GODINA/ YEAR: LVI. ZAGREB, 7. VELJAČE 2020./ 7 FEBRUARY, 2020 BROJ/ NUMBER: 4.2.1/11. CODEN POPCEA ISSN 1330-0350 ROBNA RAZMJENA REPUBLIKE HRVATSKE S INOZEMSTVOM − privremeni podaci od siječnja do studenoga 2019. i od siječnja do prosinca 2019. FOREIGN TRADE IN GOODS OF THE REPUBLIC OF CROATIA − Provisional Data January – November 2019 and January – December 2019 Ukupan izvoz Republike Hrvatske od siječnja do studenoga 2019., prema privremenim podacima, iznosio je 105,3 milijarde kuna. Istodobno je ukupan uvoz iznosio 171,3 milijarde kuna. Vanjskotrgovinski deficit iznosio je 66,0 milijardi kuna. According to provisional data, in the period from January to November 2019, total export of the Republic of Croatia amounted to 105.3 billion kuna. At the same time, total import was 171.3 billion kuna. Foreign trade deficit amounted to 66.0 billion kuna. Pokrivenost uvoza izvozom od siječnja do studenoga 2019. bila je 61,5%. In the period from January to November 2019, coverage of import by export was 61.5%. Ukupan izvoz Republike Hrvatske od siječnja do prosinca 2019., prema Prvim rezultatima, iznosio je 114,1 milijardu kuna, dok je ukupan uvoz iznosio 184,0 milijarde kuna. Vanjskotrgovinski deficit iznosio je 70,0 milijardi kuna. According to the First Results, in the period from January to December 2019, total export of the Republic of Croatia amounted to 114.1 billion kuna, while total import was 184.0 billion kuna. Foreign trade deficit amounted to 70.0 billion kuna. Pokrivenost uvoza izvozom, prema Prvim rezultatima, od siječnja do prosinca 2019. bila je 62,0%. According to the First Results, coverage of import by export was 62.0% in the period from January to December 2019.
13
Embed
ROBNA RAZMJENA REPUBLIKE HRVATSKE S …...Feb 04, 2020 · GODINA/ YEAR: LVI. ZAGREB, 7. VELJAČE 2020./ 7 FEBRUARY, 2020 BROJ/ NUMBER: 4.2.1/11. CODEN POPCEA ISSN 1330-0350 ROBNA
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
GODINA/ YEAR: LVI. ZAGREB, 7. VELJAČE 2020./ 7 FEBRUARY, 2020 BROJ/ NUMBER: 4.2.1/11.
CODEN POPCEA ISSN 1330-0350
ROBNA RAZMJENA REPUBLIKE HRVATSKE S INOZEMSTVOM − privremeni podaci od siječnja do studenoga 2019. i od siječnja do prosinca 2019.
FOREIGN TRADE IN GOODS OF THE REPUBLIC OF CROATIA − Provisional Data January – November 2019 and January – December 2019
Ukupan izvoz Republike Hrvatske od siječnja do studenoga 2019., prema privremenim podacima, iznosio je 105,3 milijarde kuna. Istodobno je ukupan uvoz iznosio 171,3 milijarde kuna. Vanjskotrgovinski deficit iznosio je 66,0 milijardi kuna.
According to provisional data, in the period from January to November 2019, total export of the Republic of Croatia amounted to 105.3 billion kuna. At the same time, total import was 171.3 billion kuna. Foreign trade deficit amounted to 66.0 billion kuna.
Pokrivenost uvoza izvozom od siječnja do studenoga 2019. bila je 61,5%.
In the period from January to November 2019, coverage of import by export was 61.5%.
Ukupan izvoz Republike Hrvatske od siječnja do prosinca 2019., prema Prvim rezultatima, iznosio je 114,1 milijardu kuna, dok je ukupan uvoz iznosio 184,0 milijarde kuna. Vanjskotrgovinski deficit iznosio je 70,0 milijardi kuna.
According to the First Results, in the period from January to December 2019, total export of the Republic of Croatia amounted to 114.1 billion kuna, while total import was 184.0 billion kuna. Foreign trade deficit amounted to 70.0 billion kuna.
Pokrivenost uvoza izvozom, prema Prvim rezultatima, od siječnja do prosinca 2019. bila je 62,0%.
According to the First Results, coverage of import by export was 62.0% in the period from January to December 2019.
2 Priopćenje 4.2.1/11./2019. First Release
1. ROBNA RAZMJENA REPUBLIKE HRVATSKE S INOZEMSTVOM FOREIGN TRADE IN GOODS OF THE REPUBLIC OF CROATIA
Izvoz Export
Uvoz Import
Saldo robne razmjene Balance of foreign trade in goods
3 043 723 3 079 486 101,2 4 371 545 4 247 561 97,2 15 Manufacture of leather and related products
16 Prerada drva i proizvoda od drva i pluta, osim namještaja; proizvodnja proizvoda od slame i pletarskih materijala
4 914 849 5 166 888 105,1 2 356 060 2 477 932 105,2 16 Manufacture of wood and of products of wood and cork, except furniture; manufacture of articles of straw and plaiting materials
Priopćenje 4.2.1/11./2019. First Release 3
1. IZVOZ I UVOZ PREMA NKD-u 2007. EXPORT AND IMPORT, ACCORDING TO NKD 2007.
(nastavak) tis. kuna (continued) Thousand kuna
Izvoz Export
Uvoz Import
I. – XI. 2018. I. – XI. 2019.
Indeksi Indices
I. – XI. 2019. I. – XI. 2018.
I. – XI. 2018. I. – XI. 2019.
Indeksi Indices
I. – XI. 2019. I. – XI. 2018.
17 Proizvodnja papira i proizvoda od papira
1 826 218 1 856 058 101,6 3 596 858 3 668 266 102,0 17 Manufacture of paper and paper products
18 Tiskanje i umnožavanje snimljenih zapisa
14 037 14 672 104,5 13 036 14 424 110,6 18 Printing and reproduction of recorded media
19 Proizvodnja koksa i rafiniranih naftnih proizvoda
3. IZVOZ I UVOZ PREMA EKONOMSKIM GRUPACIJAMA ZEMALJA EXPORT AND IMPORT, ACCORDING TO ECONOMIC CLASSIFICATION OF COUNTRIES (nastavak) tis. kuna (continued) Thousand kuna
Izvoz Export
Uvoz Import
I. – XI. 2018. I. – XI. 2019.
Indeksi Indices
I. – XI. 2019. I. – XI. 2018.
I. – XI. 2018. I. – XI. 2019.
Indeksi Indices
I. – XI. 2019. I. – XI. 2018.
Zemlje Efte 1 777 822 1 813 976 102,0 1 651 346 1 203 873 72,9 EFTA countries
Ostale zemlje 229 350 223 169 97,3 77 932 501 274 643,2 Other countries 2) Republika Hrvatska od 15. veljače 2019. godine u svim oblicima službene komunikacije upotrebljava ime Republika Sjeverna Makedonija.
2) As of 15 February 2019, the Republic of Croatia uses the name Republic of North Macedonia in all forms of public communication.
6 Priopćenje 4.2.1/11./2019. First Release
3. IZVOZ I UVOZ PREMA EKONOMSKIM GRUPACIJAMA ZEMALJA EXPORT AND IMPORT, ACCORDING TO ECONOMIC CLASSIFICATION OF COUNTRIES (nastavak) tis. kuna (continued) Thousand kuna
Izvoz Export
Uvoz Import
I. – XI. 2018. I. – XI. 2019.
Indeksi Indices
I. – XI. 2019. I. – XI. 2018.
I. – XI. 2018. I. – XI. 2019.
Indeksi Indices
I. – XI. 2019. I. – XI. 2018.
Ostale afričke zemlje 1 028 635 1 126 039 109,5 358 924 824 674 229,8 Other countries in Africa
4. PRVI REZULTATI ROBNE RAZMJENE REPUBLIKE HRVATSKE S INOZEMSTVOM FIRST RESULTS OF FOREIGN TRADE IN GOODS OF THE REPUBLIC OF CROATIA
tis. kuna Thousand kuna
I. ‒ XII. 2018. I. ‒ XII. 2019.
Indeksi Indices
I. ‒ XII. 2019. I. ‒ XII. 2018.
Izvoz 107 913 440 114 063 720 105,7 Export
Države članice EU-a 74 188 818 78 313 376 105,6 EU Member States
Države nečlanice EU-a 33 724 622 35 750 344 106,0 Non-EU Member States
Uvoz 176 215 726 184 024 776 104,4 Import
Države članice EU-a 137 652 204 147 820 801 107,4 EU Member States
Države nečlanice EU-a 38 563 522 36 203 975 93,9 Non-EU Member States
Saldo robne razmjene -68 302 286 -69 961 056 1) Balance of foreign trade in goods
Pokrivenost uvoza izvozom, % 61,2 62,0 1) Coverage of import by export, %
1) Indeks se ne iskazuje.
1) The index is not presented.
Priopćenje 4.2.1/11./2019. First Release 7
II. ROBNA RAZMJENA REPUBLIKE HRVATSKE S INOZEMSTVOM U EURIMA FOREIGN TRADE IN GOODS OF THE REPUBLIC OF CROATIA, EURO
1. PROSJEČNA VRIJEDNOST EURA ZA REPUBLIKU HRVATSKU AVERAGE EXCHANGE RATE OF EURO IN THE REPUBLIC OF CROATIA
Izvoz Export
Uvoz Import
I. – XI. 2018. I. – XI. 2019.
Indeksi Indices
I. – XI. 2019. I. – XI. 2018.
I. – XI. 2018. I. – XI. 2019.
Indeksi Indices
I. – XI. 2019. I. – XI. 2018.
Prosječan tečaj 1 eura u kunama 7,4205 7,4112 99,9 7,4210 7,4118 99,9 Average exchange rate for 1 euro in kuna
2. IZVOZ I UVOZ PREMA NKD-u 2007. EXPORT AND IMPORT, ACCORDING TO NKD 2007.
tis. eura Thousand euros
Izvoz Export
Uvoz Import
I. – XI. 2018. I. – XI. 2019.
Indeksi Indices
I. – XI. 2019. I. – XI. 2018.
I. – XI. 2018. I. – XI. 2019.
Indeksi Indices
I. – XI. 2019. I. – XI. 2018.
Ukupno 13 425 459 14 206 755 105,8 21 992 656 23 105 626 105,1 Total
A Poljoprivreda, šumarstvo i ribarstvo 624 298 647 478 103,7 618 869 650 775 105,2 A Agriculture, forestry and fishing
B Rudarstvo i vađenje 89 468 94 348 105,5 1 641 456 1 224 040 74,6 B Mining and quarrying
C Prerađivačka industrija 12 076 346 12 874 559 106,6 19 071 804 20 537 779 107,7 C Manufacturing
10 Proizvodnja prehrambenih proizvoda 1 048 166 1 123 365 107,2 1 936 723 2 159 834 111,5 10 Manufacture of food products
11 Proizvodnja pića 147 874 149 263 100,9 212 146 236 648 111,5 11 Manufacture of beverages
12 Proizvodnja duhanskih proizvoda 112 309 153 282 136,5 72 481 128 362 177,1 12 Manufacture of tobacco products
13 Proizvodnja tekstila 166 908 161 149 96,5 420 288 410 777 97,7 13 Manufacture of textiles
14 Proizvodnja odjeće 636 548 643 323 101,1 1 003 240 1 041 256 103,8 14 Manufacture of wearing apparel
15 Proizvodnja kože i srodnih proizvoda
409 959 415 446 101,3 588 863 573 167 97,3 15 Manufacture of leather and related products
16 Prerada drva i proizvoda od drva i pluta, osim namještaja; proizvodnja proizvoda od slame i pletarskih materijala
662 214 697 147 105,3 317 459 334 290 105,3 16 Manufacture of wood and of products of wood and cork, except furniture; manufacture of articles of straw and plaiting materials
17 Proizvodnja papira i proizvoda od papira
246 052 250 435 101,8 484 661 494 913 102,1 17 Manufacture of paper and paper products
18 Tiskanje i umnožavanje snimljenih zapisa
1 891 1 979 104,7 1 755 1 946 110,9 18 Printing and reproduction of recorded media
19 Proizvodnja koksa i rafiniranih naftnih proizvoda
1 113 492 974 318 87,5 871 775 1 140 612 130,8 19 Manufacture of coke and refined petroleum products
20 Proizvodnja kemikalija i kemijskih proizvoda
736 327 787 635 107,0 1 735 052 1 814 079 104,6 20 Manufacture of chemicals and chemical products
21 Proizvodnja osnovnih farmaceutskih proizvoda i farmaceutskih pripravaka
4. IZVOZ I UVOZ PREMA EKONOMSKIM GRUPACIJAMA ZEMALJA EXPORT AND IMPORT, ACCORDING TO ECONOMIC CLASSIFICATION OF COUNTRIES (nastavak) tis. eura (continued) Thousand euros
Rusija 139 596 148 136 106,1 364 931 274 000 75,1 Russian Federation 1) Indeks je veći od 999. 2) Republika Hrvatska od 15. veljače 2019. godine u svim oblicima službene komunikacije upotrebljava ime Republika Sjeverna Makedonija. 1) The index exceeds 999. 2) As of 15 February 2019, the Republic of Croatia uses the name Republic of North Macedonia in all forms of public communication.
10 Priopćenje 4.2.1/11./2019. First Release
4. IZVOZ I UVOZ PREMA EKONOMSKIM GRUPACIJAMA ZEMALJA EXPORT AND IMPORT, ACCORDING TO ECONOMIC CLASSIFICATION OF COUNTRIES (nastavak) tis. eura (continued) Thousand euros
Mjesečni podaci ispravljaju se sve dok se ne zaključi konačna obrada
tekuće godine (sredinom sljedeće godine). Mjesečni rezultati sve do
konačne obrade tekuće godine i objavljivanja konačnih podataka
smatraju se privremenima. Podaci za mjesece u 2018. u ovom
Priopćenju smatraju se konačnima.
Monthly data are corrected until final data processing for the current
year is done (the middle of the next year). Monthly data are considered
provisional until the final processing of the current year and
dissemination of final data is done. Monthly data for 2018 issued in this
First Release are considered final.
Podaci robne razmjene s inozemstvom dostupni su u vremenskim
serijama objavljenim na internetskim stranicama Državnog zavoda za
statistiku na poveznici Statistika u nizu pod naslovom Gospodarstvo –
osnovni pokazatelji (podaci od 2000.) i pod naslovom Robna razmjena
s inozemstvom (podaci od 2010.).
Data on foreign trade in goods are available in the time series published
on the website of the Croatian Bureau of Statistics under Statistics in
Line; Economy – Basic Indicators (data from 2000) and Foreign Trade
in Goods (data from 2010).
Kratice Abbreviations Cefta Sporazum o slobodnoj trgovini srednjoeuropskih zemalja CEFTA Central European Free Trade Agreement
cif cijena s osiguranjem i vozarinom CIF cost, insurance and freight
d. n. drugdje nespomenuto EC European Community
Efta Europsko udruženje za slobodnu trgovinu EFTA European Free Trade Association
EU Europska unija EU European Union
Eurostat Statistički ured Europske unije Eurostat Statistical Office of the European Communities
EZ Europska zajednica FOB free on board
fob franko brod NACE Statistical Classification of Economic Activities
NACE Statistička klasifikacija ekonomskih djelatnosti u in the European Community
Europskoj zajednici n. e. c. not elsewhere classified
NKD 2007. Nacionalna klasifikacija djelatnosti, verzija 2007. n. e. s. not elsewhere specified
NN Narodne novine NKD 2007. National Classification of Activities, 2007 version
OPEC Organizacija zemalja izvoznica nafte NN Narodne novine, official gazette of the Republic of Croatia
SAD Sjedinjene Američke Države OPEC Organization of Petroleum Exporting Countries
SMTK Standardna međunarodna trgovinska klasifikacija SITC Standard International Trade Classification
tis. tisuća UN United Nations
UN Ujedinjeni narodi US $ American dollar
USD američki dolar
Znakovi Symbols
- nema pojave - no occurrence 0 podatak je manji od 0,5 upotrijebljene mjerne jedinice 0 value not zero but less than 0.5 of the unit of measure used
Objavljuje i tiska Državni zavod za statistiku Republike Hrvatske, Zagreb, Ilica 3, p. p. 80. Published and printed by the Croatian Bureau of Statistics, Zagreb, Ilica 3, P. O. B. 80