Royal Enfield Bullet 350 Parts List Diagram Manual

8/9/2019 Royal Enfield Bullet 350 Parts List Diagram Manual

1/57

3. STEUERDECKEL & STEUERRDER4. PRIMRGEHUSE5. GETRIEBE6. KUPPLUNG7. VERGASER MICARB VM-248. LENKER & BEDIENELEMENTE9. LENKER & BEDIENELEMENTE - SUPER STAR10. BOWDENZGE11. TELESKOPGABEL12. TELESKOPGABEL - SUPER STAR13. BENZINTANK14. WERKZEUGKASTEN, BATTERIETRGER, LUFTFILTER &

SITZBANK15. RAHMEN16. HINTERRADFEDERUNG, HAUPTSTNDER,

HINTERRADBREMSGESTNGE & FURASTEN

17. HINTERRAD & NABE18. VORDERRAD & NABE19. SEITENSTNDER, SOZIUSFURASTEN, KETTENSCHUTZ

& KETTEN20. AUSPUFFANLAGE, TACHOMETER & WERKZEUGE21. HINTERER KOTFLGEL, NUMMERNSCHILD & VORDERER

KOTFLGEL22. LICHTMASCHINE, ZNDSPULE, HUPE, GLEICHRICHTER

& UNTERBRECHER

23. BATTERIE, SCHALTER, KABELBAUM & ZNDKERZE24. SCHEINWERFER, BREMSLEUCHTE & AMPEREMETER25. BLINKLEUCHTEN (VORNE & HINTEN)

ERSATZTEILLISTE, SORTIERT NACH OEM-NUMMERN

Royal Enfield Bullet 350Parts Diagram Manual

CONTENTS

2. Cylinder-Cylinder Head-Valves / Zylinder-Zylinderkopf-Kipphebel

1.Crankcase-Crankshaft-Pistons / Kurbelgehuse-Kurbelwelle-Kolben


2/57

1.Crankcase-Crankshaft-Pistons / Kurbelgehuse-Kurbelwelle-Kolben


3/57

BezeichnungBlatt Teil Menge OEM-Nr. englisch deutsch

Abmessungen /Bemerkungen

1 110 057 350 Bullet engine c/w distributor& carburettor less alternator

350er Bullet-Motor komplett mitVerteiler & Vergaser, ohneLichtmaschine

1 110 058 350 Bullet engine lessdistributor, carburettor &

alternator

350er Bullet-Motor ohneVerteiler, Vergaser und

Lichtmaschine1 111 192 Gasket set, decarbonisation only Dichtungssatz, nur frEntkohlung

1 111 193 Gasket set, complete engine Dichtungssatz komplett1 111 858 Crank case, c/w crankshaft

assemblyKurbelgehuse, komplett mitKurbelwelle

1 111 859 Crank case with fixed fittings Kurbelgehuse mit angebautenBefestigungsteilen

1 1 111 862 Crank case driving side Kurbelgehuse, Antriebsseite2 1 111 861 Crank case timing side Kurbelgehuse, Steuerseite3 1 110 074 Crank case joint washer Kurbelgehusedichtung4 1 140 776 Oil filler collar leinfllstutzen

140 063 Nullma140 922 1. berma 0.003

(0,0762 mm)

5 2

140 949

Cam spindle Nockenachse

2. berma 0.006(0,1524 mm)

140 064 Nullma140 923 1. berma 0.003

(0,0762 mm)

6 2

141 923

Idler pinion spindle Zwischenradachse

2. berma 0.005(0,127 mm)

111 0377 1150 077

Timing shaft roller bearing Zylinderrollenlager Steuerseite NU 205 / N 20525 mm x 52 mm x 15 mm

140 062 Nullma8 2140 924

Tappet guide Stelfhrungberma 0.003(0,0762 mm)

9 1 110 079 Cylinder base stud(between tappets) Stehbolzen am Zylinderfu(zwischen den Steln)

1

/4-26 x

13

/1610 1 140 083 Cylinder base stud washer Unterlegscheibe 1/411 1 140 126 Cylinder base stud nut Mutter 1/4-2612 1 110 037 Ball bearing circlip (Seegar) Sicherungsring (Seegerring)13 1 111 865 Oil seal Wellendichtring 62 mm x 35 mm x 10 mm14 1 110 050 Ball bearing drive side Kugellager Antriebsseite SKF 6305

25 mm x 62 mm x 17 mm15 1 110 037 Roller bearing circlip (Seegar) Sicherungsring (Seegerring)16 1 110 052 Roller bearing distance tube

(outer)Distanzhlse (auen)

17 1 110 054 Roller bearing distance tube(inner)

Distanzhlse (innen)

110 05118 1

111 887

Roller bearing drive side Zylinderrollenlager, Antriebsseite NU 305 / N 305

25 mm x 62 mm x 17 mm19 1 141 054 M8 x 95 mm20 1 111 863

Stud crankcase neck GewindebolzenM8 x ...

21 4 140 080 Stud washer Scheibe 8 mm22 4 141 051 Stud nut Mutter M8 x 1,2523 1 111 864 Stud crankcase bottom joint Gewindebolzen 1/4-26 x ...24 2 142 003 Stud washer Scheibe 1/425 2 141 060 Stud nut crankcase bottom joint Mutter 1/4-2626 4 140 125 5/16-26 x 5

3/427 1 141 788

Head & cylinder stud Kopf- und Zylinderstehbolzen5/16-26 x 5

9/1628 4 140 168 Head & cylinder stud washer Scheibe 5/1629 4 110 081 Head & cylinder stud nut Zuganker 5/16-2630 2 140 080 Head & cylinder stud washer Scheibe 5/16

31 2 140 144 Head & cylinder stud nut Mutter

5

/16-2632 4 140 078 Stud (below distributor) Gewindebolzen 5/16-26 x 31/2

33 4 140 080 Stud washer Scheibe 5/1634 4 140 079 Stud nut Mutter 5/16-2635 3 141 055 Stud front engine plates Gewindebolzen Motorlagerung

vornM8 x 114 mm

36 6 140 080 Stud washer Scheibe 8 mm37 6 141 051 Stud nut Mutter M8 x 1,2538 1 141 056 Stud lower rear engine plates Gewindebolzen Motorlagerung

hinten untenM8 x 127 mm

39 2 140 080 Stud washer Scheibe 8 mm

1

40 2 141 051 Stud nut Mutter M8 x 1,25

Blatt 1 - Kurbelgehuse, Kurbelwelle & Kolben


4/57




41 2 140 081 Stud Gewindebolzen 1/4-26 x 613/16

42 4 140 083 Stud washer Scheibe 1/443 4 140 056 Stud nut Mutter 1/4-2644 1 140 082 Stud crankcase rear joint Gewindebolzen 1/4-26 x 6

1/445 2 140 083 Stud washer Scheibe 1/446 2 140 056 Stud nut Mutter 1/4-26

47 3 140 312 Stud chaincase attachment Stehbolzen5

/16-26 x 119

/3247A 3 140 147 Stud washer (shakeproof) Sicherungsscheibe 5/1648 3 111 866 Oil seal retainer Sicherungsblech fr WDR49 3 140 079 Nut chaincase attachment Mutter 5/16-26

2 110 202 Stud gearbox fixing, top Gewindebolzen 3/8-26 x 51/4

2 140 291 Stud gearbox fixing, bottom Gewindebolzen 3/8-26 x 41/2

2 140 027 Gear box attachment stud fibrewasher (top)

Fiberscheibe

4 140 293 Gear box attachment stud plainwasher(top & bottom)

Scheibe

3/8

4 140 302 Gear box attachment stud nut(top & bottom)

Mutter 3/8-26

50 3 140 160 Distributor flange pin ch./hd. Senkkopfschraube 1/4-20 x13/16

51 3 140 129 Distributor flange pin washer Scheibe 1/452 1 111 443 Oil filler cap leinflldeckel53 1 140 153 Tappet cover stud Stehbolzen Steldeckel 5/16-26 x ...54 1 140 152 Tappet cover joint washer Dichtung Steldeckel55 1 141 666 Tappet cover Steldeckel56 1 140 155 Tappet cover stud washer (fibre) Fiberscheibe57 1 140 080 Tappet cover stud washer (steel) Scheibe

5/16

58 1 140 596 Tappet cover stud nut Mutter 5/16-2659 1 140 122 Oil pipe union (crank case) lleitungsanschlu

Kurbelgehuse60 1 140 299 Oil pipe union washer Dichtscheibe61 2 140 128 Oil feed & return filter plug

washerDichtscheibe lfilter Vorlauf &Rcklauf

62 2 140 052 Oil feed & return filter assembly lfilter Vorlauf & Rcklauf komplett

63 1 140 167 Breather pipe (nitrile rubber) Entlftungsrhrchen64 1 140 573 Breather pipe clip Spange65 1 111 867 Crank shaft (c/w flywheel) Kurbelwelle komplett mit

Schwungscheibe110 024 Nullma,

Verdichtungsverhltnis7,25 : 1

111 825 1. berma 0.020(0,508 mm)

66 1

111 826

Piston c/w rings, gudgeon pin &circlip(7,25 : 1 compression ratio)

Kolben komplett mit Ringen,Kolbenbolzen undSicherungsring

2. berma 0.040(1,016 mm)

67 1 110 090 Gudgeon pin Kolbenbolzen

68 2 110 091 Gudgeon pin circlip Sicherungsring fr Kolbenbolzen110 021 Nullma110 022 1. berma 0.020

(0,508 mm)

1

110 023

Piston ring set Satz Kolbenringe

2. berma 0.040(1,016 mm)

110 089 Nullma110 066 1. berma 0.020

(0,508 mm)

69 1

110 067

Piston ring scraper labstreifring

2. berma 0.040(1,016 mm)

110 088 Nullma110 064 1. berma 0.020

(0,508 mm)

70 1

110 065

Piston ring (compression)lower, taper

unterer Kompressionsring(konisch)

2. berma 0.040(1,016 mm)

110 087 Nullma110 062 1. berma 0.020

(0,508 mm)

71 1

110 063

Piston ring (compression)top, chrome

oberer Kompressionsring(Chrom)

2. berma 0.040(1,016 mm)

1 140 626 Connecting rod & big endassembly

Pleuel mit Pleuellager

1 110 028 Connecting rod c/w bush Pleuel komplett mit Buchse

1

72

1 140 613 Connecting rod big end bush Pleuellagerbuchse


5/57




73 1 140 020 Connecting rod floating bush Pleuelbuchse1 140 791 Crank pin with grub screw Hubzapfen mit Gewindestift

140 021 Nullma74

1140 921

Crank pin Hubzapfenberma

75 2 140 023 Crank pin thrust washer Druckscheibe76 2 140 024 Crank pin nut Mutter

77 1 140 022 Crank pin oil hole grub screw Gewindestift78 2 140 015 Crank pin nut keeper screw Sicherungsschraube79 2 140 799 Timing shaft & driving shaft

thrust washerDruckscheibe

80 1 140 798 Timing shaft Kurbelwellenzapfen,Steuerseite81 1 111 195 Driving shaft Kurbelwellenzapfen,

Antriebsseite82 1 110 010 Flywheel, timing side Schwungscheibe, Steuerseite83 1 110 019 Flywheel, driving side Schwungscheibe, Antriebsseite84 1 140 016 Nut lock ring, timing side Sicherungsblech, Steuerseite85 1 140 013 Shaft nut, timing side Kurbelwellenmutter, Steuerseite86 1 140 014 Shaft nut lock ring screw Schraube fr Sicherungsblech87 1 110 056 Engine sprocket distance tube Distanzhlse88 1 110 221 Engine sprocket Motorkettenrad 25 Zhne89 1 140 311 Alternator distance tube Distanzhlse Lichtmaschine

1 140 011 Shaft key (timing side f lywheel) Scheibenfeder SchwungscheibeSteuerseite

1

1 140 012 Shaft key (driving side flywheel) Scheibenfeder SchwungscheibeAntriebsseite


6/57

2.Cylinder-Cylinder Head-Valves / Zylinder-Zylinderkopf-Kipphebel


7/57

Blatt 2 - Zylinder, Zylinderkopf & Kipphebel



1 1 140 622 Push rod with ends, inlet Einla2 1 140 623 Push rod with ends, exhaust

Stelstange mit EndstckenAusla

3 2 140 092 Push rod end, top oben4 2 140 093 Push rod end, bottom

Stelstangenendstckunten

5 2 140 095 Push rod cup lock nut Kontermutter fr

Stelstangentasse6 2 140 096 Push rod cup Stelstangentasse7 2 140 061 Tappet Stel8 1 110 078 Cylinder barrel joint washer Zylinderfudichtung9 1 111 177 Cylinder barrel Zylinder 10 1 110 009 Cylinder head joint washer

(copper asbest)Zylinderkopfdichtung (Kupfer-Asbest)

11 1 110 082 Cylinder head stud Zylinderkopfstehbolzen 5/16-26 x 25/16

12 1 111 819 Rocker oil pipe complete lleitung Kipphebel komplett13 2 140 131 Rocker oil union bush washer Dichtscheibe14 2 140 130 Rocker oil union bush Einschraubstck15 4 140 136 Rocker oil pipe banjo union

washerDichtscheibe

16 2 140 135 Rocker oil pipe banjo union Hohlschraube1 140 778 Cylinder head c/w valve springs Zylinderkopf, komplett mit

Ventilfedern17

1 111 178 Cylinder head with valve guides& fixed studs

Zylinderkopf mit Ventilfhrungenund eingebauten Stehbolzen

140 601 Nullma18 2140 925

Valve guide Ventilfhrungberma 0.003(0,0762 mm)

19 6 140 007 Rocker box stud (short) Stehbolzen Ventildeckel (kurz) 1/4-26 x 120 2 140 566 Rocker box stud (long) Stehbolzen Ventildeckel (lang) 1/4-26 x ...21 8 140 008 Rocker bearing stud Stehbolzen Kipphebellager 1/4-26 x 2

1/1622 8 140 090 Rocker bearing stud washer Unterlegscheibe 1/423 8 140 056 Rocker bearing stud nut Mutter 1/4-2624 2 143 285 Carburettor flange stud Stehbolzen Vergaserflansch 5/16-26 x ...

25 2 140 080 Carburettor flange stud washer Unterlegscheibe 5

/1626 2 140 079 Carburettor flange stud nut Mutter 5/16-26

1 141 645 Rocker arm & bearing, inlet andexhaust, set

Kipphebel & Lagerung, Einlaund Ausla, Satz

1 141 646 Rocker arm bearing, inlet, set Kipphebellager, Einla, Satz1 141 647 Rocker arm bearing, exhaust,

setKipphebellager, Ausla, Satz

27 1 140 088 Rocker, inlet Einla28 1 140 089 Rocker, exhaust

KipphebelAusla

29 1 140 084 Rocker bearing, inlet Kipphebellagerschale, Einla30 1 140 085 Rocker bearing cap, inlet obere Kipphebellagerschale,

Einla31 1 140 086 Rocker bearing, exhaust Kipphebellagerschale, Ausla32 1 140 087 Rocker bearing cap, exhaust obere Kipphebellagerschale,

Ausla

Im Satz als Ersatzteilgeliefert

33 2 140 132 Rocker box gasket Ventildeckeldichtung34 1 140 567 Rocker box, inlet Ventildeckel, Einla35 1 140 568 Rocker box, exhaust Ventildeckel, Ausla36 2 140 569 Rocker box stud nut (short) Zuganker (kurz)37 2 140 134 Rocker box stud nut (medium) Zuganker (mittel)38 4 140 133 Rocker box stud nut (long) Zuganker (lang)

1/4-26

39 8 140 143 Rocker box stud washer Dichtscheibe 1/41 141 525 Valve, exhaust Auslaventil401 110 003 Valve, inlet Einlaventil

41 2 140 001 Valve spring collar, bottom Ventilfederscheibe, unten42 2 140 004 Valve spring, outer Ventilfeder, auen

1 140 602 Valve seat insert (inlet) Einla

1 140 603 Valve seat insert (exhaust)

Ventilsitz

Ausla43 2 140 003 Valve spring, inner Ventilfeder, innen44 2 140 002 Valve spring collar, top Ventilfederscheibe, oben45 4 140 005 Valve split collar Ventilkeil46 2 140 006 Valve stem cap Ventilschaftkappe47 1 141 148 Spark plug, MICO or equivalent Zndkerze MICO oder gleichwertig

(BOSCH)48 1 150 566 Spark plug cap Zndkerzenstecker 49 1 140 149 high tension lead Zndkabel

1 141 207 Decompressor body, c/w cable Dekompressionsventi l, komplettmit Bowdenzug

2

50 1 140 099 Decompressor valve Dekompressionsventil


8/57

Blatt 2 - Zylinder, Zylinderkopf & Kipphebel



51 1 140 097 Bohrung37

/64

52 1 140 098

Decompressor body washer(copper asbest)

Dichtscheibe (Kupfer-Asbest)

Bohrung 18 mm

53 1 140 936 Decompressor body washer (plain)

Flachscheibe

54 1 140 867 Decompressor body Gehuse

55 1 140 100 Decompressor valve spring Feder

56 1 140 101 Decompressor valve spring cap Federkappe57 1 140 103 Decompressor cable block Block fr

Dekompressionsbowdenzug

58 1 110 320 Decompressor cable block splitpin

Splint

2

59 1 141 185 Decompressor cable assembly Dekompressionsbowdenzug


9/57


10/57

Blatt 3 - Steuerdeckel & Steuerrder


AbmessungenBemerkungen

1 140 779 Timing cover assembly Steuerdeckel komplett11 142 123 Timing cover Steuerdeckel

2 1 140 139 Timing cover joint washer Dichtung3 1 140 166 Distributor pinion nut Mutter Verteilerritzel4 1 140 165 Distributor pinion Verteilerritzel

5 2 140 120 Idler pinion with bush Zwischenrad mit Buchse

40 Zhne

140 606 Nullma6 2140 598

Idler pinion bush Buchse Zwischenradberma 0,010(0,254 mm)

7 4 140 121 Idler pinion thrust washer Druckscheibe Zwischenrad140 113 Nullma8 1141 818

Inlet cam complete Einlanocken komplettberma

140 114 Nullma9 1141 817

Exhaust cam complete Auslanocken komplettberma

10 3 140 59911 3 140 599

Cam bush Nockenbuchse

120 078 Shim for cam Beilage fr Nocken nach Bedarf 1 140 115 20 Zhne1 141 814 Unterma1 141 815

12

1 141 816

Timing pinion Steuerritzel

berma13 1 140 118 Timing pinion key Scheibenfeder fr Steuerritzel14 1 140 119 Oil pump worm Schnecke fr lpumpe15 2 140 045 Oil pump disc spring Feder fr lpumpenscheibe16 2 140 049 Oil pump disc spring end pad Federendstck17 2 140 047 Oil pump cover gasket Dichtung fr lpumpendeckel18 2 140 046 Oil pump cover lpumpendeckel19 8 142 528 Oil pump cover screw Schraube fr lpumpendeckel20 1 140 302 Oil cleaner stud lock nut Kontermutter 3/8-2621 1 140 027 Oil cleaner stud washer Fiberscheibe 3/822 1 140 026 Oil cleaner stud Gewindestange 3/8-26 x 6

1/423 1 140 029 Oil filter element lfilterelement

24 1 140 030 Oil cleaner spring cup Tellerscheibe25 1 140 031 Oil cleaner felt washer Filzscheibe26 2 140 033 Oil cleaner thrust washer Druckscheibe27 1 140 032 Oil cleaner spring Feder 28 1 140 035 Oil cleaner cap washer Dichtung lfilterdeckel29 1 140 034 Oil cleaner cap lfilterdeckel30 1 140 027 Oil cleaner cap nut washer Fiberscheibe 3/831 1 140 036 Oil cleaner cap nut Hutmutter 3/8-2632 1 140 041 Oil pump disc (feed) Pumpenscheibe (Vorlauf)33 1 140 042 Oil pump disc (return) Pumpenscheibe (Rcklauf)34 1 140 040 Oil pump spindle Pumpenwelle35 1 140 043 Oil pump plunger (feed) Pumpenkolben (Vorlauf)36 1 140 044 Oil pump plunger (return) Pumpenkolben (Rcklauf)

37 1 140 038 Oil feed plug lvorlaufstopfen38 1 140 039 Oil feed plug washer Dichtscheibe39 1 140 145 Oil feed plug cork oil retainer Korkring

4 131 213 1/4-26 x 111/1640

6 131 216Timing cover screw Schraube fr Steuerdeckel

1/4-26 x 13/16

41 9 140 142 Timing cover screw springwasher

Federring 1/4

42 1 140 77143 1 140 299

Timing cover screw fibre washer Fiberscheibe

44 1 150 017 Timing cover screw plain washer Scheibe

3

1 140 037 Timing cover oil passage plugscrew

Stopfenschraube fr lkanal


11/57

4.Primary Housung / Primrgehuse


12/57

Blatt 4 - Primrgehuse



1 111 890 Chain case inner half assy. Primrgehuse innen, komplett11 111 889 Chain case (inner half) Primrgehuse (innere Hlfte)

2 1 140 279 Chain case (outer half) Primrgehuse (uere Hlfte)3 1 140 297 Chain case joint rubber Dichtungsgummi Primrgehuse4 1 110 072 Crank case & chain case joint

washer

Dichtung Kurbelgehuse-

Primargehuse5 1 140 278 Chain case dowel Pahlse6 1 111 888 Oil seal adaptor assy. Wellendichtring komplett mit

Einbauring7 1 140 937 Chain case oil seal deflector joint

washerDichtung

8 4 140 290 Chain case oil seal bolt Schraube fr Dichtring9 1 140 277 Chain case attachment stud Befestigungsbolzen 3/8-26 x 2

1/810 1 141 245 Chain tensioner stud Kettenspannerbolzen 5/16-26 x ...11 1 140 938 Chain tensioner pad (rubber

bonded)Kettenspanner (Gummiauflage)

12 1 141 246 Chain tensioner pad bush Hlse140 43713 2315 075

Chain tensioner washer Unterlegscheibe 5/16

140 19114 2315 234

Chain tensioner stud nut Mutter 5/16-26

15 1 110 201 Chain tensioner stop screw Anschlagschraube16 1 120 521 Chain tensioner stop screw lock

nutKontermutter

111 33517 3141 722

Spacer for stator Zwischenhlse fr Stator Nullma

18 3 111 334 Stator fixing stud Stehbolzen19 3 142 604 Stator fixing stud washer Unterlegscheibe20 3 151 910 Stator fixing stud nut Mutter

M7

21 1 140 564 Chain case inspection plug Kontrollstopfen Primrgehuse22 1 140 314 Chain case inspection plug

washerDichtscheibe

23 1 140 282 Chain case front attachment studnut Mutter3

/8-26

24 1 140 283 Chain case front attachment studwasher

Unterlegscheibe

25 1 140 309 Chain case oil level plug lkontrollschraube26 1 140 299 Chain case oil level plug washer Dichtscheibe

4

27 1 140 995 Alternator cable grommet DurchfhrungLichtmaschinenkabel


13/57

5.Transmission / Getriebe


14/57

Blatt 5 - Getriebe



1 110 224 Gear box c/w clutch & sprocket Getriebe komplett mit Kupplungund Ritzel

16 Zhne

1 110 265 Gear box less cl. assy. Getriebe ohne Kupplung1 1 110 261 Gear box case with bush Getriebgehuse mit Buchse2 1 111 085 Gear operator pin bush Buchse fr Schaltstift

3 1 111 084 Gear operator pin Schaltstift4 1 110 267 Drive sprocket Kettenritzel 16 Zhne5 1 111 161 Drive sprocket lock washer Sicherungsscheibe6 1 111 086 Drive sprocket lock nut felt

washerFilzscheibe

7 1 111 160 Drive sprocket lock nut Sicherungsmutter 8 1 140 327 Drive sprocket distance piece Distanzhlse9 1 110 262 Main shaft ball bearing oil seal Wellendichtring10 1 140 753 Main shaft ball bearing (large) Kugellager (gro) SKF 6206 oder

gleichwertig11 1 111070 Main shaft low gear pinion Zahnrad niedriger Gang 25 Zhne12 1 140 335 Main shaft sleeve Hlse13 1 111 069 Main shaft sliding gear Schieberder 21 Zhne und 18 Zhne14 1 111 165 Main shaft Antriebswelle15 1 111 760 Main shaft high gear pinion dog Mitnehmerklaue hoher Gang16 1 111 075 Main shaft high gear pinion Zahnrad hoher Gang 15 Zhne17 1 111 167 Main shaft ball bearing oil

thrower (inner)lschleuderscheibe (innen)

18 1 140 334 Foot starter spindle distancewasher

Distanzscheibe Kickstarterwelle

19 1 111 078 Lay shaft high gear & kickstartwheel

Zahnrad hoher Gang undKickstarter

25 Zhne

20 1 111 077 Lay shaft third gear pinion Zahnrad dritter Gang 22 Zhne21 1 111 076 Lay shaft second gear pinion Zahnrad zweiter Gang 19 Zhne22 1 111 073 Lay shaft Abtriebswelle23 1 111 075 Lay shaft low gear pinion Zahnrad niedriger Gang 15 Zhne24 1 111 074 Lay shaft splined bush Bchse mit Keilprofil

25 1 111 051 Lay shaft bush (case end) Buchse AbrteibswelleGehuseseite26 1 111 079 Gear operator fork Schaltgabel27 1 111 083 Gear operator (inside) Schalthebel (innen)28 1 111 094 Gear operator selector assembly Raststift komplett29 1 111 098 Gear operator selector washer Scheibe 5/1630 1 140 191 Gear operator selector nut Mutter 5/16-2631 1 140 338 Foot starter spindle O ring O-Ring Kickstarterwelle

1 111 152 Foot starter spindle c/w pawl,plunger & spring

Kickstarterwelle, komplett mitSperrklinke, Druckstck undDruckfeder

32

1 140 337 Foot starter spindle Kickstarterwelle111 10033 1112 029

Lay shaft bush (in foot starterspindle)

Buchse fr Abtriebswelle (inKickstarterwelle)

34 1 140 333 Foot starter pawl Sperrklinke35 1 140 332 Foot starter pawl plunger Druckstck36 1 140 331 Foot starter pawl plunger spring Druckfeder 37 1 111 065 Foot starter pawl stop plate bolt Schraube38 1 111 064 Foot starter pawl stop plate Anschlagplatte39 1 111 063 Oil level plug washer Dichtung lkontrollschraube40 1 111 062 Oil level plug lkontrollschraube41 2 111 061 Oil filler & drain plug washer Dichtung leinfll- und

lablaschraube42 2 111 060 Oil filler & drain plug leinfll- und lablaschraube43 1 111 173 Gear box end cover with bush Getriebedeckel mit Buchse44 1 112 027 Foot control operator shaft bush Buchse Schalthebelwelle

44A 1 110 071 Gear box case joint washer Dichtung Getriebegeuse

45 1 111 171 Foot operator shaft with lever Schaltwelle mit Hebel46 2 111 053 Gear box cover screw Schraube Getriebedeckel 1/4-20 x 1

7/1647 3 111 054 Gear box cover screw Schraube Getriebedeckel 1/4-20 x 1

7/1648 2 111 054 Gear box cover screw Schraube Getriebedeckel 1/4-20 x 1

3/1649 1 111 166 Main shaft ball bearing (small) Kugellager Antriebswelle (klein) SKF 630350 1 111 072 Main shaft ball bearing oil

thrower (outer)lschleuderscheibe (auen)

1 111 093 Main shaft LH thread nut, footstarter end

Mutter Antriebswelle,Kicksarterseite

51

1 111 092 Main shaft L.H. thread lockwasher

Sicherungsscheibe Antriebswelle

Linksgewinde

5

52 1 111 168 Main shaft ball bearing cup Lagerdeckel


15/57

Blatt 5 - Getriebe



53 1 140 324 Kick starter return spring Kickstarterfeder

54 1 111 103 Main shaft ball bearing cap pin(long)

Schraube (lang)1/4-20 x ...

54A 1 140 083 Main shaft ball bearing cap pinwasher

Scheibe 1/4

55 1 111 102 Main shaft ball bearing cap pin

(short)

Schraube (kurz)1/4-20 x

3/4

56 1 140 755 Foot control lever return spring Schalthebelfeder

1 111 109 Foot control adjuster plateassembly

Schaltkurve komplett57

1 111 108 Foot control adjuster plate Schaltkurve

58 1 111 110 Foot control adjuster plate springstop

Federanschlag

59 1 111 113 Foot control ratchet spring Rastfeder

1 111 114 Foot control ratchet outer assembly

Schaltraste komplett

60 1 111 117 Foot control plate spring stop Federanschlag

61 1 111 119 Foot control ratchet operating pin Bettigungsstift

62 1 111 116 Foot control plate Schaltplatte

63 1 111 115 Foot control ratchet (outer) Schaltraste (auen)

64 2 111 118 Foot control plate pin bush Buchse

65 2 111 159 Foot control adjuster plate pin Einstellstift

66 2 150 209 Foot control adjuster pin washer Unterlegscheibe

67 1 110 253 Foot control ratchet (inner) Schaltraste (innen)

68 1 111 120 Foot control stop plate & springretainer

Halteplatte

69 2 140 369 Foot control adjuster plate nut Mutter

70 1 110 263 Foot control lever (short inside) Schalthebel (kurz, innen)

71 1 111 162 Foot control lever c/w clutchlever, bearing cap & pins

Schalthebel, komplett mitKupplungshebel, Lagerdeckelund Schrauben

71 1 111 122 Foot control lever c/w bearingcap and pins

Schalthebel, komplett mitLagerdeckel und Schrauben

72 1 140 336 Clutch lever Kupplungshebel73 1 140 307 Clutch lever grease nipple Schmiernippel

74 1 111 124 Clutch lever bearing cap Lagerdeckel zusammen mit Teil Nr. 5-71 geliefert

75 2 111 102 Clutch lever bearing block screw(long)

Schraube (lang)1/4-20 x

3/4

76 2 111 132 Foot control cover screw (long) Schraube (lang)1/4-20 x 2

3/4

77 2 111 054 Foot control cover screw (short) Schraube (kurz)1/4-20 x 1

3/16

78 1 140 330 Clutch lever adjuster with nut,screw & ball

Einsteller fr Kupplungshebel mitMutter, Schraube und Kugel

79 1 150 323 Clutch lever adjuster nut Mutter

80 1 111 107 Neutral lever eccentric bush Exzenterbuchse

81 1 111 103 Neutral lever stop pin Anschlagschraube1/4-20 x ...

82 2 111 128 Clutch adjustment inspection cap Kupplungskontrolldeckel

83 1 111 129 Inspection cap pin (short) Schraube (kurz) BSF 3/16 x 3/884 1 111 130 Inspection cap pin (long) Schraube (lang) BSF

3/16 x 1

1/4

85 1 110 255 Neutral lever Leerlaufhebel

86 1 111 104 Gear indicator Ganganzeige

86 1 111 196 Gear indicator washer Scheibe

87 1 110 258 Neutral lever spring washer Federscheibe

88 1 110 256 Neutral lever spring Feder

89 1 110 257 Neutral lever spring cap Federkappe

90 1 111 105 Neutral lever securing pin Sicherungsschraube

91 1 110 239 Foot change lever Fuschalthebel

92 1 140 757 Foot change lever pinch bolt Klemmschraube

93 1 110 203 Foot change lever rubber Schaltgummi

1 142 286 Kick starter crank c/w bolt & nut Kickstarterhebel, komplett mit

Schraube und Mutter

94

1 141 043 Kick starter crank Kickstarterhebel

95 1 111 914 Kick starter crank bolt Schraube M8 x ...

96 1 141 051 Kick starter crank bolt nut Mutter M8 x 1,25

5

97 1 140 296 Kick starter crank rubber Kickstartergummi


16/57

6.Clutch / Kupplung


17/57

Blatt 6 - Kupplung



1 111 133 Clutch assembly Kupplung komplett

1 1 111 185 Clutch centre and back plateassembly

Kupplungsnabe komplett mitRckplatte

2 1 111 134 Clutch sprocket & drumassembly

Kettenrad mit Kupplungskorbkomplett

56 Zhne

1 111 154 Clutch sprocket drum Kupplungskorb15 111 138 Clutch sprocket drum rivet Niet fr Kupplungskorb

111 1703 2

140 751

Clutch sprocket friction disc Reibscheibe

4 7 140 752 Clutch sprocket friction disc rivet Niet fr Reibscheibe

2 111 155 Clutch sprocket ball cage Kugelkfig

15 111 137 Clutch sprocket ball cage rivets Niet fr Kugelkfig

5 54 140 107 Clutch sprocket balls Kugeln 3/16

6 1 111 143 Clutch retaining spring Federring

7 2 140 758 Clutch intermediate plate(dished)

Zwischenscheibe (gewlbt)

1 140 329 Clutch plate with inserts Kupplungsscheibe mit Einstzen8

24 111 145 Clutch plate insert Einsatz fr Kupplungsplatte

9 1 140 350 Clutch intermediate plate (flat) Zwischenscheibe (flach)

10 2 111 146 Clutch bonded plate assembly Kupplungsbelagplatte, komplett

11 1 140 347 Clutch front plate Kupplungsplatte vorne

12 6 140 322 Clutch spring Kupplungsdruckfeder 14 G

13 1 140 349 Clutch cap Kupplungsdeckel

14 3 140 129 Clutch spring bolt washer (shakeproof)

Sicherungsscheibe 1/4

15 3 140 321 Clutch spring screw Schraube1/4-26 x ...

16 1 140 343 Clutch pad Kupplungsdruckstck

17 1 110 250 Clutch rod Kupplungsstange 101/16 lang (255,6 mm)

18 1 140 346 Main shaft spring washer Federscheibe

6

19 1 140 769 Main shaft nut Mutter Nyloc


18/57

7.Carburetor / Vergaser ( MICARB VM-24)


19/57

Blatt 7 - Vergaser MICARB VM-24



1 141 825 Micarb c/w jets, O-ring and cable Vergaser, komplett mit Dsen,O-Ring und Bowdenzug

1

1 141 826 Micarb c/w jets and O-ring Vergaser, komplett mit Dsenund O-Ring

2 1 141 945 Jet needle Dsennadel

3 1 141 956 Throttle cable cap Kappe fr Gasbowdenzug4 1 141 957 Piston valve Gasschieber

5 1 141 958 Throttle adjuster Anschlagschraube fr Gasschieber

6 1 141 965 Spring clip Federspange

7 1 141 950 Float hinge pin Schwimmerlagerbolzen

8 1 141 979 Mixing chamber body Mischkammergehuse

9 1 141 968 Float chamber body Schwimmerkammergehuse

10 1 141 970 Float assembly Schwimmer komplett

11 1 141 973 Mixing chamber top Mischkammerdeckel

12 1 141 974 Packing mixing chamber top Dichtung Mischkammerdeckel

13 1 141 971 Starter lever assembly Startvergaserhebel, komplett

14 1 141 967 Valve seat packing Dichtung Schwimmerventil

15 1 141 948 Main jet Hauptdse 90 (VM 24) - 350 cc97,5 (VM 28) 500 cc

16 1 141 966 Washer main jet. Dichtscheibe Hauptdse

17 1 141 977 Pilot jet Leerlaufdse 25

18 1 141 953 Float chamber body gasket Schwimmerkammerdichtung

19 1 141 946 O-ring O-Ring

20 1 141 951 Air adjuster Luftregulierschraube

21 1 141 947 Air adjuster spring Feder

22 1 141 960 Starter plunger spring Kolbenfeder Startvergaser

23 1 141 962 Guide holder Fhrungshalter

24 1 141 961 Starter plunger cap Kappe fr Kolben Startvergaser

25 1 141 954 Throttle valve spring Gasschieberfeder

26 1 141 952 Throttle adjuster spring Feder fr Anschlagschraube

27 1 141 975 Lock nut Kontermutter

28 1 141 976 Cable adjuster Bowdenzugeinstellschraube29 1 141 955 Spring plate starter lever Federplatte fr

Startvergaserhebel

30 1 141 949 Starter lever washer Scheibe Startvergaserhebel

31 1 141 959 Spring plate Federplatte

32 1 141 978 Needle jet assembly Nadeldse komplett Nr. 8

33 1 141 969 Needle valve assembly Schwimmerventil komplett

34 1 141 972 Starter plunger assembly Kolben Startvergaser komplett

35 4 141 963 Spring washer Federscheibe

36 4 141 964 Screw Schraube

37 1 143 287 AIC flange assy comp. Abgasemissionskontrollflanschkomplett

38 1 112 096 Air regulator screw Luftregulierschraube

39 1 112 096 Spring Feder

40 1 141 831 AIC pipe Schlauch

41 2 143 286 Bakelite bush Bakelitbuchse

42 2 141 515

7

43 3 140 616

Carburettor f lange washer Vergaserflanschdichtung

Flexoid


20/57

8.Handlebars -Controls / Lenker -Bedienelemente


21/57

Blatt 8 - Lenker & Bedienelemente



1 141 704 Handlebar c/w controls, lesscables & rotor

Lenker, komplett mitBedienhebeln, ohneBowdenzge und Drehgriff

1 141 703 Clutch control c/w lever, lesscable

Kupplungshebel komplett, ohneBowdenzug

1 141 702 Brake control c/w lever, lessrotor and cable

Bremshebel komplett, ohneDrehgriff und Bowdenzug

1 1 110 119 Handlebar bend Lenker

2 1 141 667 Clutch lever Kupplungshebel

3 1 141 663 Clutch & decompressor bracket Halter fr Kupplungs- undDekompressionshebel

4 1 141 303 Clutch & decompressor bracketclamping screw

Klemmschraube1/4-26 x ...

5 1 141 306 Clutch & decompressor bracketclamping screw nut

Mutter1/4-26

6 1 141 303 Clutch lever fixing screw Schraube1/4-26 x ...

7 1 141 305 Clutch lever fulcrum bush Lagerbuchse fr Kupplungshebel

8 1 143 712 Clutch lever spacer bush Distanzbuchse fr

Kupplungshebel

5/16

9 1 141 306 Clutch lever fulcrum nut Mutter 1/4-2610 1 141 669 Decompressor lever Dekompressionshebel

11 1 141 306 Decompressor lever fulcrumfixing screw nut

Mutter1/4-26

12 1 143 713 Decompressor lever spacer Distanzbuchse fr Dekompressionshebel

13 1 141 309 Decompressor lever fulcrumbush

Lagerbuchse frDekompressionshebel

14 1 141 308 Decompressor lever fixing screw Schraube1/4-26 x ...

15 1 141 662 Front brake lever bracket Halter fr Bremshebel

16 1 141 303 Front brake lever bracket clampscrew

Klemmschraube1/4-26 x ...

17 1 141 306 Front brake lever bracket clampscrew nut

Mutter1/4-26

18 1 141 668 Front brake lever Bremshebel

19 1 141 303 Front brake lever fixing screw Schraube1/4-26 x ...

20 1 141 305 Front brake lever fulcrum bush Lagerbuchse fr Bremshebel

21 1 143 712 Front brake lever spacer bush Distanzbuchse fr Bremshebel 5/16

22 1 141 306 Front brake lever fixing screwnut

Mutter1/4-26

23 1 141 319 Friction spring complete Reibungsfederblech komplett

24 1 141 322 Friction spring screw lock nut Kontermutter

25 1 141 323 Throttle cable stop Anschlag fr Gasbowdenzug

26 1 141 534 Twist grip rotor Gasdrehgriffhlse

27 1 141 324 Twist grip Gasgriff

28 1 151 431 Dummy grip Lenkergriff

8

29 2 141 460 Plug (rear view mirror) Stopfen (fr Rckspiegel)


22/57

9.Handlebars - Controls / Lenker -Bedienelemente (Super Star)


23/57



1 Handlebar c/w controls, lesscables & rotor

Lenker, komplett mitBedienhebeln, ohneBowdenzge und Drehgriff

1 Clutch control c/w lever, lesscable

Kupplungshebel komplett, ohneBowdenzug

1 Brake control c/w lever, lessrotor and cable

Bremshebel komplett, ohneDrehgriff und Bowdenzug

1 1 Handlebar bend Lenker

2 1 Clutch & decompressor bracket Halter fr Kupplungs- undDekompressionshebel

3 1 Clutch lever Kupplungshebel

4 2 Cable adjuster Bowdenzugeinsteller

5 2 Cable adjuster lock nut Sicherungsmutter

6 2 Clutch and front brake lever pivotbolt

Zapfenschraube

7 2 Clutch and front brake lever pivotbolt nut

Mutter

8 2 Bracket clamping screw Klemmschraube

9 2 Bracket clamping screw nut Mutter

1 Handlebar switch LH c/wdecompressor lever & harness

Lenkerschalter links, komplettmit Dekompressionshebel undKabel

10

1 Handlebar switch complete LH Lenkerschalter links komplett

11 2 Handlebar switch clampingscrew

Schraube

12 1 Decompressor lever Dekompressionshebel

13 1 Decompressor lever fixingwasher

Haltescheibe

14 1 Decompressor lever fixing screw Schraube

15 1 Decompressor lever fixing screwwasher

Scheibe

16 1 Front brake lever bracket Halter fr Bremshebel

17 1 Front brake lever Bremshebel18 1 Front brake light switch c/wcable

Bremslichtschalter vorne,komplett mit Kabel

1 Handlebar switch complete RH Lenkerschalter rechts komplett19

1 Sticker for engine stop switch Aufkleber fr Motorstopschalter

20 1 Handlebar switch clampingscrew (short)

Schraube

21 1 Handlebar switch clampingscrew (long)

Schraube

22 1 Throttle cable stop Anschlag fr Gasbowdenzug

23 1 Dummy grip Lenkergriff

24 1 Twist grip Gasgriff

25 1 Twist grip rotor Gasdrehgriffhlse

26 1 Rear view mirror LH Rckspiegel links

9

27 1 Rear view mirror RH Rckspiegel rechts

9. Handlebars - Controls / Lenker - Bedienelemente (Super Star)


24/57

10.Bowden Cables / Bowdenzge


25/57

Blatt 10 - Bowdenzge



1 1 110 895 Clutch cable assembly Kupplungbowdenzug komplett

2 1 141 199 Front brake cable assembly Bremsbowdenzug komplett

3 1 141 185 Decompressor cable assembly Dekompressionsbowdenzugkomplett

4 1 141 827 Throttle cable assembly Gasbowdenzug komplett

5 3 141 162 8 lang (200 mm)

10

6 4 141 161Cable strap Kabelbinder

6 lang (150 mm)


26/57

11.Telescopic Forks / Telegabel


27/57

Blatt 11 - Telegabel



1 141 690 Front fork c/w steering stem &steering lock bracket

Telegabel, komplett mitSteuerkopf & Lenkerschlohalter

1 1 142 536 Head lamp casing c/w ball race& handle bar studs

Scheinwerfergehuse, komplettmit Lagerschale &Lenkerstehbolzen

2 1 140 189 Steering stem lock nut washer Scheibe3 1 141 822 Steering stem lock nut Steuerkopfmutter 1 111 230 Steering stem c/w fixed fittings Steuerkopf, komplett mit

Anbauteilen4

1 141 693 Steering stem c/w cover tubes Steuerkopf, komplett mitAbdeckhlsen

5 1 122 107 Front fork crown ball race Lagerschale Lenkkopf 6 38 140 201 Balls Lagerkugeln 1/47 1 110 127 Head lamp casing ball race Lagerschale

Scheinwerfergehuse8 1 140 200 Head lamp casing ball race

coverLagerabdeckung

9 1 143 278 Front number plate complete Nummernschild vorne komplett10 2 140 580 Front number plate fixing bolt Schraube M8 x 60

11 2 140 080 Front number plate washer Scheibe 8 mm12 2 141 051 Front number plate nut Mutter M8 x 1,2513 1 140 202 Handle bar clip Lenkerklemme14 2 140 203 Handle bar clip bolt Schraube fr Lenkerklemme15 2 140 033 Handle bar clip bolt washer Scheibe16 2 140 205 Handle bar clip stud nut Mutter 17 2 140 206 Handle bar clip stud washer Unterlegscheibe18 2 140 204 Handle bar clip stud Stehbolzen19 2 140 553 Front fork plug screw Stopfenschraube20 2 150 254 Front fork plug screw O-ring O-Ring21 1 140 195 Head lamp casing clip bolt

sleeve (tapped)Gewindehlse frKlemmschraube

BSF 3/8

22 1 140 196 Head lamp casing clip bolt

sleeve (plain)

glatte Hlse fr Klemmschraube

23 1 140 194 Head lamp casing clip bolt Klemmschraube fr Scheinwerfergehuse

BSF 3/8 x 11/2

Zylinderkopf24 2 140 872 Head lamp casing cable

grommetGummidurchzugScheinwerfergehuse

25 2 140 193 Front fork crown cover tuberubber washer

Gummischeibe

26 2 141 427 Front fork crown cover tube bush Buchse fr Abdeckhlse27 2 124 563 Front fork cover tube Abdeckhlse28 4 140 652 Front fork bottom oil seal Simmerring Telegabel29 2 140 895 Front fork oil seal spacer Zwischenring30 2 124 342 Front fork oil seal circlip Sprengring31 1 124 338 Bottom tube RH Tauchrohr, rechts32 1 124 340 Bottom tube, LH Tauchrohr, links

33 2 110 121 Bottom tube lug cap Schelle fr Achsaufnahme34 4 140 177 Bottom tube lug cap stud Stehbolzen 5/16-22 x 1

5/835 4 140 147 Bottom tube lug cap stud washer Unterlegscheibe 5/1636 4 140 178 Bottom tube lug cap stud nut Mutter 5/16-2237 2 140 128 Front fork spring stud washer

(fibre)Fiberscheibe

38 2 140 187 Front fork spring stud washer (steel)

Stahlscheibe

38A 2 140 186 Front fork spring stud nut(bottom of stud)

Mutter unten

39 2 141 428 Front fork spring stud Federbolzen40 2 140 185 Front fork spring valve plate

circlipSprengring

41 2 140 184 Front fork spring valve plate Ventilplatte42 2 110 143 Front fork spring guide (bottom) Federfhrung (unten)43 2 141 414 Front fork spring guide nut Mutter 44 2 110 142 Front fork spring Gabelfeder 45 2 140 338 Front fork main tube O-ring O-Ring46 2 124 336 Front fork main tube Standrohr 47 2 141 417 Front fork main tube valve circlip Sprengring48 2 140 219 Front fork main tube valve plate Ventilplatte49 2 124 346 Front fork main tube valve port Ventilsitz

11

50 2 141 421 Front fork oil control collar (on stud)

lkontrollscheibe(auf Federbolzen)


28/57

Blatt 12 Telegabel (Super Star)


29/57




1 111 719 Telescopic ft. fork assembly c/wsteering stem

Telegabel, komplett mitSteuerkopf

1 1 124 194 Steering stem c/w fixed fittings Steuerkopf, komplett mitBefestigungsteilen

2 1 122 107 Front fork crown ball race Lagerschale unten

3 1 140 200 Head bracket ball race cover Abdeckung4 1 140 127 Head bracket ball race Lagerschale oben

5 38 140 201 Steering balls Lagerkugeln 1/4

1 143 240 Head lamp shell c/w rim &reflector assy.

Lampengehuse, komplett mitLampenring und Reflektor

111 257

6

1

143 242

Head lamp shell assy Lampengehuse

ab Dezember 1991

7 2 111 903 Head lamp shell fixing bolt Schraube M8 x ...

8 2 140 147 Head lamp shell fixing boltwasher (shake proof)

Sicherungscheibe

9 2 124 160 Head lamp shell fixing boltwasher (plain)

Scheibe

8 mm

10 2 141 051 Head lamp shell fixing bolt nut Mutter M8 x 1,25

11 2 153 371 Head lamp shell cable grommet Gummidurchzug

12 1 111 258 Speedo paneel Tachohalterung

13 1 111 257 Cup for ammeter and head lightswitch

Kappe (oben) fr Amperemeterund Lichtschalter

14 1 111 383 Spacer for speedo meter Distanzhlse fr Tacho

15 1 124 270 Speedo meter clamping cup Klemmdeckel fr Tacho

16 1 111 379 Sleeve for speedo cable nut Hlse

17 1 111 790 Bottom cup for ammeter andhead light switch

Kappe (unten) fr Amperemeterund Lichtschalter

18 2 141 060 Fixing nut for bottom cup Mutter 1/4-26

19 2 141 061 Washer for bottom cup Scheibe 1/4

20 4 124 169 Handlebar fixing stud Stehbolzen

21 4 140 206 Handlebar fixing stud washer Scheibe

22 4 111 734 Handlebar fixing stud nut Mutter

23 2 124 168 Handlebar fixing clamp Lenkerschelle1 111 260 Head bracket complete Klemmkopf (oben) komplett24

1 111 261 Head bracket Klemmkopf (oben)

25 2 111 251 Front fork plug screw Stopfenschraube

26 2 111 252 Front fork plug screw washer Scheibe

142 53727 1

143 243

Head lamp holder assy. RH Lampenhalterung rechts

ab Dezember 1991

142 53828 1

143 244

Head lamp holder assy. LH Lampenhalterung l inks

ab Dezember 1991

29 2 124 178 Front fork cover tube bush Buchse

30 2 124 155 Front fork cover tube short Abdeckrohr kurz

31 2 141 695 Front fork gaiter Faltenbalg

32 2 141 655 Front fork gaiter clip Klemmschelle

33 2 124 342 Front fork oil seal circlip Sprengring34 4 140 652 Front fork bottom tube oil seal Simmerring

35 2 140 895 Front fork oil seal spacer Zwischenring

36 1 124 338 Bottom tube RH Tauchrohr rechts

37 1 124 340 Bottom tube LH Tauchrohr links

38 2 110 121 Bottom tube lug cap Achsschelle

39 4 140 177 Bottom tube lug cap stud Stehbolzen5/16-22 x 1

5/8

40 4 140 147 Bottom tube lug cap stud washer Scheibe 5/16

41 4 140 178 Bottom tube lug cap stud nut Mutter 5/16-22

42 2 140 128 Front fork spring stud washer (fibre)

Fiberscheibe

43 2 140 187 Front fork spring stud washer (steel)

Stahlscheibe

44 2 140 186 Front fork spring stud nut Mutter

45 2 141 428 Front fork spring stud Federbolzen46 2 140 185 Front fork spring valve plate

circlipSicherungsring

47 2 140 184 Front fork spring valve plate Ventilplatte

48 2 110 143 Front fork spring guide bottom Federfhrung unten

49 2 141 414 Front fork spring guide nut Mutter

50 2 110 142 Front fork spring Gabelfeder

51 2 140 338 Front fork main tube O-ring O-Ring

52 2 124 336 Front fork main tube Standrohr

53 2 141 417 Front fork main tube valve circlip Sicherungsring

54 2 140 219 Front fork main tube valve plate Ventilplatte

12

55 2 124 346 Front fork main tube valve port Ventilsitz


30/57




56 2 141 421 Front fork oil control collar Dmpfer

57 1 143 278 Front number plate complete Nummernschild vorne komplett

58 2 140 580 Front number plate fixing bolt Schraube M8 x 60

59 2 140 080 Front number plate washer Scheibe 8 mm

60 2 141 051 Front number plate nut Mutter M8 x 1,25

61 1 140 180 Steering stem washer Scheibe

62 1 124 184 Steering stem guide nut Fhrungsmutter

12

63 1 124 185 Steering stem lock nut Kontermutter


31/57

13.Fuel Tank / Benzintank


32/57

Blatt 13 - Benzintank



110 570 Deluxe

110 585 Standard

1 1

112 036

Petrol tank Benzintank

Super Star

1 110 574 Petrol tank panel (LH) Tankschild (links)2

1 110 572 Petrol tank panel (RH) Tankschild (rechts)

3 1 123 781 Petrol tank panel beading Unterlage f r Tankschild4 2 110 452 Petrol tank panel fixing pin Schraube

Deluxe

5 1 141 368 Petrol tank filler cap Tankdeckel

5A 1 141 387 Petrol tank filler cap washer Tankdeckeldichtung

6 1 140 471 Petrol tank stud (front) Gewindebolzen (vorne)3/8-26 x 3

1 110 405 Petrol tank buffer sleeve tube R hrchen7

1 110 422 Petrol tank buffer sleeve

assembly

D mpfungsh lse komplett

8 1 110 406 Petrol tank buffer sleeve D mpfungsh lse

9 2 140 303 Petrol tank stud washer Scheibe 3/8

10 2 140 302 Petrol tank stud nut (front) Mutter 3/8-26

11 2 140 472 Petrol tank stud (rear) Gewindebolzen (hinten)3/8-26 x 2

5/8

12 2 140 303 Petrol tank stud washer (rear),shake proof

Sicherungsscheibe

13 2 140 304 Petrol tank stud washer (rear) Scheibe

3/8

14 2 140 302 Petrol tank stud nut (rear) Mutter 3/8-26

1 141 362 Monogram Enfield (LH) Tankenblem Enfield (links)15

1 141 361 Monogram Enfield (RH) Tankenblem Enfield (rechts)

16 4 140 470 Monogram attachment screw Befestigungsschraube f r Tankenblem

17 1 140 466 Petrol tap fibre washer Fiberscheibe

18 1 141 541 Petrol tap with filter Benzinhahn mit Filter

13

19 1 141 831 Petrol pipe Benzinschlauch


33/57

14.Toolbox - Battery Holder - Ai r Fil ter - Seat / Wekzeugkasten - Batterietrger - Luft fil ter - Sitzbank


34/57

Blatt 14 - Werkzeugkasten, Batterietrger, Luftfilter & Sitzbank



1 1 141 071 Tool box complete (RH) Werkzeugkasten komplett(rechts)

2 1 141 073 Tool box complete (LH) Werkzeugkasten komplett (links)

3 1 141 622 Sticker for ignition position Aufkleber fr StellungZndschalter

4 2 120 513 Tool box lid screw Rndelschraube5 2 141 003 Tool box lid screw pin Sicherungssplint

6 4 142 274 Tool box bolt (top) Schraube (oben)1/4-26 x ...

7 4 141 061 Tool box bolt washer Scheibe

8 4 140 129 Tool box bolt lock washer Sicherungsscheibe

1/4

9 4 141 060 Tool box bolt nut Mutter 1/4-26

10 2 142 274 Tool box bolt (bottom) Schraube (unten)1/4-26 x ...

11 2 140 129 Tool box bolt lock washer (bottom)

Sicherungsscheibe (unten)

12 2 140 383 Tool box bolt washer Scheibe

1/4

13 2 141 060 Tool box bolt nut (bottom) Mutter (unten)1/4-26

13A 1 110 161 Ignition switch cable grommet Gummiduchzug fr Zndschalterkabel

1 110 384 Tool box transfer (RH) Abziehbild Werkzeugkasten(rechts)

1 110 385 Tool box transfer (LH) Abziehbild Werkzeugkasten(links)

110 164 Battery carrier complete Batterietrger komplett14 1

141 724 Batterry carrier complete plated Batterietrger komplettverchromt

1 141 782 Sticker negative earthing Aufkleber Minus an Masse

Super Star

15 1 142 258 Battery carrier bolt (top) Schraube (oben) M8 x ...

16 1 141 051 Battery carrier bolt nut (top) Mutter (oben) M8 x 1.25

17 1 140 147 Battery carrier bolt washer Scheibe 8 mm

18 1 143 252 Battery carrier tapped trunnion Spannstck mit Gewinde

19 1 143 253 Battery carrier plain trunnion Spannstck ohne Gewinde

20 1 143 254 Battery carrier trunnion pin Spannschraube

21 1 111 901 Battery carrier & air filter bolt Schraube M8 x ...22 1 140 147 Battery carrier & air filter bolt

washerScheibe 8 mm

23 1 141 051 Battery carrier & air filter bolt nut Mutter M8 x 1,25

24 1 112 130 Air filter fixing bracket Luftfilterhalterung

25 2 142 274 Air filter fixing bracket bolt Schraube1/4-26 x ...

26 2 141 061 Air filter fixing bracket boltwasher

Scheibe

27 2 140 129 Air filter fixing bracket shake

proof washer

Sicherungsscheibe

1/4

28 2 141 060 Air filter fixing bracket bolt nut Mutter 1/4-26

29 1 141 829 Air filter connection tube Verbindungsschlauch Micarb

112 092 Air filter c/w element Luftfilter komplett mitFilterelement

30 1

111 291 Air filter c/w element plated Luftfilter komplett mitFilterelement, verchromt

Super Star

30 1 112 100 Air filter housing assy. Luftfiltergehuse komplett

31 1 140 414 Air filter Transfer Abziehbild Luftfilter

32 1 110 673 Air filter element Filterelement

33 1 110 660 Air filter element retainer Halter fr Filterelement

34 1 110 671 Air filter stud Stehbolzen1/4-20 x 5

3/8

35 1 110 656 Air filter stud spring washer Federscheibe 1/4

36 1 110 663 Air filter stud plain nut Mutter 1/4-20 - Standard

142 130

142 143 Deluxe

37 1

141 441

Dual seat complete Sitzbank komplett

Super Star

38 2 142 138 Dual seat attachment stud (front) Befestigungsbolzen (vorne)

39 2 140 437 Dual seat attachment studwasher (front)

Scheibe 5

/16

40 2 140 079 Dual seat attachment stud nut(front)

Mutter5/16-26

1 140 587 Dual seat cushion Sitzkissen

142 1621

142 148

Dual seat pan cushion cover Sitzkissenbezug

Deluxe & Super Star

140 58341 24

141 444

Dual seat clip Bezugklemme

Deluxe & Super Star

42 2 142 761 Dual seat rear fixing bolt Schraube M8 x 20

43 1 143 712 Rear bracket spacer Zwischenscheibe 8 mm

14

44 1 141 654 Pillion holding tube Haltebgel fr Sozius


35/57

Blatt 14 - Werkzeugkasten, Batterietrger, Luftfilter & Sitzbank



45 4 142 274 Pillion holding tube fixing bolt Schraube1/4-26 x ...

46 4 141 061 Pillion holding tube fixing boltwasher (plain)

Flachscheibe 1/4

47 4 141 060 Pillion holding tube fixing bolt nut Mutter 1/4-26

48 1 111 686 Side handle Seitengriff

1 141 784 Tool box sticker (LH) Aufkleber Werkzeugkasten links

14

1 141 783 Tool box sticker (RH) Aufkleber Werkzeugkastenrechts

Super Star


36/57

15.Frame / Rahmen


37/57

Blatt 15 - Rahmen



1 1 111 692 Frame assembly less head racesand all other loose fittings

Rahmen komplett, jedoch ohneSteuerkopflager und alleanderen losen Anbauteile

2 2 122 105 Head tube ball race Lagerschale

3 1 140 200 Head tube ball race cover Abdeckung fr Steuerkopflager

4 1 110 228 Front engine plate RH Motorlagerplatte vorn, rechts5 1 110 234 Front engine plate LH Motorlagerplatte vorn, links

6 1 110 214 Front engine plate stud (frame) Gewindebolzen (Rahmen)1/2-26 x 5

7 2 140 306 Front engine plate stud washer Scheibe 1/2

8 2 110 220 Front engine plate stud nut Mutter 1/2-26

9 1 141 213 Rear engine plate RH Motorlagerplatte hinten, rechts

10 1 141 214 Rear engine plate LH Motorlagerplatte hinten, links

11 2 110 200 Rear engine plate spacer for centre stand

Distanzhlse fr Hauptstnder

12 1 110 210 Rear engine plate stud (frame) Gewindebolzen (Rahmen)3/8-26 x 10

13 2 140 293 Rear engine plate stud washer Scheibe 3/8

14 2 140 302 Rear engine plate stud nut Mutter 3/8-26

15 1 110 215 Rear engine plate stud (gear box)

Gewindebolzen (Getriebe)1/2-26 x 5

3/16

16 2 140 306 Rear engine plate stud washer (gear box)

Scheibe 1/2

17 2 110 220 Rear engine plate stud nut (gear box)

Mutter1/2-26

18 1 141 239 Cylinder head steady eye boltsleeve

Zylinderkopfaufhngung

19 2 140 761 Gear box plate Getriebelagerplatte

20 1 140 762 Gear box plate stud Gewindebolzen1/2-26 x ...

21 2 140 306 Gear box plate stud washer Scheibe 1/2

22 2 122 332 Gear box plate stud nut Mutter 1/2-26

23 2 141 057 Gear box plate stud (top) Gewindebolzen (oben) M8 x ...

24 4 140 147 Gear box stud washer Scheibe 8 mm

25 4 141 051 Gear box stud nut Mutter M8 x 1,25

26 1 141 058 Steady attachment stud Befestigungsbolzen M8 x 65 mm27 2 140 080 Steady attachment stud washer Scheibe 8 mm

28 2 141 051 Steady attachment stud nut Mutter M8 x 1,25

15

29 1 111 947 Dual seat support rubber Gummipuffer fr Sitzbank


38/57

Hinterradfederung-Hauptstnder- Hinterradbremsgestnge - Furasten

16.Rear Shocks - Centerstand - Rear Brake Pedal - Footrests /


39/57

Blatt 16 - Hinterradfederung, Hauptstnder, Hinterradbremsgestnge &Furasten



1 111 720 Cainstay comp. with bush &stud, nuts

Schwinge komplett mit Buchsen,Lagerbolzen und Muttern

1 111 721 Chainstay complete with bush Schwinge komplett mit Buchsen

1 1 111 722 Chainstay with fixed fittings Schwinge mit angebautenBefestigungsteilen

2 2 110 643 Chainstay bearing bush(silent bloc)

Schwingenlagerbuchse Silentbuchse

3 1 111 201 Chainstay pivot stud Schwingenlagerbolzen1/2-26 x ...

4 2 110 220 Chainstay pivot stud nut Mutter 1/2-26

5 2 140 306 Chainstay pivot stud washer Scheibe 1/2

142 8006 2

141 212

Spring box complete (adjustable) Federbein komplett (verstellbar)

7 2 111 696 Spring box pivot pin (top) Federbeinbefestigungsschraube(oben)

8 4 140 304 Spring box pivot pin plain washer (top & bottom)

Flachscheibe(oben & unten)

9 4 140 303 Spring box pivot pin lock washer (top & bottom)

Sicherungsscheibe(oben & unten)

3/8

10 4 140 300 Spring box pivot pin nut

(top & bottom)

Mutter

(oben & unten)

3/8-26

141 23611 1

141 205

Centre stand complete Hauptstnder komplett

Super Star

112

2

141 530 Centre stand spring Feder fr Hauptstnder

Super Star

13 1 141 233 Centre stand spindle Hauptstnderachse

14 2 141 234 Centre stand spindle washer Scheibe

15 2 141 230 Centre stand spindle split pin Splint

110 951 Brake pedal Bremspedal16 1

111 375 Brake pedal (plated) Bremspedal (verchromt) Super Star

17 1 110 300 Brake pedal fulcrum stud Bremspedallagerbolzen

18 1 140 305 Brake pedal fulcrum stud lockwasher


19 1 140 384 Brake pedal fulcrum stud nut Mutter 3

/8-2620 1 140 293 Brake pedal securing nut washer Scheibe

3/8

21 1 140 302 Brake pedal securing nut Sicherungsmutter 3/8-26

22 1 140 307 Brake pedal grease nipple Schmiernippel

23 1 111 846 Brake pedal stop pin Anschlagschraube1/4-26 x ...

24 1 141 060 Brake pedal stop pin lock nut Kontermutter 1/4-26

25 1 110 297 Brake pedal rod Bremsgestnge

26 1 140 544 Brake rod adjusting nut Einstellmutter

27 1 110 170 Stop light switch spring tag Einhnger fr Feder Bremslichtschalter

28 1 140 206 Brake rod washer Scheibe

29 1 110 298 Brake rod split pin Splint

30 1 110 412 Foot rest arm (RH) Furaste (rechts)

31 1 110 411 Foot rest arm (LH) Furaste (links)

32 2 140 947 Foot rest arm rubber Furastengummi

33 1 110 204 Foot rest bar Furastenbolzen

34 1 110 230 Foot rest distance tube (LH) Distanzhlse (links)

35 1 110 229 Foot rest distance tube (RH) Distanzhlse (rechts)

36 1 110 231 Foot rest distance tube (centre) Distanzhlse (mitte)

37 2 140 304 Foot rest bar washer Scheibe 3/8

16

38 2 140 302 Foot rest bar nut Mutter 3/8-26


40/57

17. Rear Wheel - Hub /Hinterrad -Nabe


41/57

Blatt 17 - Hinterrad & Nabe



1 141 101 Rear wheel c/w hub less tyre &tube

Hinterrad komplett mit Nabe,ohne Reifen und Schlauch

1 141 767 Rear wheel c/w hub less tyre &tube

Hinterrad komplett mit Nabe,ohne Reifen und Schlauch

Super Star

1 1 141 133 Rear wheel rim Hinterradfelge WM 2-19

2 20 141 136 Rear wheel spokes (dust cover side, outer)

Hinterradspeichen,(Staubdeckelseite, auen)

3 20 141 135 Rear wheel spokes (drum side,outer)

Hinterradspeichen(Bremstrommelseite, auen)

4 40 110 349 Rear wheel spokes nipples Speichennippel

110 279 3,25 x 195 1

111 768

Rear wheel tyre Hinterradreifen

3,50 x 19 (Super Star)

110 280 3,25 x 191

141 769

Rear wheel tube Hinterradschlauch

3,50 x 19 (Super Star)

6

1 140 487 Rear wheel tube dust cap Ventilstaubkappe

6A 1 140 355 Rear wheel rim tape Felgenband

1 141 102 Rear wheel hub c/w sprocket Hinterradnabe komplett mit

Kettenrad

38 Zhne7

1 141 103 Centre hub c/w barrel Hinterradnabe

8 1 141 105 Rear hub bearing spacer assy. Distanzhlse fr Radlager komplett

9 1 141 123 Rear hub dust cover Staubabdeckung

10 2 124 539 Rear hub dust cover screw Schraube

11 1 141 110 Rear hub barrel O-ring O-Ring

12 1 141 113 Rear hub grease seal (large) Wellendichtring (gro)

13 2 110 965 Rear hub journal bearing Radlager SKF 6203

14 1 141 109 Rear hub grease seal (small) Wellendichtring (klein)

15 1 141 108 Rear hub spindle (long) Hinterradachse (lang)

16 4 141 122 Rear hub sprocket cush rubber Dmpfungsgummi

17 1 141 111 Rear hub sprocket Kettenrad 38 Zhne

18 1 141 114 Rear hub spindle (short) Hinterradachse (kurz)

19 1 141 112 Rear hub bearing (large) Radlager (gro)

20 1 141 119 Rear hub bearing distance collar (dust cover side)

Distanzscheibe(Staubabdeckungsseite)

21 1 141 121 Rear hub distance tube (dust

cover side)

Distanzrohr

(Staubabdeckungsseite)

22 2 140 370 Rear brake shoe c/w linings &rivets

Bremsbacke hinten, komplett mitBelgen & Nieten

23 2 140 372 Rear brake shoe lining Bremsbelag hinten

24 14 140 373 Rear brake shoe lining rivet Niet fr Bremsbelag

Belge werden mit Nietengeliefert

25 2 124 313 Rear brake shoe spring Feder fr Bremsbacken hinten

26 1 141 115 Rear hub cover plate distancecollar

Distanzscheibe

27 1 141 116 Rear brake cover plate assembly Bremsankerplatte hintenkomplett

28 1 141 130 Rear hub distance collar (drum

side)

Distanzscheibe

(Bremstrommelseite)29 1 110 283 Rear brake shoe pin Lagerzapfen fr Bremsbacke

30 1 110 284 Rear brake shoe pin lock nut Mutter 3/8-26

31 1 110 366 Rear brake shoe pin washer Scheibe 3/8

32 1 110 365 Rear brake anchor nut Mutter fr Bremsanker 3/8-26

33 1 153 654 Rear brake operating cam Bremsnocken hinten

34 1 110 309 Rear brake cam bush Buchse fr Bremsnocken

35 1 110 282 Rear brake operating cam bushpin (long)

Schraube (lang)

36 1 110 286 Rear brake operating cam bushpin (short)

Schraube (kurz)

37 1 140 369 Rear brake operating cam bushpin locknut

Mutter

38 1 110 308 Rear brake return spring Rckstellfeder 39 1 110 287 Rear brake operating cam lever

assy.Bremshebel

40 1 140 376 Rear brake lever washer Scheibe 3/8

41 1 140 384 Rear brake lever nut Mutter 3/8-26

42 1 141 125 Rear hub adjuster (RH) Spureinsteller (rechts)

43 1 141 126 Rear hub adjuster (LH) Spureinsteller (links)

44 1 141 127 Rear hub spindle lock nut Achskontermutter

45 1 141 128 Rear hub spindle nut Kronenmutter

17

46 1 141 129 Rear hub spindle nut split pin Splint


42/57

18. Front Wheel - Hub /Vorderrad -Nabe


43/57

Blatt 18 - Vorderrad & Nabe



1 141 137 Front wheel c/w hub less tyre &tube

Vorderrad komplett mit Nabe,ohne Reifen und Schlauch

1 1 141 133 Front wheel rim Vorderradfelge WM 2-19

20 141 132 Front wheel spokes (drum side,outer)

Vorderradspeichen(Bremstrommelseite, auen)

2

20 141 131 Front wheel spokes (drum side,inner)

Vorderradspeichen(Bremstrommelseite, innen)

3 40 110 349 Front wheel spokes nipples Speichennippel

110 279 Front wheel tyre (studded) Vorderradreifen (Stollenprofil)4 1

110 278 Front wheel tyre (ribbed) Vorderradreifen (Rillenprofil)

3,25 x 19

1 110 280 Front wheel tube Vorderradschlauch 3,25 x 195

1 140 487 Front wheel tube dust cap Ventilstaubschutzkappe

5A 1 140 355 Front wheel rim tape Felgenband

1 141 139 Front hub assembly Vorderradnabe komplett6

1 141 140 Front hub barrel assembly Vorderradnabe

7 2 110 965 Front hub journal bearing Radlager SKF 6203

8 1 124 333 Front hub spindle Vorderradachse

9 2 110 970 Front hub felt retainer Filzhalter

10 1 140 378 Front hub felt washer (drum side)

Filzscheibe (Bremstrommelseite)

11 1 140 377 Front hub cover plate distancecollar

Distanzhlse

12 1 110 292 Front hub felt washer (flange side)

Filzscheibe (Flanschseite)

13 1 110 293 Front hub felt washer retainer (speedo side)

Filzhalter (Tachometerseite)

14 1 110 334 Front hub speedo drive spacingcollar

Distanzhlse

15 1 110 919 Speedo drive complete Tachoantrieb komplett

16 2 140 370 Front brake shoe c/w lining &

rivets

Bremsbacke vorn, komplett mit

Belgen und Nieten

17 2 140 372 Front brake shoe lining Bremsbelag vorne

18 14 140 373 Front brake shoe lining rivets Nieten

Bremsbelge werden mit

Nieten geliefert19 2 124 313 Front brake shoe spring Feder fr Bremsbacken vorne

20 1 140 367 Front brake cover plate Bremsankerplatte vorne

21 1 140 363 Front brake shoe pin Lagerzapfen fr Bremsbackenvorne

22 1 140 364 Front brake shoe pin washer Scheibe

23 1 140 365 Front brake shoe pin nut Mutter

24 1 140 421 Front brake operating cam Bremsnocken vorne

25 1 140 388 Front hub cover plate nut Mutter fr Bremsankerplatte

26 1 124 334 Front hub spindle nut(speedo side)

Mutter fr Vorderradachse(Tachoseite)

27 1 140 360 Front brake operating cam lever Bremshebel vorne

28 1 140 376 Front brake operating cam lever

washer

Scheibe 3/8

18

29 1 140 384 Front brake operating cam lever nut

Mutter 3/8-26


44/57

19. Sidestand - Passenger Footrests - Chainguard - Chain / Seitenstnder -

Soziusfurasten-Kettenschutz -Ketten


45/57

Blatt 19 - Seitenstnder, Soziusfurasten, Kettenschutz & Ketten



1 1 140 411 Prop stand leg Seitenstnderbein Sonderzubehr fr Standardmodelle undSerienausstattung beiSuper Star-Modellen

2 1 110 377 Prop stand body Seitenstndergelenk

3 1 110 358 Prop stand pivot pin Lagerzapfen7

/16-26 x 15

/84 1 110 356 Prop stand pivot pin spring

washerFederscheibe

5 1 110 359 Prop stand pivot pin plainwasher

Scheibe

7/16

6 1 110 357 Prop stand pivot pin nut Mutter 7/16-26

7 1 110 233 Prop stand spring Feder fr Seitenstnder

1 110 588 Pillion footrest (L.H.) Soziusfuraste (links)8

1 110 587 Pillion footrest (R.H.) Soziusfuraste (rechts)

9 2 140 947 Pillion footrest rubber Furastengummi

10 2 110 360 Pillion footrest stud Gewindebolzen

11 1 110 361 Pillion footrest & prop stand stud Gewindebolzen fr Seitenstnder

3/8-26 x ...

12 2 110 366

13 2 140 305

Pillion footrest stud washer Scheibe 3/8

14 4 110 365 Pillion footrest stud nut Mutter 3/8-26

111 713 Chainguard Kettenschutz15 1

111 712 Rear chainguard (plated) Kettenschutz (verchromt) Super Star

16 2 111 715 Chainguard fixing bolt Schraube5/16-26 x ...

17 2 140 147 Chainguard fixing bolt washer Scheibe 5/16

18 1 113 007 Front chain Primrkette3/8 Duplex x 90 Glieder

112 01119 1

113 006

Rear chain Sekundrkette5/8 x

3/8 x 94 Glieder

19

20 1 110 333 Connecting link Kettenschlo5/8 x

3/8


46/57

20. Exhaust System - Tachometer -Tools /Auspuffanlage- Tachometer -Werkzeuge


47/57

Blatt 20 - Auspuffanlage, Tachometer & Werkzeuge


Abmessungen

1 1 110 598 Silencer complete Schalldmpfer komplett

2 1 141 044 Silencer clip bolt Klemmschraube1/4-26 x

13/32

3 1 141 061 Silencer clip bolt washer Scheibe 1/4

4 1 141 060 Silencer clip bolt nut Mutter 1/4-26

5 1 142 258 Silencer fixing bolt Schraube M8 x ...

6 1 140 147 Silencer fixing bolt washer Scheibe 8 mm7 1 141 051 Silencer fixing bolt nut Mutter M8 x 1,25

8 1 110 454 Exhaust pipe complete Auspuffkrmmer, komplett

9 1 124 266 Speedometer cable complete Tachowelle, komplett

110 898

110 899

Speedometer complete (backlit) Tachometer, komplett1

141 709 Speedometer c/w bulb Tachometer, komplett mitBeleuchtung

Super Star

141 715 12V, 2W Super Star 2

110 926

Speedometer bulb Glhbirne fr Tachobeleuchtung

6V

2 110 925 Speedometer bulb holder Lampenfassung

10

2 112 064 Speedometer bulb holder sleeve Hlse fr Lampenfassung Super Star

11 1 110 177 Speedometer head clamp Tachohalterung

12 1 110 178 Speedometer head clamp nut Mutter fr Tachohalterung13 1 110 179 Speedometer rubber ring Gummiring

1 140 450 Tool kit Werkzeugsatz

14 1 140 543 Screw driver Schraubendreher

15 1 142 631 Double end tubular spanner Doppelsteckschlssel

16 1 142 632 Tommy bar Dorn

17 1 140 5035/16 x

3/8

18 1 140 5011/4 x

5/16

19 1 140 5003/16 x

1/4

20 1 140 502

Spanner Maulschlssel

1/8 x

3/16

21 1 140 484 Tool bag Werkzeugtasche

1 110 489 Instruction manual Bedienanleitung

1 141 423 Spare parts book

20

1 142 145 Parts manual

Ersatzteilkatalog


48/57

21. Fenders - License Plate Holder / Kotflgel- Nummernschild


49/57

Blatt 21 - Hinterer Kotflgel, Nummernschild und vorderer Kotflgel



1 1 141 821 Rear mudguard (fixed section) Kotflgel hinten (fester Teil)

110 832 Rear mudguard(loose section, painted)

Kotflgel hinten(demontierbarer Teil, lackiert)

1

110 836 Rear mudguard(loose section, plated)

Kotflgel hinten(demontierbarer Teil, verchromt)

Deluxe

2

1 141 773 Rear mudguard complete Kotflgel hinten komplett3 1 110 161 Rear mudguard grommet Gummidurchzug

Super Star

4 1 110 225 Rear mudguard bracket Halterung

5 4 153 355 Rear mudguard screw Schraube1/4-26 x

1/2

6 2 142 274 Rear mudguard bolt Schraube1/4-26 x ...

7 6 140 129 Rear mudguard bolt shake proof washer


8 4 140 126

9 2 141 060

Rear mudguard bolt nut Mutter 1/4-26

1 110 688 Rear mudguard carrier (RH) Kotflgeltrger hinten rechts10

1 110 690 Rear mudguard carrier (LH) Kotflgeltrger hinten links

11 1 110 834 Rear mudguard carrier bridge Brcke

12 2 110 351 Rear mudguard carrier stud Gewindebolzen3/8-26 x ...

13 2 140 302 Rear mudguard carrier stud nut Mutter 3/8-26

14 2 140 293 Rear mudguard carrier studwasher

Scheibe 3/8

15 2 140 402 Rear mudguard carrier nut Mutter 3/8-26

16 2 110 163 Rear stop light collar bush Stopfen

17 2 110 694 Rear mudguard carrier stud(bottom)

Gewindebolzen (unten)

18 2 110 695 Rear mudguard carrier distancepiece

Distanzstck

19 2 110 353 Rear mudguard carrier stud nut(bottom)

Mutter (unten)3/8-26

141 840

142 534 Super Star

20 1

143 300

Rear number plate (complete) Nummernschild hinten, komplett

ab Januar 1992

141 84421 1110 367

Rear number plate beading NummernschildeinfassungSuper Star

22 1 142 761 Rear number plate attachmentpin

Befestigungsschraube M8 x 20 mm

23 1 140 147 Rear number plate attachmentpin washer

Scheibe 8 mm

24 2 110 160 Rear number plate grommet Gummidurchzug

111 718 Front mudguard c/w stays &fittings (painted)

Kotflgel vorne, komplett mitStreben und Befestigungsteilen(lackiert)

1

111 717 Front mudguard c/w stays &fittings (plated)

Kotflgel vorne, komplett mitStreben & Befestigungsteilen(verchromt)

Deluxe & Super Star

111 733 Front mudguard (painted) Kotflgel vorne (lackiert)

25

1

111 732 Front mudguard (plated) Kotflgel vorne (verchromt) Deluxe & Super Star 110 395 Front mudguard stay

(rear, painted)Kotflgelstrebe(hinten, lackiert)

26 2

110 825 Front mudguard stay(rear, plated)

Kotflgelstrebe(hinten, verchromt)

Deluxe & Super Star

110 394 Front mudguard stay(centre, painted)

Kotflgelstrebe(mitte, lackiert)

27 2

110 824 Front mudguard stay(centre, plated)

Kotflgelstrebe(mitte, verchromt)

Deluxe & Super Star

110 393 Front mudguard stay(front, painted)

Kotflgelstrebe(vorne, lackiert)

28 2

110 823 Front mudguard stay(front, plated)

Kotflgelstrebe(vorne, verchromt)

Deluxe & Super Star

6 153 355 Front mudguard stay screw Schraube1/4-26 x

1/2

6 140 129 Front mudguard stay screwwasher

Scheibe 1/4

29

6 140 126 Front mudguard stay screw nut Mutter 1/4-26

30 3 140 403 BSF5/16 x

7/8

31 2 140 404

Front mudguard stay stud Gewindebolzen

BSF5/16 x 1

32 1 141 192 Front brake cable adjuster carrier

Trger fr Bowdenzugversteller

33 6 140 147 Front mudguard stay studwasher

Scheibe 5/16

34 6 140 191 Front mudguard stay stud nut Mutter 5/16-26

21

35 1 143 275 Rear reflex reflector Rckstrahler hinten


50/57

Lichtmaschine-Zndspule-Hupe-Gleichrichter -Unterbrecher

22. Alternator - Ignition Coil - Horn - Auto Advance Mechanism - Points /


51/57

Blatt 22 - Lichtmaschine, Zndspule, Hupe, Gleichrichter & Unterbrecher



1 141 623 Alternator c/w stator & rotor Lichtmaschine, komplett mitStator und Rotor

RM 19 6V

1 141 626 Alternator complete Lichtmaschine, komplett 12V, Super Star

141 6241 1

141 721

Stator Stator

12V, Super Star

2 1 141 625 Rotor Rotor Ferrit3 1 140 318 Rotor nut lock washer Sicherungsscheibe

4 1 140 317 Rotor nut Mutter

5 1 140 316 Alternator key Scheibenfeder

140 253 MA 66 1

124 559

Ignition coil Zndspule

12V, Super Star

1 140 438 Ignition coil grommet Gummikappe fr Zndspule7

1 140 439 Ignition coil terminal clip Kontaktklemme fr Zndspule

8 1 141 060 Ignition coil attachment pin nut Mutter 1/4-26

9 1 140 129 Ignition coil attachment pinwasher

Scheibe 1/4

10 1 141 093 Ignition coil attachment pin Schraube1/4-26 x ...

141 153 Rectifier with nut & plain washer(4 plates)

1

141 730 Rectifier with nut & washer

Plattengleichrichter mit Mutterund Scheibe

Super Star

11

1 140 129 Rectifier spindle washer Scheibe fr Gleichrichterachse 1/4

111 385

142 695

1

142 697

Horn Hupe 6V, 3A

1 141 732 Horn LH Hupe links

12

1 141 733 Horn RH Hupe rechts

12V, 3A, Super Star

1 140 901 Distributor assembly Unterbrecherbaugruppe

13 1 140 159 Distributor flange washer Flanschscheibe

14 1 140 903 Distributor body assembly Unterbrechergehuse komplett

15 2 140 905 Contact breaker shaft bush Buchse fr Unterbrecherwelle

16 1 150 013 Contact breaker shaft oil seal Wellendichtring

1 140 915 Contact breaker cam assembly

(cam & auto advance unit assy)

Unterbrechernocken komplett

(Nocken & Fliehkraftversteller)1 141 810 Contact breaker cam & base

plate onlynur Unterbrechernocken &Grundplatte

1 140 951 Cam assembly Nocken komplett

2 140 952 Weight Fliehkraftgewicht

17

2 140 953 Auto advance spring Feder fr Fliehkraftgewicht

1 141 811 Contact breaker base plate assy Unterbrechergrundplatte

1 141 264

1 140 954 Contact set Unterbrecherkontaktsatz

2 140 955 Fixing nut for capacitor & angleplate

Mutter fr Kondensator &Winkelplatte

2 140 956 Spring washer Federscheibe

1 140 957 Plain washer for angle fixing nut Scheibe

1 140 958 Nut for contact breaker fixing Mutter zur Unterbrecherkontaktbefestigung

18

1 140 959 Spring washer Federscheibe

1 141 930 Fuse assy. with leads Sicherung komplett mit Kabeln

19 1 141 812 Condenser Kondensator

20 2 142 119 Contact breaker base plate fixing

stud washer

Scheibe

21 2 142 120 Contact breaker base plate fixingstud

Befestigungsbolzen

22 1 142 476 Contact breaker cover Unterbrecherdeckel

23 2 142 121 Contact breaker cover screw Schraube

24 1 140 714 Contact breaker lead snap onconnector

Steckverbinder frUnterbrecherkabel

25 1 141 060 Contact breaker arm fixing stud

nut

Mutter1/4-26

26 1 140 083 Contact breaker arm fixing stud

washer

Scheibe 1/4

27 1 141 989 Contact breaker arm fixing stud(centre)

Gewindebolzen (mitte)1/4-26 x ...

28 1 141 988 Contact breaker shaft Unterbrecherwelle

22

29 1 140 166 Distributor pinion nut Mutter fr Unterbrecherritzel 3-4


52/57

23. Battery - Switches - Wire Harness - Spark Plugs / Batterie-Schalter-Kabelbaum -Zndkerze


53/57

Blatt 23 - Batterie, Schalter, Kabelbaum & Zndkerze



1 1 140 850 Battery (uncharged) Batterie (ungeladen) 6V, 3AM7 (AMCO)

2 1 140 852 Battery cover Batterieabdeckung

1 140 844 Main lighting switch complete Lichtschalter komplett

1 140 874 Main lighting switch knob screw Schraube fr Schalterhebel

3

1 140 875 Main lighting switch knob Schalterhebel

4 1 140 248 Main lighting switch rubber ring Gummiring5 1 141 152 Ignition switch c/w keys Zndschalter komplett mit

Schlsseln

6 1 150 566 Spark plug cap Kerzenstecker

7 1 141 148 Spark plug Zndkerze MICO oder gleichwertig(BOSCH)

8 1 141 149 High tension lead Zndkabel

141 410 bis Rahmen-Nr. 427016

142 927 ab Rahmen-Nr. 427017

9 1

142 929

Main cable harness Kabelbaum

Super Star

610

1

154 077 Two way snap on connector Doppelsteckverbinder

11 8 140 714 Snap on connector Steckverbinder

12 1 141 366 Horn and dipper switch with

cable

Hup-/Abblendschalter mit Kabel

13 1 110 195 Stop light switch lead(double wire with sleeve)

Kabel fr Bremslichtschalter(zweiadrig mit Hlle)

14 1 110 167 Stop light switch lead Kabel fr Bremslichtschalter

15 1 110 165 Stop light switch shield Abdeckung fr Bremslichtschalter

16 1 110 160 Stop light switch cable grommet Gummidurchzug

1 110 166 Tail lamp lead Kabel fr Rcklicht17

1 140 714 Stop tail lamp snap on connector Steckverbinder fr Bremslicht

18 1 140 896 Wiring harness for trafficator Kabelbaum fr Blinker

19 1 111 387 Connecting lead for trafficator toggle switch (Two way switch)

Verbindungskabel frBlinkerkippschalter

bis Rahmen-Nr. 428085

142 966 ab Rahmen-Nr. 4270172

142 303

Panel indicator lamp c/w bulb Kontrolleuchte, komplett mit

Glhbirne Super Star

20

2 142 302 Panel indicator lamp less bulb Kontrolleuchte ohne Glhbirne ab Rahmen-Nr. 427017

2 140 225 6V, 3W - ab Rahmen-Nr.427017

21

2 141 715

Panel indicator bulb Glhbirne fr Kontrolleuchte

12V, 2W - Super Star

2 142 41822

2 142 419

Panel indicator lamp lead Kabel fr Kontrolleuchte ab Rahmen-Nr. 427017

23

23 1 143 316 Indicator panel Platte fr Kontrolleuchten Super Star


54/57

(Lucas & Minda)

24. Headlight - Brakelight - Ampere Meter /Scheinwerfer-Bremsleuchte -Amperemeter


55/57

Blatt 24 - Scheinwerfer, Bremsleuchte und AmperemeterScheinwerferteile (Lucas & Minda)



1 140 221 Lucas

1 141 475

Head lamp comprising of unitlight with front and fixing rim

Scheinwerfer, bestehend ausReflektoreinsatz mit Lampen-und Haltering

Minda

141 754 bis Dezember 19911

143 241

Head lamp reflector assy c/wbulbs

Scheinwerferreflektor, komplettmit Glhbirnen ab Dezember 1991

140 740 Lucas1 1141 632

Front rim LampenringMinda

140 270 Lucas2 1

141 633

Unit light Reflektor

Minda

140 268 6V, 30/24W3 1

141 755

Head light bulb Glhbirne fr Scheinwerfer

12V, 35/35W

140 741 Lucas4 1

141 634

Fixing rim Haltering

Minda

140 743 Lucas5 1

141 635

Rim adjusting screw Einstellschraube

Minda

140 742 Lucas6 1

141 636

Rim fixing plate Halteplatte

Minda

140 744 Lucas7 1

141 637

Bulb holder Lampenfassung

Minda

8 2 140 247 Ring fixing screw Schraube

140 711 Lucas9 6

141 649

Unit light fixing wire Drahtklammer

Minda

10 2 140 714 Head lamp snap on connector Steckverbinder fr Scheinwerfer

2 140 984 Pilot lamp complete Parkleuchte komplett

11 2 140 734 Pilot lamp rubber mounting Gummifassung fr Parkleuchte

12 2 140 733 Pilot lamp interior assembly Parkleuchteninnereien komplett

2 140 225 6V, 3W13

1 141 756

Pilot lamp bulb Glhbirne fr Parkleuchte

12V, 2W - Super Star

14 2 140 226 Pilot lamp lens Streuscheibe fr Parkleuchte

15 2 140 732 Pilot lamp rim Lampenring fr Parkleuchte

16 2 140 247 Pilot lamp attachment screw Schraube

140 8911

141 757

Stop/tail lamp c/w bulb Brems-/Rcklicht, komplett mit

Glhbirne Super Star140 8921

141 758

Stop/tail lamp complete less bulb Brems-/Rcklicht komplett, ohneGlhbirne Super Star

17 2 140 986 Lens securing screw Schraube

18 1 140 987 Tail lamp lens Rcklichtkappe

19 1 140 988 Lens gasket Dichtung

140 233 6V, 6/18W

141 464 6V, 6/21W

20 1

141 759

Tail lamp bulb Glhlampe fr Rcklicht

12V, 6/18W Super Star

21 1 140 989 Base c/w contact assy Grundplatte komplett mitLampenfassung

22 2 140 829 Tail lamp base securing bolt Schraube

23 2 140 701 Base securing nut washer Scheibe

24 2 140 702 Base securing nut Mutter 25 1 140 705 Cable grommet Gummidurchzug

26 1 153 402 Stop light switch c/w spring

Royal Enfield Bullet 350 Parts List Diagram Manual

Documents