ROŚLINY LECZNICZE I TRUJĄCE DOLINY POTOKU PANNA HENRYK RÓŻAŃSKI Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. St. Pigonia w Krośnie Jeśli chcesz wykorzystać ten materiał – uszanuj moją pracę i podaj źródło informacji
ROŚLINY LECZNICZE I TRUJĄCE DOLINY POTOKU PANNA
HENRYK RÓŻAŃSKIPaństwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. St. Pigonia w Krośnie
Jeśli chcesz wykorzystać ten materiał – uszanuj moją pracę i podaj źródło informacji
TELEKIA SPECIOSA LINNESMOTRAWA OKAZAŁA (ASTERACEAE =
COMPOSITAE)
• SUROWIEC: HERBA ET ANTHODIUM TELEKIAE (BUPHTHALMI SPECIOSI)
• SKŁADNIKI: HYDROKSYLAKTONY SESKWITERPENOWE (IZOTELEKINA,
TELEKINA); , FENOLOKWASY, ALKALOIDY, FLAWONOIDY (LUTEOLINA,
IZOKWERCYTRYNA), POLIACETYLENY, ALKALOIDY, FENOLOKWASY (NP.
KAWOWY, CHINOWY) I FITOSTEROLE. OLEJEK ETERYCZNY (0,1%):
BISABOLOL, POCHODNE TYMOLU, FELANDREN, KARIOFILEN.
• DZIAŁANIE: HEPATOPROTECTIVUM, CHOLAGOGUM, CHOLERETICUM,
SPASMOLYTICUM, PANCREOPROTECTIVUM, LIPOTROPICUM,
HIPOCHOLESTEROLEMICUM, HIPOLIPIDEMICUM, HIPOGLYCEMICUM.
HIPOTENSIVUM. ONCOSTATICUM.
• ZASTOSOWANIE: DYSKINEZY DRÓG ŻÓŁCIOWYCH, KAMICA ŻÓŁCIOWA,
REFLUX, STANY ZAPALNE WĄTROBY I TRZUSTKI. MIAŻDŻYCA.
STŁUSZCZENIE NARZĄDÓW. NOWOTWORY WĄTROBY I TRZUSTKI.
NADCIŚNIENIE.
• POSOLOGIA: TINCTURA 1:10 IN 50-60% ETH. – 5-10 ML 1-2 RAZY DZ.;
INFUSUM 2-3%: 100 ML 2 RAZY DZIENNIE.
Fot. Henryk Rozanski
TELEKIA SPECIOSA LINNESMOTRAWA OKAZAŁA (ASTERACEAE =
COMPOSITAE)
• BADANIA NAD SKŁADEM CHEMICZNYM SMOTRAWY ROZPOCZĘLI W LATACH 60. XX WIEKU CZESCY
NAUKOWCY: BENEŠOVÁ V., HEROUT V. I ŠORM F. Z INSTYTUTU CHEMII ORGANICZNEJ I
BIOCHEMII CZESKIEJ AKADEMII NAUK W PRADZE.
• POTEM W LATACH 70. I 80. OPUBLIKOWANO WYNIKI BADAŃ PROWADZONYCH PRZEZ ZESPOŁY
PROF. FERDINANDA BOHLMANNA (1921-1991) Z INSTYTUTU CHEMII ORGANICZNEJ
TECHNISCHEN UNIVERSITÄT W BERLINIE.
• PROF. BOHLMANN PRZYCZYNIŁ SIĘ DO POZNANIA SKŁADU CHEMICZNEGO WIELU GATUNKÓW Z
RODZINY ZŁOŻONYCH.
• INTERESOWAŁ SIĘ GŁÓWNIE LAKTONAMI, TERPENAMI, POLIINAMI ORAZ ALKALOIDAMI.
• WYKAZAŁ OBECNOŚĆ W SMOTRAWIE LAKTONÓW SESKWITERPENOWYCH TYPU
EUDESMANOLIDU, PSEUDOGWAJANOLIDU ORAZ KSANTANOLIDÓW (XANTHANOLIDES).
TELEKIA SPECIOSA LINNESMOTRAWA OKAZAŁA (ASTERACEAE = COMPOSITAE)
• NAPAR Z 1 ŁYŻKI SUSZONEGO ROZDROBNIONEGO KWIATU LUB ZIELA NA SZKLANKĘ WRZĄTKU -
PIĆ 2 RAZY DZIENNIE PO 1 SZKLANCE. NAPAR MOŻNA STOSOWAĆ TEŻ ZEWNĘTRZNIE (ECZEMA,
TRUDNO GOJĄCE SIĘ RANY).
• NALEWKA ZE ŚWIEŻEGO KWIATU 1:5-10 NA ALKOHOLU 50-60% LUB WINIE WYTRAWNYM
CZERWONYM, ALBO BIAŁYM - ZAŻYWAĆ 2 RAZY DZIENNIE PO 5-10 ML. KURACJA SMOTRAWĄ
POWINNA TRWAĆ MINIMUM 3 MIESIĄCE. MACERACJA W WINIE POWINNA TRWAĆ MINIMUM 1
MIESIĄC, A W ALKOHOLU ETYLOWYM (SPIRYTUSIE ROZCIEŃCZONYM) MINIMUM 1 TYDZIEŃ.
• NALEWKĄ MOŻNA PRZEMYWAĆ CHOROBOWE ZMIANY SKÓRNE.
• MIKSTURA ZAWIERAJĄCA 1 ŁYŻKĘ NALEWKI I 1 ŁYŻKĘ OCTU NA SZKLANKĘ WODY JEST
DOSKONAŁA W LECZENIU OBRZĘKÓW KOŃCZYN (OPUCHLIZNY), SINIAKÓW I STŁUCZEŃ
(OKŁADY PRZYNAJMNIEJ 1 GODZINNE, 3 RAZY DZIENNIE, PRZEMYWANIE CO 2 GODZINY).
CZARTAWA -CIRCAEA
(ONAGRACEAE)
CZARTAWA DROBNA (CIRCAEA ALPINA L.)
CZARTAWA POSPOLITA (CIRCAEA
LUTETIANA L.)
CZARTAWA POŚREDNIA (CIRCAEA
INTERMEDIA EHRH.)
SUROWIEC: HEXENKRAUT – HERBA
CIRCAEAE
Fot. Henryk Rozanski
CZARTAWA - CIRCAEA(ONAGRACEAE)
• SKŁADNIKI: FLAWONOIDY (WITEKSYNA, IZOWITEKSYNA, WICENINA,
ORIENTYNA W FORMIE GLIKOZYDOWEJ), LEUKOANTOCYJANY,
FENOLOKWASY (KWAS SYNAPINOWY, CYNAMONOWY, GALUSOWY,
KAWOWY I FERULOWY). FITOSTEROLE.
• DZIAŁANIE: DIURETICUM, ANTISPASMODICUM, SPASMOLYTICUM,
ANTIARTHRETICUM, HIPOTENSIVUM, ANTILITHIASIS. ANTIPROSTATICUM.
• ZASTOSOWANIE: PUCHLINA WODNA, DNA MOCZANOWA, KAMICA
MOCZOWA, NADICIŚNIENIE. PRZEROST GRUCZOŁU KROKOWEGO.
STANY ZAPALNE NARZĄDÓW PŁCIOWYCH U MOCZOWYCH.
• POSOLOGIA: 3% INFUSUM, TINCTURA 1:5-10 IN 40-60% ETH. 5 ML 2
RAZY DZIENNIE, MAC. VINUM 1-2% 100 ML 1 RAZ DZIENNIE,
CEREVISIUM 2% - 500 ML 1 RAZ DZIENNIE (GORĄCE).Fot. Henryk Rozanski
ASTRANTIA MAIOR L. - JARZMIANKA WIĘKSZAUMBELLIFERAE=APIACEAE
• SUROWIEC: HERBA ASTRANTIAE.
• SKŁADNIKI: KWAS HYDROKSYCYNAMONOWY, KWAS ROZMARYNOWY,
GLIKOZYDY FLAWANOWE (6-C-BETA-D-GLUKOZYL-LUTEOLINA =
IZOORIENTYNA), KAEMPFEROL, KWERCETYNA, SAPONINY TRÓJTERPENOWE
0,1-0,2% (HEDERASAPONINA C), KUMARYNY.
• DZIAŁANIE: SPASMOLUTICUM ANTISPASMODICUM, SECRETOLYTICUM,
EXPECTORANS, CHOLAGOGUM CHOLERETICUM, INTESTINALIUM,
STOMACHICUM, PANCREATICUM, HEPATICUM, ROBORANS,
PROREGENERATIVUM (DERMA), DEPURATIVUM.
• ZASTOSOWANIE: NIEŻYTY UKŁADU ODDECHOWEGO, KASZEL, INFEKCJE
DRÓG ODDECHOWYCH I PŁUC, ZAFLEGMIENIE PŁUC; ZABURZENIA
CZYNNOŚCI UKŁADU ŻÓŁCIOWEGO, ZABURZENIA TRAWIENNE, ZATRUCIA
POKARMOWE.
• POSOLOGIA: 1,5-2 G SUROWCA NA 150 ML WRZĄCEJ WODY – 2-3 RAZY
DZIENNIE. ZEWNĘTRZNIE PULPA, UNG., LINIM. DO GOJENIA OWRZODZEŃ,
RAN, WYPRYSKÓW. TINCTURA IN ETH. 50-60% 5 ML 2-3 RAZY DZIENNIE.
Fot. Henryk Rozanski
STARZEC GAJOWY (SENECIO NEMORENSIS L.)ASTERACEAE - COMPOSITAE
• SUROWIEC: RHIZOMA CUM RADICIBUS, HERBA SENECIONIS (INNE GATUNKI
ALTERNATYWNE: SENECIO AUREUS L., SENECIO BICOLOR (WILLD.) TOD.,
SENECIO JACOBAEA L., SENECIO VULGARIS L.)
• SKŁADNIKI: ALKALOIDY PIROLIZYDYNOWE 0,4-1% (SENECIONINA,
PLATYFILINA), CHOLINA, POLIINY, LAKTONY SESKWITERPENOWE,
FLAWONOIDY, KUMARYNY, OLEJEK ETERYCZNY (GERMAKREN D), STEROLE.
• DZIAŁANIE: SPASMOLYTICUM, ANTIBECHICUM, ANALGETICUM,
CHOLAGOGUM, SEDATIVUM, MYORELAXANTHUM. 20X SILNIEJSZE
DZIAŁANIE OD ATROPINY! (PLATYFILINA)
• ZASTOSOWANIE: BOLESNE MIESIĄCZKI, KOLKI, SPASTYCZNOŚCI MIĘŚNI
SZKIELETOWYCH, NADCIŚNIENIE, KASZEL, ZABURZENIA ODDAWANIA MOCZU,
PODNIECENIE NERWOWE, PADACZKA, DRGAWKI, WSTRZĄS
ANAFILAKTYCZNY
• POSOLOGIA: 2% INFUSUM: 50-100 ML 1-2 RAZY DZIENNIE, TINCTURA 1:5 IN
60-70 ETH. 2,5-3 ML 1-3 RAZY DZIENNIE. PLATYFILINA (WINIAN) MAKS.
DAWKA JEDNORAZOWA 10 MG, DOBOWA 30 MG.
• MUTAGENNE, HEPATOTOKSYCZNE PRZY DŁUŻSZYM STOSOWANIU.
Fot. Henryk Rozanski
KOKORYCZKA WIELOKWIATOWA -POLYGONATUM MULTIFLORUM (L.) ALL.,ASPARAGACEAE, CONVALLARIACEAE, RUSCACEAE, LILIACEAE .
• SUROWIEC: RHIZOMA ET
HERBA POLYGONATI.
• SKŁADNIKI: FLAWONOIDY,
SAPONINY STERYDOWE
(DIOSGENINA), KWAS
CHELIDONOWY, ASPARAGINĘ I
GLIKOZYDY NASERCOWE.
Fot. Henryk Rozanski
ODWAR Z KŁĄCZY, NAPAR Z ZIELA ORAZ WYCIĄG Z KŁĄCZA LUB ZIELA NA SŁABYM ALKOHOLU (20-30%) ZAŻYWANE PRZEZ
DŁUŻSZY CZAS OBNIŻAJĄ POZIOM CUKRU I CHOLESTEROLU WE KRWI.
ZWIĘKSZAJĄ SIŁĘ I ENERGIĘ SKURCZU MIĘŚNIA SERCOWEGO ORAZ SZYBKOŚĆ I
GŁĘBOKOŚĆ ROZKURCZU. PRZEDŁUŻAJĄ PAUZĘ ROZKURCZOWĄ,
ZWALNIAJĄC PRZY TYM CZYNNOŚĆ SERCA.
POD WPŁYWEM KOKORYCZKI KOMORY SERCA LEPIEJ WYPEŁNIAJĄ SIĘ KRWIĄ,
ENERGICZNIEJ I SILNIEJ TŁOCZĄ KREW DO TĘTNIC, PONIEWAŻ ZWIĘKSZA SIĘ
POJEMNOŚĆ WYRZUTOWA KOMÓR. KRĄŻENIE KRWI ULEGA ZNACZNEJ
POPRAWIE, CO JEST SZCZEGÓLNIE WAŻNE W PRZYPADKU ZMIAN
ZWYRODNIENIOWYCH NACZYŃ W PRZEBIEGU CUKRZYCY.Fot. Henryk Rozanski
KOKORYCZKA -POLYGONATUM
• ZMNIEJSZA SIĘ ZASTÓJ W KRĄŻENIU
ŻYLNYM.
• SAPONINY I FLAWONOIDY KOKORYCZKI
WSPOMAGAJĄ WYDALANIE
SZKODLIWYCH PRODUKTÓW PRZEMIANY
MATERII, NP. CIAŁ KETONOWYCH.
• KOKORYCZKA DZIAŁA RÓWNIEŻ
WYRAŹNIE PRZECIWOBRZĘKOWO,
PRZECIWZAPALNIE, MOCZOPĘDNIE,
USPOKAJAJĄCO I ANTYSEPTYCZNIE.
• OBNIŻA CIŚNIENIE TĘTNICZE KRWI.
• USUWA OBRZĘKI ZASTOINOWE
KOŃCZYN DOLNYCH.
Fot. Henryk Rozanski
POLYGONATUM - KOKORYCZKA• W PRZYPADKU CUKRZYCY MOŻNA ZAŻYWAĆ KOKORYCZKĘ W FORMIE NAPARU I WINA.
• NAPAR SPORZĄDZA SIĘ ZALEWAJĄC 1 ŁYŻKĘ ROZDROBNIONEGO ZIELA KOKORYCZKI 1 SZKLANKĄ WRZĄCEJ WODY. PO 30 MINUTACH NAPAR PRZECEDZIĆ. ZAŻYWAĆ RANO I WIECZOREM PO ½ SZKLANKI NAPARU, PRZEZ 1 MIESIĄC. W RAZIE NUDNOŚCI DAWKĘ OBNIŻYĆ DO 3 ŁYŻEK NAPARU 2 RAZY DZIENNIE. PO 3-TYGODNIOWEJ PRZERWIE LECZENIE WZNOWIĆ.
• ODWAR Z KŁĄCZY KOKORYCZKI PRZYGOTOWUJE SIĘ ZALEWAJĄC 40-50 G ROZDROBNIONEGO SUROWCA 0,5 L WODY. GOTOWAĆ 10 MINUT, ODSTAWIĆ NA 30 MINUT POD PRZYKRYCIEM, PRZECEDZIĆ. ZAŻYWAĆ PODOBNIE JAK NAPAR.
• WINO KOKORYCZKOWE SPORZĄDZA SIĘ ZALEWAJĄC ŚWIEŻE LUB SUCHE ROZDROBNIONE KŁĄCZE, ALBO ZIELE (100 G) CIEPŁYM LUB GORĄCYM WINEM WYTRAWNYM, BIAŁYM LUB CZERWONYM (1000 G). W SZCZELNYM SŁOJU LUB BUTLI MACEROWAĆ 14 DNI, PO CZYM PRZEFILTROWAĆ. ZAŻYWAĆ 1-2 RAZY DZIENNIE PO 50 ML.
• ODWAR Z KŁĄCZY KOKORYCZKI JAK I ODPOWIEDNIO ROZCIEŃCZONE WINO KOKORYCZKOWE WODĄ MINERALNĄ (1:1) DZIAŁAJĄ PRZECIWZAPALNIE NA SKÓRĘ I BŁONY ŚLUZOWE. POSIADAJĄ WŁAŚCIWOŚCI WYBIELAJĄCE I OCZYSZCZAJĄCE CERĘ. TONIZUJĄ NACZYNIA KRWIONOŚNE, USUWAJĄ ZACZERWIENIANIA I KROSTKI.
• OKŁADY Z CIEPŁEGO ODWARU NA OKOLICE OCZU DZIAŁAJĄ ODŻYWCZO, PRZECIWOBRZĘKOWO I ANTYSEPTYCZNIE, PRZYCZYNIAJĄ SIĘ DO USTĘPOWANIA WORKÓW I SIŃCÓW POD OCZAMI.
Fot. Henryk Rozanski
TOJAD MOŁDAWSKI - ACONITUM LYCOCTONUMSUBSP. MOLDAVICUM (HACQ.) JALAS, TOJAD WIECHOWATY (ACONITUM DEGENII GÁYER)
• W LECZNICTWIE RÓŻNE GATUNKI: ACONITUM ANTHORA L., ACONITUM CAMMARUM, A.
CARMICHAELII DEBEAUX, A. FEROX WALL. EX SERINGE, A. KUSNEZOFFII REICHB., A.
LUCOCTONUM, A. NAPELLUS L.
• SUROWIEC: RADIX, TUBERA ACONITI. HERBA ACONITI.
• SKŁADNIKI: ALKALOIDY DITERPENOWE 0,5-2% (AKONITYNA, MEZAKONITYNA,
HIPAKONITYNA, BENZAKONINA, AKONINA, ALKALOIDY IZOCHINOLINOWE
(MAGNOFLORYNA).
TOJAD MOŁDAWSKI - ACONITUM LYCOCTONUMSUBSP. MOLDAVICUM (HACQ.) JALAS, TOJAD WIECHOWATY (ACONITUM DEGENII GÁYER)
• DZIAŁANIE: 0,004 G AKONITYNY ZABIJA CZŁOWIEKA; NA SERCE POCZĄTKOWO POBUDZAJĄCO, POTEM SPOWOLNIENIE, OBNIŻENIE TĘTNA I
CIŚNIENIA. ODDYCHANIE POCZĄTKOWO POBUDZA, POTEM ZWALNIA. OBNIŻA CIEPŁOTĘ CIAŁA. ZNUŻENIE I OSŁABIENIE MIĘŚNI, UCZUCIE
SZTYWNOŚCI, PORAŻENIA. PRZECIWBÓLOWO.
• ZNIECZULAJĄCE, ALE SAMA INJEKCJA NIEZWYKLE BOLESNA 0,001 G
• ZASTOSOWANIE: NERWOBÓLE, REUMATYZM (BÓLE), ARTRETYZM (BÓLE). KOLKI.
• POSOLOGIA: TUBERA, RADIX PULV. 0,1 G JEDNORAZOWO, DOBOWO 0,5 G, TINCTURA 1:10 IN 70 ETH. 0,5 JEDNORAZOWO, 2 G DOBOWO;
PRZECIĘTNIE 5-15 KROPLI 1- 2 RAZY DZIENNIE, PONADTO DO WCIERANIA. AKONITYNA CZYSTA: 0.0001 JEDNORAZOWO, 0,0003 DOBOWO
• BROŃ CHEMICZNA (SPROSZKOWANE ZIELE, PODZIEMNE CZĘŚCI). DAWNIEJ NALEWKA ETEROWA: 1 CZ. BULW NA 8 CZ. ETERU: 5-10 KROPLI.
• ZAŻYTE DOUSTNIE: NAPOTNE, UCZUCIE PALENIA W JAMIE USTNEJ, MOCZOPĘDNE. WYŻSZE DAWKI NUDNOŚCI, WYMIOTY, MROWIENIE W
KOŃCZYNACH, UPOŚLEDZENIE WZROKU, SPADEK TĘTNA, PONAD LECZNICZE DAWKI: MAJACZENIE, ŚLEPOTA, GŁUCHOTA, AFONIA. NIEDOWŁAD,
BEZWŁAD, PORAŻENIE PŁUC I SERCA ZGON.
MIESIĄCZNICA (LUNARIA L.)
• MIESIĄCZNICA ROCZNA (L. ANNUA L.)
• MIESIĄCZNICA TRWAŁA (L. REDIVIVA L.)
• SUROWIEC: HERBA LUNARIAE
• SKŁADNIKI: GLIKOZYDY SIARKOWE,
FLAWONOIDY (KAEMPFEROL, LUTEINA),
ALKALOIDY (LUNARYNA, LUNARYDYNA),
KWAS SYRINGOWY.
• DZIAŁANIE: ANTYTHYROIDEUM,
ANTIPARASITICA, CHOLAGOGUM,
CHOLERETICUM, STOMACHICUM,
DEPURATIVUM. ANTISCLEROTICUM.
HIPOTENSIVUM.
MIESIĄCZNICA (LUNARIA L.)• ZASTOSOWANIE: ZATRUCIA (METALE CIĘŻKIE, WĘGLOWODORY),
CHOROBY PASOŻYTNICZE PRZEWODU POKARMOWEGO
(RECENS), MIAŻDŻYCA, NADCIŚNIENIE. TRUDNO GOJĄCE SIĘ
RANY. ŹRÓDŁO FITONCYDÓW. ANTYINFECTIONS.
ONCOSTATICUM. KAMICA ŻÓŁCIOWA. OCZYSZCZANIE
WĄTROBY.
• ZAKAŻENIA OGÓLE I MIEJSCOWE.
• CHOROBA HASHIMOTO. NOWOTWORY.
• POSOLOGIA: INTRACTUM 1:10 IN 40-60% ETH. 10-15 ML 1 RAZ
DZIENNIE, MACERATIO 1:1 IN H2O: 25-50 ML 3-4 RAZY DZIENNIE;
PULPA (RANY, OWRZODZENIA, WYPRYSKI, WRZODY). SPIRITUS
1:10 IN 70 ETH (RECENT.): REUMATYZM, RUBEFACIENS, DO
WCIERANIA PRZY ŁYSIENIU.
SZCZYR TRWAŁY - MERCURIALIS
PERENNIS L., EUPHORBIACEAE
• SUROWIEC: HERBA MERCURIALIS.
• SKŁADNIKI: SAPONINY (1%), OLEJEK
ETERYCZNY, DITERPENY, GLIKOZYDY
CYJANOGENNE, FLAWONOIDY
(KAEMPFEROL, RUTYNA).
• DZIAŁANIE: LAXANS, DIURETICUM,
DEPURATIVUM. SILNE CHOLAGOGUM!
• ZASTOSOWANIE: ZATRUCIA METALAMI
CIĘŻKIMI, LEKAMI, PESTYCYDAMI…,
ODCZYNY POSZCZEPIENNE, OBRZĘKI,
NADCIŚNIENIE, PUCHLINA WODNA.
• POSOLOGIA: INFUSUM 1% 2 RAZY
DZIENNIE PO 100 ML.
SAŁATNICA LEŚNA (APOSERIS FOETIDA (L.) LESS.), ASTERACEAE=COMPOSITAE
• SKŁADNIKI: ZWIĄZKI LATEKSOWE, FENOLOKWASY (KWAS KAWOWY,
P-KUMAROWY, CHLOROGENOWY, IZOCHLOROGENOWY),
KAROTENOIDY I KSANTOFILE (Α-CAROTENE, Β-CAROTENE,
NEOXANTHIN, VIOLAXANTHIN, ANTHERAXANTHIN, ZEAXANTHIN,
LUTEIN), FLAWONOIDY (APIGENINA, KWERCETYNA, LUTEOLINA),
LAKTONY SESKWITERPENOWE (DEZOKSYLAKTUCYNA JAKWINELINA),
SKOPOLINA (SCOPOLIN).
• DZIAŁANIE: SEDATIVUM, SPASMOLYTICUM, MYORELAXANTHUM,
CHOLAGOGUM. ANTIBECHICUM.
• ZASTOSOWANIE: SPASTYCZNOŚCI MIĘŚNI SZKIELETOWYCH, SKURCZE
MIĘŚNI GŁADKICH, NERWICE WEGETATYWNE, ROZDRAŻNIENIE
NERWOWE, BEZSENNOŚĆ. MIĘŚNIOBÓLE, NERWOBÓLE. UPORCZYWY
KASZEL.
• POSOLOGIA: TINCTURA EX HERBA APOSERIDIS 1:10 IN 70 ETH. 3 ML 3
RAZY DZIENNIE; INFUSUM 3% 50-100 ML 3-4 RAZY DZIENNIE.
KORZEŃ/ZIELE DZIEWIĘĆSIŁU – RADIX/HERBA CARLINAECARLINA AUCAULIS L. (ASTERACEAE, COMPOSITAE)
• SKŁADNIKI: INULINA (RADIX) 18-22%, OLEJEK ETERYCZNY 1-2% (CARLINA-OXID =
BENZYLO-2-FURFURYLO-ACETYLEN), ŻYWICE, FENOLOKWASY, ENZYMY, GARBNIKI,
POCHODNE KWASY PALMITYNOWEGO.
• DZIAŁANIE: ALKOHOLOWE I ACETONOWE WYCIĄGI: ANTIBACTERIAL,
FUNGISTATICUM (STAPHYLLOCOCCUS, SHIGELLA, SALMONELLA, ENTEROCOCCUS);
WODNE I WODNO-ALKOHOLOWE: STOMACHICUM, ANTIULCEROSUM,
GASTROPROTECTIVUM; VULNERARUM; ANTIPHLOGISTICUM, ANTIPYRETICUM,
ANTIRHEUMATICUM, ANALGETICUM, DIURETICUM, ONCOSTATICUM.
• ZASTOSOWANIE: STANY ZAPALNE DZIĄSEŁ, BÓLE, ZAPALENIE GARDŁA, REUMATYZM,
SKĄPOMOCZ, KAMICA MOCZOWA, ZAPALENIE ŻOŁĄDKA
I JELIT, CHOROBA WRZODOWA, OWRZODZENIA SKÓRNE, TRUDNO GOJĄCE SIĘ
RANY, CHOROBY REUMATYCZNE, DERMATOZY, NOWOTWORY.
• PREPARATY: HELV. 3 G W ODWARACH 10 MIN. 150 ML 1-3 RAZY DZIENNIE; ZEWN.
30 G/1 L, GOTOWAĆ 10 MINUT; TINCTURA 1;5 IN 40-50% 5 ML 3 RAZY DZIENNIE;
VINUM 1:7 100 ML 1 RAZ DZIENNIE. ACETONUM 5% - ZEWNĘTRZNIE.
• INFUSUM 2% - 100 ML 4 RAZY DZIENNIE.Fot. Henryk Rozanski
KOPYTNIK POSPOLITY –ASARUM EUROPAEUM L.
ARISTOLOCHIACEAESUROWIEC: ASARI RHIZOMA CUM HERBA, HERBA ASARI,
RHIZOMA ASARI
SKŁADNIKI: OLEJEK ETERYCZNY 0,7-4,1% (ALFA-ASARON
0,5-70%, TRANS-IZO-METYLO-EUGENOL 0,5-45%), MONO-
I SESKWITERPENY, FLAWONOIDY. FITONCYDY.
DZIAŁANIE: WYKRZTUŚNE, SEKRETOLITYCZNE, SILNIE
ODKAŻAJĄCE, PRZECIWGNILNE, ROZKURCZOWE,
ROZWALNIAJĄCE W WIĘKSZYCH DAWKACH.
ZASTOSOWANIE: ZAPALENIE I INFEKCJE UKŁADU
ODDECHOWEGO, CHOROBY PASOŻYTNICZE, ASTMA,
KATAR SIENNY, ZABURZENIA BŁĘDNIKOWE, ZAWROTY
GŁOWY.
POSOLOGIA: NAPAR 1% KILKA RAZY DZIENNIE, TINCTURA
1:10 IN ETH. 60-70% 3-5 ML 1-3 RAZY DZ., SYROP NA
NALEWCE 1:1 Z MIODEM 5 ML 3-4 RAZY DZIENNIE.
PRZEDAWKOWANIE: BIEGUNKA, WYMIOTY, NUDNOŚCI,
HALUCYNACJE.
Fot. Henryk Rozanski
GOŹDZIK KOSMATY (DIANTHUS ARMERIA L.)CARYOPHYLLACEAE (ZASTĘPCZO: DIANTHUS
CARYOPHYLLUS L. D. DELTOIDES L.)
• SUROWIEC: HERBA DIANTHI.
• SKŁADNIKI: SAPONINY TRÓJTERPENOWE, OLEJEK ETERYCZNY (BENZOESAN
BENZYLU), ANTOCYJANY (PELARGONIDYNA, CYJANIDYNA), POCHODNE
KWASU CYNAMONOWEGO, DIANTOZYDY (GLIKOZYDY SAPONINOWE)
• DZIAŁANIE: SPASMOLYTICUM, EXPECTORANS, SECRETOLYTICUM,
MUCOLYTICUM, SEDATIVUM, DEPURATIVUM, DIURETICUM, ANTILITHIASIS,
ANTIPHLOGISTICUM, URODESINFICIENTIA, PULMONALIUM.
• ZASTOSOWANIE: NIEŻYTY I ZAKAŻENIA UKŁADU MOCZOWEGO, ZATRUCIA
KRWI, KAMICA MOCZOWA, NIEŻYTY I INFEKCJE, ZAFLEGMIENIE UKŁADU
ODDECHOWEGO; KOLKI. EMETICUM, LAXANS.
• POSOLOGIA: 3% INFUSUM – 15 ML CO 2 H (ŁĄCZNIE 100-150 ML/DOBĘ);
SYROP NA NALEWCE: 1:1 Z MIODEM – 1 ŁYŻKA 4 RAZY DZIENNIE; TINTURA
DIANTHI IN 40% ETH. 5-10 ML 3 RAZY DZIENNIE; CEREVISIUM DIANTHI 1%
500 ML NA CIEPŁO 1-2 RAZY DZIENNIE.
http://www.cod.edu/
BARWINEK POSPOLITY – VINCA MINOR L. (APOCYNACEAE)
• HERBA VINCAE MINORIS, FOLIUM VINCAE MINORIS
• ALKALOIDY INDOLOWE 0,1-1,3% (VINCAMINORINE,
VINCAMINOREINE, MINOVINE, MINOVINCINE, VINCAMINE)
• LONICERUS (1564), MATTHIOLUS (1626), VON HALLER (1755),
HUFELANDS (1762-1836); DR MED. H. LECLERC, DR MED. G. MADAUS
• MEDYCYNA LUDOWA (NIEMCY, SZWAJCARIA, FRANCJA, DANIA,
NORWEGIA, WĘGRY, AUSTRIA, ZABÓR PRUSKI I AUSTRIACKI).
• SKĄPOMOCZ, ZABURZENIA KRĄŻENIA, BÓLE I ZAWROTY GŁOWY,
GRUŹLICA, NIEDOKRWISTOŚĆ (+ FE), DERMATOPATIE,
NADCIŚNIENIE, NOWOTWORY, ARTRETYZM…
Fot. Henryk Rozanski
BARWINEK POSPOLITY
• NALEWKA, EKSTRAKT PŁYNNY
2-5 G DZIENNIE; 1:10 IN 60-
70% ETH.
• SPROSZKOWANE LIŚCIE: 125-
250 MG DZIENNIE
• OBECNIE TAKŻE
NOWOCZESNE FORMY LEKÓW
OPARTE NA WINKAMINIE I
WINBURNINIE (WINBURNINA)
vinburnine
WINBURNINA Z BARWINKA JAKO TYPOWE NOOTROPICUMET CEREBRO-NEURO-TROPICUM• POPRAWIA METABOLIZM NEURONÓW.
• NASILA GLIKOLIZĘ W UKŁADZIE NERWOWYM
• POPRAWIA PRZEPŁYW W OBSZARACH NIEDOKRWIENNYCH MÓZGOWIA
• UŁATWIA DYSOCJACJĘ HEMOGLOBINY
• NASILA WYSYCENIE TLENEM KRWI
• ANTYAGREGACYJNE
ZASTOSOWANIE: ZMIANY STARCZE W MÓZGU, ZABURZENIA KONCENTRACJI, UWAGI I PAMIĘCI, ZABURZENIA SNU I ŚWIADOMOŚCI, DEZORIENTACJA CZASOWO-PRZESTRZENNA, ZABURZENIA NASTROJU I ZACHOWANIA, ZAWROTY GŁOWY, NIEDOSŁUCH I SZUM W USZACH, STANY PO UDARACH NIEDOKRWIENNYCH MÓZGU.
SCHORZENIA SIATKÓWKI NA TLE NACZYNIOWYM I POURAZOWYM.
60-120 MG DZIENNIE.
WINKAMINA - VINCAMINEZ BARWINKA POSPOLITEGO
• OXYGERON (DROSSAPHARM CH) KAPS. RETARD 30 MG
• ROZSZERZA NACZYNIA MÓZGOWE
• POPRAWIA ODŻYWIENIE NEURONÓW
• USPRAWNIA DOTARCIE TLENU DO NEURONÓW
ZASTOSOWANIE: ZABURZENIA KRĄŻENIA MÓZGOWEGO; OSŁABIONA
PERCEPCJA SŁUCHOWA, ZAWROTY GŁOWY, ZABURZENIA PAMIĘCI,
SCHORZENIA SIATKÓWKI, SZUM USZNY.
DOROŚLI: DAWKI WZRASTAJĄCE, NAJPIERW 10-20 MG 2-3 RAZY
DZIENNIE, PO 5 DNIACH 10-20 MG 4-5 RAZY DZIENNIE.
DZIECI: 5 MG 3 RAZY DZIENNIE.
WINPOCETYNA(VINPOCETINE) –NOOTROPICUM
• VINPOTON, VINPOCETINE HASCO, VICEBROL,
CAVINTON…
• 5-10 MG 3 RAZY DZIENNIE.
• NEUROLOGICZNE I PSYCHICZNE OBJAWY ZABURZEŃ
KRĄŻENIA MÓZGOWEGO NA SKUTEK UDARU,
MIAŻDŻYCY, SKURCZU NACZYŃ KRWIONOŚNYCH
MÓZGU, STANÓW NIEDOKRWIENNYCH MÓZGU,
ENCEFALOPATII POURAZOWEJ I NADCIŚNIENIOWEJ;
LECZENIE WSPOMAGAJĄCE W OKULISTYCE (RETINOPATIA
W PRZEBIEGU MIAŻDŻYCY, RETINOPATIA CUKRZYCOWA I
NADCIŚNIENIOWA), LARYNGOLOGII (ZABURZENIA SŁUCHU
POCHODZENIA NACZYNIOWEGO LUB TOKSYCZNEGO,
ZAWROTY GŁOWY POCHODZENIA BŁĘDNIKOWEGO).
CAMPANULA TRACHELIUM L. – DZWONEK POKRZYWOLISTNY,CAMPANULACEAE
• SUROWIEC: HERBA CAMPANULAE.
• SKŁADNIKI: IRYDOIDY, SAPONINY TRÓJTERPENOWE, ALKALOIDY, KWAS
URSOLOWY, KWAS GALUSOWY, , P-KUMAROWY, KAWOWY GARBNIKI,
FLAWONOIDY (KWERCETYNA, KAEMPFEROL), KAMPANULINA (GLIKOZYD).
• DZIAŁANIE: ANTIPHLOGISTICUM, ANTIRHEUMATICUM, ANTISEPTICUM,
VULNERARY. DOBRE SEDATIVUM. ANTIALLERGICUM.
• WSKAZANIA: CHOROBY REUMATYCZNE, PRZEZIĘBIENIOWE, PODNIECENIE
NERWOWE, SKURCZE MIĘŚNI GŁADKICH I SZKIELETOWYCH, BÓLE
MIESIĄCZKOWE, CHOROBA WRZODOWA, TRUDNO GOJĄCE SIĘ RANY.
NIEŻYTY UKŁADU ODDECHOWEGO. CHOROBY UCZULENIOWE.
• POSOLOGIA: 3% NAPARY INF. 2 RAZY DZIENNIE PO 100 ML. PULPA 5-15-
20% NA RANY I WYPRYSKI (Z MASŁEM, OLEJEM
LNIANYM/KONOPNYM/ROKITNIKOWYM).
• TINCTURA RECENT. 1:10 IN 40% ETH. 5-10 ML 1-2 RAZY DZIENNIE.
Fot. Henryk Rozanski
VERATRUM LOBELIANUM BERNH.– CIEMIĘRZYCA ZIELONA
• SUROWIEC: RHIZOMA ET RADIX VERATRI, FOLIUM VERATRI.
• SKŁADNIKI: ALKALOIDY (WERATRYNA)
• DZIAŁANIE: DZIAŁA NA SERCE (POGŁĘBIENIE SKURCZÓW, STYMULACJA
CZĘSTOŚCI) PODOBNIE JAK SANGWINARYNA, AKONITYNA, DELFININA,
SABADYLINA I EMETYNA; EXTERNA: RUBEFACIENS, VESICANTIA,
EPISPASTICA; ANAESTHETICUM; WEWN. INTERNA: STANY ZAPALNE,
KRWOTOCZNE, NASERCOWE; ZNIECZULA, PRZY CZYM POCZĄTKOWO
ROZGRZEWA; PASOŻYTOBÓJCZO; PRZEDAWKOWANA: PĘCHERZE,
MARTWICA SKÓRY; WDYCHANA: SUCHY SKURCZOWY KASZEL,
KICHANIE, ŁZAWIENIE, ŚLINOTOK, PRAGNIENIE (POTWORNE), PARALIŻ
PERYSTALTYKI; DRAŻNIĄCE PRZEWÓD POKARMOWY, ROZGRZEWAJĄCE,
NUDNOŚCI, WYMIOTY, KRWAWE WYMIOTY, BIEGUNKA KRWAWA;
MROWIENIE W KOŃCZYNACH, PARALIŻ, OMDLENIE; TĘTNO PRAWIE
NIEWYCZUWALNE, TĘŻCOWE SKURCZE MIĘŚNI SZKIELETOWYCH
ZGON. BROŃ CHEMICZNA – PROSZEK DO ROZSYPYWANIA Fot. Henryk Rozanski
VERATRUM LOBELIANUM BERNH. – CIEMIĘRZYCAZIELONA
• ZASTOSOWANIE: OD HIPPOKRATESA STOSOWANA W LECZNICTWIE; ZAPALENIE PŁUC,
NERWOBÓLE, ZABURZENIA CZYNNOŚCI NERWÓW TWARZOWYCH, BÓLE REUMATYCZNE,
REUMATYZM (NOTHNAGEL, ROSSBACH, PENZOLDT).
• POSOLOGIA: VERATRYNA DZIAŁA TRUJĄCO W DAWCE 0,01 G NA ZWIERZĘTA ZIMNO- I
CIEPŁOKRWISTE. DAWKA LECZNICZA VERATRYNY, JAKO ŚRODKA PRZECIWGORĄCZKOWEGO
W ZAPALENIU PŁUC 0,001-0,005 G. MAŚĆ 0,1-0,5:10.
• RHIZOMA, RADIX VERATRI PULVERATI 0,03-0,2 G; AD USUM EXTERNUM 1 CZ. PROSZKU NA 6-8
CZ., VEHICULUM; DOUSTNIE ZAWSZE ROZCIEŃCZONE PROSZKIEM OBOJĘTNYM 15-20
CZĘŚCIAMI. ACETUM VERATRI 1:10- PRZECIWKO PASOŻYTOM ZEWNĘTRZNYM.
DAPHNE MEZEREUM L. –WAWRZYNEK WILCZE-ŁYKO
THYMELAEACEAE
• SUROWIEC: CORTEX MEZEREI, FRUCTUS MEZEREI.
• SKŁADNIKI: CUMARYNY I GLIKOZYDY KUMARYNOWE 0,65-0,85%
(DAFNETYNA, UMBELIFERON, DAFNINA), GLIKOZYDY FENOLOWE
(DAFDDNOZYD), ESTRY DWUTERPENOWE (DAFNETOKSYNA); W OWOCACH
WYSUSZONYCH DITERPENY (MEZEREINA 0,04%).
• DZIAŁANIE: ANTYBIAŁACZKOWE (ANTILEUCEMICUM), ONCOSTATICUM (IN
VITRO, IN VIVO NA ZWIERZĘTACH), CYTOTOXICUM, CYTOSTATICUM; ZEWN.
EXTERNA: RUBEFACIENS, VESICANTIA, EPISPASTICA; WEWN. INTERNA: STANY
ZAPALNE, KRWOTOCZNE
• ZASTOSOWANIE: PORAŻENIA, WYCHŁODZENIE, SPOWOLNIENIE
AKTYWNOŚCI ŻYCIOWEJ; EXTERNA: PRZYSZCZYDŁO, REUMATYZM,
PORAŻENIA, CHOROBY SKÓRNE – BODŹCOWE LECZENIE. MAŚĆ, MAZIDŁO,
PLASTRY: NALEWKA+WOSK+OLEJE; 1:10 IN 70% ETH.Fot. Henryk Rozanski
DAPHNE MEZEREUM L. –WAWRZYNEK WILCZE-ŁYKO
THYMELAEACEAE
• PODRAŻNIENIE I ZNIECZULENIE
• KRWOTOCZNE ZAPALANIE BŁON ŚLUZOWYCH
• WYMIOTY, KRWAWA BIEGUNKA, KRWIOMOCZ
• OSŁABIENIE
• UTRATA PRZYTOMNOŚCI
• NADUŻYWANIE ZEWNĘTRZNIE: OPARZENIE CHEMICZNE
SKÓRY, MARTWICA, TRUDNO GOJĄCE SIĘ OWRZODZENIA.
• SPROSZKOWANA KORA ROZPYLANA: BROŃ CHEMICZNA
Fot. Henryk Rozanski
Łuskiewnik różowyJeśli chcesz wykorzystać ten materiał – uszanuj moją pracę i podaj źródło informacji