Top Banner
Whole Child Whole School Whole Community 1 Compliance Monitoring for Services to English Learners Rocio Seda & Samuel Aguirre Multilingual Department 2019 State Bilingual Directors’ Meeting September 26, 2019
21

Rocio Seda & Samuel Aguirre Multilingual Department · Rocio Seda & Samuel Aguirre Multilingual Department 2019 State Bilingual Directors’ Meeting September 26, 2019. Overview

Jul 19, 2020

Download

Documents

dariahiddleston
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: Rocio Seda & Samuel Aguirre Multilingual Department · Rocio Seda & Samuel Aguirre Multilingual Department 2019 State Bilingual Directors’ Meeting September 26, 2019. Overview

Whole Child • Whole School • Whole Community 1

Compliance Monitoring for Services to English Learners

Rocio Seda & Samuel AguirreMultilingual Department

2019 State Bilingual Directors’ MeetingSeptember 26, 2019

Page 2: Rocio Seda & Samuel Aguirre Multilingual Department · Rocio Seda & Samuel Aguirre Multilingual Department 2019 State Bilingual Directors’ Meeting September 26, 2019. Overview

Overview

▪ Support and Monitoring

▪ Selection of Districts to Monitor

▪ Monitoring Protocol

▪ Resources

▪ Q & A

2

Whole Child • Whole School • Whole Community

Page 3: Rocio Seda & Samuel Aguirre Multilingual Department · Rocio Seda & Samuel Aguirre Multilingual Department 2019 State Bilingual Directors’ Meeting September 26, 2019. Overview

Community

HomeSchool

EmotionalPhysical

SocialCognitive

The Whole Child

A child within an ecology of multiple and interconnected parts

nested in overlapping systems

3

5

Page 4: Rocio Seda & Samuel Aguirre Multilingual Department · Rocio Seda & Samuel Aguirre Multilingual Department 2019 State Bilingual Directors’ Meeting September 26, 2019. Overview

Supports and Monitoring of Programs Serving ELs

4

Page 5: Rocio Seda & Samuel Aguirre Multilingual Department · Rocio Seda & Samuel Aguirre Multilingual Department 2019 State Bilingual Directors’ Meeting September 26, 2019. Overview

Supports and Monitoring5

Two Objectives:

▪ Help districts in identifying needs

▪ Support districts in addressing those needs

Approach:

▪ Monitoring process to allow needs be identified

▪ Support system to address areas of need

Page 6: Rocio Seda & Samuel Aguirre Multilingual Department · Rocio Seda & Samuel Aguirre Multilingual Department 2019 State Bilingual Directors’ Meeting September 26, 2019. Overview

6

Selection Process

6

Page 7: Rocio Seda & Samuel Aguirre Multilingual Department · Rocio Seda & Samuel Aguirre Multilingual Department 2019 State Bilingual Directors’ Meeting September 26, 2019. Overview

Procedures of Selecting Districts for Monitoring

7

▪ Large districts with Title III allocation▪ The five largest districts receiving Title III Funding

▪ English Learner Progress to Proficiency▪ From Summative Designations

▪ Percentage of Parental Refusals▪ From SIS

▪ Districts not monitored recently▪ (Does not apply to the largest districts)

▪ EL-Evidence Based Funding▪ Districts with carry over at the end of the year

Page 8: Rocio Seda & Samuel Aguirre Multilingual Department · Rocio Seda & Samuel Aguirre Multilingual Department 2019 State Bilingual Directors’ Meeting September 26, 2019. Overview

8

Timeline of Supports and Monitoring

Page 9: Rocio Seda & Samuel Aguirre Multilingual Department · Rocio Seda & Samuel Aguirre Multilingual Department 2019 State Bilingual Directors’ Meeting September 26, 2019. Overview

Timeline9

▪ Letter of Selection

▪ Level 1: Assurances

▪ Level 2: Desktop Supports and Monitoring

▪ Level 3: On-site Supports and Monitoring

▪ Supports and Monitoring Report

▪ Publishing of Report

Page 10: Rocio Seda & Samuel Aguirre Multilingual Department · Rocio Seda & Samuel Aguirre Multilingual Department 2019 State Bilingual Directors’ Meeting September 26, 2019. Overview

Letter to District10

▪ Rationale for selection

▪ Proposed dates of on-site visit

▪ Includes a list of assurances to be returned to ISBE and a request for electronic submission of documents

Page 11: Rocio Seda & Samuel Aguirre Multilingual Department · Rocio Seda & Samuel Aguirre Multilingual Department 2019 State Bilingual Directors’ Meeting September 26, 2019. Overview

Level 1: Assurances for Supports and Monitoring

11

▪ Requirements under ESSA

▪ State and Federal requirements for English Learners

▪ Specifically, Article 14C of the School Code and Part 228 of the Administrative Code

Page 12: Rocio Seda & Samuel Aguirre Multilingual Department · Rocio Seda & Samuel Aguirre Multilingual Department 2019 State Bilingual Directors’ Meeting September 26, 2019. Overview

12

Page 13: Rocio Seda & Samuel Aguirre Multilingual Department · Rocio Seda & Samuel Aguirre Multilingual Department 2019 State Bilingual Directors’ Meeting September 26, 2019. Overview

Level 2: Desktop Supports & Monitoring

13

▪ District submit all requested desk-top monitoring documentation to ISBE at least one month prior to visit

▪ At that time, districts will not receive feedback in relation to documents that were submitted

Page 14: Rocio Seda & Samuel Aguirre Multilingual Department · Rocio Seda & Samuel Aguirre Multilingual Department 2019 State Bilingual Directors’ Meeting September 26, 2019. Overview

Level 2: Desktop Supports & Monitoring

14

Multilingual Department will review items to have an initial understanding of the services at the school

▪ Home Language Survey

▪ Placement and exit letters

▪ Program overview

▪ Elements of the EL-Bilingual Service Plan

▪ Elements of the Consolidated District Plan

Page 15: Rocio Seda & Samuel Aguirre Multilingual Department · Rocio Seda & Samuel Aguirre Multilingual Department 2019 State Bilingual Directors’ Meeting September 26, 2019. Overview

Level 3: On-site Supports & Monitoring15

▪ Conversation with Director of program

▪ Review of student records

▪ Review of program offerings/Implementation of funding

▪ Conversation with a parent of an EB

▪ Conversation with teachers/school staff

▪ Classroom observations

Page 16: Rocio Seda & Samuel Aguirre Multilingual Department · Rocio Seda & Samuel Aguirre Multilingual Department 2019 State Bilingual Directors’ Meeting September 26, 2019. Overview

Level 3: On-site Supports & Monitoring16

▪ Multilingual Services will have a checklist to complete in conversation with the district

▪ Any finding will be identified and documented with the full knowledge of the bilingual director

▪ Supports will be identified immediately for the district to begin contemplating ways to correct any findings

▪ Additional resources will be shared after the visit

Page 17: Rocio Seda & Samuel Aguirre Multilingual Department · Rocio Seda & Samuel Aguirre Multilingual Department 2019 State Bilingual Directors’ Meeting September 26, 2019. Overview

Supports and Monitoring Report17

▪ The final report will be based on desk-top documentation and onsite supports and monitoring documentation

▪ The district will receive the supports and monitoring report and have one month to respond

▪ ISBE will review any district response and respond if necessary

Page 18: Rocio Seda & Samuel Aguirre Multilingual Department · Rocio Seda & Samuel Aguirre Multilingual Department 2019 State Bilingual Directors’ Meeting September 26, 2019. Overview

Supports and Monitoring Report18

▪ Finalize the report in conversation with the district

▪ Publish report on the ISBE Website

▪ May be linked to the District Report Card to provide full transparency to communities

▪ The report will be used by ISBE to provide holistic supports from various departments (including IL-EMPOWER, as necessary)

Page 19: Rocio Seda & Samuel Aguirre Multilingual Department · Rocio Seda & Samuel Aguirre Multilingual Department 2019 State Bilingual Directors’ Meeting September 26, 2019. Overview

19

Pilot in SY 2019-2020

Page 20: Rocio Seda & Samuel Aguirre Multilingual Department · Rocio Seda & Samuel Aguirre Multilingual Department 2019 State Bilingual Directors’ Meeting September 26, 2019. Overview

Pilot on SY2019-2020

▪ Monitoring pilot will take place in SY2019-20

▪ Selected districts will be notified well in advance before the visit

▪ Pilot will allow districts to help ISBE refine the tools and protocol

▪ Findings of the pilot will be final, but the implementation will add additional opportunities for refining the protocol

Page 21: Rocio Seda & Samuel Aguirre Multilingual Department · Rocio Seda & Samuel Aguirre Multilingual Department 2019 State Bilingual Directors’ Meeting September 26, 2019. Overview

Questions?

Multilingual Department312-814-3850 -- [email protected]

26

Whole Child • Whole School • Whole Community