Rosas florere video.. Ich sehe die Rosen blühen.

Rosas florere video.

Rosas florere video.

Ich sehe die Rosen blühen.

Rosas florere video.

Ich sehe die Rosen blühen.

Ich sehe, dass die Rosen blühen.

Rosas florere video.

Ich sehe die Rosen blühen.

Ich sehe, dass die Rosen blühen.

Rosas florere video.

Ich sehe, dass die Rosen blühen.

Rosas florere video.

Ich sehe, dass die Rosen blühen.

Rosas florere video.

Ich sehe, dass die Rosen blühen.

Rosas florere video.

Ich sehe, dass die Rosen blühen.

OAkk : NS

OAkk

Rosas florere video.

Ich sehe, dass die Rosen blühen.

OAkk : NS

OAkk : accusativus

Rosas florere video.

Ich sehe, dass die Rosen blühen.

OAkk : NS

OAkk : accusativus

Rosas florere video.

Ich sehe, dass die Rosen blühen.

OAkk : NS

OAkk : accusativus

Rosas florere video.

Ich sehe, dass die Rosen blühen.

OAkk : NS

OAkk : accusativus

Rosas florere video.

Ich sehe, dass die Rosen blühen.

OAkk : NS

OAkk : a.

Rosas florere video.

Ich sehe, dass die Rosen blühen.

OAkk : NS

OAkk : a.cum

Rosas florere video.

Ich sehe, dass die Rosen blühen.

OAkk : NS

OAkk : a.cum

Rosas florere video.

Ich sehe, dass die Rosen blühen.

OAkk : NS

OAkk : a.cum

Rosas florere video.

Ich sehe, dass die Rosen blühen.

OAkk : NS

OAkk : a.cum

Rosas florere video.

Ich sehe, dass die Rosen blühen.

OAkk : NS

OAkk : a.c.

Rosas florere video.

Ich sehe, dass die Rosen blühen.

OAkk : NS

OAkk : a.c.infinitivo

Rosas florere video.

Ich sehe, dass die Rosen blühen.

OAkk : NS

OAkk : a.c.infinitivo

Rosas florere video.

Ich sehe, dass die Rosen blühen.

OAkk : NS

OAkk : a.c.infinitivo

Rosas florere video.

Ich sehe, dass die Rosen blühen.

OAkk : NS

OAkk : a.c.infinitivo

Rosas florere video.

Ich sehe, dass die Rosen blühen.

OAkk : NS

OAkk : a.c.i.

Rosas florere video.

Ich sehe, dass die Rosen blühen.

OAkk : NS

OAkk : a.c.i.

Rosas florere video.

Ich sehe, dass die Rosen blühen.

OAkk : NS

OAkk : a.c.i.

Rosas florere video.

Ich sehe, dass die Rosen blühen.

OAkk : NS

OAkk : a.c.i.

Die neuen Begriffe

Dem Subjekt des

dass-Satzes

entspricht

im a.c.i.

ein Akkusativ,

der Subjektsakkusativ.

Dem Prädikat des

dass-Satzes

entspricht

im a.c.i.

ein Infinitiv,

der Prädikatsinfinitiv.

Alles klar?

Der Test

Der Lehrer weiss genau,

dass du gestern nicht krank gewesen bist.

Der Lehrer weiss genau,

dass du gestern nicht krank gewesen bist.

Wie gehst du nun beim Übersetzen vor?

Der Lehrer weiss genau,

dass du gestern nicht krank gewesen bist.

Der Lehrer weiss genau,

dass du gestern nicht krank gewesen bist.

Magister non ignorat

te heri aegrotum non fuisse.

Der Lehrer weiss genau,

dass du gestern nicht krank gewesen bist.

Magister

te heri aegrotum non fuisse

non ignorat.

Liebst du Orakel?

Aío t(e),

Aéacidá,

Romános

víncere pósse.

aio ~ dico

Aeacida = Pyrrhe

'Pyrrhussieg'