Top Banner
691

Routledge Encyclopedia of Translation Studies · 2018-10-11 · Holmes’ map of translation studies )LJXUH Toury’s map of the relation between translation studies and its applied

May 30, 2020

Download

Documents

dariahiddleston
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_i.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_i.html11/3/2007 10:34:52 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlReader.dll@BookID=97284&FileName=page_ii.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlReader.dll@BookID=97284&FileName=page_ii.html11/3/2007 10:34:53 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlReader.dll@BookID=97284&FileName=page_iii.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlReader.dll@BookID=97284&FileName=page_iii.html11/3/2007 10:34:55 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlReader.dll@BookID=97284&FileName=page_iv.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlReader.dll@BookID=97284&FileName=page_iv.html11/3/2007 10:34:56 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_v.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_v.html11/3/2007 10:34:57 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_vi.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_vi.html11/3/2007 10:34:58 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlReader.dll@BookID=97284&FileName=page_vii.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlReader.dll@BookID=97284&FileName=page_vii.html11/3/2007 10:35:00 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlReader.dll@BookID=97284&FileName=page_viii.html

    Informal graph showing the history of machine translation

    The pyramid diagram, probably first used by Vauquois (1968)

    ‘A framework for mechanical translation’ from Yngve (1957)

    Two possible linguistic representations for the sentence The machine should be turned on

    Hieroglyphic forms of humans and animals on Stela D at Copan, Honduras

    ‘La Colombe poignardée et le jet d’eau’ by Guillaume Apollinaire

    ‘Il pleut’ by Guillaume Apollinaire

    Terminology

    Holmes’ map of translation studies

    Toury’s map of the relation between translation studies and its applied extensions

    Translator-training institutions: frequency of creation over five-year periods

    Typology of translation

    Translated works published in Iceland

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlReader.dll@BookID=97284&FileName=page_viii.html11/3/2007 10:35:01 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlReader.dll@BookID=97284&FileName=page_ix.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlReader.dll@BookID=97284&FileName=page_ix.html11/3/2007 10:35:03 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_x.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_x.html11/3/2007 10:35:04 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_xi.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_xi.html11/3/2007 10:35:05 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlReader.dll@BookID=97284&FileName=page_xii.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlReader.dll@BookID=97284&FileName=page_xii.html11/3/2007 10:35:06 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlReader.dll@BookID=97284&FileName=page_xiii.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlReader.dll@BookID=97284&FileName=page_xiii.html11/3/2007 10:35:08 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlReader.dll@BookID=97284&FileName=page_xiv.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlReader.dll@BookID=97284&FileName=page_xiv.html11/3/2007 10:35:09 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_xv.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_xv.html11/3/2007 10:35:10 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_xvi.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_xvi.html11/3/2007 10:35:12 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlReader.dll@BookID=97284&FileName=page_xvii.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlReader.dll@BookID=97284&FileName=page_xvii.html11/3/2007 10:35:13 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlReader.dll@BookID=97284&FileName=page_xviii.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlReader.dll@BookID=97284&FileName=page_xviii.html11/3/2007 10:35:14 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlReader.dll@BookID=97284&FileName=page_xix.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlReader.dll@BookID=97284&FileName=page_xix.html11/3/2007 10:35:16 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_xx.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_xx.html11/3/2007 10:35:17 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_1.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_1.html11/3/2007 10:18:30 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_2.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_2.html11/3/2007 10:18:32 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_3.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_3.html11/3/2007 10:18:33 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_4.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_4.html11/3/2007 10:18:34 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_5.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_5.html11/3/2007 10:18:35 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_6.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_6.html11/3/2007 10:18:37 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_7.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_7.html11/3/2007 10:18:39 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_8.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_8.html11/3/2007 10:18:41 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_9.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_9.html11/3/2007 10:18:42 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_10.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_10.html11/3/2007 10:18:43 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_11.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_11.html11/3/2007 10:18:44 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_12.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_12.html11/3/2007 10:18:46 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_13.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_13.html11/3/2007 10:18:48 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_14.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_14.html11/3/2007 10:18:50 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_15.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_15.html11/3/2007 10:18:52 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_16.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_16.html11/3/2007 10:18:54 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_17.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_17.html11/3/2007 10:18:56 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_18.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_18.html11/3/2007 10:18:58 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_19.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_19.html11/3/2007 10:19:00 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_20.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_20.html11/3/2007 10:19:01 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_21.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_21.html11/3/2007 10:19:02 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_22.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_22.html11/3/2007 10:19:04 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_23.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_23.html11/3/2007 10:19:05 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_24.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_24.html11/3/2007 10:19:07 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_5F25.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_5F25.html11/3/2007 10:19:08 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_26.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_26.html11/3/2007 10:19:09 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_27.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_27.html11/3/2007 10:19:11 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_28.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_28.html11/3/2007 10:19:12 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_29.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_29.html11/3/2007 10:19:14 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_30.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_30.html11/3/2007 10:19:15 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_31.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_31.html11/3/2007 10:19:16 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_32.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_32.html11/3/2007 10:19:18 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_33.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_33.html11/3/2007 10:19:19 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_34.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_34.html11/3/2007 10:19:20 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_35.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_35.html11/3/2007 10:19:22 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_36.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_36.html11/3/2007 10:19:23 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_37.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_37.html11/3/2007 10:19:24 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_38.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_38.html11/3/2007 10:19:26 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_39.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_39.html11/3/2007 10:19:28 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_5F40.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_5F40.html11/3/2007 10:19:29 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_41.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_41.html11/3/2007 10:19:31 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_42.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_42.html11/3/2007 10:19:32 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_43.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_43.html11/3/2007 10:19:34 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_44.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_44.html11/3/2007 10:19:35 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_45.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_45.html11/3/2007 10:19:36 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_46.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_46.html11/3/2007 10:19:38 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_47.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_47.html11/3/2007 10:19:39 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_48.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_48.html11/3/2007 10:19:41 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_49.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_49.html11/3/2007 10:19:42 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_50.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_50.html11/3/2007 10:19:43 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_51.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_51.html11/3/2007 10:19:44 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_52.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_52.html11/3/2007 10:19:46 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_53.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_53.html11/3/2007 10:19:47 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_54.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_54.html11/3/2007 10:19:48 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_55.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_55.html11/3/2007 10:19:49 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_56.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_56.html11/3/2007 10:19:51 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_57.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_57.html11/3/2007 10:19:52 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_58.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_58.html11/3/2007 10:19:53 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_59.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_59.html11/3/2007 10:19:54 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_60.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_60.html11/3/2007 10:19:56 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_61.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_61.html11/3/2007 10:19:57 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_62.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_62.html11/3/2007 10:19:58 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_63.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_63.html11/3/2007 10:19:59 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_64.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_64.html11/3/2007 10:20:01 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_65.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_65.html11/3/2007 10:20:02 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_66.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_66.html11/3/2007 10:20:03 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_67.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_67.html11/3/2007 10:20:04 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_68.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_68.html11/3/2007 10:20:06 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_69.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_69.html11/3/2007 10:20:07 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_70.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_70.html11/3/2007 10:20:08 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_71.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_71.html11/3/2007 10:20:09 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_72.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_72.html11/3/2007 10:20:11 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_73.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_73.html11/3/2007 10:20:12 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_74.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_74.html11/3/2007 10:20:13 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_75.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_75.html11/3/2007 10:20:14 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_76.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_76.html11/3/2007 10:20:15 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_77.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_77.html11/3/2007 10:20:17 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_78.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_78.html11/3/2007 10:20:18 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_79.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_79.html11/3/2007 10:20:19 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_80.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_80.html11/3/2007 10:20:20 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_81.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_81.html11/3/2007 10:20:22 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_82.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_82.html11/3/2007 10:20:23 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_83.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_83.html11/3/2007 10:20:24 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_84.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_84.html11/3/2007 10:20:25 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_85.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_85.html11/3/2007 10:20:26 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_86.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_86.html11/3/2007 10:20:28 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_87.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_87.html11/3/2007 10:20:29 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_88.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_88.html11/3/2007 10:20:30 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_89.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_89.html11/3/2007 10:20:31 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_90.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_90.html11/3/2007 10:20:33 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_91.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_91.html11/3/2007 10:20:34 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_92.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_92.html11/3/2007 10:20:35 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_93.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_93.html11/3/2007 10:20:36 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_94.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_94.html11/3/2007 10:20:38 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_95.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_95.html11/3/2007 10:20:39 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_96.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_96.html11/3/2007 10:20:40 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_97.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_97.html11/3/2007 10:20:41 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_98.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_98.html11/3/2007 10:20:42 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_99.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_99.html11/3/2007 10:20:44 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_100.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_100.html11/3/2007 10:20:45 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_101.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_101.html11/3/2007 10:20:46 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_102.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_102.html11/3/2007 10:20:47 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_103.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_103.html11/3/2007 10:20:49 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_104.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_104.html11/3/2007 10:20:50 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_105.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_105.html11/3/2007 10:20:51 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_106.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_106.html11/3/2007 10:20:52 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_107.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_107.html11/3/2007 10:20:53 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_108.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_108.html11/3/2007 10:20:55 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_109.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_109.html11/3/2007 10:20:56 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_110.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_110.html11/3/2007 10:20:57 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_111.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_111.html11/3/2007 10:20:58 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_112.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_112.html11/3/2007 10:21:00 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_113.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_113.html11/3/2007 10:21:01 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_114.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_114.html11/3/2007 10:21:02 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_115.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_115.html11/3/2007 10:21:03 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_116.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_116.html11/3/2007 10:21:04 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_117.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_117.html11/3/2007 10:21:06 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_118.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_118.html11/3/2007 10:21:07 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_119.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_119.html11/3/2007 10:21:08 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_120.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_120.html11/3/2007 10:21:09 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_121.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_121.html11/3/2007 10:21:10 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_122.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_122.html11/3/2007 10:21:12 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_123.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_123.html11/3/2007 10:21:13 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_124.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_124.html11/3/2007 10:21:14 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_125.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_125.html11/3/2007 10:21:15 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_126.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_126.html11/3/2007 10:21:17 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_127.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_127.html11/3/2007 10:21:18 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_128.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_128.html11/3/2007 10:21:19 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_129.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_129.html11/3/2007 10:21:20 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_130.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_130.html11/3/2007 10:21:21 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_131.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_131.html11/3/2007 10:21:23 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_132.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_132.html11/3/2007 10:21:24 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_133.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_133.html11/3/2007 10:21:25 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_134.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_134.html11/3/2007 10:21:26 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_135.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_135.html11/3/2007 10:21:28 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_136.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_136.html11/3/2007 10:21:29 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_137.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_137.html11/3/2007 10:21:30 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_138.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_138.html11/3/2007 10:21:32 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_139.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_139.html11/3/2007 10:21:33 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_140.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_140.html11/3/2007 10:21:34 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_141.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_141.html11/3/2007 10:21:36 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_142.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_142.html11/3/2007 10:21:37 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_143.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_143.html11/3/2007 10:21:38 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_144.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_144.html11/3/2007 10:21:40 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_145.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_145.html11/3/2007 10:21:41 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_146.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_146.html11/3/2007 10:21:42 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_147.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_147.html11/3/2007 10:21:43 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_148.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_148.html11/3/2007 10:21:45 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_149.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_149.html11/3/2007 10:21:46 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_150.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_150.html11/3/2007 10:21:47 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_151.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_151.html11/3/2007 10:21:49 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_152.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_152.html11/3/2007 10:21:50 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_153.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_153.html11/3/2007 10:21:51 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_154.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_154.html11/3/2007 10:21:53 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_155.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_155.html11/3/2007 10:21:54 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_156.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_156.html11/3/2007 10:21:55 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_157.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_157.html11/3/2007 10:21:56 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_158.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_158.html11/3/2007 10:21:58 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_159.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_159.html11/3/2007 10:21:59 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_160.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_160.html11/3/2007 10:22:00 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_161.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_161.html11/3/2007 10:22:01 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_162.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_162.html11/3/2007 10:22:03 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_163.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_163.html11/3/2007 10:22:04 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_164.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_164.html11/3/2007 10:22:05 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_165.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_165.html11/3/2007 10:22:07 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_166.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_166.html11/3/2007 10:22:08 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_167.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_167.html11/3/2007 10:22:09 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_168.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_168.html11/3/2007 10:22:11 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_169.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_169.html11/3/2007 10:22:12 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_170.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_170.html11/3/2007 10:22:13 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_171.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_171.html11/3/2007 10:22:15 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_172.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_172.html11/3/2007 10:22:16 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_173.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_173.html11/3/2007 10:22:17 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_174.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_174.html11/3/2007 10:22:18 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_175.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_175.html11/3/2007 10:22:20 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_176.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_176.html11/3/2007 10:22:21 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_177.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_177.html11/3/2007 10:22:22 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_178.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_178.html11/3/2007 10:22:23 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_179.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_179.html11/3/2007 10:22:25 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_180.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_180.html11/3/2007 10:22:26 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_181.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_181.html11/3/2007 10:22:27 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_182.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_182.html11/3/2007 10:22:28 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_183.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_183.html11/3/2007 10:22:30 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_184.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_184.html11/3/2007 10:22:31 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_185.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_185.html11/3/2007 10:22:32 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_186.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_186.html11/3/2007 10:22:33 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_187.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_187.html11/3/2007 10:22:34 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_188.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_188.html11/3/2007 10:22:36 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_189.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_189.html11/3/2007 10:22:37 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_190.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_190.html11/3/2007 10:22:38 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_191.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_191.html11/3/2007 10:22:39 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_192.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_192.html11/3/2007 10:22:41 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_193.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_193.html11/3/2007 10:22:42 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_194.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_194.html11/3/2007 10:22:43 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_195.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_195.html11/3/2007 10:22:44 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_196.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_196.html11/3/2007 10:22:46 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_197.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_197.html11/3/2007 10:22:47 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_198.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_198.html11/3/2007 10:22:48 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_199.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_199.html11/3/2007 10:22:49 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_200.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_200.html11/3/2007 10:22:51 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_201.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_201.html11/3/2007 10:22:52 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_202.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_202.html11/3/2007 10:22:53 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_203.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_203.html11/3/2007 10:22:54 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_204.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_204.html11/3/2007 10:22:56 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_205.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_205.html11/3/2007 10:22:57 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_206.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_206.html11/3/2007 10:22:58 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_207.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_207.html11/3/2007 10:22:59 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_208.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_208.html11/3/2007 10:23:00 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_209.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_209.html11/3/2007 10:23:02 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_210.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_210.html11/3/2007 10:23:03 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_211.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_211.html11/3/2007 10:23:04 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_212.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_212.html11/3/2007 10:23:05 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_213.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_213.html11/3/2007 10:23:07 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_214.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_214.html11/3/2007 10:23:08 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_215.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_215.html11/3/2007 10:23:10 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_216.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_216.html11/3/2007 10:23:11 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_217.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_217.html11/3/2007 10:23:12 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_218.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_218.html11/3/2007 10:23:13 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_219.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_219.html11/3/2007 10:23:15 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_220.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_220.html11/3/2007 10:23:16 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_221.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_221.html11/3/2007 10:23:17 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_222.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_222.html11/3/2007 10:23:18 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_223.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_223.html11/3/2007 10:23:20 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_224.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_224.html11/3/2007 10:23:21 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_225.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_225.html11/3/2007 10:23:22 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_226.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_226.html11/3/2007 10:23:23 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_227.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_227.html11/3/2007 10:23:24 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_228.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_228.html11/3/2007 10:23:26 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_229.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_229.html11/3/2007 10:23:27 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_230.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_230.html11/3/2007 10:23:28 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_231.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_231.html11/3/2007 10:23:29 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_232.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_232.html11/3/2007 10:23:31 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_233.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_233.html11/3/2007 10:23:32 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_234.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_234.html11/3/2007 10:23:33 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_235.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_235.html11/3/2007 10:23:34 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_236.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_236.html11/3/2007 10:23:36 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_237.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_237.html11/3/2007 10:23:37 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_238.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_238.html11/3/2007 10:23:38 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_239.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_239.html11/3/2007 10:23:39 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_240.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_240.html11/3/2007 10:23:40 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_241.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_241.html11/3/2007 10:23:42 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_242.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_242.html11/3/2007 10:23:43 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_243.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_243.html11/3/2007 10:23:44 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_244.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_244.html11/3/2007 10:23:45 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_245.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_245.html11/3/2007 10:23:47 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_246.html

    Semiotic composition Time-defined categorization

    Synchronous Non-synchronous Distemporal

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_246.html11/3/2007 10:23:48 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_247.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_247.html11/3/2007 10:23:49 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_248.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_248.html11/3/2007 10:23:50 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_249.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_249.html11/3/2007 10:23:52 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_5F250.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_5F250.html11/3/2007 10:23:53 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_5F251.html

    relevant applications of terminology are:

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_5F251.html11/3/2007 10:23:54 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_5F252.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_5F252.html11/3/2007 10:23:55 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_5F253.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_5F253.html11/3/2007 10:23:57 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_5F254.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_5F254.html11/3/2007 10:23:58 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_5F255.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_5F255.html11/3/2007 10:23:59 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_5F256.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_5F256.html11/3/2007 10:24:00 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_5F257.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_5F257.html11/3/2007 10:24:01 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_5F258.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_5F258.html11/3/2007 10:24:03 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_5F259.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_5F259.html11/3/2007 10:24:04 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_260.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_260.html11/3/2007 10:24:05 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_261.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_261.html11/3/2007 10:24:06 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_262.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_262.html11/3/2007 10:24:08 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_263.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_263.html11/3/2007 10:24:09 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_264.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_264.html11/3/2007 10:24:10 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_265.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_265.html11/3/2007 10:24:11 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_266.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_266.html11/3/2007 10:24:13 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_267.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_267.html11/3/2007 10:24:14 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_268.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_268.html11/3/2007 10:24:15 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_269.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_269.html11/3/2007 10:24:16 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_270.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_270.html11/3/2007 10:24:18 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_271.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_271.html11/3/2007 10:24:19 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_272.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_272.html11/3/2007 10:24:20 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_273.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_273.html11/3/2007 10:24:21 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_274.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_274.html11/3/2007 10:24:22 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_275.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_275.html11/3/2007 10:24:24 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_276.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_276.html11/3/2007 10:24:26 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_277.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_277.html11/3/2007 10:24:27 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_278.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_278.html11/3/2007 10:24:28 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_279.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_279.html11/3/2007 10:24:30 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_280.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_280.html11/3/2007 10:24:31 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_281.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_281.html11/3/2007 10:24:32 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_282.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_282.html11/3/2007 10:24:34 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_283.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_283.html11/3/2007 10:24:35 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_284.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_284.html11/3/2007 10:24:36 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_285.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_285.html11/3/2007 10:24:37 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_286.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_286.html11/3/2007 10:24:39 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_287.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_287.html11/3/2007 10:24:40 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_288.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_288.html11/3/2007 10:24:41 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_289.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_289.html11/3/2007 10:24:42 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_290.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_290.html11/3/2007 10:24:44 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_291.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_291.html11/3/2007 10:24:45 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_292.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_292.html11/3/2007 10:24:46 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_293.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_293.html11/3/2007 10:24:47 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_294.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_294.html11/3/2007 10:24:48 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_295.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_295.html11/3/2007 10:24:50 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_296.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_296.html11/3/2007 10:24:51 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_297.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_297.html11/3/2007 10:24:52 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_298.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_298.html11/3/2007 10:24:53 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_299.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_299.html11/3/2007 10:24:55 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_300.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_300.html11/3/2007 10:24:56 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_301.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_301.html11/3/2007 10:24:57 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_302.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_302.html11/3/2007 10:24:59 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_303.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_303.html11/3/2007 10:25:00 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_304.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_304.html11/3/2007 10:25:01 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_305.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_305.html11/3/2007 10:25:02 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_306.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_306.html11/3/2007 10:25:04 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_307.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_307.html11/3/2007 10:25:05 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_308.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_308.html11/3/2007 10:25:06 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_309.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_309.html11/3/2007 10:25:07 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_310.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_310.html11/3/2007 10:25:09 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_311.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_311.html11/3/2007 10:25:10 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_312.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_312.html11/3/2007 10:25:11 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_313.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_313.html11/3/2007 10:25:12 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_314.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_314.html11/3/2007 10:25:14 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_315.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_315.html11/3/2007 10:25:15 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_316.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_316.html11/3/2007 10:25:16 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_317.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_317.html11/3/2007 10:25:18 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_318.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_318.html11/3/2007 10:25:19 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_319.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_319.html11/3/2007 10:25:20 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_320.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_320.html11/3/2007 10:25:21 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_321.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_321.html11/3/2007 10:25:23 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_322.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_322.html11/3/2007 10:25:24 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_323.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_323.html11/3/2007 10:25:25 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_324.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_324.html11/3/2007 10:25:27 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_325.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_325.html11/3/2007 10:25:28 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_326.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_326.html11/3/2007 10:25:30 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_327.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_327.html11/3/2007 10:25:31 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_328.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_328.html11/3/2007 10:25:32 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_329.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_329.html11/3/2007 10:25:33 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_330.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_330.html11/3/2007 10:25:35 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_331.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_331.html11/3/2007 10:25:36 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_332.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_332.html11/3/2007 10:25:37 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_333.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_333.html11/3/2007 10:25:38 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_334.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_334.html11/3/2007 10:25:40 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_335.html

    file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_335.html11/3/2007 10:25:41 PM

  • file:///e|/download/www.netlibrary.com/nlreader/nlreader.dll@bookid=97284&filename=page_336.htm


Related Documents
A compilation of translation studies

A compilation of translation studies

Category: Documents
Translation Studies

Translation Studies

Category: Documents
Revamping a Translation Studies Program · IDE 632—Instructional Design II Spring Semester 2016 Revamping a Translation Studies Program 3 of 12 Introduction Translation Studies

Revamping a Translation Studies Program · IDE...

Category: Documents
Remapping Translation Studies (1)

Remapping Translation Studies (1)

Category: Documents
On Toury’s laws of how translators translateIn Gideon Toury’s seminal Description Translation Studies and beyond (1995), the “beyond” part is a search for laws of translatory

On Toury’s laws of how translators translateIn Gideon...

Category: Documents
Main Issues of Translation Studies

Main Issues of Translation Studies

Category: Documents
Translation Studies Handbook

Translation Studies Handbook

Category: Documents
Dictionary of Translation Studies

Dictionary of Translation Studies

Category: Documents
Translation Studies, Third Edition

Translation Studies, Third Edition

Category: Documents
Introduction to Translation Studies Translation Practice and Contrastive Grammar.

Introduction to Translation Studies Translation Practice and...

Category: Documents
Papers in Translation Studies

Papers in Translation Studies

Category: Documents
Remapping Translation Studies

Remapping Translation Studies

Category: Documents