Routing file:///R:/SHARE Docu/Questionnaires/wave6/3 Main ...€¦ · Plus tard au cours de cet entretien, nous vous poserons des questions sur les finances de votre ménage et de

System preset value SampIDSystem preset value RespIDSystem preset value indexSystem preset value MN101_LongitudinalBLOCK

System preset value InterviewMonth_LastSystem preset value InterviewYear_LastSystem preset value InterviewMonth_RegularSystem preset value InterviewYear_RegularSystem preset value SNInterviewMonthSystem preset value SNInterviewYearSystem preset value PRELOAD_WAVE1_COMPLETEDSystem preset value PRELOAD_WAVE2_COMPLETEDSystem preset value PRELOAD_WAVE3_COMPLETEDSystem preset value PRELOAD_WAVE4_COMPLETEDSystem preset value PRELOAD_WAVE5_COMPLETEDSystem preset value PRELOAD_DN007_CitizenshipCountryLOOP := 1 TO 2

ENDLOOPSystem preset value PRELOAD_DN036_HowManyBrothersAliveSystem preset value PRELOAD_DN037_HowManySistersAliveLOOP := 1 TO 14

ENDLOOPLOOP := 1 TO 14

ENDLOOPSystem preset value PRELOAD_BR002_StillSmokingLOOP := 1 TO 20


System preset value PRELOAD_DN026_NaturalParentAlive

System preset value PRELOAD_PH006_DocCon

System preset value PRELOAD_PH067_HadCondition

BLOCK

ENDBLOCK

System preset value KidcomSystem preset value NameSystem preset value Name_UTF8System preset value GenderSystem preset value YearSystem preset value RelationSystem preset value DistanceSystem preset value SN_id

BLOCK

ENDBLOCK

System preset value NameSystem preset value GenderSystem preset value Relation

Routing file:///R:/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country version...

1 von 348 07.12.2015 12:18

ENDBLOCKSystem preset value MN021_VersionIF MN021_Version = EMPTYENDIFSystem preset value MN001_CountryIF MN001_Country = EMPTYENDIFSystem preset value MN004_EuroCountrySystem preset value MN005_ModeQuesSystem preset value MN006_NumFamRSystem preset value MN007_NumFinRSystem preset value MN008_NumHHRSystem preset value MN010_TestModeSystem preset value MN011_StartTimeSystem preset value MN012_StartDateSystem preset value MN013_HHSizeSystem preset value MN014_NumberEligiblesSystem preset value MN015_EligiblesSystem preset value FLEligiblesSystem preset value MN016_MotherinHHSystem preset value MN017_FatherinHHSystem preset value MN018_MotherinLawinHHSystem preset value MN019_FatherinLawinHHSystem preset value MN020_RandomEX023IF MN011_StartTime = EMPTYENDIFIF MN020_RandomEX023 = EMPTYENDIFSystem preset value MN022_SampleTypeSystem preset value MN023_PersonsOver17System preset value MN024_NursingHomeSystem preset value MN025_RandomCF102System preset value MN026_FirstRespSystem preset value MN027_CVRespSystem preset value MN028_bioSystem preset value MN029_linkageSystem preset value MN030_socnetSystem preset value MN031_michiSystem preset value MN032_socexSystem preset value MN033_languageSystem preset value MN034_hasmovedSystem preset value MN035_Random_PH004System preset value index


ENDLOOPSystem preset value PreloadDefineNrSystem preset value RosterDefineNrSystem preset value PartnerChildrenDefineNr

BLOCK

ENDBLOCK

System preset value KidcomSystem preset value NameSystem preset value Name_UTF8System preset value GenderSystem preset value YearSystem preset value RelationSystem preset value DistanceSystem preset value SN_id


2 von 348 07.12.2015 12:18

LOOP cnt:= 1 TO 20

ENDLOOPLOOP cnt:= 1 TO 20



ENDLOOPBLOCK

ENDBLOCKBLOCK

ENDBLOCKTxT_Defaults1TxT_ErrorsTxt_FLDayMonthYearTxt_FLInitCountryTxt_FL200_5000Txt_MonthYearInitEuro

IF (MN010_TestMode = a1) AND (MN001_Country = a1)

System preset value FLChild

System preset value PreloadChild

System preset value FLRoster

System preset value FLSocialNetwork

System preset value NameSystem preset value AgeSystem preset value GenderSystem preset value MaritalStatusSystem preset value MonthSystem preset value YearSystem preset value RespId

System preset value NameSystem preset value AgeSystem preset value GenderSystem preset value MaritalStatusSystem preset value MonthSystem preset value YearSystem preset value RespId

TestWhich sections do you want to test?

TO BE FILLED IN ONLY FOR TESTING

2. DN3. SN4. CH5. PH6. BR7. CF8. MH9. HC


3 von 348 07.12.2015 12:18

ELSEENDIFBLOCK

10. LI11. EP12. IT13. GS14. BS15. PF16. SP17. FT18. HO19. HH20. CO21. AS22. AC24. EX25. IV26. All

Intro2Now the actual interview starts.

TO BE FILLED IN ONLY FOR TESTING

1. Continuer

IF ((((MN001_Country = a11) OR (MN001_Country = a14)) OR (MN001_Country = a19)) OR (MN001_Country =a21)) OR (MN001_Country = a23)

ENDIFIF piMode = a1ELSE

CM601_Language

IWER:Veuillez choisir la langue dans laquelle vous voulez faire l'interview. En cas de doute, demander au répondant.CHOOSE LANGUAGEFrench (Switzerland)MEDIA

IF piMode = a2

IF piLongitudinal = 0ELSE

CM003_RespFinPlus tard au cours de cet entretien, nous vous poserons des questions sur les finances de votre ménage et devotre famille, par exemple sur vos économies pour la retraite et sur le soutien financier apporté à vos enfantsou à d'autres proches. Il nous suffit de poser ces questions à une seule personne. Lequel d'entre vous seraitle plus à même de répondre à des questions d'ordre financier ?

IWER:Retenir une seule personne pour les questions financièresCHOICE RESPONDENT FINANCE1. ^MN002_Person[1].Name2. ^MN002_Person[2].Name


4 von 348 07.12.2015 12:18

ENDBLOCKIF (DN IN Test) OR (ALL IN Test)

ENDIF

ELSE

ENDIF

ENDIF

IF piMode = a3ENDIF

BLOCK

IF (MN027_CVResp = 1) OR (MN101_Longitudinal = 0)

ELSE

ENDIFSystem preset value DN901_TimeStampStartIF DN901_TimeStampStart = EMPTY AND (DN001_Intro <> EMPTY OR DN001a_Intro <> EMPTY)ENDIFBLOCK

Txt_FL_DN001

DN001_IntroJe vous rappelle que cet entretien est volontaire et confidentiel. Vos réponses seront utilisées à des fins derecherche uniquement.Si vous ne voulez pas répondre à une question, faites-le moi savoir et je passerai à la question suivante.J'aimerais commencer par quelques questions sur vous.INTRO DEMOGRAPHICS1. Continuer

Txt_FL_DN001a

IF DN001a_Intro = a5ENDIFTxt_FL_DN001b

DN001a_IntroJe vous rappelle que cet entretien est volontaire et confidentiel. Vos réponses seront utilisées à des fins derecherche uniquement. Si vous ne voulez pas répondre à une question, faites-le moi savoir et je passerai à laquestion suivante.Lors de notre dernier entretien, nous vous avions posé des questions sur votre vie. Pour épargner du temps etéviter de vous reposer les mêmes questions aujourd'hui, j'aimerais faire référence aux réponses que vousaviez données à l'époque. Est-ce que vous êtes d'accord?INTRO DEMOGRAPHICS A1. Oui5. Non

DN001b_IntroJ'aimerais tout d'abord vous poser quelques questions vous concernant.INTRO DEMOGRAPHICS B1. Continuer

DN042_GenderOBSERVATION

IWER:Noter le sexe du répondant selon observation (demander en cas de doute).MALE OR FEMALE


5 von 348 07.12.2015 12:18

Txt_MonthTxt_YearTxt_FL_DN043

IF DN043_BirthConf = a1ELSE

ENDIFIF MN101_Longitudinal = 0

1. Un homme2. Une femme

DN043_BirthConfJuste pour confirmation, vous êtes bien [ né/ née] en [FLDefault[10]/FLDefault[11]/FLDefault[12]/FLDefault[13]/FLDefault[14]/FLDefault[15]/FLDefault[16]/FLDefault[17]/FLDefault[18]/FLDefault[19]/FLDefault[20]/FLDefault[21]] [STR (piYear)]?CONFIRM MONTH/YEAR BIRTH1. Oui5. Non

IF DN043_BirthConf = a5

ELSEENDIF

Txt_FL_DN002

Txt_FL_DN003

IF DN003_YearBirth <> NONRESPONSE AND DN002_MoBirth <> NONRESPONSEENDIF

DN002_MoBirthEn quel @bmois@b et quelle année êtes-vous [ né/ née]?

@bMOIS@b:ANNEE:MONTH OF BIRTH1. Janvier2. Février3. Mars4. Avril5. Mai6. Juin7. Juillet8. Août9. Septembre10. Octobre11. Novembre12. Décembre

DN003_YearBirthEn quel mois et quelle @bannée@b êtes-vous [ né/ née]?

MOIS: {DN002_MoBirth}@bANNEE@b:YEAR OF BIRTH1900..2015

Txt_FL_DN004

DN004_CountryOfBirthEtes-vous [ né/ née] en Suisse ?COUNTRY OF BIRTH


6 von 348 07.12.2015 12:18

IF DN004_CountryOfBirth = a5

ENDIFTxt_FL_DN007

IF DN007_Citizenship = a1

ELSE

ENDIFIF ((((MN001_Country = a1) OR (MN001_Country = a3)) OR (MN001_Country = a8)) OR (MN001_Country =a19)) OR (MN001_Country = a22)

1. Oui5. Non

Txt_FL_DN005

Txt_FL_DN006

DN005_OtherCountryDans quel pays êtes-vous [ né/ née]? Indiquez le nom du pays auquel appartenait votre lieu de naissanceau moment de votre naissance.OTHER COUNTRY OF BIRTHSTRING

DN006_YearToCountryEn quelle année êtes-vous [ venu/ venue] habiter en Suisse?YEAR CAME TO LIVE IN COUNTRY1875..2015

DN007_CitizenshipPossédez-vous la nationalité suisse?CITIZENSHIP COUNTRY1. Oui5. Non

Txt_FL_DN503

IF DN503_NationalitySinceBirth = a5

ENDIF

DN503_NationalitySinceBirthÊtes-vous [ né citoyen suisse/ née citoyenne suisse] ?NATIONALTIY SINCE BIRTH1. Oui5. Non

Txt_FL_DN502

DN502_WhenBecomeCitizenEn quelle année êtes-vous [ devenu un citoyen suisse/ devenue une citoyenne suisse] ?WHEN CITIZEN1900..2015

IF DN007_Citizenship = a5

ENDIF

Txt_FL_DN008

DN008_OtherCitizenshipQuelle est votre nationalité ?OTHER CITIZENSHIPSTRING


7 von 348 07.12.2015 12:18


ENDIF

DN009_WhereLived

IWER:Cette question ne s'applique pas à la Suisse.Faire CTRL-R et appuyer sur "Enter".WHERE LIVED SINCE 1989

Txt_FL_DN504

Txt_FL_DN505

Txt_FL_DN010

DN504_CountryOfBirthMotherDans quel pays est née votre mère?COUNTRY BIRTH MOTHERSTRING

DN505_CountryOfBirthFatherDans quel pays est né votre père?COUNTRY BIRTH FATHERSTRING

DN010_HighestEduVeuillez consulter la carte 2.Quel est le plus haut niveau de scolarité primaire ou secondaire que vous avez achevé?

IWER:Si le répondant mentionne un diplôme ou degré étranger, demander s'il sait à quelle catégorie suissecorrespond ce degré ou ce diplôme. S'il ne sait pas, sélectionner "Autre" et décrire le niveau atteint (écransuivant).HIGHEST EDUCATIONAL DEGREE OBTAINED1. Aucune scolarisation / n'a pas été à l'école du tout2. Ecole primaire inachevée3. Ecole primaire (4 à 6 ans de scolarité)4. Cycle d'orientation, école secondaire (et école primaire de 8-9 ans)5. 10ème année, préapprentissage, école ménagère, année de préparation à l'apprentissage, année detransition6. Ecoles de culture générale (3 ans, certificat d’ECG, maturité spécialisée), Ecoles de degré diplôme (EDD),Ecole de commerce7. Maturité gymnasiale, Gymnase, Collège8. Maturité gymnasiale pour adultes ou apprentissage après maturité gymnasiale9. Ecole normale, Etudes pédagogiques (niveau préscolaire et primaire)10. Maturité professionnelle11. Maturité professionnelle pour adultes

95. Pas encore de degré/Encore à l'école97. Autre


8 von 348 07.12.2015 12:18

IF DN010_HighestEdu = a97

ENDIFTxt_FL_DN012

IF 97.00000000000001 IN DN012_FurtherEdu

ENDIFTxt_FL_DN041

Txt_FL_DN011

DN011_OtherHighestEduQuel autre niveau de scolarité primaire ou secondaire avez-vous achevé ?OTHER HIGHEST EDUCATIONSTRING

DN012_FurtherEduVeuillez consulter la carte 3.Lequel de ces diplômes d'enseignement supérieur ou de formation professionnelle possédez-vous ?

IWER:{CodeAll}Si le répondant répond qu'il est actuellement en formation, demander s'il possède déjà un des autresdiplômes mentionnés sur la carte.FURTHER EDUCATION1. Aucune formation supérieure / aucune formation professionnelle2. Formation professionnelle initiale (Attestation fédérale de formation professionnelle, Apprentissage court (2ans), Ecole commerciale (1 an), Ecole de formation générale (1-2 ans)3. Apprentissage 3-4 ans (CFC) en entreprise formatrice ou en école professionnelle4. Deuxième apprentissage ou apprentissage en tant que deuxième formation5. Maîtrise professionnelle, brevet fédéral et autres examens professionnels supérieurs6. Diplôme ou postgrade d'une école professionnelle supérieure, p.ex. dans les domaines techniques,administration, santé, travail social, arts appliqués7. Diplôme ou postgrade d'une des écoles supérieures suivantes: écoles d'ingénieurs ETS, écoles supérieuresde cadres pour l'économie et l'administration (ESCEA), écoles supérieures d'arts appliqués (ESAA), écolessupérieures d'économie familiale (ESEF), école hôtelière de Lausanne (EHL, diplômes décernés en 1998,1999 et 2000).8. HES / HEP: Bachelor9. HES / HEP: Master, diplôme, postgrade10. UNI / EPF: Demi-licence, certificat propédeutique11. UNI / EPF: Bachelor, licence en 3-4 ans12. UNI / EPF: Licence exigeant plus que 4 ans13. UNI / EPF: Master, diplôme, postgrade14. UNI / EPF: Doctorat, PhD

95. Encore en formation97. Autre

Txt_FL_DN013

DN013_WhichOtherEduQuel autre diplôme d'enseignement supérieur ou de formation professionnelle possédez-vous ?OTHER EDUCATIONSTRING

DN041_YearsEduPendant combien d'années avez-vous été en formation à plein temps?

IWER:Une formation à plein temps


9 von 348 07.12.2015 12:18

ELSE

ENDIFIF ((MN101_Longitudinal = 1) AND (DN044_MaritalStatus = a1)) OR (MN101_Longitudinal = 0)

*suppose que l'on suive des cours, que l'on effectue des travaux pratiques, que les études soientsupervisées et que l'on passe des examens*sont à exclure: le travail à plein temps, l'enseignement à domicile, l'enseignement à distance, les formationspratiques en entreprise, les cours du soir, les formations professionnelles privées à temps partiel, les étudessupérieures flexibles ou à temps partiel, etc.YEARS EDUCATION0..25

IF MN101_Longitudinal = 1

ENDIF

Txt_FL_DN044

DN044_MaritalStatusDepuis notre dernier entretien, est-ce que votre état civil a changé?MARITAL STATUS CHANGED1. Oui, mon état civil a changé5. Non, mon état civil n'a pas changé

Txt_FL_DN014

IF DN014_MaritalStatus = a1

ELSE

DN014_MaritalStatusVeuillez examiner la carte 4.Quel est votre état civil?

IWER:Si la personne est mariée mais que le ou la partenaire ne vit pas dans le ménage parce qu'il ou elle est enEMS, à l'hôpital, en prison ou pour toute autre raison, coder 3.MARITAL STATUS1. Marié(e) et vivant avec son/sa conjoint(e)2. Partenariat enregistré3. Marié(e), mais séparé(e) de son/sa conjoint(e)4. Jamais marié(e)5. Divorcé(e)6. Veuf / Veuve

IF MN026_FirstResp = 1

ENDIF

Txt_FL_DN015

CHECK (CURRENTDATE.YEAR - DN015_YearOfMarriage) < (MN808_AgeRespondent - 12) L12 " [L''annéede mariage doit être au moins 12 ans après la naissance du répondant! Si l''année est correcte, veuillezsélectionner "Fermer" et expliquer dans une remarque.]"

DN015_YearOfMarriageEn quelle année vous êtes-vous [ marié/ mariée] ?YEAR OF MARRIAGE1905..2015

IF DN014_MaritalStatus = a2Txt_FL_DN016

DN016_YearOfPartnershipEn quelle année avez-vous enregistré votre partenariat?


10 von 348 07.12.2015 12:18

ENDIFIF (MN101_Longitudinal = 0) AND (((DN014_MaritalStatus = a3) OR (DN014_MaritalStatus = a5)) OR(DN014_MaritalStatus = a6))

ELSE

ENDIF

YEAR of REGISTERED PARTNERSHIP1905..2015


ELSE

ENDIF

Txt_FL_DN017

DN017_YearOfMarriageEn quelle année vous êtes-vous [ marié/ mariée] ?YEAR OF MARRIAGE1905..2015


ELSE

ENDIF

Txt_FL_DN018

DN018_DivorcedSinceWhenEn quelle année avez-vous divorcé ?

IWER:Si plusieurs divorces, indiquer l'année du dernier divorceSINCE WHEN DIVORCED1905..2015


ENDIF

Txt_FL_DN019

DN019_WidowedSinceWhenEn quelle année êtes-vous [ devenue veuve/ devenu veuf] ?

IWER:Indiquer l'année du décès du/de la conjoint(e)SINCE WHEN WIDOWED1914..2015

Txt_FL_DN020

Txt_FL_DN021

DN020_AgePartQuelle [ est/ est/ est/ est/ était/ était] l'année de naissance de votre [ mari/ femme/ ex-mari/ ex-femme/(défunt) mari/ (défunte) femme]?

IWER:Indiquer l'année de naissance du dernier/de la dernière conjoint(e)AGE OF PARTNER1895..1999

DN021_HighestEduPartVeuillez consulter la carte 2.


11 von 348 07.12.2015 12:18

IF DN021_HighestEduPart = a97

ENDIFTxt_FL_DN023

Quel [ est/ est/ est/ est/ était/ était] le plus haut niveau de scolarité primaire ou secondaire que votre [ ex-/ex-/ (défunt)/ (défunte)] [ mari/ femme/ mari/ femme/ mari/ femme] ait achevé?

IWER:Si le répondant mentionne un diplôme ou degré étranger, demander s'il sait à quelle catégorie suissecorrespond ce degré ou ce diplôme. S'il ne sait pas, sélectionner "Autre" et décrire le niveau atteint (écransuivant).HIGHEST EDUCATIONAL DEGREE OF PARTNER1. Aucune scolarisation / n'a pas été à l'école du tout2. Ecole primaire inachevée3. Ecole primaire (4 à 6 ans de scolarité)4. Cycle d'orientation, école secondaire (et école primaire de 8-9 ans)5. 10ème année, préapprentissage, école ménagère, année de préparation à l'apprentissage, année detransition6. Ecoles de culture générale (3 ans, certificat d’ECG, maturité spécialisée), Ecoles de degré diplôme (EDD),Ecole de commerce7. Maturité gymnasiale, Gymnase, Collège8. Maturité gymnasiale pour adultes ou apprentissage après maturité gymnasiale9. Ecole normale, Etudes pédagogiques (niveau préscolaire et primaire)10. Maturité professionnelle11. Maturité professionnelle pour adultes


Txt_FL_DN022

DN022_OtherHighestEduPartQuel autre niveau de scolarité primaire ou secondaire [ a/ a/ a/ a/ avait/ avait] achevé votre [ ex-/ ex-/(défunt)/ (défunte)] [ mari/ femme/ mari/ femme/ mari/ femme] ?OTHER HIGHEST EDUCATIONAL DEGREE PARTNER OBTAINEDSTRING

DN023_FurtherEduPartVeuillez consulter la carte 3.Lequel de ces diplômes d'enseignement supérieur ou de formation professionnelle [ possède/ possède/possède/ possède/ possédait/ possédait] votre [ ex-/ ex-/ (défunt)/ (défunte)] [ mari/ femme/ mari/ femme/mari/ femme]?

IWER:{CodeAll}FURTHER EDUCATION OR VOCATIONAL TRAINING OBTAINED OF PARTNER1. Aucune formation supérieure / aucune formation professionnelle2. Formation professionnelle initiale (Attestation fédérale de formation professionnelle, Apprentissage court (2ans), Ecole commerciale (1 an), Ecole de formation générale (1-2 ans)3. Apprentissage 3-4 ans (CFC) en entreprise formatrice ou en école professionnelle4. Deuxième apprentissage ou apprentissage en tant que deuxième formation5. Maîtrise professionnelle, brevet fédéral et autres examens professionnels supérieurs6. Diplôme ou postgrade d'une école professionnelle supérieure, p.ex. dans les domaines techniques,administration, santé, travail social, arts appliqués7. Diplôme ou postgrade d'une des écoles supérieures suivantes: écoles d'ingénieurs ETS, écolessupérieures de cadres pour l'économie et l'administration (ESCEA), écoles supérieures d'arts appliqués


12 von 348 07.12.2015 12:18

ENDBLOCK

System preset value DN902_TimeStampEndIF DN902_TimeStampEnd = EMPTY AND DN038_IntCheck <> EMPTYENDIF

ELSEENDIFIF MN005_ModeQues = a1

ENDIF

ENDIF

IF 97.00000000000001 IN DN023_FurtherEduPart

ENDIF

(ESAA), écoles supérieures d'économie familiale (ESEF), école hôtelière de Lausanne (EHL, diplômesdécernés en 1998, 1999 et 2000).8. HES / HEP: Bachelor9. HES / HEP: Master, diplôme, postgrade10. UNI / EPF: Demi-licence, certificat propédeutique11. UNI / EPF: Bachelor, licence en 3-4 ans12. UNI / EPF: Licence exigeant plus que 4 ans13. UNI / EPF: Master, diplôme, postgrade14. UNI / EPF: Doctorat, PhD


Txt_FL_DN024

DN024_WhichOtherEduPartQuel autre diplôme d'enseignement supérieur ou de formation professionnelle [ possède/ possède/possède/ possède/ possédait/ possédait] votre [ ex-/ ex-/ (défunt)/ (défunte)] [ mari/ femme/ mari/ femme/mari/ femme]?OTHER EDUCATION PARTNERSTRING

Txt_FL_DN040

DN040_PartnerOutsideHHAvez-vous [ une partenaire/ un partenaire] qui vit hors de votre ménage?PARTNER OUTSIDE HOUSEHOLD1. Oui5. Non

DN038_IntCheck

IWER:Qui a répondu aux questions de cette section?INTERVIEWER CHECK DN1. Seulement le répondant2. Le répondant et son proxy3. Seulement son proxy


13 von 348 07.12.2015 12:18

ENDIFIF (SN IN Test) OR (ALL IN Test)

ENDBLOCK

IF MN030_socnet = 1

BLOCK

System preset value SN901_TimeStampStartIF SN901_TimeStampStart = EMPTY AND SN014_Privacy <> EMPTYENDIFIF NOT (SN014_Privacy = a5) AND (SN014_Privacy = RESPONSE)

SN014_Privacy

IWER:Le répondant devrait répondre à la prochaine série de questions en privé. Si, en ce moment, une ou desautres personnes sont présentes, veuillez leur rappeler que certaines questions sont de nature privée et quechaque répondant devrait y répondre seul.Début d'@Bune section sans proxy@B. Aucun proxy autorisé. Si le répondant n'est capable de répondre àaucune de ces questions par lui-même, presser '5'.INTRODUCTION PRIVACY SN1. Aucune explication n'a été nécessaire, le répondant est interrogé en privé (et va répondre aux questions decette section)2. La nature privée de l'interview a dû être expliquée à une tierce personne, celle-ci a ensuite quitté la pièce. (Lerépondant va répondre aux questions de cette section)3. La nature privée de l'interview a dû être expliquée à une tierce personne, celle-ci n'a ensuite pas quitté lapièce. (Le répondant va répondre aux questions de cette section)5. Interview proxy

Txt_FL_SN001

IF SN001_Introduction = REFUSALELSE

SN001_IntroductionJe vais maintenant vous poser quelques questions sur vos relations aux autres. La plupart des gensdiscutent avec les autres de ce qui leur arrive, en bien ou en mal, des problèmes qu'ils rencontrent ou despréoccupations qu'ils peuvent avoir.En considérant les 12 derniers mois, quelles sont les personnes avec qui vous avez le plus souvent discutédes sujets qui étaient importants à vos yeux? Ces personnes peuvent être, par exemple, des membres devotre famille, des amis, des voisins ou d'autres connaissances. Veuillez s'il vous plaît me donner le prénomde ces personnes.INTRODUCTION SN1. Continuer

LOOP cnt:= 1 TO 6

IF (cnt > 1) AND (SN_Roster[cnt - 1].SN002a_NoMore = a5)ELSE

BLOCK

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 1ELSETxt_FL_SN002a

SN002a_NoMore


14 von 348 07.12.2015 12:18

ENDIFIF SN002a_NoMore = a1

ENDIF

Est-ce qu'il y a d'autres personnes (avec qui vous discutez souvent de choses importantes à vosyeux)?

IWER:Sélectionner immédiatement "1. Oui", s'il est évident qu'il y en a d'autres.Any more1. Oui5. Non

IF piIndex = 7ELSE

ENDIFIF ((SN002_Roster = REFUSAL) OR (SN002_Roster = DONTKNOW)) OR (SN002_Roster = '991')ELSE

Txt_FL_SN002

SN002_RosterVeuillez s'il vous plaît me donner le prénom de la personne avec qui vous discutez [ LE PLUSSOUVENT/ souvent] de choses qui sont importantes à vos yeux:

IWER:[ Si le répondant ne mentionne personne, insérer 991]FIRST NAME OF ROSTER NSTRING

IF SN002_Roster = RESPONSEENDIFTxt_FL_SN005

SN005_NetworkRelationshipQuelle est votre relation avec {SN002_Roster}?

IWER:Dire si nécessaire: "Donc cette personne est votre ..."NETWORK RELATIONSHIP1. Mari, femme, partenaire2. Mère3. Père4. Belle-mère (la mère de son mari/de sa femme)5. Beau-père (le père de son mari/de sa femme)6. Belle-mère (la nouvelle femme de son père)7. Beau-père (le nouveau mari de sa mère)8. Frère9. Soeur10. Enfant11. Beaux-enfants/L'enfant de votre partenaire actuel12. Beau-fils (gendre)13. Belle-fille (bru)14. Petits-enfants15. Grands-parents16. Tante17. Oncle18. Nièce19. Neveu20. Autre membre de la famille21. Ami(e)22. Ex-collègue / collègue23. Voisin(e)


15 von 348 07.12.2015 12:18

ENDLOOPTxt_FL_SN003a

IF SN003a_AnyoneElse = a1

ENDIFIF SN_Roster[cnt].SN002a_NoMore = a1ENDIF

ENDBLOCK

ENDIF

ENDIF

IF SN005_NetworkRelationship = RESPONSE

ENDIF

24. Ex-mari, ex-femme, ex-partenaire25. Curé, pasteur(e), ou autre membre du clergé26. Thérapeute ou autre praticien(ne) spécialisé(e) dans la relation d'aide27. Femme de ménage / Aide familiale / Aide-soignant(e) à domicile96. Aucun de ceux-ci

IF SN005_NetworkRelationship <> a96

ENDIF

getRelationShip

IF NOT (RelationshipString = '') AND SN002_Roster <> EMPTYENDIFIF SN005_NetworkRelationship = a2ELSE

ENDIF

IF SN005_NetworkRelationship = a3ELSE

ENDIF

IF (SN005_NetworkRelationship = a8) OR (SN005_NetworkRelationship = a9)ELSE

ENDIF

IF (SN005_NetworkRelationship = a10) OR (SN005_NetworkRelationship = a11)ENDIF

SN003a_AnyoneElseY a-t-il quelqu'un (d'autre) qui, pour une autre raison, est vraiment important à vos yeux?ANY MORE1. Oui5. Non

Txt_FL_SN003

SN003_AnyoneElsePouvez-vous me donner le prénom de la personne qui, pour une autre raison, est aussi quelqu'und'important à vos yeux?FIRST NAME OF ROSTER 7STRING


16 von 348 07.12.2015 12:18

IF SN003_AnyoneElse = RESPONSE

BLOCK

IF piIndex = 7ELSE

ENDIFIF SN002a_NoMore = a1

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

Txt_FL_SN002a

SN002a_NoMoreEst-ce qu'il y a d'autres personnes (avec qui vous discutez souvent de choses importantes à vosyeux)?

IWER:Sélectionner immédiatement "1. Oui", s'il est évident qu'il y en a d'autres.Any more1. Oui5. Non

IF piIndex = 7ELSE

ENDIFIF ((SN002_Roster = REFUSAL) OR (SN002_Roster = DONTKNOW)) OR (SN002_Roster = '991')ELSE

Txt_FL_SN002

SN002_RosterVeuillez s'il vous plaît me donner le prénom de la personne avec qui vous discutez [ LE PLUSSOUVENT/ souvent] de choses qui sont importantes à vos yeux:

IWER:[ Si le répondant ne mentionne personne, insérer 991]FIRST NAME OF ROSTER NSTRING

IF SN002_Roster = RESPONSEENDIFTxt_FL_SN005

SN005_NetworkRelationshipQuelle est votre relation avec {SN002_Roster}?

IWER:Dire si nécessaire: "Donc cette personne est votre ..."NETWORK RELATIONSHIP1. Mari, femme, partenaire2. Mère3. Père4. Belle-mère (la mère de son mari/de sa femme)5. Beau-père (le père de son mari/de sa femme)6. Belle-mère (la nouvelle femme de son père)7. Beau-père (le nouveau mari de sa mère)8. Frère9. Soeur10. Enfant11. Beaux-enfants/L'enfant de votre partenaire actuel


17 von 348 07.12.2015 12:18

ENDIFSystem preset value SizeofsocialnetworkLOOP cnt:= 1 TO 7

ENDIF

ENDBLOCKIF SN_Roster[7].SN002a_NoMore = a1ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF SN005_NetworkRelationship = RESPONSE

ENDIF

12. Beau-fils (gendre)13. Belle-fille (bru)14. Petits-enfants15. Grands-parents16. Tante17. Oncle18. Nièce19. Neveu20. Autre membre de la famille21. Ami(e)22. Ex-collègue / collègue23. Voisin(e)24. Ex-mari, ex-femme, ex-partenaire25. Curé, pasteur(e), ou autre membre du clergé26. Thérapeute ou autre praticien(ne) spécialisé(e) dans la relation d'aide27. Femme de ménage / Aide familiale / Aide-soignant(e) à domicile96. Aucun de ceux-ci

IF SN005_NetworkRelationship <> a96

ENDIF

getRelationShip

IF NOT (RelationshipString = '') AND SN002_Roster <> EMPTYENDIFIF SN005_NetworkRelationship = a2ELSE

ENDIF

IF SN005_NetworkRelationship = a3ELSE

ENDIF

IF (SN005_NetworkRelationship = a8) OR (SN005_NetworkRelationship = a9)ELSE

ENDIF

IF (SN005_NetworkRelationship = a10) OR (SN005_NetworkRelationship = a11)ENDIF

IF NOT ((SN_Roster[cnt].SN002_Roster = '') OR (SN_Roster[cnt].SN002_Roster = '991'))


18 von 348 07.12.2015 12:18

ENDLOOPIF Sizeofsocialnetwork > 0

ENDIF

IF (SN_Roster[cnt].SN005_NetworkRelationship = a10) OR (SN_Roster[cnt].SN005_NetworkRelationship =a11)ENDIFgetRelationShip

Txt_FL_SN008

LOOP cnt:= 1 TO 7

SN008_Intro_closenessJe voudrais maintenant vous poser quelques questions supplémentaires concernant les personnes quisont proches de vous.INTRODUCTION CLOSENESS1. Continuer

BLOCKgetRelationShip

IF FLRosterName <> ''

IF (FLRosterRelation = a10) OR (FLRosterRelation = a11)

IF MN006_NumFamR <> 1

LOOP i:= 1 TO 20

ENDLOOPIF num_of_preloadchildren > 0

IF NOT ((Preload.PartnerChildren[i].Name = '') OR Preload.PartnerChildren[i].Name = EMPTY)

ENDIF

IF Preload.PartnerChildren[i].Gender = a1ELSE

ENDIFTxt_SET_STRING

IF Preload.PartnerChildren[i].Gender = a2ENDIF

Txt_FL_SN018

SN018_PreloadMatchVous venez de mentionner votre enfant {FLRosterName}. J'aimerais vérifier si cet enfant a étémentionné par votre mari/femme ou votre partenaire ou lors d'un précédent entretien.

IWER:Cocher le nom de l'enfant s'il apparaît dans la listeLINK TO PRELOAD CHILD^PreloadChild[1]^PreloadChild[2]^PreloadChild[3]^PreloadChild[4]^PreloadChild[5]^PreloadChild[6]^PreloadChild[7]^PreloadChild[8]^PreloadChild[9]^PreloadChild[10]^PreloadChild[11]


19 von 348 07.12.2015 12:18

ELSE

ELSE

ENDIF

ELSE

ENDIF

IF (SN018_PreloadMatch = RESPONSE) AND (SN018_PreloadMatch <> a96)ELSE

ENDIF

^PreloadChild[12]^PreloadChild[13]^PreloadChild[14]^PreloadChild[15]^PreloadChild[16]^PreloadChild[17]^PreloadChild[18]^PreloadChild[19]^PreloadChild[20]96. ^FLDefault[79]

Txt_FL_SN005a

SN005a_Gender

IWER:Coder le sexe de {FLRosterName} {localRelationText}NETWORK PERSON GENDER1. Un homme2. Une femme

Txt_FL_SN005a

SN005a_Gender


Txt_FL_SN006

SN006_NetworkProximityVeuillez regarder la carte 5.Où habite {FLRosterName} {localRelationText} ?NETWORK Proximity1. Dans le même ménage2. Dans le même bâtiment3. A moins d'1 kilomètre4. A une distance de 1 à 5 kilomètres5. A une distance de 5 à 25 kilomètres6. A une distance de 25 à 100 kilomètres7. A une distance de 100 à 500 kilomètres8. A plus de 500 kilomètres


20 von 348 07.12.2015 12:18

ENDIFIF NOT ((FLRosterRelation = a2) OR (FLRosterRelation = a3))

IF (FLRosterRelation = a1) AND ((MN002_Person[1].MaritalStatus = a1) OR(MN002_Person[1].MaritalStatus = a2))ELSE

ENDIF

IF ((((((FLRosterRelation = a3) OR (FLRosterRelation = a5)) OR (FLRosterRelation = a7)) OR(FLRosterRelation = a8)) OR (FLRosterRelation = a12)) OR (FLRosterRelation = a17)) OR(FLRosterRelation = a19)ELSE

ENDIFIF NOT ((FLRosterRelation = a2) OR (FLRosterRelation = a3))

ENDIF

IF ((((((FLRosterRelation = a2) OR (FLRosterRelation = a4)) OR (FLRosterRelation = a6)) OR(FLRosterRelation = a9)) OR (FLRosterRelation = a13)) OR (FLRosterRelation = a16)) OR(FLRosterRelation = a18)ELSE

ENDIF

Txt_FL_SN005a

SN005a_Gender


Txt_FL_SN006

SN006_NetworkProximityVeuillez regarder la carte 5.Où habite {FLRosterName} {localRelationText} ?NETWORK Proximity1. Dans le même ménage2. Dans le même bâtiment3. A moins d'1 kilomètre4. A une distance de 1 à 5 kilomètres5. A une distance de 5 à 25 kilomètres6. A une distance de 25 à 100 kilomètres7. A une distance de 100 à 500 kilomètres8. A plus de 500 kilomètres

IF NOT (SN006_NetworkProximity = a1)Txt_FL_SN007

SN007_NetworkContactDurant les douze derniers mois, à quelle fréquence avez-vous eu des contacts avec {FLRosterName}{localRelationText} , que ce soit personnellement, par téléphone, par courrier, par email ou par touteautre forme de contact électronique?NETWORK CONTACT1. Tous les jours2. Plusieurs fois par semaine3. Une fois par semaine environ4. Une fois tous les quinze jours environ


21 von 348 07.12.2015 12:18

ENDIFTxt_FL_SN009

IF NOT (((FLRosterRelation = a10) OR (FLRosterRelation = a11)) OR (FLRosterRelation = a1))

ELSE

ENDIF

5. Une fois par mois environ6. Moins d'une fois par mois7. Jamais

SN009_Network_ClosenessA quel point vous sentez vous proche de {FLRosterName} {localRelationText}?

IWER:{ReadOut}Network Closeness1. Pas très proche2. Plutôt proche3. Très proche4. Extrêmement proche

SN027_YearOfBirthSNMemberEn quelle année est né(e) {FLRosterName} {localRelationText} ?

IWER:Si le répondant ne sait pas l'année exacte, lui demander une estimation.YEAR OF BIRTH SN MEMBER1875..2015

SN028_SNOccVeuillez consulter la carte 6.Quelle est la situation professionnelle de {FLRosterName} ?SN MEMBER OCCUPATION1. Employé(e) à plein temps2. Employé(e) à temps partiel3. Indépendant(e) ou travaillant dans une entreprise familiale4. Au chômage5. En formation professionnelle, en recyclage ou en cours d'études6. En congé parental7. A la retraite ou en retraite anticipée8. Invalide ou en arrêt maladie prolongé9. Au foyer97. Autre

SN029_RelationshipStatusQuelle est la situation conjugale de {FLRosterName}?

IWER:{ReadOut}RELATIONSHIP STATUS1. Aucun partenaire ni conjoint2. Vit avec un(e) partenaire ou un conjoint3. A un(e) partenaire ou un conjoint, mais ne vit pas avec

IF ((FLRosterRelation = a10) OR (FLRosterRelation = a11)) AND (MN006_NumFamR <> 1)

IF (SN018_PreloadMatch = RESPONSE) AND (SN018_PreloadMatch <> a96)ELSE


22 von 348 07.12.2015 12:18

ENDIFLOOP cnt:= 1 TO 7

ENDIFIF Sec_SN.SN906_ChildInSocialNetwork > 0

ENDIFIF Sizeofsocialnetwork = 0

ELSE

ENDIF

ENDLOOP

ENDBLOCK

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

SN027_YearOfBirthSNMemberEn quelle année est né(e) {FLRosterName} {localRelationText} ?

IWER:Si le répondant ne sait pas l'année exacte, lui demander une estimation.YEAR OF BIRTH SN MEMBER1875..2015

LOOP cnt:= 1 TO 7

ENDLOOP

IF (SocialNetwork[cnt].SN005_NetworkRelationship = a10) OR(SocialNetwork[cnt].SN005_NetworkRelationship = a11)ELSEENDIF

Txt_FL_SN017

SN017_Network_SatisfactionVous nous avez dit que vous ne discutiez avec personne des choses qui sont importantes à vos yeux etque vous n'aviez personne qui soit vraiment important à vos yeux pour une autre raison. Sur une échellede 0 à 10, où 0 signifie que vous êtes totalement [ insatisfait/ insatisfaite] et 10 signifie que vous êtestotalement [ satisfait/ satisfaite], dans quelle mesure êtes-vous [ satisfait/ satisfaite] de cette situation?EMPTY NETWORK SATISFACTION0..10

Txt_FL_SN012

SN012_Network_SatisfactionGlobalement, sur une échelle de 0 à 10, où 0 signifie que vous êtes totalement [ insatisfait/ insatisfaite] et10 signifie que vous êtes totalement [ satisfait/ satisfaite], dans quelle mesure êtes-vous [ satisfait/satisfaite] [ de la relation que vous avez avec la personne/ de la relation que vous avez avec lespersonnes] dont nous venons tout juste de parler ?NETWORK SATISFACTION0..10

IF NOT (Preload.PreloadedSocialNetwork[cnt].Name = '')getRelationShip


23 von 348 07.12.2015 12:18

ENDLOOP

:TABLE Section_SN.BLinkingTxt_MonthYear

LOOP X:= 1 TO 7

ENDIF

IF TempRelationshipString = ''ELSEENDIF

LinkOldRoster

IF pName[X] <> EMPTY AND (pName[X] <> '')

BLOCK

LOOP Y:= 1 TO 7

ENDLOOPTxt_MonthYear

IF NOT (((((((FL_Unmatched_NEW_SN_ANSWER[1] = '') AND (FL_Unmatched_NEW_SN_ANSWER[2] ='')) AND (FL_Unmatched_NEW_SN_ANSWER[3] = '')) AND (FL_Unmatched_NEW_SN_ANSWER[4] = ''))AND (FL_Unmatched_NEW_SN_ANSWER[5] = '')) AND (FL_Unmatched_NEW_SN_ANSWER[6] = ''))AND (FL_Unmatched_NEW_SN_ANSWER[7] = ''))

IF FL_Unmatched_NEW_SN[Y] <> ''ELSEENDIF

TXT_THIS_INTERVIEW

THIS_INTERVIEW[(' Comme vous vous en souvenez peut-être, lors de l''entretien que nous avons fait en ' + piIDate) + ',vous aviez aussi cité une liste de personnes que vous considériez à l''époque comme importantes pourvous.'/(' Comme vous vous en souvenez peut-être, lors de l''entretien que nous avons fait en ' + piIDate)+ ', vous aviez aussi cité une liste de personnes que vous considériez à l''époque comme importantespour vous.'] [ Maintenant, j''aimerais comparer les personnes, que vous aviez citées à l''époque, aveccelles que vous venez de citer aujourd''hui pour identifier les personnes qui ont été mentionnées àchaque fois./ Maintenant, j''aimerais comparer les personnes, que vous aviez citées à l''époque, aveccelles que vous venez de citer aujourd''hui pour identifier les personnes qui ont été mentionnées àchaque fois.]

La dernière fois, vous aviez mentionné {piName} {piRelation}. Est-ce que vous l'avez de nouveaumentionné(e) aujourd'hui ?

IWER:Si le répondant confirme avoir mentionné {piName} aujourd'hui, chercher D'ABORD dans la listeci-dessous {piName} et insérer le numéro correspondant.

Si {piName} n'a pas été mentionné aujourd'hui, saisir 96 (cette personne n'a pas été mentionnée cettefois-ci).

Personnes mentionnées cette fois-ci:Link to^FL_Unmatched_NEW_SN_ANSWER[1]^FL_Unmatched_NEW_SN_ANSWER[2]^FL_Unmatched_NEW_SN_ANSWER[3]^FL_Unmatched_NEW_SN_ANSWER[4]^FL_Unmatched_NEW_SN_ANSWER[5]^FL_Unmatched_NEW_SN_ANSWER[6]^FL_Unmatched_NEW_SN_ANSWER[7]


24 von 348 07.12.2015 12:18

ELSE

IF (THIS_INTERVIEW = RESPONSE) AND (THIS_INTERVIEW <> a96)ELSE

ENDIF

96. ^FLDefault[81]

IF THIS_INTERVIEW = a96

ENDIF

Txt_FL_SN023

CHECK NOT ((SN023_whathappnd = a9) AND (THIS_INTERVIEW = a96)) L12 " {FLError[44]}"

IF SN023_whathappnd = a97

ENDIF

SN023_whathappnd[(' Comme vous vous en souvenez peut-être, lors de l''entretien que nous avons fait en ' + piDate) + ',vous aviez déjà cité une liste de personnes que vous considériez à l''époque comme importantes pourvous.@/'] [(((' La dernière fois, vous aviez mentionné ' + piName) + ' (') + piRelation) + ').@/'] Pourquelle raison principale n'avez-vous pas mentionné {piName} cette fois-ci?

1. J'ai oublié, ^piName devrait être inclus2. J'ai déménagé3. ^piName a déménagé4. ^piName est décédé5. Je suis tombé malade ou j'ai eu des problèmes de santé6. ^piName est tombé malade ou a eu des problèmes de santé7. Le répondant ne reconnaît pas la personne mentionnée8. Nous ne sommes plus proches9. Erreur, ^piName A ÉTÉ mentionné cette fois-ci97. Autre raison (spécifier)

SN024_OtherPour quelle autre raison?OTHER REASON FOR NOT MENTIONING IN SOCIAL NETWORKSTRING

Txt_FL_SN023

IF SN023_whathappnd = a97

SN023_whathappnd[(' Comme vous vous en souvenez peut-être, lors de l''entretien que nous avons fait en ' + piDate) + ',vous aviez déjà cité une liste de personnes que vous considériez à l''époque comme importantes pourvous.@/'] [(((' La dernière fois, vous aviez mentionné ' + piName) + ' (') + piRelation) + ').@/'] Pourquelle raison principale n'avez-vous pas mentionné {piName} cette fois-ci?

1. J'ai oublié, ^piName devrait être inclus2. J'ai déménagé3. ^piName a déménagé4. ^piName est décédé5. Je suis tombé malade ou j'ai eu des problèmes de santé6. ^piName est tombé malade ou a eu des problèmes de santé7. Le répondant ne reconnaît pas la personne mentionnée8. Nous ne sommes plus proches9. Erreur, ^piName A ÉTÉ mentionné cette fois-ci97. Autre raison (spécifier)


25 von 348 07.12.2015 12:18

ENDIFIF (DN IN Test) OR (ALL IN Test)

ENDIF

ENDBLOCK

ENDIFSystem preset value SN902_TimeStampEndIF SN902_TimeStampEnd = EMPTYENDIF

ENDLOOPENDTABLE

CHECK NOT ((SN015_Who_present.CARDINAL > 1) AND (a1 IN SN015_Who_present)) L12 " [Impossible desélectionner "Répondant seul" avec une autre catégorie]"

ENDIF

ENDBLOCK

ENDIF

ENDIF

SN024_OtherPour quelle autre raison?OTHER REASON FOR NOT MENTIONING IN SOCIAL NETWORKSTRING

SN015_Who_present

IWER:Qui était présent durant cette section?{CodeAll}WHO WAS PRESENT1. Seulement le répondant2. Le partenaire était présent3. Les enfants étaient présents4. D'autres personnes

BLOCK

System preset value DN901_TimeStampStartIF DN901_TimeStampStart = EMPTYENDIFBLOCK

IF (Preload.PRELOAD_DN026_NaturalParentAlive[1] <> a5) OR (Sec_SN.SN903_FatherInSocialNetwork = 1)

BLOCK

IF piParentAlive = 1

IF ((piIndex = 1) AND (Sec_SN.SN904_MotherInSocialNetwork = 1)) OR ((piIndex = 2) AND(Sec_SN.SN903_FatherInSocialNetwork = 1))ELSE

IF (piIndex = 1) OR (piIndex = 2)Txt_FL_DN026

DN026_NaturalParentAliveVotre [ mère/ père] biologique est- [ elle/ il] toujours en vie ?


26 von 348 07.12.2015 12:18

ELSE

ENDIF

ELSE

ENDIF

IF DN026_NaturalParentAlive = a5

ENDIFIF DN026_NaturalParentAlive = a5

ELSE

ENDIF

IS NATURAL PARENT STILL ALIVE1. Oui5. Non

Txt_FL_DN127

DN127_YearOfDeathParent[ Lors d''un précédent entretien, vous nous avez dit que votre mère n''était plus en vie./ Lors d''unprécédent entretien, vous nous avez dit que votre père n''était plus en vie.] En quelle année [ est-elledécédée/ est-il décédé] ?AGE OF DEATH OF PARENT1800..2015

Txt_FL_DN027

DN027_AgeOfDeathParentA quel âge [ votre mère est-elle décédée/ votre père est-il décédé] ?AGE OF DEATH OF PARENT10..120

IF (DN026_NaturalParentAlive = a1) AND (MN101_Longitudinal = 0)

ENDIF

Txt_FL_DN028

CHECK DN028_AgeOfNaturalParent >= (MN808_AgeRespondent + 10) L12 " [L''âge doit dépasserl''âge du répondant d''au moins 10 ans. Si l''âge est correct, veuillez sélectionner "Fermer" et expliquerdans une remarque.]"

DN028_AgeOfNaturalParentQuel est l'âge actuel de votre [ mère/ père] ?AGE OF NATURAL PARENT40..120


ENDIF

Txt_FL_DN028

CHECK DN028_AgeOfNaturalParent >= (MN808_AgeRespondent + 10) L12 " [L''âge doit dépasser l''âgedu répondant d''au moins 10 ans. Si l''âge est correct, veuillez sélectionner "Fermer" et expliquer dans uneremarque.]"


Txt_FL_DN127

DN127_YearOfDeathParent


27 von 348 07.12.2015 12:18


[ Lors d''un précédent entretien, vous nous avez dit que votre mère n''était plus en vie./ Lors d''unprécédent entretien, vous nous avez dit que votre père n''était plus en vie.] En quelle année [ est-elledécédée/ est-il décédé] ?AGE OF DEATH OF PARENT1800..2015

Txt_FL_DN629

IF DN629_JobSitParent10 = a2

ENDIFTxt_FL_DN051

DN629_JobSitParent10Veuillez consulter la carte 7. Laquelle des propositions suivantes décrit le mieux la situtation d'emploi devotre [ mère/ père] lorsque vous aviez environ 10 ans?NAME OR TITLE OF JOB OF PARENT1. Retraité(e)2. Employé(e) ou indépendant(e) (y compris dans l'entreprise familiale)3. Sans emploi4. Invalide ou en arrêt maladie prolongé5. Au foyer97. Autre

Txt_FL_DN029

IF DN029_JobOfParent10 = RESPONSE

ENDIF

DN029_JobOfParent10Quel était l'emploi de votre [ mère/ père] lorsque vous aviez environ 10 ans? Veuillez me donner le nomou l'intitulé exact.NAME OR TITLE OF JOB OF PARENTSTRING

BLOCK

ENDBLOCK

JobCode

STRING

DN051_HighestEduParentVeuillez consulter la carte 2. Quel est le plus haut niveau de scolarité primaire ou secondaire que [ votre/votre] [ mère/ père] a achevé?

IWER:Si le répondant mentionne un diplôme ou degré étranger, demander s'il sait à quelle catégorie suissecorrespond ce degré ou ce diplôme. S'il ne sait pas, sélectionner "Autre" et décrire le niveau atteint (écransuivant).HIGHEST EDUCATIONAL DEGREE OF PARENT1. Aucune scolarisation / n'a pas été à l'école du tout2. Ecole primaire inachevée3. Ecole primaire (4 à 6 ans de scolarité)4. Cycle d'orientation, école secondaire (et école primaire de 8-9 ans)5. 10ème année, préapprentissage, école ménagère, année de préparation à l'apprentissage, année detransition6. Ecoles de culture générale (3 ans, certificat d’ECG, maturité spécialisée), Ecoles de degré diplôme(EDD), Ecole de commerce7. Maturité gymnasiale, Gymnase, Collège


28 von 348 07.12.2015 12:18

IF DN051_HighestEduParent = a97

ENDIFTxt_FL_DN053

IF a97 IN DN053_FurtherEduParent

8. Maturité gymnasiale pour adultes ou apprentissage après maturité gymnasiale9. Ecole normale, Etudes pédagogiques (niveau préscolaire et primaire)10. Maturité professionnelle11. Maturité professionnelle pour adultes


Txt_FL_DN052

DN052_OtherHighestEduParentQuel autre niveau de scolarité primaire ou secondaire a achevé [ votre/ votre] [ mère/ père]?OTHER HIGHEST EDUCATION PARENTSTRING

DN053_FurtherEduParentVeuillez consulter la carte 3. Lequel de ces diplômes d'enseignement supérieur ou de formationprofessionnelle possède [ votre/ votre] [ mère/ père]?

IWER:{CodeAll}FURTHER EDUCATION OR VOCATIONAL TRAINING PARENT1. Aucune formation supérieure / aucune formation professionnelle2. Formation professionnelle initiale (Attestation fédérale de formation professionnelle, Apprentissage court(2 ans), Ecole commerciale (1 an), Ecole de formation générale (1-2 ans)3. Apprentissage 3-4 ans (CFC) en entreprise formatrice ou en école professionnelle4. Deuxième apprentissage ou apprentissage en tant que deuxième formation5. Maîtrise professionnelle, brevet fédéral et autres examens professionnels supérieurs6. Diplôme ou postgrade d'une école professionnelle supérieure, p.ex. dans les domaines techniques,administration, santé, travail social, arts appliqués7. Diplôme ou postgrade d'une des écoles supérieures suivantes: écoles d'ingénieurs ETS, écolessupérieures de cadres pour l'économie et l'administration (ESCEA), écoles supérieures d'arts appliqués(ESAA), écoles supérieures d'économie familiale (ESEF), école hôtelière de Lausanne (EHL, diplômesdécernés en 1998, 1999 et 2000).8. HES / HEP: Bachelor9. HES / HEP: Master, diplôme, postgrade10. UNI / EPF: Demi-licence, certificat propédeutique11. UNI / EPF: Bachelor, licence en 3-4 ans12. UNI / EPF: Licence exigeant plus que 4 ans13. UNI / EPF: Master, diplôme, postgrade14. UNI / EPF: Doctorat, PhD



29 von 348 07.12.2015 12:18

ENDIFIF piParentAlive = 1

ENDIF

Txt_FL_DN054

DN054_WhichOtherEduParentQuel autre niveau d'enseignement supérieur ou de formation professionnelle a achevé [ votre/ votre] [mère/ père]?OTHER HIGHEST PARENTSTRING

IF (piIndex = 2) OR (piIndex = 1)

IF DN026_NaturalParentAlive = a1Txt_FL_DN030

IF DN030_LivingPlaceParent > a1

ENDIFTxt_FL_DN033

DN030_LivingPlaceParentVeuillez consulter la carte 5.Où vit votre [ mère/ père] ?WHERE DOES PARENT LIVE1. Dans le même ménage2. Dans le même bâtiment3. A moins d'1 kilomètre4. A une distance de 1 à 5 kilomètres5. A une distance de 5 à 25 kilomètres6. A une distance de 25 à 100 kilomètres7. A une distance de 100 à 500 kilomètres8. A plus de 500 kilomètres

Txt_FL_DN032

DN032_ContactDuringPast12MonthsAu cours des douze derniers mois, à quelle fréquence avez-vous été en contact avec votre [ mère/père], que ce soit personnellement, par téléphone, par courrier, par mail ou un autre moyenélectronique ?PERSONAL CONTACT WITH PARENT DURING PAST 12 MONTHS1. Tous les jours2. Plusieurs fois par semaine3. Une fois par semaine environ4. Une fois tous les quinze jours environ5. Une fois par mois environ6. Moins d'une fois par mois7. Jamais

DN033_HealthParentComment qualifieriez-vous la santé de votre [ mère/ père]? Diriez-vous qu'elle est

IWER:{ReadOut}HEALTH OF PARENT1. Excellente2. Très bonne3. Bonne4. Acceptable5. Médiocre


30 von 348 07.12.2015 12:18

ELSE

ENDBLOCK

ENDIF

ELSE

ENDIF

ENDIF

Txt_FL_DN033



BLOCK






ELSE

DN026_NaturalParentAliveVotre [ mère/ père] biologique est- [ elle/ il] toujours en vie ?IS NATURAL PARENT STILL ALIVE1. Oui5. Non

Txt_FL_DN127


Txt_FL_DN027



31 von 348 07.12.2015 12:18

ELSE


ENDIF

ELSE

ENDIF

ENDIF


ENDIF

Txt_FL_DN028




ENDIF

Txt_FL_DN028



Txt_FL_DN127


Txt_FL_DN629



Txt_FL_DN029


32 von 348 07.12.2015 12:18

ENDIFTxt_FL_DN051



ENDIF


BLOCK

ENDBLOCK

JobCode

STRING


IWER:Si le répondant mentionne un diplôme ou degré étranger, demander s'il sait à quelle catégorie suissecorrespond ce degré ou ce diplôme. S'il ne sait pas, sélectionner "Autre" et décrire le niveau atteint (écransuivant).HIGHEST EDUCATIONAL DEGREE OF PARENT1. Aucune scolarisation / n'a pas été à l'école du tout2. Ecole primaire inachevée3. Ecole primaire (4 à 6 ans de scolarité)4. Cycle d'orientation, école secondaire (et école primaire de 8-9 ans)5. 10ème année, préapprentissage, école ménagère, année de préparation à l'apprentissage, année detransition6. Ecoles de culture générale (3 ans, certificat d’ECG, maturité spécialisée), Ecoles de degré diplôme(EDD), Ecole de commerce7. Maturité gymnasiale, Gymnase, Collège8. Maturité gymnasiale pour adultes ou apprentissage après maturité gymnasiale9. Ecole normale, Etudes pédagogiques (niveau préscolaire et primaire)10. Maturité professionnelle11. Maturité professionnelle pour adultes


Txt_FL_DN052



33 von 348 07.12.2015 12:18


ENDIFTxt_FL_DN053


ENDIF




Txt_FL_DN054




DN030_LivingPlaceParentVeuillez consulter la carte 5.Où vit votre [ mère/ père] ?WHERE DOES PARENT LIVE1. Dans le même ménage2. Dans le même bâtiment3. A moins d'1 kilomètre


34 von 348 07.12.2015 12:18

ENDIF

ENDBLOCK

ENDIF

ELSE

ENDIF

ENDIF


ENDIFTxt_FL_DN033

4. A une distance de 1 à 5 kilomètres5. A une distance de 5 à 25 kilomètres6. A une distance de 25 à 100 kilomètres7. A une distance de 100 à 500 kilomètres8. A plus de 500 kilomètres

Txt_FL_DN032




Txt_FL_DN033




35 von 348 07.12.2015 12:18

IF (Preload.PRELOAD_DN026_NaturalParentAlive[2] <> a5) OR (Sec_SN.SN904_MotherInSocialNetwork = 1)

BLOCK




ELSE

Txt_FL_DN026



ELSE

ENDIF


Txt_FL_DN127


Txt_FL_DN027



ENDIF

Txt_FL_DN028



IF MN101_Longitudinal = 0Txt_FL_DN028

DN028_AgeOfNaturalParentQuel est l'âge actuel de votre [ mère/ père] ?AGE OF NATURAL PARENT


36 von 348 07.12.2015 12:18

ELSE


ENDIF

ENDIF

ENDIF


40..120

Txt_FL_DN127


Txt_FL_DN629


ENDIFTxt_FL_DN051


Txt_FL_DN029


ENDIF


BLOCK

ENDBLOCK

JobCode

STRING



37 von 348 07.12.2015 12:18


ENDIFTxt_FL_DN053



Txt_FL_DN052



IWER:{CodeAll}FURTHER EDUCATION OR VOCATIONAL TRAINING PARENT1. Aucune formation supérieure / aucune formation professionnelle2. Formation professionnelle initiale (Attestation fédérale de formation professionnelle, Apprentissage court(2 ans), Ecole commerciale (1 an), Ecole de formation générale (1-2 ans)3. Apprentissage 3-4 ans (CFC) en entreprise formatrice ou en école professionnelle4. Deuxième apprentissage ou apprentissage en tant que deuxième formation5. Maîtrise professionnelle, brevet fédéral et autres examens professionnels supérieurs6. Diplôme ou postgrade d'une école professionnelle supérieure, p.ex. dans les domaines techniques,administration, santé, travail social, arts appliqués7. Diplôme ou postgrade d'une des écoles supérieures suivantes: écoles d'ingénieurs ETS, écolessupérieures de cadres pour l'économie et l'administration (ESCEA), écoles supérieures d'arts appliqués(ESAA), écoles supérieures d'économie familiale (ESEF), école hôtelière de Lausanne (EHL, diplômesdécernés en 1998, 1999 et 2000).8. HES / HEP: Bachelor9. HES / HEP: Master, diplôme, postgrade10. UNI / EPF: Demi-licence, certificat propédeutique


38 von 348 07.12.2015 12:18



ENDIF

11. UNI / EPF: Bachelor, licence en 3-4 ans12. UNI / EPF: Licence exigeant plus que 4 ans13. UNI / EPF: Master, diplôme, postgrade14. UNI / EPF: Doctorat, PhD


Txt_FL_DN054






Txt_FL_DN032



39 von 348 07.12.2015 12:18

ELSE

ENDBLOCK

ENDIF

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIFTxt_FL_DN033



Txt_FL_DN033



BLOCK






Txt_FL_DN127

DN127_YearOfDeathParent[ Lors d''un précédent entretien, vous nous avez dit que votre mère n''était plus en vie./ Lors d''un


40 von 348 07.12.2015 12:18

ELSE


ENDIF

ELSE

ENDIF


ELSE

ENDIF

précédent entretien, vous nous avez dit que votre père n''était plus en vie.] En quelle année [ est-elledécédée/ est-il décédé] ?AGE OF DEATH OF PARENT1800..2015

Txt_FL_DN027



ENDIF

Txt_FL_DN028




ENDIF

Txt_FL_DN028



Txt_FL_DN127


Txt_FL_DN629


41 von 348 07.12.2015 12:18


ENDIFTxt_FL_DN051


Txt_FL_DN029


ENDIF


BLOCK

ENDBLOCK

JobCode

STRING




42 von 348 07.12.2015 12:18


ENDIFTxt_FL_DN053


ENDIF


Txt_FL_DN052





Txt_FL_DN054



43 von 348 07.12.2015 12:18



ELSE


ENDIF

Txt_FL_DN030


ENDIFTxt_FL_DN033


Txt_FL_DN032




Txt_FL_DN033


IWER:{ReadOut}


44 von 348 07.12.2015 12:18

ENDBLOCKBLOCK

ENDIF

ENDBLOCK

ENDIF

ENDIF

HEALTH OF PARENT1. Excellente2. Très bonne3. Bonne4. Acceptable5. Médiocre


ENDIFIF (DN034_AnySiblings = a1) OR ((Preload.PRELOAD_DN036_HowManyBrothersAlive <> 0) OR(Preload.PRELOAD_DN037_HowManySistersAlive <> 0))

Txt_FL_DN034

IF DN034_AnySiblings = a1

ENDIF

DN034_AnySiblingsAvez-vous ou avez-vous eu des frères et soeurs ?

IWER:Y compris des frères et soeurs non biologiquesEVER HAD ANY SIBLINGS1. Oui5. Non

Txt_FL_DN035

DN035_OldestYoungestBetweenChildDans votre fratrie, étiez-vous l'aîné(e), le/la plus jeune ou à une place intermédiaire ?OLDEST YOUNGEST CHILD1. L'aîné(e)2. Le/la plus jeune3. A une place intermédiaire

Txt_FL_DN036

Txt_FL_DN037

DN036_HowManyBrothersAliveCombien de frères avez-vous qui sont toujours en vie ?

IWER:Y compris des frères non biologiquesHOW MANY BROTHERS ALIVE0..20

DN037_HowManySistersAliveCombien de soeurs avez-vous qui sont toujours en vie ?

IWER:Y compris des soeurs non biologiques


45 von 348 07.12.2015 12:18

ENDIFIF (CH IN Test) OR (ALL IN Test)

ENDBLOCK

ENDBLOCKSystem preset value DN902_TimeStampEndIF DN902_TimeStampEnd = EMPTYENDIF

ENDIF

HOW MANY SISTERS ALIVE0..20

BLOCK

IF MN006_NumFamR = 1Txt_FL_CH001

CHECK NOT ((Sec_SN.SN906_ChildInSocialNetwork > 0) AND (CH001_NumberOfChildren = 0)) L12 " [Youmentioned children in the Social network module, please correct.]"

IF CH001_NumberOfChildren > 0

CH001_NumberOfChildrenJe vais maintenant vous poser quelques questions concernant vos enfants. Combien avez-vous d'enfantsencore en vie à ce jour? Prenez en compte tous vos enfants, biologiques, adoptés et ceux que vous avezaccueillis dans votre famille [ , y compris ceux de/ , y compris ceux de/ , y compris ceux de/ , y compris ceuxde] [ votre mari/ votre femme/ votre partenaire/ votre partenaire] {FL_CH001_5}.NUMBER OF CHILDREN0..20

IF NOT ((Preload.PreloadedChildren[1].Name = '') OR Preload.PreloadedChildren[1].Name = EMPTY) OR(Sec_SN.SN906_ChildInSocialNetwork > 0)

ELSE

ENDIF

Txt_FL_CH201

CH201_ChildByINTROJe vais vous lire une liste contenant les enfants dont nous avons parlé [ aujourd''hui/ soit aujourd''hui soitlors d''un précédent entretien].

Il se peut que certains de vos enfants y soient mentionnés deux fois, que d'autres manquent à la liste ouque les informations soient fausses ou incomplètes.

J'aimerais que vous passiez en revue cette liste avec moi afin de voir si nos informations sont correctes etcomplètes pour tous les enfants biologiques, adoptés ou ceux que vous avez accueillis dans votre famille,ainsi que ceux de votre partenaire. Nous nous intéressons uniquement aux enfants qui sont encore en vie.INTRO PRELOADED CHILDREN1. Continuer

Txt_FL_CH603

CH603_IntroTextChildrenNous aimerions en savoir plus sur [ cet enfant/ ces enfants. Commençons pas le plus âgé]. De nouveau,prenez bien en compte tous vos enfants, biologiques, adoptés et ceux que vous avez accueillis dans votrefamille [ , y compris ceux de votre mari/ , y compris ceux de votre femme/ , y compris ceux de votrepartenaire/ , y compris ceux de votre partenaire].INTRO IF NO SN OR PRELOADED CHILDREN1. Continuer


46 von 348 07.12.2015 12:18

:TABLE Section_CH.TChildLOOP cnt:= 1 TO 20

CH201_ChildByEnum

IF cnt > 1

ENDIFIF Preload.PreloadedChildren[cnt].Kidcom <> EMPTY

IF (Child[cnt - 1].CH001a_ChildCheck = a1) OR (Child[cnt - 1].CH001a_ChildCheck = a2)ENDIF

BLOCK

System preset value PRELOAD_IDSystem preset value DISTANCESystem preset value CONTACTSystem preset value SN_IDSystem preset value CH908_RosterNumberSystem preset value FL_CHILD_NAMESystem preset value CH904_FirstNameOfChildBeforeCleaningSystem preset value CH905_ForwardedFromSNIF (piIndex <= GridSize) AND (imForwarded = 0)ELSE

IF piPreloadChildIndex = 0

ELSE

Txt_FL_CH001a

CH001a_ChildCheckEst-ce que vous avez [ {texte dynamique basé sur les information pré-enregistrées}]? De nouveau,veuillez prendre en compte tous vos enfants, biologiques, adoptés et ceux que vous avez accueillisdans votre famille [ , y compris ceux de/ , y compris ceux de/ , y compris ceux de/ , y compris ceux de][ votre mari/ votre femme/ votre partenaire/ votre partenaire].

[ {texte dynamique basé sur les information pré-enregistrées}]3CHILD CONFIRM1. Oui^FL_CH001a_7^FL_CH001a_8^FL_CH001a_9^FL_CH001a_10^FL_CH001a_11^FL_CH001a_12

IF piPreloadChildIndex > 0Txt_FL_CH001a

CH001a_ChildCheckEst-ce que vous avez [ {texte dynamique basé sur les information pré-enregistrées}]? De nouveau,veuillez prendre en compte tous vos enfants, biologiques, adoptés et ceux que vous avez accueillisdans votre famille [ , y compris ceux de/ , y compris ceux de/ , y compris ceux de/ , y compris ceuxde] [ votre mari/ votre femme/ votre partenaire/ votre partenaire].

[ {texte dynamique basé sur les information pré-enregistrées}]3CHILD CONFIRM1. Oui^FL_CH001a_7^FL_CH001a_8


47 von 348 07.12.2015 12:18

ENDIFIF piRosterChildIndex > 0ENDIFCHECK NOT ((CH001a_ChildCheck = a97) AND (piPreloadChildIndex = 0)) L12 " {FLError[51]}"

IF (CH001a_ChildCheck = a1) OR CH001a_ChildCheck = EMPTY

ENDIF

ELSE

ENDIF

^FL_CH001a_9^FL_CH001a_10^FL_CH001a_11^FL_CH001a_12

Txt_FL_CH001a




ELSE

ENDIFTxt_FL_CH004

IF CH004_FirstNameOfChild = EMPTY

IF (piRosterChildIndex > 0) AND CH908_RosterNumber = EMPTY

ENDIF

IF CH004_FirstNameOfChild = EMPTYENDIFIF CH005_SexOfChildN = EMPTYENDIFIF CH006_YearOfBirthChildN = EMPTYENDIF

IF piPreloadChildIndex > 0ELSEENDIF

CH004_FirstNameOfChild[(' Le nom ' + PreloadedName) + ' a été trouvé.']

Quel est le prénom [ correct] [ de cet enfant/ de l''enfant suivant]?


48 von 348 07.12.2015 12:18

ELSE

ELSEENDIFIF CH005_SexOfChildN = EMPTY

ELSEENDIFIF CH006_YearOfBirthChildN = EMPTY

ELSEENDIF

IWER:Insérer/Confirmer le prénomFIRST NAME OF CHILD NSTRING

CH005_SexOfChildN{CH004_FirstNameOfChild} est un garçon ou une fille?

IWER:Poser la question en cas de doute uniquementSEX OF CHILD N1. Un homme2. Une femme

CH006_YearOfBirthChildNQuelle est l'année de naissance de {CH004_FirstNameOfChild}?

IWER:Insérer/Confirmer l'année de naissanceYEAR OF BIRTH CHILD N1875..2015

IF CH001a_ChildCheck = a2Txt_FL_CH004

Txt_FL_CH006







IWER:


49 von 348 07.12.2015 12:18

ELSE

ENDBLOCK

ENDIFIF (CH001a_ChildCheck = a1) OR (CH001a_ChildCheck = a2)ELSEENDIF

ELSE

ENDIF


Insérer/Confirmer l'année de naissanceYEAR OF BIRTH CHILD N1875..2015

IF ((piPreloadChildIndex > 0) OR ((piPreloadChildIndex = 0) AND (piRosterChildIndex > 0))) AND(CH001a_ChildCheck = a6)

ENDIF

IF (CH505_WhichChildMentionedEarlier = RESPONSE) AND (piRosterChildIndex > 0)ENDIF

CH505_WhichChildMentionedEarlier

IWER:A quel enfant parmi ceux qui ont été mentionnés précédemment correspond {FL_CHILD_NAME}?EQUAL TO WHICH CHILD^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]^FLChild[11]^FLChild[12]^FLChild[13]^FLChild[14]^FLChild[15]^FLChild[16]^FLChild[17]^FLChild[18]^FLChild[19]

IF (Sec_SN.SN906_ChildInSocialNetwork > 0) AND (Sec_SN.SN_Child[cnt - sn_start].Name = RESPONSE)

BLOCK

System preset value PRELOAD_IDSystem preset value DISTANCESystem preset value CONTACTSystem preset value SN_ID


50 von 348 07.12.2015 12:18

System preset value CH908_RosterNumberSystem preset value FL_CHILD_NAMESystem preset value CH904_FirstNameOfChildBeforeCleaningSystem preset value CH905_ForwardedFromSNIF (piIndex <= GridSize) AND (imForwarded = 0)ELSE


ELSE

Txt_FL_CH001a



IF piPreloadChildIndex > 0

ELSE

Txt_FL_CH001a



Txt_FL_CH001a


[ {texte dynamique basé sur les information pré-enregistrées}]3CHILD CONFIRM1. Oui^FL_CH001a_7^FL_CH001a_8^FL_CH001a_9


51 von 348 07.12.2015 12:18



ENDIF

ENDIF

^FL_CH001a_10^FL_CH001a_11^FL_CH001a_12


ELSE

ENDIFTxt_FL_CH004



ELSEENDIF


ENDIF









52 von 348 07.12.2015 12:18

ELSE

IF CH006_YearOfBirthChildN = EMPTY

ELSEENDIF



IF CH001a_ChildCheck = a2

ELSE

Txt_FL_CH004

Txt_FL_CH006











IWER:A quel enfant parmi ceux qui ont été mentionnés précédemment correspond {FL_CHILD_NAME}?EQUAL TO WHICH CHILD^FLChild[1]^FLChild[2]


53 von 348 07.12.2015 12:18

ELSE

ENDBLOCK


ENDIF

ENDIF


^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]^FLChild[11]^FLChild[12]^FLChild[13]^FLChild[14]^FLChild[15]^FLChild[16]^FLChild[17]^FLChild[18]^FLChild[19]

IF (Child[cnt - 1].CH001a_ChildCheck = a5) AND (Child[cnt - 1].CH004_FirstNameOfChild = '')ELSE

IF NumChildren < GridSize

BLOCK


IF piPreloadChildIndex = 0Txt_FL_CH001a


[ {texte dynamique basé sur les information pré-enregistrées}]3CHILD CONFIRM


54 von 348 07.12.2015 12:18



ELSE

ENDIF

1. Oui^FL_CH001a_7^FL_CH001a_8^FL_CH001a_9^FL_CH001a_10^FL_CH001a_11^FL_CH001a_12

IF piPreloadChildIndex > 0

ELSE

ENDIF

Txt_FL_CH001a

CH001a_ChildCheckEst-ce que vous avez [ {texte dynamique basé sur les information pré-enregistrées}]? De nouveau,veuillez prendre en compte tous vos enfants, biologiques, adoptés et ceux que vous avezaccueillis dans votre famille [ , y compris ceux de/ , y compris ceux de/ , y compris ceux de/ , ycompris ceux de] [ votre mari/ votre femme/ votre partenaire/ votre partenaire].


Txt_FL_CH001a






55 von 348 07.12.2015 12:18

ELSE

ELSE

ENDIFTxt_FL_CH004




ELSEENDIF

ENDIF












56 von 348 07.12.2015 12:18

ELSE

Txt_FL_CH006













57 von 348 07.12.2015 12:18

ELSE

ENDBLOCK


ENDIF

ENDIF


IF Child[cnt - 1].CH004_FirstNameOfChild <> EMPTY OR Preload.PreloadedChildren[cnt - 1].Kidcom<> EMPTY

BLOCK



ELSE

Txt_FL_CH001a



IF piPreloadChildIndex > 0Txt_FL_CH001a

CH001a_ChildCheckEst-ce que vous avez [ {texte dynamique basé sur les information pré-enregistrées}]? Denouveau, veuillez prendre en compte tous vos enfants, biologiques, adoptés et ceux que vousavez accueillis dans votre famille [ , y compris ceux de/ , y compris ceux de/ , y compris ceux de/, y compris ceux de] [ votre mari/ votre femme/ votre partenaire/ votre partenaire].


58 von 348 07.12.2015 12:18



ENDIF

ELSE

ENDIF


Txt_FL_CH001a

CH001a_ChildCheckEst-ce que vous avez [ {texte dynamique basé sur les information pré-enregistrées}]? Denouveau, veuillez prendre en compte tous vos enfants, biologiques, adoptés et ceux que vousavez accueillis dans votre famille [ , y compris ceux de/ , y compris ceux de/ , y compris ceux de/, y compris ceux de] [ votre mari/ votre femme/ votre partenaire/ votre partenaire].



ELSE

ENDIFTxt_FL_CH004



ENDIF




59 von 348 07.12.2015 12:18

ELSE



ELSEENDIF









Txt_FL_CH006







60 von 348 07.12.2015 12:18

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDBLOCK


ELSE

ENDIF





ENDIF





61 von 348 07.12.2015 12:18

ENDLOOPTxt_FL_CH203

IF CH203_Done = a1ENDIFENDTABLETxt_FL_CH302

IF CH302_NatChild = a5

ENDIF

ENDIF

CH203_Done{Children_table}

IWER:Vérifier que la liste des enfants soit complète.Si la liste n'est pas correcte, revenir en arrière en tapant sur la flèche <-CHILD GRID DONE1. Continuer

CH302_NatChild[ Cet enfant est-il votre enfant biologique commun/ Cet enfant est-il votre enfant biologique/ Ces enfantssont-ils tous vos enfants biologiques communs/ Ces enfants sont-ils tous vos enfants biologiques] [ à vous etvotre mari actuel/ à vous et votre femme actuelle/ à vous et votre partenaire actuel/ à vous et votre partenaireactuelle] ?ALL CHILDREN NATURAL CHILD1. Oui5. Non

IF NumberOFReportedChildren = 1ELSE

ENDIF

Txt_FL_CH303

CH303_WhatChildrenQuels enfants ne sont pas des enfants biologiques communs [ à vous et votre mari actuel/ à vous et votrefemme actuelle/ à vous et votre partenaire actuel/ à vous et votre partenaire actuelle]?NOT NATURAL CHILDREN^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]^FLChild[11]^FLChild[12]^FLChild[13]^FLChild[14]^FLChild[15]^FLChild[16]^FLChild[17]^FLChild[18]^FLChild[19]^FLChild[20]21. ^FLDefault[1]


62 von 348 07.12.2015 12:18

LOOP i:= 1 TO 20

IF i IN CH303_WhatChildren

BLOCK

IF MN002_Person[1].MaritalStatus = a3ELSE

ENDIFIF (MN002_Person[1].MaritalStatus = a1) OR (MN002_Person[1].MaritalStatus = a2)

ENDIFIF NOT ((CH102_RNatChild = a1) OR (CH103_PNatChild = a1))

ENDIFIF CH102_RNatChild = a5

Txt_FL_CH102

CH102_RNatChildEst-ce que {FLChildName} est votre enfant biologique?CHILD NATURAL RESPONDENT1. Oui5. Non

Txt_FL_CH103

CH103_PNatChildEst-ce que {FLChildName} est l'enfant biologique de [ votre/ votre] [ mari actuel/ femme actuelle/compagnon actuel/ compagne actuelle] [{Name of partner/spouse}] ?CHILD NATURAL PARTNER1. Oui5. Non

Txt_FL_CH104

IF ((MN002_Person[1].MaritalStatus = a1) OR (MN002_Person[1].MaritalStatus = a2)) AND(CH104_RExChild = a5)

ENDIF

CH104_RExChildEst-ce que {FLChildName} est un(e) enfant d'une précédente relation que vous avez eue de votre côté?CHILD FROM PREVIOUS RELATIONSHIP RESPONDENT1. Oui5. Non

Txt_FL_CH105

CH105_PExChildEst-ce que {FLChildName} est un(e) enfant d'une précédente relation que votre [ mari/ femme/partenaire/ partenaire] [{Name of partner/spouse}] a eue de son côté ?CHILD FROM PREVIOUS RELATIONSHIP PARTNER1. Oui5. Non

Txt_FL_CH106

CH106_RAdoptChildEst-ce que vous avez adopté {FLChildName}?HAS BEEN ADOPTED BY RESPONDENT1. Oui5. Non


63 von 348 07.12.2015 12:18

ENDIF

:TABLE Section_CH.TChildInfoLOOP cnt:= 1 TO 20

ENDLOOP

ENDIF

ENDBLOCK

ENDIFIF CH103_PNatChild = a5

ENDIFIF NOT ((((((CH102_RNatChild = a1) OR (CH103_PNatChild = a1)) OR (CH104_RExChild = a1)) OR(CH105_PExChild = a1)) OR (CH106_RAdoptChild = a1)) OR (CH107_PAdoptChild = a1))

ENDIF

Txt_FL_CH107

CH107_PAdoptChildEst-ce que votre [ mari actuel/ femme actuelle/ partenaire actuel/ partenaire actuelle] a adopté{FLChildName}?HAS BEEN ADOPTED BY PARTNER1. Oui5. Non

Txt_FL_CH108

CH108_FosterChildEst-ce que {FLChildName} est un enfant placé en famille d'accueil?IS FOSTERCHILD1. Oui5. Non

CH202_ChildInfoByEnum

IF (Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[cnt].CH001a_ChildCheck = a1) OR(Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[cnt].CH001a_ChildCheck = a2)

BLOCK

IF piRosterChildIndex > 0ELSE

IF Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[piIndex].CONTACT = RESPONSEELSETxt_FL_CH014

CH014_ContactChildAu cours des douze derniers mois, à quelle fréquence avez-vous eu des contacts avec{CH004_FirstNameOfChild}, en personne, par téléphone, par email ou un autre moyen électronique ?CONTACT WITH CHILD1. Tous les jours2. Plusieurs fois par semaine3. Une fois par semaine environ4. Une fois tous les quinze jours environ5. Une fois par mois environ


64 von 348 07.12.2015 12:18

ENDIFIF piPreloadChildIndex = '0'

ENDIF

6. Moins d'une fois par mois7. Jamais

IF piRosterChildIndex > 0ELSE

ENDIFIF piYearOfBirthChild < (YEAR (SYSDATE) - 16)

ENDIFIF CH007_ChLWh = a1ELSE

IF Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[piIndex].DISTANCE <> EMPTYELSE

ENDIF

CH007_ChLWhVeuillez consulter la carte 5.Où habite {CH004_FirstNameOfChild}?WHERE DOES CHILD N LIVE1. Dans le même ménage2. Dans le même bâtiment3. A moins d'1 kilomètre4. A une distance de 1 à 5 kilomètres5. A une distance de 5 à 25 kilomètres6. A une distance de 25 à 100 kilomètres7. A une distance de 100 à 500 kilomètres8. A plus de 500 kilomètres

IF CH012_MaritalStatusChildN.ORD > 2

ENDIF

CH012_MaritalStatusChildNVeuillez consulter la carte 4.Quel est l'état civil de {CH004_FirstNameOfChild}?MARITAL STATUS OF CHILD1. Marié(e) et vivant avec son/sa conjoint(e)2. Partenariat enregistré3. Marié(e), mais séparé(e) de son/sa conjoint(e)4. Jamais marié(e)5. Divorcé(e)6. Veuf / Veuve

Txt_FL_CH013

CH013_PartnerChildN{CH004_FirstNameOfChild} vit-il (elle) avec un(e) partenaire ?DOES CHILD HAVE PARTNER1. Oui5. Non

Txt_FL_CH015

CH015_YrChldMoveHh


65 von 348 07.12.2015 12:18

ENDIFIF piYearOfBirthChild < (YEAR (SYSDATE) - 16)

ENDIF

CHECK (CH015_YrChldMoveHh >= piYearOfBirthChild) OR (CH015_YrChldMoveHh = DONTKNOW) L12" [L''année ne doit pas être antérieure ou égale à l''année de naissance. Si l''année est correcte, veuillezsélectionner "Fermer" et expliquer dans une remarque.]"

En quelle année {CH004_FirstNameOfChild} a-t-il/elle quitté le domicile parental?

IWER:Seul le dernier départ est à prendre en compte. Si l'enfant est encore sous le toit parental (par exempleavec sa mère divorcée), insérer "2999"YEAR CHILD MOVED FROM HOUSEHOLD1900..2999

IF (piPreloadChildIndex = '0') OR piPreloadChildIndex = EMPTY

CH016_ChildOccVeuillez consulter la carte 6.Quelle est la situation professionnelle de {CH004_FirstNameOfChild}?CHILD OCCUPATION1. Employé(e) à plein temps2. Employé(e) à temps partiel3. Indépendant(e) ou travaillant dans une entreprise familiale4. Au chômage5. En formation professionnelle, en recyclage ou en cours d'études6. En congé parental7. A la retraite ou en retraite anticipée8. Invalide ou en arrêt maladie prolongé9. Au foyer97. Autre

Txt_FL_CH017

CH017_EducChildVeuillez consulter la carte 2.Quel est le plus haut niveau de scolarité primaire ou secondaire que {CH004_FirstNameOfChild} aitachevé?

IWER:Si le répondant mentionne un niveau ou diplôme étranger, demander s'il/elle sait à quelle catégoriesuisse correspond ce niveau ou ce diplôme. S'il/elle ne sait pas, sélectionner "Autre" et décrire leniveau atteint à la prochaine question.CHILD EDUCATION1. Aucune scolarisation / n'a pas été à l'école du tout2. Ecole primaire inachevée3. Ecole primaire (4 à 6 ans de scolarité)4. Cycle d'orientation, école secondaire (et école primaire de 8-9 ans)5. 10ème année, préapprentissage, école ménagère, année de préparation à l'apprentissage, année detransition6. Ecoles de culture générale (3 ans, certificat d’ECG, maturité spécialisée), Ecoles de degré diplôme(EDD), Ecole de commerce7. Maturité gymnasiale, Gymnase, Collège8. Maturité gymnasiale pour adultes ou apprentissage après maturité gymnasiale9. Ecole normale, Etudes pédagogiques (niveau préscolaire et primaire)10. Maturité professionnelle11. Maturité professionnelle pour adultes


66 von 348 07.12.2015 12:18

IF CH019_NoChildren > 0

ENDIF


CH018_EdInstChildVeuillez consulter la carte 3.Lequel de ces diplômes d'enseignement supérieur ou de formation professionnelle possède{CH004_FirstNameOfChild}?

IWER:{CodeAll}Si le répondant répond qu'il est actuellement en formation, demander s'il possède déjà un des autresdiplômes mentionnés sur la carte.FURTHER EDUCATION OR VOCATIONAL TRAINING1. Aucune formation supérieure / aucune formation professionnelle2. Formation professionnelle initiale (Attestation fédérale de formation professionnelle, Apprentissagecourt (2 ans), Ecole commerciale (1 an), Ecole de formation générale (1-2 ans)3. Apprentissage 3-4 ans (CFC) en entreprise formatrice ou en école professionnelle4. Deuxième apprentissage ou apprentissage en tant que deuxième formation5. Maîtrise professionnelle, brevet fédéral et autres examens professionnels supérieurs6. Diplôme ou postgrade d'une école professionnelle supérieure, p.ex. dans les domaines techniques,administration, santé, travail social, arts appliqués7. Diplôme ou postgrade d'une des écoles supérieures suivantes: écoles d'ingénieurs ETS, écolessupérieures de cadres pour l'économie et l'administration (ESCEA), écoles supérieures d'arts appliqués(ESAA), écoles supérieures d'économie familiale (ESEF), école hôtelière de Lausanne (EHL, diplômesdécernés en 1998, 1999 et 2000).8. HES / HEP: Bachelor9. HES / HEP: Master, diplôme, postgrade10. UNI / EPF: Demi-licence, certificat propédeutique11. UNI / EPF: Bachelor, licence en 3-4 ans12. UNI / EPF: Licence exigeant plus que 4 ans13. UNI / EPF: Master, diplôme, postgrade14. UNI / EPF: Doctorat, PhD


CH019_NoChildrenCombien d'enfants a {CH004_FirstNameOfChild}?

IWER:Prendre en compte tous les enfants, biologiques, adoptés et accueillis, y compris ceux du/de laconjoint(e) ou du/de la partenaireNUMBER OF CHILDREN OF CHILD0..25

Txt_FL_CH020

CH020_YrBrthYChEn quelle année [ le plus jeune/ l''] enfant de {CH004_FirstNameOfChild} est-il né?YEAR OF BIRTH YOUNGEST CHILD1875..2015


67 von 348 07.12.2015 12:18

ENDLOOPENDTABLEIF MN101_Longitudinal = 1

ENDIF

ENDBLOCK

ENDIF

ENDIF

LOOP i:= 1 TO 20

ENDLOOPIF numberofcheckedpreloadchildren > 0

IF (Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[i].PRELOAD_ID <> '0') AND((Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[i].CH001a_ChildCheck = a1) OR(Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[i].CH001a_ChildCheck = a2))ENDIF

Txt_FL_CH507

Txt_FL_CH524

IF CH524_LocationCheckChildren = a1

CH507_IntroCheckChildrenNous souhaiterions mettre à jour les informations que nous avons sur [ votre enfant/ vos enfants].INTRODUCTION TEXT CHILDREN CHECK1. Continuer

CH524_LocationCheckChildrenEst-ce que [ votre enfant/ l''un de vos enfants/ votre enfant/ l''un de vos enfants] a déménagé depuisl'entretien qui a eu lieu en {FLLastInterviewMonthYear}?CHECK LOCATION OF CHILDREN CHANGED1. Oui5. Non

IF NumberOFReportedChildren > 1Txt_FL_CH525

CH525_LocationWhomLequel de vos enfants a déménagé?

IWER:{CodeAll}WHICH CHILD^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]^FLChild[11]^FLChild[12]^FLChild[13]^FLChild[14]^FLChild[15]


68 von 348 07.12.2015 12:18

ENDIFLOOP i:= 1 TO 20

^FLChild[16]^FLChild[17]^FLChild[18]^FLChild[19]^FLChild[20]21. ^FLDefault[1]

IF NumberOFReportedChildren = 1

ELSE

ENDIF

IF (Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[i].CH001a_ChildCheck = a1) OR(Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[i].CH001a_ChildCheck = a2)

ENDIF

BLOCK

ENDBLOCK

Txt_FL_CH526

CH526_LocationChangedVeuillez consulter la carte 5.Où vit [ {Nom de l''enfant}]?CHILD LOCATION1. Dans le même ménage2. Dans le même bâtiment3. A moins d'1 kilomètre4. A une distance de 1 à 5 kilomètres5. A une distance de 5 à 25 kilomètres6. A une distance de 25 à 100 kilomètres7. A une distance de 100 à 500 kilomètres8. A plus de 500 kilomètres

IF (i IN CH525_LocationWhom) AND (Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[i].PRELOAD_ID <> '0')

ENDIF

BLOCK

ENDBLOCK

Txt_FL_CH526

CH526_LocationChangedVeuillez consulter la carte 5.Où vit [ {Nom de l''enfant}]?CHILD LOCATION1. Dans le même ménage2. Dans le même bâtiment3. A moins d'1 kilomètre4. A une distance de 1 à 5 kilomètres5. A une distance de 5 à 25 kilomètres6. A une distance de 25 à 100 kilomètres7. A une distance de 100 à 500 kilomètres8. A plus de 500 kilomètres


69 von 348 07.12.2015 12:18


ENDLOOPIF a_preloaded_child_aged_smaller_22 = 1

ENDLOOP

IF ildren">NumberOFReportedChildren >= i

ENDIF

IF Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[i].PRELOAD_ID <> '0'

ENDIF

IF (YEAR (SYSDATE) - Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[i].CH006_YearOfBirthChildN) < 22ENDIFIF (YEAR (SYSDATE) - Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[i].CH006_YearOfBirthChildN) < 32ENDIFIF (YEAR (SYSDATE) - Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[i].CH006_YearOfBirthChildN) > 16ENDIF

Txt_FL_CH508

IF CH508_SchoolCheckChildren = a1

CH508_SchoolCheckChildrenVeuillez consulter la carte 2.Depuis l'entretien qui a eu lieu en {FLLastInterviewMonthYear}, est-ce que [ votre enfant/ l''un de vosenfants/ votre enfant/ l''un de vos enfants] a obtenu un des diplômes mentionnés sur cette carte?CHECK SCHOOL CHANGED1. Oui5. Non


CH509_SchoolWhomDe quel enfant s'agit-il?

IWER:{CodeAll}WHICH CHILD^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]^FLChild[11]^FLChild[12]^FLChild[13]^FLChild[14]^FLChild[15]^FLChild[16]^FLChild[17]^FLChild[18]^FLChild[19]^FLChild[20]


70 von 348 07.12.2015 12:18


21. ^FLDefault[1]


ELSE


ENDIF

BLOCK

ENDBLOCK

Txt_FL_CH510

CH510_Leaving_certificateQuel est le plus haut niveau de scolarité primaire ou secondaire que {FL_CH510_1} a achevé?

IWER:{CodeAll}Si le répondant mentionne un niveau ou diplôme étranger, demander s'il/elle sait à quelle catégoriesuisse correspond ce niveau ou ce diplôme. S'il/elle ne sait pas, sélectionner "Autre" et décrire leniveau atteint à la prochaine question.LEAVING_CERTIFICATE1. Aucune scolarisation / n'a pas été à l'école du tout2. Ecole primaire inachevée3. Ecole primaire (4 à 6 ans de scolarité)4. Cycle d'orientation, école secondaire (et école primaire de 8-9 ans)5. 10ème année, préapprentissage, école ménagère, année de préparation à l'apprentissage, annéede transition6. Ecoles de culture générale (3 ans, certificat d’ECG, maturité spécialisée), Ecoles de degré diplôme(EDD), Ecole de commerce7. Maturité gymnasiale, Gymnase, Collège8. Maturité gymnasiale pour adultes ou apprentissage après maturité gymnasiale9. Ecole normale, Etudes pédagogiques (niveau préscolaire et primaire)10. Maturité professionnelle11. Maturité professionnelle pour adultes


IF (i IN CH509_SchoolWhom) AND (Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[i].PRELOAD_ID <> '0')

BLOCKTxt_FL_CH510

CH510_Leaving_certificateQuel est le plus haut niveau de scolarité primaire ou secondaire que {FL_CH510_1} a achevé?

IWER:


71 von 348 07.12.2015 12:18

ENDIFIF a_preloaded_child_aged_smaller_32 = 1

ENDIF

ENDLOOP

ENDIF

ENDIF

ENDBLOCK

{CodeAll}Si le répondant mentionne un niveau ou diplôme étranger, demander s'il/elle sait à quelle catégoriesuisse correspond ce niveau ou ce diplôme. S'il/elle ne sait pas, sélectionner "Autre" et décrire leniveau atteint à la prochaine question.LEAVING_CERTIFICATE1. Aucune scolarisation / n'a pas été à l'école du tout2. Ecole primaire inachevée3. Ecole primaire (4 à 6 ans de scolarité)4. Cycle d'orientation, école secondaire (et école primaire de 8-9 ans)5. 10ème année, préapprentissage, école ménagère, année de préparation à l'apprentissage, annéede transition6. Ecoles de culture générale (3 ans, certificat d’ECG, maturité spécialisée), Ecoles de degré diplôme(EDD), Ecole de commerce7. Maturité gymnasiale, Gymnase, Collège8. Maturité gymnasiale pour adultes ou apprentissage après maturité gymnasiale9. Ecole normale, Etudes pédagogiques (niveau préscolaire et primaire)10. Maturité professionnelle11. Maturité professionnelle pour adultes


Txt_FL_CH511

IF CH511_DegreeCheckChildren = a1

CH511_DegreeCheckChildrenVeuillez consulter la carte 3.Depuis l'entretien qui a eu lieu en {FLLastInterviewMonthYear}, est-ce que [ votre enfant/ l''un de vosenfants/ votre enfant/ l''un de vos enfants] a obtenu l'un des diplômes de formation supérieure ou deformation professionnelle mentionnés sur cette carte?CHECK DEGREE CHANGED1. Oui5. Non


CH512_DegreeWhomDe quel enfant s'agit-il?

IWER:


72 von 348 07.12.2015 12:18


{CodeAll}WHICH CHILD^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]^FLChild[11]^FLChild[12]^FLChild[13]^FLChild[14]^FLChild[15]^FLChild[16]^FLChild[17]^FLChild[18]^FLChild[19]^FLChild[20]21. ^FLDefault[1]



BLOCKTxt_FL_CH513

CH513_DegreeObtainedLequel de ces diplômes d'enseignement supérieur ou de formation professionnelle possède{FL_CH513_1} ?

IWER:{CodeAll}Si le répondant répond qu'il étudie actuellement, demander s'il possède déjà l'un des autresdiplômes mentionnés sur la carte.DEGREE OBTAINED1. Aucune formation supérieure / aucune formation professionnelle2. Formation professionnelle initiale (Attestation fédérale de formation professionnelle, Apprentissagecourt (2 ans), Ecole commerciale (1 an), Ecole de formation générale (1-2 ans)3. Apprentissage 3-4 ans (CFC) en entreprise formatrice ou en école professionnelle4. Deuxième apprentissage ou apprentissage en tant que deuxième formation5. Maîtrise professionnelle, brevet fédéral et autres examens professionnels supérieurs6. Diplôme ou postgrade d'une école professionnelle supérieure, p.ex. dans les domaines techniques,administration, santé, travail social, arts appliqués7. Diplôme ou postgrade d'une des écoles supérieures suivantes: écoles d'ingénieurs ETS, écolessupérieures de cadres pour l'économie et l'administration (ESCEA), écoles supérieures d'artsappliqués (ESAA), écoles supérieures d'économie familiale (ESEF), école hôtelière de Lausanne(EHL, diplômes décernés en 1998, 1999 et 2000).8. HES / HEP: Bachelor9. HES / HEP: Master, diplôme, postgrade10. UNI / EPF: Demi-licence, certificat propédeutique11. UNI / EPF: Bachelor, licence en 3-4 ans12. UNI / EPF: Licence exigeant plus que 4 ans13. UNI / EPF: Master, diplôme, postgrade14. UNI / EPF: Doctorat, PhD


73 von 348 07.12.2015 12:18

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDBLOCK


IF (i IN CH512_DegreeWhom) AND (Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[i].PRELOAD_ID <> '0')

ENDIF

BLOCK

ENDBLOCK

Txt_FL_CH513

CH513_DegreeObtainedLequel de ces diplômes d'enseignement supérieur ou de formation professionnelle possède{FL_CH513_1} ?

IWER:{CodeAll}Si le répondant répond qu'il étudie actuellement, demander s'il possède déjà l'un des autresdiplômes mentionnés sur la carte.DEGREE OBTAINED1. Aucune formation supérieure / aucune formation professionnelle2. Formation professionnelle initiale (Attestation fédérale de formation professionnelle, Apprentissagecourt (2 ans), Ecole commerciale (1 an), Ecole de formation générale (1-2 ans)3. Apprentissage 3-4 ans (CFC) en entreprise formatrice ou en école professionnelle4. Deuxième apprentissage ou apprentissage en tant que deuxième formation5. Maîtrise professionnelle, brevet fédéral et autres examens professionnels supérieurs6. Diplôme ou postgrade d'une école professionnelle supérieure, p.ex. dans les domaines techniques,administration, santé, travail social, arts appliqués7. Diplôme ou postgrade d'une des écoles supérieures suivantes: écoles d'ingénieurs ETS, écolessupérieures de cadres pour l'économie et l'administration (ESCEA), écoles supérieures d'artsappliqués (ESAA), écoles supérieures d'économie familiale (ESEF), école hôtelière de Lausanne(EHL, diplômes décernés en 1998, 1999 et 2000).8. HES / HEP: Bachelor9. HES / HEP: Master, diplôme, postgrade10. UNI / EPF: Demi-licence, certificat propédeutique11. UNI / EPF: Bachelor, licence en 3-4 ans12. UNI / EPF: Licence exigeant plus que 4 ans13. UNI / EPF: Master, diplôme, postgrade14. UNI / EPF: Doctorat, PhD



74 von 348 07.12.2015 12:18

ENDIFIF a_preloaded_child_aged_bigger_16 = 1

ENDIF

ENDLOOP

Txt_FL_CH514

IF CH514_MaritalStatusCheckChildren = a1

CH514_MaritalStatusCheckChildrenDepuis l'entretien qui a eu lieu en {FLLastInterviewMonthYear}, [ votre enfant/ l''un de vos enfants/ votreenfant/ l''un de vos enfants] a-t-il changé d'état civil?CHECK MARITAL STATUS CHANGED1. Oui5. Non

IF NumberOFReportedChildren > 1


Txt_FL_CH515

CH515_MaritalStatusWhomLequel de vos enfants a changé d'état civil?

IWER:{CodeAll}WHICH CHILD^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]^FLChild[11]^FLChild[12]^FLChild[13]^FLChild[14]^FLChild[15]^FLChild[16]^FLChild[17]^FLChild[18]^FLChild[19]^FLChild[20]21. ^FLDefault[1]



BLOCKTxt_FL_CH516

CH516_MaritalStatusVeuillez consulter la carte 4.


75 von 348 07.12.2015 12:18

ENDIFTxt_FL_CH517

IF CH517_BecomeParent = a1

ENDLOOP

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDBLOCK

Quel est l'état civil de {FL_CH516_1}?MARITAL STATUS1. Marié(e) et vivant avec son/sa conjoint(e)2. Partenariat enregistré3. Marié(e), mais séparé(e) de son/sa conjoint(e)4. Jamais marié(e)5. Divorcé(e)6. Veuf / Veuve

IF (i IN CH515_MaritalStatusWhom) AND (Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[i].PRELOAD_ID <> '0')

ENDIF

BLOCK

ENDBLOCK

Txt_FL_CH516

CH516_MaritalStatusVeuillez consulter la carte 4.Quel est l'état civil de {FL_CH516_1}?MARITAL STATUS1. Marié(e) et vivant avec son/sa conjoint(e)2. Partenariat enregistré3. Marié(e), mais séparé(e) de son/sa conjoint(e)4. Jamais marié(e)5. Divorcé(e)6. Veuf / Veuve

CH517_BecomeParentDepuis l'entretien qui a eu lieu en {FLLastInterviewMonthYear}, [ votre enfant/ l''un de vos enfants/ votreenfant/ l''un de vos enfants] a-t-il eu un enfant?

IWER:Inclure les enfants biologiques, accueillis, adoptés et les enfants d'un(e) conjoint(e) ou partenaire.CHECK GRANDCHILDREN CHANGED1. Oui5. Non


CH518_ParentWhomLequel de vos enfants a eu un nouvel enfant?

IWER:Cocher tous les enfants concernés


76 von 348 07.12.2015 12:18


WHICH CHILD^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]^FLChild[11]^FLChild[12]^FLChild[13]^FLChild[14]^FLChild[15]^FLChild[16]^FLChild[17]^FLChild[18]^FLChild[19]^FLChild[20]21. ^FLDefault[1]


ELSE


ENDIF

BLOCK

ENDBLOCK

Txt_FL_CH519

IF CH519_NewK > 0

ENDIF

CH519_NewKCombien d'enfants {FL_CH519_1} a-t-il (elle) eus en tout?HOW MANY NEW CHILDREN0..25

Txt_FL_CH520

CH520_YoungestBornEn quelle année [ cet enfant/ le plus jeune de ces enfants] est-il né?YOUNGEST BORN1900..2015

IF (i IN CH518_ParentWhom) AND (Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[i].PRELOAD_ID <> '0')

BLOCKTxt_FL_CH519

CH519_NewKCombien d'enfants {FL_CH519_1} a-t-il (elle) eus en tout?HOW MANY NEW CHILDREN


77 von 348 07.12.2015 12:18

ENDIFTxt_FL_CH021

IF CH021_NoGrandChild > 0

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDLOOP

ENDIF

ENDIF

ENDBLOCK

IF CH519_NewK > 0

ENDIF

0..25

Txt_FL_CH520

CH520_YoungestBornEn quelle année [ cet enfant/ le plus jeune de ces enfants] est-il né?YOUNGEST BORN1900..2015

CH021_NoGrandChildParlons maintenant des petits-enfants.Combien de petits-enfants [ , vous et votre/ , vous et votre/ , vous et votre/ , vous et votre] [ mari,/ femme,/partenaire,/ partenaire,] avez-vous en tout?

IWER:Inclure les petits-enfants des relations précédentesNUMBER OF GRANDCHILDREN-100000000000000000..1000000000000000000

Txt_FL_CH022

CH022_GreatGrChildAvez-vous [ , vous et votre/ , vous et votre/ , vous et votre/ , vous et votre] [ mari,/ femme,/ partenaire,/partenaire,] des arrière-petits-enfants?HAS GREAT-GRANDCHILDREN1. Oui5. Non

CH023_IntCheck

IWER:CONTRÔLE: Qui a répondu aux questions de cette section?WHO ANSWERED QUESTIONS IN SECTION CH1. Seulement le répondant2. Le répondant et son proxy3. Seulement son proxy


78 von 348 07.12.2015 12:18

ENDIFIF (PH IN Test) OR (ALL IN Test)

ENDBLOCK

ELSE

ENDIF

LOOP i:= 1 TO 20

ENDLOOPLOOP i:= 1 TO 7

ENDLOOP

IF NOT (Preload.PartnerChildren[i].Name = '')

ENDIF

IF Preload.PartnerChildren[i].Gender = a1ELSE

ENDIF

IF Preload.PartnerChildren[i].Gender = a2ELSEENDIF

IF num_of_children < 20

ENDIF

IF Sec_SN.SocialNetworkInfo[i].SN018_PreloadMatch = a96

ENDIF

IF Sec_SN.SocialNetworkInfo[i].SN005a_Gender = a1ELSE

ENDIF

IF Sec_SN.SocialNetworkInfo[i].SN005a_Gender = a2ELSEENDIF

BLOCKTxt_FL_PH001

System preset value PH901_TimeStampStartIF PH901_TimeStampStart = EMPTY AND PH001_Intro <> EMPTYENDIFBLOCK

PH001_IntroJ'aimerais à présent vous poser quelques questions sur votre santé.INTRO HEALTH1. Continuer

System preset value PH199_RandomIF PH199_Random = EMPTYENDIFTxt_FL_PH003


79 von 348 07.12.2015 12:18

Txt_FL_PH004

Txt_FL_PH005

IF (MN808_AgeRespondent <= 75) AND (MN024_NursingHome = a1)

ENDIFTxt_FL_PH006

PH003_HealthGen2Diriez-vous que votre santé est...

IWER:{ReadOut}HEALTH IN GENERAL QUESTION 21. Excellente2. Très bonne3. Bonne4. Acceptable5. Médiocre

PH004_LStIllCertaines personnes souffrent de problèmes de santé chroniques ou de longue durée. Par «chroniques ou delongue durée», nous entendons des problèmes de santé vous ayant affecté(e) ou susceptibles de vousaffecter pendant de longues périodes. Souffrez-vous de problèmes de santé, de maladies, d'incapacités ou dehandicap chroniques ou de longue durée ?

IWER:Y compris les problèmes de santé mentaleLONG-TERM ILLNESS1. Oui5. Non

PH005_LimActÊtes-vous limité(e) depuis au moins six mois à cause d'un problème de santé dans les activités que les gensfont habituellement? Diriez-vous que vous êtes...

IWER:{ReadOut}LIMITED ACTIVITIES1. Fortement limité(e)2. Limité(e), mais pas fortement3. Absolument pas limité(e)

Txt_FL_PH061

PH061_LimPaidWorkAvez-vous un problème de santé ou un handicap qui limite le genre ou la durée de l'activité rémunérée quevous pouvez faire?PROBLEM THAT LIMITS PAID WORK1. Oui5. Non

PH006_DocCondVeuillez consulter la carte 8.[ Un docteur vous a-t-il déjà dit que vous aviez/ Avez-vous actuellement] l'une des affections mentionnées surcette carte? [ Nous entendons par là qu''un docteur a diagnostiqué cette affection et que vous êtesactuellement traité(e) ou incommodé(e) par celle-ci.] Veuillez s'il vous plaît me dire le ou les numéroscorrespondant à cette ou ces affections.

IWER:{CodeAll}DOCTOR TOLD YOU HAD CONDITIONS1. Maladie cardiaque y compris infarctus du myocarde, thrombose coronaire ou tout autre problème cardiaque,


80 von 348 07.12.2015 12:18

CHECK NOT ((PH006_DocCond.CARDINAL > 1) AND (96 IN PH006_DocCond)) L12 " [Vous ne pouvez passélectionner la réponse "Rien de tout cela" ou "Aucun" avec une autre réponse. Veuillez changer la réponse.]"

IF a97 IN PH006_DocCond

ENDIFLOOP cnt:= 1 TO 21

dont insuffisance cardiaque2. Hypertension artérielle, tension élevée3. Cholestérol, hypercholestérolémie4. Accident vasculaire cérébral ou maladie cérébro-vasculaire, attaque cérébrale5. Diabète, glycémie élevée6. Maladie pulmonaire chronique, telle que bronchite chronique ou emphysème10. Cancer ou tumeur maligne, y compris leucémie ou lymphome, à l'exclusion des cancers de la peau àévolution bénigne11. Ulcère gastrique ou duodénal12. Maladie de Parkinson13. Cataracte14. Fracture de la hanche ou fracture fémorale15. Autres fractures16. Maladie d’Alzheimer, démence, troubles de fonctionnement du cerveau, sénilité ou autres troubles sérieux dela mémoire18. Autres troubles affectifs ou émotionnels, y compris anxiété ou problèmes nerveux ou psychiques19. Polyarthrite rhumatoïde20. Arthrose ou autres rhumatisme21. Maladie chronique des reins96. Aucune97. Autres affections non mentionnées sur cette liste

Txt_FL_PH007

PH007_OthCondDe quelles autres affections avez-vous souffert ?

IWER:Poser des questions (approfondir)OTHER CONDITIONSSTRING

IF cnt IN PH006_DocCond

BLOCK

IF piIndexSub = 10Txt_FL_PH008

PH008_OrgCanQuel organe ou quelle partie de votre corps est ou a été atteint d'un cancer?

IWER:{CodeAll}CANCER IN WHICH ORGANS1. Cerveau2. Cavité buccale3. Larynx4. Pharynx5. Thyroïde6. Poumons7. Seins8. Oesophage9. Estomac10. Foie11. Pancréas12. Reins


81 von 348 07.12.2015 12:18

ENDLOOPIF 97.00000000000001 IN PH006_DocCond

ENDIF

ENDBLOCK


ENDIF

13. Prostate14. Testicules15. Ovaires16. Utérus17. Endomètre18. Colon ou rectum19. Vessie20. Peau21. Lymphome22. Leucémie97. Autre organe

Txt_FL_PH009

CHECK NOT (PH009_AgeCond > MN808_AgeRespondent) L12 " [Le nombre d''année doit être plus petit ouégal à l''âge du répondant]"

PH009_AgeCondQuel âge aviez-vous la première fois qu'un médecin vous a [ informé/ informée] que vous [ aviez eu uninfarctus ou que vous souffriez d''une autre maladie cardiaque/ aviez de l''hypertension/ aviez trop decholestérol dans le sang/ aviez eu un accident vasculaire cérébral ou que vous souffriez d’une maladiecérébro-vasculaire/ aviez du diabète ou un taux de sucre trop élevé dans le sang (hyperglycémie)/souffriez d''une maladie chronique des poumons/ aviez un cancer/ aviez un ulcère gastrique ouduodénal/ aviez la maladie de Parkinson/ aviez de la cataracte/ aviez une fracture de la hanche/ aviezd''autres fractures/ souffriez de la maladie d''Alzheimer, d''une démence ou d''un autre problème sérieuxde mémoire/ souffriez de désordres affectifs ou émotionnels/ souffriez de polyarthrite rhumatoïde/ aviezde l''arthrose ou d''autres rhumatismes/ souffriez d''une maladie chronique des reins]?AGE WHEN CONDITION STARTED0..125

BLOCK

IF piIndexSub = 10Txt_FL_PH008


IWER:{CodeAll}CANCER IN WHICH ORGANS1. Cerveau2. Cavité buccale3. Larynx4. Pharynx5. Thyroïde6. Poumons7. Seins8. Oesophage9. Estomac10. Foie11. Pancréas12. Reins


82 von 348 07.12.2015 12:18


ENDBLOCK


ENDIF

13. Prostate14. Testicules15. Ovaires16. Utérus17. Endomètre18. Colon ou rectum19. Vessie20. Peau21. Lymphome22. Leucémie97. Autre organe

Txt_FL_PH009

CHECK NOT (PH009_AgeCond > MN808_AgeRespondent) L12 " [Le nombre d''année doit être plus petit ouégal à l''âge du répondant]"

PH009_AgeCondQuel âge aviez-vous la première fois qu'un médecin vous a [ informé/ informée] que vous [ aviez eu uninfarctus ou que vous souffriez d''une autre maladie cardiaque/ aviez de l''hypertension/ aviez trop decholestérol dans le sang/ aviez eu un accident vasculaire cérébral ou que vous souffriez d’une maladiecérébro-vasculaire/ aviez du diabète ou un taux de sucre trop élevé dans le sang (hyperglycémie)/souffriez d''une maladie chronique des poumons/ aviez un cancer/ aviez un ulcère gastrique ou duodénal/aviez la maladie de Parkinson/ aviez de la cataracte/ aviez une fracture de la hanche/ aviez d''autresfractures/ souffriez de la maladie d''Alzheimer, d''une démence ou d''un autre problème sérieux demémoire/ souffriez de désordres affectifs ou émotionnels/ souffriez de polyarthrite rhumatoïde/ aviez del''arthrose ou d''autres rhumatismes/ souffriez d''une maladie chronique des reins]?AGE WHEN CONDITION STARTED0..125

BLOCKTxt_FL_PH072

IF PH072_HadCondition = a1

PH072_HadCondition[ Pour certaines maladies, nous souhaiterions savoir exactement ce qui vous est arrivé ces dernièresannées.]Depuis notre entretien en {FLLastInterviewMonthYear}, est-ce [ que vous avez eu une attaque cardiaque/que vous avez eu un accident vasculaire cérébral ou une maladie cérébro-vasculaire/ qu''on vous adiagnostiqué un cancer/ que vous avez souffert d''une fracture de la hanche]?HAD CONDITION1. Oui5. Non

IF piIndex = 3Txt_FL_PH080


IWER:{CodeAll}CANCER IN WHICH ORGANS


83 von 348 07.12.2015 12:18

ENDIFTxt_FL_PH076

Txt_FL_PH071

1. Cerveau2. Cavité buccale3. Larynx4. Pharynx5. Thyroïde6. Poumons7. Seins8. Oesophage9. Estomac10. Foie11. Pancréas12. Reins13. Prostate14. Testicules15. Ovaires16. Utérus17. Endomètre18. Colon ou rectum19. Vessie20. Peau21. Lymphome22. Leucémie97. Autre organe

PH076_YearConditionEn quelle année avez-vous eu [ votre dernière attaque cardiaque/ votre dernier accident vasculairecérébral ou votre dernier diagnostic d''une maladie cérébro-vasculaire/ votre dernier cancer/ votre dernièrefracture de la hanche]?YEAR MOST RECENT CONDITION1. 20062. 20073. 20084. 20095. 20106. 20117. 20128. 20139. 201410. 2015

PH077_MonthConditionEn quel mois était-ce ?MONTH MOST RECENT CONDITION1. Janvier2. Février3. Mars4. Avril5. Mai6. Juin7. Juillet8. Août9. Septembre10. Octobre11. Novembre12. Décembre

PH071_HadConditionHowManyCombien [ d''attaques cardiaques avez-vous eus/ d''attaques cérébrales ou d''accidents vasculaires


84 von 348 07.12.2015 12:18

ENDBLOCKBLOCK

ENDIF

cérébraux avez-vous eus/ de cancers ou de tumeurs malignes avez-vous eus/ de fractures de la hancheavez-vous eues] depuis que nous vous avons interrogé en {FLLastInterviewMonthYear}?HOW MANY1. 12. 23. 3 ou plus

Txt_FL_PH072



IF piIndex = 3

ENDIFTxt_FL_PH076

Txt_FL_PH080


IWER:{CodeAll}CANCER IN WHICH ORGANS1. Cerveau2. Cavité buccale3. Larynx4. Pharynx5. Thyroïde6. Poumons7. Seins8. Oesophage9. Estomac10. Foie11. Pancréas12. Reins13. Prostate14. Testicules15. Ovaires16. Utérus17. Endomètre18. Colon ou rectum19. Vessie20. Peau21. Lymphome22. Leucémie97. Autre organe

PH076_YearCondition


85 von 348 07.12.2015 12:18

ENDBLOCKBLOCK

ENDIF

Txt_FL_PH071

En quelle année avez-vous eu [ votre dernière attaque cardiaque/ votre dernier accident vasculairecérébral ou votre dernier diagnostic d''une maladie cérébro-vasculaire/ votre dernier cancer/ votre dernièrefracture de la hanche]?YEAR MOST RECENT CONDITION1. 20062. 20073. 20084. 20095. 20106. 20117. 20128. 20139. 201410. 2015


PH071_HadConditionHowManyCombien [ d''attaques cardiaques avez-vous eus/ d''attaques cérébrales ou d''accidents vasculairescérébraux avez-vous eus/ de cancers ou de tumeurs malignes avez-vous eus/ de fractures de la hancheavez-vous eues] depuis que nous vous avons interrogé en {FLLastInterviewMonthYear}?HOW MANY1. 12. 23. 3 ou plus

Txt_FL_PH072



IF piIndex = 3


86 von 348 07.12.2015 12:18

ENDIFTxt_FL_PH076

Txt_FL_PH080


IWER:{CodeAll}CANCER IN WHICH ORGANS1. Cerveau2. Cavité buccale3. Larynx4. Pharynx5. Thyroïde6. Poumons7. Seins8. Oesophage9. Estomac10. Foie11. Pancréas12. Reins13. Prostate14. Testicules15. Ovaires16. Utérus17. Endomètre18. Colon ou rectum19. Vessie20. Peau21. Lymphome22. Leucémie97. Autre organe


PH077_MonthConditionEn quel mois était-ce ?MONTH MOST RECENT CONDITION1. Janvier2. Février3. Mars4. Avril5. Mai6. Juin7. Juillet8. Août9. Septembre


87 von 348 07.12.2015 12:18

ENDBLOCKBLOCK

ENDIF

Txt_FL_PH071

10. Octobre11. Novembre12. Décembre


Txt_FL_PH072



IF piIndex = 3Txt_FL_PH080


IWER:{CodeAll}CANCER IN WHICH ORGANS1. Cerveau2. Cavité buccale3. Larynx4. Pharynx5. Thyroïde6. Poumons7. Seins8. Oesophage9. Estomac10. Foie11. Pancréas12. Reins13. Prostate14. Testicules15. Ovaires16. Utérus17. Endomètre18. Colon ou rectum19. Vessie20. Peau


88 von 348 07.12.2015 12:18

ENDIFTxt_FL_PH089

ENDBLOCK

ENDIF

ENDIFTxt_FL_PH076

Txt_FL_PH071

21. Lymphome22. Leucémie97. Autre organe




PH089_Frailty_SymptomsVeuillez consulter la carte 9.Avez-vous été atteint(e), durant les six derniers mois au moins, de certaines des affections mentionnées surcette carte? Veuillez s'il vous plaît me dire le ou les numéros correspondant à cette ou ces affections.

IWER:


89 von 348 07.12.2015 12:18

CHECK NOT ((PH089_Frailty_Symptoms.CARDINAL > 1) AND (96 IN PH089_Frailty_Symptoms)) L12 " [Vousne pouvez pas sélectionner la réponse "Rien de tout cela" ou "Aucun" avec une autre réponse. Veuillez changer laréponse.]"Txt_FL_PH084

IF PH084_TroubledPain = a1

ENDIFTxt_FL_PH011

{CodeAll}BOTHERED BY SYMPTOMS1. Chutes2. Peur de faire des chutes3. Vertiges, évanouissements, étourdissements ou syncopes4. Fatigue chronique, épuisement96. Rien de tout cela

PH084_TroubledPainÊtes-vous incommodé(e) par des douleurs?TROUBLED BY PAIN1. Oui5. Non

Txt_FL_PH087

CHECK NOT ((PH087_PainJointLoc.CARDINAL > 1) AND (7 IN PH087_PainJointLoc)) L12 " {FLError[49]}"

PH085_PainLevelQuelle est, la plupart du temps, l'intensité de la douleur? Est-elle...

IWER:{ReadOut}HOW BAD PAIN1. Légère3. Modérée5. Forte

PH087_PainJointLocVeuillez consulter la carte 10.Dans quelle partie de votre corps ressentez-vous ces douleurs?

IWER:{CodeAll}SIX MONTHS BOTHERED BY PAIN1. Le dos2. Les hanches3. Les genoux4. D'autres articulations5. La bouche / les dents6. D'autres parties du corps, sauf les articulations7. Partout

PH011_CurrentDrugsLa prochaine question porte sur les médicaments que vous consommez. Veuillez consulter la carte 11.Prenez-vous en ce moment des médicaments @bau moins une fois par semaine@b pour l'un des problèmesde santé mentionnés sur cette carte?

IWER:{CodeAll}CURRENT DRUGS AT LEAST ONCE A WEEK1. Des médicaments pour le cholestérol2. Des médicaments pour l'hypertension3. Des médicaments pour une maladie coronaire ou cérébro-vasculaire


90 von 348 07.12.2015 12:18

CHECK NOT ((PH011_CurrentDrugs.CARDINAL > 1) AND (96 IN PH011_CurrentDrugs)) L12 " [Vous ne pouvezpas sélectionner la réponse "Rien de tout cela" ou "Aucun" avec une autre réponse. Veuillez changer la réponse.]"

IF NOT (96 IN PH011_CurrentDrugs)

ENDIFTxt_FL_PH012

CHECK NOT (((PH012_Weight >= 125) OR (PH012_Weight <= 40)) AND (PH012_Weight = RESPONSE)) L12 "[Veuillez confirmer: Le répondant pèse] {PH012_Weight} [kilos, c''est correct Si ce n''est pas le cas, retourner àla précédente question et corriger la réponse.]"Txt_FL_PH065

IF PH065_CheckLossWeight = a1

4. Des médicaments pour d'autres problèmes cardiaques6. Des médicaments pour le diabète7. Des médicaments pour des douleurs ou inflammations articulaires8. Des médicaments pour d'autres douleurs (ex: mal de tête, mal de dos,..)9. Des médicaments pour dormir10. Des médicaments pour l'anxiété ou la dépression11. Des médicaments pour l'ostéoporose13. Des médicaments pour les brûlures d'estomac14. Des médicaments pour la bronchite chronique15. Des anti-inflammatoires (seulement glucocorticoïdes ou stéroïdes)96. Aucun97. D'autres médicaments, non cités dans la liste

Txt_FL_PH082

PH082_PolyPharmacyLors d'une journée normale, est-ce que vous prenez au moins cinq médicaments @Bdifférents@B?Veuillez inclure les médicaments prescrits par votre médecin, les médicaments que vous achetez sansprescription ainsi que les compléments alimentaires comme les vitamines ou les minéraux.AT LEAST FIVE PER DAY1. Oui5. Non

PH012_WeightCombien pesez-vous environ ?

IWER:Poids en kilosWEIGHT OF RESPONDENT0..250

PH065_CheckLossWeightAvez-vous perdu du poids durant les 12 derniers mois?CHECK LOSS WEIGHT1. Oui5. Non

Txt_FL_PH095

Txt_FL_PH066

PH095_HowMuchLostWeightCombien de kilos avez-vous perdus?

IWER:Insérer la perte de poids en kilos et arrondir à un nombre entier, ex: 1 kg, 2 kg, 3 kg, etc.HOW MUCH LOSS WEIGHT1..50

PH066_ReasonLostWeightPourquoi avez-vous perdu du poids?


91 von 348 07.12.2015 12:18

ENDBLOCKBLOCK

ENDIFTxt_FL_PH013

CHECK NOT (((PH013_HowTall >= 200) OR (PH013_HowTall <= 130)) AND (PH013_HowTall = RESPONSE))L12 " {FLError[41]} {PH013_HowTall} {FLError[46]}"

IWER:{ReadOut}REASON LOST WEIGHT1. A cause d'une maladie2. Vous avez suivi un régime spécial3. A cause d'une maladie et parce que vous avez suivi un régime spécial97. Autres raisons pour la perte de poids

PH013_HowTallCombien mesurez-vous ?

IWER:Taille en centimètresHOW TALL ARE YOU?60..230

Txt_FL_PH041

IF PH041_UseGlasses = a1

ENDIFIF (PH041_UseGlasses = a5) OR ((a2 IN PH690_BifocGlasLenses) AND (PH690_BifocGlasLenses.CARDINAL= 1))

PH041_UseGlassesPortez-vous habituellement des lunettes ou des lentilles de contact?

IWER:Prendre en considération tous les types de lunettes, aussi les lunettes de lecture.USE GLASSES1. Oui5. Non

Txt_FL_PH690

IF ((a1 IN PH690_BifocGlasLenses) OR (a2 IN PH690_BifocGlasLenses)) OR (a4 INPH690_BifocGlasLenses)ENDIF

PH690_BifocGlasLensesQuel type de lunettes ou de lentilles de contact portez-vous ?

IWER:{CodeAll}{ReadOut}USE BIFOCAL GLASSES/LENSES1. Des lunettes ou lentilles de contact bifocales ou progressives2. Des lunettes de lecture (unifocales)3. Des lunettes ou lentilles pour voir à distance (unifocales)4. Un autre type de lunettes ou lentilles

Txt_FL_PH043

PH043_EyeSightDistPour voir les choses à distance, par exemple reconnaître un ami de l'autre côté de la rue {FL_PH043_1},diriez-vous que votre vue est...


92 von 348 07.12.2015 12:18

ELSE

ENDIFIF (PH041_UseGlasses = a5) OR ((a3 IN PH690_BifocGlasLenses) AND (PH690_BifocGlasLenses.CARDINAL= 1))

ELSE

ENDIFTxt_FL_PH045

IWER:{ReadOut}EYESIGHT DISTANCE1. Excellente2. Très bonne3. Bonne4. Acceptable5. Médiocre

Txt_FL_PH043

PH043_EyeSightDistPour voir les choses à distance, par exemple reconnaître un ami de l'autre côté de la rue {FL_PH043_1},diriez-vous que votre vue est...

IWER:{ReadOut}EYESIGHT DISTANCE1. Excellente2. Très bonne3. Bonne4. Acceptable5. Médiocre

Txt_FL_PH044

PH044_EyeSightPapPour voir les choses de près, par exemple lire un journal {FL_PH044_1} diriez-vous que votre vue est...

IWER:{ReadOut}EYESIGHT READING1. Excellente2. Très bonne3. Bonne4. Acceptable5. Médiocre

Txt_FL_PH044

PH044_EyeSightPapPour voir les choses de près, par exemple lire un journal {FL_PH044_1} diriez-vous que votre vue est...

IWER:{ReadOut}EYESIGHT READING1. Excellente2. Très bonne3. Bonne4. Acceptable5. Médiocre

PH045_UseHearingAid


93 von 348 07.12.2015 12:18

Txt_FL_PH046

Txt_FL_PH048

CHECK NOT ((PH048_HeADLa.CARDINAL > 1) AND (96 IN PH048_HeADLa)) L12 " [Vous ne pouvez passélectionner la réponse "Rien de tout cela" ou "Aucun" avec une autre réponse. Veuillez changer la réponse.]"Txt_FL_PH049

Portez-vous habituellement un appareil auditif?USE HEARING AID1. Oui5. Non

PH046_Hearing[ Avec votre appareil auditif, votre/ Votre] ouïe est-elle...

IWER:{ReadOut}HEARING1. Excellente2. Très bonne3. Bonne4. Acceptable5. Médiocre

PH048_HeADLaVeuillez consulter la carte 12.Pourriez-vous m'indiquer pour chaque activité mentionnée sur cette carte si vous éprouvez des difficultés àl'accomplir au quotidien? Ne tenez pas compte des difficultés passagères qui, selon vous, n'excéderont pastrois mois.

IWER:Demander: D'autres difficultés?{CodeAll}HEALTH AND ACTIVITIES1. Marcher sur une distance de 100 mètres2. Rester assis(e) pendant deux heures3. Se lever d'une chaise après être resté(e) longtemps assis(e)4. Monter plusieurs étages par les escaliers sans se reposer5. Monter un étage par les escaliers sans se reposer6. Se pencher, s'agenouiller ou s'accroupir7. Lever ou étendre les bras au-dessus du niveau de l'épaule8. Tirer ou pousser des objets assez volumineux comme un fauteuil9. Soulever ou porter des poids de plus de 5 kilos, comme un gros sac de commissions10. Saisir une petite pièce de monnaie posée sur une table96. Rien de tout cela

PH049_HeADLbVeuillez consulter la carte 13.Indiquez-moi si vous avez des difficultés avec certaines de ces activités à cause d'un problème physique,mental, émotionnel ou d'un problème de mémoire. Là encore, excluez les difficultés qui, selon vous, nedevraient pas dépasser trois mois.

IWER:Demander: D'autres difficultés?{CodeAll}MORE HEALTH AND ACTIVITIES1. S'habiller, y compris mettre ses chaussures et ses chaussettes2. Se déplacer dans une pièce3. Prendre son bain ou sa douche4. Manger, par exemple couper les aliments5. Se mettre au lit ou se lever6. Utiliser les toilettes, y compris se lever et s'asseoir7. Utiliser une carte pour se repérer dans un lieu inconnu


94 von 348 07.12.2015 12:18

CHECK NOT ((PH049_HeADLb.CARDINAL > 1) AND (96 IN PH049_HeADLb)) L12 " [Vous ne pouvez passélectionner la réponse "Rien de tout cela" ou "Aucun" avec une autre réponse. Veuillez changer la réponse.]"

IF NOT ((((96 IN PH048_HeADLa) OR (PH048_HeADLa = DONTKNOW)) OR (PH048_HeADLa = REFUSAL))AND (((96 IN PH049_HeADLb) OR (PH049_HeADLb = DONTKNOW)) OR (PH049_HeADLb = REFUSAL)))

8. Préparer un repas chaud9. Aller faire les courses10. Passer des appels téléphoniques11. Prendre des médicaments12. Faire le ménage ou jardiner13. Gérer l'argent, par exemple payer les factures et effectuer le suivi des dépenses14. Sortir de la maison et prendre les transports publics seul(e)15. Faire sa propre lessive96. Rien de tout cela

Txt_FL_PH050

IF PH050_HelpAct = a1

ENDIFTxt_FL_PH059

PH050_HelpActPensez aux activités qui vous posent problème. Quelqu'un vous aide-t-il parfois avec ces activités ?

IWER:Inclure le partenaire ou les autres personnes du ménageHELP ACTIVITIES1. Oui5. Non

Txt_FL_PH051

PH051_HelpMeetsNDiriez-vous que l'aide que vous recevez répond à vos besoins?

IWER:{ReadOut}HELP MEETS NEEDS1. Toujours2. En général3. Parfois4. Rarement

PH059_UseAidsVeuillez consulter la carte 14. Utilisez-vous l'un ou l'autre des objets mentionnés sur cette carte?

IWER:Réponse 7: Inclure uniquement le genre d'alarme personnelle qui sert à obtenir une assistance après deschutes, etc.USE OF AIDS1. Une canne2. Un déambulateur ou une autre aide à la déambulation3. Une chaise roulante manuelle4. Une chaise roulante électrique5. Un scooter ou un autre véhicule à moteur pour personnes à mobilité reduite6. Des ustensiles spéciaux pour manger7. Une alarme personnelle8. Une barre, une poignée ou une rampe (pour faciliter les déplacements et maintenir l'équilibre)9. Un siège de toilette surélevé avec ou sans accoudoirs10. Des protections contre l'incontinence96. Rien de tout cela97. Autre (spécifier)


95 von 348 07.12.2015 12:18

ENDIFIF (BR IN Test) OR (ALL IN Test)

ENDBLOCK

ENDBLOCK

System preset value PH902_TimeStampEndIF PH902_TimeStampEnd = EMPTY AND PH054_IntCheck <> EMPTYENDIF

ENDIF

CHECK NOT ((PH059_UseAids.CARDINAL > 1) AND (96 IN PH059_UseAids)) L12 " [Vous ne pouvez passélectionner la réponse "Rien de tout cela" ou "Aucun" avec une autre réponse. Veuillez changer la réponse.]"

IF a97 IN PH059_UseAids

ENDIF

PH659_UseAidsOtherQuel autre objet?USE OF AIDSSTRING

PH054_IntCheck

IWER:Qui a répondu aux questions de cette section ?WHO ANSWERED THE QUESTIONS IN PH1. Seulement le répondant2. Le répondant et son proxy3. Seulement son proxy

BLOCK

IF MN101_Longitudinal = 0Txt_FL_BR001

IF BR001_EverSmokedDaily = a1

BR001_EverSmokedDailyLes questions qui suivent portent sur votre consommation de tabac et de boissons alcoolisées. Avez-vousdéjà fumé quotidiennement des cigarettes, des cigares ou la pipe pendant au moins un an?EVER SMOKED DAILY1. Oui5. Non

Txt_FL_BR002

Txt_FL_BR003

BR002_StillSmoking[ Les questions suivantes portent sur la consommation de tabac et de boissons alcoolisées.] Fumez-vousactuellement?SMOKE AT THE PRESENT TIME1. Oui5. Non

BR003_HowManyYearsSmokedAu total, pendant combien d'années avez-vous fumé?


96 von 348 07.12.2015 12:18

ENDIFSystem preset value BR901_TimeStampStartIF BR901_TimeStampStart = EMPTY AND (BR001_EverSmokedDaily <> EMPTY ORBR039_Drinklastsevendays <> EMPTY)ENDIFTxt_FL_BR039

IF BR039_Drinklastsevendays = a1

ENDIF

IF ((BR002_StillSmoking = a1) OR ((MN101_Longitudinal = 0) AND (BR002_StillSmoking = a5))) OR((MN101_Longitudinal = 1) AND (BR002_StillSmoking = a5))

ENDIF

IWER:Ne pas inclure les périodes où la personne ne fumait pas.Coder 1 si le répondant a fumé pendant moins d'une annéeHOW MANY YEARS SMOKED1..99

Txt_FL_BR005

IF 1 IN BR005_WhatSmoke

ENDIF

BR005_WhatSmokeQue [ fumez-vous/ fumiez-vous avant d''arrêter]?

IWER:La réponse "cigarette" comprend aussi les cigarettes qu'on roule soi-même{ReadOut}{CodeAll}WHAT DO OR DID YOU SMOKE1. Cigarette2. Pipe3. Cigares ou cigarillos4. Cigarette électronique avec nicotine

Txt_FL_BR006

BR006_AmManCigCombien de cigarettes [ fumez-vous/ fumiez-vous] en moyenne par jour?AVERAGE AMOUNT OF CIGARETTES PER DAY0..120

BR039_DrinklastsevendaysDurant les 7 derniers jours, avez-vous bu au moins un verre d'alcool ?ANY DRINK LAST SEVEN DAYS1. Oui5. Non

Txt_FL_BR040

BR040_DrinklastsevendaysVeuillez consulter la carte 15, qui indique les unités standards de certains alcools. Durant les 7 derniers jours,combien d'unité de boissons alcoolisées avez vous consommées ?

IWER:Prendre le livret @b"Mesures physiques et marqueurs biologiques"@b et calculer à la dernière page lenombre d'unités par semaine.Si c'est rien, insérer '0'.Arrondir au chiffre entier le plus proche.HOW OFTEN DRINKS LAST SEVEN DAYS


97 von 348 07.12.2015 12:18

ENDIFTxt_FL_BR623

Txt_FL_BR015

Txt_FL_BR016


0..70

BR623_SixOrMoreDrinksVeuillez consulter la carte 16.Durant les trois derniers mois, à quelle fréquence avez-vous consommé six unités de boissons alcoolisées ouplus lors de la même occasion?HOW OFTEN SIX OR MORE DRINKS LAST 3 MONTHS1. Tous les jours ou presque tous les jours2. Cinq à six jours pas semaine3. Trois à quatre jours par semaine4. Une à deux fois par semaine5. Une à deux fois par mois6. Moins d'une fois par mois7. Jamais au cours des trois derniers mois

BR015_PartInVigSprtsActNous aimerions mieux connaître le type et la quantité d'activités physiques que vous réalisez dans votre viequotidienne. À quelle fréquence pratiquez-vous des activités exigeant @bdes efforts physiques énergiques@b,comme le sport, les travaux domestiques lourds, ou un travail qui demande des efforts physiques ?

IWER:{ReadOut}SPORTS OR ACTIVITIES THAT ARE VIGOROUS1. Plusieurs fois par semaine2. Une fois par semaine3. Une à trois fois par mois4. Presque jamais ou jamais

BR016_ModSprtsActA quelle fréquence pratiquez-vous des activités exigeant des efforts physiques @bmodérés@b, telles ques'occuper du jardin, nettoyer la voiture, se promener?

IWER:{ReadOut}ACTIVITIES REQUIRING A MODERATE LEVEL OF ENERGY1. Plus d'une fois par semaine2. Une fois par semaine3. Une à trois fois par mois4. Presque jamais ou jamais

Txt_FL_BR026

Txt_FL_BR027

BR026_DairyProdVeuillez consulter la carte 17.Lors d'une @bsemaine@b normale, à quelle fréquence consommez-vous des produits laitiers comme unverre de lait, du fromage dans un sandwich, un yaourt ou une portion de complément protéiné?HOW OFTEN SERVING OF DAIRY PRODUCTS1. Tous les jours2. 3-6 fois par semaine3. Deux fois par semaine4. Une fois par semaine5. Moins d'une fois par semaine

BR027_LegumesEggs


98 von 348 07.12.2015 12:18

ENDIF

System preset value BR902_TimeStampEnd

Txt_FL_BR028

IF (BR028_MeatWeek > a2) AND (MN032_socex = 1)

ENDIFTxt_FL_BR029

(Veuillez consulter la carte 17.)Au cours d'une semaine normale, combien de fois consommez-vous des oeufs, des haricots secs ou deslégumineuses (pois, lentilles, fèves,...)?HOW OFTEN A WEEK SERVING OF LEGUMES OR EGGS1. Tous les jours2. 3-6 fois par semaine3. Deux fois par semaine4. Une fois par semaine5. Moins d'une fois par semaine

BR028_MeatWeek(Veuillez consulter la carte 17.)Au cours d'une semaine normale, à quelle fréquence consommez-vous de la viande, du poisson ou de lavolaille?HOW OFTEN A DAY DO YOU EAT MEAT, FISH OR POULTRY1. Tous les jours2. 3-6 fois par semaine3. Deux fois par semaine4. Une fois par semaine5. Moins d'une fois par semaine

Txt_FL_BR033

BR033_MeatAffordVous ne mangez pas plus souvent de viande, de poisson ou de la volaille parce que...

IWER:{ReadOut}MEAT AFFORD1. Vous ne pouvez pas vous permettre financièrement d'en manger plus souvent2. Pour d'autres raisons

BR029_FruitsVegWeek(Veuillez consulter la carte 17.)Au cours d'une semaine normale, à quelle fréquence consommez-vous une portion de fruits ou de légumes?HOW OFTEN A WEEK DO YOU CONSUME A SERVING OF FRUITS OR VEGETABLES1. Tous les jours2. 3-6 fois par semaine3. Deux fois par semaine4. Une fois par semaine5. Moins d'une fois par semaine

BR017_IntCheck

IWER:Qui a répondu aux questions de cette section?INTERVIEWER CHECK BR1. Seulement le répondant2. Le répondant et son proxy3. Seulement son proxy


99 von 348 07.12.2015 12:18

ENDIFIF (CF IN Test) OR (ALL IN Test)

ENDBLOCK

IF BR902_TimeStampEnd = EMPTY AND BR017_IntCheck <> EMPTYENDIF

BLOCK

IF MN025_RandomCF102 = 1

ELSE

Txt_FL_CF104

System preset value CF104_Learn1IF CF104_Learn1 <> EMPTYELSE

ENDIF

IF ACTIVELANGUAGE = L12ENDIF


ELSE

Txt_FL_CF105


ENDIF



ELSE

Txt_FL_CF106


ENDIF


IF MN025_RandomCF102 = 4Txt_FL_CF107


ENDIF



100 von 348 07.12.2015 12:18

ENDIFSystem preset value CF010_AnimalsIF CF010_Animals <> EMPTYELSE

ENDIF

System preset value CF901_TimeStampStartIF CF901_TimeStampStart = EMPTY AND CF019_CFInstruct <> EMPTYENDIFIF (CF019_CFInstruct = RESPONSE) AND NOT (CF019_CFInstruct = a5)

ENDIF

ENDIF

ELSEENDIF


CF019_CFInstruct

IWER:Nous abordons la section sur les tests cognitifs. Quand vous faites cette section, assurez-vous qu'aucunetierce personne n'est présente.Début @bd'une section sans proxy.@b Aucun proxy autorisé. Si le répondant n'est capable de répondre àaucune de ces questions par lui-même, veuillez coder '5'.INSTRUCTION FOR CF1. Continuer5. Interview proxy

IF MN101_Longitudinal = 0Txt_FL_CF001

Txt_FL_CF002

CF001_SRReadJe vais maintenant vous poser des questions sur vos aptitudes à lire et à écrire. Dans votre vie quotidienne,comment évalueriez-vous vos aptitudes à lire? Diriez-vous qu'elles sont...

IWER:{ReadOut}SELF-RATED READING SKILLS1. Excellentes2. Très bonnes3. Bonnes4. Acceptables5. Médiocres

CF002_SRWriteDans votre vie quotidienne, comment évalueriez-vous vos aptitudes à écrire? Diriez-vous qu'elles sont...

IWER:{ReadOut}SELF-RATED WRITING SKILLS1. Excellentes2. Très bonnes3. Bonnes4. Acceptables5. Médiocres


101 von 348 07.12.2015 12:18

ENDIF

Txt_FL_CF006


ENDIFTxt_FL_CF007

CF003_DateDayCette étude porte en partie sur la capacité de mémorisation ET de concentration des individus. Je vaiscommencer par vous demander la date d'aujourd'hui. Quel jour du mois sommes-nous ?

IWER:Indiquer si le jour du mois ( {FLDAY}) est correctement donnéDATE-DAY OF MONTH1. Jour du mois correctement donné2. Jour du mois incorrect/la personne ne sait pas

CF004_DateMonthEn quel mois sommes-nous ?

IWER:Indiquer si le mois ( {FLMONTH}) est correctement donnéDATE-MONTH1. Mois correctement donné2. Mois incorrect/la personne ne sait pas

CF005_DateYearEn quelle année sommes-nous ?

IWER:Indiquer si l'année ( [STR (Year)]) est correctement donnéeDATE-YEAR1. Année correctement donnée2. Année incorrecte/la personne ne sait pas

CF006_DayWeekPouvez-vous me dire quel jour de la semaine nous sommes ?

IWER:Réponse correcte: ( {FLTODay})DAY OF THE WEEK1. Jour de la semaine correctement donné2. Jour de la semaine incorrect/la personne ne sait pas

Txt_FL_CF103

CF103_MemoryComment évalueriez-vous votre mémoire en ce moment? Diriez-vous qu'elle est excellente, très bonne,bonne, acceptable ou médiocre?SELF-RATED WRITING SKILLS1. Excellente2. Très bonne3. Bonne4. Acceptable5. Médiocre

CF007_Learn1IntroJe vais à présent lire à haute voix une liste de mots, affichés à l'écran de mon ordinateur. Nous avons


102 von 348 07.12.2015 12:18

Txt_FL_CF009

System preset value CF009_VerbFluIntroIF CF007_Learn1Intro = RESPONSE

volontairement choisi une liste assez longue. Il est donc normal que vous ne parveniez pas à vous souvenirde tous les mots, c'est le cas de la majorité des personnes soumises au test. Merci d'écouter attentivement,car la liste de mots ne peut pas être répétée. Lorsque j'aurai terminé, je vous demanderai de me dire à voixhaute tous les mots dont vous vous souviendrez, dans n'importe quel ordre. Avez-vous bien compris?

IWER:Tenir le livret @b"Mesures physiques et marqueurs biologiques"@b à portée de mainINTRODUCTION TEN WORDS LIST LEARNING1. Continuer

IF CF009_VerbFluIntro = EMPTYTxt_FL_CF101

IF CF101_Learn1 <> REFUSAL

CF101_Learn1[ Prêt/ Prête] ?

IWER:Attendre jusqu'à ce que tous les mots se soient affichés à l'écran.Ecrire les mots sur la feuille fournie.Laisser au répondant jusqu’à 1 minute pour se rappeler.Indiquer les mots dont le répondant se souvient correctement.TEN WORDS LIST LEARNING FIRST TRIAL1. Commencer le test


CF102_Learn1

TEN WORDS LIST LEARNING SHOW MOVIE1. Continuer

CHECK NOT ((CF104_Learn1.CARDINAL > 1) AND (96 IN CF104_Learn1)) L12 " [Vous ne pouvez passélectionner la réponse "Rien de tout cela" ou "Aucun" avec une autre réponse. Veuillez changer laréponse.]"

IF 96 IN CF104_Learn1ELSEENDIF

CF104_Learn1Veuillez, à présent, me dire tous les mots dont vous vous rappelez.TEN WORDS LIST LEARNING FIRST TRIAL1. Hôtel2. Rivière3. Arbre4. Peau5. Or6. Marché7. Papier8. Enfant9. Roi10. Livre96. Aucun


103 von 348 07.12.2015 12:18

ELSE


ELSE



CF105_Learn1Veuillez, à présent, me dire tous les mots dont vous vous rappelez.TEN WORDS LIST LEARNING FIRST TRIAL1. Ciel2. Océan3. Drapeau4. Dollar5. Epouse6. Machine7. Maison8. Terre9. Université10. Beurre96. Aucun


ELSE



CF106_Learn1Veuillez, à présent, me dire tous les mots dont vous vous rappelez.TEN WORDS LIST LEARNING FIRST TRIAL1. Femme2. Rocher3. Sang4. Coin5. Chaussures6. Lettre7. Fille8. Maison9. Vallée10. Moteur96. Aucun


CF107_Learn1Veuillez, à présent, me dire tous les mots dont vous vous rappelez.TEN WORDS LIST LEARNING FIRST TRIAL1. Eau2. Eglise3. Docteur


104 von 348 07.12.2015 12:18

ENDIF

System preset value CF011_IntroNumIF CF009_VerbFluIntro = RESPONSE

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF



4. Palais5. Feu6. Jardin7. Mer8. Village9. Bébé10. Table96. Aucun

System preset value CF104_Learn1System preset value CF105_Learn1System preset value CF106_Learn1System preset value CF107_Learn1System preset value CF904_Learn1TotSystem preset value CF905_Learn1TotSystem preset value CF906_Learn1TotSystem preset value CF907_Learn1Tot

CF009_VerbFluIntroJ'aimerais à présent que vous me donniez autant de noms d'animaux qu'il vous en vient à l'esprit. Vousdisposez très exactement d'une minute.

Prêt(e) ? Partez !

IWER:Accorder très précisément une minute. Si le sujet s'arrête avant la fin du délai imparti, l'encourager à trouverd'autres noms. S'il reste silencieux pendant 15 secondes, répéter l'instruction de base (''Je veux que vous medonniez autant de noms d'animaux que possible''). Ne pas accorder de délai supplémentaire même sil'instruction doit être répétée.VERBAL FLUENCY INTRO1. Continuer

IF CF011_IntroNum = EMPTY

CF010_Animals


105 von 348 07.12.2015 12:18


ELSE

ENDIF

IWER:Le score correspond à la somme de tous les noms d'animaux acceptables. Tout membre du règne animal,qu'il soit réel ou mythique, est considéré comme correct, exception faite des répétitions et des nomspropres. Sont considérés comme corrects: un nom d'espèce et les différents types au sein de cette espèce;nom du mâle, de la femelle et de la progéniture au sein d'une espèce. Entrer le nombre d'animaux (0..100)VERBAL FLUENCY SCORE0..100

System preset value CF010_Animals

Txt_FL_CF011

IF CF012_NumDis <> a1

ENDIFIF CF012_NumDis = a1

CF011_IntroNumJ'aimerais à présent vous poser quelques questions permettant d'évaluer votre aptitude à manier les chiffresdans la vie de tous les jours.

IWER:Si nécessaire, encourager la personne à essayer de répondre à chacune des questions de calculINTRODUCTION NUMERACY1. Continuer

CF012_NumDisSi le risque de contracter une maladie est de 10 pour cent, sur 1000 (mille) personnes, combien risquentd'attraper cette maladie ?

IWER:Ne pas lire les réponses à haute voixNUMERACY-CHANCE DISEASE 10 PERC. OF 10001. 1002. 103. 904. 90097. Autre réponse

CF013_NumHalfPriceEn période de soldes, un magasin vend tous ses articles à moitié prix. Avant les soldes, un canapé coûte300 [FLDefault[9]]. Combien vaudra-t-il en soldes ?

IWER:Ne pas lire les réponses à haute voixNUMERACY-HALF PRICE1. 150 ^FLCurr2. 600 ^FLCurr97. Autre réponse

CF014_NumCarUn vendeur de moto d'occasion vend une moto à 6000 [FLDefault[9]]. Ce prix représente deux-tiers du prixde la moto neuve. Combien valait la moto neuve?


106 von 348 07.12.2015 12:18

ENDIF

IF (CF108_Serial < 99999998) AND NOT ((CF108_Serial = REFUSAL) OR (CF108_Serial = DONTKNOW))

ENDIF

IF CF014_NumCar = a1

ENDIF

IWER:Ne pas lire les réponses à haute voixLe répondant ne peut pas utiliser un papier et un crayon comme support pour le calcul.NUMERACY-6000 IS TWO-THIRDS WHAT IS TOTAL PRICE1. 9 000 ^FLCurr.2. 4 000 ^FLCurr3. 8 000 ^FLCurr4. 12 000 ^FLCurr5. 18 000 ^FLCurr97. Autre réponse

Txt_FL_CF015

CF015_SavingsSupposons que vous ayez 2000 [FLDefault[9]] sur un compte d'épargne. Ce compte vous rapporte unintérêt de dix pour cent par an. Combien aurez-vous sur votre compte au bout de deux ans ?

IWER:Ne pas lire les réponses à haute voixAMOUNT IN THE SAVINGS ACCOUNT1. 2420 ^FLCurr2. 2020 ^FLCurr3. 2040 ^FLCurr4. 2100 ^FLCurr5. 2200 ^FLCurr6. 2400 ^FLCurr97. Autre réponse

CF108_SerialNous allons maintenant essayer quelques soustractions. 100 moins 7 égale?

IWER:Le répondant ne devrait utiliser ni papier ni crayon.Si le répondant additionne 7, répéter la question.NUMERACY-SUBTRACTION 1-100000000000000000..1000000000000000000


CF109_SerialSi vous soustrayez de nouveau 7 de ce résultat?

IWER:C'est la 2ème soustractionNUMERACY-SUBTRACTION 2-100000000000000000..1000000000000000000

CF110_SerialDe nouveau, soustrayez 7 de ce résultat?

IWER:C'est la 3ème soustractionNUMERACY-SUBTRACTION 3


107 von 348 07.12.2015 12:18

ENDIFIF CF007_Learn1Intro = RESPONSE

ENDIF


ENDIF

-100000000000000000..1000000000000000000


ENDIF






ELSE

Txt_FL_CF113

CHECK NOT ((CF113_Learn4.CARDINAL > 1) AND (96 IN CF113_Learn4)) L12 " [Vous ne pouvez passélectionner la réponse "Rien de tout cela" ou "Aucun" avec une autre réponse. Veuillez changer la réponse.]"


CF113_Learn4Il y a quelques minutes, je vous ai lu une liste de mots et vous aviez répété ceux dont vous vous rappeliez.Pouvez-vous me dire les mots dont vous vous souvenez maintenant?

IWER:Cocher les mots sur la feuille fournie. Laisser au répondant jusqu'à une minute pour se rappeler. Indiquerles mots dont le répondant se souvient correctement.TEN WORDS LIST LEARNING DELAYED RECALL1. Hôtel2. Rivière3. Arbre4. Peau5. Or6. Marché7. Papier8. Enfant9. Roi10. Livre96. Aucun



108 von 348 07.12.2015 12:18

ELSE

Txt_FL_CF114

CHECK NOT ((CF114_Learn4.CARDINAL > 1) AND (96 IN CF114_Learn4)) L12 " [Vous ne pouvez passélectionner la réponse "Rien de tout cela" ou "Aucun" avec une autre réponse. Veuillez changer la réponse.]"


CF114_Learn4Il y a quelques minutes, je vous ai lu une liste de mots et vous aviez répété ceux dont vous vous rappeliez.Pouvez-vous me dire les mots dont vous vous souvenez maintenant?

IWER:Cocher les mots sur la feuille fournie. Laisser au répondant jusqu'à une minute pour se rappeler. Indiquerles mots dont le répondant se souvient correctement.TEN WORDS LIST LEARNING DELAYED RECALL1. Ciel2. Océan3. Drapeau4. Dollar5. Epouse6. Machine7. Maison8. Terre9. Université10. Beurre96. Aucun


ELSE

Txt_FL_CF115



CF115_Learn4Il y a quelques minutes, je vous ai lu une liste de mots et vous aviez répété ceux dont vous vousrappeliez. Pouvez-vous me dire les mots dont vous vous souvenez maintenant?

IWER:Cocher les mots sur la feuille fournie. Laisser au répondant jusqu'à une minute pour se rappeler. Indiquerles mots dont le répondant se souvient correctement.TEN WORDS LIST LEARNING DELAYED RECALL1. Femme2. Rocher3. Sang4. Coin5. Chaussures6. Lettre7. Fille8. Maison9. Vallée10. Moteur96. Aucun

Txt_FL_CF116


109 von 348 07.12.2015 12:18

ENDIF

CHECK NOT ((CF018_IntCheck.CARDINAL > 1) AND (a1 IN CF018_IntCheck)) L12 " [Impossible desélectionner "Répondant seul" avec une autre catégorie]"CHECK NOT ((Sec_CH.NumberOFReportedChildren = 0) AND (a3 IN CF018_IntCheck)) L12 " [A une questionprécédente, vous avez dit ne pas avoir d''enfant]"

ENDIF

ENDIF

ENDIF



CF116_Learn4Il y a quelques minutes, je vous ai lu une liste de mots et vous aviez répété ceux dont vous vousrappeliez. Pouvez-vous me dire les mots dont vous vous souvenez maintenant?

IWER:Cocher les mots sur la feuille fournie. Laisser au répondant jusqu'à une minute pour se rappeler. Indiquerles mots dont le répondant se souvient correctement.TEN WORDS LIST LEARNING DELAYED RECALL1. Eau2. Eglise3. Docteur4. Palais5. Feu6. Jardin7. Mer8. Village9. Bébé10. Table96. Aucun

CF017_Factors

IWER:Y a-t-il eu des facteurs qui pourraient avoir nui aux performances du répondant pendant le déroulement destests?Pour ajouter un commentaire, faire CTRL+M.CONTEXTUAL FACTORS DURING THE COGNITIVE FUNCTION TEST1. Oui5. Non

CF018_IntCheckCONTRÔLE IWER: QUI ETAIT PRESENT PENDANT CETTE SECTION?

IWER:{CodeAll}WHO WAS PRESENT DURING CF1. Répondant uniquement2. Partenaire présent(e)3. Enfant(s) présent(s)4. Autre(s) adulte(s) présent(s)


110 von 348 07.12.2015 12:18

ENDIFIF (MH IN Test) OR (ALL IN Test)

ENDBLOCK

ENDIF

System preset value CF902_TimeStampEndIF CF902_TimeStampEnd = EMPTY AND CF018_IntCheck <> EMPTYENDIF

BLOCKTxt_FL_MH001

System preset value MH901_TimeStampStartIF MH901_TimeStampStart = EMPTY AND MH001_Intro <> EMPTYENDIFIF (MH001_Intro = RESPONSE) AND NOT (MH001_Intro = a5)

MH001_IntroNous avons déjà parlé de votre état de santé physique. Une autre mesure de santé concerne votre santéémotionnelle ou votre bien-être, autrement dit, comment vous vivez les choses qui se passent autour de vous.

IWER:Début @Bd'une section sans proxy@B. Aucun proxy autorisé. Si le répondant n'est capable de répondre àaucune de ces questions par lui-même, presser '5'.INTRO MENTAL HEALTH1. Continuer5. Interview proxy

Txt_FL_MH002

Txt_FL_MH003

Txt_FL_MH004

Txt_FL_MH005

MH002_DepressionAu cours du dernier mois, vous êtes-vous [ senti triste ou déprimé/ sentie triste ou déprimée]?

IWER:Si le participant vous demande des précisions, dire que par "triste ou déprimé(e)", on entend malheureux,sans énergie ou avec du vague à l'âme.DEPRESSION1. Oui5. Non

MH003_HopesQu'attendez-vous de l'avenir ?

IWER:Ne noter que si des attentes sont mentionnées ou nonHOPES FOR THE FUTURE1. Attente(s) mentionnée(s)2. Pas d'attente mentionnée

MH004_WishDeathAu cours du dernier mois, vous êtes-vous dit que votre vie ne valait plus la peine d'être vécue?FELT WOULD RATHER BE DEAD1. Mention d'envies suicidaires ou désir de mort2. Absence de ce type de sentiments


111 von 348 07.12.2015 12:18

IF MH005_Guilt = a3

ENDIFTxt_FL_MH007

Txt_FL_MH008

IF MH008_Interest = a3

ENDIFTxt_FL_MH010

Txt_FL_MH011

MH005_GuiltAvez-vous tendance à vous faire des reproches ou à vous sentir coupable?FEELS GUILTY1. Culpabilisation ou autocritique excessive évidente2. Absence de ce type de sentiments3. Présence d'autocritique ou de culpabilisation, sans qu'il apparaisse clairement que ce soit en excès

Txt_FL_MH006

MH006_BlameForWhatA quels sujets vous faites-vous des reproches ?

IWER:Note - Cocher 1 uniquement pour un sentiment de culpabilité excessif, clairement disproportionné parrapport aux circonstances. La défaillance sera souvent minime, s'il y en a eu une. Pour une culpabilitéjustifiable ou appropriée, cocher la réponse 2.BLAME FOR WHAT1. Le ou les exemples donnés constituent une autocritique ou une culpabilisation excessives2. Le ou les exemples donnés ne constituent pas une autocritique ou une culpabilisation excessives ou ce faitn'apparaît pas clairement

MH007_SleepAvez-vous eu des problèmes de sommeil récemment ?TROUBLE SLEEPING1. Troubles du sommeil ou changement de rythme récent2. Pas de troubles du sommeil

MH008_InterestAu cours du dernier mois, quel intérêt avez-vous porté à ce qui vous entoure ?LESS OR SAME INTEREST IN THINGS1. Mentionne une perte d'intérêt2. Ne mentionne pas de perte d'intérêt3. Réponse non spécifique ou non codifiable

Txt_FL_MH009

MH009_KeepUpIntEt avez-vous encore de l'intérêt pour ce qui vous entoure ?KEEPS UP INTEREST1. Oui5. Non

MH010_IrritabilityAvez-vous été irritable récemment ?IRRITABILITY1. Oui5. Non

MH011_AppetiteQuel a été votre appétit durant le mois dernier?


112 von 348 07.12.2015 12:18

IF MH011_Appetite = a3

ENDIFTxt_FL_MH013

Txt_FL_MH014

Txt_FL_MH015

Txt_FL_MH016

Txt_FL_MH017

Txt_FL_MH033

APPETITE1. Diminution de l'appétit2. Pas de diminution de l'appétit3. Réponse non spécifique ou non codifiable

Txt_FL_MH012

MH012_EatMoreLessEt avez-vous mangé plus ou moins que d'habitude ?EATING MORE OR LESS1. Moins2. Plus3. Ni plus ni moins

MH013_FatigueAu cours du dernier mois, avez-vous manqué d'énergie pour réaliser les choses que vous vouliez faire ?FATIGUE1. Oui5. Non

MH014_ConcEnterParlons de votre concentration. Pouvez-vous, par exemple, vous concentrer sur une émission de télévision,un film ou une émission de radio ?CONCENTRATION ON ENTERTAINMENT1. Difficulté à se concentrer sur un programme2. Pas de difficulté mentionnée

MH015_ConcReadPouvez-vous vous concentrer sur les choses que vous lisez ?CONCENTRATION ON READING1. Difficulté à se concentrer sur la lecture2. Pas de difficulté de cet ordre mentionnée

MH016_EnjoymentQu'avez-vous pris plaisir à faire récemment ?ENJOYMENT1. N'arrive pas à mentionner d'activité lui ayant procuré du plaisir2. Mentionne ne serait-ce qu'UN PEU de plaisir retiré d'une activité

MH017_TearAu cours du dernier mois, vous est-il arrivé de pleurer ?TEARFULNESS1. Oui5. Non

MH033_IntroJe vais maintenant vous lire quelques phrases et j'aimerais que vous m'indiquiez à quelle fréquence vousavez ressenti ce que je vais vous décrire: souvent, parfois, jamais ou presque jamais.INTRODUCTION HOW MUCH YOU FEEL


113 von 348 07.12.2015 12:18

ENDIFIF (HC IN Test) OR (ALL IN Test)

ENDBLOCK

ENDIF

Txt_FL_MH034

Txt_FL_MH035

Txt_FL_MH036

Txt_FL_MH037

IF MH902_TimeStampEnd = EMPTYENDIF

1. Continuer

MH034_companionshipA quelle fréquence avez-vous l’impression de manquer de compagnie ?

IWER:{ReadOut}HOW OFTEN LACK COMPANIONSHIP1. Souvent2. Parfois3. Jamais ou presque jamais

MH035_LeftOutA quelle fréquence vous sentez-vous exclu(e)?

IWER:Répéter si nécessaireHOW OFTEN LEFT OUT1. Souvent2. Parfois3. Jamais ou presque jamais

MH036_IsolatedA quelle fréquence vous sentez-vous isolé(e) des autres?

IWER:Répéter si nécessaireHOW OFTEN ISOLATED1. Souvent2. Parfois3. Jamais ou presque jamais

MH037_lonelyA quelle fréquence vous sentez-vous seul(e)?

IWER:Répéter si nécessaireHOW OFTEN LONELY1. Souvent2. Parfois3. Jamais ou presque jamais

BLOCKTxt_FL_HC601


114 von 348 07.12.2015 12:18

System preset value HC901_TimeStampStartIF HC901_TimeStampStart = EMPTY AND HC601_Intro <> EMPTYENDIFTxt_FL_HC125

Txt_FL_HC113

Txt_FL_HC116

CHECK NOT ((HC116_LongTermCareInsurance.CARDINAL > 1) AND (a96 IN HC116_LongTermCareInsurance))L12 " [Vous ne pouvez pas sélectionner la réponse "Rien de tout cela" ou "Aucun" avec une autre réponse. Veuillezchanger la réponse.]"Txt_FL_HC602

HC601_IntroJ'aimerais maintenant vous poser quelques questions au sujet des consultations médicales, des séjourshospitaliers que vous avez faits et des médicaments que vous avez pris lors des douze derniers mois, c'est-à-dire depuis {FLLastYearMonth}. Il est aussi important pour nous de connaître les montants que vous avezpayés de votre poche sans être ensuite remboursé(e) par votre assurance-maladie.CONTACTS WITH GENERAL PRACTITIONER1. Continuer

HC125_Satisfaction_with_InsuranceCommençons avec votre assurance-maladie. D'une manière générale, dans quelle mesure êtes-voussatisfait(e) de la couverture de votre assurance-maladie de base? Êtes-vous

IWER:{ReadOut}SATISFACTION WITH INSURANCE1. Très satisfait(e)2. Plutôt satisfait(e)3. Plutôt insatisfait(e)4. Très insatisfait(e)

HC113_SuppHealthInsuranceAvez-vous une assurance-maladie complémentaire qui paie pour des services non couverts par votreassurance de base? Ces services peuvent être hospitaliers, des examens, des visites, des soins dentaires,d'autres traitements ou médicaments.ANY SUPPLEMENTARY HEALTH INSURANCE1. Oui5. Non

HC116_LongTermCareInsuranceAvez-vous une assurance complémentaire pour des soins de longue durée ?

IWER:Si ce n'est pas clair, expliquer: Une assurance complémentaire pour des soins de longue durée aide à couvrirles coûts pour des soins de longue durée. En général cela couvre les soins à domicile, l'aide à domicile, lesfoyers de jours, les soins palliatifs et l'hébergement en EMS ou en maison de retraite. Certains services liésaux soins de longue durée peuvent être couverts par l'assurance de base.HAS LONGTERM CARE INSURANCE1. Oui2. Non

HC602_STtoMDoctorVeuillez penser aux 12 derniers mois. Donc depuis {FLLastYearMonth}, combien de fois environ avez-vousconsulté un médecin ou une infirmière qualifiée pour des raisons de santé? Ne tenez pas compte des soinsdentaires ni des séjours hospitaliers, mais prenez par contre en considération les visites aux urgences ou lesconsultations cliniques ambulatoires.

IWER:Prendre aussi en compte les contacts par téléphone ou par tout autre moyen.


115 von 348 07.12.2015 12:18

IF HC602_STtoMDoctor > 0

SEEN OR TALKED TO MEDICAL DOCTOR0..98

Txt_FL_HC682

IF HC682_OOPDocsYesNo = a1

HC682_OOPDocsYesNo(Durant les 12 derniers mois,) avez-vous dû payer quelque chose de votre poche pour vos visites chez unmédecin ? Veuillez inclure les dépenses pour des examens diagnostiques, comme l’imagerie ou les analysesen laboratoire.PAYED ANYTHING OUT OF POCKET1. Oui5. Non

Txt_FL_HC683

CHECK NOT ((HC683_OOPDocsAmount <= 0) AND (HC683_OOPDocsAmount = RESPONSE)) L12 " [Lemontant devrait être plus grand que 0]"

IF HC683_OOPDocsAmount = NONRESPONSE

HC683_OOPDocsAmount(Durant les 12 derniers mois,) combien avez-vous dû payer, en tout, de votre poche pour vos visites chez unmédecin, c'est-à-dire quel est le montant qui n'a pas été pris en charge par l'assurance-maladie et que vousavez dû payer vous-même ?

IWER:Les consultations chez le dentiste ne doivent pas être prises en compte.Indiquer le montant en [FLDefault[9]]HOW MUCH PAYED OUT OF POCKET-100000000000000000..1000000000000000000

BLOCK

IF (((((MN001_Country = a1) OR (MN001_Country = a2)) OR (MN001_Country = a3)) OR (MN001_Country= a5)) OR (MN001_Country = a12)) OR (MN001_Country = a17)

IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

IF piIndex = 9ENDIF


116 von 348 07.12.2015 12:18

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF ((MN001_Country = a6) OR (MN001_Country = a7)) OR (MN001_Country = a24)

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


117 von 348 07.12.2015 12:18

ELSE

IF MN001_Country = a8

ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5


118 von 348 07.12.2015 12:18

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


119 von 348 07.12.2015 12:18

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF



120 von 348 07.12.2015 12:18

ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE


121 von 348 07.12.2015 12:18

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


122 von 348 07.12.2015 12:18

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2


123 von 348 07.12.2015 12:18

ELSE

ENDIF

ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE


124 von 348 07.12.2015 12:18

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


125 von 348 07.12.2015 12:18

ELSE

ENDIF

ENDIF


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE


126 von 348 07.12.2015 12:18

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

IF piIndex = 9


127 von 348 07.12.2015 12:18

ENDIF

ENDIF

ENDBLOCK

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

A[C''était plus ou moins que] {Amount} [FLDefault[9]]?HOW MUCH1. Moins2. Environ ^Amount3. Plus


128 von 348 07.12.2015 12:18

ENDIFTxt_FL_HC114

Txt_FL_HC115

Txt_FL_HC688

IF HC688_OOPDRUGSYesNo = a1

HC114_UnmetNeedCostY a-t-il eu un moment durant les 12 derniers mois où vous auriez souhaité voir un médecin, mais avez dû yrenoncer pour des raisons financières?

IWER:N'importe quel type de médecin ou d'infirmière qualifiée, urgences ou visites ambulatoires comprises.DID NOT GO TO DOCTOR BECAUSE OF COST1. Oui5. Non

HC115_UnmetNeedWaitY a-t-il eu un moment durant les 12 derniers mois où vous avez souhaité voir un médecin, mais avez dû yrenoncer parce qu'il fallait attendre trop longtemps?

IWER:N'importe quel type de médecin ou d'infirmière qualifiée, urgences ou visites ambulatoires comprises.DID NOT GO TO DOCTOR BECAUSE OF LONG WAIT1. Oui5. Non

HC688_OOPDRUGSYesNoNous avons déjà parlé des médicaments que vous prenez. Durant les 12 derniers mois, c'est-à-dire depuis{FLLastYearMonth}, avez-vous dû payer vous-même des médicaments? Veuillez inclure à la fois lesmédicaments prescrits par votre médecin et ceux que vous avez achetés sans ordonnance.PAYED ANYTHING OUT OF POCKET DRUGS1. Oui5. Non

Txt_FL_HC689

CHECK NOT ((HC689_OOPDRUGSAmount <= 0) AND (HC689_OOPDRUGSAmount = RESPONSE)) L12 " [Lemontant devrait être plus grand que 0]"

IF HC689_OOPDRUGSAmount = DONTKNOW

HC689_OOPDRUGSAmountDurant les 12 derniers mois, combien avez-vous dû payer, au total, de votre poche pour vos médicaments(c'est-à-dire quel est le montant qui n'a pas été pris en charge par votre assurance-maladie et que vous avezdû payer vous-même?)

IWER:Inclure à la fois les médicaments prescrits par le médecin et ceux que la personne a achetés sansordonnance.Indiquer un montant en [FLDefault[9]]HOW MUCH PAYED OUT OF POCKET DRUGS-100000000000000000..1000000000000000000

Txt_FL_HC630

HC630_OOPDRUGSAmountMonthPouvez-vous me dire combien vous dépensez en moyenne par mois pour les médicaments?

IWER:Inclure à la fois les médicaments prescrits par le médecin et ceux que la personne a acheté sansordonnance.HOW MUCH PAYED OUT OF POCKET DRUGS-100000000000000000..1000000000000000000


129 von 348 07.12.2015 12:18

IF HC630_OOPDRUGSAmountMonth = NONRESPONSE

BLOCK


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4


130 von 348 07.12.2015 12:18

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

IF piIndex = 9ENDIF


131 von 348 07.12.2015 12:18

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


132 von 348 07.12.2015 12:18


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE


133 von 348 07.12.2015 12:18

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


134 von 348 07.12.2015 12:18

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1


135 von 348 07.12.2015 12:18

ELSE

ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE


136 von 348 07.12.2015 12:18

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


137 von 348 07.12.2015 12:18

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE


138 von 348 07.12.2015 12:18

ELSE

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8


139 von 348 07.12.2015 12:18

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


140 von 348 07.12.2015 12:18

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF


ENDIF

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


141 von 348 07.12.2015 12:18

ENDIFTxt_FL_HC010

IF HC010_SNaDentist = a1

ENDIF

ENDIF

ENDBLOCK

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


HC010_SNaDentistDurant les 12 derniers mois, c'est-à-dire depuis {FLLastYearMonth}, avez-vous vu un @Bdentiste@B ou unhygiéniste dentaire?

IWER:Visites pour un contrôle de routine, pour un dentier ou des problèmes liés à la cavité buccale (c.-à.-d. l'intérieurde la bouche).SEEN A DENTIST/DENTAL HYGIENIST1. Oui5. Non

Txt_FL_HC692

IF HC692_OOPDentistYesNo = a1

HC692_OOPDentistYesNoDurant les 12 derniers mois, avez-vous dû payer quelque chose de votre poche pour vos soins dentaires?Veuillez inclure les dépenses pour diagnostics, traitements et prothèses dentaires.PAYED ANYTHING OUT OF POCKET DENTIST1. Oui5. Non

Txt_FL_HC693

HC693_OOPDentistAmountDurant les 12 derniers mois, combien avez-vous dû payer, au total, de votre poche pour vos soins dentaires(c'est-à-dire, quel est le montant qui n'a pas été pris en charge par votre assurance-maladie et que vous


142 von 348 07.12.2015 12:18

IF HC693_OOPDentistAmount = NONRESPONSE

avez dû payer vous-même) ?

IWER:Indiquer le montant en [FLDefault[9]]HOW MUCH PAYED OUT OF POCKET DENTIST-100000000000000000..1000000000000000000

BLOCK


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE


143 von 348 07.12.2015 12:18

ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE


144 von 348 07.12.2015 12:18

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


145 von 348 07.12.2015 12:18

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3


146 von 348 07.12.2015 12:18

ELSE

ENDIF

ENDIF

ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE


147 von 348 07.12.2015 12:18

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


148 von 348 07.12.2015 12:18

ELSE

ENDIF


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE


149 von 348 07.12.2015 12:18

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


150 von 348 07.12.2015 12:18

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


151 von 348 07.12.2015 12:18


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE


152 von 348 07.12.2015 12:18

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


153 von 348 07.12.2015 12:18

ENDIF

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


ENDIF

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


154 von 348 07.12.2015 12:18

ENDIFTxt_FL_CO211

Txt_FL_HC012

IF HC012_PTinHos = a1

ENDIF

ENDIF

ENDBLOCK

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


CO211_PovertyPostponedDentistDans les 12 derniers mois, avez-vous repoussé une visite chez le dentiste afin de diminuer les coûts de la vie?POSTPONED DENTIST1. Oui5. Non

HC012_PTinHosAu cours des douze derniers mois, c'est-à-dire depuis {FLLastYearMonth}, vous est-il arrivé de passer aumoins une nuit à l'hôpital ? Prenez en compte les séjours en services de médecine, de chirurgie, de psychiatrieou tout autre service spécialisé.IN HOSPITAL LAST 12 MONTHS1. Oui5. Non

Txt_FL_HC013

HC013_TiminHos


155 von 348 07.12.2015 12:18

ENDIFTxt_FL_HC064

IF HC064_InOthInstLast12Mon = a1

ENDIFIF (HC064_InOthInstLast12Mon = a1) OR (HC012_PTinHos = a1)

Txt_FL_HC014

A combien de reprises avez-vous été hospitalisé(e) au moins une nuit au cours des douze derniers mois ?

IWER:Ne compter que les séjours distincts.TIMES BEING PATIENT IN HOSPITAL-100000000000000000..1000000000000000000

HC014_TotNightsinPTAu total, combien de nuits avez-vous passées à l'hôpital au cours des douze derniers mois ?TOTAL NIGHTS STAYED IN HOSPITAL1..365

HC064_InOthInstLast12MonDurant les 12 derniers mois, avez-vous séjourné une nuit dans un établissement de soins autre qu'un hôpital,par exemple dans une clinique de réadaptation, de convalescence, etc? Veuillez ne pas inclure les séjoursdans des établissements médico-sociaux (EMS).IN OTHER INSTITUTIONS LAST 12 MONTHS1. Oui5. Non

Txt_FL_HC066

HC066_TotNightStayOthInstCombien de nuits, en tout, avez-vous passées durant les 12 derniers mois dans une institution autre qu'unhôpital ou un établissement médico-social (EMS)?TOTAL NIGHTS STAYED IN OTHER INSTITUTIONS1..365

Txt_FL_HC694

IF HC694_PayedOutOfPocketHospital = a1

HC694_PayedOutOfPocketHospitalDurant les 12 derniers mois, avez-vous dû payer quelque chose de votre poche [ pour des séjours hospitaliersou dans d''autres centres de soins/ pour des séjours hospitaliers/ pour des séjours dans des centres de soinsnon hospitaliers/ pour des séjours hospitaliers ou dans d''autres centres de soins/ pour des séjourshospitaliers/ pour des séjours dans des centres de soins non hospitaliers]? Veuillez aussi inclure tous les fraisqui ne sont pas liés aux soins médicaux comme les repas.PAYED ANYTHING OUT OF POCKET HOSPITAL1. Oui5. Non

Txt_FL_HC695

CHECK NOT ((HC695_HowMuchPayedHospital <= 0) AND (HC695_HowMuchPayedHospital = RESPONSE))L12 " [Le montant devrait être plus grand que 0]"

IF HC695_HowMuchPayedHospital = NONRESPONSE

HC695_HowMuchPayedHospitalDurant les 12 derniers mois, combien avez-vous dû payer, en tout, de votre poche pour vos séjourshospitaliers ou dans d'autres centres de soins (c'est-à-dire, quel est le montant qui n'a pas été pris en chargepar votre assurance-maladie et que vous avez dû payer vous-même)?

IWER:Indiquer le montant en [FLDefault[9]]HOW MUCH PAYED OUT OF POCKET HOSPITAL-100000000000000000..1000000000000000000


156 von 348 07.12.2015 12:18

BLOCK


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE


157 von 348 07.12.2015 12:18

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


158 von 348 07.12.2015 12:18

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


159 von 348 07.12.2015 12:18


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE


160 von 348 07.12.2015 12:18

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


161 von 348 07.12.2015 12:18

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE


162 von 348 07.12.2015 12:18

ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7


163 von 348 07.12.2015 12:18

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


164 von 348 07.12.2015 12:18

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE


165 von 348 07.12.2015 12:18

ELSE

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE


166 von 348 07.12.2015 12:18

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


167 von 348 07.12.2015 12:18

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE

ENDIF

ENDIF


ENDIF

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


168 von 348 07.12.2015 12:18

ENDIFTxt_FL_HC140

CHECK NOT ((HC140_WhatAidsAppliancesPhysicalTherapy.CARDINAL > 1) AND (a96 INHC140_WhatAidsAppliancesPhysicalTherapy)) L12 " [Vous ne pouvez pas sélectionner la réponse "Rien de toutcela" ou "Aucun" avec une autre réponse. Veuillez changer la réponse.]"

IF a1 IN HC140_WhatAidsAppliancesPhysicalTherapy

ENDIF

ENDIF

ENDBLOCK

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


HC140_WhatAidsAppliancesPhysicalTherapyVeuillez consulter la carte 18. Durant les 12 derniers mois, c'est-à-dire depuis {FLLastYearMonth}, avez-vousdû payer quelque chose de votre poche pour l'un des appareils ou services mentionnés sur cette carte ?Veuillez inclure ce qui a été prescrit par votre médecin et ce que vous avez acheté vous-même sansprescription.

IWER:{CodeAll}WHAT PAYED OOP AIDS APPLIANCES PHYSICAL THERAPY1. Instruments et appareils (chaise roulante, rollator, déambulateur, canne ou béquilles, attelle, prothèse)2. Thérapie ambulatoire (physiothérapie, rééducation, ostéopathie, homéopathie, psychologie)96. Aucun de ceux-ci

Txt_FL_HC142

HC142_AmountAidsAppliancesDurant les 12 derniers mois, c'est-à-dire depuis {FLLastYearMonth}, combien avez-vous dû payer, au total, devotre poche pour ces instruments et ces appareils ?(Veuillez ne pas inclure les dépenses remboursées par l'assurance-maladie.)

IWER:Inclure à la fois les instruments et les appareils prescrits par le médecin et ceux auxquels le répondant a eurecours sans ordonnance.Indiquer le montant en [FLDefault[9]]HOW MUCH PAYED OOP AIDs, APPLIANCES PHYSICAL THERAPY


169 von 348 07.12.2015 12:18

IF HC142_AmountAidsAppliances = NONRESPONSE

-100000000000000000..1000000000000000000

BLOCK

IF (((((MN001_Country = a1) OR (MN001_Country = a2)) OR (MN001_Country = a3)) OR (MN001_Country =a5)) OR (MN001_Country = a12)) OR (MN001_Country = a17)

ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE


170 von 348 07.12.2015 12:18

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

IF piIndex = 9


171 von 348 07.12.2015 12:18

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


172 von 348 07.12.2015 12:18

ELSE


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE


173 von 348 07.12.2015 12:18

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


174 von 348 07.12.2015 12:18

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF



175 von 348 07.12.2015 12:18

ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6


176 von 348 07.12.2015 12:18

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


177 von 348 07.12.2015 12:18

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE


178 von 348 07.12.2015 12:18

ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE


179 von 348 07.12.2015 12:18

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


180 von 348 07.12.2015 12:18

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


ENDIF

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


181 von 348 07.12.2015 12:18

ENDIFIF a2 IN HC140_WhatAidsAppliancesPhysicalTherapy

ENDIF

ENDBLOCK

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


Txt_FL_HC143

IF HC143_AmountPhysicalTherapy = NONRESPONSE

HC143_AmountPhysicalTherapyDurant les 12 derniers mois, c'est-à-dire depuis {FLLastYearMonth}, combien avez-vous dû payer, au total, devotre poche pour ces séances de thérapie en ambulatoire ?(Veuillez ne pas inclure les dépenses remboursées par l'assurance-maladie.)

IWER:Inclure à la fois les services prescrits par le médecin et ceux auxquels le répondant a eu recours sansordonnance.Indiquer le montant en [FLDefault[9]] .HOW MUCH PAYED OOP AIDs, APPLIANCES PHYSICAL THERAPY-100000000000000000..1000000000000000000

BLOCK

IF (((((MN001_Country = a1) OR (MN001_Country = a2)) OR (MN001_Country = a3)) OR (MN001_Country =a5)) OR (MN001_Country = a12)) OR (MN001_Country = a17)

IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE


182 von 348 07.12.2015 12:18

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

IF piIndex = 9


183 von 348 07.12.2015 12:18

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


184 von 348 07.12.2015 12:18

ELSE


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE


185 von 348 07.12.2015 12:18

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


186 von 348 07.12.2015 12:18

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF



187 von 348 07.12.2015 12:18

ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6


188 von 348 07.12.2015 12:18

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


189 von 348 07.12.2015 12:18

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE


190 von 348 07.12.2015 12:18

ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE


191 von 348 07.12.2015 12:18

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


192 von 348 07.12.2015 12:18

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3


193 von 348 07.12.2015 12:18

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


194 von 348 07.12.2015 12:18

ENDIFIF MN024_NursingHome = a1

ENDIF

ENDBLOCK

ENDIF

ENDIF


Txt_FL_HC127

CHECK NOT ((HC127_AtHomeCare.CARDINAL > 1) AND (a96 IN HC127_AtHomeCare)) L12 " [Vous ne pouvezpas sélectionner la réponse "Rien de tout cela" ou "Aucun" avec une autre réponse. Veuillez changer la réponse.]"

IF NOT (a96 IN HC127_AtHomeCare)

HC127_AtHomeCareVeuillez consulter la carte 19. Durant les 12 derniers mois, c'est-à-dire depuis {FLLastYearMonth}, avez-vousreçu à la maison un professionnel ou un des services payants mentionnés sur cette carte en raison d'unproblème physique, mental, émotionnel ou de mémoire?

IWER:{CodeAll}TYPE OF HOME CARE1. De l'aide pour des @Bsoins personnels@B (p.ex. se mettre au lit ou s'en lever, s'habiller, prendre un bain ouune douche)2. De l'aide pour des @Btâches domestiques@B (p.ex. ménage, repassage, cuisine)3. Des @Brepas à domicile@B (p.ex. fournis par la commune ou un prestataire privé)4. De l'aide pour d'autres activités (p.ex. pour remplir un distributeur semainier de médicaments)96. Rien de tout cela

IF a1 IN HC127_AtHomeCareENDIFIF a2 IN HC127_AtHomeCareENDIFIF a3 IN HC127_AtHomeCareENDIFIF a4 IN HC127_AtHomeCareENDIFTxt_FL_HC628

IF HC628_OOP_AtHomeCareYesNo = a1

HC628_OOP_AtHomeCareYesNoDurant les 12 derniers mois, avez-vous dû payer quelque chose de votre poche, sans être ensuiteremboursé(e) par la caisse maladie, pour {FL_HC628_2}?PAYED ANYTHING OUT OF POCKET HOME CARE1. Oui5. Non

Txt_FL_HC629

HC629_OOP_AtHomeCareAmountDurant les 12 derniers mois, combien avez-vous dû payer, au total, de votre poche pour {FL_HC628_2}?

IWER:


195 von 348 07.12.2015 12:18

IF HC629_OOP_AtHomeCareAmount = DONTKNOW

Montant en [FLDefault[9]]AMOUNT OUT OF POCKET HOME CARE-100000000000000000..1000000000000000000

Txt_FL_HC144

IF HC144_OOP_MonthlyAtHomeCareAmount = NONRESPONSE

HC144_OOP_MonthlyAtHomeCareAmountPouvez-vous me dire combien vous payez normalement par mois pour l'assistance aux soins personnels,aux tâches domestiques, pour les repas à domicile ou pour d'autres types d'aide que vous avez reçue à lamaison?AMOUNT OUT OF POCKET HOME CARE MONTHLY-100000000000000000..1000000000000000000

BLOCK

IF (((((MN001_Country = a1) OR (MN001_Country = a2)) OR (MN001_Country = a3)) OR(MN001_Country = a5)) OR (MN001_Country = a12)) OR (MN001_Country = a17)

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


196 von 348 07.12.2015 12:18

ELSE


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5


197 von 348 07.12.2015 12:18

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


198 von 348 07.12.2015 12:18

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF



199 von 348 07.12.2015 12:18

ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE


200 von 348 07.12.2015 12:18

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


201 von 348 07.12.2015 12:18

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2


202 von 348 07.12.2015 12:18

ELSE

ENDIF

ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE


203 von 348 07.12.2015 12:18

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


204 von 348 07.12.2015 12:18

ELSE

ENDIF

ENDIF


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE


205 von 348 07.12.2015 12:18

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

IF piIndex = 9


206 von 348 07.12.2015 12:18

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


207 von 348 07.12.2015 12:18

ENDIFTxt_FL_HC029

CHECK NOT (HC029_NursHome = a3) L12 " [Au début de l''interview, vous avez indiqué que le répondant NE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDBLOCK

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


HC029_NursHomeDurant les douze derniers mois, c'est-à-dire depuis {FLLastYearMonth}, avez-vous passé la nuit dans unétablissement médico-social (EMS) ?

IWER:Si une personne a déménagé dans un EMS il y a moins de 12 mois, mais que ce déménagement est définitif,répondre 1 (oui temporairement).IN A NURSING HOME1. Oui, temporairement3. Oui, de façon permanente5. Non


208 von 348 07.12.2015 12:18

vivait PAS dans une maison de retraite. Maintenant, vous dites que le répondant vit de façon permanente dansune maison de retraite. Veuillez expliquer cette contradiction dans une remarque.]"

IF HC029_NursHome = a1

ENDIFIF (HC029_NursHome = a1) OR (HC029_NursHome = a3)

Txt_FL_HC031

HC031_WksNursHomeDurant les douze derniers mois, combien de semaines au total avez-vous passé dans un établissementmédico-social (EMS)?

IWER:Compter 4 semaines pour chaque mois complet; compter 1 semaine pour 1 semaine partielleWEEKS STAYED IN A NURSING HOME1..52

IF a96 IN HC116_LongTermCareInsuranceELSEENDIFTxt_FL_HC696

IF HC696_OOP_NursingHomeYesNo = a1

HC696_OOP_NursingHomeYesNoDurant les 12 derniers mois, avez-vous dû payer quelque chose de votre poche pour des séjours en EMS?PAYED ANYTHING OUT OF POCKET NURSING HOME1. Oui5. Non

Txt_FL_HC097

IF HC097_OOP_NursingHomeAmount = NONRESPONSE

HC097_OOP_NursingHomeAmountDurant les 12 derniers mois, combien avez-vous dû payer en tout pour vos séjours en EMS ?

IWER:Indiquer le montant en [FLDefault[9]]HOW MUCH PAYED OUT OF POCKET NURSING HOME-100000000000000000..1000000000000000000

BLOCK

IF (((((MN001_Country = a1) OR (MN001_Country = a2)) OR (MN001_Country = a3)) OR(MN001_Country = a5)) OR (MN001_Country = a12)) OR (MN001_Country = a17)

IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE


209 von 348 07.12.2015 12:18

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


210 von 348 07.12.2015 12:18

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2


211 von 348 07.12.2015 12:18

ELSE

ENDIF

ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE


212 von 348 07.12.2015 12:18

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


213 von 348 07.12.2015 12:18

ELSE

ENDIF

ENDIF


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE


214 von 348 07.12.2015 12:18

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

IF piIndex = 9


215 von 348 07.12.2015 12:18

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


216 von 348 07.12.2015 12:18

ELSE


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE


217 von 348 07.12.2015 12:18

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


218 von 348 07.12.2015 12:18

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF



219 von 348 07.12.2015 12:18

ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6


220 von 348 07.12.2015 12:18

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF

A[C''était plus ou moins que] {Amount} [FLDefault[9]]?HOW MUCH1. Moins2. Environ ^Amount


221 von 348 07.12.2015 12:18

ENDIFIF MN029_linkage = 1

ENDBLOCK

ENDIFSystem preset value HC902_TimeStampEndIF HC902_TimeStampEnd = EMPTYENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDBLOCK

3. Plus

BLOCK


ELSE

IF (MN001_Country = a2) AND (LI006_consent = a1)

ENDIF

LI006_consent

IWER:Cette question ne s'applique pas à la Suisse.Faire CTRL-R et appuyer sur ENTER.LINKAGE CONSENT QUESTION

IF LI007_SSN = RESPONSE

ENDIF

LI007_SSN

IWER:Cette question ne s'applique pas à la Suisse.Faire CTRL-R et appuyer sur ENTER.SOCIAL SECURITY NUMBERSTRING[10]

CHECK_ID

IF checked = 0

ENDIF

CHECK ERROR INVOLVING (LI007_SSN) L12 " [SSN est incorrect. Veuillez ré-essayer!]"

IF (((MN001_Country = a3) OR (MN001_Country = a4)) OR (MN001_Country = a19)) OR (MN001_Country =a23)


222 von 348 07.12.2015 12:18

ENDIFIF (EP IN Test) OR (ALL IN Test)

ENDBLOCK

ENDIF

ENDIF


ENDIF

LI004_Intro

IWER:Cette question ne s'applique pas à la Suisse.Faire CTRL-R et appuyer sur ENTER.LINKING INTRO1. Continuer

CHECK LI001_Number = LI002_Number_Check L12 " [Les chiffres devraient être identiques]"

LI001_Number

IWER:Cette question ne s'applique pas à la Suisse.Faire CTRL-R et appuyer sur ENTERID RECORD LINKAGESTRING[6]

LI002_Number_Check

IWER:Cette question ne s'applique pas à la Suisse.Faire CTRL-R et appuyer sur ENTERID RECORD LINKAGE AGAINSTRING[6]

LI003_Consent

IWER:Cette question ne s'applique pas à la Suisse.Faire CTRL-R et appuyer sur ENTER.LINKAGE COMPLETED

BLOCK

IF MN024_NursingHome = a1Txt_FL_EP001

EP001_IntroJe vais maintenant vous poser quelques questions concernant votre situation professionnelle.INTRODUCTION EMPLOYMENT AND PENSIONS1. Continuer


223 von 348 07.12.2015 12:18

System preset value EP901_TimeStampStartIF EP901_TimeStampStart = EMPTY AND EP001_Intro <> EMPTYENDIFTxt_FL_EP005

IF EP005_CurrentJobSit = a1

EP005_CurrentJobSitVeuillez consulter la carte 7. De manière générale, laquelle des propositions suivantes décrit le mieux votresituation d'emploi @bactuelle@b ?

IWER:Coder une seule réponse.Si le répondant a un doute, référez-vous à ce qui suit :1. Retraité(e) (retraite du marché du travail, y compris retraite à mi-temps, retraite à temps partiel, retraiteanticipée, pré-retraite)La catégorie des retraité(e)s se réfère à une retraite de son propre emploi uniquement. Les bénéficiairesd'une rente de veuf/veuve qui ne reçoivent pas de pension de leur propre emploi ne doivent pas être codéscomme retraité(e)s. Ceux qui n'entrent pas dans les catégories 2 à 5 doivent être codés sous "autre".CURRENT JOB SITUATION1. Retraité(e)2. Employé(e) ou indépendant(e) (y compris dans l'entreprise familiale)3. Sans emploi4. Invalide ou en arrêt maladie prolongé5. Au foyer97. Autre

Txt_FL_EP329

CHECK NOT (EP329_RetYear < (MN002_Person[1].Year + 16)) L12 " [L''année de départ à la retraite se situeavant le 16ème anniversaire. Si l''année est correcte, veuillez sélectionner "Fermer" et expliquer dans uneremarque.]"

IF EP329_RetYear > 2008

ENDIFIF (MN101_Longitudinal = 0) OR ((MN101_Longitudinal = 1) AND ((Preload.InterviewYear_Last <EP329_RetYear) OR ((Preload.InterviewYear_Last = EP329_RetYear) AND (Preload.InterviewMonth_Last <=EP328_RetMonth))))

EP329_RetYearEn quelle année avez-vous pris votre retraite?RETIREMENT YEAR1900..2015

Txt_FL_EP328

EP328_RetMonthVous souvenez-vous en quel mois c'était?RETIREMENT MONTH1. Janvier2. Février3. Mars4. Avril5. Mai6. Juin7. Juillet8. Août9. Septembre10. Octobre11. Novembre12. Décembre

Txt_FL_EP064

EP064_ResForRet


224 von 348 07.12.2015 12:18

ENDIFIF EP005_CurrentJobSit = a3

ENDIFIF EP005_CurrentJobSit <> a2


ENDIF

Veuillez consulter la carte 20.Pour quelles raisons avez-vous pris votre retraite?

IWER:{CodeAll}MAIN REASON FOR EARLY RETIREMENT1. J'avais atteint l'âge légal de la retraite2. Je satisfaisais aux conditions pour bénéficier des prestations de la caisse de retraite (2ème pilier, LPP)3. Je satisfaisais aux conditions pour bénéficier d'une rente privée (3ème pilier)4. On m’a offert une option de retraite anticipée avec une incitation financière ou un bonus spécial5. J'ai été licencié (p. ex. pré-retraite)6. En raison de propres problèmes de santé7. En raison de problèmes de santé d'un parent ou d'un ami8. Pour prendre ma retraite en même temps que mon/ma conjoint/e ou partenaire9. Pour passer plus de temps avec ma famille10. Pour profiter de la vie

Txt_FL_EP337

Txt_FL_EP067

EP337_LookingForJobEst-ce que vous êtes à la recherche d'un emploi en ce moment?LOOKING FOR JOB1. Oui5. Non

EP067_HowUnemplVoudriez-vous nous dire comment vous vous êtes retrouvé(e) sans emploi? Etait-ce..

IWER:{ReadOut}Pour les travailleurs saisonnier, coder 5.HOW BECAME UNEMPLOYED1. Parce que l'entreprise pour laquelle vous travailliez a fermé2. Parce que vous avez démissionné3. Parce que vous avez été licencié(e)4. Par accord mutuel entre vous et votre employeur5. Parce que votre contrat de travail temporaire est arrivé à terme6. Parce que vous avez changé de lieu de résidence97. Autre raison

Txt_FL_EP002

EP002_PaidWork[ Nous nous intéressons à votre parcours professionnel depuis notre dernier entretien.] Avez-vous effectuéun travail rémunéré [ depuis notre dernier entretien en/ durant les quatre dernières semaines], soit en tantqu'employé(e), soit à votre compte, même si ce n'était que pour quelques heures?DID ANY PAID WORK1. Oui5. Non


225 von 348 07.12.2015 12:18


IF (((EP005_CurrentJobSit.ORD = 4) OR (EP005_CurrentJobSit.ORD = 5)) OR (EP005_CurrentJobSit.ORD =97.00000000000001)) AND (EP002_PaidWork = a5)

ENDIF

Txt_FL_EP006

EP006_EverWorkedAvez-vous déjà effectué un travail rémunéré ?EVER DONE PAID WORK1. Oui5. Non

IF (EP005_CurrentJobSit = a2) OR (EP002_PaidWork = a1)

ENDIFIF EP125_ContWork = a1

ENDIFIF EP125_ContWork = a5

Txt_FL_EP125

EP125_ContWorkJ'aimerais vous poser quelques questions sur l'ensemble du travail rémunéré que vous avez effectuédepuis {FLLastInterviewMonthYear} jusqu'à ce jour. Avez-vous travaillé sans interruption pendant cettepériode?

IWER:Les périodes de vacances ne doivent pas être considérées comme des interruptions.CONTINUOUSLY WORKING1. Oui5. Non

Txt_FL_EP141

CHECK NOT ((EP141_ChangeInJob.CARDINAL > 1) AND (96 IN EP141_ChangeInJob)) L12 " [Vous nepouvez pas sélectionner la réponse "Rien de tout cela" ou "Aucun" avec une autre réponse. Veuillez changer laréponse.]"

EP141_ChangeInJobVeuillez consulter la carte 21.Même si vous avez travaillé sans interruption depuis {FLLastInterviewMonthYear}, avez-vous étéconcerné(e) par l'un ou l'autre des changements mentionnés sur cette carte?

IWER:{CodeAll}CHANGE IN JOB1. Un changement de type d'emploi (par exemple de dépendant à indépendant)2. Un changement d'employeur3. Une promotion4. Un changement de lieu de travail5. Un changement de la durée du contrat (de long terme à court terme ou vice versa)96. Rien de tout cela

BLOCKTxt_FL_EP127

EP127_PeriodFromMonthDepuis quel @bmois@b et quelle année avez-vous [ travaillé/ été sans emploi]?

@bMOIS@b:


226 von 348 07.12.2015 12:18

Txt_FL_EP128

Txt_FL_EP129

IF EP129_PeriodToMonth <> a13

ANNEE:PERIOD FROM MONTH1. Janvier2. Février3. Mars4. Avril5. Mai6. Juin7. Juillet8. Août9. Septembre10. Octobre11. Novembre12. Décembre

EP128_PeriodFromYearDepuis quel mois et quelle @bannée@b avez-vous [ travaillé/ été sans emploi]?

MOIS {EP127_PeriodFromMonth}@bANNEE@bPERIOD FROM YEAR1. 2005 ou avant2. 20063. 20074. 20085. 20096. 20107. 20118. 20129. 201310. 201411. 2015

EP129_PeriodToMonthJusqu'à quel @bmois@b et quelle année avez-vous [ travaillé/ été sans emploi]?

@bMOIS@b:ANNEE:

IWER:Si la situation est encore en cours, taper 13. Aujourd'huiPERIOD TO MONTH1. Janvier2. Février3. Mars4. Avril5. Mai6. Juin7. Juillet8. Août9. Septembre10. Octobre11. Novembre12. Décembre13. Aujourd'hui

Txt_FL_EP130


227 von 348 07.12.2015 12:18

ENDBLOCKIF PeriodOtherEpisodes[1].EP129_PeriodToMonth = a13ENDIFLOOP cnt:= 2 TO 20

ENDIFTxt_FL_EP133

EP130_PeriodToYearJusqu'à quel mois et quelle @bannée@b avez-vous [ travaillé/ été sans emploi]?

MOIS: {EP129_PeriodToMonth}@bANNEE@b:

IWER:Jusqu'enPERIOD TO YEAR1. 2005 ou avant2. 20063. 20074. 20085. 20096. 20107. 20118. 20129. 201310. 201411. 2015

EP133_PeriodOtherEpY a-t-il eu d'autres périodes depuis {FLLastInterviewMonthYear} durant lesquelles vous avez [ eu un travailrémunéré/ été sans emploi]?OTHER PERIODS1. Oui5. Non

IF PeriodOtherEpisodes[cnt - 1].EP133_PeriodOtherEp = a1

BLOCKTxt_FL_EP127

Txt_FL_EP128


@bMOIS@b:ANNEE:PERIOD FROM MONTH1. Janvier2. Février3. Mars4. Avril5. Mai6. Juin7. Juillet8. Août9. Septembre10. Octobre11. Novembre12. Décembre

EP128_PeriodFromYear


228 von 348 07.12.2015 12:18

Txt_FL_EP129


Depuis quel mois et quelle @bannée@b avez-vous [ travaillé/ été sans emploi]?



@bMOIS@b:ANNEE:


Txt_FL_EP130



IWER:Jusqu'enPERIOD TO YEAR1. 2005 ou avant2. 20063. 20074. 20085. 20096. 20107. 20118. 20129. 2013


229 von 348 07.12.2015 12:18

ENDIFIF (((MN101_Longitudinal = 0) AND (EP006_EverWorked = a1)) AND (EP005_CurrentJobSit = a5)) OR((((MN101_Longitudinal = 1) AND (EP005_CurrentJobSit = a5)) AND (EP002_PaidWork = a1)) AND(EP335_Today = a5))


ENDIF

ENDLOOP

ENDIF

ENDBLOCKIF PeriodOtherEpisodes[cnt].EP129_PeriodToMonth = a13ENDIF

ENDIFTxt_FL_EP133

10. 201411. 2015

EP133_PeriodOtherEpY a-t-il eu d'autres périodes depuis {FLLastInterviewMonthYear} durant lesquelles vous avez [ eu untravail rémunéré/ été sans emploi]?OTHER PERIODS1. Oui5. Non

Txt_FL_EP069

EP069_ResStopWorkVous avez dit que vous êtes actuellement au foyer, mais que vous avez eu un travail rémunéré par le passé.Pourquoi avez-vous arrêté de travailler?

IWER:{ReadOut}{CodeAll}REASON STOP WORKING1. A cause de problèmes de santé2. C'était trop fatiguant3. Cela revenait trop cher d'employer quelqu'un pour s'occuper de la maison ou de la famille4. Vous vouliez vous occuper des enfants ou petits-enfants5. Vous avez été licencié, ou parce que votre poste de travail a été supprimé ou votre entreprise a fermé6. Le revenu du ménage était suffisant7. Pour prendre soin d'un parent âgé ou malade97. Autre

IF ((EP005_CurrentJobSit <> a3) AND ((EP125_ContWork = a5) OR ((EP005_CurrentJobSit <> a2) AND(EP002_PaidWork = a5)))) AND (MN808_AgeRespondent <= 75)

ENDIFIF EP005_CurrentJobSit = a3

Txt_FL_EP325

EP325_UnEmplY a-t-il eu des périodes depuis {FLLastInterviewMonthYear} pendant lesquelles vous avez été sans emploi?UNEMPLOYED1. Oui5. Non


230 von 348 07.12.2015 12:18

ENDIFIF (EP325_UnEmpl = a1) OR (EP005_CurrentJobSit = a3)

Txt_FL_EP632

EP632_IntroMaintenant j'aimerais connaître les périodes, depuis notre dernier entretien jusqu'à aujourd'hui, pendantlesquelles vous avez été sans emploi.INTRODUCTION WHEN UNEMPLOYED1. Continuer

Txt_FL_EP633

BLOCK

EP633_IntroQuand étiez-vous sans emploi? Pourriez-vous me donner toutes les dates de début et de fin.INTRODUCTION DATES UNEMPLOYED1. Continuer

Txt_FL_EP127

Txt_FL_EP128

Txt_FL_EP129





EP129_PeriodToMonth


231 von 348 07.12.2015 12:18

ENDBLOCKLOOP cnt:= 22 TO 40


ENDIFTxt_FL_EP133

Jusqu'à quel @bmois@b et quelle année avez-vous [ travaillé/ été sans emploi]?

@bMOIS@b:ANNEE:


Txt_FL_EP130




EP133_PeriodOtherEpY a-t-il eu d'autres périodes depuis {FLLastInterviewMonthYear} durant lesquelles vous avez [ eu un travailrémunéré/ été sans emploi]?OTHER PERIODS1. Oui5. Non

IF PeriodOtherEpisodes[cnt - 1].EP133_PeriodOtherEp = a1

BLOCK


232 von 348 07.12.2015 12:18

Txt_FL_EP127

Txt_FL_EP128

Txt_FL_EP129






@bMOIS@b:ANNEE:

IWER:Si la situation est encore en cours, taper 13. Aujourd'huiPERIOD TO MONTH1. Janvier2. Février3. Mars4. Avril5. Mai6. Juin7. Juillet8. Août9. Septembre10. Octobre11. Novembre12. Décembre


233 von 348 07.12.2015 12:18

ENDIFTxt_FL_EP326

IF EP326_ReceivedSeverancePayment = a1

ENDLOOP

ENDIF

ENDBLOCK


ENDIFTxt_FL_EP133

13. Aujourd'hui

Txt_FL_EP130




EP133_PeriodOtherEpY a-t-il eu d'autres périodes depuis {FLLastInterviewMonthYear} durant lesquelles vous avez [ eu untravail rémunéré/ été sans emploi]?OTHER PERIODS1. Oui5. Non

EP326_ReceivedSeverancePaymentDepuis notre dernier entretien en {FLLastInterviewMonthYear}, avez-vous reçu une indemnité delicenciement?RECEIVED SEVERANCE PAYMENT1. Oui5. Non

Txt_FL_EP123

EP123_ReceiveSeveranceYearEn quelle ANNÉE avez-vous reçu une indemnité de licenciement?

IWER:Si à plus d'une reprise, coder le plus récentRECEIVE SEVERANCE YEAR1. 2005 ou avant


234 von 348 07.12.2015 12:18

ENDIFIF ((EP005_CurrentJobSit = a2) OR ((MN101_Longitudinal = 0) AND (EP002_PaidWork = a1))) OR((MN101_Longitudinal = 1) AND (EP335_Today = a1))

ENDIF

2. 20063. 20074. 20085. 20096. 20107. 20118. 20129. 201310. 201411. 2015

Txt_FL_EP008

Txt_FL_EP009

IF ((MN101_Longitudinal = 0) OR NOT (a96 IN EP141_ChangeInJob)) OR (EP125_ContWork = a5)

EP008_Intro1Les questions suivantes concernent votre emploi principal actuel.

IWER:Y compris emploi saisonnier. L'emploi principal est celui que l'interrogé exerce pendant le plus d'heures. S'ily a équivalence au niveau du nombre d'heures, c'est celui qui rapporte le plus d'argent au répondant.INTRODUCTION CURRENT JOB1. Continuer

EP009_EmployeeOrSelfDans ce travail, êtes-vous [ employé/ employée] du secteur privé, [ employé/ employée] du secteur public ouà votre compte ?EMPLOYEE OR SELF-EMPLOYED1. Employé(e) du secteur privé2. Employé(e) du secteur public3. A son compte

Txt_FL_EP010

IF EP010_CurJobYear = RESPONSE

ENDIFTxt_FL_EP616

IF EP616_NTofJob = RESPONSE

EP010_CurJobYearEn quelle année avez-vous commencé cet emploi?START OF CURRENT JOB (YEAR)1940..2015

CHECK NOT (((YEAR (SYSDATE) - EP010_CurJobYear) + 10) > MN808_AgeRespondent) L12 " [L''annéedoit être au moins 10 ans après l''année de naissance. Si l''année est correcte, veuillez sélectionner "Fermer"et expliquer dans une remarque.]"

EP616_NTofJobQuel est le nom ou l'intitulé de cet emploi? Veuillez répondre le plus exactement possible.NAME OR TITLE OF JOBSTRING

BLOCK

JobCode


235 von 348 07.12.2015 12:18

ENDIFTxt_FL_EP013

ENDIFTxt_FL_EP018

IF EP009_EmployeeOrSelf.ORD = 3

ENDIFIF (EP009_EmployeeOrSelf = a1) OR (EP009_EmployeeOrSelf.ORD = 2)

ENDIF

ENDBLOCK

STRING

EP018_WhichIndustryVeuillez consulter la carte 22. Dans quel type d'entreprise, d'industrie ou de service travaillez-vous?WHICH INDUSTRY ACTIVE1. Agriculture, chasse, sylviculture, pêche, aquaculture2. Industries extractives (mines, carrières,...)3. Industries manufacturières4. Production et distribution d'électricité, de gaz et d'eau5. Construction6. Commerce de gros et de détail; réparations automobile et d'articles domestiques7. Hôtels et restaurants8. Transports, entreposage et communications9. Intermédiation financière10. Immobilier, locations et activités de service aux entreprises11. Administration publique et défense, sécurité sociale obligatoire12. Education13. Santé et action sociale14. Autres activités de services collectifs, sociaux et personnels

Txt_FL_EP024

EP024_NrOfEmployeesLe cas échéant, combien d'employés avez-vous dans ce travail?

IWER:Ne pas compter le répondant; compter uniquement les personnes qui travaillent sous la supervision durépondant.{ReadOut}NUMBER OF EMPLOYEES0. Aucun1. 1 à 52. 6 à 153. 16 à 244. 25 à 1995. 200 à 4996. 500 ou plus

Txt_FL_EP011

EP011_TermJobDans votre emploi actuel, avez-vous un contrat temporaire ou un contrat à durée indéterminée?

IWER:Par contrat temporaire, nous entendons un contrat de moins de 3 ansTERM OF JOB1. Un contrat temporaire2. Un contrat à durée indéterminée


236 von 348 07.12.2015 12:18

ENDIFIF (MN101_Longitudinal = 1) AND (EP005_CurrentJobSit = a2)

CHECK EP013_TotWorkedHours < 71 L12 " [Veuillez vérifier, le nombre d''heures semble trop élevé]"

EP013_TotWorkedHoursEn incluant d'éventuelles heures supplémentaire qu'elles soient rémunérées ou non, mais en excluant lespauses pour les repas, combien d'heures travaillez-vous habituellement par semaine dans cet emploi?

IWER:Ceci fait référence à la semaine de travail 'habituelle'. Un travailleur saisonnier, qui travaille 40 heures parsemaine durant trois mois par année, devrait répondre 40.TOTAL HOURS WORKED PER WEEK0..168

Txt_FL_EP025

Txt_FL_EP026

Txt_FL_EP027

Txt_FL_EP028

EP025_IntroVeuillez consulter la carte 23.Concernant votre emploi actuel, nous aimerions savoir si vous êtes tout à fait d'accord, d'accord, pasd'accord ou pas du tout d'accord avec les affirmations suivantes.INTRODUCTION WORK SATISFACTION1. Continuer

EP026_SatJobTout bien considéré, mon travail me satisfait. Diriez-vous que vous êtes tout à fait d'accord, d'accord, pasd'accord, pas du tout d'accord?

IWER:Montrer la carte 23SATISFIED WITH JOB1. Tout à fait d'accord2. D'accord3. Pas d'accord4. Pas du tout d'accord

EP027_JobPhDemMon travail est physiquement pénible. Diriez-vous que vous êtes tout à fait d'accord, d'accord, pas d'accord,pas du tout d'accord ?

IWER:Montrer la carte 23JOB PHYSICALLY DEMANDING1. Tout à fait d'accord2. D'accord3. Pas d'accord4. Pas du tout d'accord

EP028_TimePressJe suis constamment sous pression à cause d'une forte charge de travail. (Diriez-vous que vous êtes tout àfait d'accord, d'accord, pas d'accord, pas du tout d'accord ?)

IWER:Montrer la carte 23TIME PRESSURE DUE TO A HEAVY WORKLOAD1. Tout à fait d'accord2. D'accord3. Pas d'accord4. Pas du tout d'accord


237 von 348 07.12.2015 12:18

Txt_FL_EP029

Txt_FL_EP030

Txt_FL_EP031

Txt_FL_EP032

Txt_FL_EP033

EP029_LitFreeWorkJ'ai très peu de liberté quant à la façon de réaliser mon travail. (Diriez-vous que vous êtes tout à faitd'accord, d'accord, pas d'accord, pas du tout d'accord ?)

IWER:Montrer la carte 23LITTLE FREEDOM TO DECIDE HOW I DO MY WORK1. Tout à fait d'accord2. D'accord3. Pas d'accord4. Pas du tout d'accord

EP030_NewSkillJ'ai l'opportunité de développer de nouvelles compétences. (Diriez-vous que vous êtes tout à fait d'accord,d'accord, pas d'accord, pas du tout d'accord ?)

IWER:Montrer la carte 23I HAVE AN OPPORTUNITY TO DEVELOP NEW SKILLS1. Tout à fait d'accord2. D'accord3. Pas d'accord4. Pas du tout d'accord

EP031_SuppDiffSitJe reçois un soutien approprié dans les situations difficiles. (Diriez-vous que vous êtes tout à fait d'accord,d'accord, pas d'accord, pas du tout d'accord?)

IWER:Montrer la carte 23SUPPORT IN DIFFICULT SITUATIONS1. Tout à fait d'accord2. D'accord3. Pas d'accord4. Pas du tout d'accord

EP032_RecognWorkJe reçois la reconnaissance que je mérite pour mon travail. (Diriez-vous que vous êtes tout à fait d'accord,d'accord, pas d'accord, pas du tout d'accord ?)

IWER:Montrer la carte 23RECEIVE THE RECOGNITION DESERVING FOR MY WORK1. Tout à fait d'accord2. D'accord3. Pas d'accord4. Pas du tout d'accord

EP033_SalAdequateVus tous les efforts que j'ai fournis et les résultats que j'ai obtenus, [ mon salaire est correct./ marémunération est correcte.] (Diriez-vous que vous êtes tout à fait d'accord, d'accord, pas d'accord, pas dutout d'accord ?)


238 von 348 07.12.2015 12:18

ENDIFIF ((EP005_CurrentJobSit = a2) OR ((MN101_Longitudinal = 0) AND (EP002_PaidWork = a1))) OR((MN101_Longitudinal = 1) AND (EP335_Today = a1))

Txt_FL_EP034

Txt_FL_EP035

IWER:Montrer la carte 23.En cas de doute, expliquer: correct par rapport au travail effectué.SALARY OR EARNINGS ARE ADEQUATE1. Tout à fait d'accord2. D'accord3. Pas d'accord4. Pas du tout d'accord

EP034_JobPromPoor[ Mes possibilités de promotion/ Mes perspectives de carrière/ Mes possibilités de promotion] ne sont pasbonnes. (Diriez-vous que vous êtes tout à fait d'accord, d'accord, pas d'accord, pas du tout d'accord ?)

IWER:Montrer la carte 23PROSPECTS FOR JOB ADVANCEMENT ARE POOR1. Tout à fait d'accord2. D'accord3. Pas d'accord4. Pas du tout d'accord

EP035_JobSecPoorLes chances de pouvoir garder mon emploi ne sont pas bonnes. (Diriez-vous que vous êtes tout à faitd'accord, d'accord, pas d'accord, pas du tout d'accord ?)

IWER:Montrer la carte 23JOB SECURITY IS POOR1. Tout à fait d'accord2. D'accord3. Pas d'accord4. Pas du tout d'accord

IF EP005_CurrentJobSit = a2Txt_FL_EP036

Txt_FL_EP037

Txt_FL_EP007

EP036_LookForRetirement[(' Nous n''allons plus utiliser la carte ' + piSHOWCARD_ID) + '.'] En pensant à votre emploi actuel,auriez-vous envie de prendre votre retraite le plus tôt possible de cet emploi?LOOK FOR EARLY RETIREMENT1. Oui5. Non

EP037_AfraidHRetCraignez-vous que votre santé ne limite votre capacité à assumer cet emploi avant d'atteindre l'âge normalde la retraite ?AFRAID HEALTH LIMITS ABILITY TO WORK BEFORE REGULAR RETIREMENT1. Oui5. Non

EP007_MoreThanOneJob


239 von 348 07.12.2015 12:18

ENDIFIF (MN101_Longitudinal = 0) AND (((EP006_EverWorked = a1) OR (EP005_CurrentJobSit = a1)) OR(EP005_CurrentJobSit = a3))

ENDIF

IF EP007_MoreThanOneJob = a1

ENDIF

Jusqu'à maintenant, nous avons parlé de votre emploi principal. Avez-vous actuellement un second emploià côté de votre emploi principal?

IWER:Ne considérer que les emplois rémunérésCURRENTLY MORE THAN ONE JOB1. Oui5. Non

Txt_FL_EP321

Txt_FL_EP322

EP321_TotWorkedHrsSecJobEn incluant d'éventuelles heures supplémentaires qu'elles soient rémunérées ou non, mais en excluant lespauses pour les repas, combien d'heures travaillez-vous habituellement par semaine dans cet emploi?

IWER:Ceci fait référence à la semaine de travail 'habituelle'. Un travailleur saisonnier, qui travaille 40 heures parsemaine durant trois mois par année, devrait répondre 40.TOTAL HOURS WORKED PER WEEK SECOND JOB0..168

EP322_NumMPerYearSecJobCombien de mois par an travaillez-vous normalement dans le cadre de cet emploi (y compris vos congéspayés) ?MONTHS WORKED IN SECOND JOB (NUMBER)1..12

Txt_FL_EP048

Txt_FL_EP050

IF EP050_YrLastJobEnd = RESPONSE

ENDIFTxt_FL_EP649

EP048_IntroPastJobNous allons parler maintenant du dernier emploi que vous avez eu [ avant de prendre votre retraite/ avantd''être sans emploi].INTRODUCTION PAST JOB1. Continuer

EP050_YrLastJobEndEn quelle année avez-vous cessé de travailler?YEAR LAST JOB END1900..2015

CHECK ((YEAR (SYSDATE) - EP050_YrLastJobEnd) + 10) < MN808_AgeRespondent L12 " [L''année doitêtre au moins 10 ans après l''année de naissance. Si l''année est correcte, veuillez sélectionner "Fermer" etexpliquer dans une remarque.]"

EP649_YrsInLastJobPendant combien d'années avez-vous occupé votre dernier emploi?

IWER:Si le répondant a eu plusieurs emplois, la question se réfère à celui que le répondant considère comme son


240 von 348 07.12.2015 12:18

IF EP649_YrsInLastJob = RESPONSE

ENDIFTxt_FL_EP051

Txt_FL_EP152

IF EP152_NTofJob = RESPONSE

ENDIFTxt_FL_EP054

IF EP051_EmployeeORSelf.ORD = 3

emploi principal. Inclure les périodes de congés non payés. Coder 1 pour 6 mois ou plus et 0 pour moins de6 mois.YEARS WORKING IN LAST JOB0..99

CHECK EP649_YrsInLastJob < MN808_AgeRespondent L12 " [Le nombre doit être inférieur ou égal à l''âgedu répondant. Si l''âge est correct, veuillez sélectionner "Fermer" et expliquer dans une remarque.]"

EP051_EmployeeORSelfDans ce travail, étiez-vous [ un employé/ une employée] du secteur privé, [ un employé/ une employée] dusecteur public ou à votre compte ?EMPLOYEE OR A SELF EMPLOYED IN LAST JOB1. Un employé(e) du secteur privé2. Un employé(e) du secteur publique3. A son compte

EP152_NTofJobQuel était le nom ou l'intitulé de cet emploi? Veuillez répondre le plus exactement possible.NAME OR TITLE OF JOBSTRING

BLOCK

ENDBLOCK

JobCode

STRING

EP054_WhichIndustryVeuillez consulter la carte 22. Dans quel type d'entreprise, d'industrie ou de service travailliez-vous?

IWER:Coder les réponses 1...14.WHICH INDUSTRY ACTIVE1. Agriculture, chasse, sylviculture, pêche, aquaculture2. Industries extractives (mines, carrières,...)3. Industries manufacturières4. Production et distribution d'électricité, de gaz et d'eau5. Construction6. Commerce de gros et de détail; réparations automobile et d'articles domestiques7. Hôtels et restaurants8. Transports, entreposage et communications9. Intermédiation financière10. Immobilier, locations et activités de service aux entreprises11. Administration publique et défense, sécurité sociale obligatoire12. Education13. Santé et action sociale14. Autres activités de services collectifs, sociaux et personnels

Txt_FL_EP061


241 von 348 07.12.2015 12:18

ENDIFTxt_FL_EP203

Txt_FL_EP204

IF EP204_AnyEarnEmpl = a1

ENDIFTxt_FL_EP206

ENDIF

ENDIF

EP061_NrOfEmployeesLe cas échéant, combien d'employés aviez-vous?

IWER:Lire les réponses à voix hauteNUMBER OF EMPLOYEES0. Aucun1. 1 à 52. 6 à 153. 16 à 244. 25 à 1995. 200 à 4996. 500 ou plus

EP203_IntroEarningsNous aimerions maintenant vous poser quelques questions à propos de votre salaire et de vos revenus perçuspendant l'année dernière, c'est-à-dire en [STR (Year - 1)].INTRO INDIVIDUAL INCOME1. Continuer

EP204_AnyEarnEmplAvez-vous touché un salaire ou un autre type de revenu d'une activité dépendante en [STR (Year - 1)] ?ANY EARNINGS FROM EMPLOYMENT LAST YEAR1. Oui5. Non

Txt_FL_EP205

CHECK NOT ((ROUND (EP205_EarningsEmplAT) = 0) AND EP205_EarningsEmplAT <> NONRESPONSE) L12 "[Le montant devrait être plus petit ou plus grand que 0]"CHECK EP205_EarningsEmplAT <> EMPTY L12 " [Veuillez entrer un nombre]"

IF EP205_EarningsEmplAT = NONRESPONSE

ENDIF

EP205_EarningsEmplATAprès déduction des cotisations sociales, quels ont été approximativement vos revenus annuels provenantd'une activité dépendante au cours de l'année [STR (Year - 1)] ?Prenez aussi en considération tous les extras, tels que le 13ème salaire ou les bonus, primes et gratificationsde fin d’année (ex : prime de Noël, prime d’ancienneté)

IWER:Montant en {FLCURR}EARNINGS EMPLOYMENT PER YEAR AFTER TAXES-100000000000000000..1000000000000000000

UB SEQUENCE UB_EP905

EP206_AnyIncSelfEmplAvez-vous eu un quelconque revenu provenant d'un travail pour votre compte ou pour une entreprise familialeen [STR (Year - 1)]?INCOME FROM SELF-EMPLOYMENT LAST YEAR


242 von 348 07.12.2015 12:18

IF EP206_AnyIncSelfEmpl = a1

ENDIFTxt_FL_EP303

Txt_FL_EP671

CHECK NOT ((EP671_IncomeSources.CARDINAL > 1) AND (96 IN EP671_IncomeSources)) L12 " [Vous nepouvez pas sélectionner la réponse "Rien de tout cela" ou "Aucun" avec une autre réponse. Veuillez changer laréponse.]"

LOOP cnt:= 1 TO 13

1. Oui5. Non

Txt_FL_EP207

CHECK EP207_EarningsSelfAT <> EMPTY L12 " [Veuillez entrer un nombre]"

IF EP207_EarningsSelfAT = NONRESPONSE

ENDIF

EP207_EarningsSelfATAprès déduction des cotisations sociales et après avoir payé les charges relatives à votre activité(équipements, matériaux), quel a été approximativement votre revenu annuel provenant de votre travail àvotre compte pendant l'année [STR (Year - 1)]?

IWER:Montant en {FLCURR}EARNINGS PER YEAR AFTER TAXES FROM SELF-EMPLOYMENT-100000000000000000..1000000000000000000


EP303_IntroNous allons maintenant vous poser une série de questions concernant des revenus provenant de rentes,prestations ou allocations publiques. Nous sommes intéressés par les montants, la fréquence et la duréependant laquelle vous les avez reçus.INTRODUCTION INCOME FROM PUBLIC PENSIONS1. Continuer

EP671_IncomeSourcesVeuillez consulter la carte 24.Avez-vous bénéficié de revenus provenant de l'une ou l'autre de ces sources en [STR (Year - 1)] ?

IWER:{CodeAll}INCOME FROM PUBLIC PENSIONS IN LAST YEAR1. Rente AVS ordinaire2. Prestations complémentaires3. Rente AVS anticipée

5. Rente de l'assurance invalidité (AI)

8. Allocation de l'assurance chômage9. Rente de veuf/veuve de l'AVS

13. Allocation d'aide sociale ou revenu d'intégration96. Aucune de celles-ci

IF cnt IN EP671_IncomeSources


243 von 348 07.12.2015 12:18

BLOCKTxt_FL_EP078

CHECK NOT ((EP078_AvPaymPens = 0) AND (EP078_AvPaymPens = RESPONSE)) L12 " [Le montantdevrait être plus petit ou plus grand que 0]"

IF EP078_AvPaymPens = NONRESPONSE

ENDIF

IF EP074_PeriodBenefit = a97

ENDIFTxt_FL_EP208

EP078_AvPaymPensEn [STR (Year - 1)], à combien s'élevait environ un versement moyen de [ votre rente AVS ordinaire/ vosprestations complémentaires/ votre rente AVS anticipée/ votre rente AI/ votre assurance chômage/ votrerente de veuf/veuve de l''AVS/ l''allocation d''aide sociale ou du revenu d''intégration] ?

IWER:Montant en [FLDefault[9]].Il s'agit d'un paiement ordinaire habituel, excluant tous les extras, les versements additionnels ouforfaitaires, comme les bonus ou le 13ème salaire.La fréquence des versements sera l'objet de la question suivante: par exemple mensuel, trimestriel ouhebdomadaire.Le répondant doit indiquer ici le versement typique durant l'année indiquée quelle que soit la fréquence desversements.TYPICAL PAYMENT OF PENSIONS-100000000000000000..1000000000000000000


EP074_PeriodBenefitQuelle période couvrait ce versement ?

IWER:Ne pas inclure les versements forfaitaires. Ceci sera demandé plus loin.PERIOD OF INCOME SOURCE1. Une semaine2. Deux semaines3. Un mois/4 semaines4. Trois mois/13 semaines5. Six mois/26 semaines6. Une année/12 mois/52 semaines97. Autre (spécifier)

EP075_OthPeriodBenefits

IWER:Spécifier la périodeOTHER PERIOD OF RECEIVING BENEFITSSTRING

EP208_MonthsRecIncSourcePendant combien de mois en tout avez-vous reçu [ la rente AVS ordinaire/ les prestations complémentaires/la rente AVS anticipée/ la rente AI/ les allocations chômage/ la rente de veuf/veuve de l''AVS/ les allocationsd''aide sociale ou le revenu d''intégration] en [STR (Year - 1)]?

IWER:Non pas combien de paiements ont été faits, mais la durée sur laquelle la pension ou la rente a été reçue.Exemple: Si la pension a été reçue durant l'année entière, la réponse est 12. Si le répondant a commencé àla recevoir en novembre, la réponse est 2.HOW MANY MONTHS RECEIVED INCOME SOURCE1..12


244 von 348 07.12.2015 12:18


ENDIFIF NOT (MN101_Longitudinal = 1) OR (EP612_WhenSource_long = a5)

ENDIFTxt_FL_EP081

IF EP081_LumpSumPenState = a1

Txt_FL_EP612

EP612_WhenSource_longAvez-vous reçu [ la rente AVS ordinaire/ les prestations complémentaires/ la rente AVS anticipée/ la renteAI/ les allocations chômage/ la rente de veuf/veuve de l''AVS/ les allocations d''aide sociale ou le revenud''intégration] pour la première fois avant ou après notre dernier entretien en {FLLastInterviewMonthYear}?BENEFIT BEFORE LAST INTERVIEW1. Oui, avant le dernier entretien5. Non, après le dernier entretien

Txt_FL_EP213

IF EP213_YearRecIncSource = RESPONSE

ENDIF

EP213_YearRecIncSourceEn quelle année avez-vous commencé à recevoir [ cette rente AVS ordinaire/ ces prestationscomplémentaires/ cette rente AVS anticipée/ cette rente AI/ ces allocations chômage/ cette rente deveuf/veuve de l''AVS/ ces allocations d''aide social ou ce revenu d''intégration]?

IWER:Si les rentes ou les allocations ont été reçues de manière discontinue (par ex: des allocations chômagequi ont été reçues à différents moments de la vie), il faut prendre en considération le premier paiement del'épisode en question et non le tout premier paiement que le répondant a reçu dans sa vie.YEAR RECEIVED INCOME SOURCE1930..2015

CHECK (CURRENTDATE.YEAR - EP213_YearRecIncSource) < MN808_AgeRespondent L12 " [L''année nedoit pas être antérieure ou égale à l''année de naissance. Si l''année est correcte, veuillez sélectionner"Fermer" et expliquer dans une remarque.]"

EP081_LumpSumPenStateEn [STR (Year - 1)], avez-vous reçu un ou des versements additionnels, forfaitaires ou extraordinaires de [votre rente AVS ordinaire/ vos prestations complémentaires/ votre rente AVS anticipée/ votre assuranceinvalidité (AI)/ votre assurance chômage/ votre rente de veuf/veuve de l''AVS/ l''aide sociale ou du revenud''intégration]?

IWER:S'assurer que le répondant a bien pris en considération tous les extras qu'il a reçus pour répondre à cettequestion.LUMP SUM PAYMENT INCOME SOURCE1. Oui5. Non

Txt_FL_EP082

EP082_TotAmountLSQuel était le montant total du ou des versements additionnels, forfaitaires ou extraordinaires de [ votrerente AVS ordinaire/ vos prestations complémentaires/ votre rente AVS anticipée/ l''assurance invalidité(AI)/ l''assurance chômage/ votre rente de veuf/veuve de l''AVS/ l''aide sociale ou du revenu d''intégration]en [STR (Year - 1)] ?

IWER:Montant en {FLCURR}.Inclure tous les paiements additionnels ou extraordinaires


245 von 348 07.12.2015 12:18

ENDLOOPTxt_FL_EP624

IF EP624_OccPensInc = a1

ENDIF

ENDBLOCK

ENDIF

IF EP082_TotAmountLS = NONRESPONSE

ENDIF

TOTAL AMOUNT OF LUMP SUM PAYMENT FROM INCOME SOURCE-100000000000000000..1000000000000000000


EP624_OccPensIncEn plus des rentes et prestations publiques, des pensions peuvent aussi être fournies par votre employeur.Avez-vous reçu un quelconque revenu de la caisse de pension (du 2ème pilier, LPP) en [STR (Year - 1)] ?

IWER:Tout type de revenu de la caisse de pension @b(2ème pilier, LPP)@b, à savoir:Rente de retraiteRente ou prestation de pré-retraite, y compris la rente-pont AVSRente d'invaliditéRente de veuf/veuveHAD OCCUPATIONAL PENSION INCOME SOURCES1. Oui5. Non

BLOCKTxt_FL_EP678


ENDIFIF NOT (MN101_Longitudinal = 1) OR (EP621_WhenSource_long = a5)

EP678_AvPaymPensQuel a été approximativement le montant annuel de la ou des rente(s) que vous avez reçue(s) de la caissede pension (2ème pilier, LPP) en [STR (Year - 1)] ?

IWER:Montant en [FLDefault[9]]Exclure les extras, les payement additionnels ou forfaitaires, comme les bonus, le 13ème salaire, les primesou gratifications de fin d'année.APPROXIMATE ANUAL PAYMENT OF PENSIONS-100000000000000000..1000000000000000000

Txt_FL_EP621

EP621_WhenSource_longAvez-vous commencé à recevoir votre rente de la caisse de pension (2ème pilier, LPP) avant ou aprèsnotre dernier entretien en {FLLastInterviewMonthYear} ?

IWER:La toute première rente que le répondant a reçu de la caisse de pensionBENEFIT BEFORE LAST INTERVIEW1. Oui, avant le dernier entretien5. Non, après le dernier entretien

Txt_FL_EP613


246 von 348 07.12.2015 12:18

ENDIFTxt_FL_EP089

ENDBLOCK

ENDIFTxt_FL_EP681

IF EP681_LumpSumPenState = a1

ENDIF

IF EP613_YearRecIncSource = RESPONSE

ENDIF

EP613_YearRecIncSourceEn quelle année avez-vous commencé à recevoir votre rente de la caisse de pension (2ème pilier, LPP)?

IWER:La première rente de la caisse de pension que le répondant à commencé à recevoir.YEAR RECEIVED INCOME SOURCE1930..2015

CHECK (CURRENTDATE.YEAR - EP613_YearRecIncSource) < MN808_AgeRespondent L12 " [L''année nedoit pas être antérieure ou égale à l''année de naissance. Si l''année est correcte, veuillez sélectionner"Fermer" et expliquer dans une remarque.]"

EP681_LumpSumPenStateAvez-vous reçu un ou des versements additionnels, forfaitaires ou extraordinaires de votre caisse depension (2ème pilier, LPP) en [STR (Year - 1)] ?

IWER:S'assurer que le répondant a bien pris en considération tous les versements additionnels, forfaitaires ouextraordinaire qu'il a reçus de la caisse de pension pour répondre à cette question (p. ex: retrait du capital du2ème pilier).LUMP SUM PAYMENT INCOME SOURCE1. Oui5. Non

Txt_FL_EP682

CHECK NOT (EP682_TotAmountLS <= 0) L12 " [Le montant devrait être plus grand que 0]"

IF EP682_TotAmountLS = NONRESPONSE

ENDIF

EP682_TotAmountLSQuel était le montant total du ou des versements additionnels, forfaitaires ou extraordinaires que vous avezreçus, après impôt, de votre caisse de pension (2ème pilier, LPP) en [STR (Year - 1)] ?

IWER:Montant en [FLDefault[9]]Inclure tous les extras, les versements additionnels ou forfaitaires.TOTAL AMOUNT OF LUMP SUM PAYMENT FROM INCOME SOURCE-100000000000000000..1000000000000000000


EP089_AnyRegPayVeuillez consulter la carte 25. Avez-vous bénéficié régulièrement de l'une ou l'autre des prestations ou rentessuivantes dans le courant de l'année [STR (Year - 1)]?

IWER:{CodeAll}ANY OTHER REGULAR PAYMENTS RECEIVED1. Versements d’une assurance vie privée


247 von 348 07.12.2015 12:18

CHECK NOT ((EP089_AnyRegPay.CARDINAL > 1) AND (96 IN EP089_AnyRegPay)) L12 " [Vous ne pouvez passélectionner la réponse "Rien de tout cela" ou "Aucun" avec une autre réponse. Veuillez changer la réponse.]"

LOOP cnt:= 1 TO 5

2. Rente ou annuité régulière d'un plan de retraite individuel privé (3ème pilier)3. Pension alimentaire4. Versements réguliers d'une organisation caritative5. Versements d'une assurance privée pour des soins de longue durée96. Aucune de celles-ci

IF cnt IN EP089_AnyRegPay

BLOCKTxt_FL_EP094

CHECK NOT ((EP094_TotalAmountBenLP <= 0) AND (EP094_TotalAmountBenLP = RESPONSE)) L12 " [Lemontant devrait être plus grand que 0]"

IF EP094_TotalAmountBenLP = NONRESPONSE

ENDIF

IF EP090_PeriodPaym = a97

ENDIFTxt_FL_EP096

EP094_TotalAmountBenLPQuel était le montant moyen [ des versements réguliers de votre assurance vie privée/ de la rente ouannuité régulière de votre plan de retraite individuel privé (3ème pilier)/ de votre pension alimentaire/ desversements réguliers d''une organisation caritative/ des versements de votre assurance privée pour dessoins de longue durée] en [STR (Year - 1)] ?

IWER:Montant en [FLDefault[9]]Ne pas inclure les payements forfaitaires. Ceci sera demandé plus loin.TOTAL AMOUNT IN THE LAST PAYMENT-100000000000000000..1000000000000000000


EP090_PeriodPaymQuelle période couvrait ce montant?PERIOD RECEIVED REGULAR PAYMENTS1. Une semaine2. Deux semaines3. Un mois/4 semaines4. Trois mois/13 semaines5. Six mois/26 semaines6. Une année/12 mois/52 semaines97. Autre (spécifier)

EP091_OthPeriodPaym

IWER:Préciser autreOTHER PERIOD OF RECEIVING REGULAR PAYMENTSSTRING

EP096_MonthsRegPaymPendant combien de mois en tout avez-vous reçu [ des versements d’une assurance vie/ une rente ou uneannuité d''un plan de retraite individuel privé (3ème pilier)/ une pension alimentaire/ des versementsréguliers d''une organisation caritative/ des versements d''une assurance privée pour des soins de longuedurée] en [STR (Year - 1)]?


248 von 348 07.12.2015 12:18

ENDLOOPIF (MN024_NursingHome = a1) AND (MN808_AgeRespondent < 76)

ENDIF

ENDBLOCK

Txt_FL_EP092

IF EP092_AddPayments = a1

ENDIF

MONTHS RECEIVED REGULAR PAYMENTS1..12

EP092_AddPaymentsDans le cadre [ de votre assurance vie/ de votre plan de retraite individuel privé (3ème pilier)/ de votrepension alimentaire/ des versements réguliers d''une organisation caritative/ des paiements de votreassurance privée pour des soins de longue durée], avez-vous touché en [STR (Year - 1)] des versementssupplémentaires exceptionnels?ADDITIONAL PAYMENTS FOR THIS BENEFIT IN LAST YEAR1. Oui5. Non

Txt_FL_EP209

CHECK NOT ((EP209_AddPaymAT <= 0) AND (EP209_AddPaymAT = RESPONSE)) L12 " [Le montantdevrait être plus grand que 0]"

IF EP209_AddPaymAT = NONRESPONSE

ENDIF

EP209_AddPaymATQuel était le montant de ces versements supplémentaires que vous avez reçus, après déduction descotisations sociales?

IWER:Montant en {FLCURR}ADDITIONAL PAYMENTS AFTER TAXES-100000000000000000..1000000000000000000


Txt_FL_EP097

IF EP097_PensClaim = a1

EP097_PensClaimNous allons maintenant parler des prestations auxquelles vous aurez droit dans le futur, mais que vous netouchez pas actuellement. Est-ce que vous aurez droit à au moins une des prestations mentionnées sur lacarte 26 que vous ne touchez pas actuellement?PENSION CLAIMS1. Oui5. Non

Txt_FL_EP098

EP098_TypeOfPensionA quel(s) type(s) de pension(s) ou rente(s) aurez-vous droit?

IWER:{CodeAll}Le répondant ne doit pas déjà recevoir ces pensions.TYPE OF PENSION YOU WILL BE ENTITLED TO1. rente AVS ordinaire2. rente AVS anticipée


249 von 348 07.12.2015 12:18

LOOP cnt:= 1 TO 5

ENDLOOP

3. rente de l'assurance invalidité (AI)4. rente de retraite de la caisse de pension (2ème pilier, LPP)5. rente de pré-retraite de la caisse de pension, y compris la rente-pont AVS (2ème pilier, LPP)

IF cnt IN EP098_TypeOfPension

ENDIF

BLOCK

ENDBLOCK

Txt_FL_EP102

Txt_FL_EP103

CHECK EP103_YrsContrToPlan <= MN808_AgeRespondent L12 " [Le nombre doit être inférieur ou égal àl''âge du répondant. Si l''âge est correct, veuillez sélectionner "Fermer" et expliquer dans une remarque.]"Txt_FL_EP106

CHECK NOT ((EP106_ExpRetAge < MN808_AgeRespondent) AND (EP106_ExpRetAge = RESPONSE))L12 " [L''âge attendu doit être plus grand ou égal à l''âge actuel. Si l''âge est correct, veuillez sélectionner"Fermer" et expliquer dans une remarque.]"

IF EP005_CurrentJobSit = a2

ENDIF

EP102_CompVolunLa cotisation pour [ cette rente AVS ordinaire/ cette rente AVS anticipée/ cette rente AI/ cette rente deretraite de la caisse de pensions (2ème pilier, LPP)/ cette rente de pré-retraite de la caisse de pensions(2ème pilier, LPP)] est-elle obligatoire ou facultative?COMPULSORY OF VOLUNTARY PLAN OR FUND1. obligatoire2. facultative

EP103_YrsContrToPlanDepuis combien d'années cotisez-vous pour [ l''AVS/ l''AVS/ l''AI/ le 2ème pilier (LPP)/ le 2ème pilier(LPP)]?

IWER:Prendre aussi en considération la contribution de l'employeurYEARS CONTRIBUTING TO PLAN0..75

EP106_ExpRetAgeA quel âge espérez-vous commencer à toucher cette pension ou rente?EXPECTED AGE TO COLLECT THIS PENSION30..75

Txt_FL_EP609

EP609_PWExpPensStatAgeVeuillez penser au moment où vous commencerez à recevoir cette rente. Quel sera environ le montantdu premier versement mensuel de [ votre rente AVS/ votre rente AVS anticipée/ votre rente AI/ votrerente de retraite de la caisse de pensions (2ème pilier, LPP)/ votre rente de pré-retraite de la caisse depensions (2ème pilier, LPP)]?

IWER:Montant en [FLDefault[9]]EXPECTED AMOUNT OF PENSION BENEFIT-100000000000000000..1000000000000000000


250 von 348 07.12.2015 12:18

ENDIFIF (IT IN Test) OR (ALL IN Test)

ENDBLOCK

ENDIF

System preset value EP902_TimeStampEndIF EP902_TimeStampEnd = EMPTY AND EP210_IntCheck <> EMPTYENDIF

ENDIF

EP210_IntCheck

IWER:Qui a répondu aux questions de cette section?WHO ANSWERED SECTION EP1. Seulement le répondant2. Le répondant et son proxy3. Seulement son proxy

BLOCKTxt_FL_IT005

System preset value IT901_TimeStampStartIF IT901_TimeStampStart = EMPTY AND IT005_Continue <> EMPTYENDIFIF Sec_EP.EP005_CurrentJobSit = a2

ELSE

IT005_ContinueNous allons maintenant parler d'ordinateursINTRO IT MODULE1. Continuer

Txt_FL_IT001

IT001_PC_workEst-ce que votre travail actuel nécessite l'utilisation d'un ordinateur?

IWER:Un ordinateur peut-être un ordinateur personnel (type PC) ou une tablette (type iPad).CURRENT JOB REQUIRES COMPUTER1. Oui5. Non

IF Sec_EP.EP005_CurrentJobSit = a1Txt_FL_IT002

IT002_PC_workEst-ce que votre dernier travail avant la retraite nécessitait l'utilisation d'un ordinateur?

IWER:Un ordinateur peut-être un ordinateur personnel (type PC) ou une tablette (type I-Pad).LAST JOB REQUIRED COMPUTER1. Oui5. Non


251 von 348 07.12.2015 12:18

ENDIFIF (GS IN Test) OR (ALL IN Test)

ENDBLOCK

ENDIFTxt_FL_IT003

Txt_FL_IT004

System preset value IT902_TimeStampEndIF IT902_TimeStampEnd = EMPTY AND IT004_UseWWW <> EMPTYENDIF

ENDIF

IT003_PC_skillsComment évalueriez-vous vos aptitudes à utiliser un ordinateur? Diriez-vous qu'elles sont...

IWER:{ReadOut}PC skills1. Excellentes2. Très bonnes3. Bonnes4. Acceptables5. Médiocres6. Je n'ai jamais utilisé d'ordinateur (SPONTANEMENT UNIQUEMENT)

IT004_UseWWWDurant les derniers 7 jours, avez-vous utilisé internet au moins une fois, pour échanger des e-mails,rechercher des informations, faire des achats ou pour toutes autres raisons ?USE WORLD WIDE WEB1. Oui5. Non

BLOCKTxt_FL_GS001

System preset value GS901_TimeStampStartIF GS901_TimeStampStart = EMPTY AND GS001_Willingness <> EMPTYENDIFIF (GS001_Willingness = RESPONSE) AND NOT (GS001_Willingness = a5)

GS001_WillingnessJ'aimerais à présent évaluer la force de votre main lors d'une action de saisie. Je vais vous demander deserrer cette poignée aussi fort que vous le pouvez pendant quelques secondes avant de la relâcher.J'effectuerai alors tour à tour deux mesures pour votre main droite et votre main gauche. Acceptez-vous quej'évalue votre force de saisie?

IWER:Faire une démonstration de l'exerciceSi le répondant n'est pas sûr, expliquer: Les personnes faibles ou les personnes souffrant de démence,d'arthrose, de rhumatisme, de la maladie de Parkinson ou ayant eu une attaque cérébrale peuvent faire cetexercice.Début d'une @Bsection sans proxy@B. Aucun proxy autorisé. Si le répondant n'est pas en mesure de faire letest lui-même, presser '5'.WILLING TO HAVE HANDGRIP MEASURED1. R accepte de se faire mesurer2. R refuse de se faire mesurer3. R ne peut pas se faire mesurer5. Interview proxy


252 von 348 07.12.2015 12:18

IF GS001_Willingness <> a1

ENDIFIF GS001_Willingness = a1

ENDIFIF GS001_Willingness <> a1

ENDIFIF GS001_Willingness = a1

IF a97 IN GS010_WhyNotCompl

ENDIF

GS010_WhyNotCompl

IWER:Pourquoi R n'a-t-il pas effectué l'exercice de force de saisie?{CodeAll}WHY NOT COMPLETED GS TEST1. R avait l'impression que ce n'était pas sans danger2. IWER avait l'impression que ce n'était pas sans danger3. R a refusé, aucune raison indiquée4. R a essayé, mais n'a pas pu effectuer le test5. R n'a pas compris les instructions6. R a subi une opération, a été blessé, est enflé, etc. aux deux mains au cours des six derniers mois97. Autre (préciser)

GS011_OthReason

IWER:Préciser autre raisonOTHER REASONSTRING

GS002_RespStatus

IWER:Indiquer ce qui correspond à la situation du répondantRECORD RESPONDENT STATUS1. Le répondant a l'usage de ses deux mains2. Le répondant n'a pas l'usage de sa main droite3. Le répondant n'a pas l'usage de sa main gauche

GS003_StopTestARRÊT DU TEST PAR L'INTERVIEWER.

IWER:N'effectuer aucune mesure de la force de saisieEND OF TEST BECAUSE RESPONDENT IS UNABLE OR NOT WILLING TO DO TEST1. Continuer

IF GS002_RespStatus = a1Txt_FL_GS004

GS004_DominantHandQuelle est votre main dominante ?


253 von 348 07.12.2015 12:18

ENDIF

IF (GS002_RespStatus = a1) OR (GS002_RespStatus = a2)

ENDIFIF (GS002_RespStatus = a1) OR (GS002_RespStatus = a3)



IWER:Les ambidextres naturels sont, depuis la naissance, aussi habiles avec la main gauche que la main droite.Il ne s'agit pas d'une faculté acquise avec le temps.DOMINANT HAND1. Main droite2. Main gauche3. Ambidextre

GS005_IntroTest

IWER:Positionner correctement le sujet. Ajuster le dynamomètre à la taille de la main en tournant le levier etremettre la flèche à zéro. Réexpliquer la procédure. Laisser le sujet s'entraîner avec une main. Relever lesrésultats sur la feuille prévue à cet effet (i.e. dans le livret @b"Mesures physiques et marqueursbiologiques"@b) et les saisir sur l'ordinateur à l'issue du test.INTRODUCTION TO TEST1. Continuer

GS006_FirstLHandMAIN GAUCHE, PREMIÈRE MESURE.

IWER:Arrondir le résultat au nombre entier le plus proche.FIRST MEASUREMENT, LEFT HAND0..100

GS008_FirstRHandMAIN DROITE, PREMIÈRE MESURE.

IWER:Arrondir le résultat au nombre entier le plus proche.FIRST MEASUREMENT, RIGHT HAND0..100

GS007_SecondLHandMAIN GAUCHE, DEUXIÈME MESURE.

IWER:Arrondir le résultat au nombre entier le plus proche.SECOND MEASUREMENT, LEFT HAND0..100

GS009_SecondRHandMAIN DROITE, DEUXIÈME MESURE.

IWER:Arrondir le résultat au nombre entier le plus proche.


254 von 348 07.12.2015 12:18

ENDIFIF (BS IN Test) OR (ALL IN Test)

ENDBLOCK

ENDIF

ENDIFSystem preset value GS902_TimeStampEndIF GS902_TimeStampEnd = EMPTY AND ((GS003_StopTest <> EMPTY OR GS007_SecondLHand <>EMPTY) OR GS009_SecondRHand <> EMPTY)ENDIF

ENDIFCHECK NOT ((GS007_SecondLHand <= (GS006_FirstLHand - 20)) OR (GS007_SecondLHand >=(GS006_FirstLHand + 20))) L12 " [La différence entre la première et la deuxième mesure avec la main gaucheest très importante. Les résultats insérés sont-ils corrects]"CHECK NOT ((GS009_SecondRHand <= (GS008_FirstRHand - 20)) OR (GS009_SecondRHand >=(GS008_FirstRHand + 20))) L12 " [La différence entre la première et la deuxième mesure avec la main droiteest très importante. Les résultats insérés sont-ils corrects]"

SECOND MEASUREMENT, RIGHT HAND0..100

GS012_Effort

IWER:Quel effort le répondant a-t-il fourni pour le test?HOW MUCH EFFORT R GAVE1. R a utilisé toutes ses forces2. R n'a pas pu utiliser toutes ses forces en raison de maladie, douleur ou autre symptôme d'inconfort3. R ne semblait pas utiliser toutes ses forces, sans qu'il y ait une raison évidente à cela

GS013_Position

IWER:Dans quelle position le répondant a-t-il réalisé le test?THE POSITION OF R FOR THIS TEST1. Debout2. Assis3. Couché

GS014_RestArm

IWER:Est-ce que la personne interrogée avait son bras posé sur un support pendant qu'il/elle effectuait le test?R RESTED HIS/HER ARMS ON A SUPPORT1. Oui5. Non

IF ((((MN028_bio = 1) OR (MN028_bio = 2)) OR (MN028_bio = 3)) OR (MN028_bio = 4)) OR (MN028_bio = 5)

BLOCKTxt_FL_BS023

BS023_bsnonproxy

IWER:


255 von 348 07.12.2015 12:18

System preset value BS901_TimeStampStartIF BS901_TimeStampStart = EMPTY AND BS023_bsnonproxy <> EMPTYENDIFIF (BS023_bsnonproxy = RESPONSE) AND NOT (BS023_bsnonproxy = a5)

Début @Bd'une section sans proxy@B. Aucun proxy autorisé.Si le répondant n'est pas présent ou n'est pas en mesure de donner son consentement pour participer de sonpropre gré, presser '5'.NON PROXY MODULE1. Continuer5. Interview proxy

IF MN028_bio = 5

ELSE

Txt_FL_BS026

IF BS026_nursevisit = a1

ELSE

ENDIF

BS026_nursevisit

NURSE INTRO1. Oui5. Non

Txt_FL_BS027

BS027_nurseagreement

THANKS1. Continuer

BS003_EndDBSMerci. Nous allons continuer l'entretien.END DBS1. Continuer

IF (MN028_bio = 1) OR (MN028_bio = 3)

ELSE

Txt_FL_BS001

BS001_introductionAfin d'évaluer l'état de santé de la population générale de 50 ans et plus, nous aimerions préleverquelques gouttes de sang, en vous piquant le bouts du doigts comme le font quotidiennement des millionsde diabètiques. Votre participation au prélèvement sanguin est complètement volontaire. Nous vousserions cependant très reconnaissants si acceptiez de participer.

Avant de commencer, j'aimerais que vous lisiez cette feuille d'information.

IWER:1. Prendre la feuille d'information et le formulaire de consentement lié au prélèvement sanguin et lesdonner au répondant.2. Laisser suffisamment de temps pour que le répondant lise la feuille d'information.INTRODUCTION1. Continuer


256 von 348 07.12.2015 12:18

ENDIFTxt_FL_BS006

IF BS006_MedicalReasons = a5

ENDIFIF (((((BS006_MedicalReasons = a1) OR (BS006_MedicalReasons = REFUSAL)) OR

IF (MN028_bio = 2) OR (MN028_bio = 4)

ENDIF

Txt_FL_BS025

BS025_alternativeintro@bLes documents ont été envoyés à l'avance:@bNous allons maintenant passer au prélèvement sanguin. Vous avez reçu, il y a quelques jours, une lettrevous informant que nous allions prélever quelques gouttes de votre sang. Ce prélèvement sanguin a pourbut d'évaluer l'état de santé de la population. Pour ce faire, nous devons vous piquer le bouts du doigtcomme le font quotidiennement les diabétiques. Votre participation au prélèvement sanguin estcomplètement volontaire. Nous vous serions cependant très reconnaissants si vous acceptiez departiciper. Avant de signer le formulaire de consentement, est-ce que vous voulez que je vous explique ànouveau la procédure?

@bLes documents n'ont PAS été envoyés à l'avance:@bAfin d'évaluer l'état de santé de la population générale de 50 ans et plus, nous aimerions préleverquelques gouttes de sang, en vous piquant le bouts du doigts comme le font quotidiennement desmillions de diabètiques. Votre participation au prélèvement sanguin est complètement volontaire. Nousvous serions cependant très reconnaissants si acceptiez de participer. Avant de commencer, j'aimeraisque vous lisiez cette feuille d'information.

IWER:

@bSi les documents ont été envoyés à l'avance:@b1. Si le répondant le souhaite, veuillez expliquer la procédure et le but du prélèvement sanguin.2. Prendre le formulaire de consentement et le donner au répondant.

@bSi les documents n'ont PAS été envoyés à l'avance:@b1. Prendre la feuille d'information et le formulaire de consentement lié au prélèvement sanguin et lesdonner au répondant.2. Laisser suffisamment de temps pour que le répondant lise la feuille d'information.INTRODUCTION1. Continuer

BS006_MedicalReasonsD'après vous, y a-t-il des raisons médicales qui pourraient empêcher votre participation?MEDICAL REASONS1. Oui5. Non

Txt_FL_BS002

BS002_consentAvez-vous des questions?

IWER:1. Veuillez répondre au répondant, s'il a des questions.2. Lui faire signer le formulaire de consentement.3. Laisser une copie du formulaire de consentement au répondant.CONSENT1. Le répondant a signé le formulaire de consentement5. Le répondant n'a PAS signé le formulaire de consentement


257 von 348 07.12.2015 12:18

(BS006_MedicalReasons = DONTKNOW)) OR (BS002_consent = a5)) OR (BS002_consent = REFUSAL))OR (BS002_consent = DONTKNOW)

ELSE

BS003_EndDBSMerci. Nous allons continuer l'entretien.END DBS1. Continuer

Txt_FL_BS008

CHECK LEN (BS009_BarcodeFirst) = 8 L12 " [Il doit y avoir 8 chiffres dans le code barre]"

CHECK BS009_BarcodeFirst = BS010_BarcodeSecond L12 " [Les chiffres devraient être identiques]"

IF (MN028_bio = 3) OR (MN028_bio = 4)

BS004_ForbiddenAnalyses

IWER:Reporter les analyses que le répondant n'autorise pas et qu'il a mentionnées comme telles sur leformulaire de consentement.Si le répondant n'a rien écrit sur le formulaire de consentement, insérer "aucun".FORBIDDEN ANALSESSTRING

BS008_DBSSinstruction

IWER:Attention: si le répondant prend des anticoagulants, cela risque de prendre plus de temps avant que lesaignement ne s'arrête. Dans ce cas, demander au répondant de lever la main et tenir à portée de mainquelques compresses de gaze.

Prendre le livret "Prélèvement de gouttes de sang séché (DBSS)" et suivre les instructions 1 à 15DBSS INSTRUCTION1. Continuer

BS009_BarcodeFirst

IWER:Insérer dans le CAPI le numéro du code-barres indiqué sur l'étiquette.BARCODESTRING[8]

BS010_BarcodeSecond

IWER:Répéter le numéro du code-barresBARCODE REPEATSTRING[8]

Txt_FL_BS021

BS021_FeedbackEst-ce que vous souhaitez être [ informé/ informée] des résultats des analyses de sang au cas où vosvaleurs se situent en-dehors des valeurs normales? J'aimerais juste vous rendre [ attentif/ attentive] aufait que les résultats risquent de ne pas être disponibles avant longtemps et que cette information neremplace en aucune manière une consultation chez votre médecin.

IWER:Si le répondant souhaite être informé des résultats, prendre le formulaire de consentement


258 von 348 07.12.2015 12:18

ENDIFTxt_FL_BS011

CHECK NOT ((BS012_Problems.CARDINAL > 1) AND (a96 IN BS012_Problems)) L12 " [Vous ne pouvez passélectionner la réponse "Rien de tout cela" ou "Aucun" avec une autre réponse. Veuillez changer la réponse.]"

IF a97 IN BS012_Problems

ENDIF

"TRANSMISSION DES RESULTATS DES ANALYSES SANGUINES" et le donner au répondant. Lui laisserassez de temps pour lire et signer ce formulaire de consentement.FEEDBACK1. 1. Oui, R veut être informé et a signé le formulaire de consentement.5. 5. Non, R ne veut pas être informé / n'a pas signé le formulaire de consentement.

BS011_ThanksMerci pour votre coopération.Ceci conclut la partie de l'entretien dédiée au prélèvement sanguin.Avant de continuer avec l'entretien, j'ai besoin de quelques minutes pour insérer quelques informationsdans l'ordinateur.THANKS1. Continuer

BS012_Problems

IWER:Avez-vous rencontrés des problèmes durant le prélèvement sanguin?{CodeAll}PROBLEMS1. Le répondant a eu la tête qui tournait, s'est évanoui ou s'est senti nauséeux.2. Le répondant a eu du mal à arrêter le saignement.3. Il n'a pas été possible de collecter suffisamment de sang.4. Il y a eu un problème avec le matériel.96. Aucun97. Autres

BS022_OtherProblems

IWER:Veuillez spécifierOTHER PROBLEMSSTRING

BS013_WhoPricked

IWER:Qui a piqué le(s) doigt(s) du répondant?WHO PRICKED1. Le répondant s'est piqué lui-même le(s) doigt(s)2. L'enquêteur a piqué le(s) doigt(s) du répondant3. L'enquêteur ET le répondant ont piqué le(s) doigt(s) du répondant4. Quelqu'un d'autre a piqué le(s) doigt(s) du répondant

BS014_HowManyPricks

IWER:Combien de fois a-t-il fallu piquer le doigt du répondant?


259 von 348 07.12.2015 12:18

ENDIFIF (PF IN Test) OR (ALL IN Test)

ENDIF

ENDBLOCK

ENDIF

ENDIFSystem preset value BS902_TimeStampEndIF BS902_TimeStampEnd = EMPTY AND (BS003_EndDBS <> EMPTY OR BS016_Compliance <> EMPTY)ENDIF

ENDIF

HOW MANY PRICKS1. Une fois2. Deux fois

BS015_Circles

IWER:Combien de cercles de la carte ont pu être remplis?CIRCLES0. Aucun cercle n'a pu être rempli1. 12. 23. 34. 45. 5

BS016_Compliance

IWER:Le répondant a-t-il été été coopératif lors du prélèvement?

1. Le répondant a été très coopératif2. Le répondant a eu du mal à être coopératif, en raison d'une maladie, de douleurs ou d'autres symptômesou inconforts3. Le répondant n'a pas été très coopératif, mais sans raison évidente

BLOCKTxt_FL_PF001

PF001_IntroLe prochain test que je vais vous demander d'effectuer mesure votre capacité pulmonaire, c'est-à-dire lavitesse à laquelle vous arrivez à expulser l'air de vos poumons.Le fait d'avoir un maladie pulmonaire n'empêche pas de faire le test. Il est important que souffliez aussi fort etaussi vite que vous le pouvez.

Comme ceci...

IWER:Faire une démonstration du test.Début @Bd'une section sans proxy@B. Aucun proxy autorisé.Si le répondant n'est pas capable de faire le test lui-même, presser '5'.INTRODUCTION1. Continuer


260 von 348 07.12.2015 12:18

System preset value PF901_TimeStampStartIF PF901_TimeStampStart = EMPTY AND PF001_Intro <> EMPTYENDIFIF (PF001_Intro = RESPONSE) AND NOT (PF001_Intro = a5)

5. Interview Proxy

Txt_FL_PF002

IF PF002_Safe = a1

PF002_SafePensez-vous qu'il est prudent de réaliser ce test?

IWER:Si R n'est pas sûr, expliquer: C'est une mesure d'autosurveillance qui est couramment effectuée par lespersonnes souffrant d'asthme ou d'autres maladies pulmonaires chroniques.Souffler très fort peut provoquer une légère quinte de toux, qui est sans danger.SAFE TO DO THE TEST1. Oui5. Non

IF (PF003_ValFirstMeas < 999) AND (PF004_ValSecMeas < 999)

PF003_ValFirstMeas

IWER:Entrer le résultat de la première mesure(Entrer 30 si moins de 60;entrer 890 si l'aiguille dépasse la dernière marque;entrer 993 si le répondant a essayé mais n'a pas pu effectuer le test;entrer 999 si le répondant a choisi de ne pas le faire.)VALUE FIRST MEASUREMENT30..999

PF004_ValSecMeas

IWER:Entrer le résultat de la deuxième mesure(Entrer 30 si moins de 60;entrer 890 si l'aiguille dépasse la dernière marque;entrer 993 si le répondant a essayé mais n'a pas pu effectuer le test;entrer 999 si le répondant a choisi de ne pas le faire.)VALUE SECOND MEASUREMENT30..999

PF005_EffortR

IWER:Quel effort le répondant a-t-il fourni pour effectuer le test?EFFORT R GAVE TO THIS MEASUREMENT1. R a utilisé toutes ses forces2. R n'a pas pu utiliser toutes ses forces en raison de maladie, douleur ou autre symptôme d'inconfort3. R ne semblait pas utiliser toutes ses forces, sans qu'il y ait une raison évidente à cela

PF006_PositionR

IWER:


261 von 348 07.12.2015 12:18

ENDIFIF (SP IN Test) OR (ALL IN Test)

ENDBLOCK

ENDIF

ENDIFIF (PF002_Safe = a5) OR ((PF003_ValFirstMeas > 890) OR (PF004_ValSecMeas > 890))

ENDIFSystem preset value PF902_TimeStampEndIF PF902_TimeStampEnd = EMPTY AND (PF006_PositionR <> EMPTY OR PF007_WhyNotCompl <> EMPTY)ENDIF

ENDIF

Dans quelle position le répondant a-t-il réalisé le test?POSITION OF R FOR THIS TEST1. Debout2. Assis(e)3. Couché(e)

IF a97 IN PF007_WhyNotCompl

ENDIF

PF007_WhyNotCompl

IWER:Pourquoi le répondant n'a-t-il pas effectué le test de souffle? {CodeAll}WHY PF NOT COMPLETED1. R avait l'impression que ce n'était pas sans danger2. IWER avait l'impression que ce n'était pas sans danger3. R a refusé ou n'était pas prêt à réaliser le test4. R a essayé, mais n'a pas pu effectuer le test5. R n'a pas compris les instructions97. Autre (préciser)

PF008_OthReason

IWER:Noter l'autre raisonOTHER REASON NOT COMPLETED PFSTRING

BLOCKTxt_FL_SP001

System preset value SP901_TimeStampStartIF SP901_TimeStampStart = EMPTY AND SP001_Intro <> EMPTYENDIFTxt_FL_SP002

SP001_IntroLes questions qui suivent portent sur les services que vous pourriez avoir rendus ou reçus de personnes devotre entourage.INTRODUCTION SP1. Continuer


262 von 348 07.12.2015 12:18

IF SP002_HelpFrom = a1

SP002_HelpFromVeuillez consulter la carte 27.En pensant aux douze derniers mois, est-ce qu'un membre de votre famille, extérieur à votre ménage, un amiou un voisin vous a apporté un des types d'aide mentionnés sur la carte.RECEIVED HELP FROM OTHERS1. Oui5. Non

BLOCKTxt_FL_SP003

IF (SP003_FromWhoHelp = a10) OR (SP003_FromWhoHelp = a11)

SP003_FromWhoHelpQuel [ autre] membre de votre famille, extérieur à votre ménage, ami ou voisin vous a aidé durant les douzederniers mois?WHO GAVE YOU HELP1. Mari, femme, partenaire2. Mère3. Père4. Belle-mère (la mère de son mari/de sa femme)5. Beau-père (le père de son mari/de sa femme)6. Belle-mère (la nouvelle femme de son père)7. Beau-père (le nouveau mari de sa mère)8. Frère9. Soeur10. Enfant11. Beaux-enfants/L'enfant de votre partenaire actuel12. Beau-fils (gendre)13. Belle-fille (bru)14. Petits-enfants15. Grands-parents16. Tante17. Oncle18. Nièce19. Neveu20. Autre membre de la famille21. Ami(e)22. Ex-collègue / collègue23. Voisin(e)24. Ex-mari, ex-femme, ex-partenaire25. Curé, pasteur(e), ou autre membre du clergé26. Thérapeute ou autre praticien(ne) spécialisé(e) dans la relation d'aide27. Femme de ménage / Aide familiale / Aide-soignant(e) à domicile96. Aucun de ceux-ci

SP027_WhatChildQuel(s) enfant(s)?WHAT CHILD GIVEN FINANCIAL GIFT^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]^FLChild[11]


263 von 348 07.12.2015 12:18

ELSE

ENDIFTxt_FL_SP004

IF SP027_WhatChild = a96

ENDIF

^FLChild[12]^FLChild[13]^FLChild[14]^FLChild[15]^FLChild[16]^FLChild[17]^FLChild[18]^FLChild[19]^FLChild[20]96. ^FLDefault[79]

SP023_NameOthChild

IWER:Noter le nom de l'enfantNAME OTHER CHILDSTRING

LOOP i:= 1 TO 7

ENDLOOPIF FoundAPotentialMatchingSNMember = 1

ENDIF

IF Sec_SN.SN_Roster[i].SN005_NetworkRelationship = SP003_FromWhoHelpELSEENDIF

Txt_FL_SP028

SP028_WhatSNmemberEst-ce qu'il s'agit du/de la {FL_SP028_2} que vous avez mentionné avant ?WHAT SNMEMBER GIVEN FINANCIAL GIFT^FLSNmember[1]^FLSNmember[2]^FLSNmember[3]^FLSNmember[4]^FLSNmember[5]^FLSNmember[6]^FLSNmember[7]96. ^FLDefault[80]

SP004_TypesOfHelpVeuillez consulter la carte 28. Quels types d'aide vous a fourni cette personne durant les 12 derniers mois?

IWER:{CodeAll}WHICH TYPES OF HELP1. Des soins personnels, par ex.: s'habiller, prendre un bain ou une douche, manger, se mettre au lit ou selever du lit, aller aux toilettes2. Une aide ménagère, par ex.: des travaux dans la maison, le jardinage, les transports, les courses, leménage3. Une aide administrative pour les papiers, par ex.: remplir des formulaires, régler des questions budgétaires


264 von 348 07.12.2015 12:18

ENDBLOCKLOOP cnt1:= 2 TO 3

Txt_FL_SP005

IF piIndex <> 3

ENDIF

ou juridiques

SP005_HowOftenHelpRecDurant les douze derniers mois, à quelle fréquence avez-vous reçu une telle aide de cette personne ?Était-ce...

IWER:{ReadOut}HOW OFTEN RECEIVED HELP FROM THIS PERSON1. Environ tous les jours2. Environ toutes les semaines3. Environ tous les mois4. Moins souvent

Txt_FL_SP007

SP007_OtherHelper(Veuillez consulter la carte 27.)Y a-t-il d'autres membres de votre famille, extérieur à votre ménage, des amis ou des voisins, qui vous ontfourni des soins personnels ou une aide ménagère?ANY OTHER HELPER FROM OUTSIDE THE HOUSEHOLD1. Oui5. Non

IF HelpFromOther[cnt1 - 1].SP007_OtherHelper = a1

BLOCKTxt_FL_SP003

SP003_FromWhoHelpQuel [ autre] membre de votre famille, extérieur à votre ménage, ami ou voisin vous a aidé durant lesdouze derniers mois?WHO GAVE YOU HELP1. Mari, femme, partenaire2. Mère3. Père4. Belle-mère (la mère de son mari/de sa femme)5. Beau-père (le père de son mari/de sa femme)6. Belle-mère (la nouvelle femme de son père)7. Beau-père (le nouveau mari de sa mère)8. Frère9. Soeur10. Enfant11. Beaux-enfants/L'enfant de votre partenaire actuel12. Beau-fils (gendre)13. Belle-fille (bru)14. Petits-enfants15. Grands-parents16. Tante17. Oncle18. Nièce19. Neveu20. Autre membre de la famille21. Ami(e)


265 von 348 07.12.2015 12:18

IF (SP003_FromWhoHelp = a10) OR (SP003_FromWhoHelp = a11)

ELSE

22. Ex-collègue / collègue23. Voisin(e)24. Ex-mari, ex-femme, ex-partenaire25. Curé, pasteur(e), ou autre membre du clergé26. Thérapeute ou autre praticien(ne) spécialisé(e) dans la relation d'aide27. Femme de ménage / Aide familiale / Aide-soignant(e) à domicile96. Aucun de ceux-ci


ENDIF

SP027_WhatChildQuel(s) enfant(s)?WHAT CHILD GIVEN FINANCIAL GIFT^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]^FLChild[11]^FLChild[12]^FLChild[13]^FLChild[14]^FLChild[15]^FLChild[16]^FLChild[17]^FLChild[18]^FLChild[19]^FLChild[20]96. ^FLDefault[79]

SP023_NameOthChild


LOOP i:= 1 TO 7


IF Sec_SN.SN_Roster[i].SN005_NetworkRelationship = SP003_FromWhoHelpELSEENDIF

Txt_FL_SP028

SP028_WhatSNmemberEst-ce qu'il s'agit du/de la {FL_SP028_2} que vous avez mentionné avant ?WHAT SNMEMBER GIVEN FINANCIAL GIFT


266 von 348 07.12.2015 12:18

ENDIFTxt_FL_SP008

ENDLOOP

ENDIF

ENDBLOCK

ENDIFTxt_FL_SP004

Txt_FL_SP005

IF piIndex <> 3

ENDIF

ENDIF

^FLSNmember[1]^FLSNmember[2]^FLSNmember[3]^FLSNmember[4]^FLSNmember[5]^FLSNmember[6]^FLSNmember[7]96. ^FLDefault[80]

SP004_TypesOfHelpVeuillez consulter la carte 28. Quels types d'aide vous a fourni cette personne durant les 12 derniersmois?

IWER:{CodeAll}WHICH TYPES OF HELP1. Des soins personnels, par ex.: s'habiller, prendre un bain ou une douche, manger, se mettre au lit ou selever du lit, aller aux toilettes2. Une aide ménagère, par ex.: des travaux dans la maison, le jardinage, les transports, les courses, leménage3. Une aide administrative pour les papiers, par ex.: remplir des formulaires, régler des questionsbudgétaires ou juridiques

SP005_HowOftenHelpRecDurant les douze derniers mois, à quelle fréquence avez-vous reçu une telle aide de cette personne ?Était-ce...

IWER:{ReadOut}HOW OFTEN RECEIVED HELP FROM THIS PERSON1. Environ tous les jours2. Environ toutes les semaines3. Environ tous les mois4. Moins souvent

Txt_FL_SP007

SP007_OtherHelper(Veuillez consulter la carte 27.)Y a-t-il d'autres membres de votre famille, extérieur à votre ménage, des amis ou des voisins, qui vousont fourni des soins personnels ou une aide ménagère?ANY OTHER HELPER FROM OUTSIDE THE HOUSEHOLD1. Oui5. Non


267 von 348 07.12.2015 12:18

System preset value SP901_TimeStampStartIF SP901_TimeStampStart = EMPTY AND SP008_GiveHelp <> EMPTYENDIFIF SP008_GiveHelp = a1

SP008_GiveHelpJ'aimerais à présent vous poser quelques questions concernant l'aide que @bvous avez apportée@b à votreentourage.Veuillez consulter la carte 27.Durant les douze derniers mois, avez-vous @bpersonnellement@b apporté à un membre de votre familleextérieur à votre ménage, à un ami ou à un voisin un des types d'aide mentionnés sur cette carte?

IWER:LA QUESTION NE COMPREND PAS LA GARDE DES PROPRES PETITS-ENFANTS. CECI EST ABORDÉ ÀLA QUESTION SP014GIVEN HELP IN THE TIME SINCE THE LAST INTERVIEW1. Oui5. Non

BLOCKTxt_FL_SP009

IF (SP009_ToWhomGiveHelp = a10) OR (SP009_ToWhomGiveHelp = a11)

SP009_ToWhomGiveHelpQuel [ autre] membre de votre famille extérieur à votre ménage, ami ou voisin, avez-vous aidé [ le plusfréquemment] durant les douze derniers mois?TO WHOM DID YOU GIVE HELP1. Mari, femme, partenaire2. Mère3. Père4. Belle-mère (la mère de son mari/de sa femme)5. Beau-père (le père de son mari/de sa femme)6. Belle-mère (la nouvelle femme de son père)7. Beau-père (le nouveau mari de sa mère)8. Frère9. Soeur10. Enfant11. Beaux-enfants/L'enfant de votre partenaire actuel12. Beau-fils (gendre)13. Belle-fille (bru)14. Petits-enfants15. Grands-parents16. Tante17. Oncle18. Nièce19. Neveu20. Autre membre de la famille21. Ami(e)22. Ex-collègue / collègue23. Voisin(e)24. Ex-mari, ex-femme, ex-partenaire25. Curé, pasteur(e), ou autre membre du clergé26. Thérapeute ou autre praticien(ne) spécialisé(e) dans la relation d'aide27. Femme de ménage / Aide familiale / Aide-soignant(e) à domicile96. Aucun de ceux-ci

SP029_WhatChildQuel enfant?WHAT CHILD GIVEN FINANCIAL GIFT^FLChild[1]


268 von 348 07.12.2015 12:18

ELSE

ENDIFTxt_FL_SP010


ENDIF

^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]^FLChild[11]^FLChild[12]^FLChild[13]^FLChild[14]^FLChild[15]^FLChild[16]^FLChild[17]^FLChild[18]^FLChild[19]^FLChild[20]96. ^FLDefault[79]

SP024_NameOthChild


LOOP i:= 1 TO 7


ENDIF

IF Sec_SN.SN_Roster[i].SN005_NetworkRelationship = SP009_ToWhomGiveHelpELSEENDIF

Txt_FL_SP030

SP030_WhatSNmemberEst-ce qu'il s'agit d'un(e) {FL_SP030_2} que vous avez mentionné(e) avant ?WHAT SNMEMBER GIVEN FINANCIAL GIFT^FLSNmember[1]^FLSNmember[2]^FLSNmember[3]^FLSNmember[4]^FLSNmember[5]^FLSNmember[6]^FLSNmember[7]96. ^FLDefault[80]

SP010_TypesOfHelpGiven


269 von 348 07.12.2015 12:18


Txt_FL_SP011

IF piIndex <> 3

ENDIF

Veuillez consulter la carte 28. Quels types d'aide avez-vous apportée à cette personne durant les 12 derniersmois?

IWER:{CodeAll}WHICH TYPES OF HELP1. Des soins personnels, par ex.: s'habiller, prendre un bain ou une douche, manger, se mettre au lit ou selever du lit, aller aux toilettes2. Une aide ménagère, par ex.: des travaux dans la maison, le jardinage, les transports, les courses, leménage3. Une aide administrative pour les papiers, par ex.: remplir des formulaires, régler des questions budgétairesou juridiques

SP011_HowOftGiveHelpDurant les douze derniers mois, dans l'ensemble, à quelle fréquence avez-vous apporté ce type d'aide àcette personne? Était-ce...

IWER:{ReadOut}HOW OFTEN GIVE HELP1. Environ tous les jours2. Environ toutes les semaines3. Environ tous les mois4. Moins souvent

Txt_FL_SP013

SP013_GiveHelpToOth(Veuillez consulter la carte 27.)Y a-t-il un autre membre de votre famille extérieur à votre ménage, un ami ou un voisin, à qui vous avezapporté des soins personnels ou une aide ménagère?HAVE YOU GIVEN HELP TO OTHERS1. Oui5. Non

IF HelpFromOutside[cnt2 - 1].SP013_GiveHelpToOth = a1

BLOCKTxt_FL_SP009

SP009_ToWhomGiveHelpQuel [ autre] membre de votre famille extérieur à votre ménage, ami ou voisin, avez-vous aidé [ le plusfréquemment] durant les douze derniers mois?TO WHOM DID YOU GIVE HELP1. Mari, femme, partenaire2. Mère3. Père4. Belle-mère (la mère de son mari/de sa femme)5. Beau-père (le père de son mari/de sa femme)6. Belle-mère (la nouvelle femme de son père)7. Beau-père (le nouveau mari de sa mère)8. Frère9. Soeur10. Enfant


270 von 348 07.12.2015 12:18

IF (SP009_ToWhomGiveHelp = a10) OR (SP009_ToWhomGiveHelp = a11)

ELSE

11. Beaux-enfants/L'enfant de votre partenaire actuel12. Beau-fils (gendre)13. Belle-fille (bru)14. Petits-enfants15. Grands-parents16. Tante17. Oncle18. Nièce19. Neveu20. Autre membre de la famille21. Ami(e)22. Ex-collègue / collègue23. Voisin(e)24. Ex-mari, ex-femme, ex-partenaire25. Curé, pasteur(e), ou autre membre du clergé26. Thérapeute ou autre praticien(ne) spécialisé(e) dans la relation d'aide27. Femme de ménage / Aide familiale / Aide-soignant(e) à domicile96. Aucun de ceux-ci


ENDIF

SP029_WhatChildQuel enfant?WHAT CHILD GIVEN FINANCIAL GIFT^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]^FLChild[11]^FLChild[12]^FLChild[13]^FLChild[14]^FLChild[15]^FLChild[16]^FLChild[17]^FLChild[18]^FLChild[19]^FLChild[20]96. ^FLDefault[79]

SP024_NameOthChild


LOOP i:= 1 TO 7


271 von 348 07.12.2015 12:18

ENDIFTxt_FL_SP010

Txt_FL_SP011

IF piIndex <> 3


ENDIF

IF Sec_SN.SN_Roster[i].SN005_NetworkRelationship = SP009_ToWhomGiveHelpELSEENDIF

Txt_FL_SP030

SP030_WhatSNmemberEst-ce qu'il s'agit d'un(e) {FL_SP030_2} que vous avez mentionné(e) avant ?WHAT SNMEMBER GIVEN FINANCIAL GIFT^FLSNmember[1]^FLSNmember[2]^FLSNmember[3]^FLSNmember[4]^FLSNmember[5]^FLSNmember[6]^FLSNmember[7]96. ^FLDefault[80]

SP010_TypesOfHelpGivenVeuillez consulter la carte 28. Quels types d'aide avez-vous apportée à cette personne durant les 12derniers mois?

IWER:{CodeAll}WHICH TYPES OF HELP1. Des soins personnels, par ex.: s'habiller, prendre un bain ou une douche, manger, se mettre au lit ou selever du lit, aller aux toilettes2. Une aide ménagère, par ex.: des travaux dans la maison, le jardinage, les transports, les courses, leménage3. Une aide administrative pour les papiers, par ex.: remplir des formulaires, régler des questionsbudgétaires ou juridiques

SP011_HowOftGiveHelpDurant les douze derniers mois, dans l'ensemble, à quelle fréquence avez-vous apporté ce type d'aide àcette personne? Était-ce...

IWER:{ReadOut}HOW OFTEN GIVE HELP1. Environ tous les jours2. Environ toutes les semaines3. Environ tous les mois4. Moins souvent

Txt_FL_SP013

SP013_GiveHelpToOth(Veuillez consulter la carte 27.)Y a-t-il un autre membre de votre famille extérieur à votre ménage, un ami ou un voisin, à qui vous avezapporté des soins personnels ou une aide ménagère?HAVE YOU GIVEN HELP TO OTHERS1. Oui5. Non


272 von 348 07.12.2015 12:18

ENDIFIF Sec_CH.CH021_NoGrandChild > 0

ENDLOOP

ENDIF

ENDBLOCK

ENDIF

Txt_FL_SP014

IF SP014_LkAftGrCh = a1

SP014_LkAftGrChDurant les douze derniers mois, avez-vous régulièrement ou occasionnellement gardé [ votre petit-enfant/ vospetits-enfants] en l'absence des parents ?LOOK AFTER GRANDCHILDREN1. Oui5. Non

Txt_FL_SP015

LOOP cnt3:= 1 TO 20

SP015_ParentLkAftGrChildDuquel (ou desquels) de vos enfants [ est/ sont] [ le petit-enfant/ les petits-enfants] que vous avez gardé(s) ?

IWER:{CodeAll}PARENTS FROM GRANDCHILDREN^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]^FLChild[11]^FLChild[12]^FLChild[13]^FLChild[14]^FLChild[15]^FLChild[16]^FLChild[17]^FLChild[18]^FLChild[19]^FLChild[20]21. ^FLDefault[1]

IF cnt3 IN SP015_ParentLkAftGrChild

BLOCKTxt_FL_SP016

SP016_HowOftGrChDurant les douze derniers mois, à quelle fréquence avez-vous, en moyenne, gardé l'enfant/les enfants de{FLChildName[i]} ? Était-ce...


273 von 348 07.12.2015 12:18

ENDIFIF MN013_HHSize > 1

ENDIF

ENDLOOP

ENDIF

ENDBLOCK

IWER:{ReadOut}HOW OFTEN DO YOU LOOK AFTER GRANDCHILDREN1. Environ tous les jours2. Environ toutes les semaines3. Environ tous les mois4. Moins souvent

Txt_FL_SP018

IF SP018_GiveHelpInHH = a1

SP018_GiveHelpInHHNous allons à présent aborder l'aide au sein de votre ménage.Au cours des douze derniers mois, avez-vous apporté régulièrement à quelqu’un vivant dans ce ménage, dessoins personnels, tels qu’une aide pour se laver, se lever de son lit, s'habiller ou se déshabiller?

IWER:Par régulièrement, on entend d'une manière quotidienne ou presque durant au moins trois mois. Celle-ci necomprend pas l'aide apportée durant une maladie (de courte durée) de l'un des membres de la famille.GIVEN HELP TO SOMEONE IN THE HOUSEHOLD1. Oui5. Non

SP019_ToWhomGiveHelpInHHQui est cette personne?

IWER:{CodeAll}TO WHOM GIVEN HELP IN THIS HOUSEHOLD1. Mari, femme, partenaire2. Mère3. Père4. Belle-mère (la mère de son mari/de sa femme)5. Beau-père (le père de son mari/de sa femme)6. Belle-mère (la nouvelle femme de son père)7. Beau-père (le nouveau mari de sa mère)8. Frère9. Soeur10. Enfant11. Beaux-enfants/L'enfant de votre partenaire actuel12. Beau-fils (gendre)13. Belle-fille (bru)14. Petits-enfants15. Grands-parents16. Tante17. Oncle18. Nièce19. Neveu20. Autre membre de la famille21. Ami(e)


274 von 348 07.12.2015 12:18

CHECK NOT ((SP019_ToWhomGiveHelpInHH.CARDINAL > 1) AND (96 IN SP019_ToWhomGiveHelpInHH)) L12" [Vous ne pouvez pas sélectionner la réponse "Rien de tout cela" ou "Aucun" avec une autre réponse. Veuillezchanger la réponse.]"

IF (a10 IN SP019_ToWhomGiveHelpInHH) OR (a11 IN SP019_ToWhomGiveHelpInHH)

ELSE

22. Ex-collègue / collègue23. Voisin(e)24. Ex-mari, ex-femme, ex-partenaire25. Curé, pasteur(e), ou autre membre du clergé26. Thérapeute ou autre praticien(ne) spécialisé(e) dans la relation d'aide27. Femme de ménage / Aide familiale / Aide-soignant(e) à domicile96. Aucun de ceux-ci

IF a96 IN SP031_WhatChild

ENDIF


SP025_NameOthChild


LOOP i:= 1 TO 7


IF Sec_SN.SN_Roster[i].SN005_NetworkRelationship IN SP019_ToWhomGiveHelpInHHELSEENDIF

Txt_FL_SP032


275 von 348 07.12.2015 12:18

ENDIFIF NOT (a96 IN Sec_PH.Health_B2.PH048_HeADLa) AND NOT (a96 IN Sec_PH.Health_B2.PH049_HeADLb)

ENDIF

ENDIF

SP032_WhatSNmemberEst-ce qu'il s'agit d'une personne (de personnes) que vous avez déjà mentionnée(s) avant?WHAT SNMEMBER GIVEN FINANCIAL GIFT^FLSNmember[1]^FLSNmember[2]^FLSNmember[3]^FLSNmember[4]^FLSNmember[5]^FLSNmember[6]^FLSNmember[7]96. ^FLDefault[80]

Txt_FL_SP020

IF SP020_RecHelpPersCareInHH = a1

SP020_RecHelpPersCareInHHY a-t-il quelqu'un dans ce ménage qui, durant les douze derniers mois, vous a régulièrement aidé(e) pourvos soins personnels, par exemple pour vous laver, vous lever du lit, vous habiller ou vous déshabiller?

IWER:Par régulièrement, on entend d'une manière quotidienne ou presque durant les trois derniers mois. Celle-cine comprend pas l'aide apportée durant une maladie (de court terme).SOMEONE IN THIS HOUSEHOLD HELPED YOU REGULARLY WITH PERSONAL CARE1. Oui5. Non

SP021_FromWhomHelpInHHQui est cette personne?

IWER:{CodeAll}WHO HELPES YOU WITH PERSONAL CARE IN THE HOUSEHOLD1. Mari, femme, partenaire2. Mère3. Père4. Belle-mère (la mère de son mari/de sa femme)5. Beau-père (le père de son mari/de sa femme)6. Belle-mère (la nouvelle femme de son père)7. Beau-père (le nouveau mari de sa mère)8. Frère9. Soeur10. Enfant11. Beaux-enfants/L'enfant de votre partenaire actuel12. Beau-fils (gendre)13. Belle-fille (bru)14. Petits-enfants15. Grands-parents16. Tante17. Oncle18. Nièce19. Neveu20. Autre membre de la famille21. Ami(e)22. Ex-collègue / collègue23. Voisin(e)


276 von 348 07.12.2015 12:18

CHECK NOT ((SP021_FromWhomHelpInHH.CARDINAL > 1) AND (96 IN SP021_FromWhomHelpInHH)) L12 "[Vous ne pouvez pas sélectionner la réponse "Rien de tout cela" ou "Aucun" avec une autre réponse. Veuillezchanger la réponse.]"

IF (a10 IN SP021_FromWhomHelpInHH) OR (a11 IN SP021_FromWhomHelpInHH)

ELSE


IF a96 IN SP033_WhatChild

ENDIF


SP026_NameOthChild


LOOP i:= 1 TO 7


IF Sec_SN.SN_Roster[i].SN005_NetworkRelationship IN SP021_FromWhomHelpInHHELSEENDIF

Txt_FL_SP034

SP034_WhatSNmemberEst-ce qu'il s'agit de la personne (des personnes) que vous avez mentionnée(s) avant?


277 von 348 07.12.2015 12:18

ENDIFIF (FT IN Test) OR (ALL IN Test)

ENDBLOCK

ENDIF

System preset value SP902_TimeStampEndIF SP902_TimeStampEnd = EMPTY AND SP022_IntCheck <> EMPTYENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

WHAT SNMEMBER GIVEN FINANCIAL GIFT^FLSNmember[1]^FLSNmember[2]^FLSNmember[3]^FLSNmember[4]^FLSNmember[5]^FLSNmember[6]^FLSNmember[7]96. ^FLDefault[80]

SP022_IntCheck

IWER:Qui a répondu aux questions de cette section?WHO ANSWERED THE QUESTIONS IN SP1. Seulement le répondant2. Le répondant et son proxy3. Seulement son proxy

BLOCK

IF MN007_NumFinR = 1Txt_FL_FT001

System preset value FT901_TimeStampStartIF FT901_TimeStampStart = EMPTY AND FT001_Intro <> EMPTYENDIFTxt_FL_FT002

FT001_IntroCertaines personnes font des dons financiers ou matériels, ou subviennent aux besoins de leurs parents,enfants, petits-enfants, autres membres de leur famille, amis ou voisins, et d'autres personnes ne le font pas.INTRODUCTION FINANCIAL TRANSFERS1. Continuer

FT002_GiveFiGift250Veuillez penser aux douze derniers mois. Sans tenir compte du partage d'un logement ou de repas, vousest-il arrivé [ , à vous ou/ , à vous ou/ , à vous ou/ , à vous ou] [ à votre/ à votre/ à votre/ à votre] [ mari,/femme,/ partenaire,/ partenaire,] @Bde faire un don ou d'apporter un soutien@B financier ou matériel à unepersonne, faisant partie ou non de votre ménage, d'un montant de [FLDefault[32]] [FLDefault[9]] ou plus?

IWER:


278 von 348 07.12.2015 12:18

IF FT002_GiveFiGift250 = a1

Par don financier, nous entendons le versement de sommes d'argent en cadeau, ou la prise en charge decertains types de dépenses, tels que les frais de santé ou d'assurance, frais scolaires, acompte pourl'acquisition d'un logement. N'incluez pas les prêts ou les dons à des oeuvres caritatives.GIVEN FINANCIAL GIFT 250 OR MORE1. Oui5. Non

BLOCKTxt_FL_FT003

IF (FT003_ToWhomFiGift250 = a10) OR (FT003_ToWhomFiGift250 = a11)

FT003_ToWhomFiGift250A qui [ d''autre] avez-vous [ , vous ou/ , vous ou/ , vous ou/ , vous ou] [ votre/ votre/ votre/ votre] [ mari,/femme,/ partenaire,/ partenaire,] fait un don ou apporté un soutien financier [ au cours des douze derniersmois]?[ Veuillez citer la personne à qui vous avez le plus donné ou que vous avez le plus aidé(e).]

IWER:L'instrument (CAPI) permet de passer jusqu'à trois fois dans cette boucle relative aux dons ou soutiensfinanciers.TO WHOM DID YOU PROVIDE FINANCIAL GIFT 250 OR MORE1. Mari, femme, partenaire2. Mère3. Père4. Belle-mère (la mère de son mari/de sa femme)5. Beau-père (le père de son mari/de sa femme)6. Belle-mère (la nouvelle femme de son père)7. Beau-père (le nouveau mari de sa mère)8. Frère9. Soeur10. Enfant11. Beaux-enfants/L'enfant de votre partenaire actuel12. Beau-fils (gendre)13. Belle-fille (bru)14. Petits-enfants15. Grands-parents16. Tante17. Oncle18. Nièce19. Neveu20. Autre membre de la famille21. Ami(e)22. Ex-collègue / collègue23. Voisin(e)24. Ex-mari, ex-femme, ex-partenaire25. Curé, pasteur(e), ou autre membre du clergé26. Thérapeute ou autre praticien(ne) spécialisé(e) dans la relation d'aide27. Femme de ménage / Aide familiale / Aide-soignant(e) à domicile96. Aucun de ceux-ci

FT032_WhatChildQuel enfant?WHAT CHILD GIVEN FINANCIAL GIFT^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]


279 von 348 07.12.2015 12:18

ELSE

ENDIFIF piIndex <> 3

IF FT032_WhatChild = a96

ENDIF

^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]^FLChild[11]^FLChild[12]^FLChild[13]^FLChild[14]^FLChild[15]^FLChild[16]^FLChild[17]^FLChild[18]^FLChild[19]^FLChild[20]96. ^FLDefault[79]

FT022_NameOthChild


LOOP i:= 1 TO 7


ENDIF

IF Sec_SN.SN_Roster[i].SN005_NetworkRelationship = FT003_ToWhomFiGift250ELSEENDIF

Txt_FL_FT033

FT033_WhatSNmemberEst-ce qu'il s'agit de {FL_FT033_2} que vous avez mentionné avant ?WHAT SNMEMBER GIVEN FINANCIAL GIFT^FLSNmember[1]^FLSNmember[2]^FLSNmember[3]^FLSNmember[4]^FLSNmember[5]^FLSNmember[6]^FLSNmember[7]96. ^FLDefault[80]

Txt_FL_FT007

FT007_OthPFiGift250Toujours en pensant aux douze derniers mois: existe-t-il quelqu'un d'autre, faisant partie ou non de ceménage, auquel vous [ ou/ ou/ ou/ ou] [ votre/ votre/ votre/ votre] [ mari/ femme/ partenaire/ partenaire]@bavez fait un don ou apporté un soutien@b financier d'un montant de [FLDefault[32]] [FLDefault[9]] ou


280 von 348 07.12.2015 12:18


ENDIF

plus?OTHER PERSONS GIVEN FINANCIAL GIFT 250 OR MORE1. Oui5. Non

IF FT_Given_FinancialAssistance_LOOP[cnt1 - 1].FT007_OthPFiGift250 = a1

BLOCKTxt_FL_FT003

IF (FT003_ToWhomFiGift250 = a10) OR (FT003_ToWhomFiGift250 = a11)

FT003_ToWhomFiGift250A qui [ d''autre] avez-vous [ , vous ou/ , vous ou/ , vous ou/ , vous ou] [ votre/ votre/ votre/ votre] [ mari,/femme,/ partenaire,/ partenaire,] fait un don ou apporté un soutien financier [ au cours des douzederniers mois]?[ Veuillez citer la personne à qui vous avez le plus donné ou que vous avez le plus aidé(e).]

IWER:L'instrument (CAPI) permet de passer jusqu'à trois fois dans cette boucle relative aux dons ou soutiensfinanciers.TO WHOM DID YOU PROVIDE FINANCIAL GIFT 250 OR MORE1. Mari, femme, partenaire2. Mère3. Père4. Belle-mère (la mère de son mari/de sa femme)5. Beau-père (le père de son mari/de sa femme)6. Belle-mère (la nouvelle femme de son père)7. Beau-père (le nouveau mari de sa mère)8. Frère9. Soeur10. Enfant11. Beaux-enfants/L'enfant de votre partenaire actuel12. Beau-fils (gendre)13. Belle-fille (bru)14. Petits-enfants15. Grands-parents16. Tante17. Oncle18. Nièce19. Neveu20. Autre membre de la famille21. Ami(e)22. Ex-collègue / collègue23. Voisin(e)24. Ex-mari, ex-femme, ex-partenaire25. Curé, pasteur(e), ou autre membre du clergé26. Thérapeute ou autre praticien(ne) spécialisé(e) dans la relation d'aide27. Femme de ménage / Aide familiale / Aide-soignant(e) à domicile96. Aucun de ceux-ci

FT032_WhatChildQuel enfant?WHAT CHILD GIVEN FINANCIAL GIFT^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]


281 von 348 07.12.2015 12:18

ELSE



ENDIF

^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]^FLChild[11]^FLChild[12]^FLChild[13]^FLChild[14]^FLChild[15]^FLChild[16]^FLChild[17]^FLChild[18]^FLChild[19]^FLChild[20]96. ^FLDefault[79]

FT022_NameOthChild


LOOP i:= 1 TO 7


ENDIF

IF Sec_SN.SN_Roster[i].SN005_NetworkRelationship = FT003_ToWhomFiGift250ELSEENDIF

Txt_FL_FT033


Txt_FL_FT007

FT007_OthPFiGift250


282 von 348 07.12.2015 12:18

ENDIFTxt_FL_FT008

Txt_FL_FT009

IF FT009_RecFiGift250 = a1

ENDLOOP

ENDIF

ENDBLOCK

ENDIF

Toujours en pensant aux douze derniers mois: existe-t-il quelqu'un d'autre, faisant partie ou non de ceménage, auquel vous [ ou/ ou/ ou/ ou] [ votre/ votre/ votre/ votre] [ mari/ femme/ partenaire/ partenaire]@bavez fait un don ou apporté un soutien@b financier d'un montant de [FLDefault[32]] [FLDefault[9]] ouplus?OTHER PERSONS GIVEN FINANCIAL GIFT 250 OR MORE1. Oui5. Non

FT008_Intro2Nous venons de vous interroger sur les dons ou soutiens matériels ou financiers que vous avez peut-êtreapportés à quelqu'un. Nous aimerions à présent en savoir plus sur les dons matériels ou financiers que vousauriez peut-être reçus.INTRODUCTION RECEIVE1. Continuer

FT009_RecFiGift250Veuillez penser aux douze derniers mois. Sans tenir compte du partage d'un logement ou de repas, vousest-il arrivé [ , à vous ou/ , à vous ou/ , à vous ou/ , à vous ou] [ à votre/ à votre/ à votre/ à votre] [ mari,/femme,/ partenaire,/ partenaire,] de @brecevoir@b un don ou un soutien financier ou matériel provenant dequelqu'un, appartenant ou non à votre ménage, d'un montant de [FLDefault[32]] [FLDefault[9]] ou plus?

IWER:Par don financier, nous entendons le versement de sommes d'argent en cadeau, ou la prise en charge decertains types de dépenses, tels que les frais de santé ou d'assurance, frais scolaires, acompte pourl'acquisition d'un logement. N'incluez pas les prêts ou les héritages.RECEIVED FINANCIAL GIFT OF 250 OR MORE1. Oui5. Non

BLOCKTxt_FL_FT010

FT010_FromWhoFiGift250Qui [ d''autre] vous a aidé financièrement [ , vous ou/ , vous ou/ , vous ou/ , vous ou] [ votre/ votre/ votre/votre] [ mari,/ femme,/ partenaire,/ partenaire,] ou vous a fait un don [ au cours des douze derniers mois]? [Veuillez citer la personne qui vous a donné ou aidé le plus.]

IWER:L'instrument (CAPI) permet de passer jusqu'à trois fois dans cette boucle relative aux dons ou soutiensfinanciers.FROM WHOM RECEIVED FINANCIAL GIFT 250 OR MORE1. Mari, femme, partenaire2. Mère3. Père4. Belle-mère (la mère de son mari/de sa femme)5. Beau-père (le père de son mari/de sa femme)6. Belle-mère (la nouvelle femme de son père)7. Beau-père (le nouveau mari de sa mère)


283 von 348 07.12.2015 12:18

IF (FT010_FromWhoFiGift250 = a10) OR (FT010_FromWhoFiGift250 = a11)

ELSE

8. Frère9. Soeur10. Enfant11. Beaux-enfants/L'enfant de votre partenaire actuel12. Beau-fils (gendre)13. Belle-fille (bru)14. Petits-enfants15. Grands-parents16. Tante17. Oncle18. Nièce19. Neveu20. Autre membre de la famille21. Ami(e)22. Ex-collègue / collègue23. Voisin(e)24. Ex-mari, ex-femme, ex-partenaire25. Curé, pasteur(e), ou autre membre du clergé26. Thérapeute ou autre praticien(ne) spécialisé(e) dans la relation d'aide27. Femme de ménage / Aide familiale / Aide-soignant(e) à domicile96. Aucun de ceux-ci


ENDIF

FT034_WhatChildQuel enfant?WHAT CHILD GIVEN FINANCIAL GIFT^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]^FLChild[11]^FLChild[12]^FLChild[13]^FLChild[14]^FLChild[15]^FLChild[16]^FLChild[17]^FLChild[18]^FLChild[19]^FLChild[20]96. ^FLDefault[79]

FT023_NameOthChild



284 von 348 07.12.2015 12:18



ENDIF

LOOP i:= 1 TO 7


ENDIF

IF Sec_SN.SN_Roster[i].SN005_NetworkRelationship = FT010_FromWhoFiGift250ELSEENDIF

Txt_FL_FT035


Txt_FL_FT014

FT014_FromOthPFiGift250(Toujours en pensant aux douze derniers mois). Existe-t-il quelqu'un d'autre, faisant partie ou non de ceménage, qui vous a apporté [ , à vous ou/ , à vous ou/ , à vous ou/ , à vous ou] [ à votre/ à votre/ à votre/à votre] [ mari,/ femme,/ partenaire,/ partenaire,] un don ou un soutien financier ou matériel d'un montantde [FLDefault[32]] [FLDefault[9]] ou plus?FROM OTHER PERSONS RECEIVED FINANCIAL GIFT 250 OR MORE1. Oui5. Non

IF FT_Provide_FinancialAssistance_LOOP[cnt2 - 1].FT014_FromOthPFiGift250 = a1

BLOCKTxt_FL_FT010

FT010_FromWhoFiGift250Qui [ d''autre] vous a aidé financièrement [ , vous ou/ , vous ou/ , vous ou/ , vous ou] [ votre/ votre/ votre/votre] [ mari,/ femme,/ partenaire,/ partenaire,] ou vous a fait un don [ au cours des douze derniersmois]? [ Veuillez citer la personne qui vous a donné ou aidé le plus.]

IWER:L'instrument (CAPI) permet de passer jusqu'à trois fois dans cette boucle relative aux dons ou soutiensfinanciers.FROM WHOM RECEIVED FINANCIAL GIFT 250 OR MORE1. Mari, femme, partenaire2. Mère3. Père4. Belle-mère (la mère de son mari/de sa femme)5. Beau-père (le père de son mari/de sa femme)


285 von 348 07.12.2015 12:18

IF (FT010_FromWhoFiGift250 = a10) OR (FT010_FromWhoFiGift250 = a11)

6. Belle-mère (la nouvelle femme de son père)7. Beau-père (le nouveau mari de sa mère)8. Frère9. Soeur10. Enfant11. Beaux-enfants/L'enfant de votre partenaire actuel12. Beau-fils (gendre)13. Belle-fille (bru)14. Petits-enfants15. Grands-parents16. Tante17. Oncle18. Nièce19. Neveu20. Autre membre de la famille21. Ami(e)22. Ex-collègue / collègue23. Voisin(e)24. Ex-mari, ex-femme, ex-partenaire25. Curé, pasteur(e), ou autre membre du clergé26. Thérapeute ou autre praticien(ne) spécialisé(e) dans la relation d'aide27. Femme de ménage / Aide familiale / Aide-soignant(e) à domicile96. Aucun de ceux-ci


ENDIF


FT023_NameOthChild



286 von 348 07.12.2015 12:18

ENDIFTxt_FL_FT015

ENDLOOP

ENDIF

ENDBLOCK

ELSE


ENDIF

LOOP i:= 1 TO 7


ENDIF

IF Sec_SN.SN_Roster[i].SN005_NetworkRelationship = FT010_FromWhoFiGift250ELSEENDIF

Txt_FL_FT035


Txt_FL_FT014

FT014_FromOthPFiGift250(Toujours en pensant aux douze derniers mois). Existe-t-il quelqu'un d'autre, faisant partie ou non de ceménage, qui vous a apporté [ , à vous ou/ , à vous ou/ , à vous ou/ , à vous ou] [ à votre/ à votre/ àvotre/ à votre] [ mari,/ femme,/ partenaire,/ partenaire,] un don ou un soutien financier ou matériel d'unmontant de [FLDefault[32]] [FLDefault[9]] ou plus?FROM OTHER PERSONS RECEIVED FINANCIAL GIFT 250 OR MORE1. Oui5. Non

FT015_EverRecInh5000[ En ne tenant pas compte des dons importants que vous pourriez avoir mentionnés précédemment/ Depuisnotre entretien en], avez-vous [ , vous ou/ , vous ou/ , vous ou/ , vous ou] [ votre/ votre/ votre/ votre] [ mari,/femme,/ partenaire,/ partenaire,] [ déjà] @breçu@b un don ou hérité de sommes d'argent, de biens mobiliersou immobiliers d'une valeur supérieure à [FLDefault[33]] [FLDefault[9]]?

IWER:En excluant tous les dons que vous avez déjà mentionnésEVER RECEIVED GIFT OR INHERITED MONEY 5000 OR MORE1. Oui5. Non


287 von 348 07.12.2015 12:18

IF FT015_EverRecInh5000 = a1

BLOCKTxt_FL_FT016

Txt_FL_FT017

IF (FT017_FromWhomRecInh5000 = a10) OR (FT017_FromWhomRecInh5000 = a11)

FT016_YearRecInh5000[ Réfléchissez au don ou héritage le plus important que vous ayez reçu.] En quelle année [ vous ou/ vousou/ vous ou/ vous ou] [ votre/ votre/ votre/ votre] [ mari/ femme/ partenaire/ partenaire] l'avez-vous reçu ?IN WHICH YEAR GIFT OR INHERITANCE RECEIVED1905..2015

FT017_FromWhomRecInh5000De la part de quelle personne [ , vous ou/ , vous ou/ , vous ou/ , vous ou] [ votre/ votre/ votre/ votre] [ mari,/femme,/ partenaire,/ partenaire,] avez-vous reçu ce don ou cet héritage?FROM WHOM INHERITED 5000 OR MORE1. Mari, femme, partenaire2. Mère3. Père4. Belle-mère (la mère de son mari/de sa femme)5. Beau-père (le père de son mari/de sa femme)6. Belle-mère (la nouvelle femme de son père)7. Beau-père (le nouveau mari de sa mère)8. Frère9. Soeur10. Enfant11. Beaux-enfants/L'enfant de votre partenaire actuel12. Beau-fils (gendre)13. Belle-fille (bru)14. Petits-enfants15. Grands-parents16. Tante17. Oncle18. Nièce19. Neveu20. Autre membre de la famille21. Ami(e)22. Ex-collègue / collègue23. Voisin(e)24. Ex-mari, ex-femme, ex-partenaire25. Curé, pasteur(e), ou autre membre du clergé26. Thérapeute ou autre praticien(ne) spécialisé(e) dans la relation d'aide27. Femme de ménage / Aide familiale / Aide-soignant(e) à domicile96. Aucun de ceux-ci

FT036_WhatChildQuel enfant?WHAT CHILD GIVEN FINANCIAL GIFT^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]^FLChild[11]^FLChild[12]


288 von 348 07.12.2015 12:18

ELSE


ENDIF


ENDIF

^FLChild[13]^FLChild[14]^FLChild[15]^FLChild[16]^FLChild[17]^FLChild[18]^FLChild[19]^FLChild[20]96. ^FLDefault[79]

FT024_NameOthChild


LOOP i:= 1 TO 7


ENDIF

IF Sec_SN.SN_Roster[i].SN005_NetworkRelationship = FT017_FromWhomRecInh5000ELSEENDIF

Txt_FL_FT037


Txt_FL_FT020

FT020_MoreRecInh5000Avez-vous reçu [ , vous ou/ , vous ou/ , vous ou/ , vous ou] [ votre/ votre/ votre/ votre] [ mari,/ femme,/partenaire,/ partenaire,] un autre don ou héritage s'élevant à plus de [FLDefault[33]] [FLDefault[9]] [ depuisnotre entretien en] {FLLastInterviewMonthYear}?ANY FURTHER GIFT OR INHERITANCE1. Oui5. Non


289 von 348 07.12.2015 12:18


IF FT_Receive_FinancialAssistance_LOOP[cnt3 - 1].FT020_MoreRecInh5000 = a1

BLOCKTxt_FL_FT016

Txt_FL_FT017

IF (FT017_FromWhomRecInh5000 = a10) OR (FT017_FromWhomRecInh5000 = a11)

FT016_YearRecInh5000[ Réfléchissez au don ou héritage le plus important que vous ayez reçu.] En quelle année [ vous ou/ vousou/ vous ou/ vous ou] [ votre/ votre/ votre/ votre] [ mari/ femme/ partenaire/ partenaire] l'avez-vous reçu ?IN WHICH YEAR GIFT OR INHERITANCE RECEIVED1905..2015

FT017_FromWhomRecInh5000De la part de quelle personne [ , vous ou/ , vous ou/ , vous ou/ , vous ou] [ votre/ votre/ votre/ votre] [mari,/ femme,/ partenaire,/ partenaire,] avez-vous reçu ce don ou cet héritage?FROM WHOM INHERITED 5000 OR MORE1. Mari, femme, partenaire2. Mère3. Père4. Belle-mère (la mère de son mari/de sa femme)5. Beau-père (le père de son mari/de sa femme)6. Belle-mère (la nouvelle femme de son père)7. Beau-père (le nouveau mari de sa mère)8. Frère9. Soeur10. Enfant11. Beaux-enfants/L'enfant de votre partenaire actuel12. Beau-fils (gendre)13. Belle-fille (bru)14. Petits-enfants15. Grands-parents16. Tante17. Oncle18. Nièce19. Neveu20. Autre membre de la famille21. Ami(e)22. Ex-collègue / collègue23. Voisin(e)24. Ex-mari, ex-femme, ex-partenaire25. Curé, pasteur(e), ou autre membre du clergé26. Thérapeute ou autre praticien(ne) spécialisé(e) dans la relation d'aide27. Femme de ménage / Aide familiale / Aide-soignant(e) à domicile96. Aucun de ceux-ci

FT036_WhatChildQuel enfant?WHAT CHILD GIVEN FINANCIAL GIFT^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]


290 von 348 07.12.2015 12:18

ELSE



ENDIF

^FLChild[10]^FLChild[11]^FLChild[12]^FLChild[13]^FLChild[14]^FLChild[15]^FLChild[16]^FLChild[17]^FLChild[18]^FLChild[19]^FLChild[20]96. ^FLDefault[79]

FT024_NameOthChild


LOOP i:= 1 TO 7


ENDIF

IF Sec_SN.SN_Roster[i].SN005_NetworkRelationship = FT017_FromWhomRecInh5000ELSEENDIF

Txt_FL_FT037


Txt_FL_FT020

FT020_MoreRecInh5000Avez-vous reçu [ , vous ou/ , vous ou/ , vous ou/ , vous ou] [ votre/ votre/ votre/ votre] [ mari,/ femme,/partenaire,/ partenaire,] un autre don ou héritage s'élevant à plus de [FLDefault[33]] [FLDefault[9]] [depuis notre entretien en] {FLLastInterviewMonthYear}?ANY FURTHER GIFT OR INHERITANCE1. Oui5. Non


291 von 348 07.12.2015 12:18

ENDIFTxt_FL_FT025

IF FT025_EVER_GIFT_5000_OR_MORE = a1

ENDLOOP

ENDIF

ENDBLOCK

ENDIF

FT025_EVER_GIFT_5000_OR_MORE[ En ne tenant pas compte des dons importants que vous pourriez avoir mentionnés précédemment/ Depuisnotre dernier entretien en], avez-vous [ , vous ou/ , vous ou/ , vous ou/ , vous ou] [ votre/ votre/ votre/ votre] [mari,/ femme,/ partenaire,/ partenaire,] déjà @bfait@b don d'argent, de biens, ou de propriétés d'une valeursupérieure à [FLDefault[33]] [FLDefault[9]]?

IWER:En excluant tous les dons que vous avez déjà mentionnésEVER GIVEN GIFT 5000 OR MORE1. Oui5. Non

BLOCKTxt_FL_FT026

Txt_FL_FT027

FT026_YearGivInh5000[ Pensez au don le plus important que vous ayez fait.] En quelle année avez-vous [ , vous ou/ , vous ou/ ,vous ou/ , vous ou] [ votre/ votre/ votre/ votre] [ mari,/ femme,/ partenaire,/ partenaire,] fait ce don?IN WHICH YEAR GIFT GIVEN1905..2015

FT027_ToWhomGivInh5000A qui avez-vous [ , vous ou/ , vous ou/ , vous ou/ , vous ou] [ votre/ votre/ votre/ votre] [ mari,/ femme,/partenaire,/ partenaire,] fait ce don ?TO WHOM GIVEN 5000 OR MORE1. Mari, femme, partenaire2. Mère3. Père4. Belle-mère (la mère de son mari/de sa femme)5. Beau-père (le père de son mari/de sa femme)6. Belle-mère (la nouvelle femme de son père)7. Beau-père (le nouveau mari de sa mère)8. Frère9. Soeur10. Enfant11. Beaux-enfants/L'enfant de votre partenaire actuel12. Beau-fils (gendre)13. Belle-fille (bru)14. Petits-enfants15. Grands-parents16. Tante17. Oncle18. Nièce19. Neveu20. Autre membre de la famille21. Ami(e)22. Ex-collègue / collègue23. Voisin(e)


292 von 348 07.12.2015 12:18

IF (FT027_ToWhomGivInh5000 = a10) OR (FT027_ToWhomGivInh5000 = a11)

ELSE



ENDIF


FT028_NameOthChild


LOOP i:= 1 TO 7


IF Sec_SN.SN_Roster[i].SN005_NetworkRelationship = FT027_ToWhomGivInh5000ELSEENDIF

Txt_FL_FT039

FT039_WhatSNmemberEst-ce qu'il s'agit de {FL_FT039_2} que vous avez mentionné avant ?WHAT SNMEMBER GIVEN FINANCIAL GIFT^FLSNmember[1]^FLSNmember[2]


293 von 348 07.12.2015 12:18



ENDIF

ENDIF

^FLSNmember[3]^FLSNmember[4]^FLSNmember[5]^FLSNmember[6]^FLSNmember[7]96. ^FLDefault[80]

Txt_FL_FT031

FT031_MoreGivInh5000Avez-vous [ , vous ou/ , vous ou/ , vous ou/ , vous ou] [ votre/ votre/ votre/ votre] [ mari,/ femme,/partenaire,/ partenaire,] fait un autre don d'un montant supérieur à [FLDefault[33]] [FLDefault[9]]{FL_FT031_4}?ANY FURTHER GIFT1. Oui5. Non

IF FT_Give_FinancialAssistance_LOOP[cnt4 - 1].FT031_MoreGivInh5000 = a1

BLOCKTxt_FL_FT026

Txt_FL_FT027

FT026_YearGivInh5000[ Pensez au don le plus important que vous ayez fait.] En quelle année avez-vous [ , vous ou/ , vous ou/ ,vous ou/ , vous ou] [ votre/ votre/ votre/ votre] [ mari,/ femme,/ partenaire,/ partenaire,] fait ce don?IN WHICH YEAR GIFT GIVEN1905..2015

FT027_ToWhomGivInh5000A qui avez-vous [ , vous ou/ , vous ou/ , vous ou/ , vous ou] [ votre/ votre/ votre/ votre] [ mari,/ femme,/partenaire,/ partenaire,] fait ce don ?TO WHOM GIVEN 5000 OR MORE1. Mari, femme, partenaire2. Mère3. Père4. Belle-mère (la mère de son mari/de sa femme)5. Beau-père (le père de son mari/de sa femme)6. Belle-mère (la nouvelle femme de son père)7. Beau-père (le nouveau mari de sa mère)8. Frère9. Soeur10. Enfant11. Beaux-enfants/L'enfant de votre partenaire actuel12. Beau-fils (gendre)13. Belle-fille (bru)14. Petits-enfants15. Grands-parents16. Tante17. Oncle18. Nièce19. Neveu20. Autre membre de la famille


294 von 348 07.12.2015 12:18

IF (FT027_ToWhomGivInh5000 = a10) OR (FT027_ToWhomGivInh5000 = a11)

ELSE

21. Ami(e)22. Ex-collègue / collègue23. Voisin(e)24. Ex-mari, ex-femme, ex-partenaire25. Curé, pasteur(e), ou autre membre du clergé26. Thérapeute ou autre praticien(ne) spécialisé(e) dans la relation d'aide27. Femme de ménage / Aide familiale / Aide-soignant(e) à domicile96. Aucun de ceux-ci


ENDIF


FT028_NameOthChild


LOOP i:= 1 TO 7


IF Sec_SN.SN_Roster[i].SN005_NetworkRelationship = FT027_ToWhomGivInh5000ELSEENDIF

Txt_FL_FT039

FT039_WhatSNmemberEst-ce qu'il s'agit de {FL_FT039_2} que vous avez mentionné avant ?


295 von 348 07.12.2015 12:18

ENDIFIF (HO IN Test) OR (ALL IN Test)

ENDBLOCK

ENDIF

ENDIF

System preset value FT902_TimeStampEndIF FT902_TimeStampEnd = EMPTY AND FT021_IntCheck <> EMPTYENDIF

ENDLOOP

ENDIF

ENDBLOCK


ENDIF

ENDIF

WHAT SNMEMBER GIVEN FINANCIAL GIFT^FLSNmember[1]^FLSNmember[2]^FLSNmember[3]^FLSNmember[4]^FLSNmember[5]^FLSNmember[6]^FLSNmember[7]96. ^FLDefault[80]

Txt_FL_FT031

FT031_MoreGivInh5000Avez-vous [ , vous ou/ , vous ou/ , vous ou/ , vous ou] [ votre/ votre/ votre/ votre] [ mari,/ femme,/partenaire,/ partenaire,] fait un autre don d'un montant supérieur à [FLDefault[33]] [FLDefault[9]]{FL_FT031_4}?ANY FURTHER GIFT1. Oui5. Non

FT021_IntCheck

IWER:Qui a répondu aux questions de cette section?WHO ANSWERED THE QUESTIONS IN FT1. Seulement le répondant2. Le répondant et son proxy3. Seulement son proxy

BLOCK

IF MN008_NumHHR = 1

IF MN024_NursingHome = a2Txt_FL_HO061


296 von 348 07.12.2015 12:18

System preset value HO901_TimeStampStartIF HO901_TimeStampStart = EMPTY AND HO061_YrsAcc <> EMPTYENDIFTxt_FL_HO662

IF HO662_PayNursHome = a1

HO061_YrsAccJ'ai maintenant quelques questions concernant votre logement. Depuis combien d'années vivez-vous dans lelogement que vous occupez actuellement ?

IWER:Arrondir à un nombre entier d'annéesYEARS IN ACCOMMODATION1..120

HO662_PayNursHomeDevez-vous payer de votre propre poche les frais d'hébergement de votre maison de retraite ou EMS?Par "dépenses de votre poche", nous entendons des paiements qui ne sont ni remboursés par uneassurance privée ou publique ni couverts par des subsides publiques.Les dépenses peuvent conserner l'hébergement, les repas, les soins et l'assistance, la blanchisserie, lescharges pour les services comme l'eau, l'électricité, le gaz ou le chauffage etc.OUT OF POCKET FOR NURSING HOME1. Oui5. Non

Txt_FL_HO665

IF HO665_LastPayment = NONRESPONSE

ENDIF

CHECK NOT ((HO666_PayCoverNursHome.CARDINAL > 1) AND (96 IN HO666_PayCoverNursHome)) L12 "[Vous ne pouvez pas sélectionner la réponse "Rien de tout cela" ou "Aucun" avec une autre réponse. Veuillezchanger la réponse.]"Txt_FL_HO080

HO665_LastPaymentPourriez-vous nous donner une estimation du montant que vous payez de votre poche au cours d'un moistypique?

IWER:Montant en [FLDefault[9]]LAST PAYMENT-100000000000000000..1000000000000000000

UB SEQUENCE UB_HO965

HO666_PayCoverNursHomeVeuillez consulter la carte 29. Que couvrait ce paiement?

IWER:{CodeAll}Lire à voix haute si nécessairePAYMENT COVERING NURSING HOME1. Le logement (chambre)2. Les repas3. Les prestations de soins et d'assistance4. La rééducation et les autres soins de santé5. La blanchisserie6. Les charges et les services comme l'eau, l'électricité, le gaz ou le chauffage7. D'autres dépenses96. Rien de tout cela

HO080_NHCosts


297 von 348 07.12.2015 12:18

ENDIFTxt_FL_HO075

IF HO075_OwnRealEstate = a1

IF a97 IN HO080_NHCosts

ENDIF

Il est important pour nous de comprendre comment les personnes arrivent à gérer les dépenses liées auxséjours en EMS. C'est pourquoi nous avons encore une question à ce sujet. Veuillez consulter la carte 30.Quelle(s) source(s) de revenu utilisez-vous pour couvrir ces dépenses?

IWER:{CodeAll}INCOME SOURCES USED TO COVER NURSING HOME EXPENSES1. La ou les rente(s) de retraite (la vôtre ou celle du conjoint)2. Un autre source de revenu, comme par exemple le loyer d'un bien immobilier, une rente viagère etc.3. Des actifs financiers ou de l'épargne (les vôtres ou celles du conjoint), y compris les polices d'assurancevie4. Contributions de la part des enfants ou petits-enfants5. Allocations de logement ou d'autres subsides publics

7. Versements d'une assurance complémentaire de soins de longue durée97. Autres sources de revenu (spécifier)

HO081_OtherNHCostsQuel(s) autre(s) source(s) de revenu utilisez-vous?OTHER INCOME SOURCES USED TO COVER NURSING HOME EXPENSESSTRING

HO075_OwnRealEstatePossédez-vous des résidences secondaires, des maisons de vacances ou autres biens immobiliers, duterrain ou des forêts, y compris l'appartement ou la maison que vous occupiez avant de vivre dans cet EMSou cette maison de retraite?

IWER:Ne pas inclure: les biens en multipropriété, les propres entreprisesOWN REAL ESTATE1. Oui5. Non

Txt_FL_HO076

CHECK NOT ((HO076_ValueRE = 0) AND (HO076_ValueRE = RESPONSE)) L12 " [Le montant devrait êtreplus grand que 0]"

IF HO076_ValueRE = NONRESPONSE

ENDIFTxt_FL_HO077

HO076_ValueREÀ votre avis, combien retireriez-vous de cette ou ces propriété(s), si vous la ou les vendiez aujourd'hui?

IWER:Si le répondant possède des propriétés à l'étranger, donner la valeur en [FLDefault[9]].VALUE OF REAL ESTATE-100000000000000000..1000000000000000000


HO077_RecIncReAvez-vous perçu un revenu ou un loyer de ces propriétés en [STR (Year - 1)]?RECEIVE INCOME OR RENT OF REAL ESTATE1. Oui5. Non


298 von 348 07.12.2015 12:18

ELSE

ENDIF

IF HO077_RecIncRe = a1

ENDIF

Txt_FL_HO078

IF HO078_AmIncRe = NONRESPONSE

ENDIF

HO078_AmIncReA combien s'élève le revenu ou le loyer que vous avez perçu de ces propriétés en [STR (Year - 1)]?

IWER:Montant en [FLDefault[9]]AMOUNT INCOME OR RENT OF REAL ESTATE LAST YEAR-100000000000000000..1000000000000000000


IF MN024_NursingHome = a1

System preset value HO901_TimeStampStartIF HO901_TimeStampStart = EMPTY AND HO001_Place <> EMPTYENDIFIF MN101_Longitudinal = 1

ENDIFTxt_FL_HO002

HO001_Place

IWER:L'entretien se déroule-t-il dans la maison ou l'appartement de la personne interrogée?INTERVIEW IN HOUSE R1. Oui5. Non

Txt_FL_HO044

HO044_ChangeResidenceJ'aimerais maintenant vous poser quelques questions concernant votre logement. Avez-vous déménagédans une autre maison ou un autre appartement depuis {FLLastInterviewMonthYear}?CHANGE PLACE OF RESIDENCE1. Oui5. Non

HO002_OwnerTenantVeuillez consulter la carte 31.Votre ménage occupe ce logement en tant que...

IWER:{ReadOut}OWNER, TENANT OR RENT FREE1. Propriétaire2. Membre d'une coopérative3. Locataire4. Sous-locataire5. Occupant à titre gratuit


299 von 348 07.12.2015 12:18

IF ((HO002_OwnerTenant = a1) OR (HO002_OwnerTenant = a2)) OR (HO002_OwnerTenant = a5)

ENDIFIF (HO002_OwnerTenant = a3) OR (HO002_OwnerTenant = a4)

Txt_FL_HO067

CHECK NOT ((HO067_PaymSimDwel = 0) AND (HO067_PaymSimDwel = RESPONSE)) L12 " [Le montantdevrait être plus grand que 0]"

IF HO067_PaymSimDwel = NONRESPONSE

ENDIF

HO067_PaymSimDwelSelon vous, à combien s'élèverait votre loyer mensuel, au prix du marché, si vous deviez louer aujourd'huiun logement similaire, non meublé ?

IWER:Exclure les charges et les services tels que l'électricité et le chauffage.Montant en [FLDefault[9]]PAYMENT SIMILAR DWELLING-100000000000000000..1000000000000000000


Txt_FL_HO003

IF HO003_Period = a97

ENDIFTxt_FL_HO605

CHECK NOT ((HO605_LastPayment = 0) AND (HO605_LastPayment = RESPONSE)) L12 " [Le montantdevrait être plus grand que 0]"

IF HO605_LastPayment = NONRESPONSE

HO003_Period[ Revenons à votre loyer actuel. Si vous pensez au dernier paiement effectué,/ Si vous pensez au dernierloyer que vous avez payé,] quelle période couvrait-il? Était-ce

IWER:{ReadOut}RENT PAYMENT PERIOD1. Une semaine2. Un mois3. Trois mois4. Six mois5. Une année97. Une autre période

Txt_FL_HO004

HO004_OthPerPourriez-vous préciser ce que vous entendez par "autre période" ?OTHER PERIODSTRING

HO605_LastPaymentQuel était le montant de votre dernier loyer brut, c'est-à-dire sans déduire les subsides ou allocations pourle logement que vous pourriez recevoir?

IWER:Montant en [FLDefault[9]]LAST PAYMENT-100000000000000000..1000000000000000000



300 von 348 07.12.2015 12:18


ENDIFIF HO002_OwnerTenant = a3

ENDIFTxt_FL_HO007

IF HO007_LastPayIncl = a5


ENDIF

Txt_FL_HO079

HO079_SocialHousingVivez-vous dans un logement social ou équivalent?SOCIAL HOUSING1. Oui5. Non

HO007_LastPayInclVotre dernier loyer incluait-il toutes les charges et les services liés au logement, tels que l'eau, le retraitdes ordures ménagères, l'entretien des parties communes, l'électricité, le gaz ou le chauffage ?LAST PAYMENT INCLUDE ALL CHARGES AND SERVICES1. Oui5. Non

Txt_FL_HO008

CHECK NOT ((HO008_ExtRentIncl = 0) AND (HO008_ExtRentIncl = RESPONSE)) L12 " [Le montant devraitêtre plus grand que 0]"

IF HO008_ExtRentIncl = NONRESPONSE

ENDIF

HO008_ExtRentInclQuel était le montant des charges et des services qui n'étaient pas inclus dans votre loyer [ de la semainedernière/ du mois dernier/ des 3 derniers mois/ des 6 derniers mois/ de la dernièrepériode/piHO004_OthPer] ?

IWER:Montant en [FLDefault[9]]CHARGES AND SERVICES-100000000000000000..1000000000000000000


Txt_FL_HO010

HO010_BehRentAu cours des douze derniers mois, vous est-il déjà arrivé de prendre plus de deux mois de retard dans lepaiement de votre loyer?BEHIND WITH RENT1. Oui5. Non

Txt_FL_HO070

HO070_PercHouseOwnQuel pourcentage ou quelle part de ce logement [ vous ou/ vous ou/ vous ou/ vous ou] [ votre/ votre/ votre/votre] [ mari/ femme/ partenaire/ partenaire] possédez-vous?


301 von 348 07.12.2015 12:18

IF HO070_PercHouseOwn > 0

IWER:Insérer un pourcentage.Pour les partenaires: Le pourcentage à indiquer est la sommes des deux parts.Le 0 est permis seulement si aucun des partenaires ne possède de part de ce logement!PERCENTAGE HOUSE OWNED0..100

IF ((MN101_Longitudinal = 1) AND (HO044_ChangeResidence = a1)) OR (MN101_Longitudinal = 0)

ENDIFTxt_FL_HO013

IF HO013_MortLoanProp = a1

Txt_FL_HO611

Txt_FL_HO012

HO611_AcqPropVeuillez consulter la carte 32.Comment avez-vous acquis ce bien immobilier?

IWER:{CodeAll}HOW PROPERTY ACQUIRED1. Acheté ou construit par mes propres moyens2. Acheté ou construit à l'aide d'un prêt hypothécaire ou d'un emprunt3. Acheté ou construit avec une aide de ma famille4. Reçu en héritage5. Reçu en cadeau6. Acquis par un autre moyen

HO012_YearHouseEn quelle année était-ce ?YEAR ACQUIRED THE HOUSE1900..2015

HO013_MortLoanPropAvez-vous des prêts hypothécaires ou des emprunts sur ce bien immobilier ?MORTGAGES OR LOANS ON PROPERTY1. Oui5. Non

Txt_FL_HO015

CHECK NOT ((HO015_AmToPayMortLoan = 0) AND (HO015_AmToPayMortLoan = RESPONSE)) L12 "

HO014_YrsLMortLoanCombien d'années reste-t-il avant que ces prêts hypothécaires ou ces emprunts ne soient entièrementremboursés ?

IWER:Si moins d'une année, coder 1, si plus de 50 ans ou si le nombre d'années n'est pas défini, coder 51YEARS LEFT OF MORTGAGE OR LOAN1..51

HO015_AmToPayMortLoanQuelle somme devez-vous encore payer [ , vous ou/ , vous ou/ , vous ou/ , vous ou] [ votre/ votre/ votre/votre] [ mari,/ femme,/ partenaire,/ partenaire,] pour rembourser ces prêts hypothécaires ou cesemprunts, en excluant les intérêts ?

IWER:Montant total en [FLDefault[9]]AMOUNT STILL TO PAY ON MORTGAGE OR LOAN-100000000000000000..1000000000000000000


302 von 348 07.12.2015 12:18

ENDIFIF HO002_OwnerTenant <> a5

ENDIF

ENDIF

[Le montant devrait être plus grand que 0]"

IF HO015_AmToPayMortLoan = NONRESPONSE

ENDIFTxt_FL_HO017

IF HO017_RepayMortgLoans = a1

ENDIF


HO017_RepayMortgLoansRemboursez-vous régulièrement ces prêts hypothécaires ou ces emprunts?REGULARLY REPAY MORTGAGE OR LOANS1. Oui5. Non

Txt_FL_HO620

CHECK NOT ((HO620_RegRepayMortLoan = 0) AND (HO620_RegRepayMortLoan = RESPONSE)) L12" [Le montant devrait être plus grand que 0]"

IF HO620_RegRepayMortLoan = NONRESPONSE

ENDIFTxt_FL_HO022

HO620_RegRepayMortLoanAu cours des douze derniers mois, quel est le montant des remboursements, amortissement et intérêtscompris, que vous avez effectués pour tous les prêts hypothécaires et emprunts restant à payer sur cebien immobilier?

IWER:Montant en {FLCURR}AMOUNT REGULAR REPAYMENTS ON MORTGAGE OR LOAN-100000000000000000..1000000000000000000


HO022_BehRepayMortLoanAu cours des douze derniers mois, vous est-il déjà arrivé de prendre plus de deux mois de retard dansces remboursements?BEHIND WITH REPAYMENTS MORTGAGE OR LOAN1. Oui5. Non

Txt_FL_HO023

IF HO023_SuBLAcc = a1

HO023_SuBLAcc[ Louez-vous/ Sous-louez-vous] certaines parties de ce logement?SUBLET OR LET PARTS OF ACCOMMODATION1. Oui5. Non

Txt_FL_HO074

HO074_IncSuBLAccA combien s'élève le revenu ou le loyer que vous [ ou/ ou/ ou/ ou] [ votre/ votre/ votre/ votre] [ mari/


303 von 348 07.12.2015 12:18


ENDIFIF ((MN101_Longitudinal = 1) AND (HO044_ChangeResidence = a1)) OR (MN101_Longitudinal = 0)

ENDIFTxt_FL_HO633

ENDIF

CHECK NOT ((HO074_IncSuBLAcc <= 0) AND (HO074_IncSuBLAcc = RESPONSE)) L12 " [Le montantdevrait être plus grand que 0]"

femme/ partenaire/ partenaire] avez perçu de cette ou ces location(s) en [STR (Year - 1)]?

IWER:Montant en [FLDefault[9]]INCOME FROM SUBLET OR LET PARTS OF ACCOMMODATION-100000000000000000..1000000000000000000

Txt_FL_HO024

CHECK NOT ((HO024_ValueH = 0) AND (HO024_ValueH = RESPONSE)) L12 " [Le montant devrait être plusgrand que 0]"

IF HO024_ValueH = NONRESPONSE

ENDIF

HO024_ValueHÀ votre avis, si vous vendiez votre bien immobilier, combien en retireriez-vous aujourd'hui?

IWER:Montant en [FLDefault[9]]VALUE OF THE HOUSE-100000000000000000..1000000000000000000


Txt_FL_HO032

HO032_NoRoomSqmCombien avez-vous de pièces réservées à l'usage privé des membres de votre ménage en comptant leschambres, mais sans tenir compte de la cuisine, des salles de bains et des couloirs [ , ni des pièces quevous louez ou sous-louez] ?

IWER:Ne pas compter débarras, cave, grenier...NUMBER OF ROOMS1..25

HO633_SpecFeatVeuillez consulter la carte 33.Le cas échéant, lesquels de ces aménagements spéciaux destinés à aider les personnes avec un handicapphysique ou un problème de santé avez-vous chez vous?

IWER:{CodeAll}SPECIAL FEATURES IN THE HOUSE1. Des portes ou des corridors élargis2. Une rampe d'accès ou un seuil d'entrée au même niveau que la route3. Une main courante4. Une porte ou un portail automatique ou facile à ouvrir5. Des aménagements dans la salle de bain et les toilettes6. Des aménagements dans la cuisine7. Une plateforme ou une chaise monte-escaliers8. Un système d'alarme (montre-alarme, détecteurs,...)96. Aucun de ceux-ci97. Autre (spécifier)


304 von 348 07.12.2015 12:18

CHECK NOT ((HO633_SpecFeat.CARDINAL > 1) AND (96 IN HO633_SpecFeat)) L12 " [Vous ne pouvez passélectionner la réponse "Rien de tout cela" ou "Aucun" avec une autre réponse. Veuillez changer la réponse.]"

IF a97 IN HO633_SpecFeat

ENDIFIF ((MN101_Longitudinal = 1) AND (HO044_ChangeResidence = a1)) OR (MN101_Longitudinal = 0)

HO631_SpecFeat

IWER:Noter les autres aménagementsOTHER SPECIAL FEATURESSTRING

Txt_FL_HO034

IF MN002_Person[2].RespId <> EMPTY

ENDIFIF HO001_Place = a5

HO034_YrsAccDepuis combien d'années vivez-vous dans votre logement actuel?

IWER:Arrondir à un nombre entier d'annéesYEARS IN ACCOMMODATION0..120

Txt_FL_HO060

HO060_PartnerYrsAccDepuis combien d'années [ votre/ votre/ votre/ votre] [ mari vit-il/ femme vit-elle/ partenaire vit-il/partenaire vit-elle] dans le logement que vous occupez en ce moment?

IWER:Arrondir à un nombre entier d'annéesPARTNER YEARS IN ACCOMMODATION0..120

Txt_FL_HO636

Txt_FL_HO043

HO636_TypeAccVeuillez consulter la carte 34.Dans quel type de bâtiment votre ménage vit-il?

IWER:^ReadOutUn EMS fournit tous les services suivants à ses résidants: distribution de médicaments, aide etsurveillance personnelle 24 heures sur 24 (pas nécessairement une infirmière) et mise à dispositiond'une chambre et de repas.TYPE OF BUILDING1. Une ferme2. Une maison individuelle pour une ou deux familles3. Une maison pour une ou deux familles, jumelée, en rangée ou regroupée selon toute autre configuration4. Un immeuble de 3 à 8 appartements5. Un immeuble de 9 appartements ou plus mais jusqu'à 8 étages6. Un immeuble de 9 étages ou plus7. Une résidence avec services pour les personnes âgées (home ou appartement protégé, mais pas EMS)8. Un EMS

HO043_StepstoEntrance


305 von 348 07.12.2015 12:18

ENDIFTxt_FL_HO026

IF HO026_OwnSecHome = a1

ENDIFTxt_FL_HO054

Txt_FL_HO037

Combien de marches devez-vous monter (ou descendre) pour arriver à l'entrée principale de votreappartement?

IWER:Ne pas tenir compte des marches qui peuvent être évitées grâce à un ascenseurNUMBER OF STEPS TO ENTRANCE1. Jusqu'à 52. Entre 6 et 153. Entre 16 et 254. Plus de 25

HO037_CityTownVeuillez consulter la carte 35.Comment décririez-vous l'endroit où vous vivez ?

IWER:{ReadOut}AREA WHERE YOU LIVE1. Une très grande ville2. La banlieue ou les environs d'une très grande ville3. Une grande ville4. Une petite ville5. Un village ou une zone rurale

HO054_ElevatorVotre logement dispose-t-il d'un ascenseur?ELEVATOR1. Oui5. Non

HO026_OwnSecHomePossédez-vous [ , vous-même ou/ , vous-même ou/ , vous-même ou/ , vous-même ou] [ votre/ votre/ votre/votre] [ mari,/ femme,/ partenaire,/ partenaire,] des résidences secondaires, des maisons de vacances ouautres biens immobiliers, du terrain ou des forêts?

IWER:Ne pas inclure: les biens en multipropriété, les propres entreprisesOWN SECONDARY HOMES ETC1. Oui5. Non

Txt_FL_HO027

CHECK NOT ((HO027_ValueRE <= 0) AND (HO027_ValueRE = RESPONSE)) L12 " [Le montant devrait êtreplus grand que 0]"

IF HO027_ValueRE = NONRESPONSE

HO027_ValueREÀ votre avis, combien retireriez-vous de cette ou ces propriété(s), si vous la ou les vendiez aujourd'hui ?

IWER:Si la propriété est à l'étranger, donner la valeur en [FLDefault[9]]VALUE OF REAL ESTATE-100000000000000000..1000000000000000000


306 von 348 07.12.2015 12:18

ENDIFIF (HH IN Test) OR (ALL IN Test)

ENDBLOCK

ENDIF

ENDIF

System preset value HO902_TimeStampEndIF HO902_TimeStampEnd = EMPTY AND HO041_IntCheck <> EMPTYENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIFTxt_FL_HO029

IF HO029_RecIncRe = a1

ENDIF


HO029_RecIncReAvez-vous perçu [ , vous ou/ , vous ou/ , vous ou/ , vous ou] [ votre/ votre/ votre/ votre] [ mari,/ femme,/partenaire,/ partenaire,] un revenu ou un loyer de ces propriétés en [STR (Year - 1)]?RECEIVE INCOME OR RENT OF REAL ESTATE1. Oui5. Non

Txt_FL_HO030

CHECK NOT ((HO030_AmIncRe = 0) AND (HO030_AmIncRe = RESPONSE)) L12 " [Le montant devraitêtre plus grand que 0]"

IF HO030_AmIncRe = NONRESPONSE

ENDIF

HO030_AmIncReA combien s'élève le revenu ou le loyer que vous [ ou/ ou/ ou/ ou] [ votre/ votre/ votre/ votre] [ mari/femme/ partenaire/ partenaire] avez perçu de ces propriétés en [STR (Year - 1)]?

IWER:Montant en [FLDefault[9]]AMOUNT INCOME OR RENT OF REAL ESTATE LAST YEAR-100000000000000000..1000000000000000000


HO041_IntCheck

IWER:Qui a répondu aux questions de cette section?WHO ANSWERED THE QUESTIONS IN HO1. Seulement le répondant2. Le répondant et son proxy3. Seulement son proxy

BLOCK

IF MN008_NumHHR = 1


307 von 348 07.12.2015 12:18



ENDIF

Txt_FL_HH001

System preset value HH901_TimeStampStartIF HH901_TimeStampStart = EMPTY AND HH001_OtherContribution <> EMPTYENDIFTxt_FL_HH010

IF HH010_OtherIncome = a1

ENDIF

HH001_OtherContributionBien que vous [ ou un autre membre de ce ménage] m'ayez déjà donné quelques informations sur ce sujet, ilest très important pour nous de bien comprendre la situation financière de votre ménage. Au cours del'année passée, donc en [STR (Year - 1)], y a-t-il eu un ou des membres de ce ménage qui ont contribué àson revenu mais que nous n'interrogeons pas?

IWER:Si nécessaire, lire la liste des personnes éligibles: {MN015_ELIGIBLES} participe(nt) à cet entretienOTHER CONTRIBUTION TO HOUSEHOLD INCOME1. Oui5. Non

HH010_OtherIncomeCertains ménages reçoivent des allocations comme les allocations logement, les allocations familiales, uneallocation de revenu minimum etc. Votre ménage, ou un membre de votre ménage, a-t-il reçu de telles aidesen [STR (Year - 1)]?INCOME FROM OTHER SOURCES1. Oui5. Non

Txt_FL_HH011

CHECK NOT ((HH011_TotAddHHinc <= 0) AND (HH011_TotAddHHinc = RESPONSE)) L12 " [Le montantdevrait être plus grand que 0]"

IF HH011_TotAddHHinc = NONRESPONSE

ENDIF

HH011_TotAddHHincPouvez-vous s'il vous plaît m'indiquer environ le montant total de ces revenus supplémentaires, aprèsdéduction des cotisations sociales, qui ont été perçus en [STR (Year - 1)] par toutes les personnes vivantdans votre ménage?

IWER:Ici, les revenus supplémentaires sont versés par l'état ou les autorités locales. Montant en {FLCURR}ADDITIONAL INCOME RECEIVED BY ALL HOUSEHOLD MEMBERS IN LAST YEAR-100000000000000000..1000000000000000000

UB SEQUENCE UB_HH911

Txt_FL_HH021

HH021_IntroVeuillez consulter la carte 23. Je vais vous lire certaines affirmations concernant la façon dont vous voyezvotre quartier. Par quartier, nous entendons la zone qui se trouve dans un rayon de 20 minutes de marche, oud'un kilomètre de votre logement. Veuillez, pour chaque affirmation, me dire si vous êtes tout à fait d'accord,d'accord, pas d'accord ou pas du tout d'accord.INTRODUCTION LOCAL AREA


308 von 348 07.12.2015 12:18

ENDIFIF ((MN008_NumHHR = 1) AND (MN024_NursingHome = a1)) OR (MN101_Longitudinal = 0)

Txt_FL_HH022

Txt_FL_HH023

Txt_FL_HH024

Txt_FL_HH025

1. Continuer

HH022_LocalFeelPartJe fais vraiment partie de ce quartier. Diriez-vous que vous êtes tout à fait d'accord, d'accord, pas d'accord oupas du tout d'accord ?

IWER:Montrer la carte 23.LOCAL AREA FEEL PART1. Tout à fait d'accord2. D'accord3. Pas d'accord4. Pas du tout d'accord

HH023_LocalVandalismLe vandalisme ou la criminalité sont un vrai problème dans ce quartier. (Diriez-vous que vous êtes tout à faitd'accord, d'accord, pas d'accord, pas du tout d'accord ?)

IWER:Montrer la carte 23.LOCAL AREA VANDALISM1. Tout à fait d'accord2. D'accord3. Pas d'accord4. Pas du tout d'accord

HH024_LocalCleanCe quartier est très bien entretenu. (Diriez-vous que vous êtes tout à fait d'accord, d'accord, pas d'accord, pasdu tout d'accord ?)

IWER:Montrer la carte 23.LOCAL AREA CLEAN1. Tout à fait d'accord2. D'accord3. Pas d'accord4. Pas du tout d'accord

HH025_LocalPeopleHelpfulSi j'ai des ennuis, il y a des gens dans ce quartier prêts à m'aider. (Diriez-vous que vous êtes tout à faitd'accord, d'accord, pas d'accord, pas du tout d'accord ?)

IWER:Montrer la carte 23.LOCAL AREA PEOPLE HELPFUL1. Tout à fait d'accord2. D'accord3. Pas d'accord4. Pas du tout d'accord

HH014_IntCheck


309 von 348 07.12.2015 12:18

ENDIFIF (CO IN Test) OR (ALL IN Test)

ENDBLOCK

ENDIFSystem preset value HH902_TimeStampEndIF HH902_TimeStampEnd = EMPTY AND HH014_IntCheck <> EMPTYENDIF

IWER:Qui a répondu aux questions de cette section?WHO ANSWERED THE QUESTIONS IN HH1. Seulement le répondant2. Le répondant et son proxy3. Seulement son proxy

BLOCK

IF MN008_NumHHR = 1

IF MN024_NursingHome = a1Txt_FL_CO001

System preset value CO901_TimeStampStartIF CO901_TimeStampStart = EMPTY AND CO001_Intro1 <> EMPTYENDIFTxt_FL_CO002

CHECK NOT ((CO002_ExpFoodAtHome <= 0) AND (CO002_ExpFoodAtHome = RESPONSE)) L12 " [Lemontant devrait être plus grand que 0]"

IF CO002_ExpFoodAtHome = NONRESPONSE

ENDIFTxt_FL_CO003

IF CO003_ExpFoodOutsHme = NONRESPONSE

CO001_Intro1Nous aimerions à présent vous poser quelques questions sur les dépenses courantes de votre ménage etsur la manière dont votre ménage gère son budget.INTRODUCTION TEXT1. Continuer

CO002_ExpFoodAtHomeSur les 12 derniers mois, quel a été le budget alimentaire mensuel moyen de votre ménage pour lanourriture consommée à la maison?

IWER:Montant en {FLCURR}AMOUNT SPENT ON FOOD AT HOME-100000000000000000..1000000000000000000

UB SEQUENCE UB_CO902

CO003_ExpFoodOutsHmeToujours sur les 12 derniers mois, quel a été le budget alimentaire mensuel moyen de votre ménage pour lanourriture consommée en dehors de la maison?

IWER:Montant en {FLCURR}AMOUNT SPENT ON FOOD OUTSIDE THE HOME-100000000000000000..1000000000000000000



310 von 348 07.12.2015 12:18

ENDIFTxt_FL_CO010

IF CO010_HomeProducedFood = a1

ENDIFTxt_FL_HH017

CHECK NOT ((HH017_TotAvHHincMonth <= 0) AND (HH017_TotAvHHincMonth = RESPONSE)) L12 " [Lemontant devrait être plus grand que 0]"

IF HH017_TotAvHHincMonth = NONRESPONSE

ENDIFTxt_FL_CO007

IF ((CO007_AbleMakeEndsMeet = a1) OR (CO007_AbleMakeEndsMeet = a2)) OR

CO010_HomeProducedFoodEst-ce que vous [ et d''autres membres de votre ménage] mangez des légumes, des fruits ou de la viandeque vous avez vous-même(s) plantés, produits, chassés ou cueillis?CONSUME HOME PRODUCED FOOD1. Oui5. Non

Txt_FL_CO011

IF CO011_ValHomeProducedFood = NONRESPONSE

ENDIF

CO011_ValHomeProducedFoodSi vous pensez aux douze derniers mois, quelle est la valeur des aliments que vous avez produits et quevous avez consommés au cours d'un mois normal? En d'autres termes, combien auriez-vous dépensé parmois pour ces aliments si vous aviez dû les acheter?

IWER:Indiquer le montant en [FLDefault[9]]VALUE OF HOME PRODUCED FOOD-100000000000000000..1000000000000000000


HH017_TotAvHHincMonthQuel a été le revenu total mensuel moyen, @baprès impôts et cotisations sociales@b, de tout votre ménageen [STR (Year - 1)]?

IWER:Indiquer le montant en [FLDefault[9]]

On essaie bien ici de faire évaluer le revenu total de tous les membres du ménage, mensuel, net decotisations sociales ET net d'impôts.TOTAL INCOME RECEIVED BY ALL HOUSEHOLD MEMBERS IN LAST MONTH-100000000000000000..1000000000000000000

UB SEQUENCE UB_HH917

CO007_AbleMakeEndsMeetCompte tenu du revenu mensuel total de votre ménage, diriez-vous que votre ménage arrive à joindre lesdeux bouts...

IWER:{ReadOut}IS HOUSEHOLD ABLE TO MAKE ENDS MEET1. Très difficilement2. Assez difficilement3. Assez facilement4. Facilement


311 von 348 07.12.2015 12:18

ENDIFIF (AS IN Test) OR (ALL IN Test)

ENDBLOCK

ENDIF

ENDIF

(CO007_AbleMakeEndsMeet = a3)

ENDIFIF MN032_socex = 1

ENDIF

System preset value CO902_TimeStampEndIF CO902_TimeStampEnd = EMPTY AND CO009_IntCheck <> EMPTYENDIF

Txt_FL_CO020

CO020_HowMuchNeededQuel est le revenu mensuel minimal dont votre ménage devrait disposer pour pouvoir joindre les deux boutsfacilement?

IWER:Indiquer le montant en [FLDefault[9]]HOW MUCH NEEDED TO MAKE ENDS MEET-100000000000000000..1000000000000000000

Txt_FL_CO206

Txt_FL_CO209

CO206_AffordExpenseEst-ce que votre ménage pourrait se permettre une dépense inattendue de {AffordExpenseAmount}[FLDefault[9]] sans emprunter de l'argent?AFFORD EXPENSE1. Oui5. Non

CO209_PovertyPutUpWithColdDurant ces 12 derniers mois, avez-vous accepté d'avoir un peu froid pour économiser sur les coûts dechauffage afin de diminuer les coûts de la vie?PUT UP WITH COLD1. Oui5. Non

CO009_IntCheck

IWER:Qui a répondu aux questions de cette section?WHO ANSWERED THE QUESTIONS IN CO1. Seulement le répondant2. Le répondant et son proxy3. Seulement son proxy

BLOCK

IF MN007_NumFinR = 1Txt_FL_AS001


312 von 348 07.12.2015 12:18

System preset value AS901_TimeStampStartIF AS901_TimeStampStart = EMPTY AND AS001_Intro1 <> EMPTYENDIFTxt_FL_AS065

IF AS065_HasIndRetAcc = a1

AS001_Intro1Les questions qui suivent portent sur les différents types d'épargne ou d'investissements que vous [ ou/ ou/ou/ ou] [ votre/ votre/ votre/ votre] [ mari/ femme/ partenaire/ partenaire] êtes susceptible(s) de détenir.INTRODUCTION 1 TO ASSETS1. Continuer

AS065_HasIndRetAccAvez-vous actuellement [ , vous ou/ , vous ou/ , vous ou/ , vous ou] [ votre/ votre/ votre/ votre] [ mari,/femme,/ partenaire,/ partenaire,] de l'argent sur un ou des compte(s) de retraite privé(s)?

IWER:Par compte de retraite privé on entend la prévoyance effectuée dans le cadre du 3ème pilier.

Un compte de retraite privé (i.e., le 3ème pilier) est un plan d'épargne-retraite sur lequel la personne met del'argent de côté chaque année pour être retiré (partiellement) au moment de la retraite.

En Suisse, un plan de retraite privé (i.e., le 3ème pilier) peut être sous forme de compte prévoyance, defonds de placement ou d'assurance vie. Veuillez prendre en compte TOUTES les formes de 3ème pilier.HAS INDIVIDUAL RETIREMENT ACCOUNTS1. Oui5. Non

IF MN005_ModeQues <> a1

ENDIFIF (MN005_ModeQues = a1) OR ((AS020_IndRetAcc = a1) OR (AS020_IndRetAcc = a3))

Txt_FL_AS020

AS020_IndRetAccQui a souscrit un ou des comptes de retraite privé(s)? Vous [ , votre/ , votre/ , votre/ , votre] [ mari/ femme/partenaire/ partenaire] [ ou/ ou/ ou/ ou] [ les deux/ les deux/ les deux/ les deux]?WHO HAS INDIVIDUAL RETIREMENT ACCOUNTS1. La personne interrogée2. Seulement ^FL_AS020_53. Les deux

Txt_FL_AS021

CHECK NOT ((AS021_AmIndRet <= 0) AND (AS021_AmIndRet = RESPONSE)) L12 " [Le montant devraitêtre plus grand que 0]"CHECK AS021_AmIndRet <> EMPTY L12 " [Veuillez entrer un nombre]"

IF AS021_AmIndRet = NONRESPONSE

ENDIF

AS021_AmIndRetCombien avez-vous actuellement sur votre ou vos compte(s) de retraite privé(s)?

IWER:Montant en {FLCURR}Noter le montant total pour le répondant uniquementAMOUNT INDIVIDUAL RETIREMENT ACCOUNTS-100000000000000000..1000000000000000000

UB SEQUENCE UB_AS921

AS023_IndRetStockBo


313 von 348 07.12.2015 12:18

ENDIFTxt_FL_AS066

IF AS066_HasContSav = a1

ENDIFIF (AS020_IndRetAcc = a2) OR (AS020_IndRetAcc = a3)

ENDIF

Ce ou ces compte(s) de retraite privé(s) sont-ils principalement constitués par des actions ou par desobligations ?INDIVIDUAL RETIREMENT ACCOUNTS MOSTLY IN STOCKS OR BONDS1. Principalement des actions2. Des actions et des obligations à parts égales3. Principalement des obligations

Txt_FL_AS024

CHECK NOT ((AS024_PAmIndRet <= 0) AND (AS024_PAmIndRet = RESPONSE)) L12 " [Le montant devraitêtre plus grand que 0]"CHECK AS024_PAmIndRet <> EMPTY L12 " [Veuillez entrer un nombre]"

IF AS024_PAmIndRet = NONRESPONSE

ENDIF

AS024_PAmIndRetQuel montant [ votre/ votre/ votre/ votre] [ mari a-t-il/ femme a-t-elle/ partenaire a-t-il/ partenaire a-t-elle]actuellement sur son ou ses compte(s) de retraite privé(s)?

IWER:Montant en {FLCURR}Noter le montant pour le partenaire uniquementPARTNER AMOUNT INDIVIDUAL RETIREMENT ACCOUNTS-100000000000000000..1000000000000000000


AS026_PIndRetStockBoCe ou ces compte(s) de retraite privé(s) sont-ils principalement constitués par des actions ou par desobligations ?PARTNER INDIVIDUAL RETIREMENT ACCOUNTS MOSTLY IN STOCKS OR BONDS1. Principalement des actions2. Des actions et des obligations à parts égales3. Principalement des obligations

AS066_HasContSavAvez-vous actuellement [ , vous ou/ , vous ou/ , vous ou/ , vous ou] [ votre/ votre/ votre/ votre] [ mari,/femme,/ partenaire,/ partenaire,] de l'argent sur un compte d'épargne-logement?

IWER:Un compte d'épargne-logement est un compte dans une institution financière sur lequel on dépose de l'argenten vue d'acheter une maison.

ATTENTION: Il ne s'agit NI du 3ème pilier qu'on met en nantissement pour garantir le remboursement du prêthypothécaire, NI du 2ème pilier que l'on retire dans le but d'acquérir un logement.HAS CONTRACTUAL SAVING1. Oui5. Non

Txt_FL_AS027

AS027_AmContSavEnviron combien détenez-vous actuellement [ , vous et/ , vous et/ , vous et/ , vous et] [ votre/ votre/ votre/votre] [ mari,/ femme,/ partenaire,/ partenaire,] sous forme d'épargne-logement?


314 von 348 07.12.2015 12:18

ENDIFTxt_FL_AS067

IF AS067_HasLifeIns = a1

CHECK NOT ((AS027_AmContSav <= 0) AND (AS027_AmContSav = RESPONSE)) L12 " [Le montant devraitêtre plus grand que 0]"CHECK AS027_AmContSav <> EMPTY L12 " [Veuillez entrer un nombre]"

IF AS027_AmContSav = NONRESPONSE

ENDIF

IWER:Montant en {FLCURR}Noter le montant pour les deux partenairesAMOUNT CONTRACTUAL SAVING-100000000000000000..1000000000000000000


AS067_HasLifeInsAvez-vous actuellement [ , vous ou/ , vous ou/ , vous ou/ , vous ou] [ votre/ votre/ votre/ votre] [ mari,/femme,/ partenaire,/ partenaire,] une assurance-vie?

IWER:NE PAS tenir compte des assurances-vie conclues dans le cadre du 3ème pilier.HAS LIFE INSURANCE1. Oui5. Non

Txt_FL_AS029

IF (AS029_LifeInsPol = a2) OR (AS029_LifeInsPol = a3)

AS029_LifeInsPolVos polices d'assurance vie sont-elles de type assurance vie risque, assurance vie de capital ou les deux?

IWER:L'assurance vie risque concerne une période fixe de temps et paie un montant prédéterminé seulement si lepreneur d'assurance décède durant cette période.L'assurance vie de capital consiste en une forme d'épargne dont la valeur augmente avec le temps et peutêtre restituée par la suite en plusieurs tranches ou en une seule fois.LIFE INSURANCE POLICIES TERM OR WHOLE LIFE1. Assurance vie risque2. Assurance vie de capital3. Les deux97. Autre

Txt_FL_AS030

CHECK NOT ((AS030_ValLifePol <= 0) AND (AS030_ValLifePol = RESPONSE)) L12 " [Le montant devraitêtre plus grand que 0]"

IF AS030_ValLifePol = NONRESPONSE

AS030_ValLifePolA combien s'élève le capital garanti par les polices d'assurances vies que vous [ et/ et/ et/ et] [ votre/ votre/votre/ votre] [ mari/ femme/ partenaire/ partenaire] avez souscrites?

IWER:Montant en [FLDefault[9]]Noter le montant total pour les deux partenairesFACE VALUE LIFE POLICIES-100000000000000000..1000000000000000000



315 von 348 07.12.2015 12:18

ENDIFTxt_FL_AS064

IF AS064_HasMutFunds = a1

ENDIFTxt_FL_AS063

ENDIF

ENDIF

AS064_HasMutFundsAvez-vous actuellement [ , vous ou/ , vous ou/ , vous ou/ , vous ou] [ votre/ votre/ votre/ votre] [ mari,/femme,/ partenaire,/ partenaire,] de l'argent placé sur un fonds de placement ou un compte sous mandat degestion?

IWER:NE PAS inclure les fonds de placement souscrits dans le cadre d'un 3e pilier.

Un fonds de placement est une forme d'investissement proposé par une institution financière qui rassemblel'argent de plusieurs investisseurs et le confie à un gestionnaire pour qu'il l'investisse dans des actions, desobligations ou dans d'autres produits financiers.HAS MUTUAL FUNDS1. Oui5. Non

Txt_FL_AS017

CHECK NOT ((AS017_AmMutFunds <= 0) AND (AS017_AmMutFunds = RESPONSE)) L12 " [Le montantdevrait être plus grand que 0]"CHECK AS017_AmMutFunds <> EMPTY L12 " [Veuillez entrer un nombre]"

IF AS017_AmMutFunds = NONRESPONSE

ENDIF

AS017_AmMutFundsQuelle somme environ avez-vous actuellement [ , vous et/ , vous et/ , vous et/ , vous et] [ votre/ votre/ votre/votre] [ mari,/ femme,/ partenaire,/ partenaire,] sur un fonds de placement ou un compte sous mandat degestion?

IWER:Montant en {FLCURR}Noter le montant total des deux partenairesAMOUNT IN MUTUAL FUNDS-100000000000000000..1000000000000000000


AS019_MuFuStockBoCes fonds de placement et comptes sous mandat de gestion sont-ils principalement constitués par desactions ou par des obligations ?MUTUAL FUNDS MOSTLY STOCKS OR BONDS1. Principalement des actions2. Des actions et des obligations à parts égales3. Principalement des obligations

AS063_HasStocksAvez-vous actuellement [ , vous ou/ , vous ou/ , vous ou/ , vous ou] [ votre/ votre/ votre/ votre] [ mari,/femme,/ partenaire,/ partenaire,] investi dans des actions ou des parts d'entreprises cotées ou non en bourse?

IWER:Des actions sont une forme d'investissement qui permettent à une personne de devenir propriétaire d'unepartie d'une société ou d'une entreprise et qui lui donnent le droit de recevoir des dividendes de cette sociétéou entreprise.HAS STOCKS


316 von 348 07.12.2015 12:18

IF AS063_HasStocks = a1

ENDIFTxt_FL_AS062

IF AS062_HasBonds = a1

ENDIFTxt_FL_AS060

1. Oui5. Non

Txt_FL_AS011

CHECK NOT ((AS011_AmStocks <= 0) AND (AS011_AmStocks = RESPONSE)) L12 " [Le montant devrait êtreplus grand que 0]"CHECK AS011_AmStocks <> EMPTY L12 " [Veuillez entrer un nombre]"

IF AS011_AmStocks = NONRESPONSE

ENDIF

AS011_AmStocksQuelle somme environ avez-vous actuellement [ , vous et/ , vous et/ , vous et/ , vous et] [ votre/ votre/ votre/votre] [ mari,/ femme,/ partenaire,/ partenaire,] en actions ou parts d'entreprises cotées ou non en bourse?

IWER:Montant en [FLDefault[9]]Noter le montant total pour les deux partenairesAMOUNT IN STOCKS-100000000000000000..1000000000000000000


AS062_HasBondsAvez-vous actuellement [ , vous ou/ , vous ou/ , vous ou/ , vous ou] [ votre/ votre/ votre/ votre] [ mari,/femme,/ partenaire,/ partenaire,] investi dans des obligations d'État ou d'entreprises?

IWER:Les obligations sont un instrument de créance permettant à un État (ex: la Confédération) ou à une entreprised'emprunter du capital.HAS BONDS1. Oui5. Non

Txt_FL_AS007

CHECK NOT ((AS007_AmBonds <= 0) AND (AS007_AmBonds = RESPONSE)) L12 " [Le montant devrait êtreplus grand que 0]"CHECK NOT (AS007_AmBonds = EMPTY AND AS007_AmBonds <> NONRESPONSE) L12 " [Veuillez entrerun nombre]"

IF AS007_AmBonds = NONRESPONSE

ENDIF

AS007_AmBondsQuelle somme environ avez-vous actuellement [ , vous et/ , vous et/ , vous et/ , vous et] [ votre/ votre/ votre/votre] [ mari,/ femme,/ partenaire,/ partenaire,] en obligations d'État ou d'entreprises?

IWER:Entrer le montant en {FLCURR}Noter le montant total pour les deux partenairesAMOUNT IN BONDS-100000000000000000..1000000000000000000


AS060_HasBankAcc


317 von 348 07.12.2015 12:18

IF AS060_HasBankAcc = a1

ENDIFIF (((AS060_HasBankAcc = a1) OR (AS062_HasBonds = a1)) OR (AS063_HasStocks = a1)) OR(AS064_HasMutFunds = a1)

ENDIFTxt_FL_AS641

IF AS641_OwnFirm = a1

Avez-vous [ , vous ou/ , vous ou/ , vous ou/ , vous ou] [ votre/ votre/ votre/ votre] [ mari,/ femme,/ partenaire,/partenaire,] actuellement au moins un compte bancaire, un compte de virement, un compte d'épargne ou uncompte postal?HAS BANK ACCOUNT1. Oui5. Non

Txt_FL_AS003

CHECK AS003_AmBankAcc <> EMPTY L12 " [Veuillez entrer un nombre]"

IF AS003_AmBankAcc = NONRESPONSE

ENDIF

AS003_AmBankAccQuelle somme environ avez-vous actuellement [ , vous et/ , vous et/ , vous et/ , vous et] [ votre/ votre/ votre/votre] [ mari,/ femme,/ partenaire,/ partenaire,] sur vos comptes bancaires, de virement, d'épargne oucomptes postaux?

IWER:Montant en [FLDefault[9]]Noter le montant total pour les deux partenairesAMOUNT BANK ACCOUNT-100000000000000000..1000000000000000000


Txt_FL_AS070

CHECK AS070_IntIncome <> EMPTY L12 " [Veuillez entrer un nombre]"

IF AS070_IntIncome = NONRESPONSE

ENDIF

AS070_IntIncomeDans l'ensemble, environ combien vos comptes bancaires, vos actions, obligations ou vos fonds deplacements vous ont-ils rapporté(s) d'intérêts ou de dividendes [ , à vous et/ , à vous et/ , à vous et/ , à vouset] [ à votre/ à votre/ à votre/ à votre] [ mari,/ femme,/ partenaire,/ partenaire,] en [STR (Year - 1)]?

IWER:Indiquer le montant en [FLDefault[9]]INTEREST OR DIVIDEND-100000000000000000..1000000000000000000


AS641_OwnFirmPossédez-vous actuellement [ , vous ou/ , vous ou/ , vous ou/ , vous ou] [ votre/ votre/ votre/ votre] [ mari,/femme,/ partenaire,/ partenaire,] une entreprise, une société ou un commerce, que ce soit entièrement oupartiellement?OWN FIRM COMPANY BUSINESS1. Oui5. Non

Txt_FL_AS044

AS044_ShareFirm


318 von 348 07.12.2015 12:18

ENDIFTxt_FL_AS649

IF AS649_NumCars > 0

ENDIFTxt_FL_AS054

CHECK AS044_ShareFirm <= 100 L12 " [Le pourcentage doit être plus petit ou égal à 100]"

IF AS044_ShareFirm = NONRESPONSE

ENDIFTxt_FL_AS642

CHECK NOT ((AS642_AmSellFirm = 0) AND (AS642_AmSellFirm = RESPONSE)) L12 " [Le montant devraitêtre plus petit ou plus grand que 0]"CHECK AS642_AmSellFirm <> EMPTY L12 " [Veuillez entrer un nombre]"

IF AS642_AmSellFirm = NONRESPONSE

ENDIF

Quel pourcentage ou quelle part de cette entreprise, société ou commerce détenez-vous [ , vous ou/ , vousou/ , vous ou/ , vous ou] [ votre/ votre/ votre/ votre] [ mari/ femme/ partenaire/ partenaire]?

IWER:Indiquer un pourcentage. Si moins de 1%, noter 1.PERCENTAGE SHARE FIRM OWNED1..100


AS642_AmSellFirmSi vous vendiez cette entreprise, cette société ou ce commerce, combien vous resterait-il [ , à vous/ , à vous/, à vous/ , à vous] [ ou votre/ ou votre/ ou votre/ ou votre] [ mari,/ femme,/ partenaire,/ partenaire,] aprèspaiement de toutes les dettes ?

IWER:Montant en [FLDefault[9]]Noter le montant total pour les deux partenairesAMOUNT SELLING FIRM-100000000000000000..1000000000000000000


AS649_NumCarsCombien de voitures possédez-vous [ , vous ou/ , vous ou/ , vous ou/ , vous ou] [ votre/ votre/ votre/ votre] [mari/ femme/ partenaire/ partenaire]? Ne tenez pas compte des voitures de fonction ou des voitures enleasing.NUMBER OF CARS0..10

Txt_FL_AS051

CHECK NOT ((AS051_AmSellingCars = 0) AND (AS051_AmSellingCars = RESPONSE)) L12 " [Le montantdevrait être plus petit ou plus grand que 0]"CHECK AS051_AmSellingCars <> EMPTY L12 " [Veuillez entrer un nombre]"

IF AS051_AmSellingCars = NONRESPONSE

ENDIF

AS051_AmSellingCarsSi vous vendiez [ cette/ ces] [ voiture/ voitures], combien en retireriez-vous ?

IWER:Montant en {FLCURR}Noter le montant total pour les deux partenairesAMOUNT SELLING CARS-100000000000000000..1000000000000000000



319 von 348 07.12.2015 12:18

ENDBLOCK

ENDIF

CHECK NOT ((AS054_OweMonAny.CARDINAL > 1) AND (96 IN AS054_OweMonAny)) L12 " [Vous ne pouvezpas sélectionner la réponse "Rien de tout cela" ou "Aucun" avec une autre réponse. Veuillez changer la réponse.]"

IF NOT (96 IN AS054_OweMonAny)

ENDIF

System preset value AS902_TimeStampEndIF AS902_TimeStampEnd = EMPTY AND AS057_IntCheck <> EMPTYENDIF

AS054_OweMonAnyLa prochaine question fait référence à l'argent que vous êtes susceptible de devoir, à l'exception deshypothèques ou les sommes dues sur les propriétés foncières, les propriétés bâties ou les sociétés (s'il y ena). Veuillez consulter la carte 36. Avez-vous actuellement [ , vous ou/ , vous ou/ , vous ou/ , vous ou] [ votre/votre/ votre/ votre] [ mari,/ femme,/ partenaire,/ partenaire,] certains des types de dettes mentionnés ?

IWER:{CodeAll}OWE MONEY1. Dettes sur des voitures et autres véhicules (fourgonnettes/motocyclettes/bateaux, etc.)2. Limites de cartes de crédit dépassés (y compris cartes de crédit de magasins)3. Emprunts (auprès d'une banque, d'une société de crédits immobiliers ou autre institution financière)4. Dettes envers des proches ou amis5. Prêts pour étudiants6. Factures impayées (téléphone, électricité, chauffage, loyer)96. Rien de tout cela97. Autre

Txt_FL_AS055

CHECK NOT ((AS055_AmOweMon = 0) AND (AS055_AmOweMon = RESPONSE)) L12 " [Le montant devraitêtre plus petit ou plus grand que 0]"CHECK AS055_AmOweMon <> EMPTY L12 " [Veuillez entrer un nombre]"

IF AS055_AmOweMon = NONRESPONSE

ENDIF

AS055_AmOweMonEn excluant les hypothèques ou les sommes dues sur les propriétés foncières, les propriétés bâties ou lessociétés, combien [ , vous et/ , vous et/ , vous et/ , vous et] [ votre/ votre/ votre/ votre] [ mari,/ femme,/partenaire,/ partenaire,] devez-vous au total?

IWER:Montant en {FLCURR}Noter le montant total pour les deux partenairesAMOUNT OWING MONEY IN TOTAL-100000000000000000..1000000000000000000


AS057_IntCheck

IWER:Qui a répondu aux questions de cette section?WHO ANSWERED THE QUESTIONS IN AS1. Seulement le répondant2. Le répondant et son proxy3. Seulement son proxy


320 von 348 07.12.2015 12:18

ENDIFIF (AC IN Test) OR (ALL IN Test)

BLOCK

System preset value AC901_TimeStampStartSystem preset value AC902_TimeStampEndIF AC901_TimeStampStart = EMPTY AND AC011_Intro <> EMPTYENDIFIF (AC011_Intro = RESPONSE) AND NOT (AC011_Intro = a5)

AC011_IntroNous nous intéressons aussi à ce que les gens pensent de leur vie en général.

IWER:Début @bd'une section sans proxy.@b Aucun proxy autorisé. Si le répondant n'est capable de répondre àaucune de ces questions par lui-même, presser '5'.INTRODUCTION WELL-BEING1. Continuer5. Interview proxy

Txt_FL_AC012

Txt_FL_AC013

Txt_FL_AC014

Txt_FL_AC015

AC012_HowSatSur une échelle de 0 à 10 où 0 signifie totalement insatisfait(e) et 10 signifie totalement satisfait(e), dansquelle mesure êtes-vous satisfait(e) de votre vie?HOW SATISFIED WITH LIFE0..10

AC013_IntroVeuillez consulter la carte 37. Je vais vous lire maintenant une série d'expressions que les gens utilisent pourdécrire leur vie ou la façon dont ils se sentent. Pour chaque affirmation, nous aimerions savoir, le caséchéant, à quelle fréquence vous avez éprouvé ces sentiments et pensé ces choses: souvent, parfois,rarement ou jamais.INTRODUCTION CASP ITEMS1. Continuer

AC014_AgePrevA quelle fréquence pensez-vous que votre âge vous empêche de faire les choses que vous aimeriez faire?

IWER:Carte 37. {ReadOut}AGE PREVENTS FROM DOING THINGS1. Souvent2. Parfois3. Rarement4. Jamais

AC015_OutofContrA quelle fréquence avez-vous l'impression de ne pas contrôler ce qui vous arrive?

IWER:Carte 37. {ReadOutNeed}OUT OF CONTROL1. Souvent2. Parfois3. Rarement4. Jamais


321 von 348 07.12.2015 12:18

Txt_FL_AC016

Txt_FL_AC017

Txt_FL_AC018

Txt_FL_AC019

Txt_FL_AC020

AC016_LeftOutA quelle fréquence vous sentez-vous laissé(e) à l'écart des choses?

IWER:Carte 37. {ReadOutNeed}FEEL LEFT OUT OF THINGS1. Souvent2. Parfois3. Rarement4. Jamais

AC017_DoWantA quelle fréquence pensez-vous que vous pouvez faire les choses que vous avez envie de faire?

IWER:Carte 37. {ReadOutNeed}DO THE THINGS YOU WANT TO DO1. Souvent2. Parfois3. Rarement4. Jamais

AC018_FamRespPrevA quelle fréquence pensez-vous que les responsabilités familiales vous empêchent de faire ce que vous avezenvie de faire?

IWER:Carte 37. {ReadOutNeed}FAMILY RESPONSIBILITIES PREVENT1. Souvent2. Parfois3. Rarement4. Jamais

AC019_ShortMonA quelle fréquence pensez-vous que le manque d'argent vous empêche de faire ce que vous avez envie defaire?

IWER:Carte 37. {ReadOutNeed}SHORTAGE OF MONEY STOPS1. Souvent2. Parfois3. Rarement4. Jamais

AC020_EachDayA quelle fréquence vous arrive-t-il de vous réjouir de chaque jour à venir?

IWER:Carte 37. {ReadOutNeed}LOOK FORWARD TO EACH DAY1. Souvent2. Parfois


322 von 348 07.12.2015 12:18

Txt_FL_AC021

Txt_FL_AC022

Txt_FL_AC023

Txt_FL_AC024

Txt_FL_AC025

3. Rarement4. Jamais

AC021_LifeMeanA quelle fréquence vous arrive-t-il d'avoir l'impression que votre vie a un sens?

IWER:Carte 37. {ReadOutNeed}LIFE HAS MEANING1. Souvent2. Parfois3. Rarement4. Jamais

AC022_BackHappTout bien considéré, à quelle fréquence pensez-vous à votre vie passée avec un sentiment de bonheur?

IWER:Carte 37. {ReadOutNeed}LOOK BACK ON LIFE WITH HAPPINESS1. Souvent2. Parfois3. Rarement4. Jamais

AC023_FullEnergA quelle fréquence vous arrive-t-il de vous sentir plein d'énergie ces jours-ci?

IWER:Carte 37. {ReadOutNeed}FEEL FULL OF ENERGY1. Souvent2. Parfois3. Rarement4. Jamais

AC024_FullOpportA quelle fréquence avez-vous l'impression que la vie est pleine d'opportunités?

IWER:Carte 37. {ReadOutNeed}FULL OF OPPORTUNITIES1. Souvent2. Parfois3. Rarement4. Jamais

AC025_FutuGoodA quelle fréquence vous arrive-t-il d'avoir une vision optimiste de votre avenir?

IWER:Carte 37. {ReadOutNeed}FUTURE LOOKS GOOD1. Souvent


323 von 348 07.12.2015 12:18


2. Parfois3. Rarement4. Jamais

Txt_FL_AC001

Txt_FL_AC035

CHECK NOT ((AC035_ActPastTwelveMonths.CARDINAL > 1) AND (a96 IN AC035_ActPastTwelveMonths))L12 " [Vous ne pouvez pas sélectionner la réponse "Rien de tout cela" ou "Aucun" avec une autre réponse.Veuillez changer la réponse.]"

IF a96 IN AC035_ActPastTwelveMonths

ELSE

AC001_IntroJ'ai maintenant quelques questions concernant les activités que vous pratiquez.INTRODUCTION AC ACTIVITIES1. Continuer

AC035_ActPastTwelveMonthsVeuillez consulter la carte 38. Lesquelles de ces activités avez-vous pratiquées durant les douze derniersmois?

IWER:{CodeAll}ACTIVITIES IN LAST YEAR1. Faire du bénévolat ou consacrer du temps à une oeuvre de charité4. Suivre des cours dans le cadre d'une formation continue5. Participer à un club de sport ou à toute autre activité sociale au sein d'un club7. S'investir au sein d'une organisation politique, syndicale ou communautaire8. Lire des livres, des magazines ou des journaux9. Jouer à des jeux de mots, de chiffres ou de logique comme les mots croisés ou le Sudoku10. Jouer aux cartes ou à des jeux de société comme les échecs96. Aucune de ces activités

Txt_FL_AC038

AC038_HowSatisfiedNoActVous venez de nous dire que vous ne pratiquiez aucune des activités mentionnées sur la carte 38. Sur uneéchelle de 0 à 10, où 0 signifie que vous êtes totalement [ insatisfait/ insatisfaite] et 10 signifie que vousêtes totalement [ satisfait/ satisfaite], dans quelle mesure êtes-vous [ satisfait/ satisfaite] de cette situation?SATISFIED WITH NO ACTIVITIES0..10

LOOP cnt1:= 1 TO 10

IF cnt1 IN AC035_ActPastTwelveMonths

BLOCKTxt_FL_AC036

AC036_HowOftActA quelle fréquence durant les douze derniers mois [ avez-vous/ avez-vous/ avez-vous/ vous êtes-vous/avez-vous/ avez-vous/ avez-vous] [ fait du bénévolat ou consacré du temps à une oeuvre de charité/suivi des cours dans le cadre d''une formation continue/ participé à un club de sport ou à toute autreactivité sociale au sein d''un club/ investi(e) au sein d''une organisation politique, syndicale oucommunautaire/ lu des livres, des magazines ou des journaux/ joué à des jeux de mots, de chiffres oude logique comme les mots croisés ou le Sudoku/ joué aux cartes ou à des jeux de société comme leséchecs]?

IWER:


324 von 348 07.12.2015 12:18

ENDIFIF (EX IN Test) OR (ALL IN Test)

ENDBLOCK

ENDIF

ELSE

ENDIF

ENDIFIF AC902_TimeStampEnd = EMPTY AND (AC037_HowSatisfied <> EMPTY OR AC038_HowSatisfiedNoAct<> EMPTY)ENDIF

ENDLOOPTxt_FL_AC037

ENDIF

ENDBLOCK

{ReadOut}HOW OFTEN ACTIVITY IN THE LAST TWELVE MONTHS1. Tous les jours ou presque2. Toutes les semaines ou presque3. Tous les mois ou presque4. Moins souvent

AC037_HowSatisfiedSur une échelle de 0 à 10, où 0 signifie totalement [ insatisfait/ insatisfaite] et 10 signifie totalement [satisfait/ satisfaite], pouvez-vous nous indiquer à quel point vous êtes [ satisfait/ satisfaite] avec les activitésque vous avez mentionnées?SATISFIED WITH ACTIVITIES0..10

IF AC902_TimeStampEnd = EMPTY AND AC025_FutuGood <> EMPTYENDIF

BLOCK

System preset value EX901_TimeStampStartIF EX901_TimeStampStart = EMPTYENDIF

IF (EX601_NonProxy = RESPONSE) AND NOT (EX601_NonProxy = a5)

EX601_NonProxy

IWER:Début @Bd'une section sans proxy@B. Aucun proxy autorisé. Si le répondant n'est capable de répondre àaucune de ces questions par lui-même, presser '5'.INTRO EX_PROXY1. Continuer5. Interview proxy

IF MN101_Longitudinal = 0Txt_FL_EX029

EX029_FreqPrayerJ'aimerais maintenant vous poser une question concernant la pratique de la prière. Si vous pensez à vos


325 von 348 07.12.2015 12:18

ENDIFTxt_FL_EX001


ENDIFIF MN808_AgeRespondent < 101

habitudes actuelles, à quelle fréquence priez-vous ?

IWER:{ReadOut}PRAYING1. Plus d'une fois par jour2. Une fois par jour3. Plusieurs fois par semaine4. Une fois par semaine5. Moins d'une fois par semaine6. Jamais

EX001_IntrotxtJe voudrais maintenant que vous estimiez la probabilité de certains événements. J'aimerais que vousrépondiez aux questions suivantes par un nombre compris entre 0 et 100.

Avant de commencer vraiment, prenons l'exemple du temps. D'après la carte 39, quelles sont selon vous leschances qu'il fasse beau demain ? Par exemple, '90' signifierait qu'il y a 90% de chance qu'il y ait du soleil.Vous pouvez indiquer n'importe quel nombre entre 0 et 100.INTRODUCTION AND EXAMPLE0..100

IF Sec_EP.EP005_CurrentJobSit = a2

ENDIF

Txt_FL_EX007

IF MN808_AgeRespondent < 61

ENDIFTxt_FL_EX008

EX007_GovRedPens(Veuillez vous reporter à la carte 39.)Quelles sont les chances que le gouvernement réduise le montant de votre pension de retraite avant votredépart à la retraite?GOVERNMENT REDUCES PENSION0..100

Txt_FL_EX025

EX025_ChWrkA65(Veuillez vous reporter à la carte 39.)En pensant à votre activité professionnelle en général et pas seulement à votre travail actuel, quelles sontles chances que vous travailliez à plein temps après 63 ans?CHANCE TO WORK AFTER AGE OF 630..100

EX008_GovRaisAge(Veuillezvous reporter à la carte 39.)Quelles sont les chances que le gouvernement augmente l'âge de la retraite avant votre départ à la retraite?GOVERNMENT RAISES RETIREMENT AGE0..100

Txt_FL_EX009

EX009_LivTenYrs(Veuillez vous reporter à la carte 39.)Quelles sont les chances que vous viviez au moins jusqu'à {FLAgeTen} ans?


326 von 348 07.12.2015 12:18



ENDIF

LIVING IN TEN YEARS0..100

Txt_FL_EX026

Txt_FL_EX110

Txt_FL_EX111

Txt_FL_EX028

EX026_TrustJ'aimerais maintenant vous poser une question sur la manière dont vous percevez les autres personnes.D'une manière générale, diriez-vous qu'on peut faire confiance à la plupart des gens ou plutôt que l'on n'estjamais trop prudent dans ses contacts avec autrui? En ne vous reportant plus à la carte 39, répondez-moi s'ilvous plaît au moyen d'une échelle graduée de 0 à 10, où 0 signifie que l'on n'est jamais trop prudent et 10que l'on peut faire confiance à la plupart des gens.TRUST IN OTHER PEOPLE0..10

EX110_RiskAvVeuillez consulter la carte 40.Lorsque les gens investissent leurs économies, ils peuvent choisir entre un placement qui rapporte peu maisqui présente un faible risque de perdre de l'argent, comme par exemple un compte épargne ou desobligations sûres, et un placement qui rapporte beaucoup mais qui présente un plus grand risque de perdrede l'argent, comme par exemple les actions. Parmi les situations décrites sur la carte, laquelle vous semblela plus proche du niveau de risque financier que vous êtes prêt(e) à prendre lorsque vous épargnez ou faiteun investissement?

IWER:Lire les réponses seulement si c'est nécessaire. Si plusieurs réponses sont données, utiliser la premièrecatégorie qui s'applique.RISK AVERSION1. Je prends des risques financiers importants et espère des gains importants2. Je prends des risques financiers supérieurs à la moyenne et espère des gains supérieurs à la moyenne3. Je prends des risques financiers moyens, et espère des gains moyens4. Je ne veux prendre aucun risque financier

EX111_XYZ_Planning_HorizonLorsque vous planifiez vos dépenses et votre épargne, quelle est la période de temps la plus importante quevous prenez en considération ?

IWER:{ReadOut}Les réponses "les prochains jours" ou "les prochaines semaines" doivent être codées sous "1. les prochainsmois".PLANNING HORIZON1. Les prochains mois2. L'année prochaine3. Les prochaines années (moins de 5 ans)4. Les 5-10 prochaines années5. Plus de 10 ans

EX028_LeftRightEn politique, les gens parlent parfois de "gauche" et de "droite". Sur une échelle de 0 à 10, où 0 signifie lagauche et 10 la droite, où vous placeriez-vous?LEFT OR RIGHT IN POLITICS0..10


327 von 348 07.12.2015 12:18

IF MN005_ModeQues = a2

IF (EX600_PartInterv = a2) OR (EX600_PartInterv = a3)

EX600_PartInterv

IWER:Est-ce que le partenaire du répondant est disponible et d'accord pour participer à l'enquête maintenant (ou,le cas échéant, son proxy) ?Si le partenaire ou le proxy refuse de faire l'interview, veuillez insérer un refus pour le partenaire ou le proxydans le SMS après avoir terminé le CAPI.PARTNER AVAILABLE AND WILLING TO PARTICIPATE1. Oui, le partenaire (ou le proxy) est disponible et d'accord de faire l'entretien maintenant2. Non, le partenaire (ou le proxy) n'est pas disponible pour un entretien maintenant3. Non, le partenaire (ou le proxy) refuse de faire l'entretien

Txt_FL_EX101

Txt_FL_EX602

Txt_FL_EX603

IF EX603_PartJobSit = a2

EX101_IntroPartInfoAvant que nous finissions, j'aimerais vous demander de me donner quelques informations sur votre [ mari/femme/ partenaire/ partenaire], qui ne fait pas l'entretien aujourd'hui.INTRODUCTION PARTNER INFORMATION1. Continuer

EX602_PartYrsEducPendant combien d'années votre [ mari a-t-il/ femme a-t-elle/ partenaire a-t-il/ partenaire a-t-elle] suivi uneformation à plein temps?

IWER:Une formation à plein temps:*suppose que l'on suive des cours, que l'on effectue des travaux pratiques, que les études soientsupervisées et que l'on passe des examens*sont à exclure: le travail à plein temps, l'enseignement à domicile, l'enseignement à distance, lesformations pratiques en entreprise, les cours du soir, les formations professionnelles privées à tempspartiel, les études supérieures flexibles ou à temps partiel, etc.PARTNER YEARS OF EDUCATION0..21

EX603_PartJobSitVeuillez consulter la carte 7.De façon générale, comment décririez-vous la situation d'emploi actuelle de votre [ mari/ femme/partenaire/ partenaire] ?

IWER:{ReadOut}PARTNER CURRENT JOB SITUATION1. Retraité(e)2. Employé(e) ou indépendant(e) (y compris dans l'entreprise familiale)3. Sans emploi4. Invalide ou en arrêt maladie prolongé5. Au foyer97. Autre

Txt_FL_EX603

EX603_LastJobPartnerQuel est l'emploi actuel ou quel a été le dernier emploi de votre [ mari/ femme/ partenaire/ partenaire] ?


328 von 348 07.12.2015 12:18

ENDIFIF (MN001_Country = a1) OR (((MN001_Country = a7) OR (MN001_Country = a3)) AND (MN101_Longitudinal =0))

ENDIFTxt_FL_EX024

ENDIF

ENDIF

ENDIFIF (EX603_PartJobSit <> a1) AND (EX603_PartJobSit <> a2)

ENDIFIF ((EX603_PartJobSit = a1) OR (EX603_PartJobSit = a2)) OR (EX104_PartEvWork = a1)

ENDIF

IF EX603_LastJobPartner = RESPONSE

ENDIF

NAME OR TITLE OF JOB PARTNERSTRING

BLOCK

ENDBLOCK

JobCode

STRING

Txt_FL_EX104

EX104_PartEvWorkEst-ce que votre [ mari/ femme/ partenaire/ partenaire] a déjà exercé un travail rémunéré?PARTNER EVER DONE PAID WORK1. Oui5. Non

Txt_FL_EX105

EX105_PartEmpDans son [ dernier emploi/ emploi actuel/ dernier emploi], est-ce que votre [ mari/ femme/ partenaire/partenaire] [ travaillait/ travaille/ travaillait] comme employé(e) du secteur privé, comme employé(e) dusecteur public ou comme indépendant(e)?PARTNER EMPLOYEE OR A SELF-EMPLOYED1. Employé du secteur privé2. Employé du secteur public3. Indépendant

EX123_ConsentCe n'est pas encore décidé, mais nous pensons poursuivre ce projet de recherche dans un ou deux ans avecun autre entretien. Seriez-vous dès lors d'accord que nous conservions votre nom et vos coordonnées dansnos fichiers, afin que nous puissions vous recontacter?CONSENT TO RECONTACT1. Accepte d'être recontacté(e)5. N'accepte pas d'être recontacté(e)

EX024_Outro2Merci. C'était la dernière question. Nous aimerions vous remercier encore une fois pour votre participation à


329 von 348 07.12.2015 12:18

ENDIFIF (IV IN Test) OR (ALL IN Test)

ENDBLOCK

IF (((MN028_bio = 1) OR (MN028_bio = 2)) OR (MN028_bio = 3)) OR (MN028_bio = 4)

ENDIF

System preset value EX902_TimeStampEndIF EX902_TimeStampEnd = EMPTY AND EX106_HandOutA <> EMPTYENDIF

notre projet de recherche. Nous savons que ce questionnaire était long et difficile, mais votre aide étaitvraiment importante. Par votre participation, vous aidez les chercheurs à comprendre comment levieillissement de la population en Suisse, et en Europe en général, affecte notre futur à tous.THANK YOU FOR PARTICIPATION1. Continuer

EX121_Temp

IWER:Insérer la température extérieure.OUTSIDE TEMPERATURE-30..60

EX122_EndDBSInstruction

IWER:Si le prélèvement sanguin a été effectué, prendre le livret "Prélèvement de gouttes de sang séché (DBSS)" etsuivre les instructions du point 16 à la fin.END DBS INSTRUCTION1. Continuer

EX106_HandOutA

IWER:Prendre le questionnaire drop-off et écrire le nom et le numéro d'identification @B {RespondentID}@B durépondant sur la première page.Insérer le numéro de série du questionnaire drop-off dans le CAPI ci-dessous.Donner le questionnaire drop-off au répondant.HAND OUT DROP-OFF QUESTIONNAIRESTRING

BLOCK

System preset value IV901_TimeStampStartIF IV901_TimeStampStart = EMPTY AND IV001_Intro <> EMPTYENDIF

IV001_Intro

IWER:CETTE PARTIE DU QUESTIONNAIRE CONCERNE VOS OBSERVATIONS PENDANT L'ENTRETIEN ET DOITÊTRE COMPLÉTÉE A L'ISSUE DE CHAQUE ENTRETIEN INDIVIDUEL.INTRODUCTION TO IV1. Continuer


330 von 348 07.12.2015 12:18

IF (((((((((((((((((((((Sec_DN1.DN038_IntCheck = a2) OR (Sec_DN1.DN038_IntCheck = a3)) OR(Sec_PH.PH054_IntCheck = a2)) OR (Sec_PH.PH054_IntCheck = a3)) OR (Sec_BR.BR017_IntCheck = a2)) OR(Sec_BR.BR017_IntCheck = a3)) OR (Sec_EP.EP210_IntCheck = a2)) OR (Sec_EP.EP210_IntCheck = a3)) OR(Sec_CH.CH023_IntCheck = a2)) OR (Sec_CH.CH023_IntCheck = a3)) OR (Sec_SP.SP022_IntCheck = a2)) OR(Sec_SP.SP022_IntCheck = a3)) OR (Sec_FT.FT021_IntCheck = a2)) OR (Sec_FT.FT021_IntCheck = a3)) OR(Sec_HO.HO041_IntCheck = a2)) OR (Sec_HO.HO041_IntCheck = a3)) OR (Sec_HH.HH014_IntCheck = a2))OR (Sec_HH.HH014_IntCheck = a3)) OR (Sec_CO.CO009_IntCheck = a2)) OR (Sec_CO.CO009_IntCheck =a3)) OR (Sec_AS.AS057_IntCheck = a2)) OR (Sec_AS.AS057_IntCheck = a3)

ENDIF

CHECK NOT ((IV002_PersPresent.CARDINAL > 1) AND (1 IN IV002_PersPresent)) L12 " [Vous ne pouvez passélectionner la réponse "Personne d''autre" avec une autre réponse. Veuillez changer la réponse.]"

IF NOT ((a1 IN IV002_PersPresent) AND (IV002_PersPresent.CARDINAL = 1))

ENDIF

IV020_RelProxyUne personne "proxy" a répondu à certaines - ou toutes - les questions adressées à {FLRespondentName}.Quelle est la relation entre le proxy et {FLRespondentName}?RELATIONSHIP PROXY1. Conjoint(e)/partenaire2. Fils/fille/beau-fils/belle-fille3. Parent/beau-parent4. frère ou soeur5. Petit-enfant6. Autre parent7. Personnel d'un établissement médico-social8. Aide ménagère9. Ami(e)/connaissance10. Autre personne

IV002_PersPresentA part la personne "proxy", quelqu'un d'autre était-il présent pendant tout ou une partie de l'entretien avec{FLRespondentName}?

IWER:{CodeAll}THIRD PERSONS PRESENT1. Personne d'autre2. Conjoint(e) ou partenaire3. Parent(s)4. Enfant(s)5. Autres proches6. Autres personnes présentes

IV003_PersIntervenedCes personnes sont-elles intervenues dans l'entretien ?INTERVENED IN INTERVIEW1. Oui, souvent2. Oui, parfois3. Non

IV004_WillingAnswerSi vous deviez évaluer la bonne volonté de {FLRespondentName} à répondre aux questions, diriez-vous qu'ellea été...WILLINGNESS TO ANSWER1. Très bonne2. Bonne3. Moyenne4. Mauvaise


331 von 348 07.12.2015 12:18

IF IV004_WillingAnswer = a5

ENDIF

IF MN008_NumHHR = 1

5. Bonne au début, mais se détériorant au fur et à mesure de l'entretien6. Mauvaise au début, meilleure au fur et à mesure du déroulement de l'entretien

IF a3 IN IV005_WillingnessWorse

ENDIF

IV005_WillingnessWorsePourquoi la bonne volonté à répondre de la personne interrogée s'est-elle détériorée au fur et à mesure dudéroulement de l'entretien ?

IWER:{CodeAll}WHY WILLINGNESS WORSE1. La personne était de moins en moins intéressée2. La personne n'était plus concentrée ou était fatiguée3. Autre. Précisez.

IV006_OthReasonQuelle autre raison ?WHICH OTHER REASONSTRING

IV007_AskClarificationEst-ce que {FLRespondentName} vous a demandé de préciser certaines questions ?RESP. ASK FOR CLARIFICATION1. Jamais2. Presque jamais3. Parfois4. Souvent5. Très souvent6. Toujours

IV008_RespUnderstoodQstDans l'ensemble, avez-vous eu le sentiment que {FLRespondentName} comprenait les questions ?RESPONDENT UNDERSTOOD QUESTIONS1. Jamais2. Presque jamais3. Parfois4. Souvent5. Très souvent6. Toujours

IV018_HelpShowcardsEst-ce que le répondant a eu besoin d'aide pour lire les cartes pendant l'entretien?HELP NEEDED READING SHOWCARDS1. Oui, à cause de problèmes de vue2. Oui, à cause de lacunes en lecture3. Non

IF (Sec_HO.HO001_Place = a1) OR (MN024_NursingHome = a2)

IV009_AreaLocationBldg


332 von 348 07.12.2015 12:18

ENDBLOCK

ENDIF

CHECK NOT ((IV019_InterviewerID = '') OR NOT (IV019_InterviewerID = RESPONSE)) L12 " [Veuillez entrer unnombre]"

System preset value IV902_TimeStampEndIF IV902_TimeStampEnd = EMPTY AND IV017_Outro <> EMPTYENDIF

ENDIF

Dans quel type d'environnement l'immeuble se situe-t-il ?WHICH AREA BUILDING LOCATED1. Une très grande ville2. La banlieue ou les environs d'une très grande ville3. Une grande ville4. Une petite ville5. Un village ou une zone rurale

IV610_TypeBuildingDans quel type de logement le ménage réside-t-il ?

IWER:Un EMS fournit tous les services suivants à ses résidants: distribution de médicaments, aide et surveillancepersonnelle 24 heures sur 24 (pas nécessairement une infirmière) et mise à disposition d'une chambre et derepas.TYPE OF BUILDING1. Une ferme2. Une maison individuelle pour une ou deux familles3. Une maison pour une ou deux familles, jumelée, en rangée ou regroupée selon toute autre configuration4. Un immeuble de 3 à 8 appartements5. Un immeuble de 9 appartements ou plus mais jusqu'à 8 étages6. Un immeuble de 9 étages ou plus7. Une résidence avec services pour les personnes âgées (maison de retraite ou appartement protégé, maispas l'EMS)8. Un EMS

IV012_StepstoEntranceCombien de marches vous a-t-il fallu gravir (monter ou descendre) pour parvenir jusqu'à l'entrée principalede l'appartement du ménage ?

IWER:Ne pas tenir compte des marches qui peuvent être évitées grâce à un ascenseurNUMBER OF STEPS TO ENTRANCE1. Jusqu'à 52. Entre 6 et 153. Entre 16 et 254. Plus de 25

IV019_InterviewerIDVotre numéro d'enquêteur:INTERVIEWER IDSTRING

IV017_OutroNous vous sommes extrêmement reconnaissants d'avoir bien voulu répondre à ces questions.OUTRA IV1. Continuer


333 von 348 07.12.2015 12:18

ENDIFIF XT_active = 1

BLOCK

IF ((((MN001_Country = a11) OR (MN001_Country = a14)) OR (MN001_Country = a19)) OR (MN001_Country =a21)) OR (MN001_Country = a23)

ENDIF

Txt_FL_XT001

System preset value XT901_TimeStampStartIF XT901_TimeStampStart = EMPTY AND XT001_Intro <> EMPTYENDIF

Txt_FL_XT002

XT601_Language

CHOOSE LANGUAGEFrench (Switzerland)MEDIA

XT104_SexDec

IWER:Noter le sexe du/de la défunt(e) (demander en cas de doute)SEX OF DECENDENT1. Un homme2. Une femme

XT001_Intro[ (Nom du/de la défunt(e))] a participé à l’enquête "50 ans et + en Europe" avant son décès. Sa contribution aété très précieuse. Nous pensons qu’il serait extrêmement utile de prolonger cette contribution par desinformations sur la dernière année de vie de [ (Nom du/de la défunt(e))]. Tous les renseignements recueillisseront traités comme auparavant de façon strictement confidentielle et anonyme.INTRODUCTION TO EXIT INTERVIEW1. Continuer

XT006_ProxSex

IWER:Coder le sexe du répondant "proxy"PROXY RESPONDENT'S SEX1. Un homme2. Une femme

XT002_RelationAvant de commencer à poser des questions sur la dernière année de vie de [ {Nom du/de la défunt(e)}],pourriez-vous me dire quelle était votre relation avec [ {Nom du/de la défunt(e)}]?

IWER:Si ce n'est pas clair, précisez: "Vous étiez donc son/sa {FL_XT002_5}..."RELATIONSHIP TO THE DECEASED1. Mari, femme, partenaire2. Fils ou fille3. Gendre ou bru (beau-fils ou belle-fille)4. Fils ou fille du mari, de la femme ou du partenaire5. Petit-enfant


334 von 348 07.12.2015 12:18

IF XT002_Relation = a7

ENDIFIF XT002_Relation = a8

ENDIFTxt_FL_XT005

IF XT002_Relation <> a1

ENDIFTxt_FL_XT101

IF XT101_ConfDecYrBirth = a5

6. Frère ou sœur7. Autre parent (préciser)8. Autre personne ne faisant pas partie de la famille (préciser)

XT003_OthRel

IWER:Préciser "autre parent"OTHER RELATIVESTRING

XT004_OthNonRel

IWER:Préciser "autre personne ne faisant pas partie de la famille"OTHER NO-RELATIVESTRING

XT005_HowOftContAu cours des 12 derniers mois de sa vie, quelle a été la fréquence de vos contacts avec [{Name of thedeceased}], aussi bien en personne que par téléphone, par courrier, par email ou un autre moyenélectronique?HOW OFTEN CONTACT LAST TWELVE MONTHS1. Tous les jours2. Plusieurs fois par semaine3. Une fois par semaine environ4. Une fois tous les quinze jours environ5. Une fois par mois environ6. Moins d'une fois par mois7. Jamais

Txt_FL_XT007

XT007_YearBirthPouvez-vous m’indiquer votre année de naissance?YEAR OF BIRTH PROXY1900..1999

XT101_ConfDecYrBirthJe voudrais vous poser maintenant quelques questions sur la personne décédée. Pour m'assurer que nousavons les données exactes au sujet de [ {Nom du/de la défunt(e)}], pourriez-vous me confirmer qu' [ il est né/elle est née] en [ {Mois et Année de naissance de la personne décédée}]?CONFIRMATION DECEASED YEAR OF BIRTH1. Oui5. Non

Txt_FL_XT102


335 von 348 07.12.2015 12:18

ENDIFTxt_FL_XT008

Txt_FL_XT009

Txt_FL_XT103

XT102_DecMonthBirthEn quel mois et quelle année [ est né/ est née] [ {Nom du/de la défunt(e)}]?

@bMOIS@b:ANNEE:

IWER:MoisDECEASED MONTH OF BIRTH1. Janvier2. Février3. Mars4. Avril5. Mai6. Juin7. Juillet8. Août9. Septembre10. Octobre11. Novembre12. Décembre

XT103_DecYearBirthEn quel mois et quelle année [ est né/ est née] [ {Nom du/de la défunt(e)}]?

MOIS: {XT102_DecMonthBirth}@bANNEE@b:

IWER:AnnéeDECEASED YEAR OF BIRTH1900..2008

XT008_MonthDiedJe souhaiterais connaître quelques détails sur le décès de [ {Nom du/de la défunt(e)}]. En quel @bmois@b etquelle année est- [ il décédé/ elle décédée]?

@bMOIS@b:ANNEE:

IWER:MoisMONTH OF DECEASE1. Janvier2. Février3. Mars4. Avril5. Mai6. Juin7. Juillet8. Août9. Septembre10. Octobre11. Novembre12. Décembre


336 von 348 07.12.2015 12:18

Txt_FL_XT010

Txt_FL_XT109

Txt_FL_XT039

Txt_FL_XT011

XT009_YearDiedEn quel mois et quelle @bannée@b est- [ il décédé/ elle décédée] ?

MOIS: {XT008_MonthDied}@bANNEE@b:

IWER:AnnéeYEAR OF DECEASE1. 20062. 20073. 20084. 20095. 20106. 20117. 20128. 20139. 201410. 2015

XT010_AgeDiedQuel âge avait [ {Nom du/de la défunt(e)}] lorsqu’ [ il est décédé/ elle est décédée]?

IWER:Age en annéesAGE AT THE MOMENT OF DECEASE20..120

XT109_DecMarriedEst-ce que [ {Nom du/de la défunt(e)}] était [ marié/ mariée] au moment de son décès?

IWER:La personne décédée était mariée au moment de son décèsDECEASED MARRIED AT TIME OF DEATH1. Oui5. Non

XT039_NumChildCombien d'enfants encore en vie avait [ {nom du/de la défunt(e)}] au moment de son décès? Veuillez prendreen compte tous les enfants biologiques, adoptés, accueillis ainsi que les beaux-enfants.NUMBER OF CHILDREN THE DECEASED HAD AT THE END-100000000000000000..1000000000000000000

XT011_CauseDeathQuelle fut la cause principale de son décès?

IWER:Lire à haute voix si nécessaireTHE MAIN CAUSE OF DEATH1. Cancer2. Crise cardiaque3. Accident vasculaire cérébral (attaque)4. Autre maladie cardio-vasculaire telle que insuffisance cardiaque, arythmie5. Maladie respiratoire6. Maladie du système digestif telle que ulcère gastro-intestinal, inflammation des intestins7. Maladie infectieuse sévère telle que pneumonie, septicémie ou grippe8. Accident


337 von 348 07.12.2015 12:18

IF XT011_CauseDeath = a97

ENDIFIF XT011_CauseDeath <> a8

97. Autre cause (merci de préciser)

XT012_OthCauseDeath

IWER:Préciser autre cause pour le décèsOTHER CAUSE OF DEATHSTRING

Txt_FL_XT013

Txt_FL_XT014

Txt_FL_XT615

IF XT615_TimesInHosp > 1

XT013_HowLongIllCombien de temps [ {Nom du/de la défunt(e)}] a-t- [ il/ elle] été malade avant son décès ?

IWER:{ReadOut}HOW LONG BEEN ILL BEFORE DECEASE1. Moins d’un mois2. Un mois ou plus, mais moins de 6 mois3. 6 mois ou plus, mais moins d’un an4. 1 an ou plus

XT014_WhereDiedEst- [ il décédé/ elle décédée]...

IWER:{ReadOut}PLACE OF DYING1. Chez lui/elle2. Chez quelqu’un d’autre3. A l’hôpital4. Dans un EMS5. Dans une maison de retraite ou un appartement protégé6. Dans un centre de soins palliatifs97. Ailleurs (merci de préciser)

XT615_TimesInHospDans la dernière année de sa vie, combien de fois [ {Nom du/de la défunt(e)}] a-t- [ il/ elle] à l’hôpital, dans unEMS ou un centre de soins palliatifs?TIMES IN HOSPITAL LAST YEAR BEFORE DYING-100000000000000000..1000000000000000000

Txt_FL_XT016

XT016_TotalTimeHospPendant la dernière année de sa vie, combien de temps en tout [ {Nom du/de la défunt(e)}] [ est-il resté/est-elle restée] à l’hôpital, dans un établissement médico-social ou un centre de soins palliatifs ?

IWER:Ne pas lire à haute voixTOTAL TIME IN HOSPITAL LAST YEAR BEFORE DYING1. Moins d’une semaine2. Une semaine ou plus, mais moins d’un mois


338 von 348 07.12.2015 12:18

ENDIFTxt_FL_XT017

LOOP cnt:= 1 TO 9

ENDIF

3. Un mois ou plus, mais moins de 3 mois4. 3 mois ou plus, mais moins de 6 mois5. 6 mois ou plus, mais moins d’un an6. Une année entière

XT017_IntroMedCareNous aimerions maintenant vous poser quelques questions au sujet des dépenses occasionnées par les soinsmédicaux reçus par [ {Nom du/de la défunt(e)}] pendant les 12 mois qui ont précédé son décès. Pour chaquetype de soins que je vais mentionner, veuillez indiquer si [ {Nom du/de la défunt(e)}] les a reçus et, si c'est lecas, donner la meilleure estimation possible des dépenses. @b Veuillez n’inclure que les frais qui n’ont pasété pris en charge, ni par l'assurance, ni par l'aide sociale, ni par un employeur.@bINTRODUCTION EXPENSES MEDICAL CARE1. Continuer

IF ((cnt < 3) OR (cnt > 5)) OR (XT615_TimesInHosp > 1)

BLOCK

ENDBLOCK

Txt_FL_XT018

IF XT018_TypeMedCare = a1

ENDIF

XT018_TypeMedCare[ {Nom du défunt}] a-t- [ il/ elle] [ reçu des soins d''un médecin généraliste/ reçu des soins d''un spécialiste/fait des séjours à l''hôpital/ fait des séjours dans un établissement médico-social/ fait des séjours dans uncentre de soins palliatifs/ reçu des médicaments/ eu besoin d''appareils et d''instruments/ reçu des soinspersonnels en raison d''un handicap ou d''une invalidité/ reçu une aide pour les tâches domestiques enraison d''un handicap ou d''une invalidité] (au cours des douze derniers mois de sa vie)?HAD TYPE OF MEDICAL CARE IN THE LAST TWELVE MONTHS1. Oui5. Non

Txt_FL_XT119

IF XT119_CostsMedCare = NONRESPONSE

ENDIF

XT119_CostsMedCareCombien environ [ a-t-il/ a-t-elle] payé de sa poche pour [ les soins du médecin généraliste/ les soins duou des spécialiste(s)/ les séjours à l’hôpital/ les séjours dans un établissement médico-social/ les séjoursdans un centre de soins palliatifs/ les médicaments/ les appareils et instruments/ l''aide reçue pour lessoins personnels en raison d''un handicap ou d''une invalidité/ l''aide reçue pour les tâches domestiquesen raison d''un handicap ou d''une invalidité] (durant les 12 derniers mois de sa vie)? [ Par montants quevous payez de votre poche, nous entendons les coûts qui n''ont pas été couverts ou remboursés par votreassurance-maladie.]

IWER:Entrer 0 si tous les frais ont été couverts ou remboursés.Indiquer le montant en [FLDefault[9]]COSTS OF TYPE OF MEDICAL CARE IN THE LAST TWELVE MONTHS-100000000000000000..1000000000000000000

UB SEQUENCE XT619b_Random


339 von 348 07.12.2015 12:18

ENDLOOPTxt_FL_XT105

Txt_FL_XT106

Txt_FL_XT107

Txt_FL_XT020

CHECK NOT ((XT020_IntroDiffADL.CARDINAL > 1) AND (96 IN XT020_IntroDiffADL)) L12 " [Vous ne pouvez passélectionner la réponse "Rien de tout cela" ou "Aucun" avec une autre réponse. Veuillez changer la réponse.]"

IF (XT020_IntroDiffADL.CARDINAL > 0) AND NOT (a96 IN XT020_IntroDiffADL)

ENDIF

XT105_DiffWhereNous aimerions en savoir plus sur les difficultés que les gens rencontrent durant leur dernière année de vie, enraison de problèmes physiques, mentaux, émotionnels ou de mémoire.Pendant sa dernière année de vie, est-ce que [ {Nom du/de la défunt(e)}] a eu des difficultés à se souvenir de@bl'endroit où@b [ il/ elle] était? Veuillez mentionner uniquement les difficultés qui ont duré au moins troismois.DIFFICULTIES REMEMBERING WHERE1. Oui5. Non

XT106_DiffYearPendant sa dernière année de vie, est-ce que [ {Nom du/ de la défunt(e)}] a eu des difficultés à se rappeler@bl'année en cours@b?Veuillez mentionner uniquement les difficultés qui ont duré au moins trois mois.DIFFICULTIES REMEMBERING THE YEAR1. Oui5. Non

XT107_DiffRecognPendant sa dernière année de vie, est-ce que [ {Nom du/de la défunt(e)}] a eu des difficultés àr@beconnaître@b les membres de sa famille ou ses amis proches?Veuillez mentionner uniquement les difficultés qui ont duré au moins trois mois.DIFFICULTIES RECOGNIZING1. Oui5. Non

XT020_IntroDiffADLEn raison d’un problème physique, mental, émotionnel ou de mémoire, est-ce que [ {Nom du/de la défunt(e)}]a eu des difficultés pour effectuer les activités suivantes durant les douze derniers mois de sa vie? Veuillezmentionner uniquement les difficultés qui ont duré au moins trois mois.

IWER:{ReadOut}{CodeAll}INTRODUCTION DIFFICULTIES DOING ACTIVITIES1. S’habiller, y compris mettre ses chaussures et ses chaussettes2. Se déplacer dans une pièce3. Prendre un bain ou une douche4. Manger, par exemple couper les aliments5. Se mettre au lit ou se lever du lit6. Utiliser les toilettes, y compris s’en lever et s’y asseoir96. Rien de tout cela

Txt_FL_XT022

XT022_HelpADLEn pensant aux activités qui posaient des problèmes à [ {Nom du/de la défunt(e)}] au cours des douzederniers mois de sa vie, quelqu'un l'a-t-il aidé(e) régulièrement?ANYONE HELPED WITH ADL


340 von 348 07.12.2015 12:18

ENDIFTxt_FL_XT620

IF XT022_HelpADL = a1

ENDIF

1. Oui5. Non

Txt_FL_XT023

CHECK NOT (XT023_WhoHelpedADL.CARDINAL > 3) L12 " [Trois réponses au maximum]"Txt_FL_XT024

Txt_FL_XT025

XT023_WhoHelpedADLQui, y compris vous-même, l'a principalement [ aidé/ aidée] pour ces activités? Veuillez citer au maximumtrois personnes.

IWER:Ne pas lire à haute voix.Saisir au maximum 3 réponses!

Saisir la relation avec le/la défunt(e)!WHO HAS HELPED WITH ADL1. Vous-même (le répondant proxy)2. Mari, femme ou partenaire du/de la défunt(e)3. Mère ou père du/de la défunt(e)4. Fils du/de la défunt(e)5. Gendre (beau-fils) du/de la défunt(e)6. Fille du/de la défunt(e)7. Bru (belle-fille) du/de la défunt(e)8. Petit-fils du/de la défunt(e)9. Petite-fille du/de la défunt(e)10. Soeur du/de la défunt(e)11. Frère du/de la défunt(e)12. Autre parent du/de la défunt(e)13. Bénévole14. Aide professionnelle (p.ex: infirmière)15. Ami ou voisin du/de la défunt(e)16. Autre personne

XT024_TimeRecHelpAu total, au cours des douze derniers mois de sa vie, pendant combien de temps [ {Nom du/de la défunt(e)}]a-t- [ il/ elle] reçu de l’aide ?

IWER:{ReadOut}TIME THE DECEASED RECEIVED HELP1. Moins d’un mois2. Un mois ou plus, mais moins de trois mois3. 3 mois ou plus, mais moins de 6 mois4. 6 mois ou plus, mais moins d’un an5. Une année entière

XT025_HrsNecDayEnviron combien d'heures d'aide {FL_XT025_1} recevait-il/elle lors d'une journée typique?HOURS OF HELP NECESSARY DURING TYPICAL DAY0..24

XT620_IntroDiffADLIIEn raison d’un problème physique, mental, émotionnel ou de mémoire, est-ce que [{Name of the deceased}] aeu des difficultés à effectuer les activités suivantes durant les douze derniers mois de sa vie?


341 von 348 07.12.2015 12:18

CHECK NOT ((XT620_IntroDiffADLII.CARDINAL > 1) AND (96 IN XT620_IntroDiffADLII)) L12 " [Vous ne pouvezpas sélectionner la réponse "Rien de tout cela" ou "Aucun" avec une autre réponse. Veuillez changer la réponse.]"

IF (XT620_IntroDiffADLII.CARDINAL > 0) AND NOT (a96 IN XT620_IntroDiffADLII)

Veuillez ne mentionner que les difficultés qui ont duré au moins trois mois.

IWER:{ReadOut}.{CodeAll}INTRODUCTION DIFFICULTIES1. Préparer un repas chaud2. Aller faire les courses3. Passer des appels téléphoniques4. Prendre des médicaments5. Utiliser une carte pour se repérer dans un lieu inconnu6. Faire le ménage ou jardiner7. Gérer l'argent, par exemple payer les factures et effectuer le suivi des dépenses8. Sortir de la maison et prendre les transports publics seul(e)9. Faire sa propre lessive10. Retenir son urine ou ses selles96. Rien de tout cela

Txt_FL_XT622

IF XT622_HelpADLII = a1

XT622_HelpADLIIEn pensant aux activités qui posaient des problèmes à {FL_XT622_5} au cours des douze derniers mois desa vie, quelqu'un l'a-t-il aidé régulièrement?ANYONE HELPED WITH ADLII1. Oui5. Non

Txt_FL_XT623

CHECK NOT (XT023_WhoHelpedADL.CARDINAL > 3) L12 " [Trois réponses au maximum]"Txt_FL_XT624

XT623_WhoHelpedADLIIQui, y compris vous-même, l'a principalement aidé(e) pour ces activités? Merci de citer au maximum troispersonnes.

IWER:Ne pas lire à haute voix.Saisir au maximum 3 réponses!

Saisir la relation avec le défunt!WHO HAS HELPED WITH ADLII1. Vous-même (le répondant proxy)2. Mari, femme ou partenaire du défunt3. Mère ou père du défunt4. Fils du défunt5. Gendre (beau-fils) du défunt6. Fille du défunt7. Bru (belle-fille) du défunt8. Petit-fils du défunt9. Petite-fille du défunt10. Soeur du défunt11. Frère du défunt12. Autre parent du défunt13. Bénévole14. Aide professionnelle (p.ex: infirmière)15. Ami ou voisin du défunt16. Autre personne


342 von 348 07.12.2015 12:18

ENDIFTxt_FL_XT026a

Txt_FL_XT026b

Txt_FL_XT027

CHECK NOT ((XT027_Benefic.CARDINAL > 1) AND (9 IN XT027_Benefic)) L12 " [Vous ne pouvez passélectionner la réponse "n''a rien laissé du tout" avec une autre réponse. Veuillez changer la réponse.]"Txt_FL_XT030

ENDIF

Txt_FL_XT625

XT624_TimeRecHelpAu total, au cours des douze derniers mois de sa vie, pendant combien de temps a-t- [ il/ elle] reçu de l’aide?

IWER:{ReadOut}TIME THE DECEASED RECEIVED HELP1. Moins d’un mois2. Un mois ou plus, mais moins de trois mois3. 3 mois ou plus, mais moins de 6 mois4. 6 mois ou plus, mais moins d’un an5. Une année entière

XT625_HrsNecDayAu cours d’un jour ordinaire, environ combien d’heures d’aide étaient nécessaires ?HOURS OF HELP NECESSARY DURING TYPICAL DAY0..24

XT026a_IntroLes questions suivantes concernent la fortune et les assurances vie que [ {Nom du/de la défunt(e)}] aurait puavoir, et ce qui leur est arrivé après son décès. Cela nous aiderait d'avoir des informations sur les aspectsfinanciers au moment du décès des personnes. Avant de continuer, je tiens cependant à vous rappeler que toutce que vous m'avez déjà dit et ce que vous me direz maintenant restera strictement confidentiel.INTRODUCTION TO ASSETS1. Continuer

XT026b_HadWillCertaines personnes font un testament pour déterminer qui reçoit quelle part de la succession.Est-ce que [ {Nom du/de la défunt(e)}] a fait un testament?THE DECEASED HAD A WILL1. Oui5. Non

XT027_BeneficQui ont été les bénéficiaires de la succession, y compris vous-même?

IWER:{ReadOut}{CodeAll}THE BENEFICIARIES OF THE ESTATE1. Vous-même (le répondant proxy)2. Mari, femme ou partenaire ^FL_XT027_23. Enfants ^FL_XT027_24. Petits-enfants ^FL_XT027_25. Frères et sœurs ^FL_XT027_26. Autres parents (à préciser) ^FL_XT027_27. Autres personnes ne faisant pas partie de la famille (préciser)8. Eglise, fondation ou organisation caritative9. ^FL_XT027_1 n'a rien laissé du tout (La personne le dit SPONTANEMENT)


343 von 348 07.12.2015 12:18

IF XT030_OwnHome = a1

ENDIFTxt_FL_XT033

XT030_OwnHome[ {Nom du/de la défunt(e)}] était- [ il/ elle] propriétaire de sa maison ou de son appartement - que ce soit entotalité ou en partie?THE DECEASED OWNED HOME1. Oui5. Non

Txt_FL_XT031

IF XT031_ValHome = NONRESPONSE

ENDIFTxt_FL_XT032

IF a3 IN XT032_InhHome

ENDIF

XT031_ValHomeAprès déduction des emprunts en cours, quelle était la valeur de la maison ou de l’appartement dont [ {Nomdu/de la défunt(e)}] était propriétaire (ou de la part qui lui revenait) ?

IWER:Indiquer le montant en [FLDefault[9]]Si [ le défunt/ la défunte] a laissé des dettes, insérer le montant en chiffre négatif.VALUE HOME AFTER MORTGAGES-50000000..50000000


XT032_InhHomeQui a hérité de cette maison ou de cet appartement, y compris vous-même ?

IWER:Coder la relation avec [ le défunt/ la défunte].{CodeAll}Si la maison ou l'appartement ont déjà été vendus, indiquer la ou les personne(s) qui ont reçu une part dubénéfice de la vente.WHO INHERITED THE HOME OF THE DECEASED1. Vous-même (le répondant proxy)2. Mari, femme ou partenaire3. Fils ou filles (DEMANDER LES PRÉNOMS)4. Petits-enfants5. Frères et sœurs6. Autres parents (préciser)7. Autres personnes ne faisant pas partie de la famille (préciser)

XT053_FrstNme

IWER:Prénoms des enfants qui ont hérité de la maison ou de l'appartementFIRST NAMES CHILDRENSTRING

XT033_OwnLifeInsPol[ {Nom du/de la défunt(e)}] possédait-il/elle des polices d’assurance vie ou assurance décès?THE DECEASED OWNED ANY LIFE INSURANCE POLICIES1. Oui5. Non


344 von 348 07.12.2015 12:18

IF XT033_OwnLifeInsPol = a1Txt_FL_XT034

Txt_FL_XT035

IF a6 IN XT035_BenLifeInsPol

ENDIFIF a7 IN XT035_BenLifeInsPol

ENDIFIF a3 IN XT035_BenLifeInsPol

ENDIF

XT034_ValLifeInsPolQuelle était la valeur totale, approximativement, de toutes les assurances vie ou assurances décès qu' [ il/elle] possédait?

IWER:Indiquer le montant en {FLCURR}VALUE OF ALL LIFE INSURANCE POLICIES-100000000000000000..1000000000000000000

XT035_BenLifeInsPolQui étaient les bénéficiaires des polices d’assurance vie ou assurance décès, y compris vous-même ?

IWER:Coder la relation avec la personne décédée.{CodeAll}BENEFICIARIES OF THE LIFE INSURANCE POLICIES1. Vous-même (le répondant proxy)2. Mari, femme ou partenaire3. Fils ou filles (DEMANDER LES PRENOMS)4. Petits-enfants5. Frères et soeurs6. Autres parents (préciser)7. Autres personnes ne faisant pas partie de la famille (préciser)

XT054_OthRel

IWER:Préciser "autre parent"OTHER RELATIVESTRING

XT055_OthNonRel

IWER:Préciser "autre personne ne faisant pas partie de la famille"OTHER NO-RELATIVESTRING

XT056_FrstNme

IWER:Prénoms des enfants qui ont été bénéficiairesFIRST NAMES CHILDRENSTRING


345 von 348 07.12.2015 12:18

ENDIFTxt_FL_XT036

LOOP cnt:= 1 TO 5

ENDLOOPIF (XT039_NumChild > 1) AND NOT (a9 IN XT027_Benefic)

XT036_IntroAssetsJe vais maintenant lire une liste de certains biens que les gens peuvent posséder. Pour chacun, veuillezm'indiquer si [ {Nom du/de la défunt(e)}] en était propriétaire au moment de son décès, et si oui, me donner lameilleure estimation possible de leur valeur, après déduction des dettes.INTRODUCTION TYPES OF ASSETS1. Continuer

BLOCK

ENDBLOCK

Txt_FL_XT637

IF XT637_OwnAss = a1

ENDIF

XT637_OwnAssEst-ce qu' [ il/ elle] possédait [ des entreprises, y compris terrains ou locaux/ d''autres biens immobiliers/ desvoitures/ des actifs financiers, par ex. argent liquide, obligations, ou actions, etc./ des bijoux ou antiquités]?THE DECEASED OWNED TYPE OF ASSETS1. Oui5. Non

Txt_FL_XT638

IF XT638_ValAss = NONRESPONSE

ENDIF

XT638_ValAssQuelle était approximativement la valeur des [ entreprises, y compris des terrains ou des locaux,/ autresbiens immobiliers/ voitures, à l''exception des voitures en leasing/ actifs financiers (par ex. argent liquide,obligations, actions, etc.)/ bijoux ou antiquités] que possédait [ {Nom du/de la défunt(e)}] au moment de sondécès?

IWER:Indiquez le montant en {FLCURR}Si [ le défunt/ la défunte] a laissé des dettes, insérer le montant en chiffre négatif.VALUE TYPE OF ASSETS-50000000..50000000


Txt_FL_XT040a

XT040a_EstateDivDe quelle manière diriez-vous que les biens ont été partagés entre les enfants de [ {Nom du/de la défunt(e)}]?

IWER:{ReadOut}TOTAL ESTATE DIVIDED AMONG THE CHILDREN1. Certains enfants ont reçu plus que d'autres2. La succession a été partagée en parts à peu près égales entre les enfants3. La succession a été partagée en parts exactement égales entre les enfants4. Les enfants n'ont rien reçu5. Les biens n'ont @bpas@b encore été partagés (SPONTANÉMENT SEULEMENT)


346 von 348 07.12.2015 12:18

ENDIFTxt_FL_XT041

Txt_FL_XT108

Txt_FL_XT042

IF XT040a_EstateDiv = a1

ENDIF

Txt_FL_XT040b

Txt_FL_XT040c

Txt_FL_XT040d

Txt_FL_XT040e

XT040b_MoreForCareDiriez-vous que certains enfants ont reçu plus que d'autres pour compenser des dons ou des cadeaux par lepassé?SOME CHILDREN RECEIVED MORE FOR CARING1. Oui5. Non

XT040c_MoreFinSuppDiriez-vous que certains enfants ont reçu plus que d'autres, dans le but de leur apporter un soutien financier?SOME CHILDREN RECEIVED MORE TO GIVE THEM FINANCIAL SUPPORT1. Oui5. Non

XT040d_MoreForCareDiriez-vous que certains enfants ont reçu plus car ils ont aidé ou soigné [ {Nom du/de la défunt(e)}] à la finde sa vie?SOME CHILDREN RECEIVED MORE FOR CARING1. Oui5. Non

XT040e_MoreOthReasDiriez-vous que certains enfants ont reçu plus pour d'autres raisons?SOME CHILDREN RECEIVED MORE FOR OTHER REASONS1. Oui5. Non

XT041_FuneralNous souhaiterions également en savoir plus sur les funérailles de [ {Nom du/de la défunt(e)}]. Ont-elles étéaccompagnées d’une cérémonie religieuse ?THE FUNERAL WAS ACCOMPANIED BY A RELIGIOUS CEREMONY1. Oui5. Non

XT108_AnyElseJe vous ai posé de nombreuses questions sur divers aspects de la santé et des finances de [ {Nom du/de ladéfunt(e)}], et j'aimerais encore vous remercier de votre aide. Y a-t-il quelque chose que vous voudriez ajouterà propos de la dernière année de vie de {FL_XT108_2}?

IWER:Si rien à ajouter taper "Rien" puis appuyer sur ENTERANYTHING ELSE TO SAY ABOUT THE DECEASEDSTRING

XT042_OutroCeci est la fin de cet entretien. Merci encore pour tous les renseignements que vous nous avez fournis. Ils


347 von 348 07.12.2015 12:18

ENDIF

ENDBLOCK

System preset value XT902_TimeStampEndIF XT902_TimeStampEnd = EMPTY AND XT042_Outro <> EMPTYENDIF

nous seront extrêmement utiles pour comprendre comment se déroule la fin de la vie.THANKS FOR THE INFORMATION1. Continuer

XT043_IntMode

IWER:Veuillez indiquer le mode d'entretienINTERVIEW MODE1. Face à face2. Téléphone

XT044_IntID

IWER:Insérer votre identifiant (ID) d'enquêteur.INTERVIEWER IDSTRING


348 von 348 07.12.2015 12:18

Routing file:///R:/SHARE Docu/Questionnaires/wave6/3 Main ...€¦ · Plus tard au cours de cet entretien, nous vous poserons des questions sur les finances de votre ménage et de

Documents