Malowanie dachów i inne roboty dotycząceokładzin
45261221-9 Malowanie dachów
45261222-6 Cementowanie dachów
45261300-7 Kładzenie zaprawy i rynien
45261310-0 Kładzenie zaprawy
45261320-3 Kładzenie rynien
45261400-8 Pokrywanie
45261410-1 Izolowanie dachu
45261420-4 Uszczelnianie dachu
45261900-3 Naprawa i konserwacja dachów
45261910-6 Naprawa dachów
45261920-9 Konserwacja dachów
45.23 Roboty budowlane w zakresie budowy auto-strad, dróg, lotnisk i obiektów sportowych
45212212-5i DA03-0
Roboty budowlane w zakresie basenów pływac-kich/Publiczne
45230000-8 Roboty budowlane w zakresie budowy rurocią-gów, linii komunikacyjnych i elektroenergetycz-nych, autostrad, dróg, lotnisk i kolei;wyrównywanie terenu
45233000-9 Roboty w zakresie konstruowania, fundamento-wania oraz wykonywania nawierzchni auto-strad, dróg
45233100-0 Roboty w zakresie budowy autostrad, dróg
45233110-3 Roboty w zakresie budowy autostrad
45233120-6 Roboty w zakresie budowy dróg
45233121-3 Roboty w zakresie budowy dróg głównych
45233122-0 Roboty budowlane w zakresie obwodnic
45233123-7 Roboty budowlane w zakresie dróg podrzęd-nych
45233124-4 Roboty budowlane w zakresie arterii drogowych
45233125-1 Roboty budowlane w zakresie węzłów drogo-wych
45233126-8 Roboty budowlane w zakresie węzłów wielos-topniowych
45233127-5 Roboty budowlane w zakresie rozjazdów
45233128-2 Roboty budowlane w zakresie rond
45233129-9 Roboty budowlane w zakresie skrzyżowań dróg
45233130-9 Roboty budowlane zakresie dróg krajowych
45233131-6 Roboty budowlane w zakresie dróg krajowychna estakadach
45233139-3 Roboty budowlane w zakresie konserwacji drógkrajowych
L 74/312 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 15.3.2008
NACE Rev. 1 Sekcja F – Budownictwo CPV
Dział Grupa Klasa Wyszczególnienie Kod CPV Wyszczególnienie
45233140-2 Roboty drogowe
45233141-9 Roboty w zakresie konserwacji dróg
45233142-6 Roboty w zakresie naprawy dróg
45233144-0 Roboty budowlane w zakresie objazdów
45233150-5 Roboty w zakresie regulacji ruchu
45233160-8 Ścieżki i inne nawierzchnie metalizowane
45233161-5 Roboty budowlane w zakresie ścieżek pieszych
45233162-2 Roboty budowlane w zakresie ścieżek rowero-wych
45233200-1 Roboty w zakresie różnych nawierzchni
45233210-4 Roboty w zakresie nawierzchni autostrad
45233220-7 Roboty w zakresie nawierzchni dróg
45233221-4 Malowanie nawierzchi
45233222-1 Roboty budowlane w zakresie układania chod-ników i asfaltowania
45233223-8 Wymiana nawierzchni drogowej
45233224-5 Roboty budowlane w zakresie dróg dwupasmo-wych
45233225-2 Roboty budowlane w zakresie dróg jednopas-mowych
45233226-9 Roboty budowlane w zakresie dróg dojazdo-wych
45233227-6 Roboty budowlane w zakresie łącznic
45233228-3 Roboty budowlane w zakresie krycia powierz-chni
45233229-0 Konserwacja zadaszeń
45233250-6 Roboty w zakresie nawierzchni, z wyjątkiemdróg
45233251-3 Wymiana nawierzchni
45233252-0 Roboty w zakresie nawierzchni ulic
45233253-7 Roboty w zakresie nawierzchni dróg dlapieszych
45233260-9 Roboty budowlane w zakresie dróg pieszych
45233261-6 Roboty budowlane w zakresie przejść dlapieszych
45233262-3 Roboty budowlane w zakresie stref ruchupieszego
45233270-2 Malowanie nawierzchni parkingów
45233280-5 Wznoszenie barier drogowych
45233290-8 Instalowanie znaków drogowych
45233291-5 Instalowanie odbojnic
45233292-2 Instalowanie urządzeń ochronnych
45233293-9 Instalowanie mebli ulicznych
45233294-6 Instalowanie sygnalizacji drogowej
45233300-2 Fundamentowanie autostrad, dróg, ulic i ścieżekruchu pieszego
15.3.2008 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 74/313
NACE Rev. 1 Sekcja F – Budownictwo CPV
Dział Grupa Klasa Wyszczególnienie Kod CPV Wyszczególnienie
45233310-5 Fundamentowanie autostrad
45233320-8 Fundamentowanie dróg
45233330-1 Fundamentowanie ulic
45233340-4 Fundamentowanie ścieżek ruchu pieszego
45234000-6 Roboty budowlane w zakresie budowy koleii systemów transportu
45234100-7 Budowa kolei
45234110-0 Budowa kolei międzymiastowej
45234111-7 Roboty budowlane w zakresie kolei miejskiej
45234112-4 Roboty budowlane w zakresie składów kolejo-wych
45234113-1 Rozbiórka torów
45234114-8 Roboty budowlane w zakresie nasypów kolejo-wych
45234116-2 Budowa torów
45234120-3 Roboty w zakresie kolei miejskiej
45234121-0 Roboty w zakresie kolei tramwajowej
45234122-7 Roboty w zakresie kolei podziemnej
45234123-4 Roboty w zakresie z kolei częściowo podziem-nej
45234124-1 Podziemny, kolejowy transport pasażerski
45234125-8 Podziemne stacje kolejowe
45234126-5 Roboty związane z liniami tramwajowymi
45234127-2 Roboty budowlane w zakresie składów tramwa-jowych
45234128-9 Roboty budowlane w zakresie platform tram-wajowych
45234129-6 Roboty budowlane w zakresie torów koleimiejskiej
45234130-6 Roboty budowlane w zakresie podkładów
45234140-9 Roboty budowlane w zakresie przejść w pozio-mie
45234160-5 Roboty budowlane w zakresie zawieszeń łańcu-chowych
45234170-8 Roboty budowlane w zakresie podstacji dlalokomotyw
45234180-1 Roboty budowlane w zakresie warsztatówkolejowych
45234181-8 Roboty budowlane w zakresie warsztatówobsługujących sekcje torów kolejowych
45234200-8 Systemy transportu linowego
45234210-1 Systemy transportu linowego z wagonami
45234220-4 Roboty budowlane w zakresie wyciągów nar-ciarskich
45234230-7 Roboty budowlane w zakresie wyciągów krze-sełkowych
45234240-0 Kolej linowa napowietrzna
45234250-3 Roboty budowlane w zakresie kolei linowych
45235000-3 Roboty budowlane w zakresie lotnisk, pasówstartowych i placów manewrowych
L 74/314 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 15.3.2008
NACE Rev. 1 Sekcja F – Budownictwo CPV
Dział Grupa Klasa Wyszczególnienie Kod CPV Wyszczególnienie
45235100-4 Roboty budowlane w zakresie budowy lotnisk
45235110-7 Roboty w zakresie budowy płyt lotniskowych
45235111-4 Roboty budowlane w zakresie nawierzchnilotnisk
45235200-5 Roboty w zakresie budowy pasów startowych
45235210-8 Wymiana nawierzchni pasów startowych
45235300-6 Roboty w zakresie budowy lotniskowych pasówmanewrowych
45235310-9 Roboty budowlane w zakresie dróg do kołowa-nia
45235311-6 Roboty budowlane w zakresie nawierzchni drógdo kołowania
45235320-2 Roboty budowlane w zakresie budowy dokówlotniczych
45236000-0 Wyrównywanie terenu
45236100-1 Wyrównywanie terenu obiektów sportowych
45236220-8 Wyrównywanie terenu ogrodów zoologicznych
45236230-1 Wyrównywanie terenu ogrodów
45236250-7 Wyrównywanie terenu parków
45236290-9 Naprawa terenów rekreacyjnych
45236300-3 Wyrównywanie terenu cmentarzy
45237000-7 Roboty budowlane w zakresie scen
45.24 Budowa obiektów inżynierii wodnej 45240000-1 Budowa obiektów inżynierii wodnej
45241000-8 Budowa portów
45241100-9 Roboty budowlane w zakresie kei
45241200-0 Budowa terminali przybrzeżnych
45241300-1 Roboty budowlane w zakresie mol
45241400-2 Roboty budowlane w zakresie doków
45241500-3 Roboty budowlane w zakresie nabrzeży
45241600-4 Instalowanie oświetlenia portowego
45242000-5 Budowa infrastruktury wypoczynkowej na tere-nach nadwodnych
45242100-6 Budowa infrastruktury sportów wodnych
15.3.2008 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 74/315
NACE Rev. 1 Sekcja F – Budownictwo CPV
Dział Grupa Klasa Wyszczególnienie Kod CPV Wyszczególnienie
45242110-9 Budowa obiektów do wodowania
45242200-7 Roboty budowlane w zakresie basenów jachto-wych
45242210-0 Roboty budowlane w zakresie przystani jachto-wych
45243000-2 Roboty w zakresie ochrony przybrzeżnej
45243100-3 Roboty w zakresie zabezpieczenia klifów
45243110-6 Roboty w zakresie stabilizacji klifów
45243200-4 Roboty budowlane w zakresie falochronów
45243300-5 Roboty budowlane w zakresie opaski brzegowej
45243400-6 Roboty w zakresie budowy plaż
45243500-7 Roboty budowlane w zakresie wałów nadmor-skich
45243510-0 Budowa nasypów
45243600-8 Roboty budowlane w zakresie ścianek szczel-nych
45244000-9 Wodne roboty budowlane
45244100-0 Instalacje morskie
45244200-1 Mola
45245000-6 Roboty w zakresie pogłębiania i pompowaniadla instalacji do uzdatniania wody
45246000-3 Roboty w zakresie regulacji rzek i kontroliprzeciwpowodziowej
45246100-4 Budowa zapór
45246200-5 Budowa wałów rzecznych
45246400-7 Roboty w zakresie ochrony przeciwpowodzio-wej
45246410-0 Konserwacja tam przeciwpowodziowych
45246500-8 Roboty budowlane w zakresie promenad
45246510-1 Roboty budowlane w zakresie deptaków
45247000-0 Roboty w zakresie budowy tam, kanałów,kanałów irygacyjnych i akweduktów
45247100-1 Roboty w zakresie budowy dróg wodnych
45247110-4 Budowa kanałów
45247111-1 Roboty budowlane w zakresie kanałów irygacyj-nych
45247112-8 Roboty budowlane w zakresie kanałów upus-towych
45247120-7 Drogi wodne, z wyjątkiem kanałów
45247130-0 Roboty budowlane w zakresie akweduktów
45247200-2 Roboty w zakresie budowy tam i innychkonstrukcji stałych
45247210-5 Roboty budowlane w zakresie tam
45247211-2 Roboty budowlane w zakresie zapór
45247212-9 Wzmacnianie zapór
L 74/316 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 15.3.2008
NACE Rev. 1 Sekcja F – Budownictwo CPV
Dział Grupa Klasa Wyszczególnienie Kod CPV Wyszczególnienie
45247220-8 Roboty budowlane w zakresie przelewów
45247230-1 Roboty budowlane w zakresie grobli
45247240-4 Roboty budowlane w zakresie barier stałych
45247270-3 Budowa zbiorników
45248000-7 Budowa konstrukcji hydromechanicznych
45248100-8 Roboty budowlane w zakresie tam kanałowych
45248200-9 Roboty budowlane w zakresie suchych doków
45248300-0 Roboty konstrukcyjne w zakresie doków pły-wających
45248400-1 Roboty budowlane w zakresie przystani
45248500-2 Roboty budowlane w zakresie barier ruchomych
45.25 Pozostałe specjalistyczne roboty budowlane 45200000-9 Roboty budowlane w zakresie wznoszeniakompletnych obiektów budowlanych lub ichczęści oraz roboty w zakresie inżynierii lądoweji wodnej
45250000-4 Roboty w zakresie instalowania, wydobyciaprodukcji oraz budowy obiektów budowlanychprzemysłu naftowego i gazowniczego
45251000-1 Roboty budowlane w zakresie budowy elek-trowni i elektrociepłowni
45251100-2 Roboty budowlane w zakresie budowy elek-trowni
45251110-5 Roboty budowlane w zakresie elektrowni jądro-wych
45251111-2 Roboty budowlane w zakresie reaktorów jądro-wych
45251120-8 Roboty budowlane w zakresie hydroelektrowni
45251140-4 Roboty budowlane w zakresie elektrowni ciepl-nych
45251141-1 Roboty budowlane w zakresie elektrowni geo-termicznych
45251142-8 Roboty budowlane w zakresie elektrowni opala-nych drewnem
45251143-5 Roboty budowlane w zakresie instalacji spręża-jących powietrze
45251150-7 Roboty budowlane w zakresie wież chłodni-czych
45251160-0 Roboty w zakresie instalacji wiatrowych
45251200-3 Roboty budowlane w zakresie ciepłowni
45251220-9 Roboty budowlane w zakresie zakładów współ-wytwarzania
45251230-2 Roboty budowlane w zakresie zakładów wytwa-rzających parę wodną
45251240-5 Roboty budowlane w zakresie zakładów wytwa-rzających energię elektryczną na bazie gazuziemnego
45251250-8 Roboty budowlane w zakresie lokalnych zakła-dów grzewczych
45252000-8 Roboty budowlane w zakresie budowy zakła-dów uzdatniania, oczyszczania oraz spalaniaodpadów
45252100-9 Roboty budowlane w zakresie zakładów oczy-szczania ścieków
45252110-2 Roboty budowlane w zakresie instalacji rucho-mych
45252120-5 Roboty budowlane w zakresie zakładów uzdat-niania wody
45252121-2 Instalacje osadu
15.3.2008 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 74/317
NACE Rev. 1 Sekcja F – Budownictwo CPV
Dział Grupa Klasa Wyszczególnienie Kod CPV Wyszczególnienie
45252122-9 Zakłady odprowadzania ścieków
45252123-6 Zakłady przesiewowe
45252124-3 Przepompowywanie
45252125-0 Instalacje zrzutowe
45252126-7 Roboty budowlane w zakresie zakładów uzdat-niania wody pitnej
45252127-4 Roboty budowlane w zakresie oczyszczalniścieków
45252130-8 Wyposażenie zakładów odprowadzania ścieków
45252140-1 Roboty budowlane w zakresie zakładów odwad-niania osadów
45252150-4 Roboty budowlane w zakresie zakładów prze-robu węgla
45252200-0 Wyposażenie oczyszczalni ścieków
45252210-3 Roboty budowlane w zakresie zakładów oczy-szczania wody
45252300-1 Roboty budowlane w zakresie zakładów spala-nia odpadów
45253000-5 Roboty budowlane w zakresie budowy zakła-dów przetwórstwa chemicznego
45253100-6 Roboty budowlane w zakresie zakładów demi-neralizacji
45253200-7 Roboty budowlane w zakresie zakładów odsiar-czania
45253300-8 Roboty budowlane w zakresie zakładów des-tylacji lub rektyfikacji
45253310-1 Roboty budowlane w zakresie zakładów des-tylacji wody
45253320-4 Roboty budowlane w zakresie destylarni alko-holu
45253400-9 Roboty budowlane w zakresie budowy zakła-dów petrochemicznych
45253500-0 Roboty budowlane w zakresie budowy zakła-dów farmaceutycznych
45253600-1 Roboty budowlane w zakresie zakładów dejo-nizacji
45253700-2 Roboty budowlane w zakresie zakładów roz-twarzania
45253800-3 Roboty budowlane w zakresie zakładów kom-postowania
45254000-2 Roboty w zakresie wydobycia i produkcji
45254100-3 Roboty budowlane dla górnictwa
45254110-6 Roboty budowlane w zakresie nadszybi
45254200-4 Roboty budowlane w zakresie budowy zakła-dów produkcyjnych
45255000-9 Roboty budowlane w zakresie budowy zakła-dów naftowych oraz gazowych
45255100-0 Roboty budowlane w zakresie platform produk-cyjnych
45255110-3 Roboty budowlane w zakresie studni
45255120-6 Roboty budowlane w zakresie obiektów plat-form
45255121-3 Roboty budowlane w zakresie obiektów nad-wodnych
45255200-1 Roboty budowlane w zakresie rafinerii ropy
45255210-4 Roboty budowlane w zakresie terminali nafto-wych
45255300-2 Roboty budowlane w zakresie terminali gazo-wych
L 74/318 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 15.3.2008
NACE Rev. 1 Sekcja F – Budownictwo CPV
Dział Grupa Klasa Wyszczególnienie Kod CPV Wyszczególnienie
45255400-3 Roboty produkcyjne
45255410-6 Przybrzeżne roboty produkcyjne
45255420-9 Lądowe roboty produkcyjne
45255430-2 Rozbiórka platform naftowych
45255500-4 Roboty wiertnicze i górnicze
45255600-5 Roboty w zakresie kładzenia rur w kanalizacji
45255700-6 Roboty budowlane w zakresie zakładów gazy-fikacji węgla
45255800-7 Roboty budowlane w zakresie zakładów pro-dukcji gazu
45259000-7 Usługi remontów i konserwacji zakładów
45259100-8 Usługi remontów i konserwacji zakładów wodyodpadowej
45259200-9 Usługi remontów i konserwacji zakładów oczy-szczania
45259300-0 Usługi remontów i konserwacji zakładów grze-wczych
45259900-6 Modernizacja zakładów
45260000-7 Roboty w zakresie wykonywania pokryć i kon-strukcji dachowych i inne podobne robotyspecjalistycze
45262000-1 Specjalne roboty budowlane inne niż dachowe
45262100-2 Roboty przy wznoszeniu rusztowań
45262110-5 Demontaż rusztowań
45262120-8 Wznoszenie rusztowań
45262200-3 Fundamentowanie i wiercenie studni wodnych
45262210-6 Fundamentowanie
45262211-3 Wbijanie pali
45262212-0 Kopanie rowów
45262213-7 Membranowa technika budowy ścian
45262220-9 Wiercenie studni wodnych
45262300-4 Betonowanie
45262310-7 Zbrojenie
45262311-4 Betonowanie konstrukcji
45262320-0 Wyrównywanie
45262321-7 Wyrównywanie podłóg
45262330-3 Roboty w zakresie naprawy betonu
45262340-6 Wstrzykiwanie zaprawy
45262350-9 Betonowanie bez zbrojenia
45262360-2 Cementowanie
45262370-5 Roboty w zakresie pokrywania betonem
15.3.2008 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 74/319
NACE Rev. 1 Sekcja F – Budownictwo CPV
Dział Grupa Klasa Wyszczególnienie Kod CPV Wyszczególnienie
45262400-5 Wnoszenie konstrukcji ze stali konstrukcyjnej
45262410-8 Wznoszenie konstrukcji budynków
45262420-1 Wznoszenie konstrukcji obiektów
45262421-8 Przybrzeżne roboty cumownicze
45262422-5 Podwodne roboty wiertnicze
45262423-2 Wykonywanie pokładów
45262424-9 Przybrzeżne wykonywanie modułów
45262425-6 Wznoszenie osłon szczelnych
45262426-3 Roboty przy wbijaniu pali
45262500-6 Roboty murarskie i murowe
45262510-9 Roboty kamieniarskie
45262511-6 Cięcie kamienia
45262512-3 Kamieniarskie roboty wykończeniowe
45262520-2 Roboty murowe
45262521-9 Roboty murarskie w zakresie fasad
45262522-6 Roboty murarskie
45262600-7 Różne specjalne roboty budowlane
45262610-0 Kominy przemysłowe
45262620-3 Ściany nośne
45262630-6 Wznoszenie pieców
45262640-9 Roboty w zakresie poprawy stanu środowiskanaturalnego
45262650-2 Roboty w zakresie okładania
45262660-5 Usuwanie azbestu
45262670-8 Obróbka metali
45262680-1 Spawanie
45262690-4 Remont starych budynków
45262700-8 Przebudowa budynków
45262710-1 Konserwacja fresków
45262800-9 Rozbudowa budynków
45262900-0 Roboty balkonowe
45.3 Wykonywanie instalacji budowlanych 45300000-0 Roboty instalacyjne w budynkach
45.31 Roboty związane z montażem instalacjielektrycznych i osprzętu
45213316-1 Roboty instalacyjne związane z przejściami
45310000-3 Roboty instalacyjne elektryczne
45311000-0 Roboty w zakresie okablowania oraz instalacjielektrycznych
45311100-1 Roboty w zakresie okablowania elektrycznego
45311200-2 Roboty w zakresie instalacji elektrycznych
L 74/320 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 15.3.2008
NACE Rev. 1 Sekcja F – Budownictwo CPV
Dział Grupa Klasa Wyszczególnienie Kod CPV Wyszczególnienie
45312000-7 Instalowanie systemów alarmowych i anten
— instalacje drogowe, kolejowe, lot-niskowe oraz portowe systemyoświetleniowe i sygnalizacyjne,
— instalacje w budynkach lubinnych obiektach budowlanychsprzętu i wyposażenia gdzieindziej niesklasyfikowanego
452341154531600045340000
45.4 Wykończeniowe robotybudowlane
45400000
45.41 Tynkowanie Klasa ta obejmuje:
— zastosowanie w budynkachi innych obiektach budowlanychwewnętrznych lub zewnętrznychtynków lub tynków szlachetnych,w tym także materiałów podtyn-kowych
45410000
45.42 Zakładanie stolarkibudowlanej
Klasa ta obejmuje:
— zakładanie niewytworzonych wewłasnym zakresie drzwi, okienoraz ościeżnic drzwiowychi okiennych, kuchni do zabu-dowy, klatek schodowych, wypo-sażenia sklepów itp. wykonanychz drewna lub innych materiałów,
— elementy wykończenia wnętrz,jak np. sufity, drewniane okła-dziny ścian, ścianki działowe itd.
Klasa ta nie obejmuje:
— układania parkietów i innychdrewnianych podłóg, patrz:45.43
45420000
45.43 Roboty związanez wykładaniem podłógi ścian
Klasa ta obejmuje:
— układanie, wyklejanie, wieszanielub instalowanie w budynkachlub innych obiektach budowla-nych:
— ceramicznych, betonowychlub kamiennych okładzinściennych lub posadzek,
— parkietów lub innych posa-dzek drewnianych,
— dywanów i linoleum, w tymtakże z wykładziny z gumylub tworzyw sztucznych,
— okładzin ściennych lub posa-dzek z lastryka, marmuru,granitu lub łupka,
— tapet
45430000
15.3.2008 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 74/371
NACE (1)
Kod CPVSEKCJA F BUDOWNICTWO
Dział Grupa Klasa Wyszczególnienie Komentarz
45.44 Roboty malarskiei szklarskie
Klasa ta obejmuje:
— malowanie wnętrz i fasad budyn-ków,
— malowanie obiektów z zakresuinżynierii lądowej i wodnej,
— instalację elementów ze szkłai luster itd.
Klasa ta nie obejmuje:
— instalacji okien, patrz: 45.42
45440000
45.45 Roboty budowlanewykończeniowe, pozo-stałe
Klasa ta obejmuje:
— instalację prywatnych basenów,
— czyszczenie parą, piaskowaniefasady budynków i podobneczynności,
— inne prace wykończeniowe gdzieindziej niesklasyfikowane
Klasa ta nie obejmuje:
— czyszczenia wnętrz budynkóworaz innych obiektów, patrz:74.70
45212212i DA0445450000
45.5 Usługi wynajmu sprzętubudowlanego i dowyburzeń z obsługąoperatorską
45500000
45.50 Usługi wynajmu sprzętubudowlanego i dowyburzeń z obsługąoperatorską
Klasa ta nie obejmuje:
— wynajmu maszyn i urządzeńbudowlanych oraz do wyburzeńbez obsługi operatorskiej, patrz:71.32
45500000
(1) Rozporządzenie Rady (EWG) nr 3037/90 z dnia 9 października 1990 r. w sprawie statystycznej klasyfikacji działalności gospodarczej weWspólnocie Europejskiej (Dz.U. L 293 z 24.10.1990, str. 1). Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem Komisji (EWG) nr 761/93(Dz.U. L 83 z 3.4.1993, str. 1).
L 74/372 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 15.3.2008
ZAŁĄCZNIK VI (1)
Numerkategorii Wyszczególnienie Numer CPC (1) Numer CPV
1 Usługi konserwacyjne i napra-wcze
6112, 6122, 633,886
Od 50100000-6 do 50884000-5 (z wyjątkiem50310000-1 do 50324200-4 i 50116510-9,50190000-3, 50229000-6, 50243000-0) i od51000000-9 do 51900000-1
2 Usługi transportu lądowego (2),w tym usługi samochodów opan-cerzonych oraz usługi kurierskie,z wyjątkiem transportu poczty
712 (z wyjątkiem71235), 7512,87304
Od 60100000-9 do 60183000-4 (z wyjątkiem60160000-7, 60161000-4, 60220000-6) i od64120000-3 do 64121200-2
3 Usługi transportu lotniczegopasażerów i towarów, z wy-jątkiem transportu poczty
73 (z wyjątkiem7321)
Od 60410000-5 do 60424120-3(z wyjątkiem 60411000-2, 60421000-5)i 60500000-3Od 60440000-4 do 60445000-9
5 Usługi telekomunikacyjne 752 Od 64200000-8 do 64228200-272318000-7, iod 72700000-7 do 72720000-3
6 Usługi finansowea) usługi ubezpieczeniowe;b) usługi bankowe i inwesty-
cyjne (3)
ex 81, 812, 814 Od 66100000-1 do 66720000-3 (3)
7 Usługi komputerowe i usługiz nimi związane
84 Od 50310000-1 do 50324200-4od 72000000-5 do 72920000-5(z wyjątkiem 72318000-7 i Od 72700000-7do 72720000-3), 79342410-4
8 Usługi badawcze i rozwojowe (4) 85 Od 73000000-2 do 73436000-7(z wyjątkiem 73200000-4, 73210000-7,73220000-0
9 Usługi w zakresie księgowości,audytu oraz prowadzenia ksiągrachunkowych
862 Od 79210000-9 do 79223000-3
10 Usługi badania rynku i opiniipublicznej
864 Od 79300000-7 do 79330000-6 i79342310-9, 79342311-6
11 Usługi konsultacyjne w zakresiezarządzania (5) i usługi z nimizwiązane
865, 866 Od 73200000-4 do 73220000-0od 79400000-8 do 79421200-3i79342000-3, 79342100-479342300-6, 79342320-279342321-9, 79910000-6, 79991000-798362000-8
12 Usługi architektoniczne, inżynie-ryjne i zintegrowane usługi inży-nieryjne; usługi urbanistyczne,architektury krajobrazu, zwią-zane z nimi usługi konsultacjinaukowych i technicznych; usługibadań i analiz technicznych
867 Od 71000000-8 do 71900000-7 (z wyjątkiem71550000-8) i 79994000-8
15.3.2008 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 74/373
(1) W przypadku różnic interpretacyjnych pomiędzy CPV i CPC zastosowanie ma nomenklatura CPC.
Numerkategorii Wyszczególnienie Numer CPC (1) Numer CPV
13 Usługi reklamowe 871 Od 79341000-6 do 79342200-5(z wyjątkiem 79342000-3 i 79342100-4
Od 70300000-4 do 70340000-6 iod 90900000-6 do 90924000-0
15 Usługi w zakresie publikowaniai drukowania – wykonywane napodstawie wynagrodzenia lubumowy
88442 Od 79800000-2 do 79824000-6Od 79970000-6 do 79980000-7
16 Usługi w zakresie odprowadzaniaścieków i wywozu nieczystości;usługi sanitarne i podobne
94 Od 90400000-1 do 90743200-9 (z wyjątkiem90712200-3Od 90910000-9 do 90920000-2 i50190000-3, 50229000-650243000-0
(1) Nomenklatura CPC (wersja tymczasowa), stosowana w celu zdefiniowania zakresu dyrektywy 92/50/EWG.(2) Z wyjątkiem usług transportu kolejowego objętych kategorią 18 CPC prov.(3) Z wyjątkiem umów o świadczenie usług finansowych w związku z emisją, sprzedażą, nabyciem lub transferem papierów wartościowych
lub innych instrumentów finansowych oraz usług świadczonych przez bank centralny. Również zamówień, których przedmiotem jest,bez względu na sposób finansowania, nabycie, najem lub dzierżawa gruntów, istniejących budynków i innych nieruchomości lub prawdo nich: niemniej jednak niniejszej dyrektywie podlegają umowy o świadczenie usług finansowych, zawarte w dowolnej formie,równocześnie, przed lub po zawarciu umowy nabycia najmu lub dzierżawy.
(4) Z wyjątkiem zamówień na usługi badawcze i rozwojowe, innych niż te, z których pożytki przypadają wyłącznie instytucji zamawiająceji/lub podmiotowi zamawiającemu do wykorzystania w trakcie prowadzenia działalności własnej, pod warunkiem że świadczona usługajest w całości opłacona przez tę instytucję zamawiającą i/lub podmiot zamawiający.
(5) Z wyjątkiem usług arbitrażowych i koncyliacyjnych.
L 74/374 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 15.3.2008
ZAŁĄCZNIK VII (1)
Numerkategorii Wyszczególnienie Numer CPC (1) Numer CPV
17 Usługi hotelarskie i restauracyjne 64 Od 55100000-1 do 55524000-9 i od98340000-8 do 98341100-6
18 Usługi transportu kolejowego 711 Od 60200000-0 do 60220000-6
19 Usługi transportu wodnego 72 Od 60600000-4 do 60653000-0 i od63727000-1 do 63727200-3
20 Dodatkowe i pomocnicze usługitransportowe
74 Od 63000000-9 do 63734000-3(z wyjątkiem 63711200-8, 63712700-0,63712710-3 i od 63727000-1 do63727200-3) i 98361000-1
21 Usługi prawnicze 861 Od 79100000-5 do 79140000-7
22 Usługi rekrutacji i pozyskiwaniapersonelu (2)
872 Od 79600000-0 do 79635000-4(z wyjątkiem 79611000-0, 79632000-3,79633000-0) i od 98500000-8 do98514000-9
23 Usługi detektywistyczne i bezpie-czeństwa, z wyjątkiem usługsamochodów opancerzonych
873 (z wyjątkiem87304)
Od 79700000-1 do 79723000-8
24 Usługi edukacyjne i szkoleniowe 92 Od 80100000-5 do 80660000-8 (z wyjątkiem80533000-9, 80533100-0, 80533200-1
25 Usługi społeczne i zdrowotne 93 79611000-0 i od 85000000-9 do 85323000-9 (z wyjątkiem 85321000-5 i 85322000-2
26 Usługi rekreacyjne, kulturalnei sportowe (3)
96 Od 79995000-5 do 79995200-7 i od92000000-1 do 92700000-8(z wyjątkiem 92230000-2, 92231000-9,92232000-6
27 Inne usługi
(1) Nomenklatura CPC (wersja tymczasowa) stosowana w celu zdefiniowania zakresu dyrektywy 92/50/EWG.(2) Z wyjątkiem umów o pracę.(3) Z wyjątkiem umów kupna, rozbudowy, produkcji lub współprodukcji programów przez nadawcę oraz umów, których przedmiotem jest
czas antenowy.
15.3.2008 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 74/375
(1) W przypadku różnic interpretacyjnych pomiędzy CPV i CPC zastosowanie ma nomenklatura CPC.