Roza Ham Say Kia Mutalba Kerta Hay

ÚnÛà]‰¡ÚÔµf×�†‡

aÜ‰1Òn^Ú_^ÖfäÒ†iâ1[

ŸZ&kh]5

�n³î]Ÿ‰³¡ÝÚ³çŸÞ³³^Ú³v³Û³‚i³Ï³oÂ%³Û³³^Þ³oÚ‚¾×`Ü]ÖÃ³^Öo

xczxczxczxc

Roza Hum Say Kya Mutalba Karta Hai www.tauheed-sunnat.com

www.tauheed-sunnat.com Ahle Sunnat wal Jamaat Deoband

�ZÑsxñÑ*·i¢ãæX : æ[ñÑ*·†Zv½ : ‚zFK82�Ûzg~2991Y'zi-Ôúi) : @gõzz‰ÜYìKšZÅ)¾æOxÔ+ZDwÔ™ZcX : £x†g~3991Y : Z�á®ZzwŠzDÙZg : ®ZŠ

1X1‰ÜW!ŠÔ™Zc91 / ½ZsîDiÔ881 : *ÑzàZv½ : !ZÈx

: 734 : î�

YÆí

½ZsîDiÔ88X1X1‰ÜW!ŠÔ™Zc91 /ŠZgZÑ�á®ÔZgŠz!iZgÔ™ZcX /ZŠZg{Zsx]X091XZ*gÔÑƒgX /

„ŠZgZ‰x™Zc08157 /ZŠZg>ZšgsÔŠZgZ‰x™Zc08157 /

šZÅWyXZgŠz!iZgÔ™ZcX /

xczxczxczxc



z„p}'•zZÑ·XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX5 ........... 1H�Ûº»°7?XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX6 ........... 2�Û¤V»Ãð¾w7XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX6 ........... 3*Ó»È¾w7XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX6 ........... 4t„Š]�Û¤VÆ'~7ìXXXXXXXXXXXXXXXXX7 ........... 5

|]-ŠmZ?x»¾wXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX7 ........... 6øg~YâV»ÎŠZƒ[ìXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX7 ........... 7Z,yhZg6ŒÛ!yY�XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX8 ........... 8Zkâ{~ZÝÑÅ§sWYîXXXXXXXXXXXXXXXXXXX8 ........... 9

gpyÆpXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX8 ........... 01ZLkƒVÃöZßXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX8 ........... 11Zkâ{ÃÃgr™BXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX9 ........... 21ZLwgpy»9§iXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX9 ........... 31gzi{ZzgFZzôÐZqŠxWÐXXXXXXXXXXXXXXXXXXX9 ........... 41Zq·Zk§b¦ZgßXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX01 ........... 51t÷gzi{ƒZ?XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX01 ........... 61gzi{»NZ[PóƒŠXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX01 ........... 71gzi{»Ñ¾òÅÓgz×™*XXXXXXXXXXXXXXXXXX11 ........... 81gzi{¾}ÅSìXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX11 ........... 91

xczxczxczxc



ìíî

ŸZ&kh]�5 4 gzi{ëÐH_c™@ìX

÷Zâ´=ŠNg;ìXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX11 ........... 02~„Zk»$!ŠzVÇXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX11 ........... 12zg:tFmÃgkå7ƒÇXXXXXXXXXXXXXXXXXXX21 ........... 22gzi{»Z*,$n.ç GIEÎŠcÔp?XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX21 ........... 32ZÝÑ¬ÅZnqXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX21 ........... 42øgZ¬ÂhŠcXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX31 ........... 52Z�g~¢~™zXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX31 ........... 62

H~~@íZaìXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX31 ........... 72Zq·%k{Æ¦ZgßXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX31 ........... 82Zkâ{~git'wXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX41 ........... 92

wZxWæãÐƒXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX41 ........... 03Z¤WæãåwZxìÂQXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX41 ........... 72

kƒVÐÈW‚yXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX41 ........... 82gzi}~VÐ6ÌXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX51 ........... 92gpy~r„ŠZ]icŠ{™,XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX51 ........... 03

xczxczxczxc



gzi{ëÐH_c™@ì?

]ÖvÛ‚Ö×äÞvÛ‚åæÞŠjÃnßäæÞŠjÇË†åæÞçÚàeäæÞjçÒØ

Â×näæÞÃçƒe^Ö×äÚà�†æ…]ÞËŠß^æÚà‰nò^l]ÂÛ^Öß^!Úà

mã‚å]Ö×äÊ¡Ú–ØÖäæÚàm–××äÊ¡â^�pÖä!æ]�ã‚]á

ŸÖä]Ÿ]Ö×äæu‚åŸ�†mÔÖä(æ]�ã‚]á‰n‚Þ^æÞfnß^æ

ÚçŸÞ^ÚvÛ‚]÷Âf‚åæ…‰çÖä(‘×o]Ö×äiÃ^ÖoÂ×näæÂ×o

�Öäæ]‘vêäæe^…Õæ‰×ÜiŠ×nÛ÷Ò%n†]÷Ò%n†]÷(]ÚêÃ‚V

Ê^Âçƒe^Ö×äÚà]Ö�n_^á]Ö†qnÜ(eŠÜ]Ö×ä]Ö†uÛFà]Ö†unÜ(

�ã†…Ú–^á]Ö„p]ÞˆÙÊnä]ÖÏ†�áâ‚pÖß^Œæenß^lÚà

]Öã‚pæ]ÖË†Î^á(Úà�ã‚ÚßÓÜ]Ö�ã†Ê×n’Ûä!)Îg>Z•{:581(

�Úßke^Ö×ä‘‚Ñ]Ö×äÚçŸÞ^]ÖÃ¿nÜ(æ‘‚Ñ…‰çÖä]Ößfo

]ÖÓ†mÜ(æÞvàÂ×oƒ]ÖÔÚà]Ö�^â‚màæ]Ö�^Ò†mà(

æ]ÖvÛ‚Ö×ä…h]ÖÃ^ÖÛnà!

'•zZÑ·Z¶YZvPgziÆˆgpyZMgu»·ÑzqƒäzZÑìÔZzgÃy›yZ(ƒÇ�Zk¹ÅÑZzg'•Ð

zZ�:ƒXZv¬\ät·ZK„Š]Æn¯cìXZzg:¥xHHg¤Zv¬\Zk·~ZLÈzVÅ§sKzw�ÛâD�XëZzgW\Zyg8V»¦gÌ7™MX

Zk¹ÆZ0g‰ZqwZ,�XXÃCÙ›yY}ìXZzgZk6¿Ì™@ìX!5ÕäIMMZkâ{~gzi}�Ûn�XZ:vX›âVÃgzi{gpÅÂ=ƒYCìXZzgFZzôÆ!g}~¥xì�t<ìÔZzg›âVÃZk~Ñ•ÅXŠ]qÝƒYCìÔ


xczxczxczxc



pZkz‰ÜZqZzgUÅ§sÂzŠÑ*eLƒVX

¬xîg6tŒY@ì�gpyZMguÅS¤Üstì�Zk~gzi}gÇYD�XZzggZ]Æz‰ÜFZzô7SYCìXZzg'ÔZkÆ´z{ZzgÃðS¤7XZk~ÂÃð—7ì�tŠzâV„Š'Zk¹Å(~Zë„ŠZ]~Ð�Xp!]ÜsŒVJ»7ƒCÔÉŠg|gpyZMguëÐZkÐicŠ{»_c™@ìXZzgŒÛWy™*~ZvV�á:äZg�áŠ�Ûâcì�:

æÚ^ì×Ïk]Öràæ]ŸÞ‹]ŸÖnÃf‚æá)Îg>Z¯Zgc]:65(

ª~ä»]ZzgZâVÃÜsZq»xÆnaZHÔz{t�÷~„Š]™,ÔZkWe™`~Zv¬\äZyÅð»ãŠ~ÑtCc�z{ZvÅ„Š]™ñX

H�Ûº»°7?ŒV‰ßÍVÃ{m™5gzÝÆßÍVÃtµƒ@ì�Z¤ZyÅð»ÑÜs„Š]åÔÂZk»xÆnZy

ÃaZ™äÅH¢zg]¶?t»xÂ�Ûº¬Ð¹Zh§bZ�xŠ}gì¸XZzgz{Zv¬\Å„Š]ÄZzg¼ö~Ñƒñ¸X¸zzì�ZZv¬\ä|]WŠxmZ?xÃð�Ûâä»ZgZŠ{HZzg�Û¤VÃCc�~Zk§b»ZqZyaZ™äzZÑƒVÂ�Û¤VäØ�t¹�W\ZqZ,ZyÃaZ™gì�X�i}~YŠîñÇXZzgpygm~™}ÇÔZzg„Š]ÔÄz¼öëZ�xŠ}gì�XZk§bW`ÌZ‹Zn™äzZáZ‹Zn™gì��Z¤ZyÅð»ÑÜs„Š]ƒ@ÂZkÆnZyÃaZ™äÅ¢zg]7¶Xt»xÂ�Ûº¬„Z�xŠ}gì�X

�Û¤V»Ãð¾w7GZv¬\Æ�ÛºZv¬\Å„Š]™gì¸XpZyÅ„Š]!ÇZâÎÅ¶XZzgZyÆ4Š�

„Š]Åˆz{!ÇZâÎÅ¶XZkn��Ûº�„Š]™gì¸XZyÆ'×Z`~ZkÆÜs™ä»Zky„7ìXz{Z¤e��„Š]:™,ÂZyÆZ0g„Š]ghäÅ&¢7ÔZv¬\äZyÆZ0gÐk{™ä»Zky„»�ÛâŠcZzg:Z7Èu

@ìÔ:ZyÃ\k@ìÔZzg:ZyÆZ0gáZã»ŸaZƒ@ìX©�ZyÆŠw~k{»zÎ�Ì7¦g@Ôk{ÅpZéZzgk{6ZŠZxÂŠzgÅ!]ìXZknZv¬\äZyÅ„Š]6ÃðZzNZ[Ì7g3XYèZ¤�Ûºk{7™gì�ÂZk~Zy»Ãð¾w7XZzgZÃð¾w7ÂQ¼zZÑZzNZ[Ì%A7ƒÇX

*Ó»È¾w7}Zq¿ÓðÐøzxìÔTÅzzÐ‚g~/Zkä:L™Š@Ô:LKz~Š¬XZzg:L)øx6ó{

eZàXC��ZykƒVÆ:™ä~Zk»H¾wªCÙƒZ?Zkn�ZkÆZ0gZykƒVÆ™äÅ&¢„7XpZqŠzuZ¿TÅÓð!ÇÇìX�qeìŠNYìXpŠÚÅ&¢ñ�ŠƒäÆ!z�ŠZË)øxÅ§sŠÚ»


xczxczxczxc



»£Šw~aZƒ@ìXz{¯gUÜsZv¬\ÆpsÐó{˜™©ìXZ[„CÙŠzâVkƒVÐ$gì�XpŠzâV~i}W�y»�ÛtìXª¿Ìk{Ð$g;ìXZzgŠzuZ¿Ìk{Ð$g;ìXp¬¿»k{ÐÈÃð¾w7XZzgŠzu}

¿»k{ÐÈ¾wìX

t„Š]�Û¤VÆ'~7ìÅ<å XEZZ¤5ÀðÐ�áxJ3*:3NÂtÃð¾w7XZkn�Z7Èu„7@XZzgZ73äÅq~„7X

Å<å XEZZyÆ:3ä6ÃðZzNZ[Ì7XpZyZyÓxq�VÃá™aZƒZìXÅ<å XEZÃðZyÄ„(}Ð(}£x6VYñX©ÆƒÐZd£xªt]6VYñXAÌz{3äÅÐI7ƒYXOçñgäZmY6¸Z‹ZnH�:

Ú^Ö`„]]Ö†‰çÙm^ÒØ]Ö_Ã^ÝæmÛ�oÊo]Ÿ‰ç]Ñ!)Îg>ZÁ‡y:7(

ªtgÎwù��3*Ì3D�Zzg!iZgzV~ºQD�XÂ3ä»»£ZmYÆ‚BÌÎƒZìXZ[Z¤ZyÃÈuµg„ìXpZvÆ¬ÅzzÐ3*73g;ìÂt¾wÅ!]ìXZknZv¬\ä�Û¤VÐ�Ûâc�~ZqZ+‘taZ™g;ƒVÔTÃÈuÌÑÏÔ\kÌÑÏÔZzgZkÆZ0gáZã»2ÌaZƒVÐZzgk{™äÆŠZ´ÌZy

ÆZ0gaZƒVÐÔpZk{»ŠZÜaZƒÇÔZkz‰Üz{=cŠ™áÇXZzg=cŠ™ÆZLÑÃZkk{ÐXáÇXZkÅt„Š]Zzgk{ÐÈøg}ŒVŠgz7g‚ìXZzgT»ZzNZ[Zzg$!Š¶ÆnëäZ+¼»g™g¿ìXTÅÚ

ìXZkn�ZkÆŠw~ŠZÜZzg»£ƒg;ìZzgpZ÷]aZƒg„�Zzgk{Æø»] Â³³†•ã³^]ÖŠ³ÛF³çlæ]Ÿ…š‚tWgì�XptZyøg}psZzgøg~ÑÆ¦gÐZKWçÃk{ÐX©ìXZzgkƒVÅ§sZ0ƒñŠñVÃgzu©ìX@�÷ZZvíÐ*gZn:ƒYñXt„Š]�Û¤VÆ'~7¶XZk„Š]ÆnZyÃaZHŠX

|]-ŠmZ?x»¾w|]-ŠmZ?xÃ��LilÆ£«~7WcXÃy›yZ(ì�ZkÃ7Y}XŒÛWy™*Hì�il

ä|]-ŠmZ?xÃk{ÅŠú]Š~XZkz‰ÜilÆŠw~Ìk{»ìwaZƒZZzg|]-ŠmZ?xÆŠw~Ìk{»ìwWŠX¬xßvÂZkÐ|]-ŠmZ?x6Z‹ZnZzgZyÅÃÒy™D�XqÑèŒÛWy™*te*eLì�k{»ìwWYä

Z�gÐZkk{Æìw6¿7HZzgZv¬\Æ¬ÆWÐutn™1X Æ!z�ŠZv¬\ÆpsZzgZyÅÑÆpZ¤k{»ìwÌŠw~:W@Zzgk{™äÅ&¢„:ƒCZzgk{»»£„aZ:ƒ@ÂQDÙZg%ûilk{ÅŠú]Š}

ZkÐv~¾wÅÂÃð!]7¶X¾wÂ¸å�k{ÅŠú]Š~Yg„ìZzgâjwÌñ�ŠìÔqÑ]Ì‚iÇg�Ô�~ )Îg>-Š:42( " çfZv " ZzgŠw~ìwÌWg;ìpZyƒqzVÆ!z�ŠZv¬\Æ¬ÆWÐutn™Æ�Ûâc�

ZvÅC{eLƒVXt„Š]ìTÆnZv¬àäZyÃaZ�ÛâcX

øg~YâV»ÎŠZƒ[ìZZy»Ñð„Š]ìÂZk»»£tå�ZZyŠ*~WñÂðÐá™�áxJ„Š]Æ´z{


xczxczxczxc



ÃðZzg»x:™}ÔZzgZkÃŠzu}»x™äÅZYi]:ƒãe’XOçŠzu~(ŒÛWy™*ä�Ûâc�:

]á]Ö×ä]�j†pÚà]ÖÛòçÚßnà]ÞËŠ`Üæ]Úç]Ö`Üe^áÖãÜ]Örßè)Îg>Zp/:111(

ªZv¬\äñëVÐZyÅY3ZzgZyÆâwyhnXZzgZk»çz£tHg�Ûâc�Wy]~ZyÃ¼AÏXZøg~Y3,_�XÂtY3�ënÆ�Xz{øg~7�XÉ•ƒZâwìXZkÅ7µ_ìXZtYyZK

7ìÂZk»»£tå�ZkYyZzgŸÃÎZñZv¬\Å„Š]ÆËŠzu}»x~:ÎcYñXÅ<å XEZZ¤…Zv¬\Å§sÐt¬7}g;™zXZzgZvZvH™zXŠzu}»ñVÅZYi] ŠcY@ì�»ðÐ�áxJŠzu}»x™äÅZYi]7X'Üs>}~

7X:¾äÅZYi]ìÔ:3äÅZYi]ìXÂt¬Z»sÆÜs:ƒ@XZkn�aZ„„Š]ÆnHŠìX

Z,yhZg6ŒÛ!yY�pŒÛ!yY�Z,yhZg6�Zv¬\äøg~YyzâwÃyhÌ1ÔZzgZkÅ7Ì7g~ÎŠ~Xª¼Ô

Qz{Yyzâw…zZ:ÌßNŠc�tYyzâw?ZL0kgÄßXZzg…Zk!]ÅZYi]Š}Š~�3îÔkÔ¾îÔZzgŠ*Æ»gz!g™zX'0õz‰ÜÅúi7|1™zXZzg#V#VqzVÐ6Ì™zX!¹T§beƒÔ™zXtZv¬\ÅxgØZzgÁeìX

Zkâ{~ZÝÑÅ§sWYîpY™ä»³HƒZXZv¬\ÌY…¸�ZtZyŠ*Æ»gz!gZzg»xŠ®zV~ÑÇÂgCgCZk

ÆŠw6êÆ6Š}7Yc™,ÐXZzgŠ*Æ»gz!gZzgŠ®zV~ÅYñÇÂZkêÃŠzg™äÆnz¢5é GGMM¯¢5é GGMM¼Zz‡]Hg�ÛâŠØ�XZy~ÐZqgpyZMgu»·ìXZkn�‚wÆŠg{¹ÂW\ˆg]~ÔigZ®~Ô'×Šzg~~ZzgŠ*Æ»gz!gZzgŠ®zV~Ô3ä¾äZzg©1%~ÑgìZzgZkÆ³~ŠßV6ê»6Š{7ä4ìXZknZq·Zv¬\

äZk»xÆnHg�ÛâŠc�Zk¹~?ZLZÝÑðª„Š]Å§sß^™WîXTÆn»Š*~5ŠÔZzgTÆn»aZHŠÔZkâ{~ZvÅ„Š]~ÏÔZzgŠg{¹J?Ð�k{uiŠƒñ�ÔZyÃöZîÔZzgŠwÅ&6V6�éW[ìXZkÃŠzZîZzgŠw~�êÆ6Š}7`�ÔZyÃZZîXZk»xÆnëät·HgHìX

gpyÆpçÆi'Æ‚BìXZzggpyÆßÍVä " ¦!}é MEy " çÆjyÆ‚BëßZEw™D�X9Â " ¦!}é QEy " Â

¹ÐpÒyG�XpZÝ²!i!y~gpyÆp�XPŠ¶zZÑZzg°Š¶zZÑZzgZkâ{»t*xZkng3Šì�ƒÐ¬ZZkâ{»*xg3Yg;åZk‚wt·”hPŠ¶zZà¤ò~WcåXZknßÍVäZk»*xgpygÄŠcX

ZLkƒVÃöZßZkn¹Y@ì�Zk¹~Zv¬\ZKgØÐZLaz™xÐÈzVÆ " gpy " pfYä�Ûâc�Zkâ{Ã


xczxczxczxc



kƒVÃPŠï�XZzg°Šï�XZkÑÆnZv¬\ät·Hg�ÛâcXŠg{¹Š*z~»gz!gÔŠ*z~Š®zV~Ñg�ÆË~¬Šw6Yµ54è

YGJÔZzgZk²�~XkƒVZzgæîV»Zg‚[ƒZÔZyÃZv¬\Æ—gq¢ƒ™Z7öZßX

ZzgêÆ6ŠzVÃŠwÐZVŠzÔ@�i0Ï»Zq*ŠzgÑzqƒYñXZknŒÛWy™*ä�Ûâc�:

m^œmã^]Ö„mà�ÚßçÒjgÂ×nÓÜ]Ö’n^ÝÒÛ^ÒjgÂ×o]Ö„màÚàÎf×ÓÜÖÃ×ÓÜijÏçá!)Îg>ZÂ{:381(

ªtgzi}?6Zkn�ÛnG‰�@�vg}Z0g¾òaZƒYñXÂgpyÆ¹»ZÝÑtì�‚w½ÆkƒVÃöZ*ÔZzgêÆs[ŠwÐZV*ZzgŠßV~¾òaZ™*X‰ËáÃZ¼²�ZEwHYñÂZkÆˆZkÅuzk™Zã7CìXZkÅÌð™ZãƒCìXZk§bZv¬\äZyÅuzkZzgZzzg;#ÆntgpyZMgu»·

Hg�ÛâcìX@�Zk¹~ZKÌð™ZîÔZzgZKi0ÏÃZq5^ŠzX

Zkâ{ÃÃgr™BÅ<å XEZÜsgzi{gpZzgFZzô7"ÅuJ!]»7ƒCÔÉZk¹»»£tì�ZyZLW\ÃZk¹~

Šzu}»ñVÐÃgr™áXZkn�Šg{¹Ji0ÏÆŠzu}»xŠ®zV~ÑgìXpt·ZyÆnZkÅZÝÑðÅ§sßU»·ìXZknZk¹ÆÓxZz‡]Ôzg:ÁZiÁZÒZz‡]cAicŠ{ÐicŠ{ƒnXZv¬\

Å„Š]~Üs™}XZzgZkÆnZyÃ¬Ð»gƒ*e’XZzgZk»¬Ð6z¤Zx¯*e’X

ZLwgpy»9§iW`À¬ÝZsx~Zq!]^7~ìXTÅZ’ZY²[˜´{m™^Zzg�áxÐƒðZzgQŠzu}”V~Ì

gZòƒˆXZzgøg}ŒVÌWˆìXz{tì�gpyÑzqƒäÐ¬¼•ÂƒC�T»*xÀZLwgpyg3Y@ìXT~gpyÐZqŠzŠy¬ZqZ½qÂHY@ìZzgZk~ŒÛWy™*Zzg½kZzgz÷g3Y@ìXT»ÑßÍVÃte*ƒ@ì�ëgpyZMgu»ZLw™gì�ZzgZkÃplWæh�gì�XgpyZMguÆZLw»t_/

¹ZYìÔp¸ZY_/ZWÐ(kìÂ¼²�Æˆ$®Å^Z(g™©ìÔOç‰»V6ZkZLwÅÀä$®Å^Z(g™àXgpyZMgu»ZÝZLwtì�gpyWäÐ¬ZLÂxZÑz‡]$w™Z(¯äÅÃÒ™z�Zk~icŠ{ÐicŠ{z‰ÜZvV�á:Å„Š]~ÜsƒÔgpy»·WäÐ¬tÎa�t·Wg;ìÔ¾§b~ZKz5]Á™YƒVXZk¹~Z¤Ãð¿ZLW\Ã!*„Š]ÆnÃgr™áÂ4yZvÔZzgZ¤Ãð¿!*ZLW\ÃÃgr7™YÂQtŠA�ÃyÃyÐ»xZqâ{ÆnghYƒVÔZyÃgh}XZzgÁz5]ÃÁ™YƒVÔZyÃÁ™}ÔZzgX»ñVÃgpyÆˆJ‡y™YìXZy‡y™}XZzggpyÆicŠ{ÐicŠ{Zz‡]Ã„Š]~Îä

Å„™}X÷}4ŠqZLwgpy»9§i¸ìXZ¤t»x™1ÂZ¶YZvgpyZMguÅ9gzbZzgZkÆZâZgz'»]qÝƒVÐÔzg:tƒÇ�gpyZMguWñÇZzg`YñÇZzgZkÐ9îg6ÃZ{ë7ZVÃÐX

gzi{ZzgFZzôÐZqŠxWÐZgpyZMguÃŠzu}xÁÐÃgr™1ÔÂZ[ZkÃgrz‰ÜÃ¾»x~Üs™}?˜VJgzizV»mìX


xczxczxczxc



CÙ¿Y}ì�gzi{g�ÛnìXZzg˜VJFZzô»çnìXZkÐÌCÙ¿zZ�ìXpZqUÅ§s{mîg6áz™*eLƒVXz{t�Z:ZvT¿ÆŠw~fg{'Z'ÌZZyìÔZkÆŠw~gpyZMgu»ZqZ�ZxZzgZk»¼kƒ@ìXTÅzz

ÐZkÅÃÒtƒCì�Zkâ{Igu~Zv¬\Å„Š]¼icŠ{™}Zzg¼âZ…icŠ{7ñX�ßv¬xŠâV~0õz‰ÜÅúiZŠZ™äÆnK~WäÐÄZD�Xz{ßvÌFZzôÜDúi~ÌgziZ:ÑqƒD�XtƒZ:ZvZkâ{Å'•ì

�ßv„Š]~Ôúi~Ôf™zZf»gZzgˆz]ŒÛWy~'wƒD�X

Zq·Zk§b¦ZgßpZyƒrúizVÔr„ŠZ]Ôrf™zZf»gÔZzgrˆz]ŒÛWy™*ÐicŠ{lxZqZzgqìXTÅ§sÂz7

Š~YCìXz{tì�Zk¹ÃkƒVÐ0u™Æ¦Zg*�Zkâ{~ëÐÃðk{uiŠ:ƒXZkIgu¹~Wç:�ÔÃß(6:7}Ô»yßq:[Xi!yÐÃðßÝ:†XZzgZvnguz¬\ÅCÐåZA[ƒÔtIgu·Z¤Zk§b¦Zg1XQeìZqrg«:7SƒZzgˆz]icŠ{:ÅƒZzg:f™zZf»gHƒpkƒVÐ“ƒñZvÅCZzg*�ÛâãÐ“ƒñt·¦ZgŠcÂW\‡.ÞIgu!Š�XZzgt·W\ÆnIguìXŠg{¹JCÙnÆ»x~2gT�tZvngu¬\»Zq·Wg;ìÁZiÁZkÃÂkƒVÐ0u™ßXZk~ÂZvÅ*�Ûâã:™zXZk~ÂÁZiÁÑ^:1ßXZk~Â

Õ:™zXZk~Â$ó„ÆZ0g2:ƒXZkIgu·~Â»âVÃß(6ZEw:™zXZk~ÂgØ]:3îÔZk~ÂÎŠ:3îÔÁZiÁtZq·Zk§b¦ZgßX

t÷gzi{ƒZ?Zkn�W\gzi}Ââ�áZv(}fztzØtÐgÄgì�Ôpgzi}ÆHp�?gzi}�pt��3ä

ÐZA[™*ÔÅÐZA[Zzg^ãpZ÷]ÅŠÐZA[™*Ôgzi}~ZyÐVqzVÐZA[¢zg~ìXZ[tŠB�tÐVq,Z+��°$©pî EE'w�Ô3*'wÔÁ'wZzgY§jÐizå»^ãpZ÷]ÅŠ™*'wÔZ[gzi}ÆŠzgZyW\Zy'wqzVÐÂ6Ì™gì�X:3gì�Zzg:8gì�Xp�q,¬ÐwZx‰Ô!5ÕäIMMÑ^1ÜÔÕ™*Ô$ó„™*Ô�CÙqw~wZx‰Ôgzi}~tƒq,ƒg„�XZ[gzi{g3ƒZìZzgÑ^1wgì�Xgzi{g3ƒZìZzgÕ™gì�Xgzi{g3ƒZìZzg$ó„™gì�Xgzi{g3ƒZìpz‰Ü0k™äÆnn~`ŠNgì�ÔtHgzi{ƒZ?�'wqÂghŠ~ZzgwZxq7gh~XZknugÑp~Ñ™*-ZvmzÅä�Ûâc�Zv¬\�ÛâD��¿gzi}Åqª

~Ñ^1Ü:gh}Â=ZkÆÈ»Zzg\‚g�ÅÃðq~7XZknZÑ^1Ü7ghZ�¬ÐwZxåÂ3*gh™ZkäÃy‚(Z¿HX

gzi{»NZ[PóƒŠZ¤p¨Z±gÐgzi{Šg„ƒŠXZ¤Ë?Ð7gÐ�~ägzi{Ìg3åZzgÑ^Ì1ÑåÂz{?¸

�Z[Š}Ç�gzi{Šg„ƒŠZkÅ,zZZ7XpZkÅ,:ƒäÆ!z�ŠZkgzi}»NZ[Zzg'»]Póƒµ54èYGJÔ

ZkzZW�?äZkgzi}ÅgzbqÝ7ÅX


xczxczxczxc



gzi{»Ñ¾òÅÓgz×™*~äW\Æ‚t�tWeˆz]Å�:

m^]mã^]Ö„mà�ÚßçÒjgÂ×nÓÜ]Ö’n^ÝÒÛ^ÒjgÂ×o]Ö„màÚàÎf×ÓÜÖÃ×ÓÜijÏçá

ZñZZyzZß!?6gzi}�ÛnG‰‰ëZáV6�ÛnG‰XYVgzi}�ÛnG‰?@�vg}Z0g¾òaZƒÔªgzi{ZÝ~Zknvg}f)�ÛnHŠÔ@�ZkÆfg=vg}Šw~¾òÅÓgz×ƒXgzi}Ð¾ò¾§baZƒ@ì?

gzi{¾}ÅSì‰fY™Zxä�Ûâc�gzi}Ð¾òZk§baZƒ@ì�gzi{ZyÅ¸]³Z6Zzg¸](;-.0î EXGGÃÂh@ìÔZWŠòÈ»

gìÇÂZkÅzzÐZkÅ³ZãpZ÷]Zzg³Zã»2…YNÐXTÆË~kƒV6ZŠZx™ä»ŠZÜZzg_/N7YñÇX

pøg}|]ñÑ*�á{ZÑsZ™råâ~ŠkZvu{óXZv¬\ZyÆŠgY]—�ÛâñXW}Ôä�Ûâc�Üs¸](;-.0î EXGGÂhäÅ!]7ìXÉ!]ŠgZÝtì�ZWŠò9§jÐgzi{gÇÇÂtgzi{pŠ¾òÅZqxZ�ySìXZkn�¾òÆHp�?¾òÆpt��ZvV°!ÅÑÆZ�gÐZkÆkƒVÐÈÔªtÎa™�~Zv¬\

»È{ƒVXZzgZv¬\=ŠNgì�XZv¬\Æ‚tq¢ƒ™=�Z[ŠbìÔZzgZv¬\Æ‚t7ƒ*ìXZk¦gÆˆZZykƒVÃgh@ìÂZÏ»*x¾òìX6�Zv¬\�ÛâD�:

æ]Ú^Úàì^ÍÚÏ^Ý…eäæÞão]ÖßË‹Âà]ÖãçFp)Îg>ZÜi¬]:04(

ª�¿Zk!]Ðeg@ì�=Zv¬\ÆŠg!g~q¢ƒ*ìXZzg9Zƒ*ìÔZzgZkÆË~z{ZLW\ÃƒZñÑZzgpZ÷]ÐgzÂìÔ¸¾òìX

÷Zâ´=ŠNg;ì®Zgzi{”w¾òÆn4+R“Zzg4+FšìÔZgzi{gÄ1ÂWŠòQ÷„ÕgÔæ»gZzg

ÃÉzÃƒÔ6ÌƒÔpgzi{gpÆˆZkÅtªƒCì�J¤ò»ŠyìZzgJ\kÐƒðìZzg#{~ZñìÔÃðŠzuZ0kñ�Š7ÔZzgŠgzZi}6,~ÐƒðìZzg#{~�Û`ñ�ŠìÔZzgZk�Û`~QZ0ãñ�ŠìXZkz‰ÜZy»Ñt»Ÿ™@ì�Zk”h¤òÆ¬Ý~QZ0ã8ßVÔpHz{¿�Û`ÐQZ0ãïw™8áÇ?CÙ¦7�ÇXqÑèZ¤z{0ã8áÂË

ÌZyÃ»âV»y¸:ƒÏXÃðÒz5#Ö™äzZÑ7ƒÇXZzgŠ*zZßVÆ‚tz{gzi{ŠZg„gìÇÔZzg�áxÃ!CÙò™WgZxÐßÍVÆ‚BZ�g~3áÂË¿ÃÌØ7−Ç�Zkägzi{ÂhŠcìXpZkÆ!z�Šz{0ã7¥ìÔYV7¥?0ã:ÅÅZkÆ´z{ÃðZzgzz7ì�z{tÎøì�Z¤pÃð=7ŠNg;ìÔp÷Zâ´TÆn~ägzi{g3ìÔz{=ŠNg;ìX

~„Zk»$!ŠzVÇZÏnZvV�á:�ÛâD��:


xczxczxczxc



]Ö’çÝÖoæ]Þ^]qˆpeä)Fè~ÔÂ[Zhx![âYY°aZhxug�467(

ªgzi{÷}nìÅ<å XEZ~„ZkÅbZŠzVÇXZzgZqwÆ!g}~Ât�Ûâc�Ë¿»Škk{ZÔË¿»,k{ZÔZzgË¿»Îk{ZìX©�œ‘»Z‚]ÎkìÔpgzi}Æ!g}~�Ûâc�gzi}»Z~ŠzVÇXYègzi{ZkäÜs÷}ng3åXZkn�”h¤òÅzzÐZ²~»Œµgì�ÔZzgi!y\kÐÈìZzg�Û`~QZ0ãñ�ŠìZzgËðì

ÃðŠÚzZÑÌ7ìXZkÆ!z�Š÷ZÈ{ÜsZkn0ã78g;ì�ZkÆŠw~÷}‚t9ZƒäZzg�Z[Š„»egZzgZˆkìXZkZˆk»*x¾òìXZ¤tZˆkaZƒŠÂ¾òÌaZƒŠXÅ<å XEZ¾ògzi}ÅZq^ÌìXZzgZkÆ”wÅZqSÌìXZknZv¬\ä�Ûâc�ëägzi}Zkn�ÛnG@�¾òÅiFšŠ,X

zg:tFmÃgkå7ƒÇZzgZ?gzi{Æfg=tiFšqÝ™gìƒÂQZkÃZzgF¹ŠzÔZzgWÐ(JîÔÅ<å XEZT§bgzi}Åqª

~”]\kÆ!z�Š0ãÅÐgu‰ÔZzgZvÆpsÐ3*3äÐgu‰ÔZÏ§bZ»gz!gi0Ï~dÔZzgz;V6ZvÅCZzg*�Ûâã»»£ZzgŠZÜaZƒÂŒVÌZvÆpsÐZkÅCÐguYîÔ®ZZq¹Ænë»ZqFmÃgkÐ¦Zgg��XZzgtFmÃgkZkz‰ÜåƒÇZ»gz!gi0Ï~CÙñµ6Zk6¿™zÔzg:Zk§btFmÃgk

å7ƒÇ�ZvÆpsÐ0ãÅÐÂgu‰ÔZzgZ»gz!gi0Ï~†ÂQWçß(67g„ìX»yÌß!'Ígì�Xi!yÐÌß!'òg„�XZk§bÂtÃgkå7ƒÇX

gzi{»Z*,$n.ç GIEÎŠcÔp?T§b´`¢zg~ìZk§b6ÌÌ¢zg~ìXZv¬\ägzi{ZkngÅZcÔ@�vg}Z0g¾òaZƒÔ

p¾òZkz‰ÜaZƒÇÔZZvÅ*�ÛâEVZzg!š}43ðGGVÐ6Ì™zÐX!5ÕäIMM#{ÃQZ™äÆnW\äZk~Z*,$n.ç GIEÎcÔZzgZ*,$n.ç GIE»»£tì�z{7g}#}ÃQZ™Š}ÔZ[W\äZkÃWy™Šcp‚B„Zk#{Å9HVZzgŠgzZi}ÅwŠØXZŠOÐQuWg„ìÔZzgZŠOÐòg„ìXÅ<å XEZ#{QZ7ƒÇX!ÇZk§btÎG�gzi{»Z*,$n.ç GIEÂW\äÎŠcp‚B

„Šzu~§sZvÅ*�ÛâãZzg!š}43ðGGVÆŠgzZi}Zzg9HVÅwŠ,XZ[CØZ,gzi}ÐÃðÃZ{qÝƒÇ?

" ¬ÅZnq " ZÝÑZk§bgzi}ÆZ0gtÕ�Zk»Ñ¸](;-.0î EXGGÂh*ìXtˆÅÕìXZÝÑtì�ZyÆ¬ÅZnqƒZzg

‚g}Š+»æZgZvZzgZvÆgÎwÆ¬ÅZnqìXz{Z}�3îÔZkz‰Ü3*Š+ìXZzgZz{}�#Ö3îZkz‰Ü:3*Š+ìÔZv¬\äZKZ¤®ZzgZKZnq»ÐÂx¯cì�‚gZŠyÂgzi}gp»¬ŠcÔZzgZk6(ZZzNZ[g3XpZŠOWë[¾z[ƒZZŠOt¬WŠ�Z[¢~Z�g™zÔZzgZ�g~¢~™äÃïŒÛZgŠcXZzgšzzZ�g~@í™*(z{Zzg*Ih{

ìXYV*Ih{ì?Zkn�ZWë[¾z[ƒŠÂZ[øgZt¬WŠ�3îZ[ÌZ¤73îÐZzgÈÆgƒÐÂtÈuÅqª…I7XZkn�ZÝ»xøg~Znq™*ìXZCØt7gZ7™*ìX


xczxczxczxc



øgZ¬ÂhŠc¬xqÑ]~i0ÏÅËqÅwmZzgƒk¹'~qìXpZz{}�wm™zÔÂQwm~„¯Zzg'×{ìX

Ë�á²äHp[¹ì�:aVÑpZ@iðÎyŠ,{u'�Ût¤®ˆZi,

ZÎyŠ+te{gì��~wmZzgÑ™zVÂQ¤®Æu6{uÔQ¤®~'×{7ìXQÂÑZzgwm~'×{ìÔtZ�g~¢~™ä»¬ZÏzzÐìÔ¾z[Wë[Ð¬Ât¬åZqf¨{Ìì~`ŠÂk{ÌÑixZzgñg{

ÌÑixÔ!5ÕäIMM‚]WWë[¾z[ƒg;åXZ[Z¤Ë¿äb#™QW46ZqW»ŠZ:31XZ[CØ�gzi{~X¶Wð?ÜsZq4Å¶WðÔZq4»gzi{ÂhZÔpZkZq4Ægzi}Æñg}~‚JŠyÆgzi}gpzZZ�ÔZkn�!]ÜsZqWZzgZq4Å7ìÔ!]ŠgZÝtì�ZkäøgZ¬ÂhZÔøgZ¬tå�ZJWë[¾z[:ƒYñZkz‰ÜJ3*Y7Ôp?ät¬ÂhŠcÔÅ<å XEZZkÜszgi~ÅwZ~‚JŠyÆgzi}gÅX

Z�g~¢~™zZzgQ‰„Wë[¾z[ƒŠÂt¬WŠ�Z[¢~3îÔZ¤šzz@í™Š~Âk{ƒÇÔYV?ZkzZW�ëä¬Šcå

�3îÔZ[3*¢zg~X

H~~@íZaìH~�!g}~¬tì�H~@íÐ3*ZaìX¢~3*Üs<ìÔ‰ßvgZ]Ã!g{WH~3™ÎYD�Ô

tÜs<ìÔOçô/™Zxñ»Ì¸©wå�!ÇWy~z‰ÜJ3DgT¸XZkzZW�tz{z‰ÜìT~Zv¬\Å§sÐ:Üst�3äÅZYi]ìÉ3ä»¬ìÔZknZJz{!¹gìÇÔë3Dg�ÐÔYèZv¬\Æ¬ÅZnqZzgZ¤®ZÏ~ìÔZ[Z¤Ãð¿¬H~3áÂÍc�Zkägzi}Æz‰Ü~ZK§sÐZŸ†™ŠcÔZkn¬ÐH~

3äÃNqŒÛZgŠcX7g}Š+~‚gZöZnq»ìÔZëä¹�3îÂ3*NZ[ìÔZzgZëä¹�#Ö3îÂ:3*NZ[ìXZkn|]œZÑ#ÖŠkZvu{�Ûâc™D¸�ZZvxVÈgì��3îÔZzgÈ{¾�~Â73@Xc~Á3@ƒVX

tÂÈÏZzgZ¤®:ƒðXZg}¸ð!:Â3ä~¼g3ìZzg:„:3ä~¼g3ìXƒ¼ZyÅZ¤®~ìÔZknZZrVäÈŠc�3îÔÂQ3îÔZk~ZK§sÐicŠ{0È~™äÅ¢zg]7X

Zq·%k{Æ¦ZgßZ%ZÈx™äÅqtì�Zgzi{gÄ1ÂZ[ZLW\ÃkƒVÐXîXW\VÃXîX»âVÃXîÔi!âVÃXîÔ

ZqgpyÆñµ6øg}|]ŠkZvu{äŒVJ�Ûâc�~ZqZ+!]HƒV�ÃðZzg7¾ÇXz{t�ZLÑÃZk§b�îÔ


xczxczxczxc



ZzgZkÐÇ™ß�Zq·%k{Æ¦ZgßXZtZq·¦gYñÂQ¾Z�Yeì™Oç|]zZÑ�ÛâD��Zv¬\ÅgØÐZyì�ZtZq·%k{Æ¦gYñÇÂQZv¬\pŠZkÆŠw~k{ghä»ŠZÜaZ�ÛâŠ8XptÇ™ß�tZv»·Wg;ìXt„Š]»·ìXt¾òaZ™ä»·ìÔëZk~k{7™,ÐÔZzgCÙ¿ZL¤ây~ìeZw™ŠA�z{ÁkƒV~2ìXQZyƒÆ!g}~tÇ™á�~Zy~27ƒVÇX!5ÕäIMMtÇ™á�gpyZMgu~Wçß(67Z`ÏX»yß!]7[ÐXi!yÐß!]7†ÏXtÂÃð!]:ƒð�gzi{Ìg3ƒZìZzg¯Z�]ÃÌWçÐŠNgì�ÔZzgZkÐ¯Z0ziƒgì�X

Zkâ{~git'wŠzu~Zë!]�øg}|]g9*îGZvm�Ûâc™D¸�ÁZiÁZkZq¹~Âgit'w»ZÈx™ßÔ�ˆWñÔ

z{'w»WñÔ}Z(:ƒ�gzi{ÂZvÆng3ÔZzgZkÃwZxqÐZ�g™gì�ÎŠ6Z�gƒg;ìcgØ]6Z�gƒg;ìcwZxWæã6Z�gƒg;ìXt÷gzi{ƒZ?�H~ÌwZxZzgZ�g~ÌwZxÔZzgŠgxy~gzi{XZkn{mîg6Zk·~wZxgzi~

Ð”XZzgZvnguz¬\Ðâù�cZv!~git'w3*eLƒVX=gitwZxÐXkX

wZxWæãÐƒwZx7ìÔÉ'wìÔZ%ZÈx:ƒäÅzzÐ¼ . . . . . . Z:Zv . . . . . ‰|Z]z{�ÔX»ãŠ~fg=çl

wZxWæãÅWölƒYCìXZ,|Z]ÆnwZxÐÈÃðŠØZg»x7ìÔz{ÁZiÁZkâ{~ðhZ‚ZÈx™BÔZzgwZxWæãtÐrì�Zkâ{ÆnÂZv¬\ä�Ûâcå�tñ»·ìXtñZ‚]ZzgÁZg~»·ìXZqŠzu}Ð^gŠ~ . . . . . . Ðƒ

»·ìXpZkâ{~ñZ‚]ÆOñßvZt3wrÅ„™D�XSŠOgpyZMgu»·WcZzgQŠOqzVÅfí{Z0zi~Ñzq™Š~XÅ<å XEZÁZiÁZkâ{~ZLW\ÃZ,wZx»ñVÐXßX

Z¤WæãåwZxìÂQ?‰|Z]z{�X»fg=Wæãåîg6wZxìÔ!5ÕäIMMz{ËÎŠ~ZŠZg{~5ix�ÔZ,|Z]Zkâ{~H™,?

CÙWŠòÆngZ3C‰Xz{�ÛâD��: . . . . . . Zv¬\ZyÆŠgY]—�ÛâñXW} . . . . . . øg}|]eZË†Zt™rŠkZvu{~Z,WŠòÃTÅåWæãwZxìXttg{ŠêƒV�Z¤ƒnÂgpy~”ááÔZzgÁZiÁZkâ{ÆyaÆnYZzg'wfg=ÐZOx™áXÃðYWæã»fg=Z(g™áXZzgZ¤tÌ:ƒnÂZkâ{ÆyaÆnËÐŒÛnááXZzgtÎd�~Zk·~'wWæãÐ3îVÇXZzgZL”VÃÌ'wîîVÇÔÁZiÁZÚÂ™áX

kƒVÐÈW‚y¾qw!~tIe{g;å�ßvZk·~âZ…z){»ÂZÈx¹™D�ÔpkƒVÐv»ZÚZÈx7

™DXqÑèZkâ{~Zv¬\äkƒVÐvÃW‚y�ÛâŠcìXOçZkâ{~-yÃÚcVzŠ~YC�ZzgZyÃ{


xczxczxczxc



™ŠcY@ìX®Z-yÅ§sÐk{™äÆzÎÐZzg»2»ƒYD�XZknkƒVÐÈW‚yƒY@ìX

gzi}~VÐ6ÌŠ~!]T»gzi}Ð{mmìÔz{ìVÐZA[Zzg6ÌÔOçugÑp~ì�—gZŠk-ZvmzÅ

ä�Ûâc�tñZ‚]»·ìXZqŠzu}ÐÁZg~»·ìXÅ<å XEZ×Zzg×ÅzzÐuiŠƒäzZáZìZzgk{Ô}×ZÔâgîðZzgÂ‚gÔZyqzVÐ6Ì»ZÈx™,XugÑp~—gZŠk-ZvmzÅäŒVJ�ÛâŠc�:

æ]áqãØÂ×o]u‚ÒÜqâØæâç‘^ñÜ!Ê×nÏØ]Þo‘^ñÜ)Fè~ÔÂ[ZhxÔ![âYY°aZhxÔug�:467(

ªZ¤Ãð¿?Ð˜ªZzg±ZðÅ!]™}Â?ÈŠz�÷Zgzi{ìX~±äÆn»g7X:i!yÐ±äÆn»gƒVÔZzg:;BÐXZkÐ6Ì™,XtƒãŠ~»x�X

gpy~r„ŠZ]icŠ{™,˜VJ„ŠZ]»mìÔÓx›yâ�áYZvY…„��gzi{gÔFZzô7−¢zg~ìÔZzgˆz]ŒÛWyÃaè

Zk¹Ð{mo9ìOç—gÑ™*-ZvmzÅgpyÆ¹~|]ƒZLmZ?xÆ‚B7g}ŒÛWy™*»Šzg�Ûâc™D¸XZknAicŠ{ÐicŠ{ƒnÔZk·~ˆz]™,ZzgZkÆ´z{ºQDÔZ0äi!yÐZv»f™™,XZzgŠZÝ:4yZvzZ:vzÑZ!ZÑZvzZvZºZzgŠgzŠÑpZzgZlg»ºQDÔZkÅÒ]»ZÈx™,ZzgâZ…ÅÎÒ]ƒn™,XZzg¬xŠâV~gZ]ÃZJ™zÅúi7"»ñµ7MÔpgpyZMgu~aèZyH~ÆnZÞìÔðhZ¬ZJYñZzgH~

Ð¬z7"»©w¯áXZzgZkâ{~úiËqÆ‚BZzg%Š!)®úi7"»ZÈx™BXtƒ»xÂZkâ{~™ä„eÂXtgpyZMguÅS:]~Ð�XpZyƒqzVÐicŠ{ZëkƒVÐvÅ„ìXZv¬\ëƒÃZy!ÂV6¿™äÅÂ=«�ÛâñÔZzggpyZMguÆZâZgz'»]Ð9îg6nƒäÅÂ=«�ÛâñXW}X

æ�ì†�Âç]Þ^]á]ÖvÛ‚Ö×ä…h]ÖÃ^ÖÛnà!

ìíî


xczxczxczxc



Roza Ham Say Kia Mutalba Kerta Hay

Documents