This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
catá
logo
linh
a b
ranc
a07
‘A
bril
RO
S /
FA
GO
R
V
III-0
4-0
7/G
.San
tam
aría
F04
GG
FIP
T1
5
07‘Abril
catálogo linha branca
FAGOR Lusitana, Electrodomésticos, Lda.
Avenida do Forte, n.º 4
2794-031 Carnaxide
Telefone: 00 351 21 424 74 00
Fax: 00 351 21 424 74 50
www.fagor.pt
chaminés’ p.86
exaustores’ p.96
grupo fi ltrante’ p.98
chaminés e exaustores’
o estilo’
exclusivofagor
na cozinha é cuidado cada dia
Mais fáceis de limpar.Graças a esta nova aspiração perimetral, aos seus materiais de vidro e aço inoxidável e aos seus comandos touch, a superfície destas chaminés é mais cómoda e simples de limpar.
Nova aspiração perimetral.Com a Fagor aspira-se sempre mais.Com este novo modelo de chaminé, apresentamos uma nova forma de extrair o fumo, ao redor do perímetro da zona interior inoxidável, com a qual se consegue uma grande efectividade na absorção.
chaminé com desenho inovadorCuida da estética da cozinha
Para os que se preocupam com o aspecto estético da sua cozinha, esta nova chaminé Fagor, de design vanguardista, é a resposta ideal.
Cha
min
és e
Ex
aust
ores
84’ Chaminés e Exaustores
aspirando com silêncio’máximo
silence insideO melhor equilíbrio entre extracção e silêncio
A tranquilidade no lar está assegurada com as novas chaminés Fagor. Conseguiram chegar ao equilíbrio perfeito entre a força de extracção e o ruído gerado, conseguindo uns níveis sonoros signifi cativamente menores.
novo modelo deep com sistema silenciador eds3O mais silencioso do mercado
a chaminé Fagor alcança apenas os 35 dBA de nível sonoro na primeira posição, o que a converte na mais silenciosa do mercado.dBA
35
Chaminés e Exaustores ’85
Sinalização limpeza de fi ltrosA chaminé avisa-nos da sua limpezaA chaminé, mediante um sinalizador luminoso colocado na zona de comandos, avisa automaticamente o utilizador da necessidade de limpar os fi ltros.
Filtros modularesLimpo no exterior, limpo no interiorCompostos de várias camadas de rede metálica de duração limitada, são fáceis de desmontar e aptos, pelo seu tamanho, para serem lavados na máquina de lavar louça. Um sinal luminoso avisa da necessidade da sua limpeza.
Desconexão automáticaConsomem a energia exactaTanto o motor da chaminé como a sua iluminação, desligam-se de forma automática após algum tempo. Desta forma, reduzimos também o consumo de energia no lar.
Cha
min
és e
Ex
aust
ores
Novo motor de grande potência.Com o maior poder de aspiração.Este ano, incorporam-se à gama de chaminés novos modelos equipados com um novo motor com mais capacidade de aspiração.
grande potência
86’ Chaminés e Exaustores
chaminés’
3CFT-90 V Ilhaaço inoxidável e vidroEAN-13: 8413880089331
• Ilha de 100 cm.• Aspiração motor: 920 m³/h saída livre• A 15 Pa s/norma UNE-EN-61591: 740 m³/h• Velocidades de aspiração 3+1 intensiva• Comandos electrónicos Touch Control• Fecho interior motor (facilidade de limpeza)• Leds sinalização saturação fi ltros• Iluminação por 4 lâmpadas de halogéneo• 1 fi ltro metálico modular multicamadas de fácil limpeza• Filtro de carbono opcional
Medidas em mm.(*) Altura máxima de colocação do motor.
298 298
142,5
7001000570
MIN 692MAX 872
482(*)grande potência
Chaminés e Exaustores ’87
• Ilha de 100 cm.• Aspiração motor: 870 m3/h saída livre• A 15 Pa s/norma UNE-EN-61591: 670 m3/h• Velocidades de aspiração 3+1 intensiva• Paragem automática aos 5 minutos em velocidade
intensiva• Comandos electrónicos Touch Control• Fecho interior motor (facilidade de limpeza)• Led sinalização (velocidades, temporizador e saturação fi ltros)• Desconexão automática • Iluminação por 4 lâmpadas de halogéneo• 3 fi ltros metálicos modulares multicamadas de fácil
limpeza• Filtro de carbono opcional
Medidas em mm.(*) Altura máxima de colocação do motor.
280 280
60
600 10001000
555(*)
MIN 820MIN 820MAX 1100MAX 1100
5CFB-100 X Ilhaaço inoxidávelEAN-13: 8413880142630
Cha
min
és e
Ex
aust
ores
grande potência
88’ Chaminés e Exaustores
242
259
800518
562
390
349
19
6
chaminés’
• Tipo de aspiração, perimetral• Aspiração motor: 1.050 m3/h saída livre• A 15 Pa s/norma UNE-EN-61591: 660 m3/h• Velocidades de aspiração 3 + intensiva• Comandos electrónicos Touch Control• Leds sinalização saturação fi ltros• Iluminação por 2 lâmpadas de halogéneo • Filtros metálicos modulares multicamadas• Filtro de carbono incorporado
Medidas em mm.
3CFT-TILEaço inoxidável e vidroEAN-13: 8413880157061
novidade
Chaminés e Exaustores ’89
• De parede de 90 cm.• Aspiração motor: 900 m3/h saída livre• A 15 Pa s/norma UNE-EN-61591: 820 m3/h• Velocidades de aspiração 3+1 intensiva• Comandos electrónicos Touch Control• Display LCD com indicador saturação de fi ltros e
temporizador• 1 fi ltro metálico modular circular multicamadas de fácil
limpeza• Desconexão automática• Iluminação por 2 lâmpadas de halogéneo• Filtro de carbono opcional
novidade
MIN 675MAX 1270
328 320
500 900
40
565(*)
nívelsonoro
Disponível a partir de 15 de Julho
3CFT-DEEP90 Xaço inoxidávelEAN-13: 8413880161945
Cha
min
és e
Ex
aust
ores
Medidas em mm.(*) Altura máxima de colocação do motor.
90’ Chaminés e Exaustores
chaminés’
3CFT-90 V vidroEAN-13: 8413880089324
• De parede de 90 cm.• Aspiração motor: 920 m³/h saída livre• A 15 Pa s/norma UNE-EN-61591: 740 m³/h• Velocidades de aspiração 3+1 intensiva• Comandos electrónicos Touch Control• Fecho interior motor (facilidade de limpeza)• Led sinalização saturação fi ltros• Iluminação por 2 lâmpadas de halogéneo• 1 fi ltro metálico modular multicamadas de fácil limpeza• Filtro de carbono opcional
MIN 660MAX 965
298 298
500
898
482(*)
Medidas em mm.(*) Altura máxima de colocação do motor.
grande potência
Chaminés e Exaustores ’91
• De parede de 90 cm.• Aspiração motor: 920 m³/h saída livre• A 15 Pa s/norma UNE-EN-61591: 720 m³/h• Velocidades de aspiração 3+1 intensiva• Comandos electrónicos Touch Control• Fecho interior motor (facilidade de limpeza)• Led sinalização saturação fi ltros• Iluminação por 2 lâmpadas de halogéneo• 3 fi ltros metálicos modulares multicamadas de
fácil limpeza• Filtro de carbono opcional
MIN 860MAX 1.180
240
250
515899
100
518(*)
3CFT-MAYAaço inoxidávelEAN-13: 8413880089348
Cha
min
és e
Ex
aust
ores
grande potência
Medidas em mm.(*) Altura máxima de colocação do motor.
92’ Chaminés e Exaustores
chaminés’
5CFB-60 Xaço inoxidávelEAN-13: 8413880142593
5CFB-70 Xaço inoxidávelEAN-13: 8413880142609
5CFB-90 Xaço inoxidávelEAN-13: 8413880142616
5CFB-120 X aço inoxidávelEAN-13: 8413880142623
• De parede de 120 / 90 / 70 / 60 cm.• Aspiração motor: 870 m³/h saída livre• A 15 Pa s/norma UNE-EN-61591: 670 m³/h• Velocidades de aspiração 3+1 intensiva• Paragem automática aos 5 minutos em
velocidade intensiva• Comandos electrónicos Touch Control• Fecho interior motor (facilidade de limpeza)• Led sinalização (velocidades, temporizador e
saturação fi ltros).• Desconexão automática • Iluminação por lâmpadas de halogéneo• Filtros metálicos modulares multicamadas de
fácil limpeza• Filtro de carbono opcional
MIN 730 (5CFB-120/90)MIN 690 (5CFB-70/60)MAX 1220 (5CFB-120/90)MAX 1160 (5CFB-70/60)
326 (5CFB-120/90)
240 (5CFB-70/60) 275 (5CFB-120/90)
250 (5CFB-70/60)
1198 (5CFB-120)
898 (5CFB-90)
698 (5CFB-70)
598 (5CFB-60)500
60
455(*)
grande potência
Medidas em mm.(*) Altura máxima de colocação do motor.
Chaminés e Exaustores ’93
5CDB-70 X aço inoxidávelEAN-13: 8413880142579
• De parede de 90/70/60 cm.• Aspiração motor: 740 m³/h saída livre• A 15 Pa s/norma UNE-EN-61591: 570 m³/h• Velocidades de aspiração 3 + Piloto• Comandos mecânicos• Fecho interior motor (facilidade de limpeza)• Iluminação por 2 lâmpadas• Filtros metálicos modulares multicamadas de fácil
limpeza• Filtro de carbono opcional
5CDB-60 Xaço inoxidávelEAN-13: 8413880142562
MIN 834MAX 1180
240 250
500 898
100
698598
455(*)
5CDB-90 Xaço inoxidávelEAN-13: 8413880142586
Cha
min
és e
Ex
aust
ores
Medidas em mm.(*) Altura máxima de colocação do motor.
94’ Chaminés e Exaustores
chaminés’
• De parede de 90/70/60 cm.• Aspiração motor: 650 m³/h saída livre• A 15 Pa s/norma UNE-EN-61591: 430 m³/h• Velocidades de aspiração 3 + Piloto• Comandos mecânicos• Iluminação por 2 lâmpadas• 2 fi ltros metálicos modulares multicamadas de fácil
limpeza• Filtro de carbono opcional
5CDC-60 N negra EAN-13: 8413880142494
MIN 710 MAX 1005
209 173
500 898
220
698
598
254(*)
5CDC-90 Xaço inoxidávelEAN-13: 8413880142531
Medidas em mm.(*) Altura máxima de colocação do motor.
5CDC-70 Xaço inoxidávelEAN-13: 8413880142500
5CDC-60 X aço inoxidávelEAN-13: 8413880142463
5CDC-60 B branco EAN-13: 8413880142487
Chaminés e Exaustores ’95
• Redonda de parede de 90 cm.• Aspiração motor: 650 m3/h saída livre• A 15 Pa s/norma UNE-EN-61591: 540 m3/h• Velocidades de aspiração 3 + Piloto• Comandos Slider mecânicos • Iluminação por 2 lâmpadas• 2 fi ltros metálicos modulares multicamadas de fácil limpeza• Filtro de carbono opcional
MIN 887MAX 1.170
175158
521
366
898
408(*)
CRC-90 Iaço inoxidávelEAN-13: 8413880071541
Cha
min
és e
Ex
aust
ores
Medidas em mm.(*) Altura máxima de colocação do motor.
96’ Chaminés e Exaustores
exaustores’
• Extraplano de 60 cm.• Aspiração motor: 700 m³/h saída livre• A 15 Pa s/norma UNE-EN-61591: 620 m³/h• Velocidades de aspiração 3 + intensiva• Comandos con regulação electrónica• Desconexão automática do motor• Iluminação por 2 lâmpadas de halogéneo• 2 fi ltros inox. modulares multicamadas de fácil
limpeza• Filtro de carbono opcional
• Extraplano de 60 cm.• Aspiração motor: 590 m³/h saída livre• A 15 Pa s/norma UNE-EN-61591: 405 m³/h• Comandos Slider mecânicos (3 velocidades)• Desconexão automática do motor• Fecho interior motor (facilidade de limpeza)• Iluminação por 2 lâmpadas• 2 fi ltros modulares multicamadas de fácil
• Grupo fi ltrante de 60 cm.• Aspiração motor: 580 m³/h saída livre• A 15 Pa s/norma UNE-EN-61591: 390 m³/h• Comandos Slider mecânicos (3 velocidades)• 2 motores de aspiração• Desconexão automática do motor• Frontal desmontável para painelar• Iluminação por 2 lâmpadas• 2 fi ltros modulares multicamadas de fácil
(1) A opção de recirculação dos modelos AF3-607, AF3-647, AF3-649 e 3CC-239, é possível sempre e quando a instalação do tubo de saída seja realizada até à parte superior do móvel.
Acessórios chaminés, exaustores e grupo fi ltrante’
Modelo, Cod. e EAN Características
AFC-12COD. 989990060EAN-13: 8413880142968
Acessório opcional. Filtro carbono. Válido para instalar nas chaminés:5CDC-60 B, 5CDC-60 N, 5CDC-60 X, 5CDC-70 X e 5CDC-90 XQuantidade a solicitar: 1
AFC-10COD. 989990373EAN-13: 8413880128153
AFC-15COD. 989990382EAN-13: 8413880128160
AFC-150COD. 989990202EAN-13: 8413880071978
AFC-160COD. 989990220EAN-13: 8413880071992
AFC-200COD. 989990211EAN-13: 8413880071985
AFC-303COD. 989990195EAN-13: 8413880071961
AFC-58 COD. 989990603EAN-13: 8413880163796
Acessório opcional. Filtro carbono. Válido para instalar nas chaminés:3CFT-DEEP 90 XQuantidade a solicitar: 1
Acessório opcional. Filtro carbono. Válido para instalar nos exaustores:3CC-239 E X, AF3-647 B, AF3-647 N e AF3-647 X.Quantidade a solicitar: 1
Acessório opcional. Filtro carbono. Válido para instalar nas chaminés:CRC-90 I.Quantidade a solicitar: 1
Acessório opcional. Filtro carbono. Válido para instalar nas chaminés:3CFT-90 V e 3CFT-90 V Ilha.Quantidade a solicitar: 1
Acessório opcional. Filtro carbono. Válido para instalar nos exaustores:AF2-627 IX e AF3-649 X.Quantidade a solicitar: 1
Acessório opcional. Filtro carbono. Válido para instalar nas chaminés:3CFT-MAYA, 5CFB-120 X, 5CFB-90 X, 5CFB-70 X, 5CFB-60 X, 5CDB-90 X, 5CDB-70 X, 5CDB-60 X e 5CFB-100 X Ilha.Quantidade a solicitar: 1
Acessório opcional. Filtro carbono. Válido para instalar nos exaustores:AF3-607 B, AF3-607 N e AF3-607 X.Quantidade a solicitar: 1
AFC-31 COD. 989990364EAN-13: 8413880107905
Acessório opcional. Filtro carbono. Válido para instalar nas chaminés:3CFT-TILE.Quantidade a solicitar: 1
Quadros e características ’103
Acessórios chaminés, exaustores e grupo fi ltrante’
Modelo, Cod. e EAN Características
ATC-400 X (aço inoxidável)COD. 989990257EAN-13: 8413880142999
Acessório opcional Tubo chaminé. Dimensões (40 cm. parte fi xa/45,5 cm. parte móvel) Estética aço inoxidável. Válido para instalar nas chaminés:5CDC-90 X, 5CDC-70 X e 5CDC-60 XQuantidade a solicitar: 1
ATC-545 X (aço inoxidável)COD. 989990266EAN-13: 8413880143385
Acessório opcional Tubo chaminé. Dimensões (54,5 cm. parte fi xa/30 cm. parte móvel) Estética aço inoxidável. Válido para instalar nas chaminés:5CDB-60 X, 5CDB-70 X e 5CDB-90 XQuantidade a solicitar: 1
BP-60 X (aço inoxidável)COD. 989990122EAN-13: 8413880099651
Acessório opcional. Painel mural de 60 cm. largura. Estética Inox.
BP-70 X (aço inoxidável))COD. 989990391EAN-13: 8413880128177
Acessório opcional. Painel mural de 70 cm. largura. Estética Inox.
BP-90 X (aço inoxidável)COD. 989990113EAN-13: 8413880099644
Acessório opcional. Painel mural de 90 cm. largura. Estética Inox.
BP1-120 X (aço inoxidável)COD. 989990408EAN-13: 8413880128184
Acessório opcional. Painel mural de 120 cm. largura. Estética Inox.
ATC-TI X (aço inoxidável)COD. 989990532EAN-13: 8413880157078
Acessório opcional Tubo chaminé. Dimensões (54 cm. parte fi xa/58 cm. parte móvel) Estética aço inoxidável. Válido para instalar nas chaminés:3CFT-TILE.Quantidade a solicitar: 1
ATC-ISLA X (aço inoxidável)COD. 989990596EAN-13: 8413880161952
Acessório opcional Tubo chaminé. Dimensões (63 cm. parte fi xa/61,5 cm. parte móvel) Estética aço inoxidável. Válido para instalar nas chaminés:3CFT-90V ISLA.Quantidade a solicitar: 1