r±Ð»N R£»z£‰Yx »z£{fjxY r‰ ¥{ljª l R‰ ¥l¥K y£c³ R£xlp{z Yfx¨lª{z pK ~¨ƒ¨y¥ t{Y‰ nÃp‰pf p¥ƒ¥. vƒcpl£{»[‰ R{|³l£ Sf Yy [¥ì»Kµ »K ~¨ƒ¨y¥

2017 v¥x‹ »n~Üx

»n~Üx2017 v¥x‹

r§{l‰ ~`y£{

r±Ð»N R£»z£‰Yx »z£{f WY‰~l‰ c£Ýp‰»[‰ »{~Y‰ ´px

2017 v¥x‹»n~Üx

1818 »WÜƒ£~‹Y Ry[zxf rj »rþv {ynY‰ »~ˆ ~zY£ Réy£c³{£µp‰ ý~‹p‰ »nŠ|»æ£‰ƒ›p‰ »z~ pK Yyp zn {yn {~y 199Yf r~¨ { ë{¥÷´ Yyñp‰ ~¥t¦ »nŠ|»r±ˆòp‰ »z~ x…‹ X~{£ l¥t¬ U°{ »{z‰z~ˆ~ Ru›l r§l²xp‰»[‰ þy Rp‰nyx Yy…‹xf Y¥p‰np ‘Ul‰lv£uŒ{p‰np£’ y¹[ »r…ƒy 2017 R»r±ˆz‰ 03 {¥ë ´p »p£†K»r£Yªj y`ƒ»z‰ µ y` ãp‰p£. »vƒŒ yapx ƒ£ Ro³Y‰}jx [x£ yv³ Rz‰ý~ˆ ý~‹p‰ {p Rly Ur»nŠ|Yl‰{x ƒ£ ~¹Yz‰rx R£a£Mx y¹[ Yz¹~¨ùx »[‰ x‹.

W´p r±o£p R£y£élx£ {«»xˆ cp£érÜ »»vÝ²r£z ~‹ù»~ˆp v¥Ülªv£ x‹.

2017 v¥x‹ »n~Üx

16 ycyff ~¨r‹ù cz »x£‰cp£{Y‰

17 ãKðv ~¹{Mopxf RƒŒlYyx‹

20 R»vùYp‰ Sï v~f Èp Yf§ Ryƒ¹

48 ~~¨p‰ »Ylf ~¨rƒp‰ W…‹xY‰ {« vƒ p£ ~ñ¼à»j£‰ - ÜùYªj£v»z‰ R£pp‰n vƒ p£ƒŒñ

50 »ƒ… ~‹pv£»N {~p‰l zYªj

rf§p

01

ý»nŠ| ýl‰Ü

Y{y»xˆ Yl£{

23

26

ý»|‰} {£Ml£{

»nŠ| ýl‰Ü »nŠ| ýl‰Ü

ý»nŠ| ýl‰Ü

R{o£px

ÌýlxY r‹x ~fƒp‰

~‹pv£

05

»~°Z³x18

09

r±Ð»N R£»z£‰Yx »z£{f WY‰~l‰ c£Ýp‰»[‰ »{~Y‰ ´px

yfv ~~z Y…Y~…

Y¥zÚ [»`‰»t£‰Gf§ xp{£

tz£ {»yp‰

11

yffv Uj

~‹ùx£{fR»vùYp‰ Sù~‹x£{

2017 v¥x‹»n~Üx

Xt»[‰ ãyYlp R¹Yx : ......................................

»z£‰Yx v WY ñff {§{l‰ .......

~¨ƒÿ¥ l£Y‰}jx r‹…‹tq “»z£‰Yx v WY ñf f” xp¨»{p‰ 2017 v£Mlª Y{y»xˆ Yl£{ v`Œp‰ Rûl‰ áp¨vY‰ r£gY Rr »{lf »[p R£{£. ýýo r§nŠ[zxp‰»[‰ Rnƒ~ˆ{z ‹p ‰ ~vp‰ýl z ‹r ‹ WYlª{ ýýol‰{xY‰ »[p Üt¬ Rly l£Y‰}jx u£ýl»xp‰ R»rˆ Yfx¨lª Yyny yƒŒl { Yy[l ƒ¥Ã R£Y£yx »rp‰{£ µ Üðv n {¥n[l‰. W»ƒl‰, »Y£lyK ~¨ƒÿ¥ l£Y‰}jxY‰ r¥{lªjl‰ R¥l¥K y£c³ R£xlp{z Yfx¨lª{z pK ~¨ƒÿ¥ t{Y‰ nÃp‰pf p¥ƒ¥. vƒcpl£{»[‰ R{|³l£ Sf§Yy [¥ì»Kµ »K ~¨ƒÿ¥ t{ ~¦v y£c³ R£x-lpxY v Y£MxY‰}v { »x£à[l ƒ¥Ã pK »Y£lyK R»[x‹ n ?

vz‹p‰ ƒz‰r»[‰p¨»[‰»[£h.

SÜƒ£~ z‹r‹ {¥n[l‰

Y¥rˆ»rÑ»r£… R¥lª† ýy¥{p‰ c£Ü »æ£‰ƒ›p‰ »z~ ƒ¹{h¨ [¥~¬ [¥~G rl²x R{z¹[ª Yy Wv »æ£‰ƒ› Yñp‰ v¨n{£zšv Rzz£ vƒ£a£Mx »Y‰. Wp‰. B. oMvà~l‰, vƒ£a£Mx v£zì R¥n[vl‰ yap£ Y… z‹r‹ »nY v r£~z‰ ny¥{p‰f »vp‰ v SÜƒ£~x [¥p Upp‰ã {p Y£fl‰ {Ñp£ z‹r‹ »nYY‰ {p R¥Ü. Y£zšp {¥n[l‰Yñp‰ xlª »WÜƒ£~‹Y Yy¥j© ~Ktp‰o { ý»|‰}£¹[ r…{p‰»p‰ pK Wx Sl£ {¥n[l‰.

añp‰n Yªv£yvƒy[v.

ã}ˆYyl£ [¥pl‰ z‹xp‰p

~ˆ{|Y‰Ü {¥h~fƒp xf»l‰ p{Y {³{~£xYxp‰f y¥r‹xz‰ rp~ˆnƒ~Y‰ zt£µ»K {¥hr‹…‹»{… xm£MmxY‰ t{f rl‰þvf pK Wx {nxÃp‰ »l£y{ zt£´x x¨lª »{p{£. p{Y {³£r£ùYxYªf t¥¹Yª jx v¨nzY‰ zt£ [¥ìvf x£»Kµ ýýo t£oY ƒ£ y~ˆÜx£ã þK{zf v¨ƒ¨j µvf ~‹ã {p‰»p‰ jx v¨nz Wr£ Yy{ñp‰. W»z~ »K {¥hr‹…‹»{…fl‰ Rl‰rl‰ »p£»N{£ x¥x‹ rlp Rly p{YxYªf t¥¹Yª jx zt£ [¥ì»Kµ r{Üp ã}Yyl£ r‹…‹tq{l‰ [»N}jxY‰ »Y£f ý»|‰}£¹[ ~¥Y~šv {h£l‰ UÇlx‹.

zz‹l‰ vãyrˆ»ry¥v{£nŠã{.

RuŒ»x£‰[{zf v¨ƒ¨j µv

Ìýl»xˆ RuŒ»x£‰[{zf v¨ƒ¨j µv r‹…‹tq ~fƒpY‰ p¥j ~xÿ xf»l‰ ‘ƒlªy¥ ñlªy¥ »{~‹p‰ Wp RuŒ»x£‰[‘ r‹…‹tq z‹r‹xY‰ r… þ Üt¨j£. op£l‰vY { ~‹lªýz‹ ~Y~£ [l ƒ¥Ã R£Y£yx r‹…‹tq { l{ l{l‰ »l£ylªy¥ ~ƒŒl ý»|‰}£¹[ Rr »{l zt£µv {h£l‰ ~¨ã~¨ t{f »x£‰cp£ Yyp{£. WƒŒµ r±þjxp‰»[‰ Rnƒ~ˆ ~ƒŒl z‹r‹ r… Ãúv Y£»z£‰Çlx‹.

r‹x£y£ Uàý»ƒ£yj.

{¥n[l‰ ~ˆm£p r‹…‹tq R{o£px {¥Õ Yyp‰p

nw¨û »z»p‰ Uy¥vx RƒŒñ þ»K R{n£pv r‹…‹tq ~£YDb£ Ãúv Sl£ Y£»z£‰Çl v£l¯Y£{Y‰. »z£‰Y Uy¥v »p£{p l{l‰ {¥n[l‰ ~ˆm£p r‹…‹tq »n~Üx ápf {h£ R{o£px »x£v¨ Yyp{£ pK r£gY Rrf »t»ƒýp‰ r±»x£‰cp{l‰.

{yj r»t£‰n»v£yf§{ ý|‰{ýn³£zx.

02

~`y£àxYl‰{x

r£gY r±Üa£y

2017 v¥x‹ »n~Üx

yc»xˆ r±{¯l‰Ü »nr£Ml»Kp‰lª{,163, Ãy¥…rp R¥{ëN, »r£z‰»ƒ‰p‰»[£h, »Y£…w 05~¹~ˆY£yY vj‰hzxã. R. 011 - 2513757»tàƒ¥ú»K R¹|xã. R.011 - 2515759/ ´[ª{ - 232ýn³™l‰ l¥r¦z -

»{†v 40, Yz£rx 052017 v¥x‹

Ur»nŠ|Y ~¹~ˆY£yYR£a£Mx y¹[ Yz¹~¬ùx

~¹~ˆY£yY~¨ñl‰ v£x£ãp‰»p‰

ë»x£‰c³ ~¹~ˆY£yYR£pp‰n cx~‹¹ƒ

~ƒY£y ~¹~ˆY£yY{y¥p‰»h£pz‰H »~ˆp£êyëûr§z‰ r‹±x¹Yy »r»My£

~¹~ˆYyj ~ƒ£xoMvà~ [v»[‰

y¦ yf£ ƒ£ b£x£y¦r ~¹~ˆY£yYY{y ëMv£jx ƒ£ ~¹Yz‰rx~¹Ì{ »rl‰l£{h¨

ý»|‰}£¹[ »z‰ZY»x£‰aKñ cx»pl‰Ü|³£v£ ~p‰o³£p£xY»[‰rš. Ì. v£z£ vz‰Y£p‰Ü~¹Ì{ »rl‰l£{h¨

r±{¯l‰Ü ëzo£ùëz‰ñÚ r±p£p‰ã

»~£‰ãrl‰ ëy{n³l£ ýv~¨v»h£pz‰H »~ˆp£êyrš. Ì. v£z£ vz‰Y£p‰Ü

Y…vp£Yyj ~ƒ£xaÂçY£ [ªj»~ˆYy

b£x£y¦r Ur»nŠ|Y~¨nl‰ ~‹z‰{£

b£x£y¦r |Œz‰ršp‰~yl‰ oMv~‹ùrš. Ö. y¹Ël‰Wz‰. »y£‰ƒjxv¨ë y|‰ñY£zY‰~‹ù ~ü£}j Rz‰ý~ˆ

»tàƒ¥ú»K Y…vp£Yy¥z£z‰ ~¬ùxR£yDÇ

v¨æjxyc»xˆ v¨æj »nr£Ml»Kp‰lª{

»tàƒ¥úv~šv£~ƒŒl WY‰~l‰ r±{¯l‰Ü rl² ~v£[v

~¹~ˆY£yY

»{~Y‰ ~»qŠ ~q ÃyÚp‰»z£»N R¼ãy ãy¥»N{£ !

Q z¹Y£ {£~š »t°nŠo cpl£{»[‰ rvjY‰ »p£{ ~v~ˆl »z£‰Y»xˆ v »t£ã-j©{p‰»[‰ RÜ UlªK ~¥vy¥K U»…z {p »{~Y‰ Ul‰~{x l{ ´p ÃƒŒrxÃp‰ Uà »{p{£. »v{y Wx Uà{p‰»p‰ »{pàfl‰ {h£ Q z¹Y£{f »vp‰ v ~v~ˆl »z£‰Yxf v ý»|‰}l‰{xY‰ WY‰ Yyñp‰. WpK, WY‰~l‰ c£Ýp‰»[‰ c£l³p‰ly »{~Y‰ ´p {¥h~fƒp r…v¨ {yf c£l³p‰ly ~v¨†{Y‰ »z~ »Y£…wµ r¥{¥l‰þv x‹. Wx R»rˆ yf »{l »z£‰Y»xˆ v â~ˆ ý{y þvY‰. {Mlv£p »z£‰Yxf U{vp£ ~£vx, ~ƒÌ{px ƒ£ Üy~y ~¹{Mopx U»n~£ »t°nŠo nM|p»xˆ r{Üp ~¹Yz‰r ƒ£ Ã²x£Y£yYK v¨† »z£{f v r±a£yx Ãúvfl‰ A r‹…‹tq r§†z‰ YÜY£{lY‰ R¥Ü Ãúvfl‰ R{~ˆm£{ »K X~ˆ»~ˆ Uà »{p{£.

»{~Y‰ ´px WY‰~l‰ c£Ýp‰»[‰ c£l³p‰ly ë{£h¨ ´pxY‰ »z~ r‹…‹[¥ìv »z£‰Y {£~š »t°nŠoxp‰f RÜ|x‹p‰ {¥n[l‰ ~¹~‹nŠéxY‰. »K ~qƒ£ r±mv RÕl£zv áv¨»N ƒŒfr§ ý»nŠ| Yfx¨lª Rv£l³ zY‰}ˆvp‰ Yý[£vM vƒl£ x‹. »{~Y‰ ´px c£l³p‰ly ë{£h¨ ´pxY‰ »z~ ~zYp »vp‰ Xƒ¨ WY‰~l‰ c£Ýp‰»[‰ ~¹ýo£px ƒv¨»N 1999 {~»Mµ »x£‰cp£ Y…£. Sp‰ r~¨ WY‰~l‰ c£Ýp‰»[‰ ~¹ýo£px ý~‹p‰ »vx r‹…‹»[p »z£{ »t°nŠo yf{z‰ W´p ë{£h¨ ´pxY‰ »z~ ~zYp‰pf rfp‰[l‰»l‰ c£l³p‰ly {¥h~fƒpY‰ n ´xl‰ Yyñp‰. òf »ry l£x‹zp‰lx ƒ£ ýxGp£vx »Y‰p‰æ Yy[ëñp‰ r¥{¥l‰ {« »K {¥h~fƒp »v{y Q z¹Y£»N r¥{¥l‰þvf Ýyjx {§j£. A ~qƒ£ t¨nŠo |£~p ƒ£ RéYyj Rv£l³ ý»Fà~ y£crY‰} vƒl£ [l‰ Ul‰~£ƒx r¥~~‹x x¨lª x‹.

zY‰}ˆvp‰ Yý[£vM ƒŒfr§ ý»nŠ| Rv£l³{yx£ »t°nŠoxYª »ƒ£‰ ~‹¹ƒzxYª »ƒ£‰ »p£{§jl‰ Xƒ¨ »vyf rvjY‰ »p£{ ~v~ˆl »t£ãj©{p‰ »{p¨»{p‰ ~‹x ƒk WY‰~l‰ c£Ýp‰ S´ù»x R{´ Y»…‰ c£Ü, R£[K, Yª… vz »u‰n ~‹xz‰z r»~Yzñp‰. UrÜp‰ »nv… c£ÜYxYª ƒ£ Ã²~ˆÜx£ë uY‰ÜYxYª {« Xƒ¨ »t£ãj©{p‰ »{p¨»{p‰ Y… »~ˆ{£»N {Ñp£Yv »Y£lyK n xp‰p Ã{ »p£ƒ¥Ã lyK. {Mlv£p»xˆ »z£‰Yxf rvjY‰ »p£{ Q z¹Y£{f n R{|³ {p‰»p‰ W{¥ë y£c³ l£p‰Ü²Yxp‰. Tf »ƒ‰lª{ Wv Ã²x£{ v tã nƒ»K ƒyx S~vlª Yy{p t¥ýp‰. {Mlv£p»x »z£{ ýýo yf{z c£Ü, R£[K R£µ »u‰n r±vZ Yy[ëñp‰ ~‹ýz‰ xn [¥f§v ƒ£ »n~ ý»n~ x¨n [¥f§K ëMv£jx þ Ü»tp R{éxYf »z£‰Yx R{ÝMj þ»vp‰ »rìxp‰»p‰ »t°nŠo nM|p»xˆ ëxv ƒyx »z£{f R{|³ x¨[xYf ~r¥ñj R¥Ü t{ x‹. »K »ƒ‰lª»{p‰ »v{y »Y£…wµ r{l‰{p c£l³p‰ly ~v¨†{ Sl£ {¥n[l‰ R{~ˆm£{Y‰ t{ Rv¨lª»{p‰ Ã{x¨lª p¥ƒ¥. A t{ »z£‰Yxf R£nM|»xp‰ v »rp‰{£ µvf Q z¹Y£ {£~š »t£ãj©{p‰f R¥l‰»l‰ RÜ|x r§†z‰ {« Y£Mxu£yxY‰. WpK, »z£‰Yxf oMvx »tàƒ¥ú»Kµ Wx Rr yfY‰ {|»xp‰ R£nM|»xp‰ »rp‰p¨K Y… x¨lª t¥ýp‰. ~¥»{£v WY v ñë~ˆ »Y£Gg£~xY‰ x xp ƒ¥`›»vp‰ ~¥»{£v Ã²x£Yyx‹ pK »t£»ƒ£‰ [¥fû{zf ý~¼ãK z¥»tp{£. A ~qƒ£ vƒ£ ~¹]yl‰px R¥lª† t¨nŠo r§l²x£jp‰ {ƒp‰»~ˆz£f »vp‰ v v¥Ü R¥v¥Ü{y¥p‰ R¥lª† y£c³ r£zYxp‰f n Ü»tp‰»p‰ ~¨ý»|‰}š Y£Mxu£yxY‰. [ŒƒŒ r¥ý´ ~¥»{£v t¨ã ƒŒñxp‰»[‰ [vp‰ v` WpK, »t°nŠo nM|pxf Rp¨{ Ã²x£l‰vY ýx x¨lª x‹. W»~ˆ »p£v¥Ü {§{»ƒ£l‰ ~‹ã {p‰»p‰ Rrf ë~‹ R£nM|xY‰ »z£‰Yxf zt£ µvf »p£ƒ¥Ã þv x‹. »K »{~Y‰ »r£»ƒ£x ëñÜ Yy [ëñp‰ A t{ Rr {h£l‰ r~Y‰ Yy [l x¨lª { Ü»tp{£.

03

[email protected]

[email protected]

2017 v¥x‹»n~Üx 2017 R»r±ˆz‰»n~Üx04

»n~Üxrpkd ;r.h

»n~Üx ~`y£{ Rp¨[²ƒ»xp‰ r£~z‰ yap£ ly[xY‰ »n~Üx ~`y£{ ƒl…‹~ˆ {¥ë {~yf r£ l¥ðv ëñÜ Yy»[p r£~z‰ ~‹~¨ ~‹~¨ýxp‰ »{p¨»{p‰ µr

{³£rˆl yap£ ly[xY‰ r¥{¥l‰þvf yc»xˆ r±{¯l‰Ü »nr£Ml»Kp‰lª{ Ýyjx Yy R¥l.

ly[ »Y£p‰»nŠ~‹

01. YÚ}ˆg R¹|x : R.»r£.~. (~£. »r…) nY‰{£ ({x~ R{§. 14 ~‹f 16) nY‰{£ v£l¯Y£{ : "1818 ënƒ~ˆ Ry[zxf Uyãp‰ ýy¥{p‰ ~vyv¨" {ap ~šv£{ : {ap 1000 x‹

»c³}ˆg R¹|x : R.»r£.~. (U. »r…) nY‰{£ ({x~ R{§. 17 ~‹f 19) nY‰{£ v£l¯Y£{ : "»l£ylªy¥ áp[¥ì»K Rx‹Üx ënƒ~ RMm{l‰ Yyx‹" {ap ~šv£{ : {ap 1500 x‹

02. ýãƒz‰rÜ{yx£»[‰ ~ƒÜYx ~v` yap£ S´ùrl‰ Y… x¨lªx‹

03. ly[»xˆ R{~£p Ýyjx ýë|‰ax vj‰hzx ~lªx‹.

04. cx[²£ƒ› yap£ »n~Üx ~`y£»N r… Ãúvf R»rˆY‰}£ »Y»M.

~‹xûv yap£ 2017 c«z‹ v~ 31 {¥ë ´pf »ry Wýx x¨lª »N. yap£ Wýx x¨lª z‹r‹px : ~¹~ˆY£yY, »n~Üx, yc»xˆ r±{¯l‰Ü »nr£Ml»Kp‰lª{, »p£. 163, Ãy¥…rp R¥{ëN, »r£z‰»ƒ‰p‰»[£h, »Y£…w 05. ãyYlp R¹Yx : 0112513757

2017 v¥x‹ »n~Üx

ý»|‰} {£Ml£{

05

ƒŒy¥ Un£{p‰pfl‰ »ry£lª{ v W…wj© Rûl‰ R{§y¥ã p¥YÜp‰ Ãù Ulªy{£, Ux£ [l‰ Ãùtl‰ Y¦z‰zY y~ tzñp‰ lv p¦â ƒŒl{lªp‰ ~v¼[ WY‰{ ò»l£fv¨z‰z cpl£{ n ~lªf§ {«»xˆ »ƒf ´p»xˆ Sf§ Yy[p‰pf nƒ~Yªl‰ WYY‰ tz£»r£»y£l‰lª »r£´ t¥¼n»[p. W»ƒl‰ nƒ{z W…»wl‰ v ë»K}xÃp‰ W‰ ~‹xz‰z ~¨j© ý~¨j© Yyñp‰ ò»l£fv¨z‰z r±»nŠ|x WY v v… »[xY‰ t{f rl‰ {«»xˆ v¨† yf v YKr£{f ƒ£ u›Üxf rl‰ Yy{ñp‰.

Ìýl ƒ£ë, Rlªy¥np‰þK ƒ£ ý|£z »nŠr… ƒ£ë n ~‹ã Yyñp‰ R¥Ü {« »K ò»l£fv¨z‰z »Cn{£aY»xp‰ r~¨{ x‹ Wxf {[Ãx x¨lª tzo£úp‰»[‰ »vp‰ v cpl£{»[‰ n R¥~ˆ R¥y¥»j‰. lvp‰ ý~‹p‰ S{lzp Rræ{³, Yªj© Y~…{zf xfþ»vp‰ »K ~£ ïxYy¥ ýrlY‰ Rl‰ »N x¥x‹ Ã~‹{Yª Ã~‹´pY »p£~‹lp‰pf R¥l‰»l‰ W{¥p‰pY‰ òf »ry »vyf {£Ml£ þ »p£Üt¬ ë~£ v {p‰pf R¥Ü. {£Ml£ {p Rp‰nvf W{¥ë ~‹ãþvY‰ òf »ry ~‹ã { R¥l‰»l‰ SÜ»x£‰r‹x£»N.

yfv ~~z Y… Y~…

»Y»~ˆ »{ll‰ n¥p‰ W‰ ~‹xz‰z ~‹ã { R{~p‰. W‰ X~ˆ»~ˆ ~‹lp‰pf, Yyp‰pf xvY‰ Slªy¥ Yy ò»l£fv¨z‰z r±»nŠ|»xˆ r§nŠ[zxp‰ 30Yf {¥Õ r‹ù~Y‰ ~n£Y£z‹Y ëp‰nf »[£~ˆ R{~p‰.

W‰ Rp{ »K Yªj© Y~… t¥ƒ¥y Ãú»K [¥fû{f ë~‹ ý~¼ãvY‰ n¥p‰{l‰ zt£ µvf Rn£… r£M|‰{ S´ùrl‰ { ~‹Òv WY‰ RlYf ~¥zÃx ƒ¥Y‰»Y‰ ~£oìx Yy¥jY‰ »z~. »Y»~ˆ »{ll‰ »K ~Ktp‰o»xp‰ r±Y£| {p Rnƒ~ˆ, Yy¥j© Rp¨{ pK »rì xp‰»p‰ Yªj© Y~… t¥ƒ¥y Ãú»K [¥fû{f WY‰ WY‰ ý~¼ãK, »x£‰cp£ S´ùrl‰ {§{l‰ W‰ »Y»yƒŒ ë~‹ R{o£pxY‰ »ƒ£‰ ë~‹ ~¥zÃz‰zY‰ »ƒ£‰ »r£ã WY¼[l£{Y‰ »ƒ£‰ »p£þ»vp‰ Wx ny¥j© ýrlY‰ nY‰{£ Xh¨ ã{£ R¥Ü t{.

»v{¥ë r~ïvY ò»l£fvz‰z cpl£{f l£{Y£z‹Y { ë{£~ [¥fû{f »vp‰ v R»pYªl‰ rƒ~ŸK ~¥rxšvf ycx YÕpñp‰ r‹x{y »[p Ü»tp‰»p‰ Rn£… R£xlp ~ƒ r£M|‰{ ~Ktp‰o Yy [ëñp‰.

rš. Ì. v£z£ vz‰Y£p‰Ü

2017 v¥x‹»n~Üx06

{ùp‰ {y ýýo ~ˆm£p{zf v£y¥ »{ñp‰ Yªj© Y~… t¥ƒ¥y Ãúvf Rn£… R£xlp Yfx¨l ª Y…l‰ Tf ë|‰Çl Y²v»NnxY‰ ~¥Y~švf x£»Kµ ýýo t£o£ ÃúK ë~£ Wx p{l£ n¥òvf ~‹ã {« t{ x‹ R¥l¥K R£xlp tzo£úp‰ r{~p‰»p‰. vƒ{¥z‹ ~¹{Mop ƒ£ rù~y Rv£l³¹|»xˆ rù~y ä}j r£zp ƒ£ y~£xëY Y…vp£Yyj R¹|»xˆ Ro³Y‰} Rpy cxÜzY »rp‰{£ »np‰»p‰ ‘‘{¥z‹~y,

Üïxµl‰ Wxf R¥ƒKYp‰ µvf y»G {[Ã{ x¨lª tzo£úp‰ »vp‰v cpl£{ n »x£v¨ »p£þv. ´[ªY£zšp { rM»xˆ}Yxp‰ »z~ Yfx¨lª Yyp ýnŠ{lªp‰ »K »Cn{£aYx ~‹ã þvf »ry W‰ t{ Rp£{yjx Yy Ü»tp{£. »rˆy£»nj˜x ý|‰{ýn³£z»xˆ S¹Ë»p‰y¥ r šg»xˆ Y¯} ‹ S¹Ë»p‰y¥ »nr£Ml»Kp‰lª»N R£a£Mx Rpÿ¥nŠo Yy¥j£yl‰p ‘»n~Üxf’ Rnƒ~ˆ nY‰{ñp‰ r±Y£| Y»…‰ ò»l£fv¨z‰z ]p Rræ{³

Y…vp£Yyjx ~Ktp‰o»xp‰ lvp‰ R¥lª† Yj‰h£xv 2012 {~»M ~‹f R¥yw¬ rM»xˆ}j Yfx¨lª{zµ »vƒŒ R{n£pv ƒ¼ãp£[l‰ t{. WƒŒµ Xƒ¨ {¥Õãyfl‰ r±Y£| Y»…‰ W‰ Rp¨{ r…£l‰ r£zp Rv£l³¹|x Wv ll‰l‰{xf r‹…‹xK »x£nñp‰ ~‹Ñxµ cpl£{ Wxf r±Üa£y »p£n¥Y‰þv ë~£ »K ll‰l‰{x UnŠ[l {« t{. W»~ˆ v Ro³Y‰} Rpÿ cxÜzY r±Y£| Y»…‰ n ]p Rræ{³ Y…vp£Yyjx xf»l‰

R{o£px »x£v¨ ýx x¨lª R»pY‰ Yy¥j {p‰»p‰

ò»l£fv¨z‰z R{n£pK Yz£rxY‰ »z~ ƒ¼ãp‰{£ µ Üïxµl‰ Wxf R¥ƒ¨KYp‰

µvf y»G {[Ã{ x¨lª tzo£úp‰ »vp‰ v cpl£{

n »x£v¨ »p£þv. ´[ªY£zšp{ rM»xˆ}Yxp‰ »z~

Yfx¨lª Yyp ýnŠ{lªp‰ »K »Cn{£aYx ~‹ã þvf »ry

W‰ t{ Rp£{yjx Yy Ü»tp{£.

ò»rˆ, Jüv¥p‰hz‰, ò»l£fv¨z‰z R£µ {|»xp‰ Yªj© Y~… t¥ƒ¥y Ãúvf Y~… R¹[px‹ ïƒŒ {§»j‰. 2012 {~»M p£[ùY ~¹{Mop RéY£ùx ý~‹p‰ »K r±»nŠ|{z Yªj© Y¼ã »[£h p¥»¼[ñp‰ Ü»tp ë~£ Wv ]p Rræ{³ r§l‰lzv r‹ƒŒÑ ƒ¨j©[z‰ {…{z‰{zf ãKù»xp‰ r±{£ƒpx Ãúvf [l‰ Ýyjxf R¥l¥K »nŠ|r£zpexp‰, {pÌý »nr£Ml»Kp‰lª{ »vp‰ v W‰ R{f cpl£{ ý»y£‰ol£{ r±Y£| Y…£. W‰, rù~yxf Wx‹p‰ lMcpxY‰ »N x¥x‹ ~‹l£. Wv ý»y£‰ol£{ »p£{p‰pf »v{¥ë ýrlY‰ Rn ~‹ã{p‰»p‰ p¥ƒ¥.’’ »Y£…w vƒ p[y ~u£»N »Y£v~£ù~ˆ þ. »Y‰. Rpÿ r±Y£| Y»…‰ n »K ~¼nƒ£ ƒ¼ãp£[l‰ ë|‰Çl {¥hr‹…‹»{…Y‰ ycxf »p£Üð»vp‰ »K {³~pxf v¨ƒ¨j µvf ~‹ã {« t{.

W»~ˆ v R{o£px »x£v¨ ýx x¨lª R»pY‰ Yy¥j {p‰»p‰ ò»l£fv¨z‰z R{n£pK Yz£rxY‰ »z~ ƒ¼ãp‰{£ µ

ò»l£fv¨z‰z r±»nŠ|»xˆ ƒ´~‹»xˆ R¥Ü {« R£rà ll‰l‰{x ~Ktp‰o»xp‰ »K {p ýf ycx r«Mj R{o£px »x£v¨ Yy Ü»tp{£. WƒŒµ cp£érÜ{yx£»[‰ ~¯c§ v¥´ƒl‰þv vl ~‹ã »Y»yp c£ÜY {¥hr‹…‹»{»…‰µ y£c³ R£xlp R¥lª† Rn£… r£M|‰{ »vp‰ v cpl£{f n r¥{»yp‰»p‰ r±v¨Z Y£Mxu£yxY‰.

W ‰ Rp ¨{ cp£érÜ{yx£ y£c³ ëzo£úp‰f Ur»n~ˆ zt£ µ Ü»tp‰»p‰ YÕpñp‰ Wv r±»nŠ|»xˆ r´¹Ç { ~‹Ñ cpl£{»[‰ ë{£~ R{|³l£{ ~ƒ R»pYªl‰ rƒ~ŸK ~¥z~šv »{p¨»{p‰ c£ÜY R{|³l£{Y‰ »z~ ~zY£ Yfx¨lª Ãúvf.

W‰ xf»l‰ r~¨[Œx 21 {¥ë n£ r«Mj ƒ£ëxf rl‰ ë{£~ ƒ¥fY r´¹ÇYy¥{p‰

»{p¨»{p‰ ë{£~ zt£ µvf r‹x{y [¥pj£. c£ÜY ë{£~ ~¹{Mop RéY£ùx v¼[Œp‰ zt£ »np »K ë{£~ ~¼nƒ£ r±Ür£np ~z~p‰»p‰ »Y£…w p[y ~u£{ ƒ£ vƒ£ u£j‰h£[£yx WY‰ {. W»~ˆ v ë{£~ ƒŒñxp‰f [¯ƒ u£j‰h ñz µ [¥ìvf y¥r‹xz‰ zY‰} »nYƒv£yY‰ ƒ£ u£j‰h r±{£ƒpx ~¼nƒ£ y¥r‹xz‰ n~ nƒ~Y v¨nzY‰ n zt£ ãp‰p£. »vƒŒµ Wv r±»nŠ|»xˆ RMo ƒ£ëxf rl‰ ë{£~ 22Y‰ ƒ£ R{n£pK Yz£r»xˆ r‹ƒŒf£ R¥Ü x¥x‹ ë[vpx »Y»yp ë{£~ 211Y‰ ~¼nƒ£ n Wv ë{£~ zt£ µvf x‹ ëxñl.

»K Rly r«Mj {p‰´ zt£ »np »lY‰ »ƒ£‰ ~ˆÞy ë{£~xY‰ zt£ »np »lY‰ »ƒ£‰ R{n£pK Yz£r»xp‰ S{l‰ {p r{§z‰ »{p¨»{p‰ v£~‹Y µvp£{Y‰ »z~ y¥r‹xz‰ rp‰nƒ~Y v¨nzY‰ zt£ µvf WY¼[l‰{x z¥ð Ü»tp{£. WƒŒµ

YÕpK ~ƒp

2017 v¥x‹ »n~Üx 07

p£[ùY Rræ{³ Y…vp£Yyjx »vp‰ v W‰ ~Ktp‰o c£ÜY r±Ürl‰Ü ~¥Y~š»K Yfx¨lª n Yyp vƒ{¥z‹ ~¹{Mop ƒ£ rù~y Rv£l³¹|x Y£zxY‰ Ü~ˆ»~ˆ »K ~¼nƒ£ {³£r¯Ü Y²˜x£l‰vY Yyñp‰ Ü»tp t{. WƒŒµ 3R ~¹Yz‰rx vl rnpK { WpK, Rræ{³ Rh¨ Ãúv ^Reduce& r±ÜaY²›xYyjx ^Recycle& ƒ£ p¥{l u£ýlxf [¥ìv ^Reuse& ~¼nƒ£ vo³v rù~y RéY£ùx ý~‹p‰ l£Y‰}j Ur»n~ˆ

ƒ£ ìÜvx r~¨ïv Y~… Y…vp£Yyjx ~Ktp‰o»xp‰ {[ÄK nyp r…£l‰ r£zp R£xlp{zf zt£ »np{£. »Y»~ˆ »{ll‰ »ry n ~¼nƒp‰ Y… rù´ »K Yfx¨lª ~Ktp‰o»xp‰ R£xlp ƒ£ r§nŠ[zxp‰ Rly r{Üp »p£WY¼[l£ vl »K Yfxlª r{Üp‰»p‰ Rýévl‰ ƒ£ YÕpK Y… »p£ƒ¥Ã vGfvY.»K {p ýf »»nëY { »Y£…wf WYlª {p »vÑ±Y‰ »f£p‰ 750Y rvj

Y~… t¥ƒ¥y Ãúvf ë~‹ Y²v»NnxY‰ »p£v¥Ü t{f cpl£{ v¥~‹ýz‹ p¥¼[ª{l‰ W‰ ~¼nƒ£ r±»nŠ| ÃƒŒrxY‰ ƒ¼ãp£»[p R¥Ü t{ »Y£…w vƒp[y ~u£»N p£[ùY »Y£v~£ù~ˆ þ. »Y‰. Rpÿ r{~p{£. Yýx£p ~ƒ »n£K»rˆ Y¥…‹ Y~… R¹[p »{l Y~… t¥ƒ¥y Ãúvf [l‰ Ýyj{zf n Wz‰z {«»xˆ cpl£ ý»y£‰ox. »K ë~£ v R»r±z‰ v~ 20 {¥ë p vo³v y£l²»x ~‹f tzr¥{¥l‰»{p rù´ [¥~G ë»NnpxY‰

ëYªl‰ Ãúvf y»G cp£érÜ{yx£f ~‹ã {p‰»p‰ n Y¥…‹ Y~… Wv r±»nŠ|{zf t¥ƒ¥y Ãúvf W»yƒŒ { ~‹ã {p ý»y£‰ox {¥…¥Y‰þvf.

»K {p ýf y»G rù~y ~ÿY‰}‹l£{ »{p»{p‰ Yfxlª Yyp vƒ{¥z‹ ~¹{Mop ƒ£ rù~y Rv£l³¹|»xˆ »z‰YK Unx R£M. »~»pýyl‰p »rp‰{£ »np rù´ Y¥…‹ Y~… t¥ƒ¥y Ãú»K ëxv {³£r¯Ü ÃƒŒrxY‰ »K {p ýf Y²˜x£l‰vY x‹. W‰ xf»l‰ »Y£ùx£p¨ yc»xˆ »h£zM ñz‹xp 35Y R£o£y R¥Ü { »~°Z³£yY‰}‹l ƒ£ ~ìr£yY‰}Y Yªj© Y~… t¥ƒ¥y Ãú»K {³£r¯Ü »n£K»rˆ »vp‰ v x£rpx, v¥´ù[Œùx ƒ£ ƒŒY‰Yh¨{ {¥ë r±»nŠ|{z Y²˜x£l‰vY x‹. W»~ˆ v UN-Habitat R£xlp»xˆ R£o£y R¥Ü{ r…£l‰ r£zp R£xlpx v¼[Œp‰ Yªj© Y~z t¥ƒ¥y Ãú»K ƒ£ Y…vp£Yyjx Ãú»K ý»|‰} {³£r¯ÜxY‰ n Ü»tp t{ ~¼nƒp‰

u£j‰h r±{£ƒpx ~¼nƒ£ z¥»tp‰»p‰ y¥r‹xz‰ n~nƒ~Y v¨nzY‰. W»ƒl‰ R¥l¥K r{§z‰ ë{£~ zt£ [¥ìvf RYv¥l‰lY‰ nY‰{p »ƒx‹p‰ X{§p‰ ~¼nƒ£ lY‰»~ˆy¥ {Ñp£Yv vl ~£o£yj {p‰´xY‰ zt£ µvf x‹ cp£érÜ{yx£»[p‰ Ur»n~ˆ z¥ð Ü»tp‰»p‰. c£ÜY ë{£~ ~¹{Mop RéY£ùx »K c£ÜY {¥hr‹…‹»{… ~¼nƒ£ Wv r±»nŠ|»xˆ ë{£~ ƒŒñxp‰ »{l zt£ µ Üt¬ ë{£~ jx ~Kr«Mj»xp‰ v R»ƒ£‰~‹ Ãúvf Yfx¨lª Ãú»vp‰ n n£xY þ ~‹Ñp{£. R{n£pK Yz£r»xˆ ~‹Ñp r´¹ÇYy¥{p‰f n »K ~ƒpx ƒŒñ x‹.

W»~ ˆ v Y ² ˜x£l ‰vY »K c£ÜY {¥hr‹…‹»{… lª… S´ù»xˆ W…óx ƒ¥Ã {³~p {¥…¥Y‰þvf c£ÜY r±Ürl‰ÜxY‰ ~¥Y~š»K R{|³l£{ ƒ¼ãp£ [¥ìv »vƒŒµ Sl£ {¥n[l‰. W‰, ]p Rræ{³ Rrƒyjx Ãúv »{p¨»{p‰.

»K Rly R£rn£ Y…vp£Yyj vo³~ˆm£p»xˆ Ro³Y‰} cpy£z‰ Ì. Wz‰. W~ˆ. »~ˆp£êy »rp‰{£ »np rù´ »K {³~px Rl‰n¥ÄvY‰ Yy [ëñp‰ R£rn£ R{v Ãú»K ƒ£ R£rn£ {¥…¥Y‰þ»K Ryv¨j˜p‰ r…£l‰ ~u£ vGfñp‰ W‰ ~¼nƒ£ ~Ktp‰êYyj Yñf§ rl‰ Yy c£ÜY {¥h~fƒpY‰ n Y²˜x£l‰vY Yy Ü»tp{£. W‰, W‰ ~Ktp‰o Rlªy¥ {³{~ˆm£ ~Y~ˆ Yy ìÜvx x£p‰l²jx n |Y‰Üvl‰ Yyñp‰. WƒŒµ ~ˆl²˜Y‰ »z‰YK Y£Mx£z ƒ£ r±£»nŠ|›x »z‰YK Y£Mx£z vGfñp‰ W‰ r‹…‹t¼n cpl£{ n¥p¨{l‰ Yyñp‰ r«M{ ~¬n£pñp‰ Yfx¨lª Ãúvf R{o£px »x£v¨ Ãúv {¥n[l‰ r‹x{yY‰. W»~ˆ v »K ~qƒ£ crp‰ ý»|‰}e Yj‰h£xvY l£Y‰}ÚY R£o£y zt£ [¥ìvf n yc»xˆ R{o£px »x£v¨ þ Ü»tp{£.

rš. Ì. v£z£ vz‰Y£p‰Ü

2017 v¥x‹»n~Üx08

Yyp »z‰YK{yx£ r{~p‰»p‰ S´ù»xˆµ JICA R£o£y R¥Ü{ W{¥ë R£nM|Y 2Y‰ n Y²˜x£{f p¥¹þvf R»rˆY‰}£ Yyp t{.

W»~ˆ v R£a£Mx c[l‰ v ¨j~‹¹ƒ R{o£yjx Y»…‰ Yýx£p ƒ£ vlªy£c»{… xp r±»n Š|{z Y~… v¼[ Œp‰ ýãz‹x ërnþ»K Y²˜x£{z‹x ~¼nƒ£ »K {p ýf WƒŒ S´ Ãú»K Yfx¨lª ~‹ã Yyñp‰ xp t{. 2019 {~»Mµ WƒŒ Yfx¨lª R¥y»wp¨ R¥Ü t{l‰ Xƒ¨ »rp‰{£ ãp‰p£.

z¹Y£»N Y~… t¥ƒ¥y Ãúv ƒ£ r±ÜaÄ²xYyj Yfxlª r{Üp‰»p‰ »v{¥ë ll‰l‰{xY {§{l‰ »z£‰Y»xˆ R»pYªl‰ yf{z‰ ~v¼[ ~~q£ tzp ýf Rr l{vl‰ ~‹Ñp‰»p‰ {~y 50Y rvj r~¨r~‹p‰ t{ x‹ »rˆy£»nj˜x ý|‰{ýn³£z»xˆ R£a£Mx Rpÿ¥nŠo Yy¥j£yl‰p »rp‰{£ »np‰»p‰. W»ƒl‰ Wv yf{z‰ »K ~Ktp‰o»xp‰ Rp¨[vpx Yyp ´x¨j© l£Y‰}j˜Y Y²v»Nn{zf Rr x£ x¨lª t{ x‹ Xƒ¨»[‰ R{o£yjx.

R£a£Mx Rpÿ¥n Šo Yy¥j£yl ‰p ‘‘»t£»ƒ£‰ yf{z‰ Y¥…‹ Y~… »x£n£ [l‰»l‰ ýãz‹x, vƒ£v£M[ {¥ë xÑlz rƒ~ŸK ~¹{Mopxf. R»vùY£{ ƒ£ x¨»y£‰ršx yf{z‰ ~ìr£yY‰}Y Y~… ïK{z Y~…{z‹p‰ ëYªl‰ {p ý} {£x¨ ë~‹ »z~ t¥ƒ¥y Yyñp‰ rù~yxf ~‹ã {p ƒ£ëx {¥…¥Y‰þvf S¹Ë»p‰y¥vx ƒ£ l£Y‰}j˜Y UrY²v u£ýl Yy Ü»tp{£. z¹Y£»N »n£K»rˆ ƒ£ p¨{yW…‹x ~¼nl¥p‰»p‰l‰ xK r±v£jxYf »K Y£yjx ~‹ã {p t{ ~¼nƒp‰ Y… x¨lª x‹. W»~ˆ v Wv yf{z Y~… nƒpx v¼[Œp‰ ýãz‹x ërnþv »vp‰ v Y~… r±v£jx R{v Ãúvf ^Reduce& Yfx¨lª Ãúvl‰ {¥n[l‰. W»~ˆ v Xƒ¨ »rp‰{£ ãp‰ Rr yff n Rn£… Yy [l x¨lª {¥n[l‰ Yy¥jY‰ {p‰»p‰ cr£px, »Y£ùx£{ ƒ£ x¨»y£‰ršx yf{z Y²˜x£l‰vY {p ‘~Krl‰ r±ÜaÄ²xYyjx {p ~v£c R£MÞY ~¹Yz‰rx’ Resource Recycle Society& R£nM|xf [¥ìv WpK, ë}ˆr£np ƒ£ r£ù»u£‰cp Y² ˜x£{z‹x lª… r±ÜaY²›xYyjxf rƒ~¨ rˆz£~ˆÑY‰, »r£z‹Ýp‰ {¥ë Rvæ{³ u£ýlxf [¥ìvf Yfx¨lª Ãúv. »K ë~£ Wv yf{z‹p‰ {£Ml£ {p Y~… r±v£jx R{v »{ñp‰ r¥{Ýv ý»|‰}‹l Y£yjxY‰. A ë~£ Rr»[‰ R£Yz‰r ´x¨j© Yy [ëñp‰ ~¦v

r§y{¥~‹xYª v Y~… Y…vp£Yyjx Ãú»K c£ÜY Ryvj »{p»{p‰ Y²x£Y… xlª t{ Xƒ¨ R{o£yjx Y… Yy¥jY‰. »vx‹p‰ »rì xp‰»p‰ ~¥týp‰ v ~¦v

r£M|‰{xYf v ò»l£fvz‰»z‰ »Cn{£aYx n¥Õ »z~ ~v£c rj˜ýhxY‰ zt£ »np t{. »K Rp¨{ R£rn£ Y…vp£Yyj vo³~ˆm£p»xˆ Ro³Y‰} cpy£z‰ Ì. Wz‰. W~. »~p£êy r{~p rù´ S´ù»xµ R£rn£ R{v Ãúvf ƒ£ R£rn£ {…Y‰{£ [¥ìvf ycx ý~‹p‰ ~‹xû y£c³ ƒ£ R»pYªl‰ R£xlp ~Ktp‰êYyjx Yy [¥ì»vp‰ Y²˜x£l‰vY Ãúvf xp µr{³£rˆl c£ÜY {¥hr‹…‹»{… r±tz ƒ£ |Y‰Üvl‰ {p¨ R¥Ü t{f Rp¨vl Y… ƒ¥Ã x‹. W‰, ´{x‹p r§y£ ~¦v r±£»nŠ|›x »z‰YK Y£Mx£zxY‰ v R£{yjx {p rù´ cp£érÜ{yx£»[‰ ~‹f ~¦v r£M|‰{xY v ~¯c§ R{o£px »K ~¼nƒ£ »x£v¨ þ R¥Ü ë~£.

»Y»~ˆ »{ll‰ »~£t£ nƒv cx [¥ìv »{p¨{f »~£t£ nƒvf W»yƒŒ { x£»K »K ny¥j© r±Üýr£Yxf v¨ƒ¨j µ»vp‰ Rr U[l x¨l‰»l‰ »~£t£ nƒvf R£nyx Ãúvf c£ÜxY‰ »z~ Rr Rn ~‹f v Sf£ [l x¨lª t{ x‹.

R»vùY£{ ƒ£ x¨»y£‰ršx yf{z‰ ~ìr£yY‰}Y Y~… ïK{z Y~…

{z‹p‰ ëYªl‰ {p ý} {£x¨ ë~‹ »z~ t¥ƒ¥y Yyñp‰ rù~yxf

~‹ã {p ƒ£ëx {¥…¥Y‰þvf S¹Ë»p‰y¥vx ƒ£ l£Y‰}j˜Y UrY²v u£ýl Yy Ü»tp{£.

z¹Y£»N »n£K»rˆ ƒ£ p¨{yW…‹x ~¼nl¥p‰»p‰l‰ xK r±v£jxYf

»K Y£yjx ~‹ã {p t{ ~¼nƒp‰ Y… x¨lª x‹. W»~ˆ v Wv yf{z

Y~… nƒpx v¼[Œp‰ ýãz‹x ërnþv »vp‰ v Y~… r±v£jx R{v Ãúvf (Reduce) Yfx¨lª

Ãúvl‰ {¥n[l‰.

R[v¥Ü ò»l£fv¨z‰z ëúY‰}j a£ùY£{Y

cp£érÜ, R[v¥Ü ƒ£ R£rà Y…vp£Yyj R¥v¥Ü ëzo£úp‰ ~v` ~£YDb£{Y

2017 v¥x‹ »n~Üx 09

»nŠ| ýl‰Ü

R»r ˆ y»G »r£ã r ±{£ƒp »~ ˆ{x ~Ktp‰o»xp‰ [ª YzY ~‹f p¥»`p‰»p‰ v¥~‹ýz‰zY‰. Yzf »Nz£{f Y£Mx£zxf, r£~zf, »y£‰ƒzf x£vf »p£ƒ¥Ã { ëYy¥»p‰ vƒ v` Y£zx Y£ áòvf ~‹ã {p‰»p‰ Wt¥ýp‰. v£M[ lntnx Tf tzr£p l{l‰ r±o£p ~£oYxY‰.

»K ~qƒ£ »x£à [l ƒ¥Ã »v[£ »r£z‹~ˆ ~¹{Mop ~¥z~¨v xf»l‰ S´ùrl‰ Y… ~¥ƒ¥z‰û ãKùx ~¹Y²vÚY v£M[ (Light Rail Transit - LRT) rnŠoÜx r‹…‹tq { òf »ry ~£YDb£ Y»…‰ »n~Üx 2016 ~¥rˆl¥KtM Yz£r»xp‰. W»ƒl‰ »Y£…w p[yx ~ƒ A R{f r{Üp áÕ ym{£ƒp lntnxf »x£à [l ƒ¥Ã p{ r±{£ƒp v£o³xY‰ r‹…‹tq{ n Wv ~¥z~vf R¥lª…l‰ { Üt¨j£. A, Ru³p‰ly cz v£M[ R£|Œ²l r±{£ƒp rnŠoÜxY‰ »z~ R¥z v£M[ u£ýl»xp‰ »t£‰Gf§ »~ˆ{xY‰ Ã²x£l‰vY Ãúv. ápfvl‰ »z£{ »t£»ƒ£vxY‰ ´xj© »{ñp‰ r{Üp ~ƒ ~¹{Mél yf{z Ã²x£l‰vY {p »K »t£‰Gf§ r±{£ƒp »~{x R»rˆ yff Rûl‰ Rl‰áÄvY‰ {§{l‰ Sp‰ zt£ [l ƒ¥Ã r±Üz£u ÷~Y‰ Ü»tp{£. ý»|‰}»xp‰ áÕ {£ƒp lntnxY‰ r{Üp »Y£…w p[yx lª… v[› r ±{£ƒpx ~qƒ£ Wx {h£l‰ »ƒ£q ýYz‰r ý~¼ãvY‰. t~p£ƒŒy »v[£ »r£z‹~ {³£r¯Üx xf»l‰ S´ùrl‰ Yy R¥Ü ~¹Z³£ nl‰l{zf Rp¨{

´prl£ »Y£…w p[y ~šv£{ lª… ~‹ã »Y»yp v¨† [vp‰ {£y [jp ñz‹xp 10Y‰. Sp‰ {£ƒp{z‹p‰ ñz‹xp 7.8Y‰ n R¥ýµv ƒ£ tx‹~‹Yz‰ v`Œp‰ ~‹ã »Y»yp [vp‰ {£y [jp ñz‹xp 2.2Y‰ n »{p{£. 2030 {p ýf ´pYf {£ƒp{z‹p‰ ~‹ã »Y»yp [vp‰ {£y [jp ñz‹xp 17.9Y‰ »z~ x‹ r§»y£ ‰Ympx »Y»yp‰»p‰. »v{¥ë r~ïvY‰ lª… Rl³p‰ly cz v£M[ R£|Œ²l r±{£ƒp rnŠoÜxf ƒŒñ {p‰»p‰ ~¨ý»|‰}š l¥pY‰.

»Y£…w p[y»x x»y£‰ršx c£ÜYxp‰ ý~‹p‰ S´ Y… ý|£z R¥z v£M[ rnŠoÜxY‰ Ütj n »v»lY‰ Sp‰ ý|£z r±»x£‰cpxY‰ Rr zt£ »[p p¥ƒ¥. A ë~£ x‹ »v[£ »r£z‹~ r±{£ƒp ~¥z~¨K xf»l‰ R»vùY£p¨ »h£zM ñz‹xp 125Y ýxn»vp‰ Wv R¥z v£M[ pþYyjx »Y£f {h£l‰ Y£MxY‰}v r±{£ƒp Y²vxY‰ ~ˆm£r‹l Ãúvf ëxñl { Ü»tp‰»p‰. òf r±mv »v£yf§{ ý|‰{ýn³£zx Y… rM»xˆ}j Ro³xpxYf Rp¨{ 2002 µ W{¥ë »t£‰Gf§ »~{xY‰ R£yKu Ãúvf v¬z‹Y r‹x{y lt£ 2003 µ ~ƒ 2005 µ WƒŒ |Y³l£ Ro³xp ~‹ã Y… n Wx ~£MmY { Ã²x£l‰vY {«»xˆ p¥ƒ¥. »Y»~ˆ »{ll‰ z¹Y£»N r±{£ƒpx ~Ktp‰o»xp‰ r{Üp [¥fû ý~¼µvf Sƒ… v ápvY‰ Ü»tp ý»|‰}e Yñf§{Y‰ rl‰ »Yy¥»j‰ Y¥ïpG vj‰hz»xˆ

Rp¨v¥Üxf Rp¨{. Wv ý»|‰}e Yñf§»N ~‹Ñp »v£yf§{ ý|‰{ýn³£z»xˆ ~‹ýz‰ S¹Ë»p‰y¥ »nr£Ml»Kp‰lª»N r±{£ƒp S¹Ë»p‰y¥ R¹|»xˆ »c³}ˆg YÞY£a£Mx R£a£Mx ´vp‰l n ~‹z‰{£ A r‹…‹tq Rnƒ~ˆ WY‰ Y»…‰ »K Rx¨ùp‰.

“»K »t£‰Gf§ »~{x Ã²x£l‰vY Ãúv r‹…‹tq v£ rM»xˆ}j Ro³xpxY »xãj£. z¹Y£ ~‹Üx»vƒŒ cz v£M[ v£ ãf§»N »[£hïK v£M[ {»[‰. Rr Wx u£ýl Y… x¨lª x‹ xp Rnƒ~‹p‰ 2002 µ {³£rˆÜx R£yKu Ãúvf ~¥z~¨K Y… n 2005 {p ýf Wx R~£MmY {§j£. Wv {³£r¯Üx ~£MmY þvf pK R{v {|»xp‰ »v»ƒx¨K ýxnK »ƒ£‰ WƒŒ [£~ˆlª{l‰ R£{yjx Yy [l x¨lª x‹. W»vp‰ v czxf Ü»tp aÃlx ë~£ WƒŒ R£yY‰}£{ {h£ »ƒ£¼´p‰ lƒ{§y¥ Ãú»K {[ÄK ~ƒÜYxY‰ n v[›p‰f zt£ ´x x¨lª x‹. ƒ´~‹xYµ »ƒ£‰ Ìýl£yY‰}Y Yt£ r¥zq »[p x£ x¨lª t{ Rë{£Mx Y…»ƒ£l‰ A r‹…‹tq v[›p‰ lª… Ü»tp‰»p‰ aÃlxY‰. A ë~£ R£yY‰}£Y£ú rƒ~ŸK ~ƒŒl v[› »t£‰Gf§ r±{£ƒp »~ˆ{£{Y‰ t{ Rë{£M»xp‰ v ~ƒÜY Y… x¨lª »{p{£. W»ƒl‰ Wx Ã²x£l‰vY Y… v¨z‰ R{´»xˆµ »ry…‹x ƒ¥Ã v£û »t£‰Gf§ A ~qƒ£ »x£à [¥ìv {³£r¯Ü»xˆ R~£MmYl‰{xf »ƒ‰lª {§j£.

Y¥zÚ [»`‰

»t£‰Gf§ xp{£ tz£ {»yp‰

aKñ cx»pl‰Ü

2017 v¥x‹»n~Üx10

»v{y A r‹…‹tq { {h£l‰ R{o£px »x£v¨ Yyñp‰ Wv Rl‰áÄK n ~v`Œp‰ v[›p‰ ~qƒ£ {£x¨ ~òYyjx Yyp zn ~¨{rƒ~¨ R£yY‰}‹l U~~ˆ r±{£ƒp »~ˆ{xY‰ zt£ µvf x‹ Ryv¨j© Yy Ü»tp‰»p‰. A Rp¨{ r±o£p v£M[ rm 3Y‰ »K ~qƒ£ »x£‰cp£ þ Ü»tp{£. A{£ pK »Y»yp‰»p‰ IW (Inland Waterway) Ru³p‰ly cz v£M[ »z~‹p‰. A ~qƒ£ r±o£p R¥z v£M[ 2Y‰ ~ƒ r±o£p [¹`£{Y‰ R¥lª…l‰.

1. {¥z‰z{l‰l R¥z R£|Œ²l { {¥z‰z{l‰l ~‹f tl‰lyv¨z‰z nY‰{£ (IW 1 )

2. »J»M {¥{ R£|Œ²l { r‹f»Y£f§{ ~‹f x¬ëxp‰ »r»n~ nY‰{£ (IW 2 )

3. Y¥zÚ [` R£|Œ²l { vGfY‰Yªz‹‹x ~‹f ƒ¹{¥z‰z nY‰{£. (IW 3)

Rr»[‰ r±{£ƒp rnŠoÜx ~¥Y~š Ü»tp‰»p‰ Ulªy ~ƒ nYªjf x£ ƒ¥Ã v£M[ Rly {¥Õ ~tql£{Y‰ yq{£ [ëñp‰. WpK, Ulª»M ~‹f nYªjfl‰ nYª»j‰ ~‹f Ulªyfl‰ ~Ktp‰o »Y»yp [£û r£y, ƒx‹»z{z‰ r£y, »J~ˆzx‹p‰ r£y {¥ë r±o£p v£M[ ÃƒŒrxY‰ v Üt¨j n p¥»`pƒŒy ~ƒ tfƒŒy ~Ktp‰o »Y»yp v£M[ Tf ~£»rˆY‰} { Rh¨ t{ x‹ R£a£Mx ´vp‰l »rp‰{£ »np‰»p‰. UàƒyjxY‰ »z~, »v£yf§{ »ƒ£‰ [£z‰z ~‹f tl‰lyv¨z‰zf r¥ñ»jp ýf Tf Ü»tp‰»p‰ ýYz‰r v£M[ »nYY‰ »ƒ£‰ lªpY‰. A, p¨»[‰»[£h »ƒ£‰ »Y£z‰ûr‹Ñx »ƒ£‰ r£Mz‹»Kp‰lª{

ƒyƒ£ [vp‰ Ãú»vp‰. A ë~£ {¥z‰z{l‰l R¥z v£M[x A ~qƒ£ {h£l‰ v »ƒ£q ýYz‰r v£M[xY‰ »z~ u£ýl Y… ƒ¥Ã x‹. »ƒ‰lª{, Wx [£û r£y, h¨rˆz‹»Y‰}p‰ r£y, ƒx‹»z{z‰ r£y, p£{z ~ƒ r£Mz‹»Kp‰lª r£y {¥ë v£M[ ÄrxY‰ ƒyƒ£ v Sl£ v »YÑ Y£zxY‰ lª… »[£hïv v£M[{zf SY‰vëp‰ v [vp‰ Y… ƒ¥Ã ë~£»{p‰. »Y£f§{ ~‹f x¬ëxp‰ »r»n~f x£vf »J»M {¥{ u£ýl »Y»yp‰»p‰ Shuttle Service WYY‰ »z~‹p‰. Wx R¥l¥K ýf

»[£‰z‰»‡‰~ˆ nY‰{£ ~Ktp‰o Y… ƒ¥Ã t{ x‹ R£a£Mx ´vp‰l»[‰ Rnƒ~. »K ë~£ »Y£…w R¥lª…l r±{£ƒp rnŠoÜxY‰ »z~ »K »t£‰Gf§ »~ˆ{£{ Sl£ {¥n[l‰ {p t{ x‹ Xƒ »rp‰{£ »np‰»p‰. Wx p[yx R£|Œ²l { r{Üp áÕ ym{£ƒp lntnxf »vp‰ v ëYy¥»j‰ vƒ v`f Y£zx {¥x »{p{£f Y´v r‹…‹xvY‰.

Y¥zÚ [` R£|Œ²l { vGfY‰Yªz‹x ~‹f ƒ¹{¥z‰z nY‰{£ Ã²x£l‰vY {p »t£‰Gf§ »~ˆ{£{ r‹…‹tq l{vl‰ Ro³xpxY‰ ~‹ã Yy p¥ƒ¥. WƒŒµ Y¥zÚ [»`p‰ r£ìx czx zt£ [¥ì»Kµ tzr¦vY‰ ~‹ã »Y»Mn xp‰p r±o£p {|»xp‰ Ro³xpx Y… x¨lª »{p{£. W»vp‰ v ~¬Mx tz l£Y‰}jx v`Œp‰ »t£‰Gf§ Ã²x£l‰vY Yyp‰»p‰ pK A ~qƒ£ {p ýxnv r‹…‹tq{ n ~¥zÃz‹vl‰ ýx x¨lª t{x‹ R£a£Mx ´vp‰l »rp‰{£ »np‰»p‰.

S´ù {~y R¥lª…l {¥z‰z{l‰l ~ƒ »J»M {¥{ R£|Œ²l Ru³p‰ly cz v£M[ r±{£ƒp rnŠoÜx R£yKu Y… ƒ¥Ã t{l‰ v[› r±{£ƒpxf Rvly{ u£j‰h r±{£ƒpxf {§{ n »x£à [l ƒ¥Ã Y¥zÚ [` R£|Œ²l r±{£ƒp rnŠoÜx R£yKu Ãúvf l{l‰ Y£zxY‰ R{|³ {p t{ x‹ Xƒ¨»[‰ ~qƒp. »K ~qƒ£ R£o£y Ãúvf »pnMzp‰lx {¥ë yf{z‰ ápfvl‰ S´ùrl‰ { ~‹Ñp{£. Wx Rp£[l»xˆµ »vyf v[› r±{£ƒpxf »vp‰ v R»rˆ ~¹a£yY r±{Mopxf n y¥YªzY‰ {p¨ R¥Ü.

Y¥zÚ [` R£|Œ²l { vGfY‰Yªz‹x ~‹f ƒ¹{¥z‰z nY‰{£ Ã²x£l‰vY {p

»t£‰Gf§ »~ˆ{£{ r‹…‹tq l{vl‰ Ro³xpxY‰ ~‹ã Yy p¥ƒ¥. WƒŒµ

Y¥zÚ [»`p‰ r£ìx czx zt£ [¥ì»Kµ tzr¦vY‰ ~‹ã »Y»Mn xp‰p r±o£p {|»xp‰

Ro³xpx Y… x¨lª »{p{£. S´ù {~y R¥lª…l {¥z‰z{l‰l ~ƒ

»J»M {¥{ R£|Œ²l Ru³p‰ly cz v£M[ r±{£ƒp rnŠoÜx R£yKu Y… ƒ¥Ã t{l‰ v[› r±{£ƒpxf Rvly{ u£j‰h r±{£ƒpxf {§{ n »x£à [l ƒ¥Ã Y¥zÚ [` R£|Œ²l r±{£ƒp rnŠoÜx R£yKu Ãúvf l{l‰ Y£zxY‰ R{|³ {p

t{ x‹ Xƒ¨»[‰ ~qƒp.

2017 v¥x‹ »n~Üx 11

Ü²Yªj£vz»xˆ v¥Y‰»ƒx‹}M Ä²h£¹[p»xˆµ Rf{¥ë »x£{§p‰r§yx r¥{¥l‰{«»xˆ cp£érÜlªv£»[‰ ~ƒ R[v¥Ülªv£»[‰ r±o£pl‰{»xp‰ RÜ Ul‰YM}{l‰ Rp‰nñp‰. 2017 v£Mlª 29 {¥ëà ~‹f R»r±z‰ 02 {¥ëà nY‰{£ p 5Y‰ r§y£ r¥{¥Ü Wv »x£{§p‰ r§yxf ly¥j ly¥Úxp‰ 6000Yf R£~p‰p r‹ù~Y‰ ~ƒu£[Œ {§j£. ýýo yf{z‰ ë»x£‰cpx Yyñp‰ ý»n~ˆ ly¥j ly¥Úxp‰ 100Y‰ rvj Tf ~ƒu£[Œ þv n Y¥rš »r»pp Y£yj£{Y‰. c£ÜY r±Ürl‰Ü ƒ£ R£MÞY Yfx¨lª Rv£l³¹|xl‰ c£ÜY ly¥j »~ˆ{£ ~u£{l‰ |›² z¹Y£ »x°{p ~v£c ~K»Kzpxl‰ WY‰{ ~¹ýo£px Y… »v{y »x£{§p‰ r§y»xp‰ R»rˆ¿}£ Y… »~~¨ RuŒz£} Rlùp‰ c£ÜY ~¹ƒŒ¼´x£{ »[£h p¥¹þv r±o£p Ryv¨jY‰ {§j£. A »{p¨»{p‰ »y£n t¥¼´ l£y¥j³»xˆ ƒk x‹ »K.

Y¥÷z‰zY‰ »{p¨{f ƒ~÷z‰zY‰

cp£érÜ

»»vÝ²r£z ~‹ù»~ˆp

yfY‰ »z~ S´ùxf xp ýf |Y‰Üvl‰ tz»N[x {p‰»p‰ A y»G U[l‰ ly¥j r‹ù~ x‹. r±Ð»{p‰ [ªj{l‰Y»vp‰ xƒrl‰ týp‰ r‹ùr§p‰ ly¥j r‹ù~ x‹. »x°{pl‰{x xp¨ Ìýl»xˆ r‹¹{p‰lv Y£zx x‹. A »x°{p t{ p¥{l »YpYªf zt£ [¥ì»K ƒ¥Ãx£{Y‰ p¥ƒ¥. »x°{pl‰{»xˆ ~‹lªK r¥lªK R£Yz‰r ~v` ~¦v ýf v yfY‰ »[£h p¥`›vf, c£ÜxY‰ »[£h p¥`›vf l£y¥j³xf Shµv, y£c³ »v»ƒx{p‰pp‰»[‰ {[ÄvY‰; x¨lªYvY‰. ly¥j ryr§»M Rnƒ~ˆ »x£‰cp£ {h£l‰ ~¥zÃz‰zf »[p ycxY‰ »z~ A{£ Ã²x£l‰vY Ãúvf »v{¥ë ly¥j Yq{§y¥ v»ƒ£‰rY£ú »{p{£.

1971 µ Rr y»G ly¥j Y¥÷z‰zY‰ r¥ñÚx£. Ulªy¥ p¥»`pƒŒy r¥{¥Ü x¨nŠox ly¥j Y¥÷z‰zY‰ »p£{§jl‰ »nr‹ù»~ v Ìýl RƒŒñ {«»x ly¥jxp‰»[‰ x‹. Rr p¥{l ly¥j Y¥yz‹{zf Sh

l¥ïx x¨lª n p¥{l ly¥jxp‰f R£xö Rlf [¥ìvf Sh l¥ïx x¨lª n? yc»xˆ {[Äv {ƒ {ƒ£ A ll‰l‰{x S{l‰ Ãúv x‹. yfY‰ »z~ Rr ly¥jxp‰f x£ x¨lª v` ~Y~ˆ Yy ´x x¨lª x‹. X{§p‰f R{|³ ~v£c r‹…‹[¥ìv zt£ x xlª x‹. Rn »vyf Ü»tp ll‰l‰{x YªvY‰n? ny¥{Yª r£~zf R¥lª† Ãúvfl‰ ly¥jxp‰f ÷Ãx£ zt£ [¥ìvfl‰ X{§p‰f t¥¹Yª{Ãp‰ jxY‰ zt£ [¥ìvfl‰ »nŠ|r£zpexp‰ r~¨r~ x£ x¨lª{ Ü»tp{£. »K Y²vx ~Kr«Mj»xp‰ v S{l‰ Y… x¨lª x‹. áp¨v ƒ¥Ãx£{ vl rvjY‰ ly¥jxp‰f ~v£c»xˆ »àyf§ ý{¯l ýx x¨lª x‹. ycxY‰ »z~ Rr r±Ürl‰Ü Ã²x£l‰vY Ãú»Kµ Tf r±vZl‰{x zt£ ´x x¨lª x‹.

ly¥jxp‰»[‰ ënƒ~ˆ Rnƒ~ˆ ~¼nƒ£ ý{¯l vp~Ãp‰ Yfx¨lª Ãú»K rù~yx Rr ý~‹p‰ ëMv£jx Y… x¨lª x‹. yfY Rp£[lx ~qƒ£ ly¥j áp¨v R{|³

»v£»ƒ£»l‰ Wx yff R£»x£‰cpx Y… x¨lª x‹. »vyf c£ÜY R£MÞYx |Y‰Üvl‰ Ãú»K Y£Mx»xˆµ {¥Õ {Ñp£YvY‰ R¥l‰»l‰ ly¥j r‹ù~f x‹. »nŠ|›x {³£r£y |Y‰Üvl‰ Ãúvf X{§p‰f v¬z‹Y { ShYh zt£´x x¨lª x‹. áp¨v, |Œz‰ršx Ðpx ~ƒ p»{£‰l‰r£np R£MÞYx ~v` X{§p‰f R{|³ v` »rp‰þv Y… x¨lª x‹. »vyf ~‹xû cp »Y£f~ˆ{z c£ÜY ~v`Œx »[£h p¥`›»Kµ »x£{§p‰ Yq{§y {¥ë R£nM| {³£r¯Ü »vp‰ v yf lª… Rr »[p xp »r£ã ~¹{Mop Y£Mxxp‰ƒŒµ ly¥j ryr§yf v¬z‹Yl‰{x zt£ x xlª x‹. ly¥j ny¥{p‰f »ƒ£q Rp£[lxY‰ zt£ µvf Rr {[Ä»vp‰ t¥¼µ ~‹Ñp{£. X{§p‰f xƒrl‰ Rp£[lxYf R{¥~‹ ~‹xû Y¥r ÃúK ycxY‰ »z~ Rr ý~‹p‰ Sf§ Yyp{£. »ƒf n{~ ly¥jxp‰»[x‹. c£Ü»xˆ Rp£[lx Xt x‹. Xtf R{|³ v` »rp‰þvf Rr ~¬àpK.

~fƒp~¨ñl‰ v£x£ãp‰»p‰, R£pp‰n cx~‹¹ƒ, aKñ cx»pl‰Ü ~ƒ |³v£ ~p‰o³£p£xY»[‰

2017 v¥x‹»n~Üx12

»x£{§p‰r§yx xp¨ »x£{§p‰ ~v£c{z ë»x£‰Ëlxp‰ ÷~ˆ þ p£xYl‰{ |Y‰Üx »rp‰{p {¥h~fƒp‰ r‹…‹tq Yl£ Yy Rp£[lx »{p»{p‰ ápv [¥ìvY‰. [vf {¥h Ãúvf ly¥jxp‰f y¥r‹xz‰ »Y£‰Ñ 12Y vnzY‰ Rr zt£ ãp‰p£. A vnz u£ýl Yy »Y£‰Ñ 50Y ~¹{Mop {³£r¯Ü zt£ µv r‹…‹tq{ ly¥j p£xYl‰{xf v»[‰ ~lªÜx r‹ùp¥ñx x¨lª x‹. »x£{§p‰ r£Mz‹»Kp‰lª»N ývo³[l Rx{¥x ~qƒ£ y¥r‹xz‰ »Y£‰Ñ 25Y‰ zt£ µ Ü»tp{£. [vf »Y£‰ÑxY‰ {¥h~fƒpf »np v¨nz y¥r‹xz‰ 75,000

~‹f 1, 50, 000 nY‰{£ Sƒ… nvñp‰ {³£r¯Ü [jp 1500 ~‹f 3000 nY‰{£ {¥Õ Yyp{£. ~ˆ{|Y‰Ü {¥h~fƒp xf»l‰ ly¥jxp‰ ÷~Yf ~ˆ{x¹ ÷Ãx£ ~qƒ£ »x£v¨ þvf n R{~ˆm£{ z¥»Jý. Rr »np v¨nz‰ WY‰ Yy ý|£z {¥h~fƒpY‰ Ã²x£l‰vY Yyp‰p. R»r Rp£[lx Xtx‹. R»r ý|‰{£~x Xtx‹.

ly¥j p£xYxp‰ »v{y Ulªy¥ p¥»`pƒŒy ÷~ˆ{p‰»p‰ r±mv {yf x‹. Rrf R{|³ ~ˆ{Mj y£c³xYf yf »[p x£vf x‹. A ~qƒ£ ~£vx, ~¹ƒŒ¼´x£{ R¥Ü Y… x¨lª x‹. {~y Üƒ ƒl…‹xY‰ x¨nŠo»xp‰ »tãj© Rr áp‰ WY‰{ S´ùxf x£ x¨lª x‹. x¨nŠo»xˆµ RƒŒñ {« A ly¥j tzx, ~¹{Mopxf »x£à [l ƒ¥Ã {«{£ pK Rn »vyf v¥»z‰~‹x£{ lyK ´x¨j©{Y‰ ztp{£. R»rˆ r±o£p x¨lªYv ~¹{Mopx »[p¥ýl‰ ly¥jxp‰f Rp£[lx zt£ µv x‹. ƒKtp‰»l£f y¥ƒ¨j© ~¹{Mop»xp‰

ý|£z {|»xp‰ ÷Ãx£ ïƒŒ Yyp{£. {xwf ~¹a£yY {³£r£yx »np{£. vƒp¨{y ~‹f ƒKtp‰»l£f nY‰{£ y»G v¬z‹Y r±[Üx R¥÷ôvf ëxñlx‹. Ü²Yªj£vzx ´x¨j© Ãú»K ~¥z~¨K n ~Y~ˆ Yy Ü»tp{£. cp£érÜlªv£»[‰ v¬z‹Yl‰{»xp‰ “r§t¨nv¨ »r£»…£p‰py¥{“ {¥h~fƒp Ã²x£l‰vY Yyp{£. ycyf r ±»n Š|x n ´x ¨j © Yyp{£. x¨nŠox ë~£ ~Kr«Mj»xp‰ v R£MÞYx Yh£ {¥f§j© Ulªy ´x¨j© Yyp{£. R»vùY£{, x¨»y£‰rx, Èpx, cr£px, y¥~‹x£{, Sp‰´x£{, ~‹¹[rˆr«y¥{, v¥»z‰~‹x£{, l£x‹zp‰lx, Sp‰ãì~‹x£{ R¥lªû ~¦v yfY‰ v WYlª Yy»[p Rrf ý|£z [vpY‰ R¥yôvf Ü»tp{£. Rr‹ A [vp xv¨. X»J Rp£[lx ƒnv¨. R£j‰h¨{ Ul‰~£ƒ Yyp‰»p‰ X»J Rp£[lx ~¦µvf x‹. Tf ~ƒ£x »np‰p.

R[²£v£l³

yëz‰ ýY²v~‹¹ƒ

X»J Rp£[lx ƒ¥µvf ~ƒ£x »np‰p

2017 v¥x‹ »n~Üx 13

»r£»…£p‰py¥{ »Y‰p‰æ Yy»[p 1984 µ W{Yf ly¥j Yfx¨lª u£y {l‰vp‰ R[²£v£l³ yëz‰ ýY²v~‹¹ƒ vƒl£»[‰ ~¹Yz‰rxYf Rp{ R£yKu {« »x£{§p‰ r§yx {¥h~fƒ»pƒŒ 8 {¥ë »x£{§p‰ r§yx Sl£ v ~£MmY { Ü²Yªj£vz»xˆµ r¥{¥l‰þvf ƒ¥Ãx£{ z¥t¨j£. y»G c£ÜY ~v`Œx ~¹ƒŒ¼´x£{ R¥Ü Ãúvf pK r±£»x£‰[ŒY { A ~qƒ£ Ã²x£l‰vY ýx x¨lª x‹. A ~qƒ£ p£xYl‰{x [l x¨l‰»l‰ »K y»G ly¥j ryr§y t{ x‹ Rr ý|‰{£~ Yyp‰»p‰. A ë~£ x‹ ~‹xû cpl£{ ë»x£‰cpx {p Ü²Yªj£vzx r±»nŠ|x ý»|‰}»xp‰ v A ~qƒ£ »l£‰y£ [l‰»l‰.

yfr§y£ v »x°{p ~v£c ë»x£‰cpx Y… ly¥j p£xYxp‰ 6000Y r‹ù~Y‰ “Rp£[lx R¥ywj£” xp »l‰v£ r£gx vz‰ Yy [ëñp‰ Ü²Yªj£vzx r±»nŠ|»xˆ WYlª {§»j‰ c£ÜY ~¹ƒŒ¼´x£{ ƒ£ ~Kv¨Ü{£nx r‹…‹tq { R{»t£‰o Yy [¥ìvfl‰ »z£‰Y»x pþp l£¿}jx R¥lªû ~‹xû v »nŠ r‹…‹tq { Rl‰áÄK zt£ [¥ìv ~qƒ£ x‹. [²£òx vGf»K ly¥j ly¥Úxp‰ lvp‰ zt£ [p‰p£ {« Rl‰áÄv [vf »[p »[£~ˆ [»K ly¥j r‹ù~ Rly ~‹x áp©v »tà ƒà [¥ìv v`Œp‰ pþp áp¨v, l£¿}jx rƒ~»{p‰ v [²£òx vGfvf ~p‰ë»Nnpx Ãúvf n R{~m£{ z¥»tp{£. òf Rvly{ ý»p£‰àl‰vY {¥h~fƒp‰, Ro³£rëY, Ä²h£, p£xYl‰{ r§ƒ¨j©, ~¹~ˆY¯ÜY »r°y¥}l‰{ {Mop {¥h~fƒp‰ »vp‰ v ÷Ãx£ »{»…q»r£… v`Œp‰ ly¥jxp‰f ~¨ã~ŸK{zf Rà… { ÷Ãx£ »~£x£ [¥ìvf, ~Kv¨Z rúY‰}j{zf ~£MmY { ~ƒu£[Œ þv, ý»|‰}»xp‰ v Skype l£¿}jx X~ˆ»~ˆ ~Kv¨Z rúY‰}j{zf ~ƒu£[Œ þv r‹…‹tq { ly¥jxp‰ zt£

[l‰ R{~ˆm£{ »K Ã²x£Y£yYK v`Œp‰ ~£v¨ƒŒYl‰{x ƒ£ ~ƒÌ{px {Mopx Ãúvl‰ c£ÜY ~¹{Mopx ~qƒ£ »vyff ly¥j ryr§y ~¬àpK Ãúvl‰ ý»|‰}»xp‰ v y»G Rp£[lx ~qƒ£ ly¥j r‹ù~ r§ƒ¨j© Ãúvfl‰ Rr tz£»r£»y£l‰lª {§j£. p£xYl‰{xf rl‰{p l£y¥j³ áp¨»vp‰ {£»[‰ v RuŒ»x£‰[{zf vƒj µ»K |Y‰Üx n zt£ [l x¨lª x‹.

p£xYxYª ýx x¨l‰»l‰ »nŠ|r£zpx ~qƒ£ v »p£»{x‹. p£xYxYªf R{|³ v¯ã [ªj£¹[, »r°y¥}l‰{x, R£l‰v ý|‰{£~x, »nrx‹p‰ p¥ › ~‹Ò»K ƒ¥Ãx£{ X{§p‰f zt£ ´x x¨lª x‹. »K ~‹xû »nŠ cx[¥ìv ~qƒ£ x‹ »x£{§p‰ r§yx ~¹ýo£px Yyp‰»p‰. WƒŒ Ã~‹ã rp‰Ü, r¿}, r£f, c£Ü »u‰nxY‰ p¥ƒ¥. »K R£Y£yxf áp¨»vp‰ |Y‰Üvl‰ {« l£y¥j³xf S´ù»xˆµ {³£r¯Ü 3000Y‰ zt£ µ X{§p‰ [»K ~¹{Mopxf àxY Yy [¥ìvfl‰ R{|³ v¬z³ rƒ~ŸK zt£ µvfl‰ tz£»r£»y£l‰lª »{p{£.

c£ÜY ly¥j »~ˆ{£ ~u£»N ~u£rÜ Ro³¿} cpy£z‰

ìÜe hJ. Ì. W~ˆ. Wyp‰Ý

Y¦[z‰z Rz‰[v r±»nŠ|»xµ “ë{ƒz‰” pñp‰ 1979 µ r…v »x°{p ~v£cx R£yKu {§j£. 1983 v¥x‹ v£~»x 23 à |›² z¹Y£»N ly¥j ´px r±Y£|xf rl‰ Yyñp‰ |›² z¹Y£ »x°{p ~v£c ~K»Kzpx r‹ƒŒf§{p¨ z¥t¨{£. Wx nYªj© R£~‹x£»N ý|£zlv ly¥j ~¹ýo£px x‹. |›² z¹Y£ »x°{p ~v£c ~K»Kzpx ƒ£ c£ÜY ly¥j »~{£ ~u£{ WY‰{ ~¹ýo£px Yyp ztp »x£{§p‰ r§yx r…v¨ {yf r{l‰{p¨ z¥t¨»N »r£»…£p‰py¥{ ´~ˆÜ²Y‰Y»xˆµ. Sp‰r~¨ { 1989 nY‰{£ »x£{§p‰r§yx r{l‰{p¨ z¥t¨{£. p¥{l {~y 27Yf r~¨ { 2016 µ ~š[Œù»xˆµl‰ {~y 2017 µ 8 {¥ë »x£{§p‰ r§yx Ü²Yªj£vz»xˆµl‰ r{l‰{p¨ ztp{£.

c£ÜY ly¥j »~ˆ{£ ~u£»N ~‹xû {¥hr‹…‹»{… »K vGfvf »[p xp‰»p‰ »x°{p ~v£c {³£r£yx X~ˆ»~ˆ x.

´{x‹p r§y£ [²£òx vGfñp‰ »x°{p ~v£c 13070Y‰ r{Üp{£. ~£v£ËYl‰{x z¿} 08Yf R£~p‰p x‹. ~¦v »x°{p ~v£cxY‰ v ë»x£ ‰cpx {p rù´ ë»x£‰Ëlxp‰ 5500Y‰ »x£{§p‰ r§yxf ~ƒu£[Œ þ ~‹Ñp{£. R»pYªl‰ »x°{p ~¹ýo£p ë»x£‰cpx Yyñp‰ ly¥j ly¥Úxp‰ 400Y‰ n ý»n~ˆ yf{z‹p‰ 100Y‰ R¥lª†{ 6000Y ly¥j r‹ù~Y‰ »x£{§p‰ r§yxf ~ƒu£[Œ þ ~‹Ñp{£. ý»n~ˆ ly¥j r‹ù~ R»vùY£{, B~ˆ»G±z‹x£{, ~ˆþhpx, Y¥ph£{, r±¹|x, cMvëx »vp‰ v ~£MY‰ yf{z‰ n ë»x£‰cpx Yyp{£.

»x£{§p‰ r§yxf ~ƒu£[Œ þ ~‹Ñp ly¥j ly¥Úxxp‰ »[‰ »r°y¥}l‰{x, p£xYl‰{x, ƒ¥Ãx£{, op£l‰vY Çp‰lpx {Mopx Yy [¥ìvf R{|³ Ur»n~ˆ ƒ£ v` »rp‰þv zt£ µvf Yfx¨lª ~z~£ µ Ü»tp{£. ý»|‰}»xp‰ v »x£{§p‰ r§y»xˆµ ly¥j ly¥Úxp‰f Ìýl»x RuŒ»x£‰[{zf v¨ƒ¨j µ»Kµ zt£ [l ƒ¥Ã Rl‰áÄK »t£»ƒ£vx‹. W»~ˆ v ~£v¨ƒŒYl‰{x, ~ƒÌ{px, ~¹ƒŒ¼´x£{ {Mopx Yyp‰»p‰ »Y»~ˆ áx‹ Rl‰áÄK zt£ [¥ìvfl‰ »nŠ|r£zp, c£Ü, Yªz, R£[K »u‰nxÃp‰ »l£y{ ~‹xû »np£ v ~£v¨ƒŒY { Yfx¨lª Ãúvfl‰ »vƒŒµ Rl‰áÄK zt£ [p‰p{£. »vx Yq{§yY‰. »vƒŒµ ly¥j ly¥Úxp‰f

ýýo r±|‰p [¥fû r¥j p`Œp{£. l£¿}j»xp‰ S´ù»xp‰ ~‹Ñxl‰ r±£»x£‰[ŒY Ìýl»xµ [¥fû{zf vƒj »np R£Y£yx r‹…‹tq ~vƒy¥p‰f Rl‰áÄK p¥ƒ¥. »K ë~£ »x£{§p‰ r§yx lª…µ r¥pp Œp [¥fû ý~¼à [p‰p£ lyvf x‹ »vx ~£MmY Yq{§yY‰ t{f rl‰»{p‰»p‰. »K ë~£ ly¥j R£~ƒpxf, ly¥j Y¥yz‹{zf »x£{§p‰ r§yx »ƒ£q r‹…‹lªyY‰. R»rˆ Ryvj ly¥j ly¥Úxp‰ Rly Y¥÷z‰zY‰ »{p¨{f ƒ~÷z‰zY‰ R¥Ü Ãúv x‹.

|›² z¹Y£ »x°{p ~v£c ~K»Kzpxr±o£p »z‰YK

Ur§z‰ ~qy¥{p‰

»x£{§p‰r§y r§y£jx

1984 - »r£»…£p‰py¥{ 1985 - Yªz‹x£r‹Ñx 1986 - v£l»z‰ 1987 - Rpÿ£or§yx 1988 - tj‰h£y»{z 1989 - [Œy£ãy¥ »Y£‰G»G 2016 - ~š[Œùx 2017 - Ü²Yªj£vzx

2017 v¥x‹ »n~Üx

2017 v¥x‹»n~Üx 2017 v¥x‹»n~Üx14

»Y‰. Ò. S»K}ˆ Raz‹l‰ ý»F~‹ù r§yrÜ (2017) »x£{§p‰ r§yx (Ü²Yªj£vzx)

Rf{¥ë »x£{§p‰ r§y»xˆ r§yrÜ þv r‹…‹tq v£ lª… R¥l‰»l‰ Ã{ »p£ƒ¥Ã ~lªfY‰. c£ÜY ly¥j »~ˆ{£ ~u£»N ly¥jxYª »z~ vf l{ {¥h Ãúvf R¥l‰»l‰ {~y »nYY‰ {¥ë »YÑ Y£zxY‰. Wx v£ lª… r¥{¥Ü p£xYl‰{ [ªj£¹[ l{ l{l‰ {Mopx Yy [¥ìvf z¥t¨j© »ƒ£q v R{~m£{Y‰. A ë~£ ë»x£‰c³ r§yrÜlªv£ R¥lª† p[y ~uŒYxp‰»[p‰ z¥t¨j© ~ƒ»x£‰[x ë~£ »v{y »x£{§p‰ r§yx ~£MmY { r¥{¥l‰þvf ƒ¥Ã þv r‹…‹tq v£ lª… R¥l‰»l‰ R{¹Y ~lªfY‰. »x£{§p‰ r§yx Ãxp‰»p‰ [¥fû r‹y¥j© l¥pY‰. WY{y r¥ñ»jp [¥fû{zf Y‰}ÚY { r‹…‹lªy¥ µvf lyK Rr |Y‰Üvl‰ ýx xlª x‹. A {»[‰ v ~lªÑp‰ ~¥ƒ¥z‰û»{p‰ A{£f ~£MmY { ý~¼ãK zt£ µv x‹ »vƒŒµ {¥n[l‰ {p‰»p‰. »x£{§p‰ r§y r§yrÜ »l£‰y£ [¥»pp‰»p‰ ´~ˆÜ²Y‰Y»xˆ ly¥j ly¥Úxp‰ Rlùp‰ p[y ~uŒYxYª »z~ r…v¨{ Rr »l‰ú rl‰þ»vp‰ Rplªy¥{ x‹. WY‰ ~Ü²Y‰YxÃp‰ W»z~ p[y ~uŒYxp‰ »n»npYª »l£‰y£ [p‰p{£. A ~qƒ£ ~¨ƒnl‰{x {»[‰ v »x°{p ~v£c Y‰‰»}ˆl²xf ~‹ã Yy R¥Ü àxYl‰{x ƒ£ Y£Mxu£yx vl p£xYl‰{x ~qƒ£ ~¨ã~ŸK ztp{£. r§yrÜ »l£‰y£ [¥»pp‰»p‰ ~l‰Y£yY ´~ˆÜ²Y‰Y»xp‰. A Rp¨{ x‹ »v{y v£ r§yrÜ {|»xp‰ »l£‰y£ rl‰ Yy [¥p»j‰. A ë~£ Wx v»[‰ Ìýlxf ý|£z Rl‰áÄK ÷~Y‰ WY‰ Y… »r°nŠ[z‹Y{ v v£ zn u£[³xY‰ »z~ x‹ ƒ¥»`p‰»p‰.

ýýo r…£l‰{z‹p‰ AYy£|Œ{p ly¥j r‹ù~f ~v£c£p¨»x£ ‰cpx þvf ƒ£ »r°y¥} ~¹{Mopxf R{~ˆm£{ UàþvY‰ »z~ »x£{§p‰ r§yx v£ nÃp{£. Yªvp R£j‰h{Y‰ Ütjl‰ Wv {¥h~fƒp {£M}‹Y { r{l‰{£»[p x£»K c£ÜY r±Ürl‰ÜxY‰ Üïx x¨lª x‹. »K ~qƒ£ Rx{¥»xp‰ v¨nz‰ »{p‰ Ãúv Rr»l‰ x£vY‰ »p£»{x‹.

ýýo aùl ƒ¼ãp£ [¥ìvf »vp‰ v lv ~¥`{§j© Yª~zl£ {»[‰ v ãM{zl£ ƒ¼ãp£[¥ìvf R{~ˆm£{ »K v`Œp‰ Uà »{p{£. ën~¨pY‰ »z~, Rp‰ r‹ù~Y‰ ~v` WYf {¥h Ãúv, Ýyj [¥ìv, lv Rnƒ~ˆ ~p‰ë»Nnpx Ãúv R£µ Yª~zl£ xK ly¥j ly¥ÚxY lª… ~¥`þ Üðvf r§†{p‰. W»ƒl‰ »v{¥p‰pY µ Yj‰h£xK WYv¨lª{ v`Œp‰ v¨†[¥p‰þ »p£~‹f ƒ¥Ãx£{ S~ˆvlª Yy [¥ìvfl‰ ~t»Y£‰zx p¥Ü Yy [¥ìvfl‰ Sh r±~ˆm£{ ƒŒñ þv {¥n[l‰ »Y£f ~¥zÄvf r§†{p‰. »vx lvp‰f lvp‰ Rl‰nÃp‰pf r§†{p‰ R{~ˆm£{Y‰.

Rxƒrl ‰ ƒ £ ~v £c ý»y £ ‰ ê Ã²x£Y£yYK{zf ly¥Úxp‰ »x£v ¨ {p‰»p‰ lvp‰»[‰ ƒ£ Rp³xp‰»[‰ Ìýl{z {Ñp£Yv »l‰y¥K [¥ìvf »p£ƒ¥Ã þ»vp¨x‹. lvp‰f ~v£c»xˆ Ü»tp R~šñl R{~ˆm£ ƒ¼ãp£ »p£[¥ì»vp‰ »K ll‰l‰{xf rl‰ »{p{£. »x£{§p‰ r§y Ã²x£Y£yYK y£|Œx v`Œp‰ »K ll‰l‰{x {¥…¥Y‰þvf R{|³ ~¹Yz‰ršx rnpv ~¥Y~šv {¥n[l‰ »{p{£. ly¥jxp‰f [»N}j R{~ˆm£, ~¹{£n ý{£n ~qƒ£ »x£v¨ Ãúv, ´~ˆÜ ²Y ‰ Yq{§y¥ Rly ly¥j ly¥Úxp‰ ƒ¨{v£y¥ {¥h~fƒp‰ R£´x »vƒŒµ Rl‰ nÃp‰pf r§†{p‰.

~v£c£p¨»x£‰cpx »K v`Œp‰ »ƒ£¼´p‰ ~Ä²x »{p{£. Ü²Yªj£vz»xˆ »Y£‰ý»z‰ r{l‰{p R£[ñY {¥h~fƒp ƒ£ Wv ~¹~ˆY¯ÜY£¹[ lª…‹p‰ nYª»j‰ r‹ù~f A r‹…‹tq ƒ¥`›vY‰, Rl‰áÄvY‰ R¥Ü þv {¥n[l‰ R¹[xY‰. »K {»[‰ v Ü²Yªj£vz»x ƒ£ Ulªy¥ p¥»`pƒŒy r…£l‰{z »{»~p ~‹¹ƒz »t°nŠo »p£{p ly¥j r‹ù~f nYª»j‰ ~‹¹ƒz ƒ£ »t°nŠo R£[ñY ƒ£ ~¹~Y¯ÜY£¹[ r‹…‹tq ƒ¥ ›vY‰, Rl‰áÄvY‰ zt£[¥ìvf R{Y£| Uà »{p{£.

»x£{§p‰r§y ~¹Yz‰rx {¥»hñp‰ r{Üp Rly Rp£[l {¥h~fƒp‰ ápfl‰ {h£ szàxš ýx x¨lª »{p{£. p{£¹[{z‹p‰ »r£»ƒ£~l‰ { Rûl‰ r¥Ü Yy£ »vx [vp‰ Y… x¨lª x‹. ly¥j »~ˆ{£ ~u£»N {l‰vp‰ Ro³Y‰} cpy£z‰{yx£»[‰ p{ r±»N|x tz£»r£»y£l‰lª ~ƒ[lx‹.

ýýo Y‰»}l²{z r±þjxp‰ ƒ£ X{§p‰ ãY ´p£ r¥ñÚ [vp‰ v` r‹…‹tq Rl‰áÄK ƒ£ Rnƒ~ˆ p{Y ly¥j r‹ù~f zt£µ»K {¥hr‹…‹»{…Y‰ »x£{§p‰ r§y»xp‰ Sf§ »{p{£ pK {h£ {¥n[l‰. Wv t¨nŠévlªp‰, ýnŠ{lªp‰, ýýo {¯l‰Ýx»Nµp‰ ~v` RuŒv¨Z { Yl£ tƒ£ Ãúvf R{~ˆm£{ UàYy µvf »x£{§p‰ r§yx »NÝ£{Y‰ þv Rp£[l »x£{§p‰ r§y X~ˆ»~ˆ Ã²x£l‰vY »{p{£ pK {h£l‰ R»[x‹.

»x£{ §p ‰ r §yx c£ÜY vGf»vp‰ rvjY‰ »p£{ ´~ˆÜ²Y‰Y vGf»vp‰ r¥{¥l‰þvfl‰ y£c³ r±Ürl‰ÜxY‰ »z~ ~ˆm£r‹l Ãúvl‰‰ Sl£ {¥n[l‰. W»ƒl‰ Wx ƒ¨»nY‰ »nŠ|r£zp p£xYl‰{xYf »p£{ ~v£c p£xYl‰{xYf v` »rp‰{p‰pY‰ ýx x¨lª x‹.

Rvy»~ˆp AYp£xY - »x£{§p‰ r§y r±mv r§yrÜ (»r£»…£p‰py¥{)

~v£c ~ÌýYyj r§ƒ¨j© Ur»nŠ|Y R£xlp»xˆ r±{Mop r§ƒ¨j© Ur»nŠ|Y

2017 v¥x‹ »n~Üx 15

S»y£‰}‹Y£ þy~‹¹ƒ Y¦[z‰z

Ìýlxf »t£»ƒ£‰ »nŠ WYlª Yy [p‰pf v¹ R{~m£{ z¥tj£. Wx v»[‰ Rp£[lxf ý|£z |Y‰ÜxY‰. A {»[‰ v R£nyÛx l£y¥j³x RMm{l‰ { [l Yyp‰pf »K »x£{§p‰ r§yx lª… Rrf R{~ˆm£{ z¥t¨j£. Wx l£y¥j³xf zt£ ãp‰ »z£Yª »[°y{xY‰. »K R{~ˆm£{ l£y¥j³x »{p¨»{p‰ zt£ ãp‰ [y¥ R[²£v£l³lªv£ R¥lªû ~‹xû »np£f v ~ˆlªÜ Yyp‰pf v£ »vx R{~ˆm£{Y‰ Yy [p‰pl‰ Y¥v¥Üx‹.

»nŠ|£ë ´z¹Y£ {p‰ë r…£l

»x£{§p‰ r§yx Rûl‰, Rr«y¥ Rl‰áÄvY‰. ñl²l‰{x ~ƒ ~¹»x£‰[x, ~ƒÌ{px xp ly¥j »~ˆ{£ ~u£»N »l‰v£{ ~£MmY Yy [p‰pf »x£{§p‰ r§yx v`Œp‰ »ƒ£q R{~ˆm£{Y‰ z¥ð Ü»tp t{ x‹ v»[‰ ý|‰{£~x. S´ùxfl‰ ly¥j ryr§y »{p»{p‰ »v{¥ë {¥h~fƒp‰ ~¹ýo£px Yyp{£ pK Wx ly¥j Ìýl{zf ý|£z r‹f§tzxY‰ {p R¥l¥x‹ v£ ý|‰{£~ Yyp{£.

ër§j r±[›l‰ vlª[v

»v{¥ë {¥hr‹…‹»{…Ãp‰ ly¥j ryr§y Rly Ã~‹xK r‹ïµvY‰ R¥Ü»{p{£. p£xYl‰{ ƒ¥Ãx£{, {Mopx »r°M}l‰{x {Mopx Yy [¥ìvf »K »x£{§p‰ r§yx ly¥j Rrf »ƒ£q R{~ˆm£{Y‰ zt£ µ Ü»tp{£. ý»nŠ|›x ly¥j ly¥Úxp‰ ~v` Rl‰áÄK ƒ¨{v£y¥ Yy [¥ìvfl‰ R{~ˆm£{ z¥ðv R¥l‰lf v R[x Y… x¨lª x‹. ý÷Ãx£{f, ly¥j R~ƒpxf, ly¥-jxp‰»[‰ r±|‰p{zf »x£{§p‰ r§yx Ã~‹xK {« R£Y£yxÃp‰ ý~¼ãvY‰ zt£ »np t{ x‹ v£ ý|‰{£~ Yyp‰»p‰. »K »x£{§p‰ r§y»xˆ Rh¨r£hŸK »p£Üt¨j£ v »p£»{x‹. A{£ ~¹ýo£xY vj‰hzx ~v` ~£YDb£ Yy ý~¼à [¥ìvf ƒ¥Ãx£{ z¥ðvl‰ ý»|‰}l‰{xY‰.

~£y£ rš±Ñp‰ (W¹[zp‰lx)

v£ òf »ry »K {»[‰ ý|£z ly¥j Y¼n{§yYf ~ƒu£[Œ þ p¥ƒ¥. RûÜp‰ r§nŠ[zxp‰{ ƒ¼ãp£[¥ìvf vf R{~m£{Y‰ Uà {§j£. z¹Y£»N {»[‰ v »{pl‰ x¨»y£‰ršx ƒ£ nYªj© R£~‹x£ÜY yf{z ly¥j ly¥Úxp‰ ƒv¨ {§j£. »K Yq{§y vf p¥{§K Rl‰áÄvY‰ »[p ãp‰p£. ƒùv ý»p£‰n cpYx‹.

»y£‰~ú (B~ˆ»G±z‹x£{)

vf p¥{§K Rl‰áÄvY‰. »z£‰Y»x RûÜp‰ ñlªy¥ ñlªùxp‰ áp ƒ¼ãp£[p‰pf z¥ðv »Y£x‹lyK ~lªfY‰ n? ý»|‰} {¥n[l‰Yv {p‰»p‰ X{§p‰ vf ~Ìþ{ v ƒv¨»{p‰pf R{~ˆm£{ z¥ðv. vv »[£hY‰ A [¥p ~lªff rl‰ »{p{£. R»pY‰ Rlf Rûl‰ ~¹~ˆY¯ÜxY‰, Rûl‰ r±c£{Y‰ ~v` »K n{~ˆ rƒ [l Ãúv »Y£x‹ lyK p¥{§K n?

2017 v¥x‹»n~Üx16

ycyf [Kv£p{zf czx ~rx£ [¥ìv ã}ˆYy Yfx¨l‰lY‰ þ Ü»tp‰»p‰ »K [Kv£p r§y£{f »[pxp czx Sl£ ~šñl t¥ýp‰. {[£ Yfx¨lª{zf »vp‰ v r£ìx cz R{|³l£{ ~r§y£[p‰»p‰ Wv [K{¥~‹xp‰ »p£»xYªl‰ ã}ˆYyl£ ý¼´ñp‰. r£ìx cz r±|‰px X{§p‰ lntz »z~ v¨ƒ¨j»np r±o£p [¥fû{Y‰. p… …‹¹ ƒ£ ~£v£p³ …‹¹{z‹p‰ r£ìx czx ~rx£ [p‰p£ X{§p‰»[‰ {Yª[h »y£‰[xf r{£ WY‰ »ƒ‰lª{Y‰ »z~ {Mlv£p»x ~¥YYyp‰»p‰ n Wv r‹ù~‹ã »p£Yyp zn u®[l czx x‹. W»ƒl‰ nw¨z‰z R¥lª† { Rpÿ£or§»M ƒ£ v£l»z‰ xp ´~ˆÜ²Y‰Y{z [Kv£p 175Yf r‹ù~‹ã r£ìx cz {³£r¯ÜxY‰ »p£»t£‰à R£yKu {§»j‰ Wv cpl£{f ý|£z ~ƒpxY‰ zt£»nñp‰. ý~z‰ nw¨z‰z cz ~Kr£np {³£r¯Üx pñp‰ ƒ¼ãp‰{p »vv`Œp‰ Wv ´~ˆÜ²Y‰Y »n»Y‰ r±£»nŠ|›x »z‰YK »Y£Gg£~ 6Y‰ R£{yjx {p‰»p‰ WY‰zY‰} ƒ¥l‰l¦ ƒly nƒ~Y‰ rvj {p cpY£xYf »~l ~z~ñp‰. »K {³£r¯Ü»xˆ r±mv R´xyx x‹.

»K xf»l‰ r{§z‰ ƒl…‹~ˆ rp‰nƒ~Yf rvj r‹ù~‹ã r£ìx pz czx zt£´x ƒ¥Ã t{ »n~Üxf r{~p p[y ~¹{Mop ƒ£ cz ~Kr£np Rv£l³¹|»xˆ »z‰YK ~yl‰ ap‰æ~‹ù ýl£p : “nw¨z‰z, p£{§z,

[»z‰»{z, Y¥Ãy£{, rz£[z, rû[~ˆ{¥{ xp r±£»nŠ|›x »z‰YK »Y£Gg£~ 6Y {M[ Ã»z£‰ òfM 1600Y rvj r±v£jxY‰ »K ý~z‰ nw¨z‰z cz {³£r¯Üx xf»l‰ R£{yjx »{p{£. SJtp‰Yf§{ {¥{ cz v¬z£|²x Yy[ëñp‰ S´ Y… cz rýl²£[£y»xp‰ n{~Yf czx ]p òfM Ü~ˆ nƒ~Y cz o£ùl£{Y‰ r‹ù~‹ã »Y£f ëYªl‰ »Y»yp{£. nw¨z‰z ~¹a£yY Yz£rxf Rx‹Ü {p r±»nŠ|xY‰. r‹ù~‹ã r£ìx czx Rl³{|³x x‹. »K ë~£ nw¨z‰z r±£»nŠ|›x »z‰YK »Y£Gg£~x n »K v`Œp‰ R£{yjx »Y»yp{£. R»pY‰ r¥l‰»lp‰ »K [Kv£p{z ƒ¼ãp£ »p£[l‰ {Yª[h »y£‰[x r¥Üú xp{£. r‹ù~‹ã r£ìx czx »p£v¥Ü þ»vp‰ A cpl£{ ãY‰

ycyff~¨r‹ù cz »x£‰cp£{Y‰ý~z‰ nw¨z‰z cz {³£r¯Üx

ý¼´p{£. A ë~£ »K {³£r¯Üx v`Œp‰ xK ~ƒpxY‰ X{§p‰f Rl‰rl‰ »{p{£. cz rýl²Yyjx ~‹ã Yyp¨ ztp‰»p‰ »z£‰Y »~°Z³ ~¹ýo£p»xˆ ƒ£ Q z¹Y£ r±ñÜ{zf RpŸ®z{ x‹.”

»vƒŒ r…v¨ R´xy xf»l‰ SJtp‰Yf§{ cz rýl²£[£yx Ã»z£‰ òfy ƒ¥l‰l¦ »nYY ãy r±v£jxY‰ ~K»r±ˆ}j pz v`Œp‰ czx »r£Kr Yy »~ˆ{£ cz£| ƒlYf ~ƒ cz Yªûp¨ »nYYf czx »[pxp{£. Wl¥p‰ ~‹f czx [Kv£p{zf »tàƒùp¨ ztp‰»p‰ Ã»z£‰ òfM »n~‹x ý~ˆ~Y pz rnŠoÜxY‰ v`Œp‰. Sp£vû{, nw¨z‰z, [»z‰»{z, Yp‰hzv, ~š[Œùx, Ül‰{¥z‰»[£z‰z xp [K{z »K »~ˆ{£ cz£| r‹ƒŒf§{£ Ü»tp{£. cz Yªûp SÝy Ü»tp‰»p‰ ƒtyp ƒ£ Ãlªz‰ƒŒÑx£{ xp ~ˆm£p{z x‹.

»K {³£r¯Üx ~qƒ£ r‹ù{¥x {p‰»p‰ R»vùY£p¨ »h£zM ïz‹xp 77.8Y‰. WpK, |› ² z¹Y£ y¥r‹xz‰ ñz‹xp n~ nƒ~Y‰ rvj »{p{£. »K ~qƒ£ v¬z³ Rp¨[²ƒx zt£»np‰»p‰ Sp‰´x£p¨ WY‰~‹K t¥¹Yª{ ~v` Q z¹Y£ yc»xˆ vƒ£ u£j‰h£[£yx ƒ£ vƒcp t¥¹Yª{ x‹.

»K cz rýl²£[£yx ý{¯l Ãú»K Ul‰~{»xˆµ p[y ~¹{Mop ƒ£ cz ~Kr£np Rv£l³ y£{§‡‰ ƒÄK r{~£ ~‹Ñ»xˆ : “»K {³£r¯Üx v¨z‹p‰ v R£yKu Y»…‰ 2012 {~»Mµ. W»ƒl‰ ýýo [¥fû ƒv¨»N »vx Yz‰ [Œxl‰ A{£ áp‰ ý~¼ãj£. »K jx vnz Q z¹Y£{f zt£ãp‰»p‰ Sl£ Rh¨ »r£z‹xYf Sp‰´x£p¨ R£o£y xf»l‰ x‹. R[²£v£l³ yëz‰ ýY²v~‹¹ƒ vƒl£»[‰ Sp‰´x£p¨ ~¹a£y»xˆµ Sp‰µx R[v¥Ü p»Mp‰æ »v£‰´ ~v` Yyp ~£YDb£{z r±ÜszxY‰ »z~ Sp‰´x£p¨ Rrpxp t¥¹Yª{ v`Œp‰ jx zt£[¥ì»Kµ {£M}‹Y { 1.7%Y‰ {¥ë Rh¨ »r£z‹xYf jx zt£[¥ìvf R{~ˆm£{ Rrf Uà {§j£. R[v¥Ü{y¥ »nr…»[‰ v v¥´ƒl‰þv ë~£ Rrf »vx z¥ðv ý|£z ~ƒpxY‰.”

»Mj©Y£ {MËì »r»My£

2017 v¥x‹ »n~Üx 17

n¥þ R†{p [Œë ~‹†{Y‰ »{p»{p‰ Ìýlx Y¥r Yyp‰p lyK p¬[l‰ ñë~¨p‰ {l‰vp‰ »z£‰Y»x ~‹Ñp{£. ry»nŠ~Y‰Y£yxp‰»[p‰ r¥{l Wp ~‹[yG {¥ë |úyxf ~¯c§{ v RƒŒlYy {p ãK»Y£… ë}ˆr£np u£ýl Ãúvf »z£‰Y»x cpl£{ ƒy¥r§y¥ã þ ~‹Òv lƒ{§y¥ Yyp‰»p‰ Wv Yy¥j. {Mlv£px {p ýf »z£‰Yxf v ý|£z lMcpxY‰ ãK»Y£…{z‹p‰ ~‹ã þ ƒv£y x‹. r§nŠ[zx£»[‰ Y£x‹Y, v£p~‹Y »~°Z³ rvjY‰ »p£{ v£p~‹Y vGfv n ãM{z Ãúvf ãK»Y£… ~vl‰. »vx‹p‰ Ìýl RƒŒñ þv rvjY‰ »p£{ »z£‰Y»x ~¹{Mop Yfxlª Rhrj þv n ~‹ã »{p{£. »K ë~£ ãK»Y£… u£ýlx »ƒ‰lª»{p‰‰ ãK»Y£…{zf W»yƒŒ { p¥¼[› ~‹Ñp »z£‰Y »~°Z³ ~¹ýo£px ~¦v {~yY v v¥x‹ v~ 31 {¥ë ´p

»v£»p£Y‰~x‹H ƒ£ l£y {M[ Rh¹[ª {p Rly ë»Y£Ñp‰ pv¥Ü y~£xëYx v¼[Œp‰ ãK{¥Ñ u£ýlxf r§nŠ[zxYª p¥wÿ¥ Yy [¥ìvf ~vl‰ »{p{£. ƒ¯nx£t£o R¥Ü þvf Y£tp‰ »v£»p£Y‰~x‹H {¥ë y~£xëY tzr£p Rly l£y {M[ v¼[Œp‰ r‹…‹Y£ R¥Ü »{p{£.’’

ãK»Y£… u£ýlx R{v Ãúvf ýýo r‹x{y Rr y»G »[p Ü»tp{£. {~y 2003 {~»Mµ |²› z¹Y£ ycx ãK»Y£… r£zpx ~¼nƒ£ {p »z£‰Y ~Kv¨Üxf Frame Work Convention Tobacco Control (FCTC) Rl‰~p‰ l¥t¨{£. ~Kv¨Üxf Rp¨{ »r£ã ~ˆm£p{z ãKr£px ìÜ»xp‰ lƒpK »Y£f Ü»tp Rly ãK»Y£… »{»…¼n n¥p‰þK R»pYªl‰ r±a£yjx ƒ£

W»~ˆ v ãK»Y£… ë}ˆr£npxY‰ Rh¹[ª ~¦v r¥Y¥Gf§{Y v »~°Z³xf ƒ£ë Yy t{f Rplªy¥ R¥¼[þvY‰ ~ƒ ë}ˆr£np{z Rh¹[ª l£y ƒ£ ë»Y£Ñp‰ r±v£jx r‹…‹t¼n ~¼nƒp‰ Y… x¨lª Rly Wv »z‰tzx r¥Y¥Gf§»N r±v£jx Rp¨{ Ãxýx ƒ¥Ã Rx¨ùp‰ r¥ƒ¥´z‹ { »r»pp »~ˆ n¥Y‰ýx x¨lª x‹. W‰ ýéýo£px YhYyp Y{yYª »ƒ£‰ y¥. 2000/= SY‰v{p nhxYf »ƒ£‰ {~yYf »p£{¥Õ nhxYf »ƒ£‰ nhx ƒ£ ~‹yn¼h¨{v xp »nYf v xfl‰ ýx x¨lª t{ Wv rp»l‰ ~¼nƒp‰ »{p{£.

òf Rvly { r§nŠ[zxp‰ 30 Yf {¥Õ r±v£jxY‰ ~‹Ñp R{~ˆm£»{£‰Çl rù´ »Y£f§ Yyp zn ~m£pxY »ƒ£‰ r±»nŠ|xY ãKr£px Y… »p£ƒ¥Ã t{ rp»l‰ ~¼nƒp‰. Wv ýéýo£px Yh Y… RxYªf y¥. 2000/=Yf {¥Õ »p£{p nhxYf ~ƒ R{§y¥nŠnYf {¥Õ ~‹yn¼h¨{vYf xp »nYf v »ƒ£‰ v¨ƒ¨j µvf ~‹ã »{p{£. »vx ycx [l‰ {¥n[l‰ r‹x{yY‰ »z~ ~¥zÃx ƒ¥Ã x‹.

Tf Rvly { ãK»Y£… ƒ£ ãK{¥Ñ u£ýlx ~šv£ Ãú»K l{l‰ Y²v»NnxY‰ »z~ tã r¥pþv |²› z¹Y£ ycx [l‰ {¥n[l‰ r‹x{yY‰. ãK»Y£… u£ýlx v¼[Œp‰ |²v ~Krl yff RƒŒñ »{p{£ rvjY‰ »p£{ y»G ~¹{Mopx ý|£z r~¨t¦vYf zY‰ »{p{£. Tf »ƒ‰lª{ ãKðv ƒ£ ãK»Y£… u£ýl»xp‰ ƒ¯nx£t£o, vZ r‹…‹Y£, |‰{~p R£t£o R¥Üþ»vp‰ »vyf |²v ~Krl, {¥h Yyp Y£zx, Y£MxY‰}vl£{ rƒl t~‹p Rly Ìýl ƒ£ë þ»vp‰ |²v tzY£x n yff RƒŒñ »{p{£. ãK»Y£… u£ýlx lªyp‰ Ãú»vp‰ ´…‹¼ãYv p¥Ü þ y»G Üy~y ~¹{Mop SzY‰Y Yy£ rƒ~¨»{p‰ …¼[£ ýx ƒ¥Ã t{ »z£‰Y »~°Z³ ~¹ýo£px R{o£yjx Yyp{£. ãK»Y£… u£ýlx ë~£ yfYf nyp‰pf ~‹ã {p ý|£z r‹ù{¥x ãK»Y£… lªyp‰ Ãúv v¼[Œp‰ y»G ~¹{Mopxf »x£n£ [l ƒ¥Ã t{ »vx‹p‰ Rp£{yjx Yyp{£.

»K ë~£ n¥þ R†{p ãK{¥ÑxY‰ »{p»{p‰ ÌýlxY‰ ~lª µM]£x¨} Rh¨ »p£Yy y»G ~¹{Mopxf n£xYl‰{x zt£ µ Ìýlx ~£MmY Yy [¥ìvf Yfx¨lª Ãúv x‹ {¥n[l‰ {p‰»p‰.

ãK»Y£… ý»y£‰ê px »z~ r±Y£|xf rl‰ »Y£f Üðv {¥n[l‰ »Y£f ~¥zÃx ƒ¥Ã x‹. W‰, W»z~ »K r‹…‹t¼n R{o£px »x£v¨ þv R{|³ {p ë~£. »K {~»M »l‰v£{ {p‰»p‰ ‘‘»z£‰Y ~¹{Mopxf ãK»Y£… u£ýlx lMcpxY‰’’ xp‰p x‹.

t¨zl‰ ýf, v£{£, ðh£ {¥ë ãK»Y£… R£|²Œl ë}ˆr£np u£ýl»xp‰ R¥Ü {p v¨Z r‹…‹Y£ »ƒ‰lª»{p‰ |²› z¹Y£»N {~yYf nƒ~Y‰ rvj ñx xp Rly ãK»Y£… pv¥Ü yYª~£f »z£‰Y»x {~yYf ñz‹xp 6Y‰ rvj »[£ãy¥ »{p{£. ~¦v ll‰ry ƒxYf {yY‰ v WY‰ r§nŠ[zxYª ñx xp t{ »z£‰Y »~°Z³ ~¹ýo£p nl‰l{z R¥lª…l‰ þ Ü»tp{£. |²› z¹Y£»N ãK»Y£… ƒ£ ãK{¥Ñ »ƒ‰lª»{p‰ {~yYf ý~‹ nƒ~Y‰ rvj Ìýl RƒŒñ {p t{ vƒy[v np‰l »y£‰ƒ»z‰ r±c£ np‰l ý»|‰}e »»{n³ »ƒ‰vp‰l Rvy~‹¹ƒ »rp‰{£ ãp‰p£.

W‰ vƒl£: ‘‘ãK»Y£… lª… ë»Y£Ñp‰, Y£tp‰

ãKðv ~¹{Mopxf RƒŒlYyx‹»z£‰Y ãK»Y£… ý»y£‰ê ´px v¥x‹ 31v£p~‹ zY‰}£ë Yªv£y~‹ù

Rp¨[²£ƒYl‰{x n lƒpK. òf RpŸ®z { 2006 {~»M |²› z¹Y£»N c£ÜY ãK»Y£… ƒ£ vl‰r¥p‰ RéY£ùxY‰ n r‹ƒŒf§{p z¥t{£. ãK»Y£… ƒ£ ãK{¥Ñ{zf ƒ~¨ þ ~‹Ñp r§nŠ[zxp‰ ë{¥÷´ v¼[f »x£v¨ Ãúv ~¼nƒ£ »~°Z³ Rv£l³¹|x v¼[Œp‰ »vyf r§nŠ[zxp‰ n¥p¨{l‰ Ãúv, r£~z‰ ny¥{p‰ n¥p¨{l‰ Ãúv {¥ë {¥h~fƒp‰ ýýo vGfñp‰ r{l‰{p¨ ztp{£. Tf Rvly { 2006 R¹Y 27 nyp ãK»Y£… ƒ£ vn³~£y r‹…‹t¼n c£ÜY RéY£ù rplf Rp{ R{§y¥ã 21f Rh r§nŠ[zxp‰ vo³~£y »ƒ£‰ ãK»Y£… ë}ˆr£np R»zý Ãúv, R»zýxf S´ùrl‰ Ãúv ƒ£ »xnþv ~ƒ W‰ ~¼nƒ£ Rp¨tz µv »p£Y… x¨lª t{ ~¼nƒp‰. »K {yn ~‹ã Yyp¨ ztp RxYª y¥r‹xz‰ 4000Yf »p£{¥Õ nhxYf »ƒ£ ‰ R{§y¥n ŠnYf »p£{¥Õ Y£zxY‰ tp‰op£[£y[l Ãúv »ƒ£‰ nhx ƒ£ tp‰op£[£y[l Ãúv xp »nYf v xfl‰ Y… ƒ¥Ã x‹. »vx ãK»Y£… u£ýlxf W»yƒŒ { [l‰ {¥n[l‰ r‹x{yY‰.

ãK»Y£… ƒ£ ãK{¥Ñ{zf ƒ~¨ þ ~‹Ñp r§nŠ[zxp‰ ë{¥÷´ v¼[f »x£v¨ Ãúv ~¼nƒ£ »~°Z³ Rv£l³¹|x v¼[Œp‰ »vyf

r§nŠ[zxp‰ n¥p¨{l‰ Ãúv, r£~z‰ ny¥{p‰ n¥p¨{l‰ Ãúv {¥ë {¥h~fƒp‰ ýýo vGfñp‰ r{l‰{p¨ ztp{£. Tf Rvly {

2006 R¹Y 27 nyp ãK»Y£… ƒ£ vn³~£y r‹…‹t¼n c£ÜY RéY£ù rplf Rp¨{ R{§y¥ã 21f Rh¨ r§nŠ[zxp‰ vn³~£y »ƒ£‰ ãK»Y£… ë}ˆr£np R»zý Ãúv, R»zýxf S´ùrl‰ Ãúv ƒ£ »xnþv ~ƒ

W‰ ~¼nƒ£ Rp¨tz µv »p£Y… x¨lª t{ ~¼nƒp‰.

R{o£px

2017 v¥x‹»n~Üx 2017 v¥x‹»n~Üx

»~°Z³

UnŠ»]£‰}j, {¥h{Mcp, Ì{p ýxnK [¥fû, Rûl‰ R{§y¥ã ~vx R£µ ~‹xû Y£yj£ n ~v` “»Y£»M r‹ff v»M” Ãxp{£ {£»[‰ ´{x‹p r§y£ r¥Üú xp Uj »y£‰[xY‰ ë~£ vƒcpl£{ r~¨»{p‰»p‰ áÕ Yp~ˆ~z‰»zp‰. Ulªy¥ ƒ£ p¥»`pƒŒy r±»nŠ| R£|Œ²l { »h¹[ª ƒ£ Wxf ~v£p »»{y~ˆ Uj »y£‰[› ll‰l‰{xY‰ n »~~¨ r…£l‰{z Sp‰‡‰û»{p‰~£ Uj »y£‰[xY‰ n »K ´p{z ~š]²»xp‰ r¥Ü»yp{£.

vo³v r…£»l‰ ~š]²»xp‰ r¥Üú xp Sp‰‡‰û»{p‰~£ Uj ë~£ »K {p ýf [¥ïÚ v{Y R¥lªû{ r§nŠ[zxp‰ 17Y‰ ñx[Œx t{ vo³v r…£l‰ »~°Z³ »~ˆ{£ Ro³¿} |£p‰Ü ~vy~‹¹ƒ v£o³ S´ù»xˆµ Rp£{yjx Y…£. W»~ˆ v »rˆy£»nÚx ý|‰{ýn³£z»xˆ »p‰{£~‹Y { ~‹Ñp ~‹~¨p‰»[p‰ (4000p‰) 30%Y‰ rvj Sp‰‡‰û»{p‰~£ »y£‰[x {¥z¥¼µv ë~£ ~‹xû ršg p¥{l áp¨K »nplªy¥ {~£ áòvf Ýyjx Y… t{ Wv ý|‰{ýn³£z»xˆ UrYªzrÜ vƒ£a£Mx Ur§z‰ ´~£p£xY r¥{~¨{£. Tf ~ÜxYf »ry y¥ƒ¨j© ý|‰{ ýn³£z»xˆ ršg 02Y‰ {~£ áv¨»j‰ n ~š]²»xp‰ r¥Üú xp “Sp‰‡‰û»{p‰~£” Uj »ƒ‰lª»{p‰. ´{x‹p r§y£ »y£‰ƒz‰ ÃƒŒrxY v »y£‰[xf »[£ãy¥ {« »y£‰[›p‰ r±ÜY£y ztp t{l‰ »t£»ƒ£vxY‰ r±o£p »y£‰ƒz‰ R£|Œ²l { Sp‰‡‰û»{p‰~£ Uj »y£‰[›p‰ ~qƒ£ ý»|‰}‹l {£Gf§ r{£ »{p‰Yy r±ÜY£y »~ˆ{£ ýévl‰ { ƒ£ RZj‰h { ~‹ã Yyp t{l‰ »~°Z³ Rv£l³¹| R£y¹Ç v£M[ »rp‰{£ »np{£.

WY‰{y v ´{x‹p r§y£ v »vlyK »y£‰[› r‹ù~Y‰ »K R£Y£yxf {£Ml£ þv »p£~zY£ ƒ¥ùx x¨lª ll‰l‰{xY‰ »p£»{x‹. »K r‹…‹tq { Rnƒ~ˆ nY‰{p »~°Z³ »~ˆ{£ Ro³¿} cpy£z‰ »»{n³ cx~¨p‰ny tj‰h£y r{~p‰»p‰, »K Sp‰‡‰û»{p‰~£ »»{y~ˆ »y£‰[x ~£v£p³ ll‰l‰{xY‰ t{ x‹. »»{n³ Ur»n~ˆ ë~‹rù´ r‹…‹r¥µ»vp‰ »K Sp‰‡‰û»{p‰~£ »»{y~»xp‰ R£y¿}£ ýx ƒ¥Ã t{ r{~p A vƒl£: “r~¨[Œx Y£zx r§y£ v Y£z[ªÚY »{p‰~ˆþK »ƒ‰lª»{p‰ »»{y~{z ~{u£{x r{£ »{p~ þ Ü»tp{£. W»ƒl‰ Wx ~£v£p³ ll‰l‰{xY‰ ñ~ ý»|‰}‹l ll‰l‰{xY‰ »p£»{x‹. »»{y~»xp‰ R¥Üýx ƒ¥Ã tzr¦v R{v Ãúvf Rv£l³¹|x vGfñp‰ R{|³ r‹x{y Ry»[p Ü»tp{£. ý»|‰}»xp‰

|³£v£ ~p‰o³£p£xY»[‰

yffv

Uj18

2017 v¥x‹ »n~Üx

v ~¹Y²vÚYxp‰ ë~£ »y£‰[x r¥Üúv r£zpx Ãúvf [ª{p‰»l£f§»r£… R£|Œ²l { r{£ R{|³ rƒ~ŸK ~z~£ R{~p‰.”

Ro³¿} cpy£z‰{yx£ W»~ˆ r¥{~¨{l‰ R»rˆ y»G »~°Z³ »~ˆ{£»N Y£Mx¿}vl£{ ƒ£ [ªj£l‰vYu£{x r‹…‹tq { r~¨[Œx à {£Ml£ {« R¥l¥K ~‹nŠé{z‹p‰ »r£ã»N vƒ cpl£{f ~¦ƒ›vYf rl‰þvf ƒ¥Ãx£{Y‰ p¥ƒ¥. Ãp‰ëx£ r±»nŠ|»xˆ »y£ ‰ƒz‰ ~qƒ£ R{|³ »»{n³{y¥p‰ X°}o R£µ rƒ~ŸK r±v£j{l‰ rù´ zt£ µvf yc»xˆ R{o£px »x£v¨ {«»xˆ »h¹[ª »y£‰[»xp‰ ÃƒŒr»npYª ñx [Œx r~¨{ x‹. W»~ˆ v R[ªj»Y£…r¥z¥~ˆ~ Rûl‰{¥{ r±£mñY r£~»z‰ r~ˆ{¥ë {~»M ny¥{Yª czu›ÜY£{ ë~£ ñx [Œ»xˆ R{|³ r±ÜY£y zt£ µvf »y£‰ƒz‰ rƒ~ŸK »p£Üt¬ ë~£ t{ x‹ ny¥{£»[‰ v{»[‰ »a£‰np£{. Yy¥j© Üïxµ Sp‰‡‰û»{p‰~£ »y£‰[x ~š]²»xp‰ {³£rˆl þ»K ShYh Üðv ë~£ tzo£úp‰»[‰ R{o£px »x£v¨þv x‹ Rl³{|³ »{p‰»p‰.

»»{n³ rM»xˆ}j R£xlp»xˆ »»{y~ˆ »y£ ‰[ r‹…‹tq ý»|‰}e »»{n³ c«H cxvƒf Rp¨{ [l {« v£~ ÃƒŒrx lª… Sp‰‡‰û»{p‰~£ »y£‰[x {¥z¥¼ãj¨ t{f ~¥Y Y… »y£‰[›p‰ 3548Y»[‰ y¥éy ~£Krz »»{n³ rM»xˆ}j R£xlpxf z¥ð Ü»tp{£. r~[Œx v£Mlª v£~»xµ rvjY‰ z¥tj© ~£Krz 1548p‰ 528Y‰ rvj ~Þy{ v Sp‰‡‰û»{p‰~£ »y£‰[›p‰ t{f lƒ{§y¥ þ Ü»tp{£. {~¹[l »y£‰[ ýn³£ R¹|»x {~¹[l »y£‰[ r‹…‹tq ý»|‰}e »»{n³ ~ñl [Œë»[‰ r{~p rù´ »vx Sp‰‡‰û»{p‰~£ »»{y~x ë~£ R¥Ü {« »y£‰[› ll‰l‰{xY‰.

Sp‰‡‰û»{p‰~£ A ƒ£ B »z~ Y£j‰h 02Y‰ r{Üp Rly WƒŒ ýýo Rp¨ Y£j‰h r{Üp{£. Sp‰ WYY‰ A (H1 N1) »z~ ƒ¼ãp‰{p{£. »y£‰[ z¿}j ~v£p {§{l‰ »y£‰[x »{p~ˆþvf r§†{p‰. W»ƒl‰, r{Üp ll‰l‰{x Ã~‹»~ˆl‰ v ux£pY »ƒ£‰ {~¹[l ll‰l‰{xY‰ »p£{p t{ Xƒ¨ R{o£yjx Yyp{£. vlªýx ƒ¥Ã Bp¦v ll‰l‰{xYf v¨ƒ¨j µvf R{|³ r‹x{y »[p Ü»tp{£. »y£‰[x ìMjx Ãúvf ƒ£ »y£‰[ R£»N¿}jx ~qƒ£ R{|³ ~‹xû rƒ~ŸK »»{n³ rM»xˆ}j R£xlpxf zt£ µ Ü»tp{£. »y£ ‰ƒz‰ vGfñp‰ R{|³ r±Ü»y£‰oY X°}o, Y£Mx vj‰hz ~qƒ£ R{|³ Ur»n~ˆ ƒ£ r§ƒ¨j©þK zt£µ

ƒ´~‹ R{~ˆm£{Yµ Rp¨[vpx Y… x¨lª Ã²x£v£M[ r‹…‹tq { ~‹xû R¹| áp¨{l‰ Yy Ü»tp{£. »K ë~£ r{Üp ll‰l‰{x r‹…‹tq vƒcpl£{ ïxY‰ R¥Ü Yy[l x¨lª p¥l¥x‹ A vƒl£ r{~p{£.

{Mlv£p»xˆ ~š]²»xp‰ r¥Üú xp Uj »y£‰[x ñë~¨p‰f »~Kr±Ü|³£{ R¥Ü Yyp¨ ztp Sp‰‡‰û»{p‰~£ »»{y~»xˆ l{l‰ ý»|‰} r±»u‰nxY‰ t{ {~¹[l »y£‰[ ýn³£ R¹|x v`Œp‰ »rp‰{£ ãp‰pl‰ 2009 {~»M v¥x‹ v£~»xˆµ Sp‰‡‰û»{p‰~£ A (H1 N1) Uj »y£‰[x {~¹[l »y£‰[ ll‰l‰{xY‰ »z~ x‹ »z£‰Y »~°Z³ ~¹ýo£px ý~‹p‰ ƒ¼ãp‰{£ µ Ü»tp‰»p‰. v¨z‹p‰ v A (H1 N1) »y£‰[x {£Ml£ {«»xˆ 2009 v£Mlª v£~»xˆµ »vY‰~‹»Y£‰»{p‰. ~‹xxYf {h£ {¥Õ vyj ~¹Z³£{Y‰ {£Ml£ þvl‰ R»vùY£{, B~ˆ»G±z‹x£{, Y¥ph£{, cMvëx, »hp‰v£MYx, r±¹|x R¥lªû yf{z‰ 18Y rvj ~š]²»xp‰ r¥Üú x£vl‰ ë~£ A (H1 N1) {~¹[l »y£‰[ ll‰l‰{x »z~ pK Ãúvf x‹ »z£‰Y »~°Z³ ~¹ýo£pxf Wà ~‹ã {§»j‰.

»»{y~ »y£‰[ ~qƒ£ X°}o r±ÜY£y r{Üp‰»p‰ ~šñl vGfñp‰. »y£‰[x ~qƒ£ r±Ü|Y‰Üx R¥Üýx xl‰»l‰ r§nŠ[z vGfñp‰. r{Üp ll‰l‰{x Sp‰‡‰û»{p‰~£ƒŒ p{ r±»u‰nxY‰ ë~£ ~¹Y®zl£ ~‹ã{p R£Y£yx r‹…‹tq { ë{¥÷´ { v¨z‹p‰ ëMjx

Ãú»K Rrƒ~¨l£ n r{Üp{£. »K ë~£ R{àpK Yj‰h£xK WpK, [¥ïÚ v{§{y¥p‰ r±~¬Ü»xp‰ ~Ü ÃƒŒrxYf r~¨ { v{§{y¥p‰, {¥ÕƒŒÑxp‰, {»x£‰{¯nŠo r§nŠ[zxp‰, Yªh£ ny¥{p‰, µM] Y£zšp { ënp‰[l »y£‰[{z‹p‰ ({Yª[h¨ Rt£o, ƒ¯nx£t£o, ´x{¥Õx£, RY‰v£ ƒ£ »rpƒû R£t£o{z‹p‰ »r»…p Rx), (~ˆ{~p rnŠoÜx R£|Œ²l { µM] Y£zšp { r±ÜY£y ztp »y£‰[›p‰) »r»…p Rxf ~£v£p³ Rxf {h£ »K »»{y~»xˆ ~¹Y®zl£ R¥Üþvf Sh Ü»tp t{ x‹ ý»|‰}e »»{n³ ~ñl [Œë»[‰ »rp‰{£ »np‰»p‰. »K ë~£ Uj »y£‰[x {¥z¥¼ãj¨ {ƒ£ v ~¨ã~¨ »»{n³ r±ÜY£y{zf »x£v¨þv Rl³{|³x‹. »y£‰[x Sl£ v SY‰vÚp‰ r§nŠ[zxYª»[p‰ r§nŠ[zxYªf R£~£npx þvf Sh Ü»tp ë~£ »y£‰[› r§nŠ[zxYª»[‰ Y¥~ˆ~, Ãý~¨K, »Y…, »~K, »~£f§ R£´x ~v` R£~£´l »»{y~x rù~yxf WY‰ýx ƒ¥Ã x‹. »y£‰[x R£~£npx {« ýf RéY Uj ƒ£ ƒŒ~ynx, Y¥~~, U[ª»M »Nnp£{, ƒ~v [¥ì»K Rrƒ~¨{ ~£v£p³ »y£‰[ z¿}j x‹. W»~ {§{l‰ ~vƒy¥p‰f {vpx, r£apx, ë{§»v£‰ëx£{ {¥ë »y£‰[ ll‰l‰{xp‰ n R¥Ü ýx ƒ¥Ã x‹. ~vƒy¥p‰f ƒ¯nx, »v£…x ƒ£ {Yª[h¨{z ~‹ã{p ~¹Y®zl£ ë~£ vyjx r{£ ~‹ãþvf Sh Ü»tp{£.

r±ÜY£yxf {h£ »y£‰[x {…Y‰{£ [¥ìvf Yfxlª Ãúv {h£ {¥n[l‰ ë~£ »r°nŠ[z‹Y ~ìr£y¿}£{ r‹…‹tq { »{pàf {h£ ~¥zÃz‹vl‰ þv {¥n[l‰. ëly ~tp‰ »x£à »nRl‰ »~ˆµv, cp£ÄMj ~ˆm£p v`ƒ¥úv, ƒ¥Ãl£Y‰ ý»NÄ{ ~‹Òv »y£‰[x {…Y‰{£ [¥ìvf {h£l‰ ~¨ã~¨ x‹. Rûl‰ R{§y¥ã Ul‰~{x »vp‰ v W…»wp »{~Y‰ U»…z n cpx£ WY‰ ÷~ˆ {p R{~ˆm£{Y‰ þv »vƒŒz£ ~¥zÃz‰zf [l xlª Yy¥jY‰. Rp‰lMc£ÜY »{~Y‰ Ul‰~{x n »K {~»M v¥x‹ v~ r¥{¥l‰»{p t¥ýp‰ ý»n~ y£cl£p‰Ü²Yxp‰ ƒ£ äl Yj‰h£xK »vp‰ v ~¹a£yYxp‰ n {¥Õ {|»xp‰ z¹Y£{f r¥ñÛvf ëxñlx‹ . »K »»{y~x {£x¨»[£ ‰z»xˆ ~v£p³ rù~yx lª… r{Üp t¥ýp‰ rƒ~¨»{p‰ ƒ£ »N[»xp‰ R£~£npx þ»K ƒ¥Ãx£{ r{Üp{£. »K ë~£ Sp‰‡‰û»{p‰~£ u£x£pY {§{l‰ p¥ll‰ ~š]²»xp‰ r¥Üú x£v {¥…¥Y‰þvf Yfx¨lª Ãúv c£l³p‰ly {|»xp‰ y»G »~°Z³xf [ªjàxY {p¨ R¥Ü.

r±ÜY£yxf {h£ »y£‰[x {…Y‰{£ [¥ìvf Yfx¨lª Ãúv {h£ {¥n[l‰ ë~£ »r°nŠ[z‹Y

~ìr£y¿}£{ r‹…‹tq { »{pàf {h£ ~¥zÃz‹vl‰ þv {¥n[l‰. ëly ~tp‰ »x£à

»nRl‰ »~ˆµv, cp£ÄMj ~ˆm£p v`ƒ¥úv, ƒ¥Ãl£Y‰ ý»NÄ{ ~‹Òv »y£‰[x {…Y‰{£ [¥ìvf {h£l‰ ~¨ã~¨ x‹. Rûl‰ R{§y¥ã Ul‰~{x »vp‰ v W…»wp »{~Y‰ U»…z n cpx£ WY‰ ÷~ˆ {p R{~ˆm£{Y‰ þv »vƒŒz£ ~¥zÃz‰zf [l

x¨lª Yy¥jY‰.

19

2017 v¥x‹»n~Üx

ý»nŠ| ýl‰Ü

20

cp£érÜ{yj ~v»xˆ »h£pz‰H f±Krˆ»[‰ {£[‰ r±ƒ£yxf zY‰ {« r±o£p yfY‰ {p‰»p‰ Èpx. R»vùY£»N R£MÞY rùƒ£ëxf Èpx n WY‰ tyrl… ~£oYxY‰ t{f x‹ Xƒ¨ »a£‰np£ Y»…‰. Èpx ~v` R¥Ü »{»…q »|‰} ƒŒ[x ~ƒ R»vùY£»N ÷Ãx£ ýxŸ‰Üxf Èp»xˆ tzr¦v »p£ ~zY£ ƒùp‰pf r§†{p‰ Yy¥j© »p£ {p t{ x‹ Xƒ¨ R{o£yjx Y»…‰. Rël‰ Rlf nYªj© Èp v¨ƒ¨»nŠ ärl‰ r‹…‹tq { n Xƒ¨ Èpxf Wz‰z Y»…‰ lMcp.

´p{z Y… »K a£ùY£{ p£xYxp‰ »n »np£ Rly ~¨ƒn ƒv¨{Y ~ˆ{y¦r»xp¨x‹ r¥{¥Ü»xˆ. »n»np£ ~£YDb£ Y»…‰l‰ »u£‰cp ~¹[²ƒ r¥{¥Ü»xˆl‰ ‡»z£ùh£»N R¥Ü f ±Kr ˆ»[ ‰ »r°n Š[z ‹Y ë{£h ¨ ë»Y‰lpxY‰ {p “v£M - R - z¥»[£‰”ƒŒ.

»nr£M|{x Rly Sl£ ~¨ƒn ƒv¨{Y‰ r¥{¥Ü pv¨l‰ Ã~‹ã Yy¥jY‰ r‹…‹tq { R{~p‰ ë[vpxYf »p£ W…¥w¨j© t{ x‹ nY‰pf z¥t¨»j‰. »Y»~ˆ »{ll‰ f±Krˆ cpv£o³{zf r±Y£| Y»…‰, “Èpx ~v` ~tql£ Sl£ Sƒ… vGfvYf »[p Wp‰pf Rrf ƒ¥Ã {§j£” xp¨»{p‰.

»n yf Rly ýýo vl»u‰n Üt¨jl‰ ~tql£ r{l‰{£ [¥ì»K R{|³l£ n »n yff v »r£ã Yy¥jY‰. Èp ý»nŠ| Rv£l³¹| r±Y£|YxYª »n p£xYxp‰»[‰ ƒv¨»{p‰ r~¨ Y… r±Y£|xY ~qƒp‰ {§»j‰ “Èp - R»vùY£ ~tql£ ë~‹ »z~ r{l‰{£ »[p x£v ~qƒ£ »ƒ‰lª nƒ~ [jpY‰ R¥Ü pv¨l‰ A ~tql£ r†ã Yy [¥ìvf WY »ƒ‰lª{Y‰{l‰ p¥ƒ¥” xp¨»{p‰ »h£pz‰H f±Krˆ Rvl£ Y‰}š Ëp‰r‹p‰ r¥{~¬ t{.

»Y»~ˆ {§{ n r±Nh£ »{J Rhýx r¥{¥l‰{« ~Kv¨Z ~£YDb£{Yµ, y¥~‹x£p¨ ýn³£ R¥Yhñ»xˆ, R¦l »ry´[ Ro³xp R£xlp»xˆ, R£MÞY ýn³£ vƒ£a£Mx, R£p‰»æŠ X~»l£N~Ã r±Y£| Yy Ü»tp‰»p‰, Èp cp£érÜ{yx£»[ ‰ R»vùY£p¨ ~¹a£y»xp‰ Ã~‹ã r±»x£‰cpxY‰ Rl‰ »p£ {« t{. {¥n[l‰ ƒ£ Ýyj£l‰vY WY v Y£yjxY‰{l‰ ý~¥¼µvf R»r£»ƒ£~l‰ {§j£ rvjY‰ »p£ { Rp£[l»xˆµ n ý~¥½ãvYf Avf »p£ƒ¥Ã {p¨ R¥Ü t{ x‹ Xƒ¨ R{o£yjx Yyp‰»p‰.

Èpx R»vùY£»N Rj Rp¨{ Ã²x£ Yyp¨ R¥nŠn xp‰p [¥p Y… ýv~š»Kµ Xƒ r±Y£| Yyp‰»p‰ {Mlv£p»x rvjY‰ »p£ { Rp£[l»xˆ n W»~ˆ »p£{p¨ R¥Ü t{. Rh¨ lyñp‰ r~¨[Œx {~y 30Y Y£zx R¥lª…l W»~ˆ {« t{Y‰ nY‰pf p¥Ü t{ x‹ Xƒ r{~p‰»p‰. Tf »ƒ‰lª{ »z£‰Y»x Èp u®ñY£{ »p£»{p~ˆ { {Mopx »{ñp‰ r¥{Ýv t{ x‹ Xƒ¨»[‰ ë[vpx.

R»vùYp‰ Sï v~fÈp Yf§ Ryƒ¹

oMvn£~ [v»[‰

cp£érÜ rnýxf rl‰ {« r~ l£x‹{£p cp£érÜ ~v` ãyYlp ~¹{£nxY‰ r¥{¥l‰þ»vp‰ n Èpx »p£~lªff rl‰ Y»…‰ l£x‹{£px »{pv yfY‰ »p£ { Èp»xˆ »Y£f~Y‰ »z~ ~¥z»Yp ë~£. WY‰~l‰ c£Ýp‰»[‰ ~¹ýo£px n Èpx »z~ r‹…‹[p‰»p‰ Èp vN yf rvj x‹. R»vùY£{ n Rp¨[vpx Yyp‰»p‰ A r‹…‹»{l v. »Y»~ˆ »{ll‰ f±Krˆ r~¨ { r¥{~»N z¥tj© R¥vlªvYf Ul‰ly ãp‰p£ rvjY‰ t{ ~ƒ lvp‰ n WY ÈpxY‰ xp r‹…‹»{Üp‰ »{p~ˆ þ p¥Ü t{.

R»vùY£»N R{o£px Èpx »{l Sl£ v¦l »x£v¨ {§»j‰ Ulªy¥ »Y£ùx£»N ñ~x‹z Rl‰ƒn£ t¥zšK »ƒ‰lª »Y£f »[p. R»vùY£{ Èpxf np‰{£ ~‹Ñ»xˆ ñ~x‹z Rl‰ƒn£ t¥zš»K {¥hr‹… ‹»{… ply Yyþvf r‹x{y [p‰p£ »z~. Ulªy¥ »Y£ùx£»N r±o£p v »{»…q [p»npYy¥ {p‰»p‰ Èpx.

»v{p‰ r~¨ïvY‰ Üïx µ x‹, Èp cp£érÜ Y‰}š Ëp‰r‹p‰ R»vùY£»N »n p ~¹a£yxY ëyl {§»j‰. Rr‹±»xz‰ 6 ~ƒ 7

f±Krˆ ~ƒ Ëp‰r‹p‰

2017 v¥x‹ »n~Üx 21

oMvn£~ [v»[‰

~‹ùx£»N [ª{p‰ ƒv¨n£ Yq{§yYf »f£v»ƒ£‰Y‰ ñ~x‹z r±ƒ£y 59Y‰ Wz‰z Ãú»K R£p‰»n£‰zp£l‰vY ~‹nŠéxf ~ÜxY‰ [l »{nŠµ R»vùY£{ v¨† »z£‰Y»xˆ v R{o£px x…‹l‰ lvp‰ »{l »x£v¨ Yy{£ [l‰»l‰ »z£{ ý|£z v p³}ˆÑY »p£{p »t£‰Ktx R¥‡‰]ë~ˆm£px »{l Wz‰z Ãú»vp‰. ~‹ùxp‰ [ª{p‰ ƒv¨n£ Yq{§yf ñ~x‹z r±ƒ£y Wz‰z Y¥y¥»j‰ cp£érÜ f±Krˆ»[‰ Rj Rp¨{ {§{ n »K »t£‰Ktx »ƒ…švf Rp¨vÜx µ R¥l‰»l‰ R¥‡‰]ë~ˆm£p»xˆ R»vùYp‰ ƒv¨n£ Rj »np ëzo£ú cpy£z‰ »c£‰p‰ ëYz‰~p‰ t{ x‹ cpv£o³ {£Ml£ ~qƒp‰ Y»…‰.

Rr‹ ±»xz‰ 13 {¥ë n£ »ƒ…p zn »K »t£‰Ktx ƒ¥¼´p‰»{p‰»p‰ GBU - 43/B Massive Ordnance Air Blast »ƒ{l‰ MOAB pñp‰. WƒŒ SzY‰Yx {§»j‰ r£Ã~ˆm£p »nŠ|~šv£{ R£~p‰p»xˆ

p¥»`pƒŒy R¥‡‰]ë~m£p»x pp‰[Mƒ£M ´~ˆÜ²Y‰Y»xˆ [ªƒ£ ~ƒ Uv¹ ÷~Y‰ r‹ƒŒÑ Y½ãYy ~ˆm£pxY‰. RÕ 100Y‰ rvj »r£»…£{ Ru³p‰ly»xˆ ý|£z Uv¹ R¥Ü t{ ~ƒ 600Y‰ rvj l²~ˆl{£µp‰ ~¹Z³£{Y‰ A{£ ~‹x Yq{§y¥ »z~ u£ýl Yyñp‰ ƒv¨n£{zf r±ƒ£y Wz‰z Yyp t{ x‹ R¥‡‰]p‰ ƒ£ R»vùYp‰ ƒvn£ r{~p‰»p‰. ~£v£p³ Rý{z‹p‰ X{§p‰ vMnpx Y… »p£ƒ¥Ã ë~£ ýYz‰rx {§»j‰ »r£»…£{ Ru³p‰lyx n ýp£| Y… ƒ¥Ã »K »t£‰Ktx »x£n£ [¥ìv t{ x‹, RvùYp‰ r±Y£|{z ~qƒp‰ {§»j‰.

»K »t£‰Kt»xˆ ty Ã»z£‰ [²¦K 9800Y‰. ´[ òfM 9Y‰. ý}ˆYKux »~p‰Ñ òfM 103Y‰. »K »t£‰Kt»xˆ |Y‰Üx r‹…‹tq { cpv£o³ {£Ml£{z ~qƒp‰ {p‰»p‰ »v»~ˆ. “»vƒŒ R¥Ü y£l‰lz‰ 2000Y‰ {p r§r§yj æ{³ r§r§y£ xp‰»p‰ »t£‰Ktx ïvf

»n~Üx

{¥»fp‰pf »ry [ª{»p‰ µ v. A ~v` v x£y 1000Y‰ R¥lª…l ~‹xz‰z [Œë»[p ýp£| »{p‰»p‰ Ã~‹{Y‰ SÜù »p£{p »z~. ~¥lr§K 1.7Y‰ R¥lª…l ~‹xû Ìþp‰ ýp£| {p‰»p‰ r‹r‹ú»vp‰ R¥Ü {p YKrp ly¹[{z ýr£Y {|»xp‰. »t£‰Ktx SzY‰Y {« Yz£rxf WƒŒ tzr¦v p³}ˆÑY RýxY tzr¦vf ~v£px‹.”

“~‹xû »t£‰Kt{z v{” {|»xp‰ ~¥z¥»Yp »K ~£ ~¨ý~z‰ “~v¬z]£lY RýxY‰” 600Y‰ »np£ ýp£| Ãúvf u£ýl Ãúv r±|‰pxf zY‰ {p‰pY‰. R»pY‰ Rlf R»vùYp‰ {£Ml£{z ~qƒp‰ {§»j‰ l²~ˆl{£µp‰ 39 »npYª ]£lpx {« t{. ~ÜxYf rvj r~¨ R¥‡‰]p‰ tzo£úp‰ r¥{~¨»N l²~ˆl{£µp‰ 94 »npYª ñx »[£~ˆ R¥Ü t{. »t£‰Kt»xˆ |Y‰Üx Rp¨{ ~zYp Y… A r±»nŠ|x cp |®p³ r±»nŠ|xY‰ »p£ ýÚ pK vyjxf rl‰ {« ~¹Z³£{ »vlyK ~¨† ~¹Z³£{Y‰ »p£ { RÜ ý|£z ~¹Z³£{Y‰ þv {¥…¥Y‰ýx »p£ ƒ¥Y‰YY‰. R»vùYp‰ tzo£úp‰ r{~p‰»p‰ A r±»nŠ|»xˆ ~‹ýz‰ {¥~‹xp‰ r´¹Ç þ »p£~‹Ñp t{.

~¨ý»|‰}š Yy¥jY‰ pK »K »t£‰Ktx »ƒ…š»vp‰ r~¨ Rn£… r±»nŠ|x r‹…‹tq { b£x£y¦r Ã~‹{Y‰ v£o³{z r… »p£þv. x¨n »v»ƒx¨K{zµ r{£ Bp¦ lyK b£x£y¦r ~ƒ þÕ»x£‰ ëYªl‰ Y¥»yp pv¨l‰ »v{p‰ |®p³l£{Y‰ R¥Ü Y»…‰ R¥x‹ n xp‰p n r±»ƒ‰…‹Y£{Y‰.

»z£{ »z£Yªv

fnd aïnhR¥‡‰]ë~ˆm£pxf

2017 v¥x‹»n~Üx22

»K ll‰l‰{x vl ~¥z»Yp Y£yjxY‰ pK »K »t£‰Ktx »ƒ…p znŠ»nŠ l²~l{£µp‰ ]£lpxf »p£ { ~‹ùx£{f, Sy£pxf, y¥~‹x£{f »vp‰ v Ulªy¥ »Y£ùx£{f n Rplªy¥ R¥`þvf t{. »K ~£ ~¨ý~z‰ »t£‰Kt r±ƒ£y Wz‰z Ãúvf R»vùY£{ r~tf »p£ {p t{f »vx‹p‰ Yy R¥l‰»l‰ S`Œ ÃúvY‰.

»Y»~ˆ »{ll‰ R¥‡‰]ë~ˆm£p»xˆ ƒŒfr§ cp£érÜ ƒòH Y£M~£x‹ »K »t£‰Kt »ƒ…šv »ƒ…£ ãf§»N Sl£ n¥Õ »z~. »vx lv y»G ~ˆ»»{úl‰{x »p£~zY£ ~‹ã Yyp zn Rry£oxY‰ »z~ x‹ Xƒ¨ Ãx£ ~‹Ñ»xˆ. {l‰vp‰ cp£érÜ R|‰y‡‰ [£ë »K »t£‰Kt »ƒ…švf Rp¨vÜx µ R¥Ü t{ x‹ r¥{~¨»j‰. YM~£x‹ Xƒ¨»[p‰ r±|‰p Yyp‰»p‰ “ryv£j© »t£‰KtxYf ~v£p »vlyK ý|£z »t£‰KtxY‰ »K yff »ƒ…švf Xt R{~y ãp‰»p‰ »Y»~ˆ n? xp¨»{p‰. Xƒ¨ [£ë ƒ¥¼´p‰{«»xˆ lv yff »æ£‰ƒŒ»xY‰ »z~.

»z£‰Y ~v£c{£µ »{J Rhýx »rp‰{£ »np‰»p‰ »K »t£‰Kt »ƒ…šv ~‹ã Y»…‰ R¥‡ˆ[ë~ˆm£pxf ~£vx Un£ Ãúv r‹…‹tq { Ýyj£l‰vY ~£YDb£{Y‰ 14 {¥ë n£f Y¥q{£ Üïx µ þv n ~¨ý»|‰}š{ ~¥zÃz‰zf [l x¨lª t{. y¥~‹x£{, Èpx ~ƒ r£Ã~ˆm£px WY‰ { Y¥q{£ Üt¬ A

~£YDb£{f Sp‰´x£{f ƒ£ Sy£jxf n R»vùY£{f n R£y£op£ Y¥y¥j£. l»z‰t£p‰ ~¹ýo£px Tf ~ƒu£[Œ {p t{ x‹ np‰{£ Üt¨»j‰. R»vùY£{f R£y£op£ Yy Üt¨jl‰ y¥~‹x£{ l»z‰t£p‰ ~¹ýo£pxf R£o£y Yyp t{f »t£y¥ »a£‰np£ Wz‰z Yyñp‰ A R£y£op£{ v`ƒ¥y x£vf x‹ r‹x{y [l‰»l‰.

R»vùY£{ òf {~y rƒ»…£{ƒv£yYf »ry R¥‡‰]ë~ˆm£pxf rƒy ãp‰»p‰ ~¥rˆl¥Kty 11 r±ƒ£yx ~‹ã Y… Rz‰ Yx‹h£ ~¹ýo£pxf l»z‰t£p‰ R£j‰h{ ~ƒ£x ãp‰ t{f »a£‰np£ Wz‰z Yyñp‰. WƒŒ R»vùYp‰ ƒŒl{£µ y¦Yh R£j‰h¨{Y‰ rl‰ Y… n£ ~‹f Rn nY‰{£ R¥‡‰]ë~ˆm£px n Sy£Yx ƒ£ z‹ïx£{ »vp‰ r{Üp‰»p‰ ~n£Y£z‹Y [¥f§K ~ƒŒl Ìýl R{n£pv ~ƒ ãY Uy¥v Yy [l‰ Ìýl ~ƒŒl yfY‰ ƒ¥Ñxf. Wx x‹ R»vùY£{ A y»G cpl£{f r±c£lp‰l²{£n»xˆ ~ƒ ënƒ»~ˆ p£v»xp‰ zt£ µ R¥Ü n£x£nx. ~ˆ{£êp ~òY‰}j{z‹p‰ Ãx¥»{p‰»p‰ 2001 {M}»xˆ ~‹f »K {p »lY‰ R¥‡‰]ë~ˆm£p»xˆ R»vùYp‰ v¥´ƒl‰ þv ë~£ vyjxf rl‰ { R¥Ü Ìýl [jp zY‰} 2Y‰ SY‰v{£ R¥Ü t{. n~ nƒ~ˆ ~¹Z³£l cpl£{Y‰ R£t£él þ R¥Ü Rly Up‰ƒŒÑl¥p‰ RƒŒñ { ~yj£[lxp‰ t{f rl‰ ~¹Z³£{ ~¥z¥»Yp‰»p‰ ñz‹xp [jpY‰ »z~.

R»vùY£{ òf {~y rƒ»…£{ ƒv£yYf »ry R¥‡‰]ë~ˆm£pxf rƒy ãp‰»p‰ ~¥rˆl¥Kty 11 r±ƒ£yx ~‹ã Y… Rz‰

Yx‹h£ ~¹ýo£pxf l»z‰t£p‰ R£j‰h¨{ ~ƒ£x ãp‰ t{f »a£‰np£ Wz‰z Yyñp‰. WƒŒ R»vùYp‰ ƒŒl{£µ y¦Yh R£j‰h¨{Y‰ rl‰ Y… n£ ~‹f Rn nY‰{£ R¥‡‰]ë~ˆm£px n Sy£Yx ƒ£ z‹ïx£{ »vp‰ r{Üp‰»p‰ ~n£Y£z‹Y [¥f§K ~ƒŒl Ìýl R{n£pv ~ƒ

ãY Uy¥v Yy [l‰ Ìýl ~ƒŒl yfY‰ ƒ¥Ñxf. R¥l¥K yf{z ~£vx RƒŒñ {p‰»p‰ »{pl‰ yf{z R¥`Œz‹ [¥~šK ë~£. A r‹…‹tq { »K {p ýf »rp‰{£ x ƒ¥Ã WY‰ Un£ƒyjxY‰ {p‰»p‰ ~‹ùx£{. ~‹ùx£»N r£zpx »{p~ˆ Y… x¨lª pK Wx Y… x¨lª {p‰»p‰ A y»G cpl£{ ý~‹p‰. W»ƒl‰ r±c£lp‰l²{£n»xˆ Rx‹ÜYy¥{p‰ {|»xp‰ »rì ~‹Ñp R»vùY£{ ~ƒ R»vùY£»N [cñlªy¥ yf{z {§{vp£{ þ Ü»tp‰»p‰ lvp‰»[‰ Rj Rp¨{ »p£ƒ¥~‹»yp ~‹ùx£ cp£érÜ t~£M Rz‰ R~£nŠ tzƒl‰Y£y»xp‰ W…{£ n¥òv. Wx R»vùY£»N ƒŒfr§ cp£érÜ »vp‰ v {l‰vp‰ cp£érÜ n r±~‹nŠé»xˆ r±Y£| Yyp Yy¥jY‰. A ~qƒ£ r±c£lp‰l²{£nx rvjY‰ »p£ { Rp‰lM c£ÜY ìÜ r{£ Uz‰z¹]px Ãúvf R»vùY£{ r±vZ Yj‰h£xv Yfxlª Yyp‰»p‰ Ã~‹ z¥Fc£{Y‰ »ƒ£‰ ïxY‰ »ƒ£‰ »p£v¥Ü {.

A r‹…‹tq Rûl‰ v ~‹nŠéx {p‰»p‰ [Œx Rr‹±»xz‰ 7 {¥ë n£ ~‹ùx£»N }£ùl‰ ñ~x‹z v¬z~ˆm£pxf R»vùY£{ ñ~x‹z r±ƒ£yxY‰ Wz‰z Ãúv. vo³oyÛ v¨ƒ¨»nŠ ~ˆm£p[l Yy Ü»tp R»vùYp‰ x¨n p¥N v`Œp‰ »f£v»ƒ£‰Y‰ {M[»xˆ ñ~x‹z 59Y‰ Wz‰z Y¥y¥j© Rly A ~qƒ£ Rj ãp‰»p‰ cp£érÜ »h£pz‰H f±Krˆ.

tzxf r¥ñ»jp‰pf »ry Yyp r±Y£| »t£»ƒ£‰ p£xYxp‰ tzxf r¥ñÚ r~¨

R¥‡‰]ë~ˆm£p»xˆ R»vùYp‰ ƒv¨n£ Rj »np ëzo£ú cpy£z‰ »c£‰p‰ ëYz‰~p‰

ƒòH YM~£x‹

2017 v¥x‹ »n~Üx 23

v£x‹K »p£Yyp t{ x‹ f±Kr »K Ã²x£»{p‰ n Xrˆr§ Y»…‰. cp£érÜ{yj r±a£yY {³£r£y»xˆµ Xƒ¨ Ãx£ ~‹Ñ»xˆ lvp‰»[‰ Ré}g£px R»vùY£»N R£MÞYx X»~£{£ l¥ðv ë~£ v¥n »ry´[ »ƒ£‰ x¨»y£‰r»xˆ »ƒ£‰ r±|‰p{zf lvp‰ v¥´ƒl‰ »p£ {p t{. W‰ Rp¨{ »t£»ƒ£‰ »np£»[‰ ý|‰{£~x {§»j‰ Xƒ¨ cx[²ƒjx Y…»ƒ£l‰ yf yf{z ~ˆ»»{úl‰{x [y¥ Y¥»yp¨ R¥Ü t{ »vp‰ v A Rp¨{ [¥f§KY£ùl‰{xp‰ ~vpx þ »z£‰Yx {h£l‰ ~£vY£ò ƒ£ xƒrl‰ {£l£{yjxÃp‰ xŸ‰l {p¨ R¥Ü t{. W»ƒl‰ »K {p ýf ~‹ã { R¥l‰»l‰ A tz£»r£»y£l‰lª S{l‰ Yy [¥ìvf. R»vùY£{ »z£‰Y»xˆ »|²‰}ˆg v yf t{f rl‰ Ãú»K Xƒ¨»[‰ ~‹ƒŒpx ~¥t¦ Yy [¥ìvf v¨† »z£‰Yx v R† t{f rl‰ {§jl‰ YvY‰ p¥l¥ x‹ xp ƒ¥`›»vp‰ Xƒ¨ Ã²x£ Yyp¨ R¥Ü t{ x‹ Xƒ¨»[‰ lMcp£l‰vY ƒ¥~‹úK yf£»{p‰ »rp‰p¨K Y¥»yp‰»p‰.

R»vùY£»N Yz‹p‰ ~‹Ñ cp£érÜ{y¥p‰ »vp‰ v »v£ƒ n Yfxlª Yyp‰»p‰ ~{£êp rúY‰}j ~ƒ ~l³ »l£ylªy¥ ƒ£ ~£oY vl »p£ { R»vùYp‰ xÑ Ryv¨j© Rp¨{ t{ x‹ ~‹ùx£{f ñ~x‹z r±ƒ£y Wz‰z Ãúvf Xƒ¨ Rj µ»vp‰ n Xrˆr§ {p‰»p‰. »z£{ ny¥j© v ~ƒ RÜ|x K»z‰Db S~ˆz£K l²~ˆl{£µ ~¹ýo£pxY‰ {p Rx‹.W~ˆ.Rx‹.W~ˆ. l²~ˆl{£µp‰ xf»l‰ r{Üp ~‹ùx£»N

SHz‹J »{l ý} y~£xëY {£x¨ r±ƒ£yxY‰ Wz‰z þ»vp‰ ~‹ýz‰ {¥~‹xp‰ 100Yf RéY ~¹Z³£{Y‰ ]£lpx {« t{ x‹ R»vùY£{ Ãx£ ~‹Ñ»xˆ. R»vùY£»N AY r£Y‰}‹Y ë[vpx þ R¥l‰»l‰ Wx ~‹ã Yyp znŠ»nŠ R~£nŠ»[‰ yc»x [ª{p‰ ƒvn£»{p‰ t{l‰ Wx »v»ƒx{£ R¥l‰»l‰ x»m£‰Y‰l [ª{p‰ ƒv¨n£ Yq{§»yp‰ t{l‰ x xp‰p x‹. Wxf nk©{vY‰ »z~ x‹ A [ª{p‰ ƒvn£ Yq{§y »{l ñ~x‹z r±ƒ£y Wz‰z Ãúvf f±Krˆ Rj Y»…‰. ý} {£x¨ r±ƒ£yx Wz‰z {«»xˆ Rr‹±‹»xz‰ 4 {¥ë n£ t{ x‹ r¥{»~p‰»p‰. Sp‰ ´p lªpY‰ [l {« 7 {¥ë n£ v R»vùY£{ r±ƒ£y Wz‰z Y»…‰ Yªvp rúY‰}jxÃp‰ Xrˆr§ {« Yy¥j© Rp¨{ n xp‰p r±|‰pxY‰. Rël‰ Rlf WY‰~l‰ c£Ýp‰»[‰ »ƒ£‰ »{pl‰ Rp‰lM c£ÜY ~¹ýo£pxY »ƒ£‰ Rp¨vÜxÃp‰ »l£y { »K r±ƒ£yx Wz‰z Yyp znŠ»nŠ R»vùY£»N lë Y¥v¥l‰lf tzx r£ýDÇ Yyñp‰.

ï²l£p³x, r±¹|x, cMvëx ƒ£ B~»G±z‹x£{ {¥ë yf{z‰ R¥lª† R»vùY£»N ñlªy¥ yf{z‰ [jp£{Y‰ v r±Y£| ëYªl‰ Y»…‰ R»vùY£»N »K r±ƒ£yx WY »ƒ…£ Rp¨vl Yyñp‰. X{§p‰ n R»vùY£{ Ãx¬ »nx v r§py¥Da£yjx Y»…‰ lvp‰»[‰ v cpl£{f ý} r±ƒ£y Wz‰z Yyñp‰ cp£érÜ Rz‰ R~£nŠ x¨n Rry£oxY‰ ~‹ã Y… t{f. A ë~£ Xƒ¨f nk©{K ´x x¨lª

v t{ x‹ X{§p‰»[‰ r±Y£|{z‹p‰ Ãx¥{§»j‰.

~l³ ~‹ã þv YªvY‰ n xp‰p »~£x£ t¥zšvf A yf{z r£zYxp‰f R{|³ »p£ {«»xˆ R»vùY£{f rY‰}r£l þv v X{§p‰»[‰ n {§{vp£{ {p ë~£. Rp‰lMc£ÜY lz»xˆµ n »K yf{z‰ ƒ¥~‹»yp‰»p‰ »K Rx¨ùp‰ v. |›² z¹Y£»N l²~ˆl{£nx cx[l‰ y£c³ p£xYxp‰f ƒ£ ƒv¨n£{f W»yƒŒ { X{§p‰ Rp¨[vpx Yyp‰»p‰ n A r‹…‹»{l v.

»K yf{z p£xYxp‰ X{§p‰»[‰ vlx WY »ƒ…£ r‹…‹ »p£»[p ~¥týp‰ v ~‹ã {«»xˆ YªvY‰ n¥ x‹ ~l³x »~£xp‰pf lv yf{z ýnŠ{lªp‰ nyp Ul‰~£ƒxp‰f Sh Rƒyj r‹…‹»{lYª x‹ Rp[vpx Yyp‰»p‰. B~ˆ»G±z‹x£»N, ~‹Hë ý|‰{ýn³£z»xˆ, »nŠ|r£zp ýn³£ YÞY£a£Mx, R£a£Mx ÑK R¥p‰hM~p‰ r±Y£| Yy Üt¨»j‰ Rr‹±»xz‰ 4 {¥ë n£ ý} {£x¨ r±ƒ£yx cp£érÜ R~£nŠ»[‰ ƒvn£ ~‹ã Y… t{f Ã~‹ã ~{£êp »ƒ…‹nyN{Y‰ p¥Ü Rly v W»~ˆ Ãúvf R~£nŠf R¥Ü {§{vp£{ YªvY‰ n xp‰p [¥p n ë|‰Çl Yy¥j© n¥Y‰þvY‰ p¥Ü t{. Xƒ¨ l{ãyfl‰ Ãx£ ~‹Ñ»xˆ ý} {£x¨ r±ƒ£yx R~£nŠ Rv£y¥»N n¥òv ~qƒ£ R»vùYp‰ ~ƒ£x ztp l²~ˆl{£µ ~¹ýo£p ý~‹p‰ v R¥Ü Y… ~¹~‹nŠéxY‰ {p‰pf n t¥ù p¥Ü t{.

~‹ùx£{fR»vùYp‰ Sù~‹x£{

oMvn£~ [v»[‰

2017 v¥x‹»n~Üx24

2013 µ ~‹ùx£»N [{§f£ p[y»xˆ y~£xëY Rý r±ƒ£yx n t}£M Rz‰ R~£nŠf »a£‰np£ Wz‰z Ãúv ~qƒ£ »NÝ£[l Yyp znŠnY‰ t{ R»vùYp‰ cpv£o³»Nµ »}ˆvM ƒM~ˆ ý~‹p‰ v Yy¥j© ~ƒŒl { v »ƒ…‹ Y… t{ n Xƒ¨ l{ ãyfl‰ »rp‰{£ ãp‰ Yy¥jY‰.

»K r¥ƒ¥´z‹ ÃúK py¥~~p B~»G±z‹xp‰ R£j‰h¨{ ƒ£ R»vùYp‰ ƒŒl{£µ cpv£o³ Y»…‰ R£a£Mx R¥p‰hM~p‰ Rrƒ£~xf zY‰ Ãúv ~ƒ Xƒ¨ R~£nŠ»[‰ »ƒ¹ax‹xYª »z~ R{vp‰ Ãúv. Rël‰ Rlf B~ˆ»G±z‹x£»N Ro³£rp Rv£l³, ~x‹vp‰ tMñ¹ƒ¥K Ãx£ ~‹Ñ»xˆ R£a£Mx R¥p‰hM~p‰ [¥p ý|‰{ýn³£z tzo£úp‰ rúY‰}jxY‰ ~‹ã Y… x¨lª t{.

»z£‰Y ~v£c{£µ »{J Rhýx »K [¥p Ãx£ ~‹Ñ»xˆ R»vùYp‰ »ƒ£‰ B~ˆ»G±z‹x£ »ƒ£‰ ƒv¨n£ ~ƒ ý»n~ˆ r‹…‹»{l r±|‰p Yyp Bp¦ v »YpYª x¨n Rry£o{zf ~ƒ£x »np‰pYª »z~ ~zY£ nk©{K ´x x¨lª x xp‰p B~ˆ»G±z‹x£ R[v¥Ü fMp‰tz‰»[‰ ~m£{yx »z~ »rì xp t{.

»K Rly B~ˆ»G±z‹x£p¨ r£Mz‹»Kp‰lª»N ~ˆ{£êp vp‰Ý²{yxYª {p R¥p‰h¯¯ ýz‰Ä Ãx£ ~‹Ñ»xˆ 2003 ~‹f »K {¥ë v {¥÷´ ƒ£ »t£y¥ »l£ylªy¥ vl R»vùY£{ ~v` WY‰ { v¥n »ry´[f ~Ktp‰o þ ƒŒy þ ~‹Ñp B~ˆ»G±z‹x£{ »K R{~ˆm£»Nµ »ƒ£‰ {h£ ~ˆ{£êp ýx x¨lª { Üt¨j© t{.

f±Krˆ ƒ£ r«Ñp‰ Rly ~òr ñl²l‰{xY‰ R¥l¥ x‹ R»vùYp‰ cp£érÜ{yj ~v»xˆ r±a£yx {« pv¨ã, ~‹ùx£p¨ [ª{p‰ ƒv¨n£ Yq{§yf rƒy µ»K ~‹nŠéx ë~£ f±Krˆ ƒ£ y¥~‹x£{ Rly Rvp£rxY‰ ƒf [p¨ R¥Ü t{ x‹ »t£»ƒ£‰ »np£ »[‰ Rnƒ~. cp£érÜ r«Ñp‰ »Yz‹p‰ v Ãx£ ~‹Ñ»xˆ R~£nŠ ý} {£x¨ r±ƒ£yxY‰ Wz‰z Y… t{f Ã~‹ã ~£Y‰}‹xY‰ lv£ »{l S´ù rl‰ Ãúvf R»vùYp‰ tzo£úp‰ R~vl‰ {« t{. W»vp‰ v Xƒ¨ R{o£yjx Y»…‰ 2013 ý} {£x¨ r±ƒ£yx r‹…‹tq »a£‰np£{z‹p‰ r~¨ ~‹ùx£ ƒv¨n£ ~lª{ Üt¨j© y~£xëY Rý »l£[ ýp£| Yy n¥v¨j© t{.

Xƒ¨»[‰ r±Y£|»xˆ l{ ãyfl‰ ~qƒp‰ {§»j‰ »vx WY‰»Y£‰ tfƒŒy Un{§ ztp l²~ˆl{£µ Ürˆr»z‰ Ü»tp‰pf R¥Ü

y~£xëY Rý »l£[xY‰ r§r§y£ x£v ë~£ ~‹ã {p‰pf R¥Ü t{. p¥ÜpK 2013 µ »vp‰ ~n£K W…{£ n¥ò»K Ã²x£ v£M[xYf R»vùY£{ »r£zw{£zšvf l²~ˆl{£µp‰ ý~‹p‰ ~‹ã Yyp znŠnY‰ ýx ƒ¥Ã t{.

»f£v»ƒ£‰Y‰ ñ~x‹z r±ƒ£yxf r~¨ R»vùYp‰ y£c³ »z‰YK »yY‰~ˆ ÑzM~p‰ »v£~ˆYN »{l [vp‰ Y… Rly [v»p‰ v¬z‹Y Ryv¨j »z~ cpv£o³ {£Ml£{z ~qƒp‰ {§»j‰, R~£nŠf y¥~‹x£{ nY‰{p ~ƒ£x ply Yy{£ [¥ìv ~ƒ R~£nŠ W…{£ n¥ò»K R»vùYp‰ {§{vp£{f y¥~‹x£»N n ~ƒ£x zt£ [¥ìv t{. »Y»~ˆ »{ll‰ y¥~‹xp‰ ý»nŠ| R¥v¥Ü z¥N»y£‰N, ÑzM~p‰ ƒv¨»{p‰ r~¨ r±Y£| Y»…‰ “AY£érÜxp‰ W…{£ n¥v¬ r~¨ ~‹xz‰z xƒrl‰ »z~ ~‹ã {p t{f WY »ƒ£‰ Un£ƒyjxY‰ v£ pK nÃp‰»p‰ p¥ƒ¥. x¨»[£‰~ˆz£ýx£»N ~‹f Sy£Yx X~ˆ»~ˆ z‹ïx£{ nY‰{£ R»vùYp‰ R¥`Œz‹[¥~šK ë~£ Rl‰ þ Ü»tp »Cnìx Syjv pK nÃp‰pf Ü»tp{£” xp»{p‰.

ÑzM~p‰»[‰ »v£~ˆYN [vëp‰ r~¨ r¥{¥Ü WY‰~l‰ c£Ýp‰»[‰ R£yY‰}Y vj‰hz»xˆ ~‹ùx£{ r‹…‹tq »x£‰cp£{ ry£cx Ãúvf y¥~‹x£{ ~‹x ë»}ô tzx r£ýDÇ Ãúv ý»|‰} Yy¥jY‰. WƒŒµ y¥~‹x£p¨ ë»x£‰Ëlx£ R»vùYp‰ ƒ£ ï²l£p³ ë»x£‰Ëlxp‰ vƒl‰ Rrƒ~{f zY‰

Y»…‰ A »x£‰cp£{ {¥÷´ ë[vp Rp¨{ ~Y~p¨ z¥t R¥Ü t{ »rp‰{£ »nñp‰.

A »x£‰cp£»{p‰ Sz‰z£ Üt¨»j‰ Rn£… ý} y~£xëY r±ƒ£yx [¥p “y~£xëY Rý lƒpK Ãú»K ~¹ýo£px” v`Œp‰ ývM|pxY‰ ~‹ã Y… x¨lª t{. y¥~‹xp‰ ý»nŠ| R¥vÜ A [¥p Yy¥j© r¥ƒ¥´z‹ Yyñp‰ r±Y£| Y»…‰ »K ~¹ýo£px l{ r§†z‰ Y… xlª t{. n¥pf ~‹Ñp {¥Õ »np£ tfƒŒy yf{z‰ ë»x£‰cpx Yyp‰pp‰. Xƒ¨ »x£‰cp£ Y»…‰ r§†z‰ u®»[£‰zšx r¥ÜúvY‰ ë»x£‰cpx {p rù´ Wxf ý»|‰}exp‰ R¥lª…l‰ Y… x¨lª t{. lvp‰f ~`{p‰pf »nxY‰ p¥l‰pK R»vùY£{ ~ƒ Rp¨[£ñY yf{z‰ Wxf ýy¥nŠo {p‰»p‰ R¥x‹ n xp¨»{p¨ x‹ Xƒ¨ r±|‰p Y»…‰.

»K Rly y¥~‹x£, ~‹ùx£ ƒ£ Sy£p ý»nŠ| R¥vÜ{y¥p‰ Rr‹±»xz‰ 14 {¥ë n£ vj [¥~š Y… ~£YDb£{Ãp‰ r~¨ ë»Nnpx Y»…‰ R»vùYp‰ ñ~x‹z r±ƒ£yx Rp‰lMc£ÜY ìÜx n¥Õ »z~ Uz‰z¹]px ÃúvY‰ t{. S´ùxf l{l‰ W{¥ë r±ƒ£y Wz‰z Y…»ƒ£l‰ Wx Yz£ršx{ rvjY‰ »p£{ »[£‰zšx R£yY‰}£{f n tyrl… r±Üýr£Y R¥Ü Yyp¨ R¥Ü t{.

~‹ùx£»N cp£érl‹ R~£nŠ

2017 v¥x‹ »n~Üx 25

p¥j ~xÿ

vƒ£a£Mx ~¨pp‰n v»ƒ‰p‰æ

1969 {~»M v¥x‹ v£~»xˆ r…v¨{¥ë ~Ü»xˆ WY‰ ´»pY Uâ~p R£a£Mx R£pp‰n [ªy¥»[‰ vƒl£ ð.ð.~š. »z£‰Y »~ˆ{»xˆ ~‹¹ƒz ‘~p‰»nŠ|x’ Y£Mx£zxf r¥ñÚ»xˆ x. [ªy¥»[‰ vƒl£ r¥ñÚ»xˆ R»vùY£»N t‡»z£‰ ý|‰{ýn³£z»xˆ lªzp£l‰vY R£[K Ro³xp R¹|»xˆ YÞY£a£Mx{yxYª {|»xë. A {p ýf [ªy¥»[‰ R£a£Mx{yx£ ýýo ëzlz ÷~Y‰ nyñp‰ ~‹Ñ»xˆ x. W»ƒl‰ Xƒ¨»[‰ r±o£p »v»ƒ{y {«»xˆ »t°nŠo nM|px Rp‰lMc£ÜY ý}xxY‰ t{f rl‰ Ãúvf x. »K ~qƒ£ R£yKu Y… x¨lª {« r±o£p ~m£px {|»xp‰ [ªy¥»[‰ vƒl£ ~¥zYª»N zp‰hp‰ ý|‰{ýn³£z»xˆ »ry´[ ƒ£ Rr‹±Y£p¨ Ro³xp ~¹~nx (School of Oriental and African studies) ƒ£ »t°nŠo Ro³xp »Y‰p‰æxY‰ {|»xp‰ »z£{ v r‹…‹»[p Üt¬ zp‰hp‰ »t°nŠo ýƒ£yx x‹. »K ýƒ£y»xˆ ýƒ£y£érÜ ~ˆ{£òp‰ {ƒp‰»~ˆ »vp‰ v ~vx£p‰ly Ro³xp»xˆ r§»y£‰[£ñxYª n {«»xˆ vƒ£a£Mx ƒKvz{ ~nŠo£Ü~ˆ~ ~ˆ{£òp‰ {ƒp‰»~ˆ x. ƒKvz{ ~ˆ{£òp‰ {ƒp‰»~ˆ ~v` WY‰ þ [ªy¥»[‰ R£a£Mx{yx£f R{|³ {«»x ‘»{~Y‰ px’ Rp‰lM c£ÜY R£[ñY Ul‰~{ pxY‰ t{f rl‰ Ãú»K r…v »Yf§Krl r±¹|»x r‹ƒŒf£ R¥Ü x¨»p~ˆ»Y£‰ (UNESCO) Y£Mx£zxf t£y µ ~£YDb£{Y‰ »[£hp¥`›v x‹. »K Y£yj£ ~‹xz‰z v Rp‰lM[l ~Kv¨Z ~£YDb£{Y ‰ [ ªy¥»[ ‰ vƒl£ ~v` r¥{¥l‰þvf Rrf R{~ˆm£{Y‰ z¥t¨»j‰ u£[³xYf »vp‰ 1969 {~»M »{~Y‰ ´pxf »ry´p ‘~p‰»nŠ|x’ {¥h~fƒp |›² z¹Y£»N r±a£yxf rl‰ {p ´pxY‰ þv x‹. R£a£Mx [ªy¥»[‰ vƒl£ ~v` rvjY‰ »p£{ T…` ~Ü»xˆ vƒ£a£Mx

ƒK{z ƒŒñxp‰ ~v` n l{l‰ »l£ylªy¥ áp [¥ìvf ƒ¥Ãx£{Y‰ z¥ïÚ. r…v¨ { R£a£Mx R£pp‰n [ªy¥»[‰ vƒl£ r±Y£| Y… Y£yjxY‰ vv »vƒŒz£ ~fƒp‰ Yyp‰»p‰ Wlªv£f Y¯lel£»{ë. “~v~ˆl »z£‰Y»xˆ v ~‹xxf ƒ¥fY‰ rvj {« cpl£{Y‰ lv Ì{p nM|px »z~ ~zYp‰»p‰ t¨nŠo£[v x‹. »vƒŒµ nM|px (Buddhist philosophy) xp‰p »{p¨{f X{§p‰ r{~p‰»p‰ »t°nŠo£[v (Buddhism) xp‰p x‹. Rr »K Yl£ Yyp zp‰hp»xˆ rvjY‰ »t°nŠo ýƒ£y rƒY‰ Ü»tp{£. A{£»xˆ ëly r¥{¥l‰»{p ~YDb£{zf ýýo c£Ýp‰f Rxl‰ r§nŠ[zxp‰ ~ƒu£[Œ »{p{£. X{§p‰ Ü²r‹fYx S¹[› ²~‹»xp‰ Ãxþvf »z£Yª z¥ÝvY‰ nY‰{p{£. A ýlyY‰ »p£»N, ~‹z‰ [¥ìvfl‰, u£{p£ Ãúvfl‰ »z£Yª z¥ÝvY‰ nY‰{p{£. R»vùY£»N ll‰l ‰{xl‰ Y¥ph£»N ll‰l‰{xl‰ Tf »p£»n{¥ë p¥ƒ¥. ƒ¥t¥x‹ R»vùY£»N »t£»ƒ£‰ »npYªf ƒÿ¥ »{z£ Ü»tp‰»p‰ »my{£nxf {h£ vƒ£x£p x. »KY t£o£{Y‰ »p£»N. crp‰ c£ÜYxp‰ ƒ£ Èp c£ÜYxp‰ v`Œp‰ lvx‹ R»vùY£»N tƒ¨lyxYf »t°nŠo Çp‰l£{ r‹…‹tq { ~¹Yz‰r áp [¥ìvf r§†{p‰ »{p‰»p‰. ƒ¥t¥x‹ vf r¥ƒ¥´z‹{ v Ãxp‰p r§†{p‰ l£x‹zp‰l »my{£µ t¨nŠo£[v {¥Õ Yz‰ xp‰pf »ry Rry´[ »t£»ƒ£‰ yf{z r±az‹l »{p t{f ápfvl‰ zYªj© rƒ… »{z£ Ü»tp{£.”

[ªy¥»[‰ vƒl£ Rp£{¥ÃxY‰ {|»xp‰ r±Y£| Y… Y£yjx ƒ¥l‰l¦»N n|Yx v¥n u£[x {p ýf Xrˆr§ þ ƒv£y {« t{ Rrf »rëj. »K ~‹xz‰»zp‰

Ã{x¨l‰»l‰ Rp‰lMc£ÜY {|»xp‰ »{~Y‰ ´px ~Kvl Yy[l x¨lª t{ x‹. T…`f vƒ£a£Mx ƒKvz{ ~nŠo£Ü~ˆ~ ~ˆ{£òp‰ {ƒp‰»~ˆ r±Y£| Y… Yy¥j© ~v¨àx vv ~‹ƒŒrl‰ Yy [Üñ. “»{~Y‰ pxY‰ rvjY‰ »p£»N; »{~Y‰ ~ÜxY‰ v »z£‰Y»xˆ ƒ¥v yfY v r¥{¥l‰ýx x¨lª x Ãxp Rnƒ»~ˆ lvx‹ Rr‹ Sp‰»p‰. AYf r±o£p {p‰»p‰ »t°nŠo nM|px áp‰ »z£‰»Y‰ ƒ¥v yfY v, ƒ¥v ý|‰{ýn³£zxY v ~vx£p‰ly Ro³£rpxf (Religion Studies) Rp‰lM[l »{z£ Ü»tp{£. R£Mx R}ˆf£¹[ŒY v£M[x lvx‹ áp‰ »z£‰Yxf v S[¥p‰ýx x¨l‰»l‰. R»rˆ {z‰»r£z y£ƒ¨z ƒ£v¨ãy¥»{£‰ z‹x¬ »r£l u£}£ ƒlyYf ápfvl‰ rù{Mlpx »{z£ Ü»tp‰»p‰. ‘What the buddha Tought’ R»rˆ rp‰~»z‰ ëly Ro³xp Yfx¨lª Ãúvf Wp y~z‰ »{J (Russell webb), Ã²~ˆv~ˆ ƒK‡‹ù~ˆ (Christmas Humphreys) vƒl‰v£{y¥p‰ tnŠo£[v [¥p cp r±~£nxf rl‰ {« »r£l‰ ÄrxY‰ v z‹xz Ü»tp{£. »K{£ ý|‰{ýn³£z{z u£ýlxf [¥»pp{£. S¹[›²~‹»xp‰ ƒ£ »{pl‰ ý»nŠ|›x u£}£{z‹p‰ tj »nŠ|p£ r¥{¥l‰þvl‰ Sl£ »ƒ£¼´p‰ ~‹ã »Y»yp{£. »K ë~£ R{|³ r~¨ïv ~¥z~¨K »{z£ Ü»tp{£.”

vƒ£a£Mx [ªjr£z vzz»~ˆYy vƒl£ y¥~ ‹x£»N l£p£rÜ{yx£ {|»xp‰ »~ˆ{x Y… Y£z»xˆµl‰ Sp‰ Rplªy¥{ Q z¹Y£{f r¥ñj »t°nŠo ý|‰{ »Y£‰}»xˆ (Buddhist Excyclopedia) r±o£p Ylª{yx£ {|»xp‰ »~ˆ{x Y… Y£zx v¨†z‰»z‰l‰ ~£YDb£ Yyp¨ z¥t¬ {¥n[l‰ v£l¯Y£{Y‰ {«»xˆ »{~Y‰ ´px r‹…‹tq R{»t£‰ox Rp‰lMc£ÜY {|»xp‰ ´xl‰ Y… x¨lª t{ x‹. R»vùY£»N Q z£¹ÃY l£p£rÜ{yx£ {|»xp‰ YzY‰ »~ˆ{x Y… vƒ£a£Mx hJz‹N. R¥~ˆ. Yy¥j£yl‰p vƒl£ n »K »v»ƒ{»M r§»y£‰[£ñxYª {« t{ Rr RvlY »p£Y… x¨lª x‹.

»{~Y‰ R~‹ùx»z£{f »tàµ»K r~¨ïv

~v~ˆl »z£‰Y»xˆ v ~‹xxf ƒ¥fY‰ rvj {« cpl£{Y‰ lv Ì{p nM|px »z~ ~zYp‰»p‰ tnŠo£[v x‹. »vƒŒµ nM|px (Buddhist philosophy) xp‰p »{p¨{f X{§p‰ r{~p‰»p‰ »t°nŠo£[v (Buddhism) xp‰p x‹. Rr »K Yl£ Yyp zp‰hp»xˆ rvjY‰ »t°nŠo ýƒ£y rƒY‰ Ü»tp{£. A{£»xˆ ëly r¥{¥l‰»{p ~£YDb£{zf ýýo c£Ýp‰f Rxl‰ r§nŠ[zxp‰ ~ƒu£[Œ »{p{£.

2017 v¥x‹»n~Üx26

Y{y»xˆ Yl£{

WY‰~l‰ c£Ýp‰»[‰ »»{|£Z³ v¹[z‰zx r¥{¥l‰þ»K vƒ`ª R{~ˆm£{ »K {~»M Q z£¹ÃYxp‰f z¥ð R¥l. t¨nŠo {M} 2561 {¥ë {M}x x‹ »K. {³{ƒ£y {M}»xp‰ v¥x‹ v~ 12 à ~‹f 14 {¥ë à nY‰{£ Wv ~v¨†{ r¥{¥l‰ »N. »K vƒ`ª {yv zY‰ {¥~ˆ~pf Uà {«»xˆ Q z¹Y£ cp£érÜ, R[v¥Ü, t¨nŠo |£~p R¥v¥Ü r±o£p ycx Y… Sz‰zšvY r±Üsz áú»vë. »K lªp‰ t¨ã v`ªz‰ Ul‰~{»xˆ Q z£¹ÃY »l‰v£{ {p‰»p‰ ‘~v£c ~£o£yjl‰{x ƒ£ Üy~y ~£vx r‹Ú~ t¨ã nƒ»K S[¥p‰þK’ xp‰p x‹.

r±Ð»NR£»z£‰Yx

»z£{fWY‰~l‰ c£Ýp‰»[‰

»{~Y‰ ´pxY{y»xˆ Yl£{

vƒ£a£Mx R~¹[ ÜzYyl‰pR£a£Mx r±Ûl‰ Rux~¨p‰ny

2017 v¥x‹ »n~Üx2017 v¥x‹ »n~Üx 27

WY‰~l‰ c£Ýp‰»[‰ ~¹ýo£px ý~‹p‰ »{~Y‰ ´px c£l³p‰ly ë{£h¨ ´pxY‰ »z~ pK Ãú»vp‰ r~¨ { r{l‰{p r±mv c£l³p‰ly »{~Y‰ ´px x‹ r±mv {yf |²› z¹Y£»Nµ 14 {¥ë »{~Y‰ Ul‰~{x »z~ r{l‰{p‰»p‰. »{~Y‰ ´px c£l³p‰ly {|»xp‰ {¥n[l‰ ´pxY‰ »z~, (pl‰lz‰ ´px »vp‰ ~v~ˆl »z£‰Yxf v ë{£h¨ ´pxY‰ t{f »v»lY‰ rl‰ Yy p¥ƒ¥.) {¥n[l‰ R£[ñY ´pxY‰ »z~ »z£{ r§y£ r‹…‹r´p{£. »{~Y‰ ´px c£l³p‰ly ë{£h¨ ´pxY‰ »z~ Rp¨vl Ãúvf »ƒ‰lª {«»xˆ ƒŒfr§ ý»nŠ| Rv£l³ zY‰}ˆvp‰ Yý[£vM v¥Ülªv£»[‰ Y£z»xˆ WpK, 1999 µ WY‰~l‰ c£Ýp‰»[‰ ~¹ýo£pxf S´ùrl‰ Y… »x£‰cp£{f Rp¨{ x‹. Wx Rp¨vl {«»xˆ Sp‰ r~¨{ x‹. Sp‰ r~¨ { United Nation Day of Vesak (UNDV) Rp¨~ˆvyjx Ãúvf rfp‰ [l‰l£. WY‰~l‰ c£Ýp‰»[‰ v¬z~m£p»xµ »vp‰ v »z£{r§y£ »t°nŠoxp‰ »K Ul‰~{x l£x‹zp‰l»xˆµ r¥{¥l‰þvf rfp‰ [l‰l£. A R£Y£yxf W»Y£»…£~ˆ {l£{Y‰ l£x‹zp‰l»xˆ µl‰ »n{l£{Y‰ ýxGp£v»xˆ µl‰ c£l³p‰ly »{~Y‰ Ul‰~{x r¥{¥l‰{§j£.

WY‰~l‰ c£Ýp‰»[‰ ~¹ýo£px ~v` »{~Y‰ Ul ‰~{x ~Ktp‰o Ãú»K WY‰ Rnƒ~Y‰ {«»xˆ WY‰~l‰ c£Ýp‰»[‰ ~¹ýo£p»xˆ Ü»tp v¬z‹Y ryv£Mm ~v` [zr£ [¥ìv x‹. ën~¨p‰ »z~, Üy~y {« ~¹{Mopx ~qƒ£ t¨ã nƒñp‰ z¥»tp R£u£~x p¥ÜpK v`»rp‰þv YªvY‰n xp‰p r‹…‹tq »z£‰Yx£ n¥p¨{l‰ Ãúvl‰ »vƒŒ r±o£p v R¹[xY‰. WY‰~l‰ c£Ýp‰»[‰ ~¹ýo£px »z£‰Y»xˆ ïƒŒ{p‰»p‰ »n{¥ë »z£‰Y x¨nŠo»xp‰ r~¨{ x‹. p¥{ll‰ Wt½ã x¨nŠo [¥f§K R¥Ü »p£þ vp¨}³xp‰ Rly ~£vx, ~ƒÌ{px, R¥ÜYyþv, v£p{ Rx‹Ü{£~‹YK {¥ë »nŠ{z r‹…‹tq »[°y{xY‰ R¥Ü Ãú»K ryv£Mm »ryn¥ù{ x‹ WY‰~l‰ c£Ýp‰»[‰ ~v†{ R£yKu Yyp‰»p‰. v£p{ Rx‹Ü{£~‹YK r‹…‹tq { ý|‰{ r±Y£|px Rpvl Ãúv v¬z‹Y {|»xp‰ ~zY£ t¥üýf »z£‰Yxf ~Ktp‰o Yy[l‰ R£xlpxY‰ »z£‰Y»x ~£vx ƒ£ vp}³x£»[‰ {Ñp£Yv {¥ë Ryv¨j© »ryn¥ù Yy»[p »z£‰Y»xˆ ïƒŒ{p ýf Wl¥p t¨ã nƒv ~v` Rr«y¥ ~Ktp‰oxY‰ r{Üp{£.

t¨ã nƒv [¥w¨ùp‰ ~zY£ tzp ýf Rrf »rì xp‰»p‰ tãyc£jp‰ {ƒp‰»~ SÜƒ£~»x r…v {l£{f Up‰{ƒp‰»~ˆ Yr‹z {~ˆlª r§y»xp‰ XJtf »[£~ˆ ~ v ~ ˆ l v £ p { { M [ x £ f v t z r £ p

r±|‰p ƒ£ [¥fû r‹…‹tq{ x‹ Yz‰rp£ Y»…‰. ~‹nŠo£Mm Yªv£yx£ RuŒë}ˆY²vjx Y»…‰ [ŒƒŒ Ìýlx r‹…‹tq Y…Ãú»vp‰ t{ x‹ Rr {³{ƒ£y»xˆµ r{~p‰»p‰. Wx Wv Ã²x£»N ƒyxf ƒ£ëxY‰ t{ x‹ v»[‰ ý|‰{£~x. A »z~ r±Y£| Yyp‰»p‰ A ~‹ãþv ë{¥÷´ { [²ƒjx Yú»vp‰ »p£»{x‹. ~‹nŠo£Mm Yªv£yx£ ~‹xz‰z Rlƒ¥y nv£ ~l³x »~£x£ [Œ»xˆ lvp‰f »ƒ£‰ lv r{§z ~qƒ£ rvjY‰ »p£»{x‹. ~v~l v£p{ {M[x£f v »r£ã Y£yjxY‰ {« ãYf »ƒ‰lª{ »~£x£ [¥ìvx‹. Up‰{ƒp‰»~ˆ t¨nŠol‰{xf rl ‰ { « r~ ¨ { »n Š|p£ Y»… ‰ , »z£‰Yx£f Rl‰þ Ü»tp‰»p‰ RÜ|x Ru£[³~Krp‰p {« ll‰l‰{xY‰. ‘X{§ƒ¨ Sr»nÜ. {x~f xÜ. ñx xÜ.’ [¥fû{ »vx x‹. Sp‰

vƒ£a£Mx R~¹[ ÜzYyl‰p»Y£…w ý|‰{ýn³£z»xˆr£z‹ ƒ£ »t°nŠo Ro³xp£¹|x

x¨n - ~‹ýz‰ [¥f§K ý~¼µvf »ry»{p~ˆýx x¨l‰»l‰ ñë~ˆ Çp‰lpxx‹

2017 v¥x‹»n~Üx28

r~¨ { Up‰{ƒp‰»~ˆ r±|‰p Yyp‰»p‰, c£Ü, cy£, vyj ~¹Z³£l {« ã»Yp‰ ënƒ~ þvY‰ ~l‰l‰{x£f z¥»tp‰p‰ »Y»~n xp»{p‰. ~‹nŠo£Mm Yªv£yx£»[ RuŒë}ˆY²vjxf »ƒ‰lª{ {«»xˆ »K Y£yjx x‹.

»{~Y‰ n˜pxf Rr Yz‰rp£ Yyp‰»p‰ »t£ ‰~l£jp‰ {ƒp‰»~ˆ t ¨n Šol‰{xf rl‰{«»xˆ »{~Y‰ »r£‰n£ Ãxz x‹. W»ƒl‰ »{~Y‰ n£ Ü»tp‰p£ {« {¥n[l‰Yv {p‰»p‰, v£p{ ~¹ƒÜxf v¨ƒ¨j »np »K tyrl… r±|‰pxf ý~¼ãv »z~ tã ƒŒñxp‰ R{»t£‰o Yy[l‰ »nŠ x‹. A ~l³x R{»t£‰o Yy[p‰»p‰ »{~Y‰ »r£‰n£ x‹. t¨nŠol‰{x xp¨»{p‰ r{~p‰»p‰ alªy£Mx ~l³x v¥pýp‰ R{»t£‰o Yy[l‰ ë~£ x‹. W»ƒl‰ ~‹nŠo£Mm x¥x‹ r¥{¥~¬ »t£‰é~l‰{xp‰f t¨nŠo xp¨»{p‰ r{~p‰»p‰ t¨nŠo xp‰»pƒŒ RMmx R{»t£‰o Yy[l‰ r§nŠ[zx£ xp‰p x‹. YªvY‰ R{»t£‰o Yy[l‰»l‰ n ? ãY R¥Ü þv ~ƒ ãY p¥Ü Ãúv xp alªy£Mx ~l³x R{»t£‰o Yy [¥ìv x. A ë~£ »{~Y‰ Ul‰~{x Rrf {¥n[l‰ »{p‰»p‰ ~‹ãƒl‰ Url, t¨nŠ»o£‰l‰rl‰Üx, r‹ùë{p xp Y£yjx ë~£ x‹. »{pl‰ R£[K{zf {h£

»{p~ »{p‰»p‰ ë{»pƒŒ ~Kr«Mjl‰{xf rl‰þv ~‹ã {p‰»p‰ rùëM{£jx {|»xp‰. A Rp{ »K R{~m£ Rr ~zYp‰»p‰ v¹[z R{~ˆm£ {|»xp¨x‹.

2017 {M}x xp¨ 2061 {¥ë t¨nŠo {M}x x‹. W»~ˆ v WY‰~l‰ c£Ýp‰ ~v` ~Ktp‰o { ~‹ã Yyp »K »{~Y‰ Ul‰~{x lª… Ü»tp‰»p‰ »z£‰Yx »[£‰zšx {|»xp‰ ~¥zY® ýf »z£‰Y ~£vx, ~ƒÌ{px, R£MÞY ~v¯nŠéx {¥ë ryv£Mm S}ˆf Yy [¥ìv ~qƒ£ t¨ã ƒŒñxp‰»[‰ S[¥p‰þv Ur»x£‰[Œ Yy [¥ìv x‹.

t¨ã ƒ£v¨ãy¥{p‰»[‰ oMv»xˆ R£[ñY r£M|{xY‰ Ü»tp{£. {¼´p{£ r§n r«c£ Yyp{£. R£ñ} ƒ£ r±Ürl‰Ü r«c£»{p‰ [y¥ Yyp{£. A lª… ý|£z ~¹~ˆY¯ÜxY‰ Ü»tp{£. np‰~z‰ »np{£. »l£yj ƒnp{£. Y®h¨ ƒnp{£ R£µ {|»xp‰ t¨ãyc£jp‰ {ƒp‰»~ˆ ý~‹p‰ r…v¨ oMv »nŠ|p£{ Yyp ýfµ r¥{~»N “R£»z£‰»Y£‰ Unr£´” xp¨»{p‰. »z£‰Yxf R£»z£‰YxY‰ rƒ… {§j£ {|»xp‰. »K ë~£ »{~Y‰ ~¥y~‹z‹{z RMmx r±e£»N R£»z£‰Yx rƒ…

»{~Y‰ n˜pxf Rr Yz‰rp£ Yyp‰»p‰ t¨ãyc£jp‰ {ƒp‰»~ˆ t¨nŠol‰{xf rl‰{«»xˆ »{~Y‰ »r£‰n£ Ãxz x‹. W»ƒl‰ »{~Y‰ n£ Ü»tp‰p£ {« {¥n[l‰Yv {p‰»p‰, v£p{ ~¹ƒÜxf v¨ƒ¨j »np »K tyrl… r±|‰pxf ý~¼ãv »z~ t¨ã ƒŒñxp‰ R{»t£‰o Yy[l‰ »nŠ x‹. A ~l³x R{»t£‰o Yy[p‰»p‰ »{~Y‰ »r£‰n£ x‹. t¨nŠol‰{x xp¨»{p‰ r{~p‰»p‰ alªy£Mx ~l³x v¥pýp‰ R{»t£‰o Yy[l‰ ë~ x‹.

2017 v¥x‹ »n~Üx 29

þv xp‰p x‹. r±e£»N R£»z£‰Yx x‹ »z£‰Yx R£»z£‰Yvl‰ Yyp‰»p‰. {Mlv£p »z£‰Y»x R¥Ü [¥fû Rr ý~‹p‰ ~zY£ t¥û{»ƒ£l‰ »rì xp‰»p‰ Rýn³£»N Rp‰oY£yx r‹…‹tq »Y£lyK {« ý|£z n¥ìvY‰ Üt¨jl‰ A r‹…‹tq { ë{¥÷´ R{»t£‰oxY‰ »p£v¥Ü t{ x‹. r±e£ Unr£µ - »z£‰Y»xˆ ñë~¨p‰f r±e£»N R£»z£‰Yx R¥Ü {« t{ x‹.

{Mlv£p»xˆ Rr Ì{l‰ {p‰»p‰ t¨nŠo rùëM{£j»xp‰ {~y 2061Ãp‰ r~¨{ x‹. Rrf r¥ƒ¥´z‹{ »rì xp‰»p‰ »z£‰Yx lª… Rýn³£»N Rp‰oY£yx lª… ïx, lj‰ƒ£{, rù»u£‰cp{£nx ~š]²»xp‰ r¥Ü»yp{£. »K{£ ~v` ~zY£ tzp ýf »{~Y‰{z‹p‰ S´ùrl‰ Yyp rÚ{§hx RÜ|x‹p‰ v Y£»z£‰Çl t{ x‹ Ã{ƒ¥Ã »{p‰»p‰.

»K ~v†{ ~qƒ£ »z£‰Y»x »t°nŠo yf{z‰ 72Y‰ rvj ~ƒu£[Œ þvf R»rˆ¿}‹lx‹. ë»x£‰Ël r‹ù~ 600 - 700Y‰ Rly ~¹Z³£{Y‰ rvj {p¨ R¥Ü. ~£Kr±àx‹Y »t°nŠo yf{z‰ {£»[‰ v W»~ˆ »p£{p x¨»y£‰rx, R»vùY£{, B~ˆ»G±z‹x£{ {¥ë yf{z‰ »vp‰ v t¨ã nƒv ƒ£ Ã~‹ã ~tql£{Y‰ »p£{« Rr‹±Y£p¨, nYªj© R»vùY£p¨ yf{z ë»x£‰Ëlxp‰ »K ~K»Kzpx ~qƒ£ ~ƒu£[Œ »{p{£. Sp‰ Rrf r¥ƒ¥´z‹ {p Y£yjx {p‰»p‰ t¨ãyc£jp‰ {ƒp‰»~ˆ»[‰ oMvx {Mlv£px {p ýf »z£{ r§y£ v r±az‹l þv R£yKu þ r{Üp t{. W»~ˆ ~‹ã {p‰»p‰ »t°nŠoxp‰ »z~ ~‹ã Yyp ~¹ýo£p£l‰vY Ã²x£{z‹xY r±ÜszxY‰ »z~ »p£»{x‹. Wx Rr {fƒ£ [l x¨lª Y£yjxY‰. SÜƒ£~x r§y£ v »t°nŠoxp‰ lvp‰»[‰ S[¥p‰þv »z£{f »[p»[£~ˆ Ü»tp{£. Rrf »t°nŠo£[v z¥t¨»j‰ A R£Y£yxf x‹. A Ã²x£àvx ý|‰»z‰}jx Yy tzp ýf »rì xp‰»p‰ A{£ Ðpxf R{~ˆm£{Y‰ zt£ µ ~‹ã {« Ã²x£Y£yYK rvjY‰ t{. ñƒŒ¼ã ƒŒñxp‰ z¹Y£{f {¥hv Yy »nŠ|p£ Yyp zn “a§z‰zƒl‰Þ r»n£‰rv” ~¬l²»xƒŒ Ü»tp‰»p‰, “lvp‰f r±l³Y‰} z¥»tp lªy¥, R¥ƒ¥f nÃp lªy¥ Ã~‹{Y‰ r‹…‹»p£[p‰p£ »z~ x‹. W{¥ë »nŠ|pxÃp‰ oMvx ƒ¼ãp‰{£ µv v R»rˆ y»G ñë~¨p‰f ~‹ã Y… »[°y{xY‰ »z~ x‹ v£ ý|‰{£~ Yyp‰»p‰. oMvx uY‰Üx ë~£ r‹…‹[l x¨lª »nxY‰ »z~ »p£»{x‹ »nŠ|p£ Y»…‰. uY‰Ü»xp‰ »p£{ Ðp»xp‰ R{»t£‰o Yy [l x¨lª »nxY‰.

»K rÚýhx x‹ Rn »z£‰Yx r§y£ xp‰»p‰. t¨nŠévl‰ cpl£{ lvp‰»[‰ r±|‰p{zf ý~¼ãK tnŠo oMv»x Ü»tp t{f ý|‰{£~ Yyp{£. R£o³£l‰ñY {|»xp‰ tnŠo oMvx R£|²x Ãú»vp‰ lvp‰»[‰ Ìýlxf ~ƒpx, R£»z£‰Yx ~z~£ [l ƒ¥Ã t{ ý|‰{£~ Yyp{£.

{Mlv£p »z£‰Y»xˆ nÃp‰pf z¥»tp r±|‰p [¥fû{zf t¨ãyc£jp‰ {ƒp‰»~ˆ»[‰ S[¥p‰þK{z‹p‰ r±»x£‰cpxY‰ [l ƒ¥Ã t{ x‹ v£ ý|‰{£~ Yyp‰»p‰. vp}³ |úy»x Ru³p‰ly»xˆ Ã~‹xK rù{MlpxY‰ ~‹ã ýx x¨lª x‹. Wt¼ã rù{MlpxY‰ ~‹ã »p£þ Ã~‹à »z£‰Yxf ~£vx Uà ýx »p£ƒ¥Ã x‹. r±Ð»{p‰ Yfx¨lª Y… x¨lª x‹. W»~ˆ Yyp‰»p‰ pK rvjx‹ Rrf r±|‰p ý~¼à [¥ìvf R{~ˆm£{ z¥»tp‰»p‰.

R£~p‰p»xˆ Rrf ~‹ã {« [¥fû{ x‹ ò»l£fvz‰z »Cn{£aYx. Sp‰ ñµvf pK ~v~ˆl cpl£{ v »K [l Yyp Ì{p Y²vx »{p~ˆ Yy [l x¨lª x‹. rù~y ä}jx R{v Yy [l x¨lª x‹. ~¹{yxÃp‰ Yfx¨lª Y… x¨lª x‹. R£o³£l‰ñY {|»xp‰ Yfx¨lª Ãúvf ñë~¨p‰ »rzóx x¨lª x‹. R£Yz‰r, ƒ¥~‹úK, Ì{p Y²vx ~Y~ Yy[l x¨lª x‹. Wx x‹ t¨nŠo oMv»xˆ rÚýhx. x¨n ƒ£ ~‹ýz‰ [¥f§K ý~¼µvf »ry vp¨}³ Çp‰lpx x‹ »{p~ˆ ýx x¨l‰»l‰. »K rÚýhx ~p£mëY x‹. Rr»[‰ [¥fû ý~¼à [¥ìvf pK Rr ý~‹p‰ rùl³£[xY‰ Y¥rþvY‰ Y… x¨lªv x‹. A rÚýhx x‹ t¨ãyc£jp‰ {ƒp‰»~ˆ»[‰ Y¥rþ»vp‰ Rrf »rp‰{£ »np‰»p‰.

»my{£n vƒ£x£p ƒ£ {c±x£p xp ~Kr ±àx 03v »K ~K»Kzp»x ˆµ ë»x£‰cpx »{p{£. ýýo ~Kr±àx »z~ ƒ¥¼´p‰{§{l‰ SÜƒ£~x ƒ£ ~¹~ˆY¯ÜYvx Yy¥j© lvx‹ tƒ¨z {|»xp‰ nÃp‰pf z¥»tp‰»p‰. R~vl£{zf {h£ »t£»ƒ£‰ {¥Õx‹ ~vpl£. »K ë~ x‹ 1950 µ rvj vƒ£a£Mx [ªjr£z vzz»~ˆYy v¥Ülªv£ ý~‹p‰ »z£‰Y »t°nŠo ~K»Kzpx World Felloship of Buddhist xp¨»{p‰ »z£{ ~‹xû »t°nŠo ~Kr±àxp‰ WYf WYlª Yy »v{¥ë R£xlpxY‰ ~ˆm£rpx Y»…‰. v¨z‰ Y£z»xˆ v¬z~ˆm£px Üt¨»j‰ |›² z¹Y£»N {§{l‰ Rn Wx Ü»tp‰»p‰ l£x‹zp‰l»xˆ x‹. W{¥ë R£xlpxY‰ ~¹ýo£px Ãú»K R»rY‰}£{ {«»xl‰ ~Kr±àx {|»xp‰ »tµ ~‹Òv Rp{|³ Y£yjxY‰ t{ r~Y‰ Ãúvf

x‹. ~‹xû »np£ t¨nŠo, oKv, ~¹] Ü²ýo yl‰px r‹…‹[p‰p£ ë~£l‰ [¥fû{Y‰ R¥Ü {p‰»p‰ p¥ƒ¥. “»{~Y‰” xp‰p »z£{ v r‹…‹[l‰ {apxY‰. ~‹nŠéxY‰. »K Y£yj»xµ »tµvY‰ p¥ƒ¥. WYf WY‰þ Yfx¨lª Yyp‰»p‰. »t°nŠo nM|px n ~v£px‹. »r£ã»N »t°nŠo nM|px r‹…‹tq{ x‹ »K ~v¨†»Nµ R{o£px »x£v¨ {p‰»p‰.

»my{£µ »t°nŠo yfY »{~Y‰ Ul‰~{x ~¹~Y¯ÜY {|»xp‰ Rp~vyjx Yyp‰»p‰ »Y»z~ áx‹ »{~Y‰ ~¥y~‹z‹{z‹p‰ »rp‰{£ »np{£. nM|px {|»xp‰ [l‰ ýf pK Ã~‹ã »{p~Y‰ p¥ƒ¥. v£l¯Y£ 4Y‰ xf»l‰ ~¹{£n r{l‰{p{£. WƒŒµ ~Kr±àx {|»xp‰ Ã~‹ã »{p~Y‰ ~‹ã {p‰»p‰ p¥ƒ¥.

~£YDb£ »Y£f ~Y~ˆ Y»…‰:~¨ñl‰ v£x£ãp‰»p‰

|³£v£ ~p‰o³£p£xY»[‰

2017 v¥x‹»n~Üx 2017 v¥x‹»n~Üx30

»z£ ‰Y SÜƒ£~»xƒ Œ RÜ r ±tz »{p~ˆYK ÷~Y‰ ~‹ã Y… t¨nŠ»o£‰l‰rl‰Üx ñë~£»[‰ v£p~‹Y ~¹{Mopx {¥Õ x¨j© Ãúvf »ƒ‰lª ýx. »K r~¨ïv R¥~¨»yƒŒ rƒ… {« »{~Y‰ Ul‰~{x »r£ã ñë~ˆ U»z…Y‰ t{f rl‰ »{ñp‰ v¨† »z£{ r§y£ ýƒŒµ»[£~ˆ Ü»J. ~£v£p³»xp‰ y~ ýp‰npx ~Ktp‰o ~¹Yz‰rxf »{~Y‰ Rûl‰ y~xY‰ WYlª Ãúvf ~vl‰ {«»xˆ v¨z‹p‰ Ä Yy¥j© R¥~¨»yë.

»{~Y‰ »r£»ƒ£x à ñë~ˆ ~¹ƒÜxf z¥t¨j© ryv àx£nx pK ~M{el£ Ðpx x‹. ~Kv£ ~K»t£‰éx x‹. WpK, ~Kt¨ã p¨{j x‹. t¨ãyc£jp‰ {ƒp‰»~ˆ »K ~Kt¨ã p¨{j nw´{ cx~‹ù vƒ »t£‰ v¥h ýãy~¨p‰ vlµ zt£[l‰ »~ˆY. t¨ãþvf r‹fãp‰ R¥~lª »t£‰ y¥Y n »t£‰é pñp‰ ƒ¥¼´p‰»{p‰»p‰ t¨ã p¨{j zt£[¥ìvf »t£‰êp‰ {ƒp‰»~ˆ r‹ƒŒf {§j© ë~£ x. »t£‰éx n ~Kv£ ~Kt¨ã p¨{j »v»ƒx{£ R{»t£‰o »Y£f [l‰ ~nƒK v` R{Y£|x »vp‰ Rp‰lxY‰ p¥l‰lÃ. r~ˆ »r£»…£{ »vp‰ Svƒl‰ x. ´x »r£»…£{ »~ˆ [¥wy¥ x. [jp‰ {|»xp‰ R~¬ƒ£ynƒ~Y¥x‹ nY‰{p¨ ztp v¨†vƒl‰ oMv ~ˆYp‰ox ø ~lY‰ ~ƒ nƒ{z‰ ~lY‰ v¨†z‰»z‰ ëyp‰ly»xp‰ »v»pƒŒ Ãú»vp‰ {fƒ£ [l‰ »~ˆY. W»~ˆ {fƒ£ [p‰p£ znŠ»nŠ cx~‹ù vƒ »t£‰v¥kµ x. lvp‰ {ƒp‰»~ˆ ý~‹p‰ ~ˆ{xKu® Ðp»xp‰ {fƒ£ [p‰p£ zn ~¨{£~¬ nƒ~Y‰ nƒK Yq »v»pƒŒ Yyp‰pf rfp‰[l‰ r~¨ ~‹ù t¨ã ~‹y¥ùp‰ ~{jY‰ [j t¨ã÷~ˆ r¥Üy xp‰pf ýx. »K R~‹ùvl‰ ~‹ãþv {«»xˆ t¨ã þ ~‹{§{¥ë ~Üx lª… y¥{p‰»[x‹ r~¨»{ñp‰ ~‹Ñxµ x.

»z£{fRl³{|³

oMv YÜY£{R£a£Mx r±Ûl‰ R»J~¨p‰ny|²› cx{Mopr§y ý|‰{ýn³£z»xˆ~v£c ýn³£ ƒ£ v£p{ ýn³£ Ro³xp£¹|x

2017 v¥x‹ »n~Üx 31

Wv R{~ˆm£»{ƒŒ xv£vƒ »r…ƒy pñp‰ ƒ¥¼´p‰»{p t¨ã R~‹ù»xƒŒ vƒ »r…ƒy n r¥{¥l‰ýÚ. tãyc£jp‰ {ƒp‰»~ {fƒ£[l‰ |›² ~nŠoMvx W{Y r¥Üy r¥{¥Ü »z£‰Yx v{£ ƒnp {hp T|‰{y {£nxf ýy¥nŠo ryv ~l³x Rp£{yjx Y… nM|pxÃ. A ë~£ ~v£c»xˆ v¨z‰ t¥~ »[p Üt¨j© »p£»xY‰ vl{£n »nny¥K Y£ [Œ»xˆ x. ~ˆ{|Y‰Üx »Y»yƒŒ ý|‰{£~x {p‰pf S[¥p‰{ §j© p{ nM|p»xƒŒ ënƒ~ˆ ë{ƒz‰ ë{¥÷´ ~‹lªýz‰zf cx v£{l ý{¯l {«»xˆx. »z£‰Y»xˆ rƒ… {« ýýo nM|pxp‰ Rly »t°nŠo nM|px R[²[j³ ~ˆm£pxY r¥{Ývf »ƒ‰lª{p‰»p‰ Sƒl Ä ý»|‰}x x‹. t¨nŠéxf »[£‰ay {p rù´ »nŠ|p£ Yyp zn t¨ã nƒv v£p{{£nx U~~ˆ lp‰ƒŒ lt£ R[x Yyp¨ ztp‰pÃ. WƒŒ Ryv¨j ñë~£»[‰ xƒrl ~z~£ µv x‹. ãY, ãY ƒf [¥ìv, ãY p¥Ü Ãúv, ãY p¥Ü Ãú»K v` xp alªy£Mx ~l³ oMvx {Mlv£p »z£‰Y»xˆ ñë~ˆ ~¹ƒÜx ~{rl‰ Yyzšvf »x£à [l ƒ¥Ã t{ »vƒŒµ ~qƒp‰ Yyp‰pf Y¥v¥l‰»lv¨.

nw´{ v ¥ ãK vk»z ‰ tyj¥~ S~‹rlp»xƒŒ ñ[àx Sl£ r±~‹nŠox. »vƒŒµ t¨ãyc£jp‰ {ƒp‰»~ˆ ý~‹p‰ nK~Y‰ r{l‰{p zn »ƒx‹ë.

ƒ›p {«, [²£v³ {«, r§ƒ¨ãp‰ {«, RpMm ~¹ƒŒl {«, ãY‰ {«, »~ˆ{px »p£Yfx¨lª Rp‰l »nY »rp‰{£ ãp‰ oKv aY‰Y r{l‰{p ~¬l²x r~¨ïK »Y£f r¥pp¥`ªj© t¨ã nƒv ƒ¼ãp‰{p Rvy ~¹»Y‰lxÃ. R¥~ rƒ… þv, Ðpx rƒ… þv, ýn³£{ rƒ… þv, R£»z£‰Yx rƒ… þv, oKv aY‰Z Uà{ ƒ¼ãp‰{p ~Kt¨ã ~{p p¨{j r‹…‹ïw¨ Yy{p R~‹ùvl‰ »r…ƒ»yÃ. ë{p‰ v`f rv¨j©{p UlªK v` v¥ãK r‹…‹»{l x‹. r±Ð aY‰}§~ R¥Ü Yyp, p¨{j R¥Ü Yyp, »Y»z~¨p‰ ~¹~‹¼ã{p, ~‹{§~~ˆ nƒK {fƒ£ »np, ë{p‰ r~Y‰ Yy{p A vo³v r±Ürà{ v Rù Rf`Œ v` pK »{x‹.

t¨ãƒŒñ r‹ùëþ»vp‰ lªp‰v~Yf r~¨ yc[ƒ p¨{y »Nu£y rM{lx R~… ~rˆlrj‰Ú [ªƒ£»ày SÝ… ý»|‰} vj‰hz»xƒŒ ~l‰ v~Y‰ v†z‰»z‰ r±mv oMv ~¹[£xp£{ ~‹ã »YùÚ. »vƒŒ r±o£pl‰{x U~¨zp znŠ»nŠ vƒ£ Y£|³r vƒ yƒlp‰ {ƒp‰»~ˆ ý~‹ë. Rc£~l‰ yclªv£ y£c³ Rp¨[²ƒx áY‰þx. vƒ£Y£|³r, Ur£z‹, Rpÿ¥nŠo, R£pp‰n xp »ly{y¥p‰ ƒ£

{ƒp‰»~ˆz£ rp‰~‹x pvY‰ »vƒŒµ ýpx ~¹[£xp£ Yyp z´. Sp‰ SY‰ïÜ{ oMvx R¥lª…l‰ ~¬l² r‹fYx ~¹[£xp£ Y…ƒ.

a§z‰z{[‰[ r£z‹xf Rp¨{ »n{¥ë oMv ~¹[£xp£{ r¥{¥l‰þ»K v¬z‹Y Ryv¨j© lªpY‰ R¥l. WpK, n~ {~ˆlª{ ýpx£pŸ®z n, t¨ã{y¥ Y{y r±»nŠ|xY Urµ n, oMv{£µp‰ {ƒp‰»~ˆ »ry´[ {¥~‹ uŒY‰}«p‰ n p¥l»ƒ£l‰ Rry´[ {£~š uŒY‰}«p‰ n xp »K Yy¥j© lªp [¥p ë{¥y´ ÝyjxYf W…¥ôv x‹. t¨n Šo rùëM{£j»xp‰ {~y 100 Yf r~¨ Y£z£»|£‰Y yc§»[‰ Y£z»xˆ v£~ RfY‰ Ü~ˆ»~ˆ ~¹[£xp£{ r¥{¥l‰{§Ú. Y£Yj‰h r§l‰l x~ »ly¥p‰ {ƒp‰»~ˆ uŒY‰}«p‰ {ƒp‰»~ˆ Y¥q{« Rly R£pp‰n ƒŒñxp‰»[‰ |Œ}³ ~KtY£ò vƒ yƒlp‰ {ƒp‰»~ˆ»[‰

lªp‰{¥ë oMv ~¹[£xp£»{p‰ zn {¥n[l‰ r±Üszx {p‰»p‰ t¨ã ~vx Sp‰´x£»N Sp‰ t£ƒŒy yf{zl‰ {³£rˆl Ãúvf oMv äl »~ˆ{£ ~¹ýo£px Ãúv x‹. t¨ã nƒ»vƒŒ R£a£yoMv rnpK »Y£f R»~£‰Y yc§ r‹…‹»x… Y… r±tz oMväl {³£r£yxY‰ r¥Üùj˜. R»|£‰Y |Œz£ z‹r‹ Ãx{p ýf »K t{ r¥ƒ¥´z‹ »{x‹. 13 [Œù z‹r‹»xƒŒ oMväl {³£r£yx Y… ~ˆm£p p£v »z‰ZpxY‰ n¥Y‰»{x‹. oMvx r±a£yx Y»…‰ tzƒl‰Y£y»xp‰ Yh¨»N, R£xö»xˆ tz»xp‰ »p£»N. t¨nŠéx, r±e£{ R{´ Ãy›»vë. t¨ã nƒ»vƒŒ R¥lª…l‰ ~v£c oMv ƒ£ R£a£y oMv rnpK »Y£f [l‰ Ì{l‰þ»K Yz£{ |Œz‰r WƒŒ Rh¹[ª ýx. Wx v£p{ ƒŒl{£n›, ~Yz ýo ~lªp‰ »Y»yƒŒ rù~yx »Y»yƒŒ rl… »»vl²› Yy¥j£{ ~¥n¥ƒ¥{ rnpK »Y£f [l‰ r±e£{ R{´ Yyp nƒvY‰ t¥ýp‰ cpx£ Tf r±‹x Y…ƒ. Wx RýƒŒ¹~£{£µ ýx. t¨ã nƒv ýuFc{£µ »{x‹. WpK, »Y£f~ {|»xp‰ »[p ~zY£ t¥z‹x ƒ¥Ã þv x‹. »K oMv äl»x£‰ r±»nŠ| p{xYf [vp‰ Y…ƒ. X{§ƒ oMv ýpxoy vƒ£ »lyƒ¨ {«ƒ.

Y £| ‰ ò y [p ‰ o £ y ( »r ˆ } ˆ »{ £ M ƒ£ y£{z‰r‹j‰Õ) ~¼nƒ£ vF¿op‰ÜY »lyj©»{£‰n, vƒŒ~ vj‰hzx (v£ƒŒ~ˆvÜ, ýp‰o³£ Y¼ã {¥Ñ»xp‰ nYªj© [ »r»n~Ã) vƒ£»nŠ{ »lyj©»{£‰ n, {p{£~ »nŠ|x (Ulªy¥Yl£y£) »{l yY‰Ål »lyj©»{£‰ n, Rryp‰l »nŠ|x (R¥z‰»z£‰y£, [y¥ YDb, ~¨rˆr£yY R£´x R¥lª…l‰ tfƒŒy »r»n~) »x£‰pY oMvyY‰Ål »lyj©»{£‰ n [vp‰ Y…ƒ.

vƒ£ oKvyY‰Ål »lyj©»{£‰ vƒ£ yGgx (vƒ£y£}ˆf±) xf n, vƒ£ yY‰Ål »lyj©»{£‰ »x£‰pY (ý»nŠ|ŒY cp£{£~ R¥lª…l‰ {« {xw ´[ »nŠ| ~šv£ r±£p‰lx) »nŠ|xf n, »~£‰j ƒ£ Ul‰ly »ly{y¥ ~¨{j‰j u®ñx (R¥l¥»vY‰ Wx tÿ¥v »nŠ|x »z~ n Sp‰´x£»N v p¥»¼[pƒŒy »r»n~Y‰ »z~ n ~zYÜ) vF¿op‰ëY »lyj©»{£‰ ƒŒv{p‰l r±»nŠ|xf n, vƒ£ vƒŒp‰n »lyj©»{£‰ lKtrj‰j˜xf n oMvx »[p [Œxƒ. »K oMvx r±a£yx r §y£ýn³£l ‰vY »l£ylªy¥{z ‹p ‰ ƒ£ Y¥ìK{z‹p‰ lƒ{§y¥ {« R{~ˆm£ n¥Ãx ƒ¥Ã x. Yëp‰ƒ¥K»[‰ {£Ml£{z ~£¹Ç»xˆ R¹Y 2 nyp ~ˆl®r»xˆ Yy¼h¨{Y ~fƒp‰ þ Üt¬ pK ÃƒŒrxY‰ nY‰{£ R¥l. ~‹ùzÃp‰

v¬z‹Yl‰{x [l‰ »K ~¹[£xp£{f ƒl‰~šxY‰ vƒ yƒlp‰ {ƒp‰»~ˆ ~ƒu£[Œ {«ƒ. z‹Dbþ y£c³»xˆ ý|£z£ vƒp¨{y {£ûY£y£v»xˆµ yƒlp‰ {ƒp‰»~ˆ ÷~ˆ þ ~¹[£xp£{ ëv Y…ƒ.

lªp‰{¥ë ~¹[£xp£{ ~‹ã Yyp znŠ»nŠ ~Kt¨ã r‹ùëþ»vp‰ {~y »n~‹x nƒ RfY‰ r‹y¥j© R{~ˆm£»N x. oMv£»|£‰Y yc§»[‰ RuŒ»}ˆY»xp‰ {~y 18Yf r~¨ { r¥…ûrˆ p¨{y R»|£‰Y£y£v»xˆµ r¥{¥l‰{«»xˆ »v£[‰[zš r §l ‰l Ü~ˆ~ vƒ yƒlp‰ {ƒp‰»~ˆ»[‰ r±o£pl‰{»xp‰ nƒ~Y‰ yƒlªp‰ {ƒp‰»~ˆ Tf ~ƒu£[Œ {«ƒ.

»{~Y‰ »r£»ƒ£x à ñë~ˆ ~¹ƒÜxf z¥t¨j© ryv àx£nx pK ~M{el£ Ðpx x‹. ~Kv£

~K»t£‰éx x‹. WpK, ~Kt¨ã p¨{j x‹. t¨ãyc£jp‰ {ƒp‰»~ˆ

»K ~Kt¨ã p¨{j nw´{ cx~‹ù vƒ »t£‰ v¥h ýãy~¨p‰ vlµ

zt£[l‰ »~ˆY. t¨ãþvf r‹fãp‰ R¥~lª »t£‰ y¥Y n »t£‰é pñp‰

ƒ¥¼´p‰»{p‰»p‰ t¨ã p¨{j zt£[¥ìvf »t£‰êp‰ {ƒp‰»~ˆ r‹ƒŒf {§j© ë~£ x. »t£‰éx n

~Kv£ ~Kt¨ã p¨{j »v»ƒx{£ R{»t£‰o »Y£f [l‰ ~nƒK

v` R{Y£|x »vp‰ Rp‰lxY‰ p¥l‰lÃ. r~ˆ »r£»…£{

»vp‰ Svƒl‰ x.

2017 v¥x‹»n~Üx32

ƒv¨ þ R¥Ü Y²˜. {. 1 {¥ë ~‹x{~f Rxl‰ »~z‰ z‹r‹xY Ãx{£ [l ƒ¥Ã »Y£f~ˆ{z ‘SÝ »lyƒ’ ‘vƒŒn »lyƒ{‘ xp pK n¥Ãx ƒ¥Ã x. Y². r«. 2 {¥ë ~‹x{~f Rxl‰ ~£¹Ç Y¥fxK v¼[Œp‰ z¹Y£{f t¨ã~vx »[p R£ ~‹ãþv ëy¦r‹l x. lªp‰{¥ë ~¹[›Ü»xp‰ v¬z‹Y { l²˜r‹fY oMv»xˆ ~¹»|£‰opxY‰ n »my{£nxf rfƒ¥ë vl ï¼n n¥òvf z‹x¬ Ym£{l‰m§rˆrYyjx {¥ë Y¯ÜxY R[x n r¥ƒ¥´z‹ Yy[l ƒ¥Ã x. »my{£µp‰»[‰ |£~p SÜƒ£~»xƒŒ ~¹[›Ü rƒY‰ r‹…‹t¼n n¥Y‰»{x‹. vƒ£Y~ˆ~rl‰»my ~¹[›Ü, x~l‰»my ~¹[›Ü, »v£‰[zšr§l‰l Ü~ˆ~l‰»my ~¹[›Ü, »r£l‰mY ~¹[›Ü, Yªv£y o£lª»~ˆp ~¹[›Ü xp¨»{p‰ x, »K ~¹[›Ü rƒ [¥p n¥Y‰»{p‰»p‰.

ýýo »ƒ‰l®p‰ ë~£ t¨ã ~~¨pf lMcp Wz‰z {« Y£z ~vxp‰ zY‰´{ SÜƒ£~»xˆ n¥Ãx ƒ¥Ã x. Y£z‹¹[ v£], W…£y R£Y²vj, x¨nŠo, ~£[l {¥ë ~¹~‹nŠé Rly »vyf uŒY‰}«ƒ¨ t¨ã nƒv r‹fY [²p‰m r±Ürl‰Üx ÷Y [l‰ƒ. r¯lª[›~‹, zp‰»nŠ~‹, S¹[²›~‹ x¨[xp‰ƒŒ ~‹ã {« tz[lª ~‹ãþK |£~ëY r‹ùƒ›vf »ƒ‰lª ýx. ~yj¹Yy ~¹]y£c ƒŒñ»x£‰ |£~ëY r§pMÌ{pxYf vzr‹y¦ƒ. Ur~Krn£{ p¥{l rj[¥p‰ýj˜. 1753 ~‹xK ëY£x r‹ƒŒf§þv, 1802 Rvyr§y ƒ£ 1864 y£vdŠd ëY£x ïƒŒþv, n ýv~‹x xlª x. ryvoKv »DÜx r‹ù»{j, ý»n³£nx ýn³£z¹Y£y r‹ù»{p‰ ïƒŒþv r¹a vƒ£ {£n, »~p‰rÜ Bz‰YG»[‰ r¥ñÛv, oMvr£z lªv£»[‰ Ã²x£Y£yYK, vƒ£ »t£‰é ~v£[v r‹ƒŒf§þv, t¨nŠo[x£{ »Jy£ [¥ìv, {z‹~‹¹ƒ ƒù|‰ap‰ælªv£ Rpÿ£or§yx »Jy£ [¥ìv R£´x t¨ã ~~¨»p‰ R£yY‰}£{f »ƒ‰lª ýx. {z£»p‰ ~‹nŠol‰m p£ƒŒñ, ƒŒY‰Yh¨»N Q ~¨v¹[z p£ƒŒñ, yl‰vz£»p‰ oMv£y£v p£ƒŒñxp‰, »v£»ƒ£GÑ{l‰»l‰ [ªj£pp‰n ƒŒñxp‰»[‰ Yfx¨lª A r~¨ï»K ~‹Ñ [ŒƒŒ r¥ý´ ýxlªp‰, {³£r£ùY ~¥v»[‰ Ul‰~£ƒ ë~£ r‹ù»ƒ…švf zY‰ »Y£f Üt¬ tã ~~p ÷YªÚ. tfƒŒy [f tã ~vx r¥ÜùÚ. r£z‹ Ü²r‹fY ~¹[vx ƒ£ ly¥j »t°nŠo ~¹[vx, ~v~ˆl z¹Y£ »t°nŠo ~K»Kzpx, Rvn³r {³£r£yx X~ˆ»~ˆ t¨ã ~~¨pf, cp ~v£cxf p{ rjY‰ z¥t¨Ú. r£z‹ Ü²r‹fY ~¹[vx, vƒp{y »t°nŠo r±Y£|p ~¹[vx l{l‰ Rxùp‰ vƒl‰ »~{xY‰ Y»…‰ x. 1950 µ »Y£…wf yf{z‰ 27Y ë»x£‰Ëlxp‰ ÷~þ»vp‰ vƒ£a£Mx [ªjr£z vzz»~Yy vƒl£»[‰ v¬z‹Yl‰{»xp‰ R¥yw¨j© »z£‰Y

»t°nŠo ~¹[vx ý|Œ}ˆf »~ˆ{xY‰ Sf§ Y»…‰ x. 1998 »Y£…wµ c£l³p‰ly »t°nŠo ~K»Kzpx r¥{¥l‰{§j© Rly WƒŒµ »x£‰cp£{Y‰ »z~ »{~Y‰ ´px c£l³p‰ly{ r‹…‹[¥ì»K {¥n[l‰Yv r‹…‹tq Yy¥j© S´ùrl‰ ýx. 1999 µ zY‰}ˆvp‰ Yý[£vM W{Y ý»nŠ| R¥vÜlªv£ WY‰~l‰ c£Ýp‰»[‰ ~¹ýo£p»xˆµ »K »x£‰cp£{ Yy…‹xf »[p [Œ»xˆ x. Wx ~£MmY ýx. 2016 {~»Mµ c£l³p‰ly ë{£h¨ ´pxY‰ »z~ ~Kvl ýx. A Rlylªy l£x‹zp‰lx, ýxGp£vx {¥ë yf{z WY‰~l‰ c£Ýp‰»[‰ »{~Y‰ U»z… r§»j³£‰l‰~{xY‰ »vp‰ v |£~ˆÝ²x rM»xˆ}j ~K»KzpxY‰ »z~ ´[Œp‰ ´[f v r¥{¥l‰þx. A A {Y{£p¨{z »z£‰Y ~v£c»x Uj©~K v£l¯Y£ ~v†»N »l‰v£ r£g {«»xˆ x.

WY‰~l‰ c£Ýp‰»[‰ »»{|£Z³ v¹[z‰zx r¥{¥l‰þ»K vƒ`ª R{~ˆm£{ »K {~»M Q z£¹ÃYxp‰f z¥ð R¥l. t¨nŠo {M} 2561 {¥ë {M}x x‹ »K. {³{ƒ£y {M}»xp‰ v¥x‹ v~ 12 à ~‹f 14 {¥ë à nY‰{£ Wv ~v¨†{ r¥{¥l‰ »N. »K vƒ`ª {yK zY‰ {¥~ˆ~pf Uà {«»xˆ Q z¹Y£ cp£érÜ, R[v¥Ü, t¨nŠo |£~p R¥v¥Ü r±o£p ycx Y… Sz‰zšvY r±Üsz áú»vë. »K lªp‰ t¨ã v`ªz‰ Ul‰~{»xˆ Q z£¹ÃY »l‰v£{ {p‰»p‰ ‘~v£c ~£o£yjl‰{x ƒ£ Üy~y ~£vx r‹Ú~ tã nƒ»K S[¥p‰þK’ xp‰p x.

{p‰np£ R¥lª…l‰ r«c£ YMv, R£ñ~ R¹|x »vp‰ v àp, ~šz, u£{p£»{p‰ ~vp‰ýl Rù Rf`Œ v»`ƒŒ [vp‰ Yyñp‰ Rp‰l Rlƒ¥y xƒrl‰ »z~ Ì{l‰ þv »z£‰Y ~v£c»xˆ r¥{l‰vf R{|³ x. alªy£Mx ~l³x {fƒ£»[p ë{p‰ Ryv¨j© »Y£f r‹p‰ Yª~z‰ {hñp‰ xp [vp »ƒ£t»p‰ x. {apx, ~‹Üýz‰z, Ã²x£{, ~¹{y Yy [¥ì»vp‰ c[l‰ ~¨t~£opx, rù~y ~¹yY‰}j, R£ƒ£y, czx, »~°Z³x, Ro³£rpx, R£yY‰}£{ R¥lª† Yy¥j© ~r§y£ [¥ìv Rl³{|³ x. »z£{r§y£ ~£[l, S»h£‰y, ëx¹, [¹{lªy, [Œë Y¼ã r‹r‹úK, p£x x£K ~¨p£ñ ll‰l‰{xp‰ »vp‰ v r±aj‰h Ã²x£, x¨nŠo, »z‰ {¥[ŒúK, Rry£o, Rra£y, ãy£a£y {¹a£{p‰»[p‰ ~¬y£ Y¦»vp‰ [ƒp x. ápf r{Üp ~šñl ~Krl‰ ÷Y [ëñp‰ Rp£[lxf SÜù »Y£f l¥ðv Üy~y ~£vx, ~v[Œx, ~¹ƒŒ¼´x£{ v¬z‹Y »Y£f[l‰ ~¹{Mopx x‹. r§n Š[z, ~v¬ƒ, ~v£c ~¹~ˆY¯ÜY cpvp~ y£[x, nŠ»N}x, »v£‰ƒx {¥ë, Y‰»z‰|xp‰»[p‰ lªì »Y£f vŸ‰l »Y£f RuŒyvÛx, ~£o£yj o£MñY »z£‰YxY‰ ïƒŒ Yyzšvf R£»z£‰ap£ ~¥rxšv p¥{l ~‹ƒŒrl‰ Yyzšv »K »{~» ‰ p¬lp Ryvj x‹. R{~£p ryv£Mmx R¥zšK [¥ÒK{z‹p‰ »l£y ë{p‰ v` ~£Y‰}£l‰ Yy [¥ìv x‹. »K Tf r£yñl£ r«yjx Ãúv x‹.

2017 v¥x‹ »n~Üx 33

R£a£Mx r±j›l‰ Rux~¨p‰ny

t¨ã ~vx R£[vY‰ rvjY‰ »p£»N. Tf v ƒŒñ ~¹~ˆY¯ÜxY‰ RÝl»xƒŒ ýx. W‰ ~¹~ˆY¯Üxf RpŸ®z ~£ƒŒl³ Yz£ n ýx. vƒ£x£px ë~£ »t°nŠo nM|px »p£{ r¥÷Ú »t°nŠo ~¹~ˆY¯Üx »{p~ˆ ýx. Rplªy¥{ ~¹~ˆY¯l ~£ƒŒl³xf ƒ£ ƒŒp‰ã ~¹~Y¯Üxf ƒ~þ»vp‰ »t°nŠo ~¹~Y¯Üx ƒ£ ~£ƒŒl³ Yz£ »{p~ˆ ýx. zY‰´{ »my{£nx, vƒ£x£px t¥ƒ¥y »Y»…‰ x. W»ƒl‰ vƒ£x£p ~¹~Y¯Üxf ƒ£ [n³ rn³ ~£ƒŒl³xf ƒŒñ ~‹xû RnŠu®l RÜ|»x£‰Y‰Ü »n£»…£~ˆ{¥ë ~‹x{»~ƒŒµ ~‹¹ƒz »t°nŠo ~¹~ˆY¯Üxf r‹ý~‹»xˆ x. »K ~‹xz‰z

r‹ý~‹»xˆ vƒ£x£p ~¹~ˆY¯l ~£ƒŒl³»xp‰ »p£»N. ƒŒp‰ã ~¹~ˆY¯Ü»xp‰ ƒ£ ~Yª ~£ƒŒl³»xp‰ n »{x‹. ‘~Kr±n£x ƒ£ ýa£yx’ Y¯Ü»xˆ v£MÑp‰ ýY²v~‹¹ƒxp‰ nY‰{p Rnƒ~ x‹ »K. r~Ÿ£zx {p Rry´[ ýýo ~¹~ˆY¯ÜY o£y£ |²› z¹Y£ ´{x‹»p‰ ~v£c ~¹~ˆY¯ÜY ~p‰nMuxf ñ|² ýx. W‰ Rp¨{ Url, {¥Õýxf r¥ñj›v, ý{£ƒx, vyjx {¥ë nŠ{£yYMv R{~m£{p‰ƒŒµ r¥{¥l‰»{p ~v£c ~¹~ˆY¯ÜY R¥{¥lªK r¥{lªK R£´x n ýrùj£vxf u£cpx þ R¥l. p¬lp »z£‰Y»xˆ »{~Y‰ Ul‰~{x n Wt¼ã »{p~ˆYK{zf u£cpx þ R¥l. R£ñ~

r±Ürl‰Ü r«c£ »nÃp‰ ~vp‰ýl lªp‰ t¨¨ã v¼[ªz Rn {p ýf R£ñ~xf, |£p‰ÜYMvxf {¥Õ p¥wy¥{Y‰ nY‰{p z¥»J. »K r‹…‹t¼n szn£x‹ ~£YDb£, |£~l²›x rM»x}j v¼[Œp‰ S´ùrl‰ Yy R¥l. »v{y WY‰~l‰ c£Ýp‰»[‰ »{~Y‰ Ul‰~{»xµ n »K »l‰v£ ~¹{£nxf u£cpx »Y»M.

»{~Y‰ {« Yzš v¥x‹ v£~xf »x»np ap‰æ v£~»xƒŒ pvx‹. W‰ v~ r§p‰ »r£»ƒ£‰ ´pf »{~Y‰ xx‹ Ãxp¨ z¥»J. »z£‰Yx r§y£ ƒ¥v »t°nŠoxp‰f v »vx Sl£ ~¨ý»|‰}š {¥n[l‰ ´pxÃ.

Sp‰ x£»Nn »{~Y‰ U»…z RÝl»x ~‹f r{l‰{p¨ z¥»J. RÜ r¥÷Ú Ul‰~{xY‰ {p »{~Y‰ Ul‰~{x r‹…‹t¼n ‡£ƒŒxp‰ Èp uŒY‰}«p‰ {ƒp‰»~ˆ »v»~ˆ ~¼nƒp‰ YyÜ. ‘‘ƒ¥v {M}xY v »n{¥ë v~ Rf{¥ë ´p X{§ƒ¨ r‹…‹v »ryƒ¥yY‰ r{l‰{Ü. X{§ƒ¨ »y£‰n ~lyY‰ R¥Ü ymxY‰ ~£n£ W‰ vl WYf t¼´p zn tKt¨ [~ˆ{z‹p‰ r~ˆvƒz‰ lGf§{Y‰ ~£nÜ. yl‰yp‰, ú´{z‹p‰ »nŠ{ y¦r ~£nÜ. ~ly r¥l‰»lƒŒ Yªƒy ~lyY‰ ~£n£ WƒŒ t¨ã y¦r ~ƒŒl ƒŒÑ »t£‰é ~l‰l‰{ y¦r n r‹…‹»xz YyÜ. R¥l¥K ýf ~‹l‰lK Y… r±l£r{l‰ ym ý~~Yfl‰ {h£ R¥l. W»ƒl‰ WYY‰ RëYf {h£ »{p~ˆ x.’’

‡£ƒŒxp‰ ƒŒñxp‰ r{~p Rxÿ¥ »K »ryƒ¥y r{l‰{p znŠ»nŠ ‘»n{¥ë v~’ x. Sp‰´x£p¨ z‹l‰ Y²vx Rp¨{ »vx »»{|£Æ v£~x x‹. »{~Y‰ ~‹¹ƒzxp‰ Rly u£ýl {p‰»p‰ »t£‰~l£jp‰ {ƒp‰»~ˆ»[‰ Ul‰rl‰Üx, tnŠol‰{xf r¥ñj›v, r‹ùë{p‰ r¦v xp lªp‰v¼[ªz‰ U»…z ~¼nƒp‰ Yyp¨ r‹j˜~ t¥N »t£»ƒ£‰ »np£ nëÜ. |²› z¹Y£»N n »nv… »t°nŠo»x£‰ Yªh£ r‹ù~Y‰ ~‹ÑÜ. Sp‰´x£»N nYªj© »Y£f»~ˆ n vo³ r±»nŠ|»xˆ n »t°nŠo»x£‰ »v»~ˆ »{~Y‰ U»z… r{l‰{Ü. R¥l¥K ýf ‡£ƒŒxp‰ ƒŒñxp‰ Wn{~ n¥Y Üt¨jl‰ ~‹x{~ˆ [jpYf »ry R»|£‰Y Réy£c³xp‰ ý~‹p‰ rfp‰ [p‰p£ zn Ul‰~{xY »p£Yh{£ r¥{¥l‰þvY‰ ýx ƒ¥Ã t{ zY‰´{ t¨nŠo£[v Y¯Ü»xƒŒ R£a£Mx z‹p‰ n ~‹z‰{£ ~¼nƒp‰ Yyx‹. vƒcpx£f ‘‘´{³vx nM|p’’ zt£ »np ym{z r‹ƒŒf§ {« »nŠ{y¦r ~ƒŒl »ryƒ¥y ~ƒ nM|p R»|£‰Y Réy£cx£ R£yKu »Y£f R¥Ü t{ 1 {¥ë R»|£‰Y »~z‰ z‹r‹»xƒŒ

R»rˆ »{~Y‰r§y£jx

2017 v¥x‹»n~Üx34

n¥Y‰»{x‹. »vx ‡£ƒŒxp‰ ƒŒñ r{~p ‘r‹…‹v »ryƒ¥y’ ýx ƒ¥Ã x.

»K »ryƒ¥y ãf§ R»|£‰Y yc§»[‰ r§l‰ vƒŒp‰n yƒlp‰ {ƒp‰»~ˆ zY‰´{f n Wv Ul‰~{ »[p R£ t{f vlxY‰ Ü»J. z¹Y£ SÜƒ£~»xˆ r¥÷Ú Y£z»xˆ rfp‰ »K Ul‰~{x r¥{¥Ý R¥l. vƒ£{¹~x v¨z‹p‰ v »K Ul‰~{x [¥p Yy¥j© r{~x‹. ãf§[¥v¨j© yclªv£ (Y²˜. r«. 101 - 77) »{~Y‰ Ul‰~{ 24Y‰ lv y£c³ Y£zx R¥lª…l r¥{¥l‰þx. 11 »~ˆp yc§ (Y²˜. {. 323 - 333) ã[› cpx£»[‰ xƒrl Ryvj© »Y£f X{§pf Y¦K ðK ƒ£ »y´ æ{³ ~rxñp‰ »{~Y‰ Ul‰~{x r¥{l‰þx. u£Üx yc§ (Y²˜. {. 38 - 67) »{~Y‰ Ul‰~{ 28Y‰ »Y»…‰ x. {~u yclªv£ ý~‹p‰ n Xf§p¨ r…p‰ {~»M rfp‰ v r‹…‹»{…‹p‰ »{~Y‰ Ul‰~{ 44Y‰ Yy{p z´. »{£‰ƒ£yÜ~ˆ~ yc§ »{~Y‰ Ul‰~{x »Y£f zY‰´{ ~‹xû uŒY‰}«p‰ {ƒp‰»~ˆf lªp‰ ~‹{§y¥ r§n »Y»…‰ x. »[£‰g£ux yclªv£ n »{~Y‰ Ul‰~{x vƒ£ Sƒ…‹p‰ r¥{¥l‰þx. Ü~ nƒ~Y‰ uŒY‰}«p‰f È{y r«c£ ~‹ã »Y»…‰ x. v¨[zp‰ yclªv£ n ~‹ùl‰ rù´ »{~Y‰ Ul‰~{x ~‹ã »Y»…‰ x¥x‹ ‘R»rˆ ~¹~ˆY¯Üx’ »r£»l‰ tnŠ»nŠ[v ývz{¹~ p£ ƒŒñ»x£‰ ~¼nƒp‰ YyÜ.

r£z‹ u£}£»{p‰ ‘ý~£Z’ ~¹~ˆY¯l u£}£»{p‰ ‘»»{|£Z’ xp {ap X~ˆ»~ˆ ~‹¹ƒzxf ‘»{~Y‰’ r¥ñj R¥l. »»{|£Z r«Mj˜v£ xp¨»{p‰ Sp‰´x£p¨»{£‰ Ulª»Mµ »{~Y‰ »r£»ƒ£x pK YyÜ. »{~Y‰ xp ƒ¼h R¥»~p ýf »{»~~‹p‰ ~‹¹ƒz »t°nŠoxp‰»[‰ ƒn{l‰ R¥~¨»yƒŒ rƒ… {p ~¥n¥ƒ¥ ~‹Üýz‹ Rrvj x. W‰ ƒ¼hl‰ ~v¼[ v X{§pf R¥Ü {p‰»p‰ ~~ùp‰ W»ly Yyp ~‹{§~~ˆ nƒv ~ƒ ~~ùp‰ W»ly þ ztp ë{p‰ ~¨{x r‹…‹t¼n »z£{§lªy¥ ƒ¥¼[›vÃ. ~‹¹ƒz »nv… »t°nŠoxp‰f rvjY‰ »p£{, ~v~l »z£‰Y{£~š »t°nŠo cpl£{ lª… n »{~Y‰ Ul‰~{x cël Yy{p‰»p‰ Svƒl‰ r±šÜxÃ. »vt¼ã Ul‰lv Yz‰rp£ - »Dlp£ ~‹l‰ R¥~¨»yƒŒ R¥Ü Yy{p‰»p‰ t¨ãyc£jp‰ {ƒp‰»~ˆ »nŠ|p£ Y… p{ »z£{§lªy£ ~‹ù~nƒK v¼[ X~ˆ»~ˆ ~¹{Mopx {§j© vp¨}³ Çp‰lpx »ƒ‰lª »Y£f »[p x.

»{~Y‰ U»z… r¥{¥l‰ýx x¨l‰»l‰ »Y»~ˆ n xp‰p [¥p »~z‰z‹r‹{z »Y£f£ R¥l. Wv Ul‰~{ ~¹ýo£px Ãúvf ëzo£ùxYª rl‰Yyp z´. ~‹z£Y£z yclªv£ µr¹Yy t¨ãyãp‰»[‰ r±Üv£{Y‰ »Y£f t¨nŠo r§c£ Ul‰~{xY‰ »Y»…‰ x. nz v¨[zp‰ yclªv£ n (Y²˜. {. 611- 617) »{~Y‰ U»z…Y‰ r¥{¥l‰ýx. »n{¥ë »~ˆp yc§ n Wt¼ã v »{~Y‰ r«c£{Y‰ ~‹ã »Y»…‰ x. r…v {¥ë ry£Y²v t£ƒ¨ ƒ£ »n{¥ë ry£Y²vt£ƒ¨ yc{y¥ r¹al®Mx p£n ~ƒŒl { »{~Y‰ t¨nŠo r«c£ r¥{¥l‰{«ƒ. »K r«c£»Nµ ã[› v[› x£aYxp‰f »vp‰ v ~lªp‰f n R£ƒ£y zt£ µ Ü»J. yc{y¥p‰ ý~‹p‰ ýýo t¨nŠo r«c£ r{l‰{£ R¥ll‰ »Y£‰G»G x¨[»xˆ »{~Y‰ Ul‰~{ [¥p {¥Õ ~¼nƒpY‰ p¥l. »Y£…w x¨[xf r‹ý»~p Yz »l£yj, rƒp‰ Y®h¨ ~¥n¥ƒ¥ t¥Ü [› ƒ£ np‰~z‰ ~ƒŒl »{~Y‰ Ul‰~{ r{l‰{£ Ü»J. }H{Mj »t°nŠo »Y£Õ X~{ñp‰ 1886 v¥x‹ 17 ´p »{~Y‰ »r£‰n£ pþp R£Y£y»x »{~Y‰ Ul‰~{xY‰ r{l‰{£ R¥l. ~š. hJ. »zHðfM vƒl£ lp£ ãp‰ [›lxY‰ »t°nŠo r‹ùñ ýãƒ»z‰ |Œ}³ r‹ù~ W´p [£xp£ Y…ƒ.

~Kt¨ã yc£»jë - [x»pv¨ X»J [ªj [›»nyjl cël {« - Sƒ… v ñë~£ þy»x£‰ ~‹Ñl‰ »K »z£{ R~p‰ »Y£x‹xx‹ X{§p‰»[‰ pK W‰ {§jv¨l‰ Rr ~ñ¼n£ - t¨ã yc˜e£ - Xtx‹ Sƒ…(»vx S¹[² ›~‹»xp‰ [¥x¬ [›»xˆ ~‹¹ƒz Rp¨{£nxx‹)Rnx‹ »{~Y‰ »r£‰n£ - »~£Kp~ ~lªf Urp‰n£v¨† {~»M Sƒ… ´»p‰~¦v n{»~v ~¦v ~¯lª»{v Rjýpx XtRr ƒ»nŠ »~£Kp~ cël Y…

2500 t¨nŠo cxp‰Ü {~»Mµ (1956) »z£‰Y {³£rˆl »{~Y‰ Ul‰~{ r¥{¥l‰{§j˜. R£»z£‰Y{l‰ Y… »l£yj S´ ýx. »K »l£y»jƒŒ t¨ã~‹ùl ~‹lª{K Yy Üt¨j˜. R¥l¥K nM|p »NÝ£ vl »ƒ£‰ »l£y»jƒŒ »ƒ£‰ Y² ˜x£l‰vY »z~ r±nM|px »N. »K »l£yj R~z ÷~ˆ{p cpY£xf »nŠ|p r{£ ~‹ã »Y»…‰ x. »K »l£yj R£o³£l‰ñY {Ñp£Yñp‰ xŸ‰l {p Rly »t°nŠo»x£‰ ý|£z »z~ r±»t£‰oxY‰ zt£

[l‰ƒ. nƒ~ˆ [jp‰ cpx£ ùx v¼[Œp‰ »ƒ£‰ rx‹p‰ »[£~ »l£yj tzp »K ~¥n¥ƒ¥{l‰ {p‰np£Yy¥{p‰f np‰~z‰{z‹p‰ R£ƒ£y zt£»np¨ z¥»J. »v»~ˆ ~¹[²ƒ Ãú»vp‰ r‹p‰ Yª~z‰ {h{£ [l ƒ¥Ã x¥x‹ ý|‰{£~ »Y»yx‹.

|²› z¹Y£»N »{~Y‰ ë{£h¨{

»v£»ƒ£GÑ{l‰»l‰ [ªj£pp‰n ƒŒñr£jp‰ Y ² ˜~ ˆÜx£ëp ‰ ~v ¼[ r{l ‰{p zn r£pãy£{£n»xˆ »l£ylªy¥ R»vùY£»N r§{l‰rl‰ƒŒ r… þ Üð Ãx¥ {« YMpz‰ »ƒp‰ù ~Ñz‰ Bz‰YGlªv£ 1880 v¥x‹ (»{~Y‰) v£~»xˆ 2 {¥ë p [£û {y£»xp‰ z¹Y£{ »[£htf§»xˆ x. Ã~‹{Yª»[‰ tzr¦vY‰ p¥Ü{, [£z‰»z‰ ýcx£pp‰n r‹ù»{»p‰µ Ü~yj rp‰~‹z‰ ~v£np‰ {p »t°nŠoxYª {« Wlªv£ 1884 »p£{¥KtM 10 {¥ë p WYz ~‹Ñ R£j‰hŸ£y R£lM »[£‰hp‰ vƒl£ ƒv¨ þ »{~Y‰ r§y r~»…£~ˆ{Y ´px ë{£h¨ n{~Y‰ Yy [l‰»l‰ x. W‰ ~Ktp‰o [¥~G ë»NnpxY‰ 1885 v£Mlª v~ 22 {¥ë ´p {¥h tzp xfl‰ýËl u£y vƒ »z‰YK Ì. Ò. R¥K. B. t¬~p‰ vƒl£ ý~‹p‰ ëYªl‰ Yyp z´. W‰ Rp¨{ 1885 rfp‰ »{~Y‰ r§y »r£»ƒ£x ´px »t°nŠoxp‰f ë{£h¨ ´pxY‰ ýx.

»{~Y‰ r~»…£~ˆ{Y ë{£h¨ ´pxY‰ ƒ¥Ñxf ìÜ[l Ãúv ~¼nƒ£ 1886 cp{£ù 15 {¥ë ´p {³{~ˆm£n£xY vp‰l²j ~u£»Nµ ý{£nxY‰ r¥{¥l‰þx. Wn£ r¥{Ü ý{£n»xˆµ »t°nŠoxp‰ »{p¨»{p‰ »nv… ƒŒp‰ã cpp£xY {«l‰, »nŠ|»r±ˆò c£ÜY þy{yxYª {«l‰ |² ›vl‰ »r£p‰pKtzK y£vp£np‰lªv£ Yy¥j© ~¥z »Y»…‰ x. WYz r¥{¥Ü {³{~ˆm£n£xY vp‰l²j ~u£{f WYz »t°nŠoxYª{l‰ rl‰Yy ~‹Ñ»x p¥l. ~‹¹ƒzxp‰ »{p»{p‰ rl‰Yy ~‹Ñ»x »FK~ n Rz‰ý~ vƒl£ x. ý»n³£nx rù»Nj£érÜ ƒŒY‰Yh¨»N ~¨v¹[z p£xY ƒŒñxp‰ ý~‹p‰ »r£p‰pKtzK y£vp£np‰ vƒl£f »K »x£‰cp£{ Yyp »vp‰ z‹r‹xÃp‰ np‰{p z´. Ü~ˆ~ Yªy¥Yªzp£m vƒl£ »r£»ƒ£x ë{£h{ pñp‰‰ 1967 z‹x£ r… Y… »r£»ƒ£x ë{£h¨ r§~ˆÜY£»N »K Yy¥j© ~¼nƒp‰ x.

»{~Y‰ r~»…£~ˆ{Y ë{£h¨ ´pxY‰ ƒ¥Ñxf ìÜ[l Ãúv ~¼nƒ£ 1886 cp{£ù 15 {¥ë ´p {³{~ˆm£n£xY vp‰l²j ~u£»Nµ ý{£nxY‰ r¥{¥l‰þx. Wn£ r¥{Ü ý{£n»xˆµ »t°nŠoxp‰ »{p¨»{p‰ »nv… ƒŒp‰ã cpp£xY {«l‰, »nŠ|»r±ˆò c£ÜY þy{yxYª {«l‰ |²›vl‰ »r£p‰pKtzK y£vp£np‰lªv£ Yy¥j© ~¥z »Y»…‰ x. WYz r¥{¥Ü {³{~ˆm£n£xY

vp‰l²j ~u£{f WYz »t°nŠoxYª{l‰ rl‰Yy ~‹Ñ»xˆ p¥l.

2017 v¥x‹ »n~Üx 35

R£a£Mx r«c³ »tz‹[z‰»z‰ oKv»c£‰Ü ƒŒñr£z‹ ƒ£ »t°nŠo Ro³xp£¹|xy¥ƒ¨j ý|‰{ýn³£zx

t¨ã nƒv v¬z‹Y àM|ëY ~¹Yz‰r ƒ£ ~£v£p³ {£~ˆlýY S[¥p‰þK xp¨»{p‰ {M[ »nYYf »{p‰ Y… ƒ¥Ã x‹. r§pMu{x, YMvx, alªy£Mx ~l³, R£Mx R}ˆf£¹[ŒY v£M[x {¥ë ~àa£yx v¨z‰{§j© Y£yj£ àM|ëY ~¹Yz‰r{zf Rxl‰. W»~ˆ p¥l‰pK »z£‰Y»xˆ xm£Mmx r¥ƒ¥´z‹ Yyp ñë~£»[‰ ý|‰{»xˆ rù~y»xˆ xm£Mmx r¥ƒ¥´z‹ Yyp v¬z‹Y oMvl£ àM|ëY ~¹Yz‰rz{zf Rxl‰. {£~ˆlýY S[¥p ‰þK »z~ ~qƒp‰ »{p ‰»p ‰ vp¨}³£»[‰ »z°ÃY Ìýlx ƒ£ ~v£cx ~v` t¥¼ãj© »nŠ|r£zp, ~v£c, R£MÞY nM|pxf Rà… {« S[¥p‰þK.

»t£»ƒ£‰ »t°nŠo [²p‰m{z “Rl‰m” xp¨»{p‰ Rnƒ~ˆ »{p‰»p‰ RMmx, z£ux, ~¨t~£opx, ~v¯nŠéx xƒrl xp‰p x‹. vp¨}³x£»[‰ ~v£c, R£MÞY r±[Üx “Rl‰m” v`Œp‰ Rnƒ~ˆ Yyp{£. Rl‰l aùx£ xp‰»pp‰ xƒrl‰ {« RMm ~Krp‰p {« ~v£c R£MÞY, ƒ¥~‹úv xp Rnƒ~ zt£ »np{£. “ð. Ì. »[£‰Y£z‹” Ãxp r¾Õ{yx£ »rp‰{£ »np‰»p‰, t¨ã nƒ»K ~qƒp‰ {p “Rl‰maùx£” xp‰»pp‰ R£MÞY {|»xp‰ zt£ [p‰p£ {« ~v¯nŠéx »z°ÃY ~¨t~£opx ƒ£ xƒrl p¥ÜpK ~¨t~£op nM|px r‹…‹tq { Ãx»{p t{ x‹. »t°nŠo R£MÞY nM|p»xˆ rnpv »{p‰»p‰ Rl‰m ƒ£ oKv xp‰p x‹. WpK, R£MÞY ´x¨j©{ »vp‰ v ~àa£yx n

»t°nŠo R£MÞY nM|p»xˆµ Sl£ v {¥n[l‰ »{p{£. W»vp‰ v WƒŒ rnpv n »t°nŠo c£lY ~£ƒŒl³»x ëly v ƒv{p Rnƒ~Y‰ »{p‰»p‰, ‘Rl‰»m‰p oK»Kp Rp¨~£~Ü’ - RMm»xp‰ ƒ£ oMv»xp‰ Rp¨|£~p£ Yyp{£ xp‰p x‹. WpK, yfY‰ ~¹{Mopx þvf pK R£MÞY ~v¯nŠéx rvjY‰ »p£{ xY‰Ü ~ƒ[l t{, ~àa£y~Krp‰p ~ˆ{u£{x n R£y¿}£ ýx x¨lª x‹.

Yªh£ »nŠ z~~px‹ (Small is Beautifull) xp [²p‰m»xˆµ }§v£YM ~qƒp‰ Yyp‰»p‰ »t°nŠo R£MÞY nM|p»xˆ ~yz t{ ƒ£ RýƒŒ¹~£{ R[x Yyñp‰. »t°nŠo R£MÞY nM|px r‹…‹tq v¦l Y£z»xˆµ rM»xˆ}j Y… vƒ£a£Mx »[²‰p‰ R¥»zY‰~¥p‰Õ²p‰ r{~p‰»p‰, {Mlv£p »z£‰Yxf [¥…»rp R£MÞY nM|px »t°nŠo R£MÞY nM|px t{ x‹. Xƒ¨ A r‹…‹tq z‹r‹ »z‰Zp r{£ r…Yy Ü»tp{£. “AY p£ñY¹ ~J»J ~l‰l£ R£ƒ£yGÓÜY£” - WY pK YªvY‰n? ~‹xû ~l‰l‰{»x£‰ R£ƒ£y»xp‰ v Ì{l‰ {p‰p£ƒ¨x. ‘»nŠY£p£p‰Ü p£v¹a y¦r¹a’ - »nY pK p£vx ƒ£ y¦rx x‹. ~‹xû ~l‰l‰{»x£‰ R£ƒ£y»xp‰ v x¥»rp‰p£ƒ¨x

xp Y£yjx »t°nŠo [²p‰m{z ëly v ~qƒp‰ {p‰pY‰. A {»[‰ v “´[Db£ ryv£ »y£‰[£” - ryv »y£‰[x ~£[Œp‰p x‹. ~£[Œp‰p »Y£lyK X°}o ãp‰pl‰ Ã~‹à ~¨{ »p£{p »y£‰[xY‰. ~‹xû »y£‰[{zf »ƒ‰lª{ ´[Db£{ x‹. p¥ÜpK ~£[Œp‰p t{ x‹ tã nƒ»K ~qƒp‰ »{p‰»p‰. »z°ÃY Ìýlx ~Ktp‰o»xp‰ [l‰ ýf “Rl‰Þ ~Zx” »u°ÜYvx »nŠ{z‰ zt£ [¥ì»vp‰ R¥ÜYy [p‰p£ {« ~¥rx x‹. [ŒƒŒ Ìýl»xˆµ Rl‰Þ ~¨Z, »u£‰[ ~¨Z, Rpp ~¨Z ý¼´ñp‰ v¹[z ~Kvl R£Y£yxf Ì{l‰ þvf ƒ¥Ãx£{ Ü»tp{£. [ŒƒŒxp‰f [ŒƒŒ ~Zx (Happiness of daylife) ~¥rx R{|³x‹. ë{¥÷´ »z~ Urx£ »[p ë{¥÷´ { Ì{l‰ þ»K ~¥rxf t¨ã nƒ»vp‰ t£o£{Y‰ p¥ƒ¥. ð. Ì. {Mv£ pv¥Ü Sp‰µx r¾Õ{yx£ r{~p‰»p‰ t¨ã nƒ»K R£MÞY nM|pxY‰ [¥J þ »p£v¥Ü t{ x‹. Xƒ¨ t¨ã nƒv r‹…‹tq { z‹x¬ »r£lY ~qƒp‰ Yyp‰»p‰ R£Mx R}ˆf£¹[ŒY v£M[x »ƒ£‰ alªy£Mx ~l³x xp »Y£l¥pY »ƒ£‰ R£MÞYx r‹…‹tq { {« S[¥p‰þvY‰ »p£v¥Ü t{ x‹. W»ƒl‰ ~Kv£ R£Ì{ xp¨ xƒrl‰ {« ý r¥{¥l‰v x‹. WƒŒ Rp‰lM[lx R£MÞY áY‰v x‹. R~šñl {« ñë~ˆ R£|£{p‰

t¨ã nƒ»K ñz ~¬l² »ƒ{l‰R£MÞY Y…vp£Yyj p³£x

2017 v¥x‹»n~Üx36

l¯rˆÜvl‰ Ãúvf nyp Ul‰~£ƒx r‹…‹tq ~qƒp‰ {p‰»p‰ R£MÞY ýn³£»Nµ x‹. t¨ã nƒ»K ~qƒp‰ »{p‰»p‰ “U°»j£‰ »z£‰»Y£‰ Rl‰Ü»m£‰ lj‰ƒ£x à»~£‰” - »z£‰Yx R~Kr«Mj x‹. l¯rˆÜvl‰ p¥ƒ¥. lj‰ƒ£{f à~ þ ~‹Ñp{£. A ë~£ R~šñl R£|£{p‰ l¯rˆÜvl‰ Ãúvf x£v r‹…‹tq { ~‹ƒŒ p¨{Úp‰ Yfx¨lª Y… x¨lª t{ x‹ t¨ã nƒ»K »rp‰{£ »np‰»p‰. R~šñl R£|£{ ~Kr«Mj Yyp{£ x xp Y£yjx Ã~‹à ~Kr«Mj Y… »p£ƒ¥Ã x‹. A ë~£ Rr Y… x¨l‰»l‰ YªvY‰áx‹ »t°nŠo R£MÞY nM|px v`Œp‰ ëM»nŠ| Yy Ü»tp{£. WpK, »u°ÜY {~ˆlª r‹…‹tq Rr ~lª{ r{Üp R£Yz‰r Rr ý~‹p‰ v¥p¥ýp‰ ~Y~ˆ Yy [l x¨lª x‹. R£|£{ r‹…‹tq xK Ã~‹ r±v£jxYf l¯rˆÜvl‰ ýx x¨lª x xp Y£yjx x‹ »t°nŠo R£MÞY nM|p»xp‰ »rp‰{£ »np‰»p‰.

{Mlv£p»xˆµ u£j‰h ë}ˆr£npx, »tàƒ¥úv ƒ£ rù»u£‰cpx Ã²x£{z‹»xˆµ nY‰pf z¥»tp‰»p‰ r§ãv£Y£y ly[Y£ú t{Y‰ . »K ly[Y£ùl ‰{x {£»[ ‰ v Rr£z‹l {« ë}ˆr£npx n (Uncontrol Production) Rp¨vl Yyp‰»p‰ p¥ƒ¥. ë}r£np Ã²x£{z‹»xµ ëly v R{o£yjx Yyp‰»p‰ “oKv” xp rnpv x‹. ñj©v x‹. ë}ˆr£np {[Äv WY‰ r‹ù~Y‰ ~lª {p‰»p‰ p¥ƒ¥. ë}ˆr£npx YKYy¥ rp‰Ü»xˆ Y£MxxY‰ t{ x‹ r»z‰»f£‰ ~ƒ R¥ù~»f£‰fz‰ r{~p‰»p‰. r§y£j u£yl»x Wx |ªæxp‰»[‰ {[ÄvY‰. W»ƒl‰, »t°nŠo nM|pxf Rp¨{ ~v£c»xˆ ~‹xû »np£ v ~v£px‹. A ë~£ ~‹xû »np£ v ë}ˆr£np Ã²x£{z‹xf ~Ktp‰o ýx x¨lª x‹. »t°nŠo yc{y¥p‰ {rˆ v`ªz‰ Ul‰~{xY‰ ~¹ýo£px Y»…‰ »K ~qƒ£ x‹. »r£ã |²vx r‹…‹tq c£lY Ym£ ~£ƒŒl³»xˆ v¥p¥ýp‰ ~qƒp‰ þ Ü»tp{£. WƒŒ v¬z‹Y p³£x »~ˆ r{~p‰»p‰ Bp¦v ~v£cxY ë}ˆr£np Ã²x£{z‹x ~£MmY þvf pK »r£ã»N |²vx {[ªy¥{£ xK xK Ã²x£{z‹ ~‹ã Y… x¨lª t{ x‹. WƒŒµ R[x Yyp¨ ztp‰»p‰ »r£ã |²vx x‹.

vƒ£a£Mx »[²‰p‰ R¥»zY‰~¥p‰Õ²xp‰ ë}ˆr£npx r‹…‹tq { ~qƒp‰ Yyñp‰ r{~p‰»p‰, »t°nŠox£»[‰ op ë}r£np Y ²v ~v£c»x ˆ »~~ ¨ Rxf Sl£ v UrY£úx, Xƒ¨ ërn{p‰»p‰ r±»x£‰cp{l‰ u£j‰h ƒ£ »~ˆ{£ x‹ xp¨»{p‰. A Rp¨{ »t°nŠox£f r±£j ƒ£ëx r‹Ú~ {p Rý R£xö ë}ˆr£npx, {ƒz‰ »{»…¼àv,

ý} {M[, y~£xëY æ{³ ë}ˆr£npx Y¥r p¥ƒ¥. Ro³£l‰vxf ƒ£ëàxY v~ˆ v£¹| ë}ˆr£npx ƒ£ »{»…¼àv »t°nŠo nM|px Rp¨vl Yyp‰»p‰ p¥ƒ¥. W»~ˆ v v£p~‹Y ƒ£ |£úùY »~°Z³xf RƒŒlYy ~v~ˆl ~v£cx v rùƒ£Úxf rl‰ Yyp vl‰{lªy ƒ£ vl‰æ{³ »{»…¼àv tã nƒñp‰ r±ÜY‰»}ˆr‹l x‹. »K R£Y£yxf t¨ã nƒv Rp¨vl Yyp »p£Yyp »nŠ {fƒ£»[p Yfx¨lª Ãúv x‹ ~¨ã~¨.

~v£c, R£MÞY, »nŠ|r£zp ~‹xû r£M|‰{{z‹p‰ {Mlv£p ~v£cx RÜ|x ly[Y£ú x‹. W»~ˆ v {³£Y®z x‹. »nŠ|r£zp vl{£nx YªvY‰ {§{l‰ t¨ã ~vx ëM»nŠ| Yyp‰»p‰ “tƒ¨cp ƒŒl£x tƒ¨cp ~¨Z£x” »t£»ƒ£‰ »np£»[‰ ƒŒl~¨{ r‹Ú~ xp‰p x‹. WpK, »t°nŠo R£MÞY nM|p»xˆµ ryv£Mmx ýx x¨l‰»l‰ »z£‰Yx£ »Y»yƒŒ RpŸKr£»{p‰ »t£»ƒ£‰ »np£»[‰ ƒŒl~¨{ r‹Ú~ ~¥rx r‹Ú~ Yfx¨lª Y… x¨lª x xp Y£yjx x‹. Wx r±c£lp‰l²{£nx n ~v£c{£nx n op{£nx áx‹ t¨ã nƒv ~zYp‰»p‰ p¥ƒ¥. »r£ã cpl£{»[‰ ƒŒl~¨{ r‹Ú~ pK Wx x‹ »t°nŠo R£MÞY nM|px.

R[‰[dŠd ~¬l²»xˆ, aY‰Z{l‰Þ ~šƒp£n ~¬l²»xˆ ~qƒp‰ »{p{£ “cpy¹»FÝÞ y£c£” - cpl£{ y¹cpx Yyp, ~lªf§ Yy{p »Yp£ x‹ yclªv£. cpl£{ y¹cpx {p‰»p‰ YªvY‰ ë~£n ? X{§p‰»[‰ R£MÞY, ~v£c, »nŠ|r£zp r~¨ïv xƒrl‰ { Ü»J pK rvjx‹. “oK»Kp y¹»FÝÞ y£c£” - yclªv£ ~v£c»xˆ r§y{¥~‹xp‰ oMv»xp‰ x Ÿ ‰Ü»xp‰ y¹cpx Yyýx x¨l ª x ‹ . R£MÞY»xˆ {¥Õ tyY‰ r¥f¥»{p‰»p‰ y£c³ r£zYx£f. A, R£MÞYx »v»ƒx{p‰»p‰ X{§p‰ ë~£. aY‰Z{l‰Þ ~šƒp£n ~¬l²»xˆ ~qƒp‰ »{p‰»p‰ “oKñ»Y£‰ oKv y£c£” - r£zYx£ xŸ‰Üxf [y¥ Yyp{£ pK yfY ~v£c R£MÞY r±|‰p Sl£ v R{v x‹. A{£ ý~¼à µ»K {[Äv r¥{¥»yp‰»p‰ y£c³ R¹|xf x. xŸ‰Ü ~ƒ[l { ~àa£yx rnpK Yy»[p yf r£zpx Yyp{£ pK R£MÞY [¥fû R¥Ü »{p‰»p‰ p¥ƒ¥. ~àa£yx ìÜ»xˆ R£érl³x {p ë~£ »t°nŠo Ü²r‹fYx S¹[›²~‹xf rù{Mlpx Y… vƒ£a£Mx ùD »HýH~ˆ r{~p‰»p‰, ìÜ»xˆ R£érl³x ~àa£yx ýx x¨lª x xp r±Ürl‰Üx áÕ{ ƒ£ U~~ˆ »z~ R{o£yjx ÃúvY‰ »z£‰Y SÜƒ£~»x Ã~‹ã R{~ˆm£{Y r±Y£|xf rl‰ þ »p£Üt¨j©

t{ x‹. Wx Sl£ v¥p¥ýp‰ »t°nŠo ~¬l²{z ~qƒp‰. ý»|‰}»xp‰ v aY‰Z{l‰Þ ~šƒp£n ~¬l²x Wxf »ƒ£q v ën~¨p x‹. »K Rp¨{ ~àa£y rnpv yfY R£MÞYx r‹…‹tq { Sl£ v {¥n[l‰ {p t{ x‹ »t°nŠo nM|pxf Rp¨{ »rp‰{£ »np‰»p‰.

v¬z‹Y y£c³ r±Ürl‰Üx r‹…‹tq aY‰Z{l‰Þ ~šƒp£n ~¬l²»xp‰ ƒ£ Y®gnl‰l ~¬l²»xp‰ n S´ùrl‰ Yyp{£. v¬z‹Y y£c³ r±Ürl‰rÜ Ã²x£l‰vY »{p{£ pK yfY R£MÞY RMtn R¥Ü{p‰»p‰ p¥ƒ¥. ~‹xû Ìþp‰f {³{~m£{ lª… ënƒ»~ˆ Ì{l‰ þvf R£y¿}£{ Üïx x¨lª x‹. W»~ˆ v ´…‹¼ãYv p¥Ü Y… x¨lª x‹. aY‰Z{l‰Þ ~šƒp£n ~¬l²»x …‹¼ãYv r‹…‹tq ƒl‰ {£yxY‰ r±Y£| Yyp{£. ëMoìp‰f opx z¥»tp v£M[ »p£v¥Ü Yz‰ƒŒ ëMopu£{x r§†z‰ { {¥»hp t{ x‹ WƒŒµ ~qƒp‰ Yyp‰»p‰. ´…‹¼ãYv r¥Ü»yp ýf »~£yYvl‰, »~£yYv ë~£ Rý R£xö {Mopx þvl‰ Rý R£xö {Mopx {p ýf r±£j ƒ£ëx {¥Õ þvl‰ ~‹ã »{p{£. W»~ v v~£{£nx, r‹~p£{£a£, ry¥}£{£a£ »vp‰ v Y£v»x {yn{£ ƒ¥~‹úv {¥ë ~v£c ãM[ªj n tƒ¨z { ~v£c»xˆ r¥Üú xp{£. R£MÞY ~¹{Mopx ~qƒ£ ´…‹¼ãYv p¥Ü Ãúv v¬z‹Y Y£yjxY‰ t{ t¨ãyc£jp‰ {ƒp‰»~ˆ »nŠ|p£ Y»…‰ Ã²~ˆlª r«M{ 6 {¥ë ~‹x{»~ˆµ x‹. v¦l Y£z»xˆ WpK, 19 {¥ë ~‹x{»~ Y£z‰ v£Y‰~ ý~‹p‰ …‹¼ãYv r‹…‹tq ~qƒp‰ Yyp Y£yj£ aY‰Z{l‰Þ ~šƒp£n ~¬l²»xˆ t¨ãƒŒñxp‰ ƒl‰ {l£{Y‰ v ~£YDb£ Yyp{£. ´…‹¼ãYv p¥Ü Yyp Y²v»Nn nY‰{p‰»p‰ Y®gnl‰l ~¬l²»xˆµ x‹.

y£c³ R¹|x Yfx¨lª Y… x¨l‰»l‰ »Y»~ˆáx‹ ~¨ã~¨ oMvl£ ƒ£ v¬z ‹Y p³£xxp‰ ~£YDb£ Yyñp‰ Sl£ v r¥ƒ¥´z‹ R£MÞY ~¥z¥~vY‰ ëM»nŠ| Yy Ü»tp{£. rù~y ~Krl‰ ~ÿ¿}‹l Ãúv, ~v£c, R£MÞY, »nŠ|r£zp »¿}ˆl²»xˆ v¬z‹Y Y£yjxY‰ »vp‰ v R£MÞY ƒ£ ~v£c RMtn ý~¼µv y£c³ R¹|»x v¬z‹Y {[ÄvY‰ »z~ x‹ t¨ã nƒ»K »rp‰{£ »np‰»p‰. {Mlv£p »z£‰Y»xˆ Ü»tp »K R£MÞY RMt¨nxf r±o£p {|»xp‰ v {[Ã{ x¨lª Y£yjx »z~ »t°nŠo nM|px nY‰{p‰»p‰ {Mlv£p »z£‰Y»x »nŠ|r£zp ~¹~m£{z R¥Ü þ Ü»tp ~àa£y rùƒ£Úx x‹.

|³£v£ ~p‰o³£p£xY»[‰

2017 v¥x‹ »n~Üx»n~Üx 37

vƒ£a£Mx

r«c³ R[zYh ~‹ù~¨vp ƒŒñ

t¨ãyc£jp‰ {ƒp‰»~ˆ RZj‰h { {~y 45Y‰ Ü~ˆ»~ˆ v¨† nw´{ r§y£ v »vp‰ v R£~p‰p Q z¹Y£»N r{£ oMv r±a£yj»x ëyl { ~‹Ñx£. tãyc£jp‰ {ƒp‰»~ pvY‰ »z£{f rƒ… »{p‰»p‰ v Y{y Y£yjxY‰ ë~£ áx‹ t¨nŠo »nŠ|p£{ lª… v ~qƒp‰ »{p{£. ‘t¨nŠ»o£‰ »~£‰ u[{£ »t£‰o£x oKv¹ »nŠ»~ˆÜ’ lvp‰ {ƒp‰»~ˆ oMvx R{»t£‰o Yy »[p A oMvx R»pY‰ Rxf n R{»t£‰o Yyzšv ~qƒ£ t¨ã »Y»pY‰ »z£{f rƒ… {p t{ x‹ ‘a«z~DbY’ ~¬l²»xˆ ~qƒp‰ »{p‰»p‰. W»~ˆ v ‘l»v£‰ lv ry£xp’ ~¬l²»xˆ ~qƒp‰ »{p‰»p‰ “l»v£‰ »c³£‰Ü ry£xp£” xp¨»{p‰. Rp‰oY£y»xˆ ~‹Ñp »z£‰Yx R£»z£‰Yx Yy£ ÷»[p x£v ~qƒ£ t¨ãyc£jp‰ {ƒp‰»~ˆ pvY‰ nƒK »n~p t{ x‹ WƒŒ ~qƒp‰ »{p‰»p‰.

oMv ~¹[£xp£{z‹p‰ Rrf »r»pp‰»p‰ W»z~ oMv r±a£yj Y…vp£Yyjx Yyp R£Y£yx x‹. r…v¨ oMv ~¹[£xp£{ r‹…‹tq ýv~£ tzp ýf t¨ãyc£jp‰ {ƒp‰»~ ýýo ~m£p{z »nŠ|p£ Yy ý~‹ú Üt¬ oMvx AYy£|Œ Yy ëY£x {|»xp‰ »tà Yfr£hK Yy»[p r{l‰{£»[p x£»K {¥hr‹…‹»{…x‹ R£yKu Yyp‰»p‰.

»n{¥ë oMv ~¹[£xp£{f R{~ˆm£{ Uà »{p‰»p‰ ñl³£ Rnƒ~ˆ{z‹p‰ ƒ£ ñl³£n¯}ˆÑYxp‰ ý~‹p‰ oMvx ƒ£ t¨nŠo |£~px ýp£| Yyp‰pf ~¬àpK {« R{~ˆm£»Nµ x‹. »n{¥ë oMv ~¹[£xp£{ ë~£ r‹ù~‹ã t¨ã nƒv ~ˆm£r‹l Ãúvf R{~m£{ z¥»tp{£. tãyc£jp‰ {ƒp‰»~

Ì{v£p ~v»xˆ ~‹ã {« Y£Mxu£yx Wxfl‰ {h£ ~ý»|‰}š {« R£Y£yxf »z£‰Yxf »[p Wp‰»p‰ lªp‰{¥ë oMv ~¹[£xp£»{p‰ r~¨{ x‹.

A ~qƒ£ p£xYl‰{x ãp‰ oMv£»|£‰Y yclªv£ »vƒŒµ Sl£ v {¥n[l‰ »{p{£. Wlªv£ ý~‹p‰ ~‹x oMv äl Ã²x£{z‹x yf{z‰ 9Yf rlªy¥{£ ƒùp{£. WƒŒµ Q z¹Y£{f ƒŒñ {p‰»p‰ ~ý»|‰}š {« ~m£pxY‰. yclªv£ ~‹x r§lª vƒŒp‰n vƒ yƒlp‰ {ƒp‰»~ˆ n ´xÚx {« ~¹]ñl‰l£ vƒ£ »lyÚx n Q z¹Y£{f Wþ»vp‰ Wx v¥p¥ýp‰ r¥ƒ¥´z‹ »{p{£. »t°nŠo ~¹~ˆY¯ÜY Uy¥vxp‰ »vp‰ v Q vƒ£ »t£‰êp‰ {ƒp‰»~ˆ Q z¹Y£{f {¥hv þvl‰ ë~£ lªp‰{¥ë oMv ~¹[£xp£{ Q z¹Y£»N »my{£µ ~Kt¨nŠo |£~p»xˆ {³£rˆÜx »Y»yƒŒ R¥Ü Yyp¨ ztp‰»p‰ ý|£z {« tzr¦vY‰. R»pY‰ oMv älxp‰ {ƒp‰»~ˆz£ WlyK ~£MmY »p£{« ë~£ A yf{z oMv {³£rˆÜx n WlyK ~£MmY {«»xˆ p¥ƒ¥. Q z¹Y£»Nµ

oMväl »~ˆ{£{ ~£MmY þv »z£‰Yx r§y£ v oMvx r¥Üúvf n »ƒ‰lª{Y‰ »{p{£. r£z‹»xp‰ Ãx¥{§j© »K ~Kt¨nŠo oMvx ~‹¹ƒz»xp‰ RMm {Mjp£ [¥p‰{«»xˆ, v¥pýp‰ ~Kr£npx Y»…‰ Rpy£or§y vƒ£ ýƒ£y»xˆ uŒY‰}«p‰ {ƒp‰»~ˆz£ ý~‹p‰. Wv RMm {Mjp£ ƒ¥¼´p‰{«»x ‘»ƒ…f§{£’ »z~ x‹. z¹Y£»N vz‰ v ~£ƒŒl³x {p‰»p‰ ‘»ƒ…f§{£’ ~£ƒŒl³x‹. »K »ƒ…f§{£ ~£ƒŒl³x Sl£ v RMm{l‰. t¨ãyc£jp‰ {ƒp‰»~ˆ»[‰ tnŠo {apx R»r y»G u£}£»{p‰ r¥ƒ¥´z‹ Ãúv x‹ »vƒŒµ ~‹ã {§»j‰. A ë~£ »K »ƒ…f§{£{ vƒ£ ~£ƒŒl³xY‰. ~¹Y‰}‹rˆl { r£z‹[£m£ {|»xp‰ Üt¬ oMvxf ý~ˆly {Mjp£ WYlª Ãúv x‹ »vƒŒµ ~‹ã {§»j‰. Ã²~ˆlª {M} 05 {¥ë ~‹x{»~ˆµ c£l³p‰ly {|»xp‰ r±Yf t¨nŠévlYª {« t¨nŠo »]£‰} ƒŒñxp‰ ý~‹p‰ »K »ƒ…f§{£ p¥{l r£z‹ u£}£{f p¥ÜpK r£z‹ Rf§{£ t{f rù{Mlpx Yyp{£. W»~ˆ rù{Mlpx Y… oMvx x‹ »my{£µ t¨ã nƒv »z~ »t£»ƒ£‰ yf{z r±az‹l {§»j‰. »K ë~£ SÜƒ£~x lª… r{£ »my{£µ t¨ã nƒv ~ÿY‰}‹l Ãúv ƒ£ {³£rˆl Ãúv r‹…‹tq { v¬z‹Y »[°y{x ƒŒñ {p‰»p‰ Q z¹Y£»N uŒY‰}«p‰ {ƒp‰»~ˆz£f x‹.

»z£{f, v£p{ ~v£cxf [¥…»rp‰»p‰ Y{y R£Y£y {« oMvxY‰ n ? ñë~¨p‰f »v»z£{, ry»z£{, »n»z£{f xƒrl ~z~£ [l ƒ¥Ã »{p‰»p‰ Y{y R£Y£y {« nM|pxÃp‰ n? yfY rùr£zpx, Ro³£rpx, »nŠ|r£zpx, ~Y~ˆ ýx x¨lª »{p‰»p‰ Y{y pK {« nM|pxY‰ vl n? xp »K ~‹xû Y£yj£ ë{¥÷´ { ƒ¼ãp£»[p ~l³x [»N}jx Yy Sl£ v ë{¥÷´{ x‹ »z£‰Yxf R{o£yjx Y»…‰. A ë~£ »t°nŠo nM|px »z£‰Y»xˆ »ƒ£q v ~v£c nM|px x‹. ~‹`£»z£‰{£n ~¬l²x ýv~£ tzv¨. ~‹`£»z£‰{£n ~¬l²»xˆ ~qƒp‰ {§j© R£Y£y»xˆ Rp‰lM ~v£c ~tql£ c£zxY‰ »z£‰Y»xˆ Ã~‹ã R£[vY nY‰pf p¥ƒ¥. A Rp‰lM ~v£c c£zx lª… WÃ»pY£ ~Kr«Mj Y… x¨lª {[ÄK ƒ£ x¨lªYK Sl£ v r¥ƒ¥´z‹ { ƒ£ ~¹¿}‹rˆl { nY‰{£ Ü»tp{£. »{pl‰ Ã~‹ã áY‰vY, nM|pxY W{¥ë {« Rp‰lM ~v£c ~tql£ c£zxY‰ Rrf ƒv¨ {p‰»p‰ p¥ƒ¥. Bp¦

»t°nŠo nM|px »z£‰Y»xˆ »ƒ£qv ~v£c nM|pxx‹

2017 v¥x‹»n~Üx38

v yfYf »ƒ£‰ ~v£cxYf »ƒ£‰ »{pl‰ Ã~‹{Y‰ p¥ll‰ ~‹ £»z£‰{£n ~¬l²»x ~qƒp‰ Y£yj£ ~v£c[l Y… ƒ¥Ã pK ~¥t¥ýp‰ A ~v£cx ~£o£yj ~v£cxY‰. ~¹ƒŒ¼´x£{, ~£yoMv{z‹p‰ r‹y¥j© WÃ»pY£f [y¥ Yyp ´x¨j© ~v£cxY‰. Rn n{»~ˆ Rrf R{|³ {p‰»p‰ W{¥ë r±£»x£‰[ŒY ~v£cxY‰.

{Mlv£p »z£‰Y»xˆ yf{z‰ 35Y rvj t¨ã nƒv {³rˆl þ Ü»tp{£. »my{£µ »nŠ|p£{ R{|³ rù´ ~¹~ˆYyjx Yy »[p vƒ£x£p »z~ ƒ¥¼´p‰{§{l‰ ~‹xû »nŠ R{~£p»xˆ t¨nŠo »nŠ|p£{ x‹. {Mlv£p »z£‰Yxf r…v¨»{p‰ v R{|³ »{p‰»p‰ |²nŠo£{ x‹. |²nŠo£{ xp¨ r‹ù~‹ã ~‹l x‹. |²nŠo£{ ´x¨j© Yy [p‰pf v` »rp‰{p‰»p‰ t¨ã nƒv x‹. r‹ù~‹ã ~‹lY‰ »[£hp`£ [l‰ r§nŠ[zxYªf Ìýlx Sl£ rƒ~¨»{p‰ »[£hp`£ [l ƒ¥Ã x‹. cx[l ƒ¥Ã x‹. |²nŠo£{ ´x¨j© Yyp ýf r±Ð{ ´x¨j© »{p{£. r±Ð»{p‰ Yfx¨lª Yyp r§nŠ[zx£f v¨† »z£‰Yx v cx[l ƒ¥Ã x‹. Bp¦ v ~v£cxYf Ã~‹ã t£o£{Ãp‰ »l£y{ […r£ [l ƒ¥Ã x‹. Bp¦v ~v£cxYf rƒ~¨»{p‰ Ã²x£{f p¥¹ýx ƒ¥Ã RýƒŒ¹~£{£µ nM|pxY‰ »z~ x‹, {Mlv£p »z£‰Y»xˆ »t°nŠo nM|px ~v£c[l þ Ü»tp‰»p‰.

»z£‰Y»xˆ »t°nŠoxp‰f ý»|‰}»xp‰ v {¥n[l‰ {p WY v ƒ£ ~£MmY v {£M}‹Y ~K»Kzpx WY‰~l‰ c£Ýp‰»[‰ »t°nŠo vƒ£ ~K»Kzpx x‹. p¥ÜpK c£l³p‰ly »{~Y‰ ~v¨†{ x‹. »K ~qƒ£ ~ƒu£[Œ {p »t°nŠo U[lªp‰ »z£‰Y»x »t°nŠo nM|px »Y»~ˆ ~Ktp‰o Y… ƒ¥Ã n, Q z¹Y£{ ƒ¼ãp‰{£ µ Ü»tp xƒr£zp ~¹Yz‰r »z£‰Y»xˆ Rp³ »t°nŠo yf{zf »Y»~ˆ […r£ [l ƒ¥Ã n xp Y£yj£ r‹…‹tq { ~¹{£nxY »x»np© R¥Ü. W»~ˆ v ýýo v£l¯Y£ y£|ŒxY‰ X~ˆ»~ˆ rM»xˆ}j rÜ²Y£ S´ùrl‰ »Ný. »z£‰Y»xˆ ~‹xû cpv£o³ »K r‹…‹tq ý»|‰} R{o£px »x£v¨ Yy£ý. Sp‰ ý|£z rÚýhxY‰ »z£{f zt£ µvf r§†{p‰. WpK, »my{£µ Yªh£ »t°nŠo yfÃp‰ »z£‰Yxf »t°nŠo nM|px r‹…‹tq { ý|£z R£»z£‰YxY‰ zt£ x ƒ¥Ã x‹. Wx »my{£µ »t°nŠo nM|p»xˆ RMmx »z£{f rlªy{£zšvf z¥t¨j© vƒ`ª R{~ˆm£{Y‰.

|³£v£ ~p‰o³£p£xY»[‰

t¨ãyãp‰ »z£{ rƒ… {« ý|Œ}ˆflv ƒ£ r±v¨Zlv vƒ£ ~p‰ë»NnYx£jp‰ »z~ ƒ¥¼´p‰þv RÜ|»x£‰Y‰ÜxY‰ »p£»{x‹. A vp‰nxl‰, òf {~y 2500Yf rvj »ry t¨ãyãp‰ ~‹x oMv ~p‰ë»Nnpx u£ýl Y… R£Y£yx p¬lp x¨[xf n R£nM|xY‰. W»~ˆ v Up‰{ƒp‰»~ˆ ~‹x oMv ~p‰ë»Nnpx v Œp‰ vlª Y… ~p‰ë»Nnp v¬zoMv ƒ£ p³£xp‰ ÷~Y‰ Ü»tp{£. WÄ p³£xp‰ Rnf n WY »~ˆ {z¹[ªx‹. pv¨l‰ r~Ÿ£zšp { ïƒŒ{« »z£‰Y»xˆ ýýo ~p‰ë»Nnp ý»|‰}exp‰ n ~p‰ë»Nnpx R£|² Œl { ýýo v¬zoMv ƒ£ p³£xp‰ S´ùrl‰ Yy Ü»tp{£. W»ƒl‰ {Mlv£p ~p‰ë»Nnpx R£|²Œl { R»rˆ ~‹~¨ ryr§y S»[p [p‰p£ »vÄ p¬lp ~p‰ë»Nnp v¬zoMv ƒ£ p³£xp‰ ~‹xz‰z v òf {~y 2500Yf »ry t¨ãyãp‰ ~‹x ~p‰ë»Nnp »v»ƒ{yf u£ýl Y… v¬zoMvxp‰ ƒ£ p³£xp‰ v t{ Rn Xrˆr§ þ Ü»tp{£. ~p‰ë»Nnp ý}x r‹…‹tq Yl£ YynŠµ »t°nŠo ~p‰ë»Nnp SÜƒ£~x [¥p Ã~‹»~ˆl‰ RvlY Y… »p£ƒ¥Ã x‹. WpK, Rn Rr ~p‰ë»Nnp ý}x R£|Œ²l { ~£YDb£ Yyp »t£»ƒ£‰vxY‰ ~‹nŠo£p‰l - p³£xp‰, Y²v»Nn, R£a£yoMv, ~¹Yz‰r, Ryv¨j© R£n› ~‹xz‰z v òf {~y nƒ~ˆ [jpYf »ry Rr»[‰ tã yc£jp‰ {ƒp‰»~ »nŠ|p£ Yyp zn oMv ~p‰»nŠ|xp‰ lª… »p£vq{ r{Üp{£.

»t°n Šo ~p‰ë»Nnp»xˆ [ ªj£¹[ [¥p R{o£px »x£v¨ Ãúvf r±»N|xY‰ {|»xp‰ t¨ã ƒŒñxp‰ |£~p»xˆ ënƒ~ ƒ£ R£a£yoMòx rnpv [¥p ~‹x r§l‰ y£ƒ¨z »r£Õ ƒ£v¨ãy¥{p‰f »np zn ~¹{£n|›z‹ Ur»nŠ|x [¥p ~fƒp‰ Ãúv {¥n[l‰ »{p{£.

´pY‰ y£ƒ¨z »r£Õ ƒ£v¨ãy¥»{£‰ {¥h~‹Ñ rp‰~zf t¨ãyc£jp‰ {ƒp‰»~ˆ {¥hv Y…£. y£ƒz »r£Õ ƒ£vãy¥{p‰ tãyc£jp‰‰ {ƒp‰»~ˆ Sl£vl‰ »[°y{»xp‰ r‹…‹»[p R~¨p‰ rp{£, tj nƒK R¥~švf ~¬n£pK {§j£.

t¨ã ƒŒñ - y£ƒ¨z Y¥hrl YªvYfn?

y£ƒ¨z ƒŒñ - ~ˆ{£òë ƒ¥hy¥{ t¥zšvf

t¨ã ƒŒñ - Y¥hrÜp‰ ƒ¥hy¥{ tz£ Rhr£hYK ~£n£ ãp‰p£ »vp‰ xvY‰ Yyp ýf, Ãxp ýf, ~‹lp ýf, Yx‹p‰ Yyp Yfx¨lª, ~‹Üp‰ Yyp Yfx¨lª, {ap»xp‰ Ãxp »nŠ, rúY‰}£»{p‰ Y… x¨lª x‹. t¨ã yc£jp‰ {ƒp‰»~ˆ y£ƒ¨z ƒŒñf »l‰y¥K Yy ãp‰p£.

y£ƒ¨z ƒŒñ - W»~ˆx ~ˆ{£òë.rúY‰}£»{p‰ Yyp‰»p‰ »Y£»ƒ£vn?

t¨ã ƒŒñ - y£ƒ¨z, Xt ~‹Üp‰ ~‹lp »nŠ{z‰ ë~£ Xtfl‰, Rp¨p‰fl‰, ršh£{Y‰ »N pK, W‰{£ ƒŒlp‰p Wr£. Yx‹p‰ Yyp »nŠ{z‰ ë~£ Xtfl‰, Rp¨p‰fl‰, ršh£{Y‰ »{p{£ pK A{£ Yyp‰p Wr£. Xt Ãxp {ap{z‹p‰ Xtfl‰, Rp¨p‰fl‰ ršh£{Y‰ »{p{£ pK W{¥ë {ap Ãxp‰p Wr£.

»vƒŒ ~qƒp‰ “Xt Ãxp {ap{z‹p‰ Xtfl‰, Rp¨p‰fl‰ ršh£{Y‰ »{p{£ pK W{¥ë {ap Ãxp‰p Wr£” xp Ur»nŠ|px ~p‰ë»Nnp Y£Mx£{z‹»xˆµ Sl£ {¥n[l‰ ~ˆ{x¹ R£a£yoMvxY‰ »z~ ƒ¥¼´p‰þvf r§†{p‰.

XY‰~‡MH |Jn »Y£‰}xf Rp{ “Rnƒ~, n¥pv xp£´x u£}jx »ƒ£‰ »z‰Zpx »ƒ£‰ ~¹e£ v`Œp‰ r±n£px Ãúv, r±Y£| Ãúv »ƒ£‰ ƒ¨{v£y¥ Yy [¥ìv ~p‰ë»Nnpx” »z~ ƒ¥¼´p‰»{p{£.

Sp‰´x£p¨ ~p‰ë»Nnp ý»|‰}exYªª {p vƒ£a£Mx ýz‰tM |²£Kf Rp¨{ “~p‰ë»Nnpx xp¨ »n»npYª lª… ~v£p v»p£‰ {¯l‰Ýp‰ R¥Ü Ãúv x‹”

~p‰ë»Nnp ý»|‰}exYª {p »hì~ˆ v¥Y‰»{z‰ r{~p‰»p‰ “~p‰ë»Nnpx xp¨ r§nŠ[zxYª v`Œp‰ l{l‰ r§nŠ[zxYªf RMm{l‰ rÚýhxY‰, ~p‰»nŠ|xY‰ x¥þv x‹”

»z£{ rƒ… {«vƒ£ ~p‰ë»NnYx£»j£‰|£~ˆl²rÜnx£ |›² p»Mp‰æ y£cr¿}

2017 v¥x‹ »n~Üx 39

Sƒl ýnŠ{lªp‰ R¥lª† l{l‰ ~‹x [jpY‰ ~p‰ë»Nnpx r‹…‹tq { ýýo n¯}ˆÑ »Y£‰j{z‹p‰ nY‰{p zn vl{£n òf {~y »nnƒ~ˆ [jpYf »ry t¨ã ƒŒñxp‰ Ã²x£»{p‰ v »ƒ…‹nyN Yy Ü»tp{£.

t¨ã ƒŒñxp‰ ~‹x ~p‰»nŠ|x Y£zxf UÇl rù´, ~¹¿}‹rˆl { ƒ£ R£YM}Ûx { S´ùrl‰ Yyp zn R£Y£yx ë~£ v »t£»ƒ£‰ r‹ù~ Tf [²ƒjx þ, nvpx þ ~‹x aMx£{p‰ »{p~ˆ Yy»[p Ü»tp Rxÿ¥ R»rˆ c£lY Yl£{z n¥Y‰»{p{£. W»vp‰ v l{l‰ »t£»ƒ£‰ r‹ù~ˆ t¨ã nƒv R{»t£‰o Yy»[p »~£‰{£p‰ ƒ£ yƒl‰ sz z¥t¬ t{ n ~qƒp‰ »{p{£.

t¨ã ƒŒñxp‰»[‰ oMvx R~p |²£{Yxp‰ lª… »K R£Y£y»xˆ aMx£vx »{p~ˆYK R¥Ü{p‰»p‰ X{§p‰ lª… ~v£p v»p£‰ {¯l‰Ýp‰ ïƒŒ{p ë~£ t{ ë~¥Yx‹. Wt¥ýp‰ t¨ã ƒŒñxp‰»[‰ ~p‰ë»Nnp Y²»v£‰r£xp‰ RÜ|x‹p‰ ~£MmY þ Ü»tp Rly Up‰{ƒp‰»~ˆ»[‰ ~p‰»nŠ|x RÜ|x r±tz vGfvY r¥{lªj£.

WYz Rn »vp‰ RÜ pþp l£¿}j˜Y »v{zK ~ƒŒl ~p‰ë»Nnp v£o³xp‰ »p£Üt¨j Rly u£}jx ƒ£ ~¹e£ Urv£ R£´x v`Œp‰ ~‹xû ~p‰ë»Nnp Ã²x£n£vxp‰ ~‹ã {§j£.

òf ~‹x{~ˆ 25Yf »ry t¨ãyãp‰»[‰ oMv ~p‰ë»Nnpx »z£{ r§y£ ~¨rl…

þvf tzr¦ r±o£plv »ƒ‰lª{ {«»xˆ Up‰{ƒp‰»~ˆ»[‰ R£YM}Ûx ~p‰ë»Nnp ýéY²vxp‰ t{ Ã{ x¨lª x‹. WpK,

01. t¨ãyãp‰»[‰ R£YM}Ûx y¦r|›²x ~sz ~p‰ë»Nnpxf tzr¦{£.02. t¨ãyãp‰»[‰ voÿvx ~ˆ{yx »ƒ{l‰ ƒk ~sz ~p‰ë»Nnpxf »ƒ‰lª {§j£.03. t¨ãyãp‰»[‰ v¨z - v¥n - R[ xƒrl‰ {« »nŠ|p£ ýz£~x ~sz ~p‰ë»NnpxYf »ƒ‰lª {§j£.

t¨ãyãp‰»[‰ R£YM}Ûx {« y¦r|²›x [¥p »~£‰jnj‰h tv¨j£ r¥ƒ¥´z‹ Y… R£Y£yx »~£‰jnj‰h ~¬l²»xˆ Sl£vl‰ r¥ƒ¥´z‹{ ~qƒp‰ »{p{£. W»~ v tãyãp‰»[‰ »nÜ~ vƒ£ r§y¥} z¿}j [¥p WƒŒ Sl£ r¥ƒ¥´z‹ { ~qƒp‰ »{p{£. »K [ªj£¹[ ë~£ v t¨ãyãp‰ y¦r|²›»xp‰ Sl£vl‰ R£YM}Ûx {§j£. »K ë~£ Up‰{ƒp‰»~ˆ nÃp [²£ƒY cpl£{ r…v¨»{p‰ v y¥{f R£YM}jx {§j£. t¨ãyãp‰»[‰ r±‹xvp£r y¦rx Yªh£ ny¥{p‰»[‰ ~‹f {¥ÕƒŒÑxp‰ ƒ£ vƒz‰zp‰ nY‰{£ v R£YM}jx {h{p‰pY‰ {§j£. »K r±‹x vp£ru£{x ë~£ v [²£ƒY cpl£{ lª… Y¥v¥l‰lY‰ »vp‰ v ý|‰{£~xY‰ »[£hp¥`ªj£. A Y¥v¥l‰l ƒ£ ý|‰{£~x ë~£ v Up‰{ƒp‰»~ˆ r±Y£| Yyp »nŠ n¥Õ Bp¦Yñp‰ R~£»[p ~‹Ñp‰pf [²£ƒY cpl£{ »rzwj£. tãyãp‰»[‰ »K R£YM}Ûx y¦r|²›x [¥p »~£‰jnj‰h ~¬l²x R¥lª† ~¬l² [jp£{Y v ~qƒp‰ »{p{£. W»~ˆ v t¨ãyãp‰»[‰ voÿvx ~ˆ{yx

»ƒ{l‰ ñƒŒù ƒk ~¨{ƒ~Y‰ [²£ƒY r±c£{ {|›Y¯l Yy[p‰pf R£YM}jx Yy[p‰pf »ƒ‰lª {« t{ »t£ã v¬z£|²xp‰ƒŒ ~qƒp‰ »{p{£. t¨ãyãp‰»[‰ ñƒŒù voÿvx t~ˆ {ƒy [¥p »~£‰jnj‰h ~¬l²»xˆ n ~qƒp‰ »{p{£. WƒŒ »~£‰jnj‰h tvj£ ~‹x r‹ù~ Rvl£ t¨ãyãp‰»[‰ R£YM}Ûx ƒk [¥p ~qƒp‰ Yyp‰»p‰ »v»~ˆx‹.

“t¨ãyãp‰ {« Yzš xƒrl‰ Yzj »lr§z‰ R¥l‰»l‰ x. ñƒŒù t~ˆ Ãxp‰»p‰ x. ë»n£~ˆ {«, »Y…»l£† »p£{«, Ä Ry¥l ƒ`{p¨ ~vl‰, ~‹z‹Ñ t~‹p‰ ~vl‰ýl»x£‰ x. {h£l‰ ´x¨j© ñë~¨p‰»[‰ t~ v {ƒyp‰»p‰ x.....” x¥x‹ r{~p¨ ztp{£.

ñp‰ r¥ƒ¥´z‹ {p‰»p‰ t¨ãyãp‰»[‰ u£}£{ lª… Üt¬ ~¨ý»|‰}š u£{x x‹. ´[‰~`Œ»xˆ ~šƒp£n ~¬l²»xˆ n¥Y‰»{p rù´ t¨ãyãp‰»[‰ {ap Y£z{£µ x. (Y£zxf [¥z»rp‰»p‰ x), u®l{£µ x. (R¥Ü llª v¥ Ãxp‰»p‰ x), RMm{£µ x. ([¥wÿ¥ Ry¥lY‰ ƒ£ r±»x£‰cpxY‰ R¥l‰»l‰ x) ýpx{£µ x (|ŒY‰}jx ƒ£ R£a£y|›z‹u£{x Ryv¨j© »Y£f»[p R¥l‰»l‰ x) oMv{£µ x. (RoMvx t¥ƒ¥y Yyñp‰ xƒrlY‰ v Sf§ Yyp‰»p‰ x)

W»~ˆ v t¨ãyãp‰»[‰ ñƒŒù R£YM}Ûx ƒk ƒ£ t~ lª… |Œ¿}jx R¥Ü Yy{p u£}j R¹[ 8Y‰ Rh¹[ª{ r{Üp{£. WpK,

~‹lª{v - ~¹Ì{ »rl‰l£{h¨

2017 v¥x‹»n~Üx40

01. ý~ˆ~Gg - ~‹½ãj© t{02. vdŠc§ - ñƒŒù Yv03. ý»dŠdx³ - rƒ~¨»{p‰ {¥f»ƒp t{04. ~{ìx - R¥~š»vp‰ l{ l{l‰ y¥Çx R¥Ü Ãúv05. Rý~£ù - r¥ƒ¥´z‹‹ Yv06. ïp‰ã - AYñÜYl£{07. [Ku›y - [¥wÿ¥Yv08. ëp‰p£n - p£nx r±Üp£n »nñp‰ R~ˆ~Y‰ v¨z‰zY‰ p¦y r¥Üú ý~‹ú x£v

t¨ãyãp‰»[‰ Sƒl u£}j »r°y¥}x lª… Rh¹[ª{ r{Üp r±o£plv R¹[ 8p‰ [²£ƒY cpl£{ ëy£x£~»xp‰ v R£YM}jx »{p{£. W»~ˆ v [²£ƒY cpl£{ t¨ã tj Sl£vl‰ Bp¦Yñp‰, {|›Y¯l{ |²{jx Ãúvf »rz»wp{£. »K ë~£ v [²£ƒY r±c£{ lª… nƒK Yy¥j© ~p‰ë»Nnpx Ãúv {h£l‰ rƒ~¨ »{p{£.

Rr ~Kv£ ~Kt¨ãyc£jp‰ {ƒp‰»~ˆ ~p‰ë»NnYx£»[‰ Y£Mxu£yx vp£{ Sf§ Y… t{ ~¬l² r‹fY»xˆ ~qƒp‰ »{p{£. tãƒŒñxp‰ nƒK »n~p‰pf »ry R~p‰pp‰ »ƒ{l‰ |²£{Yxp‰ ~v` ~òr { Yl£ tƒ Ãúv ~‹ùlY‰ { r¥{¥Ü t{l‰, R¥l¥K R{~ˆm£{zµ X{§p‰»[‰ ~¥rãY‰ ýv~ñp‰ Sl£vl‰ ñl²|›zš { Yfx¨lª Y… t{l‰ ~¬l²xp‰ƒŒ ~¼nƒp‰ »{p{£. »vx Sl£ »ƒ£q ~p‰ë»NnYxYª lª… ël¥Üp‰ v r¥{Üx x¨lª [ªj£¹[xY‰. »vƒŒµ ~p‰ë»NnYx£ ƒ£ [²£ƒYx£ Rly {h£l‰ ~òr ~tql£{Y‰ »[£hp¥`››v ë~£ ~‹ã{p ~p‰ë»Nnp Y£Mxu£yx Svƒl‰ r±Üszn£xY »{p{£. t¨ãyãp‰ r‹±x vp£r ~¨ñƒŒù {nëp‰ Yl£ tƒ Y… R£Y£yx »~£‰jnj‰h ~¬l²»xˆ »v»~ˆ ~qƒp‰ »{p{£.

“Up‰{ƒp‰»~ˆ lvp‰ ƒv¨{f Wp‰p{§p‰ ƒf, Wp‰p X»J r¥ñÛv Sl£ xƒrl‰ x¥x‹ r‹…‹[p‰p£ »~ˆY. ñƒŒù{nëp‰ Yl£ Yyp »~ˆY. ~lªf§ ~£òÇ t~ˆ n¦ »n£hp »~ˆY. ý{¯l { Yl£ Yyp »~ˆY. lvp‰ ƒv{p‰p{§p‰f r…v{ Yl£Yyp‰pf lyK R£a£y|›zšx. ëƒlv£ë x¥.”

W»~ˆ v t¨ãyãp‰ nƒK »n~p‰»p‰ v¨z xƒrl‰ »z~ x, v¥n xƒrl‰ »z~ x, R[ xƒrl‰ »z~ x, WpK, t¨ã t»j‰ v¨z - v¥n ƒ£ R[ xƒrl‰ x. Wx ~p‰»nŠ|xY

r¥{¥Üx x¨lª ~¨ý»|‰}š [ªj£¹[xY‰ »z~ ƒ¥¼´p‰ýx ƒ¥Ã x.

W»vp‰ v t¨ãyãp‰»[‰ ~p‰»nŠ|x Y£zšp x‹. ~¹¿}‹‹rˆl x‹. ý~ˆly ~ƒŒl x‹. W»~ˆ v [¥fû{ Rp¨{ ýýo£Y£y x‹, W‰ {»[‰ v R{~ˆ»m£‰‰Çl x‹. W»~ˆ v ~yz x‹, Wt¥ýp‰ ~p‰»nŠ|x [²ƒjx Yy[¥ìv |²£{Yxp‰f »ƒ{l‰ [²£ƒYxp‰f Sl£vl‰ rƒ~¨ x‹.

t¨ãyãp‰ r±|‰p ý~qp R£Y£yx ~‹l‰ [p‰p£ ~¨† x‹. Wt¥ýp‰ [²£ƒY r±Ü»r£‰}jx vp£{ ~‹ã »{p{£. R¹[ªl‰ly ëY£»x ~qƒp‰ {p alªMýo r±|‰p {³£Yyj »v»~ˆ ~qƒp‰ Y… ƒ¥Ã x‹. WpK,

1. WY‰ r‹…‹lªyÃp‰ AYr£M|‰ýY { ý~¼µv.2. [¥fû ý[²ƒ»Y£f ý|‰»z‰}j£l‰vY { ý~¼µv.3. p¥{l r±|‰p »Y£f R~p‰p£»[‰ r‹…‹lªy¥ Rp¨{ ý~¼µv.4. RMm |®p³ n£M|ëY {³£Y®zl£ Urn{p r±|‰p r»~Ãp‰ l¥ðv.

W»~ˆ v [²£ƒYx£»[‰ (|²£{Yx£»[‰) t¨nŠévGfv YªvY‰n xp‰p r‹…‹tq{ n ~p‰ë»NnYxYª {|»xp‰ t¨ãyãp‰ n¥p ~‹Òv ý»|‰}l‰{xY‰. A Rp¨{ [²£ƒY {M[ 4Y‰ [¥p t¨ãyãp‰ ~qƒp‰ Yyp{£. WpK,

1. {ƒ£ oMvx R{»t£‰o Yy[l‰ t¨nŠévl‰ Rx.2. Yy¥j© r¥ƒ¥´z‹ Ãú»vp‰ oMvx R{»t£‰o Yy[l‰ Rx.3. µM] ý{yj{z‹p‰ Rv£y¥»{p‰ oMvx R{»t£‰o Yy[l‰ Rx.4. Y{y Y²vxÃp‰{l‰ oMvx R{»t£‰o Yy[¥ìvf »p£ƒ¥Ã Rx xp¨»{ë.

t¨ã ƒŒñxp‰»[‰ oMv ~p‰ë»Nnpx v`Œp‰ |²£{Y r±c£{f xƒrl‰ Ã²x£Y£yYK r‹…‹tq »l£ylªy¥ ~Kr£npx »Yy¥j£. Wv`Œp‰ Ro³£rpxY‰ »vp‰ v n¥p¨vY‰ n z¥t¨j£. Up‰{ƒp‰»~ˆ»[‰ »nŠ|p£ lª… Urv£{p‰ ƒ£ Ur»Kxp‰ r¥{¥Ü t¥ýp‰ |²£{Yxp‰f ý»p£‰n£~{£nxY‰ n R¥Ü {§j£. Wv`Œp‰ ~v£c£p¨»x£‰cp Ã²x£{z‹x {h£l‰ rƒ~¨ {§j£. |²£{Yxp‰»[‰ Ul‰»l‰cp - r±Üa£y ƒ£ r±Ü»r£‰}j Ã²x£{z‹x n vp£ »z~ ~‹ã {« t{ X{§p‰ t¨ãyãp‰»[p‰ ýv~p zn r±|‰p{z‹p‰ v nY‰pf z¥t¨j£. A lª…‹p‰ R¥Ü {« RuŒ»r± ˆyj »ƒ{l‰ »rzwþ»K Ã²x£{z‹x ë~£ v |²£{Yxp‰ »t£»ƒ£‰»npYª t¨ã v`f r‹ý~ ~‹x Ìýl xƒrl‰ ´ýxYf ƒ¥h[~ˆ{£ [l‰ t{ oMv [²p‰m{z »Y£»lYªl‰ ~qƒp‰ »{p{£.

W»vp‰ v t ¨ã ƒ Œñxp‰»[ ‰ oMv »nŠ|p£ ƒ£ ~£YDb£vx »nŠ|p£ lª… r §n Š[z£p ‰ly ~p ‰ë»Nnpx, Y ªh£ Yj‰h£xK ~p‰ë»Nnpx ƒ£ vƒ£ Yj‰h£xK ~p‰ë»Nnpx u£ýl {§j£. u£{p£p¨»x£‰[› Ã²x£Y£yYK ƒ£ R¥nƒŒz‹‹ lª… ëyp‰ly»xp‰ v ~{x¹ ~p‰ë»Nnpx (Interpersonal Communication) u£ýl {§j£. »K ~p‰ë»Nnp Ã²x£n£vxp‰ Sl£vl‰ ~sz vGfñp‰ ~‹ã {« ë~£ »t£‰»ƒ£‰ýf ~p‰ë»Nnp t£oY R¥Ü {§»j‰ p¥ƒ¥. »K ë~£ |²£{Yxp‰ nƒ~ ~¹Z³£{Y‰ t¨ã nƒ»K Rp¨[£ñYxp‰ t{f rl‰{§j£.

t ¨ãyãp‰»[‰ oMv »n Š|p£ R£a£y oMv£pŸªz þv ë~£ v Wv oMv ~p‰»nŠ| |²£{Y cpl£{ Rly RÜ|x cpr±‹x {« Rly r±Ü»r£‰}jx ~sz vGfvY r¥{lªj£. »K ë~£ R»r tãyãp‰ »v»z£{ ïƒŒ{« vƒ£ ~p‰ë»NnYx£jp‰ {p{£f Ã~‹ã ý{£nxY‰ p¥ƒ¥.

Rr ~Kv£ ~Kt¨ãyc£jp‰ {ƒp‰»~ˆ ~p‰ë»NnYx£»[‰

Y£Mxu£yx vp£{ Sf§ Y… t{ ~¬l² r‹fY»xˆ ~qƒp‰ »{p{£.

t¨ãƒŒñxp‰ nƒK »n~p‰pf »ry R~p‰pp‰ »ƒ{l‰ |²£{Yxp‰

~v` ~òr { Yl£ tƒ Ãúv ~‹ùlY‰ { r¥{¥Ü t{l‰, R¥l¥K R{~ˆm£{zµ X{§p‰»[‰ ~¥rãY‰ ýv~ñp‰ Sl£vl‰ ñl²|›zš { Yfx¨lª Y… t{l‰ ~¬l²xp‰ƒŒ

~¼nƒp‰ »{p{£. »vx Sl£ »ƒ£q ~p‰ë»NnYxYª lª… ël¥Üp‰ v r¥{Üx x¨lª [ªj£¹[xY‰. »vƒŒµ

~p‰ë»NnYx£ ƒ£ [²£ƒYx£ Rly {h£l‰ ~òr ~tql£{Y‰

»[£hp¥`››v ë~£ ~‹ã{p ~p‰ë»Nnp Y£Mxu£yx Svƒl‰

r±Üszn£xY »{p{£.

2017 v¥x‹ »n~Üx 41

t¨nŠo |£~p ƒ£ RéYyj Rv£l³

R£a£Mx ý»Fà~ y£crY‰}

“~v£c ~£o£yjl‰{x ƒ£ Üy~£y ~£vx ~qƒ£ »t°nŠo S[¥p‰þK” xp »l‰v£{ xf»l‰ v¥x‹ 12 ~‹f 14 à nY‰{£ r¥{¥l‰þvf ëxñl WY‰~l‰ c£Ýp‰»[‰ »{~Y‰ ´p Ul‰~{xf ~v[£ò{ r‹…‹x-p‰nz Yƒ»r£z r±»nŠ|»xˆ RY‰Yy 78Y u®ñxY |£Y³ y£co£ë»xˆ Rpÿ¥{Y‰ S´ Ãúvf R»rˆY‰}‹lx‹. »K ~qƒ£ y¥r‹xz‰ ñz‹xp 500 (»Y£‰Ñ 50Y‰) rvj {¥x {p t{ x‹ Rv£l³{yx£ r{~p‰»p‰. A ~qƒ£ »r°nŠ[z‹Y R¹|»xˆ àxYl‰{x zt£ [¥ìvf R»rˆY‰}‹lx‹.

»{~Y‰ ´px Rp‰lMc£ÜY ë{£h¨ ´pxY‰ »z~ r±Y£|xf rl‰ Ãúv U»n~£ ƒŒfr§ ý»nŠ| Rv£l³ zY‰}ˆvp‰ Yý[£vM vƒl£»[‰ v¬z‹Yl‰{x xf»l‰ ý»|‰} Y£Mxu£yxY‰ Sf§ Y… t{ n Rp‰lMc£ÜY »{~Y‰ Ul‰~{x |›² z¹Y£»N r¥{¥l‰»{p r±mv R{~ˆm£{ »vx t{ n Rv£l³{yx£ r{~p{£. W»~ˆ {§{l‰ l£x‹zp‰lx {~y 11Y‰ n ýxGp£v»xˆ »n{yY‰ n òf »ry c£l³p‰ly »{~Y‰ Ul‰~{x r{l‰{£ Ü»tp{£.

r‹…‹xp‰nz S´ Yyp |£Y³ y£co£ë»xˆ ûKïÚx, Yª~‹p£y£vx, S~‹rlp£y£vx, |ªnŠ»o£‰np yc§»[‰ v£…‹[x {¥ë t¨ãyc£-jp‰ {ƒp‰»~ˆ»[‰ Ìýl»xˆ ý»|‰} ~ˆm£p »vƒŒ S´ »Y»yp¨ R¥Ü. Tf Rvly{ r§~ˆ»Y£… rƒ~ŸK, v£o³ vo³~ˆm£p »vp‰ v t¥Üvlªp‰ 10000Yf rvj ShYh ~ƒŒl u£{p£ vo³~ˆm£pxY‰ n »K |£Y³ cprn»xˆ S´ Yyp t{ x‹ Rv£l³{yx£ r{~p‰»p‰.

~v£yKuY Ul‰~{x 12 {¥ë à »Y£…w tj‰h£yp£xY ~Kvp‰l²j

|£z£ rù|²»xˆµ r¥{¥l‰»{p‰»p‰ Sp‰µx R[²£v£l³ p»Mp‰æ »v£‰´ vƒl£»[‰ r±o£pl‰{»xp‰. 14 à ~v£rˆÜ Ul‰~{x n…à v£z‹[£»N r¥{¥l‰»{p‰»p‰ »p‰r£z cp£érÜë ïéx£ »n Šý tp ‰o £ú vƒl‰ñx»[‰ ~ƒu£[Œl‰{»xp‰. yf{z‰ 85Yf rvj »K ~qƒ£ R£y£op£ Yy Ü»tp Rly yf{z‰ 72Y ~ƒu£[Œl‰{x lƒ{§y¥ Yy Ü»tp{£. ~v£rˆÜ U»…z r¥{¥l‰»{p 14 {¥ëà ý»|‰} n…à r±n-M|pxY‰ ƒ£ n…à »ryƒ¥yY‰ r¥{¥l‰þv-fl‰ ëxñl x‹.

W»~ˆ v y£c³ »{~Y‰ Ul‰~{x v¥x‹ 09 {¥ë à {l‰ly[v Y¦[z‰z {Gf£yv vƒ£ ýƒ£y»xˆµ cp£érÜ »»vÝ²r£z ~‹ù»~ˆ vƒl£»[‰ ƒ£ R[²£v£l³ yëz‰ ýY²v~‹¹ƒ vƒl£»[‰ r±o£pl‰{»xp‰ r¥{¥l‰þvfl‰ ëxñlx‹. òf ~v[£ò { v¥x‹ 03 à Rpÿ£or§y y¥{p‰{¥z‹ ~¦x RuŒx~µ ~£v»j‰y uŒY‰}«p‰ 500 »n»pY‰ r¥ý´ Ãúv n ~‹ã »{p{£.

|³£v£ ~p‰o³£p£xY»[‰

r‹…‹xp‰nzf yc[ƒ p¨{yY‰

t¨nŠo |£~p Rv£l³¹|»xˆ »z‰YK

ap‰æ»rˆ±v [v»[‰ WY ‰~l ‰ c£Ýp ‰»[ ‰ »{~Y ‰ ´p {¥h~fƒp xf»l‰ nƒƒly {¥ë »{~Y‰ ´p U»…z |›² z¹Y£»Nµ v¥x‹ v£~»xˆ 12, 13, 14 xp »l´p lª… r¥{¥l‰þvf t¨nŠo |£~p Rv£l³¹|x ~‹xû Yfx¨lª »x£à Ü»tp{£. A, [y¥ cp£érÜlªv£»[‰, [y¥ R[²£v£l³{yx£»[‰ »v»ƒxþ»vp‰. t¨nŠo |£~p ƒ£ RéYyj Rv£l³ R£a£Mx ý»Fà~ y£crY‰} vƒl£»[‰ Ur»n~ˆ ƒ£ p£xYl‰{»xp‰ »K Yfxlª ~¹ýo£px Yy Ü»tp{£. v¥x‹ 11 {¥ëà ~‹xû ý»nŠ|›x

ë»x£ ‰Ëlxp‰»[‰ r¥ñÛv R»rˆ¿}£ Yyp{£. 12 {¥ë à R£yKuY Ul‰~{x x‹. Wx r¥{¥l‰»{p‰»p‰ tj‰h£yp£xY ~Kvp‰l²j |£z£»Nµ x‹. W´p ~{~{y¥»N ´x{p‰p£»N ý»|‰} »{~Y‰ Yz£rxY‰ »K »{p¨»{p‰ v ~¹ýo£px Yy Ü»tp{£. A, vƒ p[y ~¹{Mop Rv£l³¹|»xˆ Rp¨[²ƒ»xp‰. ‘»z£‰Y ~£vx ƒ£ ~v£c ~£o£yjl‰{x ~qƒ£ t¨ã nƒ»K S[¥p‰þv’ xp v£l¯Y£{ xf»l‰ ~Kvp‰l²jxY‰ v¥x‹ 13 à r¥{¥l‰»{p{£.

Rplªy¥{ »p†K »r£Yª»j‰µ ~¹~Y¯ÜY ~p‰nM|pxY‰ r¥{¥l‰þvfl‰ ~‹xû Yfxlª »x£à R{~p‰. »l{¥ë px {p 14 {¥ëà. ~v£rˆÜx ~fƒp‰ {p‰»p‰ vƒp¨{yµ. »K ~‹xû Yfx¨lª ~qƒ£ vƒ£ p£xY ~ˆ{£òp‰

{ƒp‰»~ˆz£ R¥lªû RÜ r«cìx vƒ£ ~¹] yl‰p»xˆ R£|ŒM{£nx ƒ£ yc»xˆ Rp¨[²ƒx n »p£vq { z¥ð Ü»tp{£. »K Yfx¨lª ~¹ýo£px Yyp‰»p‰ Yñf§ 11Y‰ xf»l‰ x‹. ~¹~ˆY¯ÜY Yfx¨lª, Ru³p‰ly Yfx¨lª, {xw ~¹{Mop ƒ£ ~¹~ˆY¯ÜY Yfx¨lª Rv£l³¹|x xf»l‰. v£o³ Y£Mxu£yx r£Mz‹»Kp‰lª Yfxlª cpv£o³ Rv£l³¹|x v`Œp‰ n ý»nŠ| Rv¨l‰lp‰ r‹…‹tq ~‹xû Yfxlª ý»nŠ| Rv£l³¹|x v Œp‰ n »K {p ýfl‰ v¥pýp‰ ~¹ýo£px Yy Ü»tp{£. A Rp¨{ RÜ Ul‰YM}{l‰ {« R£Y£yxÃp‰ 14 {¥ë c£l³p‰ly »{~Y‰ U»…z ~¹ýo£px Ãúvf Rrf ƒ¥Ãx£{ z¥ð Ü»tp{£.

|³£v£ ~p‰o³£p£xY»[‰

»l´p »lv`ªzv¥x‹ 12 tj‰h£yp£xY ~Kvp‰l²j|£z£»Nµ v¥x‹ 13 »p†K »r£Yª»j‰µ, v¥x‹ 14 n…à v£z‹[£»Nµ

2017 v¥x‹»n~Üx 2017 v¥x‹»n~Üx

»K {~»M (2017) c£ÜY »{~Y‰ Ul‰~{x Y¦[z‰z ´~ˆÜ²Y‰Y»xˆ {Gf£yv ýƒ£y~m£px »Y‰p‰æ { r¥{¥l‰þvf R{|³ Yfx¨lª »K {p ýf ~¥z~¨K Yyñp‰ r{Üp Rly Wv`Œp‰ v¨† r±»nŠ|xf v vƒl‰ R£»z£‰YxY‰ z¥ð R¥l.

|›² z¹Y£»N R{~p‰ vƒ yƒlp‰ {ƒp‰»~ {« vz‹x»nŠ{ vƒ yƒlp‰ {ƒp‰»~ˆ {¥h ~‹Ñ {Gf£yv rp‰~z |›² z¹Y£»N r‹ƒŒÑ »WÜƒ£~‹Y ~ˆm£pxÃ.

2017 v¥x‹ v~ 9 {¥ëà ~‹f 13 {¥ëà nY‰{£ r¥{¥l‰»{p c£ÜY Ul‰~{xf ~v[£ò { ´~ˆÜ²Y‰Yx r§y£ ý|£z R£[ñY r±»t£‰oxY‰ R¥Ü þ Ü»J. ý»|‰}»xp‰ ´~ˆÜ²Y‰Y»xˆ xÑlz rƒ~ŸK ~¹{Mopx »vp‰ v R£[ñY ƒ£ ~àa£y ƒ£ r±{Mop {¥h~fƒp‰ ÷~Y‰ n ´~ˆÜ²Y‰Yx r§y£ Ã²x£l‰vY x.

»K r‹…‹tq { Rnƒ~ˆ áY‰ {« Y¦[z‰z ´~ˆÜ²Y‰ »z‰YK ap‰æ~‹ù tj‰h£y: “2017

c£ÜY »{~Y‰ Ul ‰~{x Y¦[z‰»z ‰ r¥{¥l‰þvf ycx »[p R¥Ü Ýyjx Rr ~‹xû v »np£f »[°y{xY‰. ý»|‰}»xp‰ ´~Ü²Y‰Y»x xÑlz rƒ~YK ~¹{Mopxf »K {p ýfl‰ y¥r‹xz‰ ñz‹xp 1000Yf {¥Õ v¨nzY‰ {¥x Yy Ü»tp{£. ý»|‰}»xp‰ r£~z‰ ƒ£ nƒK r£~z‰{z xÑlz rƒ~ŸK ~¹{Mopxfl‰ »K vnz‰ »x£n{£ Ü»tp{£. W»~ˆ v R£[ñY r§py¥nx U»n~£ ýýo {¥h~fƒp‰ Ã²x£l‰vY Yy Ü»tp{£.”

c£ÜY »{~Y‰ Ul‰~{xf ~v[£ò { »{~Y‰ ~Üx v¥x‹ v~ 7 {¥ë ´p ~‹f 13 {¥ëà nY‰{£ r¥{¥l‰»{p Rly r±o£p Ul‰~{x v¥x‹ v~ 9 {¥ë p r~{y¥»Nµ »l²x‹ëY£x‹Y vƒ£ p£ƒŒñ{y¥p‰, [y¥ cp£érÜlªvp‰, R[²£v£l³lªvp‰ r±v¨Z »n~ˆ ý»n~ˆ r±u®p‰»[‰ ~ƒu£[Œl‰{»xp‰ »WÜƒ£~‹Y {Gf£yv ýƒ£y~m£px »Y‰p‰æ { r¥{¥l‰»{p{£.

Wz‰. rš. ÜzYyl‰p

y£c³»{~Y‰

v»ƒ£‰l‰~{x {Gf£yv

|²› Ryƒp‰lvz‹x»nŠ{ r§y£j ýƒ£y~ˆm£px

42

2017 v¥x‹ »n~Üx

Srµv, t¨ãþv ƒ£ rùëM{£jx xp »»lv¹[zx ~¥vúv {~ r{l‰{p »{~Y‰ v»ƒ£‰l‰~{x »v{y Y¦[z‰z ´~ˆl²˜Y‰Yxf ƒŒñþv »Y»M ~¨ý»|‰}‹ Yy¥j© ÷~Y‰ tzr¥{¥l‰ »{x‹. {Gf£yv r§y£j ycvƒ£ ýƒ£yx »vyf SÜƒ£~»x {¥n[l‰ rùD»En ÃƒŒrxY v ëƒk ~£Y‰}‹Yy¥»{Ã. »n{p r¦Ü~ˆ ycn{~ ~]ñl‰ »lyj˜p‰ r±v¨Z r‹ù~ˆ ý~‹p‰ »vyff {¥hv Yy{p zn |²› vƒ£ »t£‰êp‰ {ƒp‰»~ˆ»[‰ nY‰}‹j |£Z£»{p‰ r¥pp¥`ªj »nÜ~ˆ vƒsz »t£‰é{z‹p‰ WY‰ |£Z£{Y‰ »K r§n ï»vƒŒ »y£‰rjx Yy R¥l¥x‹ SÜƒ£~»xˆ ~qƒp‰ »N. »vyf {¥h ý~¬ R{~p‰ vƒ yƒlp‰ {ƒp‰»~ˆ x¥x‹ ~¥z»Yp vz‹x»nŠ{ vƒ yƒl‰ ƒŒñxp‰»[‰ r£ rƒ~ »K |ªnŠo u®ñ»xˆ ~ëf§ƒp‰ þ R¥l. {…[Kt£ yc n{~ l²˜r‹fYx [²p‰m£y¦i Ãúv ~qƒ£ r…v¨ ~¹[£xp£{ r{l‰{p¨ z¥t¨»N »K ýƒ£y~ˆm£px v¨z‰ Yy[ëñp‰ t{ SÜƒ£~ {¹| Yl£ ~p£m Yyx‹. Sƒ… r§y£ýn³£l‰vY {Ñp£Yñp‰ x¨l‰ {Gf£yv r§n ïv ƒ£ t¥½ãj© cp Yl£ y£|ŒxÃ. ~Y‰ »ný½ãp‰ ý~‹p‰ ý|‰vYMv ´{³r§l²x£ z{£ »K ýƒ£y~m£px Yy{« t{ Sp‰ WYÃ. {»Gf R£y£v ý|£z r±v£jxY‰ r‹ƒŒÑ »ƒx‹p‰ {Gf£yv »z~ ƒ¥¼´p‰ {« t{ cp Yl£ SÜƒ£~»xˆ ~qƒp‰ »N.

»Y»~ˆ {§{ n »K ~Ktp‰o SÜƒ£~x r±»N|»vp‰ r‹ùY‰~švf ~‹ã {p‰»p‰ SÜƒ£~»x ýýo l¥p‰ ƒ› »K ýƒ£y~m£px ~Ktp‰o Yy¥j© Y£yj£ y£|ŒxY‰ ~qƒp‰

»Y»yp ë~£ x. cpr±{£n{z ~qƒp‰ {p rù´ {Gf£yv R¥l‰»l‰ »z£‰{£vƒ£r£»xˆ Rpÿ¥{Ã. [z‰ f¥K rƒ t¥[Œp‰ {« »rˆz‹ vl »[£hp¥`ªj {Gf£yv vzšr£»xˆ Sƒ… »Y£f~ n¥{»xp‰ ~¦ã Rly Sƒ… ~‹f rƒ…f yƒl‰ R£µ uŒY‰}«p‰ »{p¨»{p‰ »{p‰ Y… vƒz‰ rƒY‰ {l‰ Rh¨ {|»xp‰ Üt¬ t{ ~¥z»Y‰. ~‹ù~`»t£‰ yc§p‰»[‰ »~£xÿ¥ »[£‰g£ux yc ý~‹p‰ (y£. {. 253 - 266) ý~‹p‰ {Gf£yv »[£hp`£ 12000Y‰ rvj uŒY‰}«p‰ {ƒp‰»~ˆ »{l r‹ã t{ WD. rš. »tz‰ vƒl£»[‰ Y¦[û {£Ml£»N ~qƒp‰ »{x‹.

{Gf£yv ýƒ£yx R£y£v ~¹ÄMjxÃp‰ x¨l‰ ýƒ£y~ˆm£pxY‰ t{ SÜƒ£~»xˆ ýýo lp‰ƒ› ~qƒp‰ »N. ~ñf vz‹x »nN ~¥´ lªp‰vz‰ r£xvz‹x vƒ£ r£x r~ˆvƒz‹p‰ ~¦µx~ñf vz‹x»nN r‹ã W‰ Y¥r r£xWxf tv¨j© {hp£ pvYªl‰ »Nx

vƒp¨{y ÄMÜ |²› y£c~‹¹ƒ yc ~v»xˆ SÝy R¥l¥x‹ ~¥z»Yp Yªh£ ýƒ£yx, vYy »l£yj, Çl² ƒ£ »rÜ r‹…‹vx n¥p¨ã Ì{v£p x. ~‹¹ƒz »t£‰é {¹|x, ~† »t£‰é {¹|x, »tz‰ {£Ml£{ ƒ£ cp{ƒ»M r±{£n Rp¨{ »ry n{~ »n£»…£~ˆv~ˆm£pxY‰ »K u®ñ»xˆ ýy£cv£p {« t{ SÜƒ£~[l x. vzšvƒr£x, nYªj© [ R£{£~x, Ur§z‰y£vx, ýr§z‰y£vx, nY‰}‹j£y£vx, rDav£y£vx, Ul‰ly£y£vx, Yr‹z£y£vx, r«M{£y£vx, S~‹rlp£y£vx, »Fl{p£y£vx, »nvfvz‰ ýƒ£yx, [z‰ f¥K ýƒ£yx, Yû{¥z‰ ýƒ£yx,

~Kv¨Z »nŠ{£zx xp R¹[xp‰»[p‰ »K vƒ£ ýƒ£yx ~vp‰ýl þ R¥Ü Rly Rn n{~ ñp‰ vqY‰ »ƒ£‰ SÜù{ R¥l‰»l‰ »nvf vz‰ ýƒ£yx ƒ£ vzšvƒr£x ƒ£ ýýo [z‰ Yj© R£´x rvjÃ.

SÜƒ£~»xˆ {¥…zš [Œx W‰ |² › ýu®Üx x…‹ ýy£cv£p Yyp‰pf »v{y »{~Y‰ Ul‰~{xf ~v[£ò { {Gf£yv r§y£j ýƒ£y~ˆm£px r±Ü¹~ˆYyjx Ãú»K Yfx¨lª YÕpñp‰ ~‹ã »Y»M. »K ~qƒ£ t¨nŠo |£~p Rv£l³¹|x, »t°nŠo Yfx¨lª »nr£Ml»Kp‰lª{, |²› z¹Y£ x¨n ƒv¨n£{ ƒ£ r§y£ýn³£ »nr£Ml»Kp‰lª{ R¥lª† r±o£p y£c³ R£xlp ƒ£ ýýo r‹ù~ˆ ý~‹p‰ zt£ »np n£xYl‰{x »p£v~y¥ x. |²› z¹Y£ xn ƒv¨n£{ ý~‹p‰ S´ Y… »nnƒ~Yf rvj WY‰{y R¥lª† ýx ƒ¥Ã oMv |£z£»N {¥h »K {p ýf ëv Yyñp‰ Ü»J. »K ~qƒ£ t¨nŠo |£~p Rv£l³¹|x {¥x Yy R¥Ü v¨nz y¥r‹xz‰ zY‰} 380 Ã.

W»vp‰ v r§y£ýn³£ »nr£Ml»Kp‰lª»N RêY‰}jx xf»l‰ Sr¥÷j˜ ýƒ£yR¹[ r±Ü~¹~Yyjx Ãúv n ~‹ã »Y»M. W‰ Rly »r£l‰[ªz ~¹{Mop {³£r¯Üx ý»|‰}‹l x. W»vp‰ v ýƒ£y~ˆm£pxf ~Ktp‰él xÑlz rƒ~ŸK p`£ ~‹f§þv ~qƒ£ ~¨ý»|‰} {¥h~fƒp‰ ÷~Y‰ Y²˜x£l‰vY x. Yyqp r£zv R~… ~‹f Y¦[z‰z y¹{z ƒp‰´x nY‰{£ v£M[x Y£rG Rlªy£ ~¹{Mopx Yyp ztp¨ Rly W‰ ~qƒ£ {¥x Yyp¨ ztp v¨nz y¥. ñ. 150 Ã.

ý|‰{YMv ´{³ r§l²x£»[‰

vz‹x»nŠ{ r§y£j

ýƒ£yx

43

2017 v¥x‹»n~Üx44

~Kt¨nŠo |£~px ë»x£‰cpx Yyp¨ ztp Ì{v£p ~¹»Y‰lx {p‰»p‰ vƒ£ ~¹]yl‰px x‹. [ŒƒŒxp‰ ~ƒ uŒ¿}«p‰ {ƒp‰»~ˆz£ Rly R¥Ü r±o£p »{p~ˆYK y£|ŒxY‰ ë~£ v Up‰{ƒp‰»~ˆz£ ñë~ˆ ~v£c»xˆ ý»|‰}‹l ~¹ýo£pxY‰ t{f rl‰þ R¥l‰»l‰ R£[ñY {|»xp‰ rvjY‰ »p£{ ìÜvx ll‰l‰{xp‰ n rnpK Yy [ëñp˜. t¨nŠo |£~px R£y¿}£ »Y£f ~ÿ¿}‹l Ãú»K ryv {[Äv r¥{»yp‰»p‰ n uŒ¿}«p‰ {ƒp‰»~ˆz£f v x. Up‰ {ƒp‰»~ˆz£f Wx ~£MmY { Sf§Ãúvf ƒ¥Ã {p‰»p‰ t¨ãyc£jp‰ {ƒp‰»~ˆ ý~‹p‰ uŒ¿}«p‰{ƒp‰»~ˆz£ »{p¨»{p‰ v »nŠ|p£ »Y£f {n£… oMvxl‰ ýpx v£z£{l‰ ë~‹ rù´ R£y¿}£ Yy [¥ì»vp‰ rvjÃ. Wv Yy¥j© »nY v ~£MmY { r‹…‹r´p uŒ¿}«p‰ {ƒp‰»~ˆz£f r£y£ËY£ þvÃp‰ »l£y{ cpl£{l‰ ~KtnŠo |£~pxl‰ ÷Y [¥ìvf ƒ¥Ã »N. ~Kt¨nŠo |£~p»xˆ r¥{¥l‰vl‰ R£y¿}£{l‰ »r£‰}jx þvl‰ ~‹ã{p‰»p‰ Wýf x. W{¥ë ~¨»rˆ|z |Œ¿}£Y£ò RÜr«cìx uŒ¿}«p‰ {ƒp‰»~ˆz£ l{vl‰ Rr Rly ~‹Òv {£~p£{Ã.

t¨nŠo |£~px R£y¿}£ Ãúv ~qƒ£ {« ~Kr«Mj {[Äv uŒ¿}«p‰ {ƒp‰»~ˆz£ ~lª{p Rly Wxf ìÜvx r±Ür£np ~¥rxš»K {[Äv ycx ý~‹p‰ u£y»[p Ü»J. W‰ Rp{ R»r R£j‰hY²v {³{~m£»N »n{¥ë »En»xˆ p{ {¥ë {[p‰Ü»xƒŒ tnŠo£[v r‹…‹tq { »v»z~ ~fƒp‰ þ R¥l.

|²› z¹Y£ cpycx tnŠo£[vf r±vZ~m£px r‹ùpvp‰»p‰ x. W»ƒx‹p‰ 10 {¥ë {³{~ˆm£»{p‰ ~ƒ 14 {¥ë {³{~ˆm£»N 1 {¥ë Rp¨ {³{~ˆm£»N (S) »En»xˆ ~‹xû v R£[K{zf r‹ùp¥»vp Rx‹Ü{£~‹YK R£y¿}£Yy »np Rly t¨nŠo |£~px ~ÿ¿}‹l »Y£f »r£‰}jx Ãúv yc»xˆ {[Äv ýx x¨l‰»l‰ x.

»K Rx¨ùp‰ R»rˆ R£j‰hŸ²v {³{~ˆm£{ v`Œp‰ ~Kt¨nŠo ~~¨p ~ÿ¿}‹l »Y£f R£y¿}£ Ãúv »{p¨»{p‰ {p {[Ävf

v£M[ ~¹{Mop RéY£ù»xˆ ~¯c§ RêY‰}jx xf»l‰ »K Y£Mxx ~‹ã »Y»M. ýƒ£y~m£p»x r‹ý~K v£M[x ƒ£ ym [£z S´ Ãúv ~qƒ£ y¥. ñ. 40Y‰ {¥x »Y»M. cz ~Kr£np Rv£l³¹|»x v¥´ƒl‰þ»vp‰ y¥. ñ 33Y ýxnñp‰ ýƒ£y~ˆm£px R{f [Kv£p ~qƒ£ r£ìx czx zt£µ»K Yfx¨lª n »K {p ýf YÕpñp‰ ~‹ã »Y»yñp‰ R¥l. »v{y »{~Y‰ y£c³ v»ƒ£‰l‰~{x {Gf£yv |² › Ryƒp‰l vz‹x»nŠ{ ýƒ£y~ˆm£px »Y‰p‰æ{ Y¦[z‰z ~ˆl²˜Y‰Yx »{l ƒŒñþv ´~ˆl²˜Y‰Y»xˆ R£[ñY r§pMÌ{pxf n »ƒ‰lªþ Ü»J. ý»|‰}»xp‰ ´~ˆl²˜Y‰Y»xˆ »t°nŠo£[ñYxp‰»[‰ Up‰pÜx U»n~£ ýýo R£[ñY {¥h~fƒp‰ r¥{¥l‰»{p Rly |›z ~»v£‰o£p, R£Yz‰r ~¹{Mop {¥h~fƒp‰ Sp‰ r±vZ x. W»vp‰ v rp‰~z‰ ýƒ£y~ˆm£p ƒ£ uŒY‰}«p‰ {ƒp‰»~ˆz£»[‰ [¥fû ý~¼µv ~qƒ£ r¥{¥l‰{« c¹[v »~ˆ{£ ~£MmY r±Üsz Rl‰Yy »[p R¥l. WƒŒµ rp‰~z‰ ƒ£ ýƒ£y~ˆm£p R£|²Œl »pÜY [¥fû ý~¼µv, uŒY‰}§ ƒ¥½ãp¨Krl‰ zt£ µv R£´x ~‹ã »Yùj˜.

W»vp‰ v |£~p»xˆ Up‰pÜxf »ƒ‰lª {p rù´ Yªz ny¥{p‰ 100Yf R£~p‰p r±v£jxY‰ ~~¨p‰ [l Ãúv n »{~Y‰ v»ƒ£‰l‰~{xf ~v[£ò { ~‹ã »Y»yp Rly W»~ˆ r¥ý´ t{ zt£ [p‰p£ ~£v»j‰y uŒY‰}«p‰ {ƒp‰»~ˆz£»[‰ S´ù Yfxlª »{p»{p‰ ~‹xû ýxnK nyp Rly »t°nŠo£[v »z£‰Yx »{l »[p x£vf rƒ~ {p rù´ S¹[›²~‹ u£}£{ r‹…‹tq n¥pv zt£ µvf n R»rˆY‰}‹l x.

»K ~‹xû Yfx¨lª ~¹ýo£px Ãú»K y£c³ {³{~£x Rv£l³ YðM ƒ}šK ƒ£ ýãz‹tz ƒ£ r§pMcpìx tz|Y‰Ü Rv£l³ y¹Ël‰ ~‹xwz£r‹Ñx xp vƒl‰{y¥p‰ R¥lª† Y¦[z‰z ´~ˆl²˜Y‰ »nŠ|r£zp p£xYl‰{x zt£ »np v` »rp‰þv Sƒ… x. W»vp‰ v »{~Y‰ Ul‰~{x ~Ktp‰o Yfx¨lª ~Ktp‰êYyj t¥øy¥K Yfx¨l‰»l‰µ Tf Rl‰{¥zY‰ ~rxp Y¦[z‰z ~ˆl²˜Y‰ »z‰YK ap‰æ~‹ù tj‰h£y vƒl£»[‰ Y£Mxu£yx n »vƒŒµ r¥~~švf zY‰ Y… x¨lª x.

Rp¬rv£ [»p‰»[£h

»K ´p{z nÃp Bp¦v »r…r£…‹xY S´ù»xp‰ v [vp‰ [p‰»p‰ uŒ¿}«p‰ x.

X{§p‰»[‰ R~¹{y|›zš ƒ¥~‹úv t¨ã ~~¨pfl‰ »r£ã»N

[l‰Yz »[°y{ìx ~¹]yl‰pxfl‰ »[p »np‰»p‰

ë[£{Ã. ~¹{y|›z‹ { ~nƒK a£ùY£»N {Õp »[°y{ìx uŒ¿}«p‰ {ƒp‰»~ˆz£ »{p¨{f

Rn »z£‰Yxf v nÃp‰pf z¥»tp‰»p‰ r±aj‰hY£ú »z~

ƒ¥~‹»yñp‰ »r…r£…‹ xp uŒ¿}«p‰ x. [z‰ v¨z‰{z‹p‰ rƒy »nñp‰ vƒcp »nŠr… ýp£| Yyp »p£ƒŒY‰v¨j© uŒ¿}«p‰ x.

2017 v¥x‹

2017 v¥x‹ »n~Üx 45

ìÜvx ~ƒÜYxY‰ zt£ µ Üt¨j n R¥l‰l {|»xp‰ v t¨ã ~~¨p ~ÿ¿}‹l »Y£f R£y¿}£ Ãú»K ryv {[Äv R¥l‰»l‰ uŒ¿}«p‰ {ƒp‰»~ˆz£ ~lª{ x. Wx Sf§{p‰»p‰ uŒ¿}«p‰ {ƒp‰»~ˆz£ t¨nŠo ìÜxf Rp¨{ uŒ¿}§l‰{»xˆ »[°y{xl‰ È{y»xˆ RuŒv£pxl‰ ÷Y»[p ~‹Ñplªy¥ rvjÃ. Wx ëMvz t¨ãnƒv zY‰ï»vƒŒ l{l‰ Çy£l‰ Y£zxY‰ xplªy¥ v ëy¥rçl { r¥{Ývf »ƒ‰lª{p¨ R¥l. R»r »[°y{ìx uŒ¿}«p‰ {ƒp‰»~z£»[p‰ {¥Õ r±v£jxY‰ t¨ã nƒvfl‰ t¨ã yc£jp‰ {ƒp‰»~ »nŠ|p£ Y… ýpx ìÜ v£z£{fl‰ Rp¨{ ý»[{p UlªK r‹ù~Ã. W‰ r‹…‹tq { ý{£nxY‰ p¥l. Up‰{ƒp‰»~ˆz£ ~v£c»xˆ Y¥rš »rìvÃp‰ »l£y{ Ì{l‰ {p‰»p‰ r¥ý´ Ìýlxf W…ô»Kµ zt£ãp‰ . . . .

BY£~ Rƒ¹ up‰»l‰ rJtFc¹ x£a£òãÜxKr‹ Rƒ¹ up‰»l‰ - rJtFc¹ x£a£òlÜxKr‹ Rƒ¹ up‰»l‰ - rJtFc¹ x£a£ò ~Jt ãY ‰ Z ë~ ˆ ~ yj ëJt £p ~DÉYypl‰m£xSv¹ Y£~£{¹ [»ƒl‰{£ rJt£»Fm v¹ up‰»l‰ RpŸKr¹ Ur£n£x. xp [£m£ r£gx n RMm{l‰ {p Rx¨ùp‰ x. UlªK {« ~‹{§y »n£‰Üp‰ ny£»[p ~‹x R£a£Mx p£xY ~ˆ{£òp‰ {ƒp‰»~ˆ S´ù»xˆ lªp‰{yY‰ Wv [£m£{ Ãxþ»vp‰ r~¨ { ~‹{§y »r£y{£ [p‰p£ »[°y{ìx ~ˆ{£òp‰{ƒp‰»~ˆz£»[‰ WY v Ryv¨j þ R¥l‰»l‰ ´ý R¥Ü»lY‰ t¨nŠo »nŠ|pxf Rp¨{ Ì{l‰þ ~~y ã»Yp‰ ënƒ~ˆ {p ëM{£jx R{»t£‰o Yy [¥ìv x. Wx ~¨rÑrp‰p [ªj»xp‰ x¨l‰ vƒ£ ~¹]yl‰p»x WY v RuŒr±£x »N. Rr »n£»ƒ£l‰ v¨ãp‰ µ {p‰np£v£p Yyp¨ ztp‰»p‰ n W{¥ë ~¹] yl‰pxf x. W»ƒl‰ {Mlv£p»xˆµ R¥l¥K uŒ¿}«p‰ {ƒp‰»~ˆz£»[‰ ƒ¥~‹úK yf£{ »n~ tzp ýfµ X{§p‰ r¥ý´ Ìýlxf R¥lª…l‰ {p R{~ˆm£»Nµ ãp‰ r±Üe£{ rvjY‰ »p£{

uŒ¿}«p‰ ´ýƒŒñ»xp‰ R£y¿}£ Y… x¨lª |£~ëY ýpx ~Kr±n£x ~Kr«Mj»xp‰ v Uz‰z¹]px {p rù´ ƒ¥~‹»yp R£Y£yx n¦~ˆ S´ùr‹fµ v n¥Y [¥ìvf ƒ¥Ãþ Ü»J. t¨nŠo£[v R£y¿}£ Ãúvf Yªvp »ƒ£‰ {[p‰Ü R£j‰hŸ²v {³{~ˆm£{f R¥lª…l‰ Y… n Wx‹p‰ rzY‰ »p£{p t{ r¥ƒ¥´z‹ x. uŒ¿}«p‰ x¥x‹ ƒ½ãp‰{p R¥l¥vp‰ ƒ¥~‹»yp R£Y£yx »n~ tzp ýfµ X{§p‰ »t°nŠoxp‰ n¥x‹ xp ~¥Yx n vlª»N. t¨ã nƒ»vƒŒ v¬z‹Y oMvl£{p‰»[p‰ t¥ƒ¥y {« »K r‹ù~ ƒ¥~‹»yp‰»p‰ R¥l¥K [ŒƒŒxp‰fl‰ {h£ r±aj‰h R£Y£y»xë.

»K ´p{z nÃp Bp¦v »r…r£…‹xY S´ù»xp‰ v [vp‰ [p‰»p‰ uŒ¿}«p‰ x. X{§p‰»[‰ R~¹{y|›zš ƒ¥~‹úv t¨ã ~~¨pfl‰ »r£ã»N [l‰Yz »[°y{ìx ~¹]yl‰pxfl‰ »[p »np‰»p‰ ë[£{Ã. ~¹{y|›z‹ { ~nƒK a£ùY£»N {Õp »[°y{ìx uŒ¿}«p‰ {ƒp‰»~ˆz£ »{p¨{f Rn »z£‰Yxf v nÃp‰pf z¥»tp‰»p‰ r±aj‰hY£ú »z~ ƒ¥~‹»yñp‰ »r…r£…‹ xp uŒ¿}«p‰ x. [z‰ v¨z‰{z‹p‰ rƒy »nñp‰ vƒcp »nŠr… ýp£| Yyp »p£ƒŒY‰v¨j© uŒ¿}«p‰ x. »r£z‹~‹x ~v` [¥»fp uŒ¿}«p‰ x. ~fp‰ r£g Ãxñp‰ vƒ£ v£M[ R{ƒŒy Yyp uŒ¿}«p‰ x. ~‹{§y WY‰ RlÃp‰ X~{£»[p xYh {¥f{z‰{z‹p‰ »ƒ£‰ l£rr{z‹p‰ rëp È{yo£úp‰ x. RéYyj |£z£{zf Yh£ {¥µ ýë~y¥{p‰f lMcpx Yyp uŒ¿}«p‰ x. »K r‹ù~ [vp‰ Yyp‰»p‰ RýƒŒ¹~£{ rnpK Yy[l‰ t¨ã nƒv ~v` »ƒ£‰ uŒ¿}§ ýpx v£z£{ ~v` »p£»N. X{§p‰»[‰ »ry [vp‰Yy¥{£ þ R¥l‰»l‰ »nŠ|r£zYxp‰ x. t¨ãyc£jp‰ {ƒp‰»~ˆ »n~¬ oMvx »v£{§p‰ RvlY Yy nv£ R¥l. »nŠ|r£zpx [ŒƒŒxp‰»[‰ »z£‰Yxf Rxl‰ {« ~¬ã{Ã. ~~y ãY ãf§ ë~£ ëM{£jx R{»t£‰o Yy [¥ìvf ~‹{§y¥ »r£y{£[l‰ R¥l¥K uŒ¿}«p‰{ƒp‰»~ˆz£ Rn »n£‰Üp‰ v tn£»[p ~‹Ñp‰»p‰ [ŒƒŒxp‰ ~ƒ ~ly R[Üxf R¥n nvp »nŠ|r£zYxp‰ x. R»r R¥l¥K uŒ¿}«p‰ {ƒp‰»~z£ {¯l‰Ýx

~ñÜ p£xYxp‰ x. l{l‰ ~vƒ»yY‰ r£Mz‹»Kp‰lª vp‰l²›{y¥p‰ {p Rly l{l‰ Rx |Œ}³ ~¹[K p£xYxp‰ x. ýnŠ³¨l‰ p£z‹Y£ ƒŒñ r±~‹nŠo {³£r£yY»x£‰ n r¥ý´ ~v£cx lª… ~‹ÑÜ. ýƒ£y~ˆm£p»xˆ p£xYYvf »r£yYp uŒp‰}«p‰ Wvf x. W‰ ~qƒ£ U~£ý [£»p‰ y~ˆÜx£ã{p R¥l‰»l£‰ n ~‹ÑÜ. xp‰l² vp‰l² [ªy¥YK Yyp l{l‰ ~vƒ»yY‰ »nŠ{£z{z Yr§{p‰ x. ýýo »a£‰np£ zl‰ »nŠ|r£zYxp‰f r‹ùl‰ Ãxp‰pf vƒr£»M »r£yYp uŒ¿}«ƒ n W‰ Rly »{Ü. y¥r‹xz‰ ý~‹ Ü~ˆn£»ƒ‰ r¥»Y‰F{zf tj »nŠ|p£ Yyp ýÇl² oMv YÞYx£jp‰ {ƒp‰»~ˆz£ n Wvf x.

R¥l¥K »a£ ‰ np£ ~Ktp ‰o»xp ‰ Rl‰Rh¹[ª{f [l‰ uŒ¿}«p‰ ~ƒ »nŠ|r£zYxp‰ »{p¨»{p‰ Ur{£~ Yyp, »r…r£…‹ xp ƒ£v¨ãy¥{y¥ lvp‰»[‰ rp‰~z‰ »{p‰Yy Ü»tp‰»p‰ »nŠ|r£zYxp‰ »{p¨»{ë.

WƒŒµ t¨ãp‰{ƒp‰»~ˆf ƒŒñþ R¥l‰»l‰ »n{¥ë l¥p x.

yfY r{Üp ìÜxf ~‹xû v r§y{¥~‹xp‰ [y¥ Y… x¨lª t{ »z£‰Y oMvl£{Ã. r«c³ r«cY »nr£M|‰{xf v Wx »r£ã x. t¨ãyc£jp‰ {ƒp‰»~ˆ n Wx Rp¨vl Yy Ü»tp Rly ìÜx S´ù»xˆ a«´lxYª »ƒ£‰ {¥yÝy¥{Yª »p£þvf r‹…‹r¥´x xlª ýpx ìÜ v£z£{Y‰ t¨ãyc£jp‰ {ƒp‰»~ˆ ý~‹p‰ uŒ¿}«p‰ U»n~£ »nŠ|p£ Yy Ü»J. Wx‹p‰ t¥ƒ¥y{p uŒ¿}§p‰{ƒp‰»~z£f ~‹ã {p‰»p‰ ìÜ»x n¥zf »Y£f§þvf x. Wx R£j‰h»N »ƒ£‰ r{Üp ìÜ»xˆ {ynY‰ »p£»N.

1959 µ ~‹ã {« R[v¥Ü tj‰h£yp£xY ]£lp»xˆ {ynYy¥{p‰ t{f rl‰þ nk©{K z¥t¨»N z¹Y£»N r±~‹nŠo p£xY uŒ¿}«p‰ »n»n»pÃ. ]£lpxf ~¥Yr‹f X{§p‰ Rl‰Rh¹[ª{f [p¨ z¥t¬ R{~ˆm£»Nµ Ã~‹ v »t°nŠoxYª »ƒ£‰ uŒ¿}«p‰ {ƒp‰»~ˆ pvY‰ Wxf ýy¥nŠo { »r…r£…‹ [Œ»xˆ{l‰ Ur{£~ Y»…‰{l‰ X{§p‰ tzp‰pf ùv£p‰H

R{~yx‹ R»rˆ ƒ£v¨ãy¥{»p‰[£ñj› ryjx£r£.

2017 v¥x‹»n~Üx»n~Üx46

|³£ñY£ cx»pl‰Ü»[‰ t¨ã r‹…‹v »pzš»K Yz£{ |²› z¹Y£{f r¥ñÚ»x‰ ~¹]ñl‰l£ »lyÚx cx |²› vƒ£ »t£‰êp‰ {ƒp‰»~ˆ ÷»[p r¥ñÚ R{~ˆm£»N W‰ ~v` r¥ñÚ »~£»…£~ˆ Yz£ |Œz‰ršp‰»[ë. t¨ã r‹…‹v ëMv£jx Ãú»K Yz£{ Sp‰ x£»{p‰ r¥ñÚ t{ ñp‰ r¥ƒ¥´z‹ x‹. Tf »ry y£{j£ r£zp ~v»x ~‹f xY‰}, p£[ »[£‰l²˜Yxp‰ Rly Çl², Y¥fxK, tz‹ R£µ Yz£{p‰ Üð R¥ll‰ ~¹]ñl‰l£ »lyÚx»[‰ r¥ñÛvl‰ ~v` t¨ã r‹…‹v ëMv£jx Ãú»K Yz£{ |²› z¹Y£{f z¥ð Ü»J.

|² › z¹Y£»N t¨ã r‹…‹v Yz£{ Sl£ R¦l RÝl»xˆ rfp‰ v »vyf {³£rˆl { R¥Ü t{f Rpÿ£or§y, »r£»…£p‰py¥{ y£co£ë{z rfp‰ v »vyf ëMv£jx {« t¨ã r‹…‹v R¥~¨ùp‰ ƒ½ãp£[l ƒ¥Ã x‹. WlyK {Ñp£ Yz£{Y‰ {Mlv£px {p ýf Yªvp ll‰l‰{xY r{Üp‰»p‰ n xp‰p r‹…‹tq R{o£px »x£v¨{ R¥Ü vGfv Sl£ R{v x‹. t¨ã r‹…‹vxY‰ ëMv£j»xˆµ Wxf r±ñÜxY‰ r{Üp{£ n, Wv r±ñÜx {Mlv£p tã r‹…‹v»xƒŒ nY‰pf z¥»tp{£ n xp‰p Ro³xpx Y… x¨lª Y£zšp v£l¯Y£{Ã.

zY‰ { tnŠo r±Üv£, zY‰ { ~rl… tã r‹…‹v {¥ë Y¯Ü X~»~‰ »vyf ~£Kr±n£x‹Y tã r‹…‹v Yz£{ r‹…‹tq rM»x}j ~‹ã Yyp zn Y¥zÚx ý|‰{ýn³£z»xˆ r§y£ýn³£ Ro³xp R¹|»xˆ vƒ£a£Mx v£z‹¹[ Rvy~‹¹ƒ ~£Kr±n£x‹Y t¨ã r‹…‹v Yz£{ r‹…‹tq nY‰{p znŠ»nŠ »v{¥ë Rnƒ~Ã.

“Rpy£or§y x[»xµ tã r‹…‹v ëMv£jx þv ~‹ã Yyp znŠ»nŠ |£~ˆl²£pŸ®z {. t¨ã r‹…‹vxY ëxñl ñp¨K Y²v u£ýl»xp‰

tp‰op£[£yxf [Œ»xˆ{l‰ p¥l. Rh¨v {|»xp‰ Wn£ r¥{Ü R£j‰h¨{ t¨nŠo£[v ýp£| Yyp{£ x¥x‹ Ãxñp‰ »t£y¥ »a£‰np£ Wz‰z Y»…‰ n p¥l. WrvjY‰ n »p£{ Wv ]£lp»xˆ ýl‰ÜYy¥{Yª { ~‹Ñ R¥vÜ{ùxY‰ Rl‰Rh¹[ª{f [l‰ R{~m£»Nµ R¥xf r‹ùl‰ p¬z‰ t¼´p‰pf Ã~‹ v uŒ¿}«p‰ {ƒp‰»~ pvY‰ U~£ý ï»K »ƒ£‰ tp‰op£[£y»xˆ y~ˆÜx£ã {«»xˆ n p¥l. Wn£ ~‹Ñ »t°nŠoxp‰ n uŒ¿}«p‰ {ƒp‰»~ˆz£ n ìÜxf Shµ ëƒk { ~‹Ñ»xˆ oMvx r‹…‹tq{l‰ »r£ã ìÜx r‹…‹tq{l‰ X{§p‰ ~lª{ Üt¬ ý|Œ}ˆf {« R{»t£‰ox ë~£ x.

W»ƒl‰ Rn ll‰l‰{x W»~ˆ »p£»N. {Mlv£p»x ˆµ u Œ¿} «p ‰ {ƒp‰»~ ˆz£ ÃƒŒr»npYª lª…‹p‰ vlªþ»[p Wp »K ýpx r‹úƒ›»K Y²˜x£{z‹x »t°nŠo ~v£cx lª… v¨z‰ t¥~ [¥ìvf r…v¨{ Wxf r‹…‹xK »xµvf ycxl‰ »»l²x‹ëY£x‹Y p£xY ~ˆ{£òp‰ {ƒp‰»~ˆz£l‰ ýpx [y¥Y »~~¨ uŒ¿}«p‰ {ƒp‰»~ˆz£l‰ »t°nŠo cpl£{l‰ S´ùrl‰ ýx x¨lª Y£zx r¥ñj Ü»J. R£j‰hŸ²v {³{~ˆm£{ v`Œp‰ t¨ã ~~¨p ~ÿ¿}‹l »Y£f »r£‰}jx Ãúv yc»xˆ {[ÄvY‰ »z~ r‹…‹»[p Üðvl‰, t¨nŠo |£~p Rv£l³¹|xY‰ ~ƒ Wv ý}x u£y{ R¥vÜ{yxYª ~‹Òvl‰ ë~£ R£j‰h¨{f »K r±|‰px S´ù»xˆ ëƒk{ ~‹Òvf Ã~‹»~ˆl‰ »p£ƒ¥Ã x. W‰ ~qƒ£ S´ùrl‰þv Rj‰h»N Rx‹ÜxÃ. tnŠo |£~px ã~‹z‰ vƒj©p‰»[p‰ R£y¿}£Yy [¥ìvf ycx ìÜ »[p Wp ýf Wxf ýy¥nŠo { p¥`› ~‹Ñp‰»p‰ n Wv r‹ù~ v x. W‰ ë~£ »K Yfx¨l‰»l‰µ {¥Õ {[ÄvY‰ R¥l‰»l‰ R»r »[°y{ìx p£xY ~ˆ{£òp‰ {ƒp‰»~ˆz£f x.

t¨nŠo |£~px R£y¿}£ Ãú»K tzo£úp‰ »~ˆ v Wx r{l‰{£»[p x£»K ìÜvx

ƒŒñYy¥{p‰ {p Up‰{ƒp‰»~z£ »K r‹…‹tq { ~¹] YÞY£{lY‰ R£yKu Y… xlª Y£zx W…w Ü»J. Wx YÞY£{lYf rvjY‰ ~šv£ »p£Yy Sp‰´x£»N oMv£»|£‰Y yclªv£ ã~‹z‰ vƒj©p‰ »{p¨»{p‰ [l‰ Ã²x£v£M[xf ~v£p r‹…‹»{lY‰ Rp[vpx Y… x¨lª x. W‰ ~qƒ£ ycx »x£v¨ Ãú»K {[Äv R¥l‰»l‰ vƒ£ ~¹]yl‰pxf x. Wxf ~ƒ£x n¥Y‰þv ~qƒ£ »t°nŠo cpl£{ n »ryv¨j [l x¨lª x. »vx r±v£n Y… x¨lª Yy¥jY‰ »p£{p‰»p‰ uŒ¿}«p‰»[‰ ýpx r‹úƒ›v v`Œp‰ t¨nŠo |£~p»xˆ rùƒ£ëx R£yKu {p t¥ýp‰ x. R¥l¥K r¥ýn Šnp ‰»[ ‰ R~¹{y| ›z š ~ƒ ýpx ý»y£ ‰ê Y² ˜x£ »ƒ‰lª»{p‰ r‹ù»ƒñp‰ r{Üp uŒ¿}§ |£~px r‹…‹tq { »t£»ƒ£‰ »npYª n¥p»[p ~‹Ñxl‰ W‰ r‹…‹tq { Rnƒ~Y‰ r±Y£| Ãúvf X{§p‰ v¥z‹YvY‰ nY‰{p‰»p‰ R~£o£yjxf r¿}{ p¥»`p |Jn»xˆ »N[x {¥Õ t{ X{§p‰ np‰p£ t¥ýë. W»ƒl‰ ëƒk { ~‹Ò»vp‰ ~‹ã{p‰»p‰ »K nƒK ´{x‹p »~£‰n£ r£û{Yf zY‰þv rvjÃ. ëMvz tã nƒv »z£‰Yx£»[‰ RuŒ»x£‰[xf zY‰{p‰pf »ry Wx R£y¿}£ Yy[¥ì»K Rx‹Üxl‰ {[Ävl‰ R¥l‰»l‰ »t°oxp‰f x. c£l³p‰ly »{~Y‰ Ul‰~{x »v{y z¹Y£»Nµ r¥{¥l‰þvf R£j‰h¨{ ~¬n£pK {p »K Y£z»xˆµ t¨ã nƒ»K ëMvz r¥{¥l‰vf ~¯c§ { v n£xY {p ~¹]yl‰p»xˆ {[Äv ë~‹ Rx¨ùp‰ lƒ{§y¥ Ãúvf ycxl‰ »t°nŠo uŒ¿}«p‰ {ƒp‰»~ˆz£l‰ »t°nŠo cpl£{l‰ WY‰þv Y£zšp R{|³l£{Ã. Wxf ýy¥nŠo {p‰»p£‰ »t°nŠo»x£‰ »p£»{Ü.

~¹{£nxf ý{¯lx‹

2017 v¥x‹ »n~Üx»n~Üx 472017 v¥x‹

Wv Y£z {Y{£p¨»N t¨ã r‹…‹v ëMv£jx {« t{ Wv x¨[»xˆ ëMv£j Ro³xp»xˆµ ƒ½ãp£ [p‰pf r§†{p‰. Wv x[»x rùv£j zt£[l‰ R£Y£yx r‹…‹tq »r£lr»lƒŒ ~qƒp‰ »p£{§jl‰ ëxñl |£~l²xY‰ WYz u£ýl {p‰pf R¥Ü t{ ý|‰{£~ Yyp¨ ztp{£. r~Y£zšp { |£ùr§l²x {¥ë [²p‰m ƒyƒ£ t¨ã r‹…‹vxY Üïx x¨lª ë{¥÷´ ñp¨K r‹…‹tq ~qƒp‰ »Y£f R¥l‰»l‰ WƒŒ [ªj£l‰vY t{ ƒ£ ëMv£j|›z‹l‰{x R£yY‰}£ Yy [¥ìv ~qƒ£ x‹. xK r§nŠ[zxYª t¨ã r‹…‹vxY‰ ë{¥÷´ { ëMv£jx »Y£f »p£Üðv »ƒ‰lª»{p‰ Wv ëMv£j |Œz‰r‹x£f ~£v£p³ cp {ƒyf Rp¨{ {~ˆ {´p{£ x¥x‹ ý|‰{£~xY‰ r{Üp{£. Sp‰ »t£»ƒ£‰ ýf ëMv£jx ë{¥÷´ { ëMv£jx Ãúv tz£»r£»y£l‰lª »{p{£. ~¦v t¨ã r‹…‹vxY‰ v WY v R£Y£yxÃp‰ ëMv£jx þv »»|zš[l t¨ã r‹…‹v Yz£{ {|»xp‰ ƒ½ãp‰{p¨ ztp{£. l£l‰ýYl‰{xf {h£ Ã~‹xK Y¯Ü²v t{Y‰ Wv y¦r{z nY‰pf z¥»tp{£. vƒp¨{y x[»x Wv ll‰l‰{x »ƒ£¼´p‰ n¥Y [¥ìvf r§†{p‰. pvl‰ r~Y£zšp { p{y x[»xp‰ r~¨ { Wv ll‰l‰{x »{p~ˆþK{zf u£cpx {§j£. {Mlv£p»xˆ R¥l¥K t¨ã r‹…‹v ëMv£jx Ãú»Kµ »»|zš[l t¨ã r‹…‹v ëMv£j»xp‰ »l£y{ l£l‰ýY { WpK, Rhythem Rp¨{ vp¨}³ y¦r ëMv£jx Ãúvfx‹ »x£v¨ þ Ü»tp‰»p‰. l£l‰ýY t¨ã r‹…‹v ëMv£j»xˆµ Rl‰, r£ r‹ƒŒf§v, R¥`Œz‹ r‹ƒŒf§v, |úy»xˆ ~ˆ{u£{x »»|zš[l t¨ã r‹…‹v{zf {h£ »{p~ˆ ~ˆ{y¦rxY‰ [p¨ ztp{£. W‰ lª…‹p‰ t¨ãp‰ {ƒp‰»~ˆ »Y»yƒŒ ý»|‰} »[°y{xY‰ R¥Ü þvY‰ nY‰pf z¥»tp‰»p‰ p¥ƒ¥.

»»|zš[l t¨ã r‹…‹v »ƒ£‰ l£l‰ýY t¨ã r‹…‹v »ƒ£‰ ëMv£j»xˆµ Yz£Y£yx£»[‰

ëMv£j|›z‹l‰{x »ƒ£‰ ëMv£j ãM{zl£{ »ƒ ‰l ª»{p‰ ëMv£jx ãM{z »ƒ£ ‰ R~ˆ{£u£ýY ~ˆ{y¦rxY‰ [p¨ ztp{£. ëxñl rùv£j{zf Rp¨{ ëMv£jx {§{l‰ ëMv£jxY‰ ý|Œ}ˆf þv ~qƒ£ Yz£Y£yx£»[‰ ër§jl£{ Vc§ { v tzr£p{£. R¥l¥K t¨ã r‹…‹v Sl£vl‰ v Rz¹Y£y { ëMv£jx {§{l‰ W‰{£ ë{¥÷´ { RêY‰}jx Ãú»Kµ rùv£{p‰ƒŒ »t£»ƒ£‰ [¥fû R¥Ü t{ ƒ½ãp£ [p‰p r§†{p‰. Rn t¨ã r‹…‹v RDa§ v`Œp‰ ëMv£jx »{p{£. ~£Kr±n£x‹Y { [»h£z‰{z‹p‰ ëMv£jx Yyp t¨ã r‹…‹v »ƒ£¼´p‰ XrvGfK »Y£f ëMv£jx Yyp{£. W»ƒl‰ RDa§{Y‰ »x£n£ [ëñp‰ Yyp ëMv£j ~¦v ýfY v W»z~ ë~‹ r±ñÜxYf Rp¨{ ëMv£jx þv ~‹ã {p‰»p‰ p¥ƒ¥. ƒ¥hlz »t£»ƒ£‰ ýf »[þ [Œx ~ˆ{u£{xÃp‰

ëMv£jx »{p{£. ‡x‹tM {¥ë Rv¨æ{³ »x£n£ [ëñp‰ ~‹ã Yyp ëMv£j{z Wv Rhr£h{ »t£»ƒ£‰ ýf n¥Y[p‰pf r§†{p‰. »Y»~ˆ »{ll‰ {Mlv£p»xˆ ëMv£jx {p ~¦v r‹…‹vxY‰ v ë~‹ r±ñÜxYf Rp¨{ ëMv£jx þvY‰ nY‰pf »p£z¥»tp t{ ~qƒp‰ Y… x¨lªx‹.”

r£yKrùY |Œz‰r e£px »x£n£ [ëñp‰ »vyf tnŠo r±Üv£ Yz£{ »{p»{p‰ ëƒk »~ˆ{xY‰ ~‹ã Yyñp‰ n|Y ÃƒŒrxY‰ r§y£ Çl² ƒ£ v¬MÜ |Œz‰r‹xYª {|»xp‰ Yfx¨lª Yyp tMÑ cx»pl‰Ü»[‰ {l‰vp‰ t¨nŠo r±Üv£ Yz£{ r‹…‹tq nY‰{p znŠ»nŠ »v{¥ë Rnƒ~Ã : “~£Kr±n£x‹Y v¬MÜ ëMv£j |Œz‰rx r‹…‹tq ~‹xû |Œz‰ršx Y²v ƒ£ ñp¨K r‹…‹tq ~qƒp‰ {p‰»p‰ |£ùr§l²x pK [²p‰m»x. WƒŒ ~qƒp‰ ñpK »x£n£ [ëñp‰ v¬MÜ R¥ô»vƒŒ ëylþv ~Kr±àxY‰. W{¥ë ëMv£j |Œz‰ršp‰ Rn ~‹Ñp‰»p‰ Rl»…£~~Y lyK r±v£jxY‰. |£ùr§l²»xƒŒ ~qƒp‰ rù´ r‹…‹vxY‰ ëMv£jx Ãúv ~‹ã {p‰»p‰ Ul‰lv n~ l£z{zf Rp¨{ x‹. r‹…‹v ëMv£j»xˆµ ùxp‰ v`Œp‰ r‹…‹v»xƒŒ U~ Ýyjx Yyp¨ ztp{£. R`ªz‰ r±v£jx Rp¨{ R»pYªl‰ ñp¨K ~‹ã Yyp¨ ztp{£. »K ñp¨K z£rl {|»xp‰ ƒ½ãp‰{p{£. t¨ã r‹…‹vxY‰ ëMv£jx Ãú»Kµ R{|³ [jpx ÃúK ~‹ã Yyp‰»p‰ R£»NÚY |£~ˆl²£pŸ®z Y²v v`Œp‰. v¨ƒ¨»jƒŒ U~ r±v£jx Rp¨{ ~Kr«Mj r‹…‹v»xƒŒ ñp¨K Ýyjx Yyp¨ ztp{£. r‹…‹v»xƒŒ ~Kr«Mj U~ r±v£jx ƒ£ tnŠorMx¹Yx »ƒ{l‰ njƒŒ~ˆ »nY Rly rylyx ~v£p {p rù´ t¨ã r‹…‹vx ëMv£jx Y… x¨lª x‹. {Mlv£p»xˆ ~¦v t¨ã r‹…‹vxY‰ v »K r±ñÜxf ëMv£jx {p‰»p‰ p¥ƒ¥.

vz‰ Y£z»xµ [z‰ r‹…‹v ëMv£jx {§j£.

t¨ã [ªj p¥Ü t¨ã r‹…‹v

2017 v¥x‹»n~Üx»n~Üx48

ÌýlxY r‹x ~fƒp‰

|²› z¹Y£ Rvyr§y vƒ£ ëY£x»x Ul‰lúly vƒ£p£xY rnýx »ƒt¥{«, »»nþu£}£ ý|£yn , ~¹~ ˆY¯l u£}£ aY ²{MÜ, u£}£p‰ly ý|£yn, R[‰[vƒ£rj‰Õl RÜr«c³ n{§z ‰»nj d£j˜~ˆ~y vƒ p£ƒŒñr£jp‰ {ƒp‰»~ˆ ƒ¨»nY‰ Rvyr§y ëY£xf rvjY‰ »p£{, ~v~l |²› z£¹ÃY uŒY‰}§ ryr§yf v, »nŠ|›x {|»xp¨l‰ Rp‰lMc£ÜY {|»xpl‰ vƒl‰ »[°y{xY‰ ƒŒñ Y¥y ãp‰ rj‰Õ»l£‰l‰lvxp‰ {ƒp‰»~ pvÃ. Up‰ {ƒp‰»~ »[‰ Yª|z£{n£p»xp‰ {l‰vp‰ ~¼[ ryr§yf [l ƒ¥Ã R£nM| »t£»ƒ£‰ x.

Uhyf Rvyr§y ~£v[² › ~¹] ~u£»N vƒ£ p£xY oÿx n¥y¦, U°{ ryj[v ~r§»[£z‰»z‰ l»r£‰op£y£v£érÜ { {¥h ý~¬ U°v¦»z‰ |² › rdŠd£pp‰n vƒ £~ ˆ { £òp ‰ æxp ‰ {ƒp ‰»~ ˆ »[ ‰ R£a£Mxl‰{»xp‰, Up‰{ƒp‰»~ˆ»[‰ n R£a£Mx RÜr«c³ U°v¦»z‰ r‹xylp£uŒo£p p£xY ~ˆ{£òp‰æxp‰ {ƒp‰»~ˆ »[‰ Ur£o³£xl‰{»xp‰ ~‹x »l»…~ˆ {p ý»xƒŒn› 1928 v£Mlª 08 {p n£ UlªK r±{±c³£ u®ñxf R¥lª…l‰ {« n{§z‰»nj d£j˜~ˆ~y ~ˆ{£òp‰ {ƒp‰»~ˆ vp£ [ªy¥ R¥~¨ùp‰ n, r§y£Y¯l r§j³ tz»xp‰ n, R£l‰v ~¹xv»xp‰ ƒ£ n¯i Ré}ˆg£p»xp‰ n, r‹x{»yp‰ r‹x{y v¨ƒŸªy£ xñp‰, |›z {¯nŠol‰{xf n, [ªj {¯nŠol‰{xf n, e£p {¯nŠol‰{xf n, l»r£‰ {¯nŠol‰{xf n rl‰ vƒ£l‰v uŒY‰}§ yl‰p»xÃ.

U°{ »{z‰z~ˆ~ ~fpf p£xYl‰{x ãp‰ »v£pyýz Y¥rˆ»rÑ»r£… þy ryr§ùp‰ r¥{¥l Wp Yªz{l‰ r{§zY, 1915 »n~¥KtM 31 {¥ë n£ Url z¥t¬ Rr p£ ƒŒñr£jp‰ »[‰ v{§r‹xp‰ {«{£ƒ [cp£xY v´xp‰»~z£ »[‰ Ãùv¥j˜»Y‰ v£l£{ ~ƒ R£»z£‰Y v¨´xp‰»~ˆz£»[‰ Y{§y£… Ur£~Y vƒl£ x. R£»z£‰Y v¨´xp‰»~ˆz£»[‰ ~‹ùtnŠnp pK {« »K ny¥{£f t¨ãp¨ [ªj{z‹p‰ »ƒï ~¥n¥ƒ¥Ü nKrÝp‰ »nr…Y‰ {« »K v{§r‹xp‰»[‰ R£[ñY rù~yx ~ƒ p¥ñx£{ ~‹x »ry r‹p‰ vƒŒvx vlª Y¥y [¥p‰vf »t»ƒýp‰ UrY£y ýx.

v¬z‹Y ~£v»j‰y tj nƒK ƒ¥n¦ú»vp‰ r~¨ {¥Õ ãy Ro³£rpx ~¼nƒ£ »Y£…w ý»n³£‰nx r‹ù»{pf R¥lª…l‰ {, RÜ[y¥ Yƒ»N ylp~£y p£xY v£ƒŒñxp‰»[‰ R£érl³x xf»l‰ tnŠ»nŠ[v r‹xylp, Yû»Y£¼nx£»N rdŠd£»~ˆZy R£n› R¥ãy¥

ÜùYªj£v»z‰ R£pp‰n vƒ p£ƒŒñ

|Œz£ r‹…‹v ëMv£jx »{p~ˆ {p‰»p‰ {…[Kt£ yc ~v»xµ v¥Ñ »x£n£ [ëñp‰ tã r‹…‹v ëMv£jx Ãúvl‰ ~v` x‹. Ãyw [z‰ ýƒ£y»xƒŒ r‹…‹v ƒ£ nw¨û ýƒ£y»xˆ r‹…‹v ëMv£jxl‰ ~‹ã »Y£f R¥l‰»l‰ v¥Ñ{z‹p‰ {¥z‹ S{l‰»Y£f r‹…‹v r¥zšv {¥…¥Y‰þv ~qƒ£ xK æ{³xY‰ WYlª »Y£f lp£[l‰ ñ|²jxY‰ »x£n£[ëñp‰. Wv ëMv£j ~‹xz‰»zƒŒ v |£ùr§l²»xƒŒ ~qƒp‰ ñp¨K Y²v u£ýlx n¥Y [p‰p r§†{p‰.

RÝl»xˆµ R¥l¥K r‹…‹v v¥Ñ ƒ£ »Y£ƒ¨ tl‰ »x£n£ [ëñp‰ n, Ãlªz‰ zš Rl‰ r£ ~qƒ£ R£o£yY »z~ »x£n£ [ëñp‰ n, ëMv£jx »Y£f Ü»tp{£. p¨{y x¨[»xˆ ëMv£j{z ~ˆ{y¦rx »{p~ˆ {§{l‰ W‰{£»xƒŒ ~£Kr±n£x‹Y ñp¨K R£yY‰}£ {p rù´ ëMv£jx þ Ü»tp{£.

ý~‹ {¥ë ~‹x{»~p‰ r~ r‹…‹v ëMv£jx »{p~ þ tfƒŒy Çl² ~Kr±n£xp‰ Tf WYlª {§j£. W‰ ~v` v r‹…‹v R£Y¯Üx n »{p~ˆ {§j£. ~ˆ{£u£ýY ƒ¥hlz Tf »x£n£ »[p R¥Ü Rly R¥K. ~£Mz‹~ˆ {¥ë ëMv£j |Œz‰ršp‰ ~ˆ{£u£ýY R£»yp‰ ëMv£j ~‹ã Y… ëMv£j |Œz‰ršp‰.

{³£r£ùY Ryv¨»jp‰ r‹…‹v ëMv£jx Ãúvl‰ ~v` Rr {¥ë ~£Kr±n£x‹Y ëMv£j |Œz‰ršp‰ ý~‹p‰ »[°y{ ~Kr±xY‰l { ýƒ£yx lª… S´ Y… r‹…‹v Yz£{ S{l‰{ »[£~ˆ Ü»tp{£. {Mlv£p»xˆ Sl£vl‰ tƒ¨z { »x£n£ [p‰p£ Y²vxY‰ {|»xp‰ RDa§ r‹…‹v ëMv£jx ƒ½ãp‰{p‰pf r§†{p‰. RDa§ r‹…‹v ëMv£jx Ãú»Kµ WƒŒ ƒ¥hx Ýyjx {p‰»p‰ rƒ~¨»{p‰ RDa§»{p‰ [¥zþ Wp R£Y£yxf x‹. Wv r‹…‹v{zf ë~‹ »[°y{x ƒŒñ »{p{£ n xp‰p [¥fû{Y‰. Rr r‹…‹v»xˆ ÷~ˆ {…z‰z, {Mj R£´x r‹…‹tq{l‰ {h£l‰ ~¥zÃz‹vl‰. W»ƒl‰ RDa§ r‹…‹v{z R£Y¯Üx, ÷~ˆ {…z‰z, {Mj, ~‹{§»M ÷…‹ WpK, [z‰ ÷z‰z, ´x ÷z‰z, ~{£u£ýY ÷z‰z R£µ ~Kvl ÷…‹ u£ýlx n nY‰pf z¥»tp‰»p‰ Yz£lªyÃp‰. |£~l²xf

{h£ RDa§»N ƒ¥hxf Rp¨{x‹ r‹…‹vx ëMv£jx {p‰»p‰. ýƒ£yxY ëMv£jxY‰ ~‹ã Ãú»Kµ ýƒ£y»xˆ ïlª ~‹lª{K ƒyƒ£ n »t°nŠo ~¹Yz‰r S~ˆvlª {p »~ˆ ëMv£jx ~‹ã Yyp ztp{£. tã r‹…‹vxY‰ ëMv£jx R£yKu {p‰»p‰ p¥YlYf ~t »{z£{Yf Rp{ x‹. r‹…‹v»x R{~p‰ R´xy {|»xp‰ »p‰l² r±Ü}g£rp v¹[z³»xp‰ Rplªy¥{ x‹, »[°y{ ~Kr±xŸ‰l { WƒŒ {¥hYfx¨lª R{~p‰ Yyp¨ ztp‰»p‰. W»ƒl‰ Rn »t£»ƒ£‰ ëMv£jx {p‰»p‰ p¥ƒ¥. Wv »[°y{x ƒŒñ »{p{£ n xp‰p [¥fû{Y‰. ~£v£p³ cpx£ lª… |²nŠo£ [ªjx {¥Õ {p rù´ t¨ã r‹…‹v ëMv£jx Y… x¨lª x‹. ~£Kr±n£x‹Y Yz£{l‰ ~v` {p {l‰r‹…‹»{l‰{z Rpp³l£{Y‰ ƒ£ ý»|‰}l£{Y‰ r{Üp{£. Wv »[°y{x ~¦v t¨ã r‹…‹vxYf v WY »~ˆ »p£z¥ðv Ru£[³xY‰. R¥l¥K ëMv£j t¨ã nƒvf Yyp R~£o£yjxY‰ »z~ ~¥zÃx ƒ¥Ã x‹. »»|z‹x »{p~ˆ Y… rvÚp‰ ý»|‰} »[°y{xY‰ t¨ã r‹…‹vxYf ƒŒñ {p‰»p‰ p¥ƒ¥. ~£v£p³ t¨ã r‹…‹vxY nÃp£ r±l£r{l‰ t{ ƒ£ R£YM}Ûx t{ R¥l¥K r‹…‹v{z‹p‰ p¥Ü þ »[£~ Ü»tp{£. ~£Kr±n£x‹Y ñp¨K »Y£rvj ë{¥÷´ {§{l‰ v¬MÜ |Œz‰r‹x£»[‰ Yz£l‰vY t{l‰, |²nŠo£{l‰, n¥pvl‰ ëMv£j»x [ªj£l‰vY t{ »Y»yƒŒ tzr£p ý»|‰} Y£yjxY‰. t¨ã r‹…‹vxY »r°y¥}l‰{x, r±Y£|px, ë{¥÷´ {p rù´ t¨ã r‹…‹vx ëMv£jx Y… x¨lª v x‹.”

t¨ã r‹…‹v {ƒp‰»~ˆ xp¨ »t°nŠox£»[‰ r«cìx v {~ˆlª{Ã. t¨ã r‹…‹v ëMv£jx xp¨ Yz£{Ã. Wv Yz£{ {Mlv£px {p ýf {£Úc ryv£Mm ë~£ [¥fû{zf v¨ƒ¨j r£ R¥l. »vlyK {Ñp£ Yz£{Y‰ R£yY‰}£ Yy [¥ìvl‰ WƒŒ r±ñÜx r‹…‹tq R{o£px »x£v¨ Ãúvl‰ {~y 2561Y »t°nŠo Uy¥vx »{p¨»{p‰ Sf§ Y… x¨lª vƒ`ª »~ˆ{xY‰ v {p‰»p‰ x.

ý~‹ {¥ë ~‹x{»~p‰ r~¨ r‹…‹v ëMv£jx »{p~ˆ þ tfƒŒy Çl² ~Kr±n£xp‰ Tf WYlª {§j£. W‰ ~v` v r‹…‹v R£Y¯Üx n »{p~ˆ {§j£. ~ˆ{£u£ýY ƒ¥hlz Tf »x£n£ »[p R¥Ü Rly R¥K. ~£Mz‹~ˆ {¥ë ëMv£j |Œz‰ršp‰ ~ˆ{£u£ýY R£»yp‰ ëMv£j ~‹ã Y… ëMv£j |Œz‰ršp‰.

2017 v¥x‹ »n~Üx 49

Ulªvp‰ {ƒp‰»~ˆz£ xf»l‰ v¥p¥ýp‰ Ro³£rpx z¥t¬ Up‰ {ƒp‰»~ˆ r‹ù»{»p‰ nY‰} v |Œ}³x£f ƒŒñ {p ‘‘~³£vy£c l³£[x’’ n zt£[¥ìvf {£~p£{p‰l {«ƒ. Sp‰ r~¨ r±£Èp u£}£ Ro³xp Yfx¨lª{z ëyl { WƒŒ R{~£p ýu£[»xp‰ {x‹»pp‰ v r±mv~m£px zt£ »»{n³»|‰Zy l³£[x ƒ£ ~ˆfJ~ˆ l³£[x n ƒŒñ Y¥y [l‰ƒ. 1938 {~»M c«z‹ v~ ly¥j d£j˜~ˆ~y xÜ{yx£jp‰ Ur~Krn£ ´ýxf R¥lª…l‰ {«»xˆ rj‰Õl |Œ»y£‰vÛ ýãy¥»r£… r ‹xÜ~ˆ~ vƒ£p£xY ~ ˆ{£òp‰æxp‰ {ƒp‰»~ˆ»[‰ Ur£o³£xl‰{»xë.

»t£»ƒ£‰ »~ˆ ãY‰ ý¼n, »{»ƒ~ { ýxl‰YK zt£ ~‹Ñ Up‰ {ƒp‰»~ˆ |Œ}³ uŒY‰}§p‰ {ƒp‰»~z£f ëly v ~‹ƒŒrl‰ Y»…‰ »vt¼ã Yy¥j£p‰ýl R{{£n x: ‘‘|Œ}³xYª »[‰ ([ŒƒŒ »N{£, r¥ý´ »N{£) v¬z‹Y {[Äv ë~‹ {x»~ƒŒn› YKv¥…‹ »p£þ »ƒ£¼´p‰ S[¥ìv x‹. ëƒlv£ìYv, [ªy¥ »[°y{x |Œ}³xYª »[‰ ~£MmYl‰{xf »ƒ‰lª {p‰pY‰. r¥ý´ »YpYªf ~‹z‰{l‰Yv, [ªj{l‰Yv lyK l{l‰ UlªK »nxY‰ p¥ƒ¥. r¥ý´ Ìýl»xˆ »[°y{x ÷Y[p‰pf Ul‰~£ƒ Ãúv ƒ¥v »npYª»[‰ v xlªYvY‰. v£ R»r ä-ny¥{p‰f ƒ£ uŒY‰}«p‰ {ƒp‰»~ˆz£f »np R{{£nx pK Rn Y… xlª »nŠ Rn v Yyp‰p »ƒff Yz‰ nvp‰p Wr£, Wx‹p‰ lv£ ~£MmYl‰{xf Rl‰Ü{£yv {¥»fp‰»p‰’’

RÜr«c³ vÕ»ƒ‰ rdŠd£~šƒ vƒ£p£xY v£ƒŒñr£jp‰ {ƒp‰»~ˆ»[‰ Sz‰zšv rù´, n{§z‰»nj p£xY ƒ£v¨ãy¥»{£‰ {~y Ãƒ ŒrxY ‰ vƒy[v ~ ‹ù {c ˜yd£j oMv£xlp»xƒŒ ~¹~ˆY¯l ý}xu£y R£a£Mx{yxp‰ {ƒp‰»~ˆ »z~ Yfx¨lª Y…ƒ. W»~ˆ v ƒ¨j©r‹Ñ»xˆ [¹[£y£v r ‹ù»{p‰ƒ Œ rù»Nj£érÜ {|»xp‰ n, v£…‹[£Yp‰»nŠ ý»n³£‰nx r‹ù»{p, [K»r£… |›² t¨{»pYt£ r‹ù»{p, v£z»J y£ƒ¨z ýn³£zx R£n› ýn³£~ˆm£pxp‰ƒŒ oMv£a£Mx{yxYª {|»xp‰ n Up‰ {ƒp‰»~ ~‹ã Y… |£~ˆl²›x »v»ƒ{y r±|~ˆl x.

Rr Yªh£ R{é»xƒŒn› ~£y~ˆ{l ~¹~ˆY¯l {³£Yyj [²p‰mx ƒn£»…‰ Up‰ {ƒp‰»~ˆ xf»l‰ x. ~¥t¥ýp‰ v Up‰ {ƒp‰»~ˆ ~¨ƒn|›zš Y£y¥j˜Y R¥ãy¥r£j »Y»pY‰ v {«ƒ. r£hv ~Ktp‰o { rp‰Ü»xˆ |Œ}³xYª»[p‰ r±|‰p Yyp Up‰ {ƒp‰»~ˆ R¥l¥K ý»fY, ~‹x R¹|Yh ~£Y‰Yª»{p‰ Yªh£ Xy»z£‰~¨{Y‰ »[p, |Œ}³xp‰f

»rp‰{£, r±|‰p Yyp‰»p‰ ‘‘ƒù r‹…‹lªy ãp‰»p£l‰ »vp‰p »KY’’ Ãx£ l¦[‰[Y‰ »np t{f R¥¼[þvY‰ Yyñë. |Œ}³xYª ƒù r‹…‹lªy ãp‰»p£l‰ Wx {ƒ£ ~£Y‰Yª»N n£[p‰»p‰ ‘‘vv Xy»z£‰~¨{ »rp‰p¨{£f »np{¥ x‹ ÃN»N p¥ƒ¥ »p‰’’ Ãxñë. R¥l¥K ýf S[¥ìvf vp‰»n£‰l‰~£ƒ› {p ý}xxY‰ ~¥ƒ¥z‰z¨»{p‰ ý»p£‰n»xp‰ y¥ÇYy {« r£hvY‰ »z~ U[p‰{p‰pf Up‰ {ƒp‰»~ˆ ~vl‰ {« R£Y£yx Wx‹p‰ »r»p‰.

t¨nŠo |£~p Rv£l³¹|»xˆ »t°nŠo Yfx¨lª »nr£Ml»Kp‰lª»N ~¹Y‰}‹rˆl l²˜r‹fY ~Kr£nY vj‰hz»xˆ ~u£rÝp‰ {ƒp‰»~ˆ {«{£ƒ¨ RÜr«c³ Ul‰lúly vƒ£p£xY v£ƒŒñr£jp‰ {ƒp‰»~ˆ x. ~‹x{~ˆ ýx SY‰v{£ r~¨ {§{ n, Y£x‹Y {|»xp‰ ýýo Rrƒ~ŸK Üt¨j n oMv |£~ˆl²›x »~ˆ{£»{ƒŒ Up‰ {ƒp‰»~ˆ lª… {« Upp‰ã{ {«»xˆ p¥l. rù{Mlp Y£Mx»xƒŒn › {ap»xY, nƒK rn»xY ~¼s {« n [¥fv~ l¥pY‰ {§{ »ƒ£l‰, »v£‰ëxM ýz‹xK~ˆ ~¹~ˆY¯l vƒ£ |Jn»Y£‰}x, zp‰hp‰ r£z‹ »r£l‰ ~v£[»vp‰ r… Y¥y¥j© r£z‹ vƒ£ |Jn»Y£‰}x »ry… »ry…£ tz£ ë{¥÷´ Rnƒ~ [l‰ Rxÿ¥ Up‰ {ƒp‰»~ˆ»[‰ ~v³Y‰ |£~ˆl²›x U»n³£‰[x »ƒ…‹ Yyp‰pÃ. |£~l²›x Yfxl‰lY‰ »N{£, Rp‰ Ã~‹ |£~ëY Y²˜x£{Y‰ »N{£, {x~f, v¥…‹Yvf, t£»[f Y£zf »p£~¥z¥Ãz‰»z‰ Ãúv Up‰ {ƒp‰»~ˆf r§y¥ã »nxY‰ »p£ þ x. ~¹~ˆY¯l |‰»z£‰Y tp‰op»xƒŒ Rr«M{ a£lªMxxY‰ R¥Ü Rr vƒ p£ ƒŒñr£»j£‰ ý»NÄ { ~‹Ñp ý»fY {§{ n »Y£… Y¦z‰zY‰ »[p |‰»z£‰YxY‰ ëMv£jx »Y£f Rrvj R£~ˆ{£nxY‰ z¥t¬ƒ. ‘‘p¥j{lªp‰»[‰ Y£zx Y£{³ - |£~ˆl²x r‹…‹t¼n {« ý»p£‰n»xp‰ »[»N’’ xp r§y£»j£‰Y‰Üxf vƒ p£ƒŒñr£»j£‰ R[p£ ënM|p»xÃ.

RÜr«c³ vƒ£p£xY v£ƒŒñr£jp‰»[‰ Un£y aùlx lª… ´~ˆ {« ~¨ý|Œ}ˆf [ªj£¹[x pK RpÜv£ël‰{x x ‹ . Ul ‰lúly vƒ p£ƒŒñr£jp‰ {§{ n, R»[²‰~y vƒ r¼Õ{yx£j »YpYªp‰ { §{ n, Yªh£ ny¥{Yª »~ˆ [ŒƒŒ - r¥ý´ »z£Yª Yªh£ ƒ¥v »np£ »{l v nY‰{p zn RpÜv£ì [ªj»xp‰ r‹ùr§p‰ r‹…‹~¼n»yƒŒ t¨ƒ¨Ñ t{ ~ƒ r±‹x|›z‹l‰{x Up‰ {ƒp‰»~»[‰ ~‹ù»lƒŒ Rr ãf§ »{»~~ˆ [ªj»xÃ. ~¥ùx¨l‰ v£ƒŒñ ryr§»M RpÜv£ì [ªjvƒŒvl£{ r±Yf Y… e£p - [ªjoy »my{£n› vƒ »ly

pvY »[‰ r±Üy¦rx Up‰ {ƒp‰»~ˆ »{Üp‰ R{³£c { Rrf n¥Y[l ƒ¥Ã ýx. p£¼ãpp Yªh£ uŒY‰}§{Y ãf§ ý»fY {§{ n, ~‹p£ v¨~¨ v¨ƒ¨j˜p‰ "R»rˆ ~ˆmýy»x£‰ »Y£»ƒ n?", "R»r ƒ£v¨ãy¥{p‰ n¥p ƒ¼ãp£[p‰p Y¥v¥Ü x‹" R£n› {np‰ r{~p Rxÿ¥ Rr »Y£»lYªl‰ n¥Y R¥l.

~¹~Y¯l Y£{³ r±tp‰o»xƒŒ Up‰ {ƒp‰»~ lyK r±þjl£{ n¥Y‰{« »Y»pY‰ v¦l R{é»xƒŒ »p£{« lyK x. Sl£ yvj›x {, ~¨{³Y‰l {, R{~ˆm£ ëy¦rjx {p Rx¨ùp‰ {¯l‰l-Rp¨r±£~ - I{ë - ùnŠv z£z‹l³x R¥Ü { Up‰ {ƒp‰»~ r±tp‰o Y… Y£{³ u£yÝx ~¹~ˆY¯l r¼Õ{y¥p‰ r{£ výl Yy{p ~¨û ýx. t¨nŠouY‰ÜvdŠcú, xÜälK, vƒ£ v»ƒ‰p‰æY‰}šj£|²{£[vpK, x » | £ ‰ o y £ a ù l K , o M v Ç p ‰ l £ , »»{y£[³Çp‰l£, v£y£¹[p£ýcxK {¥ë Y¯Ýƒ¨ Tf ~£Y‰}³ »[»pÜ.

~‹z‰ [ªj v¨{y¼n ~r‹ù, ~¨r‹ù~¨ã ~¨ýxl‰ týp‰ ~¨…Yz‰, v£ƒ¥¼[Œ ´ý v¼[ Y¥frl‰ Y… ~‹ùzY‰ Rvyr§y Ulªy¥ly vƒ p£ ƒŒñ ~¼ãp‰ ~‹xrl »z£‰ ~~¨p‰ {¥h {hp¨{ vlª vlª n vƒ ~¼[ ryr§yf ~¨{¼n{l‰ { r‹»rˆ{£! Rr UlªK vƒ p£ ~ñ¼ãpf ë{p‰ ~¨{ Rl‰ »N{£!

~~¨p‰ »Ylf ~¨rƒp‰ W…‹xY‰ {«

vƒ p£ ~ñ¼n£»j£‰

Y%S ,xld wurmqr uydksldhfha

W;a;Í;r uydkdhl OqÍK

w.a.uydmKaä;

w;smQcH ojq,afoK [dKsiair uydiajdókaø

2017 v¥x‹»n~Üx50

1947 Üy[l{« Yh{§j© »r»y£p‰ã»{p‰ R¥yw¨j© Sp‰µx RpŸ£yY{£µ ~‹¹ƒz ~‹pv£{, »n Š| ›xYyjx Ãú»vƒŒz£ 70 n|Y»xˆµ z£¹»Y‰x ~‹pv£Yy¥{p‰ ~ý»|‰}š »v»ƒ{yY‰ Sf§ Y… t¥N Rr r‹…‹[l x¨lª x. Sp‰´x£{f ~£»rˆY‰} { ~‹pv£{ YMv£p‰lxY‰ »z~ »[£h»p£p¥¼[› z¹Y£{ {¥ë rùé»xˆ yfY ll‰l‰{x »YlyK tyrl… ýx xlª n xp‰p Rr ý~‹p‰ RvlY Y… x¨lª »p£»N. W»ƒl‰ 60 - 70 n|Y xp¨ »z£‰Y ~‹pv£»N xK Ýyj£l‰vY »{p~ˆYK ~‹ã {« Y£zxÃ. ~‹pv£»N ~v£c›x u®ñY£{ [¥w¨ùp‰ ~ˆrM| »Yy¥j© x¨[xÃ. Sl£z‹x£p¨ p{ xm£Mm{£µ r±{jl£{, r±¹| p{ ÷z‰z R£µ r±{jl£ S~ˆvlª ýx. ~£Kr±n£x‹Yl‰{x RÜY²vjx Yyp¨ z¥t¬ »~°p‰nMx£l‰vY r±»N|xY‰ Wv`Œp‰ n¥Ãx ƒ¥Ã ýx. »K ëMv£j R£»N|x z£¹»Y‰x ~‹pv£Yy¥{p‰f n tzr£p‰pf R¥l. {~p‰l X»J»~ˆYy p£vx ~‹pv£ Y‰»}ˆl²x lª… r±mv»xp‰ v R¥~ [¥»fp¨»xˆ ~‹ù [ªj~‹¹ƒxp‰»[‰ “~l‰ ~v¨ãy” (1967) Çl²rf»xˆ n£xYl‰{ p£v£{z‹»xˆx. W‰, Wv Çl²rf»xˆ ~ƒ£x Ro³Y‰}jxf »vp‰ v Üy yapxf n Xƒ¨ n£xYþv ë~£ x. »K Çl²rf»xˆ v Y¥vy£ |Œz‰r‹x£ »z~ n£xYl‰{x ~rxp¨»xˆ Ö. ð. ëƒ£z‰~‹¹ƒ x. “~l‰ ~v¨ãy” Çl²rf»xˆ ëMv£jYy¥{£ ~‹ù[ªj~‹¹ƒ {§{ n, »K

Çl²rfx r§y£{f v nÃp‰pf z¥»tp¨»xˆ {~p‰l X»J»~ˆYy ~ƒ ëƒ£z‰~‹¹ƒ xp »n»np£»[‰ »~{p¥z‰z t{ r~Ÿ£zšp { ~‹pv£»N n¥{¥p‰lxp‰ »n»npYª t{f rl‰þ»vp‰ X{§p‰»[‰ »Y°}z³ r~¨ R£{MÜl { ~zY£ t¥zš»vp‰ {fƒ£ [l ƒ¥Ã x.

{~p‰l X»J»~ˆYyxp‰ ý~‹p‰ r…v¨{ lv£»[‰ v {« ëMv£jxY‰ »z~ Yyp¨ ztp‰»p‰ “»{~ˆ[l‰»l£‰” (1970) x. Wx “»z£Yª »ƒ£y¥p‰ ën¥z‰»z‰ ~‹Ñp ýf »r£Õ »ƒ£y¥p‰ n¥zf ƒ~¨þv”[¥p r±ƒ~pxÃ. Rplªy¥{ “{z‰vl‰{«»{£‰” (1976), “´xvp‰Ü” (1977), “r…`¥Ñ»x£‰” (1979) ëMv£jx Yyp¨ ztx‹. {~»M »ƒ£¼n v Çl²rfx, »ƒ£¼n v Ro³Y‰}jx ƒ£ »ƒ£¼n v Üy yapx »z~ “r…`¥Ñ»x£‰”cp£érÜ ~Kv£p ´p£[p‰p£ zµ. 70 n|Yx r§y£ {£v£¹|ŒY p¥wy¥{Y‰ ƒyƒ£ »[£hp¥»¼[p z£¹»Y‰x Yz£l‰vY ~‹pv£{ v`Œp‰ ~vY£zšp ~v£c, R£MÞY, ~v£cxšx ƒ£ ~¹~ˆY¯ÜY Y£yj£{p‰ [¥w¨ùp‰ ~ˆrM| »Y»yp, rùéxf lz‰û»Y»yp ry£»y£‰r‹l l£y¥j³x r±v¨Z »l‰v£{Y‰ t{f rl‰{p t¥N ƒ¼ãp£[l ƒ¥Ã x. rÜy£c»[‰ “Rƒ~[N{” (1974) Çl²rf»xp‰ »K r±{jl£{ R£yKu »Yy¥j© t¥N Ä{n, “ëK{…z‰z” (1970), “ƒp‰l£»p‰ Yl£{” (1969) {¥ë Çl²rf{z n »K »l‰v£l‰vY

zY‰}j Rh {¥Õ {|»xp‰ ~rM| Yy Ü»J. »v{p‰ r~¨ïvY Rr Ym£p£xYx£ {p {~p‰l X»J»~ˆYyf n lv ý}x rmxf Rn£… { »l‰v£l‰vY R£u£~xY‰ z¥ðv r§ãv ýx x¨l‰lY‰ »p£»N. ý÷Ãx£»{p‰ »r»zp [²£v³ l£y¥j³, pp‰pl‰l£y u£{x ~ëf§ƒp‰ »Y»yp “{z‰vl‰{«»{£‰” (1976) v`Œp‰ WÄ c›ýl {z‰vl‰ Ãúvf tzr{l‰{p »ƒ‰lª ~£oY ~£YDb£{f [¥»px‹. 1971 ly¥j Y¥÷z‰z R~£MmY þ»vp‰ r~¨ ~v£c ~l‰l£{Y‰ »z~ v SDb£u¹[l‰{x vƒ£ »r£ã ~£oYx t{f rl‰þv »Y»yƒŒ X»J»~ˆYyxp‰f n¥Y‰vY‰ Üt¨j© t¥N Wx‹p‰ r¥ƒ¥´z‹x. [»vp‰ p[yxf ~¹Y²vjx {p ly¥j c›ýl p[yx lª… v R»rY‰}£u¹[l‰{xf rl‰þv, R{l¥p‰þ»K »Cn{£aYx “r…`¥Ñ»x£‰” (1979) v`Œp‰ r±Y£|v£p »{x‹.

Xƒ¨»[‰ ~¦v Çl²rfxYf v r£»ƒ‰ r£nY Yy[p z¥t»N W´»pn£ ~£v£p³»xp‰ ~‹ã {« r§{l‰rlY r±{¯l‰ÜxY‰ »ƒ£‰ BrärxY‰ t{f rl‰{« ~¹~‹nŠéxÃ. »~~¨ »t£»ƒ£‰ ~‹pv£Yy¥{p‰ lv£»[‰ Rpp³l£{ lƒ{§y¥ »Y»yp »l‰v£{p‰ »~£x£ »{»ƒ»~nŠµ X»J»~ˆYyxp‰f lv Çl²rfxYf Rn£… Yl£ r±{¯l‰Üx Üt¨»j‰ Ãx{£ S{lnvp rl‰ly Y¦z‰zY x. W»ƒl‰ WƒŒ ý»|‰}l‰{xY‰ ýx. WpK, Yªvp r§{lY‰ {§{ n, Wx lv£ ý|‰{£~ Yyp ƒy rnŠoÜxY‰

~‹pv£{

r±‹x£p‰ ý»Ftj‰h£y

»ƒ… ~‹pv£»N

{~p‰l zYªj 2017 R»r±ˆz‰ 8 {¥ë ´p ´ý»xp‰ ~v¨[l‰

{~p‰l X»J»~ˆYy

2017 v¥x‹ »n~Üx 51

~v` [¥f[~£»[p p¥{l z‹þvY‰ ~ƒŒl { ~‹pv£ v£o³xf Yr£ »Y£f£ Rp‰lM[²ƒjx Ãúvf Y² ˜x£ Ãúv x. ~‹pv£{ lª… ƒã Ylp‰ny ÄvY‰ »p£»Y£f ~‹pv£ R£Z³£pxY‰ »[£hp¥¼[›vf Xƒ¨f ƒ¥Ã {«»xˆ »v»z~ Y¯Üxf Rp‰lM[l Yyp‰»p‰ YªvY‰n, Wx‹p‰ r‹fl ltp‰»p‰ YªvY‰n xp‰p ~Ktp‰o»xp‰ r¥{¥Ü ë~‹ lY‰»~y¥{ x‹. Xƒ»[‰ Çl²rf nƒlªp r§y£ v ýýo vGfñp‰ WÃ»pY Y¯Üx »[p ý{yjx Y… ƒ¥Ã {§{ n, »vƒŒµ Y¯Ü »nY lªpY‰ R£|²Œl { ~¥»Yýp‰ Yy¥j© n¥Y‰þvY‰ rvjY‰ Ãúvf ~‹ã »N.

nhxvf ~ƒ Sp‰ Wr‹f f

nhxv (1983) xp¨ {~p‰l X»J»~ˆYy ý~‹p‰ ëMv£jx Yyp zn cpr±‹xlv Çl²rfx x‹. WƒŒ ÜyYl£{f rnpK {«»xˆ YzYf Sƒlµ y»G cpr± ‹x Rry£o ~‹ãþvY‰ {« ~¨r±~‹nŠo ýz‰rl‰lª ñìv¥y¥v »ƒ{l‰ R¥Hz‹p‰ ýl£yj ]£lpx x‹. Yl£ ~£y£¹|x {p‰»p‰ …£t£z ly¥j˜xY ƒ£ »r±ˆv ~Ktp‰oxY‰ R¥ÜYy[p‰p£ RxYª R¥x{ µM] Y£zxY‰ Ü~ˆ»~ˆ y{f£ R{~£p»x Yªùy¥ »z~ ]£lpx Yy nvp ~‹ãþvÃ.

z¹Y£»N Çl²rf{z nY‰pf z¥»tp ~£Kr±n£x‹Y ã}ˆfx£ »{p¨{f »v£‰~ˆly{£µ

p¬lp ã}ˆfx£ ëMv£jx Yyp¨ ztp‰»p‰ X»J»~ˆYy ý~‹ë. W‰, nhxv Çl²rf»xˆ cxp£l‰ »z~ x. RN Yj‰j£Õ rz¼´p, »Fl‰lª{f R¼´p rz¼n˜p, ƒ¥p‰ÕxYª {p ã}fx£ »Y»yƒŒ »r±Y‰}Yx£ n »v£»ƒ£lYf »ƒ£‰ R£~Y‰l »Y»yx‹. yl‰vzš n, ƒ¨»nY‰ RƒŒ¹~Yl‰{»x r±Üv¬MÜx »p£{ ~v£c|›z‹ »Yz‰»zÃ. R¥x »Y£‰DÇxf p¥¼[ tƒŒp »v£»ƒ£l lyK ~† Y£zxYµ »Y£z‰»zY‰ n¥»z‰ n£ [¥ìvf ~vl‰»{x‹. lvp‰»[‰ »v£‰fM ymxf ƒ£ lv£»[‰ v¨nz‰ tzxf R¥x lvp‰ ~v` ~t¼nl£ rl‰{p t{f cxp£l‰ {»yY »a£‰np£ Yyx‹. Wlpµ yl‰‰vzš r±Üa£y nY‰{p‰»p‰ »K Rx¨ùë.

“Yp‰p R¼´p‰p »np‰p t¥ù »Y£z‰»z£ WY‰Y »Yz‰»z£ x£† »{p‰»p p¦ lvx‹”

RÜ|x ~£Kr±n£x‹Y »z~ r‹ùñ r£M|{»xˆ ~‹xû l£hp ršhp ëƒ¼h{ ny£[p‰p£ ~Ü²x »{p¨{f R¥x lvp‰»[‰ Rx‹Üx »{p¨»{p‰ Ry[z Yyx‹. cxp£l‰»[p‰ Yª~f ny¥{Yª z¥t¨j© t{ n¥p[l‰ »v£»ƒ£»l‰ »ƒ£‰ R¥lª…£p‰l»xp‰ Yh£ {¥Òv »{p{f Yyf Yy p¥¼[› ~‹Ñx‹.

“nh£{»l‰ xp tz‰»z£ WY‰»Y£ t¥¼nz n£p‰p Bp. p¥l‰pK »{ÕÜxz vyz n£p‰p Bp. v¹ ƒnp‰»p lv¨»~{ t¥¼n[p‰p”

cxp£l‰»[‰ »v£fM ym»x ýp‰H~Y²›px Yªh¨ »{p‰pf rƒyµv xp¨ R¥x»[‰ aùl»xˆ Y®gr±£rˆÜxx‹.

“nhxv” Çl²rf»xˆ R{~£px r{£ ~ˆÜ²x»[‰ ry£c»xp‰ »Y…{y {§{ n, »K Rx¨ùp‰ ~ˆÜ²xf vp¨}³ r±£j˜xYª »z~ r‹ùñx£ ƒ£ ~v{ p¥¼[› ~‹Òvf r{l‰p£ ´ùx ýnƒ£ n¥Y‰þv {§{ ~£»rˆY‰} {|»xp‰ r±v£j{l‰ x. R¥x RƒŒ¹~Yl‰{»x r ±Üv ¬MÜxY‰ »z~l‰ , cxp£l‰ xp¨ ã}ˆfl‰{»xˆ ryv r±Y£|px »z~l‰ ãf§ r§{l‰rl‰ {£Ml£Yy¥{p‰f »{p~ˆ{ »n»np£ lª… v WÃ»pY£f Uy¥výx ƒ¥Ã »r£ã vp¨}³ zY‰}jxp‰»[p‰ Rp¬p{ Çl²rf»xˆ y¦r y£v¨ lª… Rnfl‰ ~c›þ { Rl‰ý¼´x ƒ¥Ã x. »K ~‹ãþv ~Ktp‰o»xp‰ Y¯ÜxY‰ z‹x£ r±Y£|xf rl‰ Y… r§nŠ[zxYª ý~‹p‰ lv Yl£{ ýY¯Ü Yyp zn¥x‹ »a£ ‰np£ »Y£f {~p‰l X»J»~ˆYyxp‰f W»yƒŒ{ ìÜvx Y²˜x£v£M[ [¥ìvf r{£ »rz»wp‰»p‰ “Yl£{ Y£»[‰ {§{ ~‹pv£»Nµ Wx lv£»[‰ Yl£{Y‰”t{f rù{Mlpx Yy [¥ìvf ëMv£jYy¥{Yª »z~ Xƒf r¥{¥Ü Rx‹Üx Xƒ¨ ý~‹p‰ Urùv»xp‰ uªY‰Üý¼µv ñ~Y Rp‰ »ƒ‰lª{Y‰ »p£{p t¥ýë. »{pl‰ RxÿÃp‰ Ã{»ƒ£l‰ rj˜ýhµ»K Ylp‰ny Yz£»{p‰ XJ»tƒŒ Xƒ¨ ~‹pv£{ X~{£

~¦v Çl²rfxYf v r£»ƒ‰ r£nY Yy[p¨ z¥t¨»N W´»pn£ ~£v£p³»xp‰ ~‹ã {« r§{l‰rlY r±{¯l‰ÜxY‰ »ƒ£‰ BrärxY‰ t{f rl‰{« ~¹~‹nŠéxÃ. »~~¨ »t£»ƒ£‰ ~‹pv£Yy¥{p‰ lv£»[‰ Rpp³l£{ lƒ{§y¥ »Y»yp »l‰v£{p‰ »~£x£ »{»ƒ»~nŠµ X»J»~ˆYyxp‰f lv Çl²rfxYf Rn£… Yl£ r±{¯l‰Üx Üt¨»j‰ Ãx{£ S{l nvp rl‰ly Y¦z‰zY x. W»ƒl‰ WƒŒ ý»|‰}l‰{xY‰ ýx. WpK, Yªvp r§{lY‰ {§{ n, Wx lv£ ý|‰{£~ Yyp ƒy rnŠoÜxY‰ ~v` [¥f[~£»[p p¥{l z‹þvY‰ ~ƒŒl { ~‹pv£ v£o³xf Yr£ »Y£f£ Rp‰lM[²ƒjx Ãúvf Y²˜x£ Ãúv x.

2017 v¥x‹»n~Üx52

l¥t¬ t¥ýë. lv Y‰»}ˆl²x ~Ktp‰o»xp‰ Xƒ¨f r¥{Ü ~ýe£ëYu£{x Xƒ¨ ý~‹p‰ v Yyp¨ z¥t¬ r±Y£| v`Œp‰ l{ãyfl‰ [v³ »N.

“Yz £Y ¯ÜxY ‰ p ¥l ‰pK Yz £ ëMv£jxY‰ Ãxp‰»p‰ y~‹Yx£ e£ppx Yyp‰p r§†{p‰ ëMv£jxYf x‹. Wl¥p y~ýp‰npx Ü»tp{£. pvl‰ rjýh µvY‰ p¥ƒ¥. Yz£ Y¯ÜxÃp‰ rj˜ýh »np‰pl‰ t¥ƒ¥. rj˜ýh »np‰p ƒŒl£»[p Yyp ëMv£j Yz£ ëMv£j »{p‰»pl‰ p¥ƒ¥. ëMv£jYyj»xˆ »xµv Ro³£l‰ñY R{|³l£{Y‰. W‰ ~¼nƒ£ v£{ »r£zw{p‰»p‰ »K ~v£cxf n¥Õ{ n¥j©p, v£ lª… r±tz ~¹»Nnp£{Y‰, YKrpxY‰ R¥Ü Yyp ~¹~‹nŠêp‰.” (~y~ýx 07-01-2010)

{~p‰l X»J»~Yyxp‰ ~‹pv£ Ro³Y‰}{yxYª »z~ »vp‰ v Üy p£fY yaYxYª »z~ n ~¨ý»|‰}š ƒ¥Ãx£{p‰»[p‰ xŸ‰l RxYª t¥N Y‰»}ˆl²»xˆ r±Yf x. oMv~‹ù tj‰h£yp£xYxp‰ ý~‹p‰ r~¨[Œx ´»pY rl‰vYªv£ rš. »vl‰l»~ˆp ~v` Y… Rnƒ~ˆ n¥Y‰þvYµ W‰ ~Ktp‰o»xp‰ r±Y£|xY‰ Yy Üt¨j˜.

“Ü~ˆ~ R»J»~ˆYy»[‰ Üy yap£ ~£ƒŒl³vx Üy p£fY [jxfl‰, {~p‰l»[‰ Üy yap£ Y£MñY [jxfl‰ {¥f§j£. r‹f§{ »nYf »tn£ y¦r»xp‰ Üyx vl nÃp »nx WY r¥l‰lYl‰, |Jnrfx ƒ£ Tf Rn£… »l£ylªy¥ R»pY‰ r¥l‰»ll‰ ~fƒp‰ Yyp zn Y£MñY Üyp£fYx ~‹¹ƒz ~‹pv£{f ƒ¼ãp‰{£ ãp‰»p‰ Xƒ¨. “r…`¥Ñ»x£‰”~v` ~Ktp‰o þ»vp‰ Üy p£fY z‹xp Rp‰nvl‰, Çl²rf Ro³Y‰}jx Ãú»K Ro³£rpxl‰ vf {~p‰l X»J»~ˆYyxp‰ ë~£ z¥t¨j£. “ƒ¹~ýzY‰” Çl²rfx v£ Ro³Y‰}jx Y»…‰l‰, WƒŒ Üyp£fYx v£ yap£ Y»…‰l‰ Wv n¥p¨v Ur»x£‰[Œ Yy»[p x‹.” (http://lankaevoicecom.blogspot.com/2017/04/blog-post_35.html)

“»n£yYh v£y£»N” ~¨ý»|‰}l‰{x ƒ ¨ã r ±{¯l ‰ÜxY‰ »ƒ£ ‰ Brärvx {¥n[l‰YvÃp‰ x¨lª ~¹~‹nŠéxY‰ {§{ lv ý}x Y‰»}ˆl²»xƒŒz£ ~‹pv£l‰vY v£pxY‰ zt£µ»Kl‰, lv Rpp³l£{ ~ëf§ƒp‰ Yyzš»Kl‰ X»J»~ˆYyxp‰»[‰ ~¨ý»|‰}

l‰{x ~zYªj© Y… ƒ¥Ã R»pY‰ ën~¨p {p‰»p‰ “»n£yYh v£y£{” (1998) x‹.

»K Çl²rfxf n r£nY þ R¥l‰»l‰ ùx RplªyY‰ »z~ {£Ml£ {« r±{¯l‰ÜxY‰ ƒ£ Wv r±{¯l‰Üx r~¨ï»K r¥{Ü BrärxÃ. W»ƒl‰, Çl²rfx R£yKu{p‰»p‰ Ylp‰nyx R{~p‰ {« l¥ëë. WpK, ~ü£l‰, r±‹xp‰ll‰ v¨ƒ¨j»np v£y£p‰ÜY ùx Rplªy ~‹ã {« R{~ˆm£»{ë. W‰ Rp¨{ »r±ˆY‰}Yx£f Wx ~Kr«Mj»xp‰ v RÝl Yl£{Ã. W»ƒl‰ RÝl Yl£{ lª… Rp£[lx - RÝlx - {Mlv£px ~Kñ|²jx þ y¦r y£v¨ WÃ»pYf »Enpx þvY‰ ~‹ã »N. W‰ lª…‹p‰ {ùp‰ {y Yl£{ S´ùxfl‰, r~¨r~fl‰, v¥nŠnfl‰ [vp‰ Yyx‹. r«M{£ry ~p‰é [¥zršv »{p¨{f y¦r y£v¨ Rly Yl£{ ý~¹»x£‰cpx »{x‹. R»pY‰ Rlf Çl²rf»xˆ aùl »r±ˆY‰}Yx£ ~¯c§{ R£vp‰l²jx »Y»yx‹. W»~ˆ v Çl²rf Ro³Y‰}{yx£ Y¯Üxf rùt£ƒŒy{ ƒŒ¼´ñp‰ lv n¯}ˆÑ»Y£‰j»xp‰ »r± ˆY‰}Yx£f Sý˜rl‰ Ãúv »{p¨{f Çl²rf»xˆ Rp‰lM[l ~‹ãþK WƒŒ v aùl

»n£yYh v£y£{ Çl²rfx lª… y¦rx ƒ£ |Jnx ý~¹»x£‰[›{ WY‰l¥p‰ Ãú»vp‰ Ul‰r±£~x n¥pþ»K ý»|‰} ƒ¥Ãx£{Y‰ n Ro³Y‰}{yx£f z¥ð Ü»J. Üy»xˆ ýY£|px {p ~‹nŠêp‰ ƒ£ R£|²Œl xx‹ vlªr‹Ñp‰ »r»pp v»p£‰u£{xp‰f r±ÜrY‰} { xp »ƒ£‰ W‰{£ RuŒ»x£‰[xf zY‰Yyp ƒ¥¼[›K vlªYyp |Jn ƒ¼h rf»xˆ ýY£|x þv »vƒŒµ ~‹ã »N.

2017 v¥x‹ »n~Üx

{~p‰l X»J»~ˆYy Çl²rf p£v£{z‹x

53

ý~‹p‰ nÃp ~ˆ{y¦rxÃp‰ S´ùrl‰ Yyp¨ ztx‹. y¦r»xp‰ ƒ£ |Jn»xp‰ n¥p»{p Ry¥l‰ ý~¹»x£‰cpx Yyñp‰ Wv v£o³xp‰ ~¹»x£‰[ Ãúv n ~‹ã Yyp¨ ztx‹. »vx WY‰ly£ R£Y£yxYf W‰YñÜY Yyp¨ z¥t¬ nŠý[ªjxÃ.

WpK, Çl²rf»xˆ aùl ý~‹p‰ »r±ˆY‰}Yx£ ~¯c§{ R£vp‰l²jx Ãúv ë~£ aùl v¨ƒ¨j»np ~‹ãþK ~¥t¦ »z~ [ëñp‰ Wv aùl ~v` ~vr£lþvf »r±ˆY‰}Yx£ n¥Y‰ýx ƒ¥Ã Upp‰ã{ ƒ›p Yyx‹. Wx »r±ˆY‰}Yx£ ƒ£ Çl²rfx Rly R¥ÜYyp ãy~ˆmu£{x ý~‹p‰ R{é»xp‰ Çl²rfx t¥zšvf »r±ˆY‰}Yx£f Ry£op£ ÃúvÃ. R»pY‰ Rlf Çl²rf»xˆ ~‹ãþK aùl{z R¥~‹p‰ nÃp‰pf R£y£op£ Ãú»vp‰ Wv aùl{zf ~¨ý»|‰}š þvf tz»Y»yx‹. ~‹ãþv »r± ˆY‰}Yx£»[p‰ ãy~ˆmYyp Rly v aùl »[£hp¥¹þvf »r±ˆY‰}Yx£ n ƒ{§z‰ Yy [¥»px‹.

»n£yYh v£y£{ Çl²rfx lª… y¦rx ƒ£ |Jnx ý~¹»x£‰[›{ WY‰l¥p‰ Ãú»vp‰ Ul‰r±£~x n¥pþ»K ý»|‰} ƒ¥Ãx£{Y‰ n Ro³Y‰}{yx£f z¥ð Ü»J. Üy»xˆ ýY£|px {p ~‹nŠêp‰ ƒ£ R£|²Œl xx‹ vlªr ‹Ñp‰ »r»pp v»p£‰u£{xp‰f r±ÜrY‰} { xp »ƒ£‰ W‰{£ RuŒ»x£‰[xf zY‰Yyp ƒ¥¼[›K vlªYyp |Jn ƒ¼h rf»x ýY£|x þv »vƒŒµ ~‹ã »N. ën~pY‰ »z~, r±šÜ cpY xx‹ Üy»xˆ ´~ˆ»{p ý{£ƒY R{~ˆm£»N r~¨ï»K ƒ¼h rf»xp‰ ý{£ƒY x¨{…»[‰ vyjx r‹…‹t¼n Yl£ tƒl‰, X{§p‰»[‰ R{v¼[ª»z‰ e£Ýp‰ ƒ¼hp Rxÿ¥ »[pƒ¥y r¦vl‰ v Œp‰ aùl ƒ£ ~‹nŠé Rly ~òr - ãy~ˆm ~Ktp‰ol£{ Ý{± Yyp¨ ztx‹. »K v`Œp‰ »r±ˆY‰}Yx£ Çl²rf»xˆ n¥p»{p »|£‰Yx, r±š ± šÜx, l²£~x {¥ë u£{xp‰ X~ˆ»~ˆ WƒŒ ~‹ãþK ƒ£ aùl{zf vlªr‹Ñp‰ ~òrþvf t£o£ Yyp Rl»M ƒ¼hrfx v ŒŒp‰ Wv aùl ƒ£ Rpp³»{ñp‰ lv£fl‰, »r£ã»N ~v£c ll‰l‰{xfl‰, vp¨}³u£{xfl‰ [¥w¨ùp‰ Wv aùl ~v` lv£{ RuŒvZYy [¥ìvf »r±Y‰}Yx£f Sh r±~m£{ zt£µvY‰ ~‹ã »Y»yx‹. Wt¥ýp‰ Wx ý~‹p‰ ~£Kr±n£x‹Y R£Z³£p »»|z‹»xˆ Wp v¨z - v¥n - R[ ~yz »MÆx { [z£xp Y£zlp‰l²»xˆ RpŸ²ñY r‹…‹»{… ï¼nnv£ Ü»J. »K Rp¨{ »n£yYh v£y£{ xp¨ {~p‰l X»J»~ˆYyxp‰»[‰ ~‹pv£»N ~¨ý»|‰}š ëMv£jxY‰ t¥N Rv¨lª»{p‰ Ã{ x¨lª »p£»N.

r § y ¥ » } £ ‰ l ‰ l v ~ v £ c Y ² v x Y r±aj‰hl‰{x ƒv¨»N ~ˆÜ²x, »n{¥ë »r… r§y{¥~‹xYª t{f ël¥Üp‰ v rl‰{p Rxy¥l‰, W»~ {§{ R¥xf n vp}³ r±£jxYª »z~ r¥{Ý»K Rx‹Üx lƒ{§y¥ ýx x¨lª t{l‰ ~‹pv£Yy¥{Yª »z~ Xƒ¨ ý|‰{£~ Y»…‰x. 90 n|Y»xp‰ r~¨ { Xƒ¨ ý~‹p‰ ~‹pv£{f p¥¼[® v£y¥lx, »n£yYhv£y£{, ~»…†{yv, »~N{p‰´ v`Œp‰ lv£ »K [¥fû ~Ktp‰o»xp‰ ~¹»Nµ t{ »rp‰{£ »np zµ. W»ƒl‰ R¥l¥Kýf ~Kv£pìx Çl²rf{z n~¨p‰ jxf [¥ìvf »rzô R¥l‰n¥x‹ ~¥Y Urn{p lyK {p n~¨p‰ n X»J»~ˆYy»[‰ ~‹pv£{ lª… ƒv¨{p t¥N Ã{ ƒ¥Ã x. ƒŒD»Y£Y‰»[‰ ~x‹»Y£‰ Çl²rf»xˆ Wp »vùxp‰~ˆ»[‰ »v£‰fM ymx ´»xˆ [Œz‰»{p nM|px, »~N{p‰´ Çl²rf»xˆ »v£‰fM ymx ´»xˆ [Œz‰»{p nM|px ~‹ƒŒrl‰ Yy{x‹. W»ƒl‰ 70 n|Y»x Yz£l‰vY ~‹pv£»N {£v£¹|ŒY p¥wy¥{l‰, lvp‰ ý|‰{£~ Y… ƒy rnŠoÝp‰ c›ýl»xˆ

»{~ˆ[l‰»l£‰ (1970){z‰vl‰{«»{£‰ (1976)´xvp‰Ü (1977)r…¼[¥Ñ»x£‰ (1979) - {~»M »ƒ£¼n v Üy yapx ƒ£ Ro³Y‰}jxf ƒŒñ cp£érÜ ~Kv£pxnhxv (1983) - {~»M »ƒ£¼n v Ro³Y‰}jx ~¼nƒ£ cp£érÜ ~Kv£px ƒ£ ~y~ý ~Kv£pxY¥hrlY b£x£ (1989) - »ƒ£¼n v Üy yapx ~¼nƒ£ ~y~ý ~Kv£pxv£y¥lx (1995)

R{~£p »v£»ƒ£l {plªy¥l‰ r£{£ »p£ãp‰ {~p‰l X»J»~ˆYyxp‰ Yªvp R£u£~xY‰ »Y£l¥pÃp‰ UYƒ£ [p z¥t{ n, W‰ lv Rpp³l£{ ~zYªj© Ãúvf RvlY »p£Y»…‰x. »K ~y~ýx r§{l‰rl »{p¨»{p‰ yþ yl‰p»Nz‰ ~ƒ vp¨tp‰ã ýn³£rÜ»[‰ r±|‰p{zf Xƒ ãp‰ r‹…‹lªy¥ x.

ëMv£jxÃp‰ tz£»r£»y£l‰lª »{p‰»p‰?

~‹pv£{ lvx‹ v»[‰ R£l‰v r±Y£|px. »K ë~£ vv ëMv£jYyj»xˆ »x»np‰»p‰ v»[‰ R£l‰v r±Y£|px ~¼nƒ£v x‹. Wl»Y£f ëMv£jxY {£Úc r¥l‰l?

vv Yyp Çl²rfxY‰ {£Úc {|»xp‰ ~£MmY »{x‹n? R~£MmY »{x‹n, Ãxp WY [¥p v»[‰ l¥ÄvY‰ p¥ƒ¥. vf {¥n[l‰ »{p‰»p‰ v»[‰ r±Y£|px ƒùxf W…‹xf R£{n p¥nŠn Ãxp WY ýlyx‹.

»n£yYh v£y£{ (1998) - »ƒ£¼n v Ro³Y‰}jx ƒ£ Üy yapxf ƒŒñ cp£érÜ ~Kv£pxÝMm x£l²£ (1999) - »ƒ£¼n v Üy yapxf ƒŒñ cp£érÜ ~Kv£px~»…†{yv (2001) - »ƒ£¼n v Ro³Y‰}jx ƒ£ »ƒ£¼n v Üy yapxf ƒŒñ ~y~ý ~Kv£pxR~ë {M}£ (2005)»~N{p‰´ (2006)R£[p‰lªYx£ (2007)

2017 v¥x‹»n~Üx54

R»rˆ y»G ~‹pv£{ Yz£ v£o³xY‰ t{ r±mv {l£{f lƒ{§y¥ Y»…‰ “»MZ£{” Çl²rfx x‹. Wx ryv£nM| Yy»[p ƒ¥»G n|Y»xµ ~‹pv£rf ÃƒŒrxY‰ v ëMv£jx {§j£. ‘~‹Yªy¥ ly¥{’, ‘[K»ry…‹x’, ‘~£v£’, ‘ry~lªvz‰’ {¥ë Çl²rf Rh {¥Õ {|»xp‰ ‘»MZ£»N’ r±Üsz »z~ ~¥zÄvf r§†{p‰.

vƒ£a£Mx ~‹ù [ªj~‹¹ƒ»[‰ ‘~l‰~v¨ãy’ n ‘»MZ£{’ r±Ü}ˆg£{ Yy[l‰ Çl²rfxY‰. ‘~l‰~v¨ãy’ Çl²rfx »{p¨»{p‰ v¨çl ~vy¥ ~¹[²ƒxf WƒŒ Ro³Y‰} ~‹ù [ªj~‹¹ƒ ~fƒpY‰ z‹xñp‰ ~‹¹ƒz Çl²rfx {¥Ò R¥Ü W‰Y£Y£ùl‰{»xp‰ v¨n{£zšvf v¨z‰ r‹x{y [l‰ r§nŠ[zxp‰ Är»np£ Rp¨{ xñp‰ »K Çl²rfx l¥p¬ t{ Ãx£ ~‹Ñp{£.

vƒ£a£Mx ~‹ù [ªj~‹¹ƒ {h£l‰ r±Yf {p‰»p‰ YýxYª, p{Yl£Yy¥{Yª, Çl² |Œz‰r‹xYª ƒ£ Yz£ ýa£yYxYª {|»xp‰. W‰ W‰ Y‰»}ˆl²{zµ Xƒ¨ »WÜƒ£~‹Y{«l‰, r§»y£‰[£ñ{«l‰ Y£Mxu£yxY‰ Sf§ Y…£. ý»|‰}»xp‰ ë~n¥~ˆ Y£{³Yyj»xˆ. ‘~l‰~v¨ãy’ vƒ£a£Mx [ªj~‹¹ƒ»[‰ WY v {¯l‰l£p‰l Çl²rfx. (W‰ ƒ¥y¥j© »Y£f Xƒ ‘yp‰{p‰ Yyz‰’ pñp‰ RMo {¯l‰l£p‰l Çl²rfxY‰ yc»x Çl²rf R¹|x »{p»{p‰ ~Kr£npx Yy Ü»tp{£)

‘~l‰~v¨ãy’ Wn£ »vn£lªy ïƒŒ{§j© »ƒ£q v ~‹¹ƒz Çl²rf nƒ»xp‰ WYY‰ »z~ r‹…‹[¥»pp{£. ‘~l‰~v¨ãy’ r{§z‰

~¹~ˆm£{ lª… v{ »Y‰p‰æ Yy»[p X{§»p£{§p‰ (r§lªp‰ »n»np£ ƒ£ »z‰z‹x) Rly R¥Ü{p‰p£{« Rp‰lM r§nŠ[z v£p{ ~tql£ ý{yjxY‰. »vƒŒµ ê{y ~v£cx ƒ¨ã r£ù~ùY r~¨ïvY‰ rvjx‹. »K ~tql£ [vY, Y¯}‹Y£MñY rù~yxY »vp‰ v p[y»xˆ rƒ… v¥n r£p‰ÜY ~v£c rù~yxY {§jl‰ ëy¦rjx {p‰pf r§†{p‰. »vx {fƒ£ »p£[l‰ R¥l¥K ýa£yYxp‰ ‘~l‰~v¨ãy’ ê{y cpÌýlx »y£v¥p‰ÑY‰Yyjxf zY‰Y… Çl²rfxY‰ »z~ ƒ½ãp‰{p‰pf »xãj£.

|Jnx WY‰þvl‰ ~v` v W»lY‰ n¯|³ v£o³xY‰ rvjY‰{ Üt¬ ~‹pv£{ |²{³ n¯|³ v£o³xY‰ t{f rl‰{§j£. W‰l‰ ‘~l‰~v¨ã»M’ {§{vp£{fl‰ {h£ n¯|³ r±Y£|px »x£n£ [¥ìv ë~£ aùl{z u£}jx R{v {§j£ x¥x‹ ~‹»lp{£. »vƒŒ ~¹{£n »t£»ƒ£‰ Rh¨»{p‰ »x£n£»[p R¥Ü t{l‰ Tf »ƒ‰lª{ Çl²rfxY n¯|³ y¦rvx Rnƒ~ˆ r±Y£| Ãú»K v£o³x ýx x¨lª »ƒx‹p‰ t{l‰ vƒ£a£Mx [ªj~‹¹ƒ Ãx£ Ü»tp{£. W»ƒl‰ ~¹{£n Sl£ p£»f³£‰Çl { »x£n£[l‰ ‘ry~lªvz‰’, ‘ëo£px’, ‘{¥z‹Yly ’, ‘ýy£[x’ {¥ë Çl²rf ~‹pv£y¦r‹ [ªj»xp‰ R{v »p£{« t{ n Ã{x¨lª »{p{£.

»vt½ã {f£r‹f£{Y Çl²rf»x [ªjn£~»[‰ (~‹ùz‰ ýY²v»[‰) R£nyx RƒŒñþ»vp‰ r~¨ { r~¨ïñp‰ [¥»xp [›lx (r‹r§j Yª~¨v ry{«{£) Rp¨Çl x¥x‹ »YpYªf Ãxp‰p

r§†{p‰. ‘~l‰~v¨ãy’ n¥p¨{l‰{ v ly¥ ~¹Yz‰r»xp‰ t¥ƒ¥y {« ~‹pv£ rfxY‰. »vƒŒ ~‹ù»~ˆp »z~ ‘vp»K’ p£fY»xˆ {¥´ yc§ {« WHvp‰H ý»F~‹¹ƒl‰ Xƒ¨»[‰ »~£»ƒ£xÿ¥ [ªjn£~ »z~ ‘v¨ƒ¨ã r§l‰lª’ p£f³»xˆ »l‰[Œù~ˆ{« ~‹ùz‰ ýY²v»[‰l‰ y¹[p»xˆ »xãj£. ~‹ù»~ˆp»[‰ ïùq {«»xˆ ~‹pv£{f Rû»lp‰ v ƒ½ãp‰{£ ãp‰ r~Ÿ»zY R[²[j³ ë…‹xY t{f rl‰ ~{Mj£ vz‰z{R£yDÇ. r…r§y¥ã ë…‹xY {« »np{Y ƒ£ñ»p‰ v{»[‰ aùlx ëy¦rjx Y…£. W‰ ƒ¥y¥j©»Y£f »~£‰v~‹ù »nƒŒr‹Ñx, zšp£ n ~‹z‰{£ r±mv {yf y`r¦»N »K Çl²rf»xˆ. ‘~l‰~v¨ã»M’ ý|Œ}ˆf v y¹[px »np{Y ƒ£ñ»p‰»[‰ x¥x‹ Ãxp‰p r§†{p‰. Wx »z£‰Yr±Yf ~‹pv£ Yz£ ý|£yn R£a£Mx »y£cM v¥p»{z‰»[‰ r{£ »p£vq r±|¹~£{ ´p£ [l‰l£.

R£a£Mx Ö. ð. ëƒ£z‰~‹¹ƒ (Y¥vy£Yyjx ƒ£ ~¹~ˆYyjx), {~p‰l X»J»~ˆYy»[‰ (~v ÜyyaY ƒ£ ~ƒ£x Ro³Y‰}) ~‹pv£{ ÝMjx ~‹ã {«»xˆ ~l‰~v¨ãy Çl²rf»xp‰.

‘~l‰~v¨ãy’ ý»Napx Y… cxýz£z‰ ý»z‰»[£h Wx ~‹ù [ªj~‹¹ƒ»[‰ »p£{ ëƒ£z‰~‹¹ƒ»[‰ Çl²rfxY‰ x¥x‹ ÃN»N Sl£ v ~£ƒ~‹Y Rx¨ùp‰. Tf WY‰ »ƒ‰lª{Y‰ {p‰pf R¥l‰»l‰ Y¥vy£Yyjx rvjY‰ »p£{ Y¥vy£ y¦r ƒ£ »Y£‰j ëMv£jx n ëƒ£z‰~‹¹ƒ»[‰ t{ p£v£{z‹»x ~fƒp‰{ Üð»vp‰.

Rh~‹x{~Y‰ lyjx Y…

~l‰~v¨ãy

~¨ëz‰ ñƒŒ¼ãYªz

2017 v¥x‹ »n~Üx 55

‘~l‰~vã»M’ ý|Œ}flv R¹[x {«»x WƒŒ u£{£pÿ¦rš ~¹[›lx x‹. n¯|³ y¦rxYf ~£MmY »z~ Ì{x x ƒ¥Y‰»Y‰ ~¹[›lxf rvjY¥x‹ vƒ£a£Mx [ªj~‹¹ƒ {yY‰ Ãx£ Üt¨j£. »vƒŒ Wp [›lxl‰ (~‹ë½ã ~¨ã v¨lª lz£»N) ~¹[›lxl‰ Çl²rf»x Ry¥l‰ {h£l‰ r±tz { Yª† [¥p‰{«{£ x¥x‹ Ãxp‰pf r§†{p‰.

‘~l‰~v¨ãy’ {£j˜c {|»xp‰ ~£MmY {« Çl²rfxY‰ »p£»N. lv Ryv¨j© R£MÞY r±Üz£u »p£{p t{ »vƒŒ ë}ˆr£nY »n£~ly zšp~ ~£p£xY Ãx£ Ü»tp{£. »vt½ã ~l‰r§y¥} ë}ˆr£nY{y¥p‰ ƒ¥»G n|Y»xˆµ R»rˆ ~‹pv£»N ~‹Ñx£. R¥p‰fp‰ ýY²v~‹¹ƒ, W~ˆ. Ö. W~ˆ. »~£‰vyl‰p, Çl²£ t£z~¬ùx xp aùl Tf ënM|p.

‘~l‰~v¨ãy’ R…z£ WYz ýa£y ÷~Y‰ z‹x¥{§j£. cxýz£z‰ ý»z‰»[£h, r‹xz‰ »~£‰vyl‰p, oMvr£z »{l‰l~‹¹ƒ, Wz‰. B. n ~‹z‰{£, p£»vz‰ þyv¨ë W‰ ýa£y z‹x¬{p‰ Rly r±o£p x‹. W‰ Rlùp‰ {h£l‰ v [¥w¨ùp‰ ýa£yx z‹x£ R¥l‰»l‰ Wz‰. B. n ~‹z‰{£ x‹. ‘~‹pv£ R¥p‰H {MÃ¹ Y‰z£~ ’ xp v¥»xp‰ R[p£ z‹r‹xY‰ z‹x¬ »ƒ»lv »v»~ˆ Ãx£ Ü»tp{£. “~l‰~vã»M Rrf ƒy¥r§y¥ã y† ê{yxp‰ p¥l. WƒŒ r{§z‰ Ìýlx R{³£c ƒ£ ~‹x¨K »z~ ëy¦rjx Yy R¥ll‰ ~p‰nMux {³£c x. rùYz‰rpx v†vëp‰ v v¥nrp‰ÜY x.”

Ä²h£

|›² z¹Y£»N c£ÜY Ã²YG Yj‰h£xvf R¥lª…l‰ {p n¿} Ä²hYxp‰»[‰ vƒ »[ny {p‰»p‰ r£~z x‹. r£~z‰ Ä²h£ Yj‰h£xvY‰ ë»x£‰cpx Yyñp‰ n¿}l£ »rp‰þ»vp‰ lvx‹ X{§p‰»[‰ ƒ¥Ãx£{ v¨z‹p‰ v Yy…‹xf r¥ñ»jp‰»p‰. W{¥ë n¿}l£ »rp‰{ñp‰ S´ùxf Wp n¿} Ä²hYxp‰ ÷~Y‰ y»G ýýo r±»nŠ|{z‹p‰ r¥ñ»jp{£. Sp‰ WY‰ n¿} Ä²hYxYª ~qƒ£ »v{y »n~Üx ~`y£»N Ä²h£ r‹f§{Y‰ »{p‰ »{p{£. Xƒ¨ n¿} r£~z‰ Ä²hYxYª {p [£z‰z ùDvp‰H ýn³£z»xˆ Yñã »vp‰Õ~ˆ.

Xƒ¨ »K {p ýf [£z‰z ùDvp‰H ýn³£z»xˆ Ã²YG Yj‰h£x»K p£xYl‰{x nyp{£. rp‰ã{f rƒyµv, rp‰ã x¥þv ƒ£ rp‰ã ÷Äv xp R¹| lª»pp‰ v S´ù»xp‰ v ~‹Ñp Ä²hY»xÃ Xƒ. A {»[‰ v »v{y lv r£~z ë»x£‰cpx Yyñp‰ rp‰ã x¥þ»vp‰ ƒ£ rp‰ã{f rƒyµ»vp‰ n¿}l£ »rp‰{ñp‰ ùDvp‰H ýn³£zxf »[°y{xY‰ zt£µvf Yñã ~vl‰ þ Ü»tp{£. A ë~£ v (v£Mlª 27) »p£»t£‰à B~ˆ»G±z‹x£{ tz£ r‹fl‰ { [Œx |›² z¹Y£ 19p‰ rƒ… Yj‰h£x»K p£xYl‰{x n ƒŒñ {«»xˆ Yñã »vp‰Õ~ˆf. Xƒ¨»[‰ rp‰ã x¥þv Ä²h£ »¿}ˆl²»xˆ ~¨ý»|‰}l‰{xY‰ [p‰p{£. Wxf »ƒ‰lª þ Ü»tp‰»p‰ nYªjÜp‰ »vp‰ v {vÜp‰ rp‰ã x¥þ»K ~¨ý»|‰}š n¿}l£{Y‰ Xƒ ~lª þv. r±Ü{£µ r‹ÜYy¥{p‰»[‰

rp‰ã{f rƒyµ»K SùxN Rp¨{ rp‰ã x¥þ»K SùxN »{p~ˆ Yyñp‰ rp‰ã x¥þ»K ~¨ý»|‰}š n¿}l£{ n Yñã ~lª x‹. Xƒ¨ »nŠ|›x ly[{zf »vp‰ v ý»nŠ|›x ly[{zf ~ƒu£[Œ þ Rl‰áÄK ÷~Y‰ zl‰ n¿} r£~z‰ Ä²hY»xY‰. A Rlùp‰ 2014 {~»M ~‹f W¹[zp‰l ~ƒ B~ˆ»G±z‹x£p¨ 19p‰ rƒ… |› ² z¹Y£ ~¹a£y{zµ Xƒ¨ 17p‰ rƒ… ~ƒ 19p‰ rƒ… Yj‰h£xK ë»x£‰cpx Ãú»K R{~ˆm£{ UàYy [l‰l£. Tf r~¨ { 2015 {~»Mµ r¥{¥Ü 19p‰ rƒ… W¹[zp‰l, Sp‰´x£, |›² z¹Y£ lªp‰»Y£p‰ ly[£{z‹xl‰, |›² z¹Y£ 19p‰ rƒ… r£Ã~ˆm£p¨ ~¹a£yxl‰ Xƒ¨»[‰ Ä²h£ ´ý»xˆ l{l‰ ~¹é~ˆm£pxY‰. Sp‰ r~¨ { 2016 {~»Mµ t¹[‰z£»nŠ|»xˆ r¥{¥Ü {x~ R{§y¥ã 19p‰ rƒ… »z£‰Y Yª~z£p Ã²YG ly[£{z‹x ë»x£‰cpx Ãú»K R{~ˆm£{ n Yñã »vp‰Õ~ˆf ƒŒñ þ Ü»tp{£. »p£»t£‰à nYªj© Rr‹±Y£»Nµ ëv£{ ãf§ |›² z¹Y£, nYªj© Rr‹±Y£, ~‹Kt£J»N 19p‰ rƒ… ~šñl rp‰ã{£y lªp‰»Y£p‰ Ã²YG ly[£{z‹»xˆµ |®yl£{ ´p£[l‰ Q z¹Y£ Yj‰h£xv ë»x£‰cpx Yyñp‰ n¿}l£ »rp‰þvf Yñã »vp‰Õ~ˆ ~vl‰ {§j£.

Xƒ¨»[‰ Ã²YG ´ý»xˆ r§ƒ¨j©Yy¥{p‰ {|»xp‰ oKñY ~¨nM|p, »r±ˆK zY‰v£z‰ xp Rx»[p‰ z¥»tp r§ƒ¨j©{ Sl£ R[xñp‰ Rnƒ~ˆ nY‰{p Yñã Xƒ¨»[‰

{£Ml£{ : Yvz‰ ~¨Ì{~Y~ˆ Y»…‰ : R£pp‰n cx~‹¹ƒ

Rp£[l tz£»r£»y£l‰lª{Y‰

Yñã »vp‰Õ~ˆ

2017 v¥x‹»n~Üx 2017 v¥x‹»n~Üx56

Ã²YG u£y R£a£Mx{yx£ {p nñl‰ ~~p‰l vƒl£»[‰ ~ƒ£x n R[xp‰»p‰ Sl£ Sƒ…‹p‰.

~‹x r£~z‰ Ã²YG Rl‰áÄK ~v` c£ÜY ~ƒ c£l³p‰lyxf r‹ý~šv SzY‰Y Yy ~‹x r§ƒ¨j©þK Yyp Yñã »vp‰Õ~ˆ lv£»[‰ r±o£p Ryvj ùDvp‰H ýn³£zxf »vp‰ v lv vNïvf ÄMÜxY‰ Rl‰Yy »nñp‰ Q z¹Y£ c£ÜY Ã²YG Yj‰h£xv ë»x£‰cpx Ãúv t{ x‹ r{~£ ~‹Ñ»xˆ.

|›² z¹Y£»{p‰ ïƒŒ {« ý|Œ}flv rp‰ã x{p‰p£ {« vl‰lx‹x£ vyz‹nyp‰»[‰ pv c£l³p‰ly Ã²YG ~v†{ ý~‹p‰ »z£{ ý|Œ}flv Ã²YG Ä²hYxp‰»[‰ p£v£{z‹xf WY‰Yy Ü»tp{£. »K p£v£{z‹xf WY‰ {« r±mv Q z¹Y£ Ã²YG Ä²hYx£ {p‰»p‰ Xƒ¨ x‹. v¨l‰lx‹x£»[‰ »K rl‰Ãúv r~¨[Œx 2016 {~»M c§z‹ v£~»xˆ ~‹ã {§{ n »v»lY‰ Xƒ¨f Wv rl‰Ãú»K ~Kv£px r‹ùpv£ Üt¨»j‰ p¥ƒ¥.

»K ~Kv£px 2017 c§ë v£~»xˆµ r¥{¥l‰þvf ëxñl Rx‹. ~š. ~š. |®yxp‰»[‰ Yª~z£p Ã²YG ly[£{z‹»xˆµ B{z‰ Ä²h£¹[j»xˆµ Q z¹Y£ - Sp‰´x£{ Rly r¥{¥l‰»{p ly[x Rlylªy r‹ùpvp t{ Q z¹Y£ Ã²YG R£xlpx ~qƒp‰ Yyp{£.

vÿz‹ 1992 R»[£‰~ˆlª 28 - ~¥rˆl¥KtM 2 nY‰{£ Q z¹Y£»N R£M. »r±ˆvà~ Ä²h£¹[j»xˆµ r¥{¥Ü |›² z¹Y£ - B~ˆ»G±z‹x£ »f~ˆG ly[»xˆµ »f~ˆG {yK ƒŒñYy [p‰p{£. Xƒ¨»[‰ »f~ˆG Yh¨û nhxv ly[ 133Y µ Sëv 230Y‰ lª… Yhû 800Y‰. »vƒŒµ WY‰ SëvYµ Yhû 5Y‰ zt£[¥ì»K R{~ˆm£ 67Y‰ n »{p{£. WƒŒµ Xƒ¨»[‰ »ƒ£q v »f~ˆG Yh¨û zt£[¥ì»K Sëv »z~ ~qƒp‰ {p‰»p‰ ~‹Kt£J»N Yj‰h£xvf W»yƒŒ { zYªj© 51Yf Yh¨û 9Y‰ zt£[¥ìv x‹. ly[xYµ »ƒ£q v rp‰ã x¥þv »z~ ~qƒp‰ {p‰»p‰ W¹[zp‰l Yj‰h£xvf W»yƒŒ { zYªj© 220Yf Yh¨û 16Y‰ ïq »ƒ…šv x‹. vyz‹»[‰ »f~G Ã²YG Ìýl»x Xƒ ~ƒu£[Œ {« R{~£p »f~ˆG ly[x »z~ 2010 (c§z‹ 18 - 22) [£z‰z Ä²h£¹[j»xˆµ |›² z¹Y£ - Sp‰´x£{ ly[x x‹.

vÿz‹»[‰ r…v¨ c£l³p‰ly WY‰´p ly[x »z~ ~qƒp‰ {p‰»p‰ 1993 R»[£‰~ˆlª 12 »Y£…w R£M. »r±ˆvà~ Ä²h£¹[j»xˆµ r¥{¥Ü |›² z¹Y£ - Sp‰´x£ ly[x x‹. Xƒ¨»[‰ WY‰´p Yh¨û nhxv {p¨»xˆ ly[ 350Yf ~ƒu£[Œ »{ñp‰ Yhû 534Y‰ ïq »ƒ…šv x‹. |›² z¹Y£{ ë»x£‰cpx Yyñp‰ ~ƒu£[Œ {« Xƒ¨»[‰ R{~£p WY‰´p ly[x »z~ ~qƒp‰ {p‰»p‰ 2011 R»r±ˆz‰ 12 {¥ëà v¨Kt£x‹ƒŒ Sp‰´x£{ Rly r¥{¥Ü ly[x x‹.

2006 »n~¥KtM 22 {¥ë ´p p{~šzp‰lx ~v` »{z‹p‰fp‰ p¨{yµ r±mv ý~ˆ~x‹ 20 Ã²YG ly[xf |›² z¹Y£ Yj‰h£xv ë»x£‰cpx Yyñp‰ vÿz‹ v¨ƒ¨j »np{£. Sp‰ R¥yó ý~ˆ~x‹ 20 ly[£{z‹»xˆ µ Q z¹Y£{ »{p¨»{p‰ ly[ 12Y µ ýYG 13Y‰ zt£ µ Ü»tp{£. Xƒ¨ |›² z¹Y£{ ë»x£‰cpx Yyñp‰ ~ƒu£[Œ {« R{~£p ý~~x‹ 20 ly[x {|»xp‰ {£Ml£ »{p‰»p‰ 2010 XY‰»l£‰tM 31 {¥ë à »{z‹p‰fp‰ p¨{yµ B~ˆ»G±z‹x£{ ~v` r¥{¥Ü ly[x x‹.

R£pp‰n cx~‹¹ƒ

»z£{ ý|Œ}ˆfxp‰Rlyf

vÿz‹l‰

B~ˆ»G±z‹x£»N ~¹a£yxˆ »xãj© Yñã »vp‰Õ~ˆ»[‰ p£xYl‰{»xp‰ x¨l‰R{§. 19p‰ rƒ… |›² z¹Y£ Ã²YG Yj‰h£xv

2017 v¥x‹ »n~Üx

c[l‰ r§{l‰ yf£»l‰v£ r£g - oMvà~ [v»[‰

Ru³{Y£| [»N}j»xƒŒ z£ Èpx Y²ñY { S´ùxf xp‰»p‰ ~£MmY r‹x{y ltñp‰. A [v»p‰ Rûl‰ v cx[²ƒjx {p‰»p‰ ñë~¨p‰ yƒŒl, ~ˆ{x¹Ä²x ~¥rx¨K x£pxY‰ Èpx ý~‹p‰ Ru³{Y£|»x yq{p z¥t Ü»tp Ñx¹»[£¹ 2 (´{³ v£…‹[x) »{l ë~‹ rù´ …`£ þ ~Ktp‰o þv x‹. Wx ~‹ã Y¥y¥»j‰ Rr‹±»xz‰ 20 {¥ë n£. Ñx£p‰»}£N 2 pñp‰ ƒ¥¼´p‰»{p ~¥rx¨K x£px ´xl‰ Y¥y¥»j‰ “´{³ v£…‹[»xˆ” {¥h »{»~p Èp Ru³{Y£|[£òpf R{|³ Rh¨{¥Õx ÷»[p.

Èp Ru³{Y£| {¥hr‹…‹»{»…‰ SzY‰Yx {p‰»p‰ y¥~‹x£»N òM vo³~ˆm£px {¥ë ~ˆm£{y Ru³{Y£| vo³~ˆm£pxY‰ S´ Ãúv. »K {p ýf A r‹…‹tq {¥h R£yKu þ R¥Ü Rly 2020 µ Wx ~ˆm£r‹l Y¥»yp¨ R¥Ü t{ x‹ {£Ml£ {p‰»p‰.

Rp‰lM c£ÜY Ru³{Y£| vo³~ˆm£px »{l R»vùYp‰ Ru³{Y£|[£òp‰ ÷»[p x£vf r{£ R»vùY£{ ~lª { r±{£ƒp x£p£ »p£v¥Ü ll‰l‰{xY‰ xf»l‰ Èp»xˆ Ru³{Y£| {¥h r‹…‹»{… Rl‰ Yy »[p R¥l‰»l‰ R~šñl {Ñp£YvY‰.

»n {¥ë W…‹~»tl‰ vƒ ÷Ëp r~¨[Œx Rr‹±»xz‰ 21 {¥ë n£ ~¥vy¥»N ~‹x 91 {¥ë Urp‰ ´px. {¥Õ v Y£zxY‰ ï²l£p³ Ãy¥… n¥y¦ Rx »z~ x‹ R¥x SÜƒ£~xf WY‰ {p‰»p‰. »K {p ýf R¥x Ãy¥… ny£ ~‹Ñp‰»p‰ {~y 65Y‰ r§y£ v. 6 {¥ë »c£MF vƒ yclªv£»[‰ ƒ´~‹ ý»x£‰»{p‰ 1952 »rty{£ù 25 {¥ë n£ x‹ R¥xf Ãy¥… ƒŒñ {§»j‰. Xf§j© r¥z¼µ»K Ul‰~{x »ƒ{l‰ y£c£uŒ»}ˆYx ~‹ã {§»j‰ 1953 c«ë 02 {¥ë n£.

R¥x ï²l£p³»xˆ rvjY‰ »p£ { Y¥ph£»N, B~ˆ»G±z‹x£»N, p{~šzp‰lx R¥lª† { »r£ã y£c³ vj‰hz»xˆ yf{z‰ 16Y v vƒ ÷Ëp »z~ ~¥z»Yp‰»p‰ R¥x.

2017 v¥x‹»n~Üx

»n~Üxr§{l‰ ~`y£{ 50/-

rcfha m%jD;a;s fomd¾;fïka;=fõ m%ldYkhla

r£Ã~ˆm£p‰ R[v¥Ü p{£~ˆ }ú‡‰ ~‹x lplªy RƒŒñ þ»K R{n£p»vp‰ l£{Y£z‹Y { [¥z{§»j‰ [Œx Rr‹±»xz‰ 20 {¥ë n£. Xƒ¨ ~ƒ Xƒ¨»[‰ ny¥{p‰ Ü»np£ Rxm£ »z~ »nŠr… ƒŒñ Yy »[p R¥Ü t{f Xƒ¨f W»yƒŒ { ýy¥nŠo rY‰}x ý~‹p‰ Yyp¨ z¥t Üt¬ r¥ñÚz‰z v Œp‰ RéYyj»xp‰ Sz‰z£ Üt¨»j‰ Xƒ¨»[‰ R[v¥Ü oÿx R»ƒ£‰~‹ Yyp »z~. W»~ˆ {§{ n »a£‰np£ ýu£[ Y… yc r~ˆ YGf§{p‰ »n»npYª W»~ˆ Y… x¨lª t{ Ýp‰ã Y… pv¨l‰ tƒ¨lyx »ƒ{l‰ ýë~y¥{p‰ Ü»npYª r±Y£| Y»…‰ »a£‰np£ Xrˆr§ Ãúvf lyK ~£Y‰}‹ S´ù rl‰ »p£ {« ë~£ W»~ˆ ë»x£‰[ Y… »p£ƒ¥Ã t{.

»Y»~ˆ »{ll‰ ýë~ÿ¥{p‰ 5 »np£ v AYvÜY { Ýp‰ã Y»…‰ »a£‰np£ l{ãyfl‰ ýu£[ Ãúv ~qƒ£ AY£tnŠo rúY‰}j »Y£ñ~vY‰ rl‰ Ãúvf. »nŠr… ƒŒñYK zt£ [l‰ R£Y£yx r‹…‹tq { ~‹xû »l£ylªy¥ A »{l »ƒ…‹ Ãúvf »Y£ñ~v S´ù»xˆ p{£~ˆ }ú‡‰ »rì ~‹Ñx x¨lª t{ n ë»x£‰[ Y¥y¥j£. ´p 60Y‰ R¥lª…l WƒŒ {£Ml£{ u£y ´x x¨lª t{ n RéYyj ë»x£‰[x. p{£~ˆ»[‰ Syjv ý~¥»qp¨ R¥l‰»l‰ Wýf.

ÑY YzY ~‹f x¨»y£‰r£ yf{z‰ n zY‰ {p‰»p‰ l²~ˆl{£µp‰»[‰ »Yël‰Üz‰zf. r±¹|»xˆ r¥ù~ˆ p¨{y [Œx 21 {¥ë n£ ~‹ã {§»j‰ n W{¥p‰pY‰. a¦Krˆ~ˆ Wz‹~š~ˆ pK ~m£p»xµ W´p ƒ¥p‰n¦»N ~‹ã {§»j‰ ~‹x {£ƒp»x {£Õ þ ~‹Ñ »r£z‹~ˆ ëzo£ùxYª »{Õ lt£ ]£lpx Ãúv.

»vx lë lª{Y‰YªYy¥{Yª ý~‹p‰ ~‹ã Yyp zn Rly r¥p x£vf l¥l‰ Y… Xƒ¨ n ]£lpxf zY‰ {§»j‰ »r£zš~‹»xˆ SzY‰Yx ë{¥÷´ þ»vp‰.

Rx‹.W~ˆ.Rx‹.W~ˆ. l²~ˆl{£µp‰ »vƒŒ {[Äv u£y [l‰ Rly ]£lYx£ …` Üð A ~¹ýo£px r‹…‹tq z‹x¥Ãx¥ýz‹ ÃƒŒrxY‰ ƒv þ»vp‰ »rì xp‰»p‰ A ~Ktp‰ox. »Y»~ »{ll‰ lª{Y‰YªYy¥ òf »ry R{~ˆm£{Y n »r£z‹~ˆ ëzo£ùxYªf »{Õ lt£ lª{£z ~‹ã Ãúv r‹…‹tq { ~‹y nk©{K zt£ ~‹f YzYf »ry ënƒ~ˆ { r¥ñÚ R»xY‰.

l²~ˆl{£nx »Y£l¥pY »Y£x‹ ~ˆ{y¦r»xp‰ Üt¨jl‰ lvp‰»[‰ {£~‹xf X{§p‰ p…{p‰»p‰ p¥Ü { Tf W»yƒŒ { R{¹Y { Yfx¨lª Y… x¨lª t{ x‹ tfƒŒy tzo£úp‰ »l‰y¥v [l x¨l‰»l‰.

r±Ð»N R£»z£‰Yx »z£{fjxY r‰ ¥{ljª l R‰ ¥l¥K y£c³ R£xlp{z Yfx¨lª{z pK ~¨ƒ¨y¥ t{Y‰ nÃp‰pf p¥ƒ¥. vƒcpl£{»[‰ R{|³l£ Sf Yy [¥ì»Kµ »K ~¨ƒ¨y¥

Documents