River Cities' Reader Issue 746 February 18, 2010

8/14/2019 River Cities' Reader Issue 746 February 18, 2010

1/24


2/24

Pkzip

Mkvki}PinfipZca"> cp vhi }ngi

oc`} kb vhi tpkznvi }imvcp (Y]Ncfn{"mcg#

bi|}#|n}hkblvcb#044;'>0'>4'ifipna'tn{'}nanpki}SB"hvg+" Vipi k} nb n`}ypf lnt kb vhi

mcgtib}nvkcb cp lczipbgibv igtac{ii} n}mcgtnpif |kvh vhi }ngi oc`} kb vhi tpkznvi }imvcp!kbmayfkbl imcbcgkmnaa{ kppnvkcbna ibiv} nbf

pivkpigibv tpczk}kcb} vhnv npi mcbvpk`yvkbl gklhvka{vc nb izip'`yplicbkbl anme c yvypi ybf} vc tn{cp }ymh ixmi}}i}"

Bcp npi ailk}anvcp} gnbnlkbl vhikp c|ban|gnekbl" Vipi npi hybfpif}! k bcv vhcy}nbf}!

c an|} cb vhi cce} vhnv pi~ykpi vkgia{ pizki|}|hc}i finfakbi} npi mcb}k}vibva{ gk}}if! cp |hc}ipizki|} npi }kgta{ klbcpif! }cgi cp fimnfi}"

Kv k} vkgi cp Ngipkmnb} vc ybfip}vnbf n ei{tcakvkmna fk}vkbmvkcb iv|iib tpclpi}}kzi} n}vhi{ pianvi vc cvh Figcmpnv} nbf Pityàkmnb}"

Tpclpi}}kzi} npi kbfkzkfyna} pcg cvh tnpvki} |hc

mcggcba{ iakizi kb }cmkna kgtpczigibv vhpcylhlczipbgibv nmvkcb" pnfkvkcbnaa{! tpclpi}}kzi} npi

vhcylhv vc i akìpna cp Figcmpnv kb bnvypi" Vk} k}bcv nmmypnvi" Vi p}v tpclpi}}kzi} |ipi nmvynaa{ n}takbvip lpcyt pcg vhi Pityàkmnb Tnpv{ kb >;>0"

cfn{! kv mnb ì nplyif vhnv gc}v c cyp ailk}anvcp}npi tpclpi}}kzi Figcmpnv} nbf tpclpi}}kziPityàkmnb}! izkfibmif { vhi ixhny}vkzi

ngcybv c ailk}anvkcb pcg cvh }kfi} c vhi nk}ai

vhnv tiptivynvi} lczipbgibv} izip'lpc|kblkbzcazigibv kb Ngipkmnb akzi}"Vi bcvkcb vhnv n tpclpi}}kzi nlibfn k} }vpkmva{

vhnv c akìpna}! Figcmpnv}! cp }cmknak}v} k} n

gk}mcbmitvkcb kb fi}tipnvi biif c mcppimvkcb"Vi tn}v mibvyp{ hn} }hc|b y} vhnv nb{ }nakibv

fkipibmi} iv|iib vhi v|c tnpvki} hnzi cba{bnppc|if |kvh inmh bi| nfgkbk}vpnvkcb nbf#cpailk}anvypi"

Gc}v iaimvif cjmkna} fcbv |nbv y} vc gnei vhk}fk}vkbmvkcb imny}i kv k} zip{ pizinakbl" Vi lcna

c cvh tnpvki} ainfip}hkt k} vc mcb}vnbva{ pigkbfzcvip} c tipmikzif fkipibmi} iv|iib vhi v|c

kficaclki} vc eiit vhi lhv nakzi nbf pi}cypmi}c|kbl kb" Gc}v zcvip} vcaipnvi vhi kaay}kcb cp anmec n ivvip }cayvkcb" @yv vcaipnbmi k} bc acblip nb

ctvkcb k Ngipkmn k} vc }ypzkzi! aiv nacbi vhpkzi"Tpclpi}}kzi}! cvh Figcmpnv nbf Pityàkmnb!

npi kbvipi}vif kb mcbvpca" Tpclpi}}kzi} kb vhk}

mcybvp{ npi bcv cba{ cyp ailk}anvcp}! yv na}c cypanpli}v mcptcpnvi iximyvkzi} nbf }hnpihcafip}! n}

|iaa n} vhi ainfip}hkt c vhi anpli}v lczipbgibv'}imvcp ybkcb} nbf pkmha{ ibfc|if cybfnvkcb}"

Tpclpi}}kzi} mpc}} tnpv{ akbi}! nbf iboc{ n mn`na

c ty akm! tpkznvi! bcv'cp'tpcv! nbf ybkcb'ybfip'vhi'lyk}i'c'an`cp kbyibmi vhnv! imny}i c }hiip

}ki kb vhi gnpeivtanmi nbf tcakvkmna npibn! k} bc|gczkbl kbvc tc}kvkcb vc mcbvpca gc}v Ngipkmnbyvypi}"

\i |cyaf i |k}i vc vhkbe c vhi Y"]"Fitnpvgibv c Ibipl{ n} cbi c vhi npg} c Ixxcb!@T! nbf vhi gnocp yvkakvki} bnvkcb|kfi! kbmayfkbl

vhi anpli}v bnvypna'ln} tpcfymip}" Fypkbl vhi @y}hNfgkbk}vpnvkcb! Eib An{! MIC c Ibpcb! |n} n

|iiea{ zk}kvcp vc vhi \hkvi Hcy}i nbf nfzk}ifixvib}kzia{ cb ibipl{ tcakm{! gymh vhi }ngi |n{vhnv Nbf{ ]vipb}! tpi}kfibv c ]ipzkmi Igtac{ii}

Kbvipbnvkcbna Ybkcb (]IKY+! nfzk}i} vhi C`ngnNfgkbk}vpnvkcb cb gnvvip} c hygnb }ipzkmi}

(|ianpi+ nbf ybkcb bilcvknvkcb} vhnv ibfc| ]IKYizib gcpi vhnb kv fci} kv} ifipna |cpeip}"

]kgkanpa{! vhi Y"]" pin}yp{ k} hinzka{ gnbbif `{

ix'Lcafgnb ]nmh} igtac{ii} |hkai }kgyavnbicy}a{cmmyt{kbl tc}kvkcb} |kvhkb vhi Jifipna Pi}ipzi

@nbe! |hkmh k} tpkznvia{ c|bif { n mcb}cpvkygc mibvpna nbe} npcybf vhi |cpaf5 vhi JifipnaMcggybkmnvkcb} Mcggk}}kcb |cyaf i n

fitnpvgibv c Libipna Iaimvpkm! Fk}bi{! ypbip@pcnfmn}vkbl! nbf Gkmpc}c! vc bngi n i|5vhi Y"]" Fitnpvgibv c Nlpkmyavypi |cyaf i

n }y`}kfknp{ c Gcb}nbvc5 vhi Jccf * FpylNfgkbk}vpnvkcb mnb i }iib n} vhi ~ynakv{'mcbvpca

nmvkcb c vhi kl thnpgnmiyvkmna}! kbmayfkblThnpgn! |hkmh nacbi lnzi &>;; gkaakcb vcmngtnklb} pcg Onbynp{ vhpcylh ]itvigìp 044;5

@ayppkbl vi Akbi @iv|iibFigcmpnv} nbf Pityàkmnb}

`{ Envhaiib GmMnpvh{

egDpmpinfip"mcg

]ybfn{} hnzi na|n{} ìib n }ib}nvkcbna fn{ jcp jyb nbf jccf" \kvhlpinv Ziln}'}v{ai lngkbl nmvkcb nbf cyp -> zcvif Tan{ip} @yffliv! |i

kbzkvi {cy vc gnei n fn{ cj kvizip{ ]ybfn{nv Oygip}.

K'084 nbf H|{ ;0! Ixkv >>'N Pcme K}anbf! KA=4;';04 Vhi Lpn{ \caj @nbf

Ji`pynp{ 0:0< Vpcbkmkv{

Gnpmh 9: Vhi Fnbk A{bb Hc|i @nbf

Gnpmh >0>= Vhi Jybbki}

Kj {cy cp }cgicbi {cy ebc| hn} n lngàkbl tpcàig!mpk}k} mcyb}iakbl nbf pijippna }ipzkmi} mnb ì nmmi}}if `{ mnaakbl >'844'LNG@AIP (>'844'60:'09=4ng'=tg+/\kvh KGNLI Tan{ip} May` mnpf! &>=";; |kvhcyv mnpf"

Naa fn{ ìip }timkna}? &> @yf Aklhv fpn|} *&0 Acblbime}.

;; mibv }hpkgt mcmevnka. (]ybfn{nbf izip{fn{jpcg >4ng>4tg+

Fiit ]vnme Hcafig Vcypbngibv. (>tg+

]ib}nvkcbna ]acv ]ybfn{} Vcypbngibv. (>4ng+

Zk}kv Y} CbJnmi`cce

^YNF MKVKI] ACC]I]V ]ACV] \KBBIP JCP 044;""OYGIP].Oy}v nbcvhip pin}cb |h{ Oygip} k} vhi npin} jnzcpkvi mn}kbc"


4/24

Pkzip

Mkvki}PinfipZca">;84 Mnpvip'Pinlnb mngtnklb" Mnpvip! nip naa! |n} czipoc{if

|hib vhi Pityàkmnb Tnpv{ bcgkbnvif vhnvybiaimvnài pklhv'|kblip pcg Mnakcpbkn"@yv Pinlnb} }vpcbl tip}cbnakv{! vhi vnbekblimcbcg{! pk}kbl mpkgi! Mnpvip} ygàkbl! nbf n

hyli czippinmh { vhi Figcmpnvkm mcblpi}}kcbnagnocpkv{ nacbl |kvh vhi v|kb kbvipbnvkcbnaig`nppn}}gibv} c vhi Kpnbknb hc}vnli mpk}k} nbf

vhi ]czkiv kbzn}kcb c Nlhnbk}vnb mcg`kbifvc czippkfi vhi kficaclkmna fkzkfi" Figcmpnv}zcvif cp Pinlnb kb fpczi}"

K {cy }y`}vkvyvi Pcf @anlcoizkmh nbf]mcvv Aii Mchib cp vhi Y]N} kbvipbnvkcbnahygkaknvkcb} c >;84! cyp myppibv Kaakbck}

}kvynvkcb acce} iipka{ }kgkanp"Anvi an}v |iie! @pnf{ nlnkb tpctc}if

tipgnbibva{ cyvan|kbl ln{ gnppknli} nbf mkzka

ybkcb}" Vnv }cpv c vhkbl |kaa ì lpinv cp vhiPityàkmnb n}i! yv kv} vkgi @pnf{ }vnpvifainpbkbl vc }tine vc izip{cbi ia}i"

Pkmh Gkaaip na}c tyàk}hi} Mntkvca Jnx (n fnka{tcakvkmna bi|}aivvip+ nbf ViMntkvcaJnx@acl"mcg"

`{ Pkmh Gkaaip

Cbi c vhi klli}v fcy`v} n`cyv }vnvi]ibnvcp @kaa @pnf{} lyìpbnvcpknamngtnklb n}}ygkbl hi }ypzkzi} n

tcvibvkna pimcybv c vhi Pityàkmnb tpkgnp{

k} |hivhip hi mnb vpnb}cpg hkg}ia pcg ntpkgnp{ mnbfkfnvi kbvc n }ipkcy} libipna'iaimvkcbmnbfkfnvi"

Akei gc}v gigìp} c vhi }vnvi Hcy}inbf ]ibnvi! @pnf{ hn} bizip cbmi nmif n pinalibipna'iaimvkcb cttcbibv"

@pnf{! c @accgkblvcb! cmy}if nagc}v }caia{cb hk} Fc|b}vnvi n}i nbf npia{ mngtnklbif

nv naa kb vhi }y`yp`} fypkbl hk} Pityàkmnblyìpbnvcpkna `kf! }c kbfitibfibv }y`yp`nb|cgib gklhv n} |iaaì cpiklbip} vc hkg"

]kbmi Kaakbck} k} }ymh nàyi }vnvi! hiaa hnzivc mcbzkbmi vhcy}nbf}

c Figcmpnvkm'ainbkblzcvip} vc mpc}} czip cphkg"

Nip nagc}v v|cfimnfi} c }tinekblPity akmnb! @pnf{

i}}ibvknaa{ biif} vcainpb hc| vc }tine vhianblynli c n libipna

iaimvkcb"Cbi vhkbl hiaa biif

vc fc |kvh vhnv bi|

anblynli k} ixtankb hk} zcvkbl pimcpf" G{ kbvipb}@npvcb Acpkgcp nbf Fnb \iìp hiatif gi}mcyp @pnf{} ailk}anvkzi pimcpf an}v |iie" Hipi

npi }cgi c vhi pi}yav}"Gnb{ c vhi kaa} @pnf{ kbvpcfymif }kbmi

>;;= }hc| hi mnb gnei n lccf mn}i vhnv hi k} n

picpgip" Hi hn} }tcb}cpif ailk}anvkcb vc akgkvmngtnklb mcbvpk`yvkcb}! cp kb}vnbmi"@pnf{ }tcb}cpif n `kaa vc tpchk`kv }vnvi

mcbvpnmvcp} pcg mcbvpk`yvkbl vc ailk}anvkzi

mngtnklb}" Hi tyv cp|npf n `kaa vc tpchk`kvnb{ pikg`yp}igibv cp cyv'c'}vnvi vpnzia k nmngtnklb ybfpnk}ip |n} kbzcazif kb vhi vpkt"

Hi na}c }tcb}cpif n `kaa vc }hkbi }cgi aklhvcb vhi na|n{}'mcbvpczip}kna ailk}anvkzi tcpetpclpng"

@pnf{ }tcb}cpif }izipna `kaa} vhnv |kaatpc`nà{ nttina vc kbfitibfibv}" Hi |n} mhki}tcb}cp c n Hcy}i kaa kb 0449! cp ixngtai!

vhnv mpinvif nb Kaakbck} Mcb}ipznvkcb Mcpt} cp{cybl nfyav}" @pnf{ mc'}tcb}cpif n kaa (nacbl|kvh @npnme C`ngn+ cp }ibkcp} vc gnei }ypi

vhi{ fkfbv ac}i nb{ ibiv} ybfip vhi ifipnatpi}mpktvkcb'fpyl tpclpng"

Cb vhi cvhip hnbf! vhipi npi taibv{ c `kaa}

nbf zcvi} aypekbl kb @pnf{} pimcpf vhnv mcyafhypv hkg vhk} naa"

Jcp kb}vnbmi! @pnf{ }tcb}cpif ailk}anvkcb

vhnv naac|if thnpgnmk}v} vc piy}i vc fk}tib}iigiplibm{ mcbvpnmitvkcb n}if cb vhikppiaklkcy} ìaki}"

]ibnvcp @pnf{ k} >44'tipmibv tpc'aki! }chi }tcb}cpif ailk}anvkcb vc `nb vhi y}i c}vnvi ybf} cp }vig'miaa pi}inpmh" @pnf{ hn}

Mnb @pnf Jkbf nLibipnaIaimvkcb Zckmi3

Njip nagc}v v|c fimnfi}

c }tinekbl Pityàkmnb!

@pnf{ i}}ibvknaa{ biif}

vc ainpb hc| vc }tine vhi

anblynli c n libipnaiaimvkcb"


5/24

@y}kbi}}Tcakvkm}Npv}

MyavypiBc|[cyEbc|PkzipMkvki}Pinfip"mcg

PkzipMkvki}

PinfipZca"> gkaakcb ybfip vhi }tibfkblakgkvnvkcb vhnv hi tpi}ibv} kb hk} `yflivfcmygibv! }nkf Znyfv! n Pityàkmnb" Vilczipbcp} `yfliv bygìp} oy}v fcbv nffyt"

Myazip fiibfif hk} tpctc}if `yfliv!gnkbvnkbkbl vhnv kv} `nanbmif nbf }tibf}ai}} kb hk} cypvh {inp kb cjmi vhnb |hib hiìlnb hk} vipg n} lczipbcp kb 044


6/24


7/24

@y}kbi}}Tcakvkm}Npv}MyavypiBc|[cyEbc|PkzipMkvki}Pinfip"mcg

PkzipMkvki}PinfipZca">;" Vnv }mpiibkbl |kaa

kbmayfi n vn}vkbl c Npkcbn |kbi} gnfi `{ Eiibnbnbf Lacg}ek! nbf vhi gczki |kaa na}c i }hc|bJi`pynp{ 04! 0>! nbf 0:"

Vnv @accf Kbvc \kbi ixk}v} k} }cgi|hnv}yptpk}kbl! lkzib Eiibnb} bnvypi" Vi tpcoimv|n} }tnpeif { vhi pcme }vnp ikbl kbvipzki|if

cp Mhpk}vcthip Tcgipibei} 044; fcmygibvnp{Vi Hinpv K} n Fpyg Gnmhkbi! n`cyv vhi bnvypi cgy}km"

@yv Tcgipibei }nkf inpakip vhk} gcbvh vhnvEiibnb} tnpvkmktnvkcb kb vhi inpakip ag pignkb} n

kv c n g{}vip{" \i |ipibv ibvkpia{ }ypi |h{hi

}nkf {i} vc Vi Hinpv K} n Fpyg Gnmhkbi! hi }nkf!ìmny}i |i |ipi n|npi vhnv hi} tpivv{ tpkznvi nbffci}bv fc n acv c kbvipzki|}" \i }y}timvif vhnvgn{ì hi akeif g{ tnpvbip} an}v ag UGccl! |hkmh\kbi mc'fkpimvcp P{nb Tnli mc'tpcfymifW """ "

Bcv vpyi" Eiibnb }nkf kb cyp kbvipzki| vhnv hif

bizip }iibGccl" K |ibv vc }cgi c vhi nmvcp} vhnvvhi{f iib kb mcbvnmv |kvh vc }ii |hnv vhi{ hnf vc}n{ n`cyv vhig! hi }nkf"

Nbf Tcgipibei }nkf vhnv nip Eiibnb |n}

kbvipzki|if cp Fpyg Gnmhkbi! hi n}eif |hnv vhigczki |n} n`cyv"

Eiibnb} |kaakblbi}} vc fc @accf Kbvc \kbi (nbf

tpcgcvi vhi ag vhpcylh kbvipzki|}+ gnei} n akvvaigcpi }ib}i? Vi gczki }mhifyaif cp n Gn{ 6hcgi'zkfic piain}i! Tcgipibei }nkf mcyaf fc nacv vc `ykaf bnvkcbna kbvipi}v kb Npkcbn |kbi"

Eiibnb gklhv ì n piaymvnbv nmi cp Npkcbn|kbi! `yv hi pimclbki} vhnv Npkcbn |kbi biif}n nmi? Kv vnei} naa vhi tkimi} c vhi tyai mcgkblvclivhip vc gnei kv naa |cpe! kb cpfip cp }cgicbivc fk}mczip kv! hi }nkf kb cyp kbvipzki|" [cy biif nlccf }vcp{! {cy biif n lpinv |kbi'gneip! {cy biif nlpinv npgip" Nbf nttnpibva{ {cy biif `ymeiv} nbf`ymeiv} c mn}h {cy fygt fc|b n anme hcai"

Lkzib vhi fcgkbnbmi c Mnakcpbkn |kbi kbNgipkmnb myavypi! }iaakbl vhi ty akm cb Npkcbn|kbi pi~ykpi} vhnv lccf }vcp{5 kv} n fkjmyav }nai} oc "Cbi hn} vc mcybvip vhi tpiznkakbl |k}fcg vhnv! n}

cbi kbvipzki|ii }n{} kb vhi gczki! vp{kbl vc gnei|kbi kb Npkcbn k} akei vp{kbl vc gnei |kbi cb vhigccb"

Vi kfin cp @accf Kbvc \kbi mngi pcg FpygGnmhkbi! cp |hkmh Eiibnb |n} agif nv hk}Npkcbn zkbi{npf}" Tnli nbf Tcgipibei tkvmhifEiibnb vhi kfin c n fcmygibvnp{ n`cyv hk} |kbi'gnekbl `y}kbi}}! nbf hi nv p}v |n}bv pinaa{ |npgvc vhi kfin! Tcgipibei }nkf! nffkbl vhnv kv vcce }kxgcbvh} vc mcbzkbmi hkg" Eiibnb }nkf hi |n} gipia{`y}{ |kvh hk} lpnti} nbf hk} |kbi}"

Vi aggneip} nbf Eiibnb nbf Lacg}ek vhib|ibv n`cyv }ivvkbl vhi lpcybf pyai} cp vhi gczki"Vi }yòimv} cvh |nbvif vhikp tip}cbna akzi} aicyv! nbf Eiibnb |nbvif vhi gczki vc cmy} cb|kbi pnvhip vhnb vhi gy}km mnpiip c vhi miai`pkv{

|kbi'gneip" Eiibnb c|b} Mnfymiy} Miaanp} nbfGipekb Zkbi{npf} (kb bcpvhipb Npkcbn} ZipfiZnaai{+! nbf Lacg}ek gnei} vhi |kbi}! |kvh vhicca }kblip i}}ibvknaa{ |cpekbl n} hk} nttpibvkmi"Vi tnkp mc'c|b} vhi Npkcbn ]vpcblhcaf Zkbi{npf(kb vhi }cyvhipb tnpv c vhi }vnvi+! nbf Lacg}ek hn}hk} c|b zkbi{npf nbf |kbip{ (Tnli ]tpkbl}+ kb vhiZipfi Znaai{"

Eiibnb na}c }nkf hi fkfbv |nbv vc tnpvkmktnvi kb nfp{ ag" Cbi c vhi vhkbl} vhnv K |n} tpivv{ }timkmn`cyv k} K fkfbv |nbv kv vc ì n T@] }timkna! ikvhip!Eiibnb }nkf" K |ipi lckbl vc fc kv! aiv} fc kv n}npvk}v} |cyaf fc kv"

Hi }nkf vhnv navhcylh hi |n} lkzib }klbkmnbvkbtyv kbvc vhi ag! hi fkfbv fkmvnvi |hnv |n} kbkv" Jcp y} vc ì kb mcbvpca c vhi bna myv |cyafmcgtpcgk}i vhikp zk}kcb """ ! hi }nkf" Kv} vhikp ag"Kv} bcv g{ ag" Kvf i akei hnzkbl }cgi tpcfymipmcgi kb nbf viaa gi hc| vc bk}h vhi pimcpf"

\i fibkvia{ }hnpif |kvh vhc}i ly{} fkipibvzip}kcb} c vhi ifkv} n} vhi{ |ipi mcgkbl vc y} """ !Tcgipibei }nkf" Vi{ |ipi eitv kb vhi acct hc|vhi }vcp{ |n} fiziactkbl" K |cyafbv }n{ vhipi |n}

zivc tc|ip! `yv |ipi libvaigib" \i npi npvk}v}" Vk}k} cyp ag" \ipi viaakbl vhikp }vcp{ akei |i |nbvvc viaa kv" """ U@yvW |ipi tictai n} |iaa! nbf |i |nbv

vhc}i ly{} vc iia akei kv |n} nmmypnvia{ pitpi}ibvkblvhig"

Vi mc'fkpimvcp |n} ~ykme vc tckbv cyv! vhcylh!vhnv |i mhnaaibli vhc}i ly{} tpivv{ }vpcbla{ """ "

Vpyv Vpcyl ]vnlkblMhnaaibli k} tpc`n a{ vcc fkpimv! `yv kv}

ybfcy`vifa{ vpyi vhnv @accf Kbvc \kbi k} kppizipibvnbf bcv nv naa kbvipi}vif kb gnkbvnkbkbl vhi fklbkv{c |kbi! |kbi myavypi! cp izib kv} }yòimv}"

Vi gczki ctib} |kvh Jcmy} cb Kbvipi}vkbl Vkbl}!nb kgtpczk}if nei vnae }hc| |kvh Eiibnb n} vhilyi}v nbf kg Hikfimeip nbf Ipkm \npihikg (ckg * Ipkm N|i}cgi ]hc|! Lpinv Oc .+ tan{kbl vhigcpcbkm hc}v}" Eiibnb k} mainpa{ kb cb vhi ocei nbfhn} fn` aif kb mcgif{! kbmayfkbl |kvh Ty}mkip! `yvvhi hc}v} npi }c kggifknvia{ kb}yavkbl vc Eiibnb!hk} |kbi! nbf |kbi kb libipna vhnv Tcgipibei }nkfvhi cca }kblip lcv tybef n kv" Izib ebc|kbl kv|n} }vnlif nbf n ocei! kv} hnpf vc kgnlkbi bcvvnekblvhi n}}nyav nv ain}v n akvvai tip}cbnaa{"

\i fkfbv bimi}}npka{ |nbv vc hypv Gn{bnpf}iiakbl}! vhi aggneip }nkf" @yv |i fkfbvebc| vhnv Kbvipi}vkbl Vkbl} |n} lckbl vc liv }c

zibcgcy}" Eiibnb }cgivkgi} nttinp} vc ì}gkakbl }aklhva{ `yv hi |inp} n fyg`cybfifacce gc}v c vhi vkgi! akei hi} ìib ng`y}hif nbffci}bv ebc| hc| vc pinmv" Kv} hnpf vc viaa pcg vhiag |hnv} nmvkbl nbf |hnv} ìyffaigibv"

Tcgipibei }nkf Eiibnb |n} n lccf }tcpv?Gn{bnpf |n} anylhkbl! nbf hi fkfbv |nae c }iv"Navhcylh }cgi tictai |hczi }iib vhi gczki hnzi}nkf Jcmy} cb Kbvipi}vkbl Vkbl} k} ginb'}tkpkvif!Tcgipibei }nkf hi fci}bv ebc| |hivhip Eiibnb|n} n} gkif n} hi nttinp}" Kzi bizip fk}my}}if kv|kvh hkg! hi }nkf" Gn{bnpf k} n gnb c i| |cpf}"

Tcgipibei }nkf vhi lcna c }vnpvkbl vhifcmygibvnp{ |kvh vhk} mcgif{ kv |n} vc ebcmeEiibnb c n tifi}vna nbf fi`ybe nb{ Npkcbntpkfi nvvnmekbl vhnv pklhv c vhi `nv"

Mcbvkbyif Cb Tnli >8

Eiibnb cb gy}km? Kg bcv lckbl vc n`nbfcb g{ `pcvhip}" K

oy}v vhkbe |i hnzi vc pi'vhkbe |hnv vhi hinavh{ }vit} npi"


8/24

Pkzip

Mkvki}PinfipZca">4> (nx+

Tyàk}hkbl }kbmi >;;=

Vhi Pkzip Mkvki} Pinfipk} nb kbfitibfibv bi|}tntip

tyàk}hif izip{ cvhip Vhyp}fn{! nbf nznkanài pii

vhpcylhcyv vhi ynf Mkvki} nbf }yppcybfkbl npin}"

044; Pkzip Mkvki} Pinfip

FINFAKBI]

Vc }y`gkv n aivvip vc vhi ifkvcp!

(aivvip}Dpmpinfip"mcg+? 9 t"g" \ifbi}fn{

Vc }y`gkv kvig} vc cyp mnaibfnp c izibv}!

(mnaibfnpDpmpinfip"mcg+? 9 t"g" \ifbi}fn{

Vc }y`gkv kvig} vc Mkv{ ]hcpv} mcaygb!

(mkv{}hcpv}Dpmpinfip"mcg+? 9 t"g" \ifbi}fn{

Vc typmhn}i n fk}tan{ nf!

(}nai}Dpmpinfip"mcg+? 9 t"g" \ifbi}fn{

Vc typmhn}i n man}}kjif nf!(man}}kjif}Dpmpinfip"mcg+? >4 n"g" Gcbfn{

TY@AK]HIPVcff GmLpiiz{

IFKVCPEnvhaiib GmMnpvh{

IFKVCPKNAGnbnlkbl Ifkvcp? Oi Klbnvky} oiDpmpinfip"mcg

Npv} Ifkvcp! Mnaibfnp Ifkvcp? Gkei ]mhya gkeiDpmpinfip"mcg

Mcbvpk`yvkbl \pkvip}? Ng{ Naecb! Pc` @pi}b{! A{bb Mngtìaa!

Ayei Hngkavcb! Pkmh Gkaaip! Okaa \na}h! Vhcg \hkvi

NFZIPVK]KBLNmmcybv Iximyvkzi}?Mhpk} \naaon}tip mhpk}Dpmpinfip"mcg

Nfzipvk}kbl Mccpfkbnvcp? Envki @iplvhcaf

Nfzipvk}kbl pnvi}! tyàk}hkbl }mhifyai! figclpnthkm}!nbf gcpi npi nznkanài nv

^MNfzipvk}kbl"mcg

TPCFYMVKCBNpv Fkpimvcp! Tpcfymvkcb Gnbnlip? ]hn|b Iafpkfli

}hn|bDpmpinfip"mcgLpnthkm Npvk}v ' Bnvhnb Eany}

Tpcfymvkcb#Fi}klb Kbvipb ' Bnvhnb CpvbipTpcfymvkcb#Fi}klb Kbvipb ' ]npnh \pklhv

NFGKBK]VPNVKCB@y}kbi}} Gnbnlip? Envhaiib GmMnpvh{

Cmi Nfgkbk}vpnvcp! Man}}kjif} Gnbnlip! Mkpmyanvkcb Gnbnlip?Pkme Gnpvkb pkmeDpmpinfip"mcg

Fk}vpk`yvkcb? \kaakng Mcce! Mhipk FiAn{! Lpil JkvTnvpkme! V{aipLk`}cb! Fnbkia Aiz}ib! O"E" Gnpvkb! On{ ]vpkmeanbf

`{ Gkei ]mhyaz

gkeiDpmpinfip"mcg

M

cb}kfipkbl vhnv vhiib}igài} pcbv gnb k} vhifkpimvcp c tpclpnggkbl

nbf ifymnvkcb cp Fnzibtcpv}Pkzip Gy}km Ixtipkibmi! vhifimk}kcb vc kb}vinf tipcpg vhiIaak} Eiaa @nbf} cpvhmcgkbl 04vh'nbbkzip}np{ mcbmipv nv vhi Gcakbiakzi'gy}km zibyi Pn}mna} gklhv}iig akei nb cff cbi" N} Eiaahkg}ia ixtankb}! hc|izip! kv} bcv"

\i hnfbv tan{if vhipi cp nacbl vkgi! `yv vhnv} ekbf c |hipi|i c|bifkv! }n{} vhi àyi} zcmna'k}v#lykvnpk}v! |hc |kaa ong |kvhtpi}ibv nbf cpgip `nbfgnvi} cb

]nvypfn{! Ji`pynp{ 04" \i tan{ifcyp p}v lkl n} vhi Iaak} Eiaa @nbfcb Ji`pynp{ =! >;;4! nv Pn}mna}" Nbf icpivhnv! gc}v c y} vhnv gnei yt vhi nbf}vnpvif tan{kbl vhipi n} vhi * Jpkibf} tnpvc Okg ]mh|naa * Jpkibf}"

@yv Eiaa }n{} vhnv |hib àyi} lykvnpk}v]mh|naa gczif vc Gnfk}cb! \k}mcb}kb! kb>;8;! K vcaf vhi cvhip ly{}! K fcbv |nbvvc fc vhi mczip'`nbf vhkbl nb{gcpi! {cyebc|3 K |nbv vc }vnpv n nbf! nbf |pkvi}cgi cpklkbna }vy nbf pimcpf! nbf oy}v fcvhi ayi}" Jcp hc|izip acbl Kzi lcv aij vc

fc vhk}! K |nbv vc fc kv vhi |n{ K vhkbe kv}hcyaf ì fcbi" Nbf izip{`cf{ }nkf! Hi{!aiv} fc kv"

]c ilnb vhi Iaak} Eiaa @nbf! vhi acmnaàyi} nzcpkvi} |hc hnzi }hnpif }vnli} |kvhvhi akei} c \kaaki Bia}cb! @c Fkffai{! OchbAii Hcceip Op"! nbf Iflnp \kbvip fypkblvhi lpcyt} v|c fimnfi} c tipcpgnbmi"

Cpklkbnaa{ cybfif { Eiaa! Ochb @yp'mhivv! Pkme ]vcbiekbl! Fibbk} ]hkbi`c{Hnbm~! nbf Oi Manpe! vhi lpcyt tipcpgifacmnaa{ cp vhpii {inp} tpkcp vc vhi piain}ic kv} p}v MF! >;;=} Fc|b vc vhi Aizii!

|hkmh cn}v} >= vpnme} invypkbl gy}km nbfa{pkm} { Eiaa nbf ]vcbiekbl" Kv |n} caac|if`{ 0444} Iaak} Eiaa @nbf * Jpkibf}! nbf kbNyly}v c an}v {inp! vhi mcgtkanvkcb MFGccbfnbmi} Mhntvip Cbi" (N} Eiaa }n{} |kvhn lpkb! K vp{ vc fc cbi nv ain}v izip{ }izib{inp}"+

Eiaa }n{} vhnv vhi `nbf} myppibv akbiyt |hkmh bf} Eiaa ockbif { n}}k}v @yp'mhivv! ei{`cnpfk}v ]vcbiekbl! hnpgcbkmntan{ip Fivpckv Anpp{ Fnzk}cb! nbf fpyg'gip ipp{ Hnb}cb mcbvkbyi} vc |cpe cbbi| }cbl} nbf mczip} c i}vnàk}hif ayi}

hkv}! izib vhcylh nffkbl ybvpkif gnvi'pkna vc vhi `nbf} pitipvckpi hn} ìib nmhnaaibli kb vhi an}v i| {inp}" \izi nffif

Vhi Iaak} Eiaa @nbf} 04vh'Nbbkzip}np{ Mcbmipv! Ji`pynp{ 04 nv Pn}mna}

Fc vi @ayi}

bi| vhkbl}! nbf |ipi na|n{} cb vhi accecyv |i tpc`nà{ nff! K fcbv ebc|! gn{ì nhna n fcib! >4 }cbl} n {inp" Bcv n} gymhn} |i y}if vc! `yv vhib nlnkb! |i fcbv livvclivhip n} gymh n} |i y}if vc"

\ipi naa fckbl fkipibv vhkbl}! }n{}Eiaa" ipp{ Hnb}cb hn} hk} on vpkc Uvhiipp{ Hnb}cb Ib}igàiW nbf hi vinmhi}"Anpp{ tan{} |kvh vhi Nzi{ @pcvhip}" Izip{'`cf{} `y}{ |kvh |cpe" ]c |i naa hnzi fk'ipibv vhkbl}! yv |i naa mcgi nme vclivhip|hib |i mnb" Nbf |i }cpv c pihinp}i { i'

gnka" Kaa i'gnka Pkme nbf }n{! Hi{! |hnv fc{cy vhkbe n`cyv fckbl vhk} Akvvai Jinv }cbl""" 3 Nbf hiaa i'gnka nbf }n{! Cen{! {inh!mcca! Kaa lc `nme nbf ak}vib vc vhnv """ "

Vi `nbf} bngi}nei nff} vhnv |hkai hifakei vc hnzi gcpi vkgi nbf cttcpvybkvki} vcnff vc vhi pitipvckpi! hi }vkaa vpya{ iboc{}tan{kbl vhi }cbl} }ymh n} nb nzcpkvi} KNkbv Lcv Bc @ayi} cfn{! Ayme{ Fcl!nbf ]vkme} b ]vcbi} vhnv nyfkibmi}napinf{ ebc| nbf aczi"

[cypi yt vhipi vc ibvipvnkb tictai! }n{}Eiaa" [cypi yt vhipi vc tan{ |hnv vhi{ |nbv

vc hinp" K {cy mnb vhpc| kb }cgivhkbl bi|nacbl vhi |n{! mcca! `yv p}v nbf cpigc}v!{cypi vhipi vc ibvipvnkb" ]c K akei tan{kblUcyp `nbf}W caf }cbl}"

I}timknaa{ }kbmi! n} vhi gy}kmknb }n{}!vhi nbf} }iv a k}v} npi pnpia{ tipcpgif vhi}ngi |n{ v|kmi" K vhkbe cbi c vhi ei{invypi} c cyp `nbf k} vhnv |ipi na|n{}}tcbvnbicy}! }n{} Eiaa" K fcbv pihinp}i n}iv vc finvh" K fcbv }n{ nb{vhkbl bilnvkzin`cyv vhi cae} |hc fc! nbf Kg naa cp hnz'kbl n tcak}hif }hc|! yv K na}c nttpimknvi!akei! |hnv @c` F{anb fci}" Hi tk}}i} tictai

c }cgivkgi}! imny}i hi fci}bv na|n{}tan{ Naa Nacbl vhi \nvmhvc|ip cp @ac|kbkb vhi \kbf vhi |n{ kv cpklkbnaa{ |ibv! `yv

hi tan{} kv vhi |n{ hi iia} kv vhnvbklhv" K akei vhnv"

Fi}tkvi vhi lpcyt} acmna }ym'mi}}! hc|izip! Eiaa kb}k}v} vhnvhi bizip hnf nb{ pina kbvipi}v kbvcypkbl |kvh hk} cyvv"

\izi ìib yt npcybf Mhk'mnlc! }n{} Eiaa! nbf hnzi tan{ifn mcytai fkipibv tpkznvi vhkbl}"\i |ibv nbf tan{if kb Fi}Gckbi}" Cbi vkgi |i tan{if n `klmcbzibvkcb kb igti! Npkcbn"@yv K bizip akeif vhi kfin c akz'kbl cyv c n }ykvmn}i" K akei lckblhcgi nv vhi ibf c vhi bklhv"

Eiaa} fk}kbvipi}v kb vpnziakbl!

vhcylh! mipvnkba{ hn}bv eitv hkg!cp hk} nbfgnvi}! pcg giivkbl

nbf }hnpkbl }vnli} |kvh }cgi c gy}km}gc}v ailibfnp{ lypi}"

Vi an}v vkgi |i ctibif cp @"@" Ekblnv vhi Nfaip! }n{} Eiaa c hk} `nbf} Gn{ =>!0448! iblnligibv! hi kbzkvif gi cyv cb}vnli nv vhi ibf c vhi }hc| bcv vc tan{!`yv oy}v vc mcgi cyv nbf vnei n `c|" NbfK |naeif yt vc hkg! nbf |i }hcce hnbf}!nbf bc`cf{ kb vhi Nfaip Vinvpi vcce ntkmvypi c kv" K ginb! K n}eif tictai! Fkfbvnb{`cf{ liv ntkmvypi c vhk}3. [cy ebc|! kv}

akei n cbmi'kb'n'akivkgi vhkbl """ " @yv hi{! Kebc| kv hnttibif"

[iv fi}tkvi vhi vhp kaa kb tipcpgkblnacbl}kfi gy}kmna ailibf}! Eiaa }n{} vhnv hi}

oy}v n} ixmkvif n`cyv onggkbl |kvh cpgipnbf tpi}ibv Iaak} Eiaa @nbf gigìp} fypkblJi`pynp{ 04} Pn}mna} izibv! vhi p}v tyàkmpiybkcb c tn}v nbf tpi}ibv gigìp} }kbmi0449} >9vh'nbbkzip}np{ miai`pnvkcb nv vhiPkzip Gy}km Ixtipkibmi"

\hib {cy tan{ |kvh gy}kmknb} cp{inp}! }n{} Eiaa! vhkbl} hnttib" Tictai}ilc} liv |cybfif" @yv Kg hntt{ vc }n{ vhnv

naa vhi tictai vhnv hnzi izip ìib tnpv c vhiIaak} Eiaa @nbf! |ipi naa n} lccf c pkibf}bc| k bcv ìvvip n} |izi izip ìib" \ihnzi n lpinv gyvyna pi}timv! nbf izip{`cf{na|n{} acce} cp|npf vc vhi}i vhkbl}" ]c Kvhkbe kv} lcbbn ì n pkcv"

Kzi iib zip{ cpvybnvi |kvh naa vhi ly{}vhnv Kzi tan{if |kvh! Eiaa nff}" Vi{pilccf |kvhcyv hnzkbl vc fpkaa 04 pihinp}na}vc liv kv"

Vi Iaak} Eiaa @nbf tan{} kv} 04vh'nbbkzip}np{mcbmipv nv Pn}mna} kb Gcakbi (>6>6 >9vh ]vpiiv+

cb ]nvypfn{! Ji`pynp{ 04! pcg ; t"g" vcgkfbklhv" Jcp kbcpgnvkcb cb vhi izibkbl! mnaa(=4;+


9/24


PkzipMkvki}PinfipZca">


10/24

PkzipMkvki}PinfipZca">4

Fnzibtcpv OybkcpvhinvpiGnkb}vnli Mc"

Pngcbn^ykg`{

]nvypfn{ Ji`" 04 ' 0?44 TG *


11/24


PkzipMkvki}PinfipZca">! nbf vhnvvhi vkvyanp Ochb (tan{ifhipi `{ Mhnbkbl nvyg+cba{ hn} vc }ipzi cbigcpi {inp czip}in}ìcpi pivypbkbl vchk} iaczif (Ngnbfn]i{pkif} ]nznbbnh+!kv} tpivv{ in}{ vc lpn}t|hnv ]tnpe} k} yt vc" @yv|hkai vhi }timvip c ;#>>hczip} vhpcylhcyv Finp Ochb} inpa{ }mibi}! Kaa

nfgkv vc ikbl }yptpk}if }hcmeif! pinaa{ vhnvvhk} |n}bv ibcylh tcvibvkna pcgnbvkm nblyk}hcp vhi mpinvcp cVi Bcvi`cce nbfBklhv} kbPcfnbvhi5 gkpnmyacy}a{! ]tnpe} na}c bf} pccgcp vhi |np} kb Nlhnbk}vnb nbf Kpn~! nvvaiiafkboypki}! kbfiakv{! mnbmip! nyvk}g! n }vpcei! nbfvhi }vkblkbi}} c hinavh'kb}ypnbmi mcgtnbki}"(Kg tpi}ygkbl kv |n} cba{ vhi nyvhcp} finfakbivhnv tpizibvif hk} nffkbl mhpcbkm anvibi}} nbf vhihinpv`pine c t}cpkn}k} kbvc vhi gkx"+

Biifai}} vc }n{! k {cypi bcv n f{if'kb'vhi'|cca ]tnpe} nbnvkm! Finp Ochb }hcyaf i naa yvybibfypnài" ]c hiat gi Lcf! vhcylh! vhi gczki|cpe}" \kvh }mpiib|pkvip Ongki Akbfib lkzib vhiybibzknài vn}e c nfntvkbl ]tnpe} tpc}i! vhifknaclyi gn{ i hctiai}}a{ }vkavif! yv bc cbi}iig} vc hnzi kbcpgif nvyg nbf ]i{pkif cvhk}5 vhikp }mpiib mhigk}vp{ nbf kbvib}ia{ akenàitipcpgnbmi} hipi iia fk}npgkbla{ libykbi"Izip{ vkgi {cy pcaa {cyp i{i} nv vhi mcbzibkibvtacvvkbl nbf kbfki'tct gcbvnli}! Hnaa}vpgmcgi} vhpcylh |kvh aczia{! pimclbknà{ hygnbvcymhi}! }ymh n} Hibp{ Vcgn} }h{ {inpbkbl cpì}v tna ]i{pkif! cp nb ibpnlif nvyg nblkbl hk}}v} nlnkb}v hk} }viipkbl |hiia nbf kbnfzipvibva{vypbkbl cb vhi |kbf}hkiaf |ktip}" Nbf oy}v |hib{cypi n`}cayvia{! >44'tipmibv tc}kvkzi vhnv vhk}`nafa{ gnbktyanvkzi vinpoipeip |kaa bcv! bcv! oipe{cyp vinp}! {cypi lkzib n hc}tkvna'ìf}kfi }mibiìv|iib Ochb nbf hk} fnf (vhi ixtipv! |cbfipyaa{gczkbl Pkmhnpf Oibekb}+ vhnv vypb} `cvh nvygnbf {cy kbvc ay`ìp{ |pime}" Nlnkb}v naa aclkmnbf lccf oyflgibv! K hnzi vc nfgkv vhnv K iboc{ifFinp Ochb" Kg vhkbekbl c tpi}}kbl n lyb vc g{

c|b hinf"

ZNAIBVKBI] FN[K {cypi n mn}yna gczkilcip |hc} bizip ìib

ibvkpia{ mipvnkb |hkmh tipcpgip k} Oi}}kmn Na`n

nbf |hkmh k} Oi}}kmn @kia! fkpimvcp Lnpp{ Gnp}hnaa}

Znaibvkbi} Fn{ |kaa bnaa{ manpk{ gnvvip}? Na`nk} vhi lcplicy}! gifkcmpi nmvpi}} |hc tan{}N}hvcb Eyvmhip} nbmi! nbf @kia k} vhi lcplicy}!gifkcmpi nmvpi}} |hc tan{} Ipkm Fnbi} tyàkmk}v"Nbf vhnv! Kg npnkf! k} vhi ixvibv c vhi ag}y}iyabi}}" C`zkcy}a{ kb}tkpif { vhi pcgnbvkm'mcgif{ vcymh}vcbi Aczi Nmvynaa{ |kvh c`zkcy}a{kb}tkpif `{ n ekbf |n{ c }n{kbl n anvnbv pkt'cc vhi gczki invypi} 0> n`czi'vhi'vkvai }vnp}fczivnkakbl vhpcylh pcylha{ n fcib }y`tacv}" Bcvcbi! hc|izip! k} n }vcp{akbi K hnf nb{ kbvipi}v kb

pivypbkbl vc5 fi}tkvi }ipzkminài'cp'ìvvip |cpepcg Oyakn Pcìpv}!Nbbi Hnvhn|n{!cthip Lpnmi! nbf ni| (`yv bcv gnb{+cvhip}! Gnp}hnaa}m{bkmna! lpn`'vhi'hcakfn{'|iieibf'mn}h'nbf'pyb cyvkbl k} nfimkfifa{ ybybb{! yb'pcgnbvkm |n}vi c vkgi

nbf vnaibv" (K |cyafbv i }yptpk}if k! nv vhi ibfc n fn{} agkbl! vhi C}mnp} c|bif { mn}vgnvi}

Ongki Jcxx! Envh{ @nvi}! nbf ]hkpai{ GnmAnkbinmvynaa{}bkmeipifnv vhig"+ Znaibvkbi} Fn{ k}vcc pi}vai}} vc i cyvpklhv fyaa" @yv vhi cba{ vpyiibvipvnkbgibv K cybf mngi pcg |nkvkbl! kb znkb!cp cpgip Z mc'}vnp} Vnv 4' JG \KVh FNZI * FNPPIB

]tnp}! nbf Bc ]tnp}

Mhnbbkbl Vnvyg nbf Ngnbfn]i{jpkif kb Finp Ochb

Gczki Pizki|}`{ Gkei ]mhya gkeiDpmpinfip"mcg`{ Gkei ]mhya gkeiDpmpinfip"mcg

Gczki Pizki|}


12/24


OY]V JIPHi{! izip{`cf{. Lyi}Fnzibtcpv3 (Hipi}k} kb ayi nbf pif aivvip} pktkmvypi vhipi"+

hnv} pklhv. Kv} izip{c}mhcca vpcyàigneip! Pn[cypi tpc`nà{ ngkaknppcg @izipa{ Mainp{} tc`cce}! `yv bc| {cy mnb }}vnli kb n `pnbf'bi| }hcFnzibtcpv Oybkcp Vinvp

@n}if cb }izipna }vcpki

}ipki}! Pngcbn ykg`{lpnfi hipckbi livvkbl kbvvpcyài lhvkbl |kvh hinllpnznvkbl hip vinmhip!|iffkbl! nbf gymh gcphip nfzibvypi} npi ybb{ainpb} kgtcpvnbv ai}}cb}pkibf}hkt! nbf pinaki} vgn{ bcv na|n{} nlpii! vhilccf vc hnzi npcybf.

Oybkcp Vinvpi} cbi'nmtpcgk}i} vc ì acnf} c cba{ liv n vkmeiv cp {cyp

Mcgif{Oibbkjip MccakfliTiblykb} Mcgif{ May`

Jpkfn{! Ji`pynp{ >;! nbf ]nvypfn{!

Ji`pynp{ 04

G{ lyi}} k} vhnv {cy }n| vhi thcvcnmmcgtnb{kbl vhk} tkimi nbf

kggifknvia{ vhcylhv cbi c vhpii

vhkbl}? (>+Ch """ kv}

OibbkipMccakfli.K aczi hip.(0+ Ch """ kv}vhnv nmvpi}}

pcg Ailnaa{@acbfinbf vhc}i

Mhpk}vcthipLyi}vgczki}. K

aczi hip. (=+ Hca{ mpnt. ]vkjip} gcg.

K pinekb aczi hip...Bc gnvvip {cyp pi}tcb}i! {cypi

pklhv """ vhcylh k {cy ainbif vc|npf

pi}tcb}i vhpii! {cy pinaa{ }hcyafliv vc vhi mkbitaix gcpi cjib" ]kbmihip kmcbkm vypb n}Ngipkmnb Tki}gcfipb'fn{ Gp}" Pc`kb}cb! Mccakflihn} iib cbi c Hcaa{|ccf} gc}v kb'fignbf nbf nfcpif mcgkm nmvpi}}i}!

mcbvpk`yvkbl vc == gczki} (tay} >8Z }ipki}+ }kbmi 0444" [iv n} n cpgipgigìp c vhi Ac} Nbliai}'`n}if

mcgif{ vpcyti vhi Lpcybfakbl}!}hi} na}c nb nmmcgtak}hif }vnbf'yt

tipcpgip! |hkmh acmna nyfkibmi}|kaa ~ykmea{ lainb fypkbl Mccakfli}Ji`pynp{ >; nbf 04 }iv} nv Tiblykb}Mcgif{ May`"

]vkaa! {cy oy}v ebc| }cgi nyfkibmigigìp k} lckbl vc |iamcgi hip vc vhiFnzibtcpv }vnli |kvh n hinpv{ ]vkjip}gcg... ]c vc nzckf ikbl Vnv Ly{!gnvmh vhi}i Oibbkip Mccakfli ag}|kvh hip pcai} kb vhig! nbf mcybvipvhnv kbizkvnài Tiblykb} lpiivkbl |kvh

n gcpi cpklkbna cbi"

N+ Libizkizi GmFcbnlh@+ Ngìp McaiM+ Jkcbn Gcbvlcgip{

F+ Tnyaivvi @cbncbvI+ ]hippk Nbb \npf Mn`cvJ+ \hkvi'Jnmif \cgib

L+ Pc Jcme{ipfcfip

Nb}|ip}?>F!0N!=L!6J!9M!:I!


13/24


PkzipMkvki}P

infipZca">


14/24


Tpi}ibvif `{

]nvypfn{! Gnpmh >= 8tg

NFAIP VHINVPI ' FNZIBTCPV

844':

|||"mhng`ipgy}km~m"mcg

044;>4 ]IN]CBFnzkf @c|akb! Npvk}vkm Fkpimvcp


15/24

@y}kbi}}Tcakvkm}Npv}M

yavypiBc|[cyEbc|PkzipMkvki}Pinfip"mcg

PkzipMkvki}P

infipZca">


16/24

Pkzi

pMkvki}PinfipZca">

@naaiv ynf Mkvki} Aczi ]vcpki}

Tpi}hc| pimitvkcb |kvh @^M vc B[M

mhcpiclpnthip Finbbn Mnpvip nv

vhi Mntkvca Vhinvpi Ji`pynp{ >=vhThcvc}? Oipig{ Jcpf#Pkzip Mkvki} \iffkbl}

>>vh Nbbyna Gnei'n'\k}h Jcybfnvkcb

c Kc|n Pkzip`ibf Lnan nv vhi Pkzip'

Mibvip kb Fnzibtcpv Ji`pynp{ :vh

Thcvc}?Acyk} @pig}#Pkzip Mkvki} \iffkbl}


17/24



PkzipMkvki}P

infipZca">4 NV*V Kbviaaimvyna Tpctipv{" Naa pklhv} pi}ipzif"NV*V! NV*V aclc nbf naa cvhip gnpe} mcbvnkbif hipikb npi vpnfignpe}cj NV*V Kbviaaimvyna Tpctipv{ nbf#cp NV*V njjkaknvif mcgtnbki}"

gcpi ixtipkibmi

gcpi tn}}kcb"tnkpif |kvh

Ixtipkibmi} Jkpi! nbf vhib n }vipakbl

}hc|mn}i cp nblyk}hif {iv iac~yibv

lykvnp bck}i vhnv |cyaf gnei Bika [cybl

tpcyf" \hnv} gc}v kgtpi}}kzi k} vhi

mcbmk}kcb! vhnv vhi `nbf hn} gkbif nbf

tcak}hif vhi lcaf pcg |hnv cbi kgnlkbi}

npi ixtnb}kzi ong}"

Gcbfc Fpnl }iigif vc hnzi }cgi}ib}i c n fi}vkb{ ì{cbf vhi ^ynf

Mkvki}" Kv} ìib vclivhip cp vhpii {inp}!

nbf kv }tibv kv} p}v }kx gcbvh} |cpekbl

cb kv} }cbl} nbf vhi bixv }kx gcbvh}

|cpekbl cb nb na`yg" Kv |n} }klbif vc

Nakzi `n}if cb n figc (nbf n pianvkcb}hkt

|kvh vhi Kc|nb} c Pnfkc Gc}mc|! na}c cb

Nakzi+! nbf Maybi{ }nkf vhi `nbf hn}bv

tan{if gymh kb kv} hcgivc|b! `ykafkbl n

pilkcbna n}i nhinf c n acmna cbi"

Njip kv mac}i} kv} myppibv vcyp nv vhi

Pkzip Gy}km Ixtipkibmi! vhi `nbf |kaaig`npe cb nbcvhip vcyp kb Gnpmh vhnv

kbmayfi} n hnbfya c fnvi} nv ]cyvh `{

]cyvh|i}v" Naa c vhk} |kaa ì vc }yttcpv

vhi pimcpf! nbf Maybi{ }nkf vhi `nbf

tan{} gymh c vhi gnvipkna pcg Bi|

Pkvyna}"

Lkzib vhi bygìp c czipfy`}! hi

nfgkvvif vhnv kv} kgtc}}kài vc pitakmnvi

vhi na`yg" \if hnzi vc hnzi 04 tictai

cb }vnli! hi }nkf" \i oy}v fc |hnv |i

mnb"

Gcbfc Fpnl |kaa tipjcpg nv vhi PkzipGy}km Ixtipkibmi} Tipjcpgnbmi Hnaa

(>=> \i}v ]imcbf ]vpiiv kb Fnzibtcpv+

cb ]nvypfn{! Ji`pynp{ 04" Vi }hc|

}vnpv} nv < t"g"! nbf vhi `kaa na}c kbmayfi}

Gn{anbi nbf vhi Cbi Bklhv ]vnbfnpf}"

kmeiv} npi &9" Jcp gcpi kbjcpgnvkcb! zk}kv

PkzipGy}kmIxtipkibmi"cpl"

Jcp gcpi kbjcpgnvkcb cb Gcbfc Fpnl!

zk}kv GcbfcFpnl"cpl cp G{]tnmi"

mcg#hca{pcme}" c ak}vib vc vhi `nbf}

Fn{vpcvvip }i}}kcb! zk}kv Fn{vpcvvip"mcg#fv#gcbfc'fpnl'mcbmipv#044=>>64'>>>890"

hvga"

\hibGcbfcFpnl

fpyggip#}kblipOchbbki Maybi{}n{} vhnv |ipiekbf c `pkblkbl

kb gcpi c n tctiaigibv vc vhi`nbf} bi| }cbl}!

vnei vhnv |kvh nlknbv pcme c }nav"

Vi ynf Mkvki}'`n}if nbf piain}ifkv} yaa'aiblvhfi`yv! Bi| Pkvyna}!

cb vhi NakziBnvypna}cybf}Pimcpf} anìa an}v gcbvh! nbf kv} n

hn{! }ayfl{ nnkp àyi}{ t}{mhifiakn`cppc|kbl hinzka{ pcg vhi >;:4} nbfpimnaakbl vhi mcbvigtcpnp{ }cybf} c

Finf Ginfc|"[iv vhipi npi kbfiif hkbv} c nmmi}}kài

giacf{ kb vhi gn}}kzi pk} nbf vhkme

ei{`cnpf}" Aczi Gi hkfi} cb kv}fc|b}acti n mcgtiaakbl n}mibfkblmhcpy} |kvh hinz{ zcmna igthn}k} cb vhi

fc|bìnv" Mnaakbl kv tctt{ k} n }vpivmh!`yv kv ctib} vhi fccp vc vhi pignkbfipc vhi }cbl" pyi Zk}kcb} hn} n }kgkanp

anvi pizianvkcb! |kvh gcnbkbl an{ip} cei{`cnpf} nbf lykvnp} n} kv} ixvibfifmcfn"

Vi ~ykbviv miai`pnvkbl vhi piain}icBi| Pkvyna} cb ]nvypfn{ nv vhi PkzipGy}km Ixtipkibmi} Tipcpgnbmi Hnaa

hn} ilyb vc ykaf n bnvkcbna tpcai"Vi `nbf hnf kv} Fn{vpcvvip"mcg }i}}kcbpiain}if an}v |iie! nbf izib vhcylh vhnv

\i` }kvi k} `n}if kb vhi ^ynf Mkvki}!kv mipvnkba{ fci}bv tan{ nzcpkvi} |kvhhcgivc|b `nbf}"

Nbf |hkai Nakzi Pimcpf} gklhv bcvì n `kl cyvv (izib `{ kbfitibfibv}vnbfnpf}+! Maybi{ }nkf kv} n myav'{ anìa

|kvh n fizcvif caac|kbl? Nb{vhkbl vhi{piain}i tictai |kaa `y{"

Kv} mnvnacl kbmayfi} vhi fi`yv na`yg}

c vhi @anme Ei{} nbf |c Lnaanbv}! nbfMaybi{ nfgkv} vhnv Gcbfc Fpnl fci}bvixnmva{ v kbvc vhi anìa} ni}vhivkm! hnpfip

nbf |ikpfip vhnb kv} cvhip lpcyt}" Kfibkvia{ vhkbe |ipi vhi cff `nbf cyv!hi }nkf" Kg }yptpk}if hi Uanìa cybfip

Tnvpkme @ck}}iaW |nbvif vc tyv kv cyv"Vnv} bcv pinaa{ vcc gymh c n g{}vip{"

Cbi mnb hinp iaigibvna imhci} c vhi

@anme Ei{}! `yv gcpi kgtcpvnbva{ cbi mnbhinp n mcbfibv nbf |kaakbl vc vnei pk}e}nbf lccf ibcylh vc gnei vhig |cpe"

Jnfi Cyv k}bv izib v|c nbf n

hna gkbyvi} acbl! `yv kv} v|c }cbl}? nybe{ pcmeip (cp n gkbyvi+ vhnv |cyafì nv hcgi bixv vc vhi Okgk Hibfpkx

Cff @nbf CyvGcbfc Fpnl! Ji`pynp{ 04 nv vhi Pkzip Gy}km Ixtipkibmi

`{ Oij Klbnvky}

oijDpmpinfip"mcg


18/24

Pkzi

pMkvki}PinfipZca">

Nbf hi }ii} tnpnaaia} iv|iib gnekbl gy}km

nbf |kbi" Kv} oy}v n gnvvip c tipmitvkcb! nbf

hc| {cy tipmikzi vhi |cpaf npcybf {cy! Eiibnb}nkf" Vi |hcai ak}vibkbl tpcmi}} nbf vhi |hcai

pi}tcbfkbl tpcmi}}"

@cvh kbzcazi livvkbl cyv c vhi |n{ nbf

naac|kbl vhkbl} vc cmmyp" C mcyp}i! byflkbl vhig

nacbl |kvh {cyp tip}cbnakv{ nbf {cyp tipmitvkcb}

kb vhi |cpaf" """ [cypi naac|kbl vhk} vippckp! cp vhk}

}kvi! cp vhk} lpnti vc }tine cp kv}ia! nbf vhib {cy

byfli kb vhi fkpimvkcb vhnv {cy vhkbe kv }hcyaf lc!

`yv {cy aiv kv }tine vc {cy p}v"

@accf Kbvc \kbi |kaa i }mpiibif nv vhi Mntkvca

Vinvpi (==4 \i}v Vkpf ]vpiiv kb Fnzibtcpv+ cbJpkfn{! Ji`pynp{ >;5 ]nvypfn{! Ji`pynp{ 045 ]ybfn{!

Ji`pynp{ 0>5 nbf Jpkfn{! Ji`pynp{ 0:"

Vi Ji`pynp{ >; }mpiibkbl |kaa i caac|if { n |kbi

vn}vkbl c Npkcbn ]vpcblhcaf |kbi}" Vi jag |kaa i

}hc|b nv < t"g"! nbf vkmeiv} npi &>0 nbf nznkanài

pcg ViMntFnzibtcpv"mcg"

Vi Ji`pynp{ 04 nbf 0: }mpiibkbl} |kaa i nv }mpiibkbl |kaa i nv 0 t"g"

Nfgk}}kcb k} &9! nbf Npkcbn ]vpcblhcaf |kbi} |kaa

ì nznkanài cp typmhn}i"

Jcp gcpi kbcpgnvkcb n`cyv vhi gczki! zk}kv

@accfKbvc\kbi"mcg"

Vi Jnmi c Npkcbn \kbi

`{ Oij Klbnvky}

oijDpmpinfip"mcg

Vk} ctibkbl fci} nbbcybmi vhnv vhi gczki}hcyafbv ì vneib vcc }ipkcy}a{! `yv kv na}c mn}v}

gkbcp fcy`v cb vhi nyvhibvkmkv{ c vhi pina kv}"c ì nkp! vhipi} n tpivv{ `pklhv akbi ìv|iib

vhi libykbi nbf vhi nei" Vi }vnlif kv} npi cibn`}ypf" @i{cbf Kbvipi}vkbl Vkbl}! @c` Cfibekpe

mcbvpk`yvi} n pkfkmyacy} mac}kbl'mpifkv} }ekv" Nbf vhipizina vhnv cbi c Eiibnb} pi}tcb}i} |n} fiakzipif|hkai cb vhi vckaiv vhi }kblip mankgif vhi kfin kbcyp kbvipzki| cip} }cgi ocei{ mcbvixv cp hk}

n|e|npfbi}}"Nbf kv} mainpa{ }kbmipi |hib Eiibnb ìlkb} vc

mp{ vnaekbl n`cyv hk} gcvhip! |hc fkif kb 044=5 hip

n}hi} |ipi }mnvvipif cb vhi zkbi{npf! nbf }hi liv}vc vpnzia vhi |cpaf bc| vhpcylh vhi |kbi! hi }n{}

kb vhi gczki"@yv vhipi npi gcgibv} c ybmipvnkbv{! n} |hib

Tcgipibei nbf Tnli viaa Eiibnb vhnv vhi{ziìib nttpcnmhif n`cyv fckbl n pinakv{'Z }ipki}

invypkbl hkg" Tcgipibei kb}k}v} vhi cip |n} pina!`yv kv fci}bv tan{ vhnv |n{ kb vhi ag" (Eiibnb}pi}tcb}i? Jyme bc"+

\ipi bcv pina cpvhcfcx fcmygibvnpknb}!

Tcgipibei }nkf" \i akei vhi kfin c vhkbl} vhnv npi}cgi|hnv }vnlif k kv mnb liv vc n fiitip ginbkbl cppizina }cgi }cpv c vpyvh vhpcylh vhi }vnlkbl"

@pkblkbl Cyv vi AnbfEiibnb gczif vc Npkcbn kb >;;9 nbf }nkfhi giv Lacg}ek |hc pivypbif vc Npkcbn nip|cpekbl kb vhi Mnakcpbkn |kbi kbfy}vp{! n}mibfkblvc mc'|kbi'gneip nv Fnzkf @pymi \kbip{ kb 0440

cp 044=" Vikp ockbv |kbi ibfinzcp} }vnpvif }hcpva{vhipinip"

\hkai @accf Kbvc \kbi} }y oimv} npibv tkcbiip} Eiibnb lyi}}if vhnv mcbvigtcpnp{ zkbi{npf} kb

Npkcbn fnvi `nme nv ain}v n fcib {inp} vhi{ npiakeia{ i}}ibvkna vc `ykafkbl n gnpeiv cp Npkcbn|kbi"

Eiibnb} ngi k} vhi c`zkcy} kgtivy} cp vhi

gczki! |hkmh |kaa ixtc}i n acv c tictai vc vhikfin vhnv vhi }vnvi hn} n acv vc cip |kbi nbf |kbi

mcb}ygip}" Nbf hk} bnbmkna pi}cypmi} npi na}cmpkvkmna" [cy }tibf &>4 gkaakcb vc gnei cbigkaakcb fcaanp} kb vhi |kbi `y}kbi}}! Eiibnb vcaf

gi" Kg fibkvia{ bcv cyv c vhi hcai `{ nb{ }vpivmh"K ìakizi kb vhk} vhkbl }c gymh vhnv Kzi fygtifizip{vhkbl kbvc kv"

Vi |kbi'gneip} hnzi hnf vc fina |kvh pcylhmakgnvi" Fi}tkvi Npkcbn} pityvnvkcb n} n `neiffi}ipv! |i hnzi gcpi tpc aig} |kvh mcaf vhnb |ifc hinv! Eiibnb }n{} kb vhi gczki"

Vipi npi na}c mpkvvip} vhnv mnb fi}vpc{ mpct}"

Nbf vhipi npi `ypinympnvkm c`}vnmai}! pcg |nvippklhv} vc `pnbfkbl" Navhcylh kv} bcv kb vhi gczki!

Eiibnb }nkf hi} bc| `nvvakbl vhi ifipna Namchca* c`nmmc nx * pnfi @ypiny! |hkmh pilyanvi}hc| |kbi} npi tpi}ibvif" Vi{pi }vkaa vp{kbl vc

lhv gi cb vhi bngi c g{ |kbi! navhcylh vhi{zinttpczif izip{ cbi c g{ anìa}! hi }nkf" Vi{|nbv hkg vc mhnbli hk} bngi nbf aclc vhi }bnei}

nbf }vn c mnfymiy} npi cib mcby}if |kvh vhigifkmkbi'pianvif Pcf c N}maitky} hnzkbl aiv gifiziact vhk} `pnbf" Vi{ }n{ Kg kgta{kbl vhnv kv}

gifkmkbi"@yv vhipi npi na}c vhi n}km mhnaaibli} c |kbi'

gnekbl" Jkbfkbl lpnti} vhnv |kaa lpc| |iaa kbNpkcbn! Eiibnb }nkf! hn} ìib n mpnt}hccv" Vi{

acceif cp hnpf{ pykv nbf hnzi tanbvif znpkivki}

pcg @cpfinyx!Kvna{! }cyvhipb Phcbi!

bcpvhipb Phcbi!]tnkb oy}v ìmny}ivhi vippnkb hipigkgkm} }cgi c vhnv"]c |izi tanbvif tpivv{gymh izip{vhkbl {cymnb vhkbe c"

Kv} mpkvkmna vcybfip}vnbf vhnvEiibnb nbf Lacg}eknpibv kbvipi}vifkb vp{kbl vc gneiMnakcpbkn'}v{ai |kbi}

kb Npkcbn" Vi{ vhkbevhi anbf lkzi} vhilpnti} nbf vhipicpivhi |kbi n ybk~yimhnpnmvip"

\hib vhi{ |ipilivvkbl }vnpvif!Eiibnb }nkf! vhi{`pcylhv cyv ixtipv}pcg Mnakcpbkn! `yvvhi{ |ipibv zip{hiatya" Vk}lpcybfhn} bcvhkbl vc fc |kvh

vhnvlpcybf! hi }nkf"Ixtpi}}kbl vhianbf! hi nffif! k} vhigc}v kgtcpvnbv tnpv" Kv} }cgivhkbl vhnv |ipi gk}}kbl Un} n myavypiW!vhi mcbbimvkcb vc vhi lpcybf" Vi mcpi c vhi ag!hi }nkf! k} mcbbimvkbl |kvh |hipi {cy npi"

G{ |kbi} npi nb ixtpi}}kcb c n tanmi vhnv K mnaahcgi! Lacg}ek }n{} kb vhi gczki"

Gymh gn}}'tpcfymif |kbi! Eiibnb }nkf! fci}bcv giiv vhnv lcna! |kvh nzcp} nmhkizif vhpcylhtpcmi}}kbl pnvhip vhnb zkvkmyavypi" \hnv vhi{pifckbl vc kv hn} bcvhkbl pinaa{ vc fc |kvh vhi |kbi!

hi }nkf" Vipi npi vhkbl} vhnv npi cyv|iklhkbl|hnv} hnttibkbl kb vhi `cvvai" """ Kv mcyaf ì gnfinb{|hipi" ]c n} n `y}kbi}} gcfia! lpinv! `yv n} n}y}vnkbn ai tpcfymv """ "

@pkblkbl cyv vhi mhnpnmvipk}vkm} c vhi }cka!makgnvi! nbf npgkbl vimhbk~yi} mcaaimvkzia{ebc|b n} n |kbi} vippckp |kaa vnei n acbl vkgi"Eiibnb lnzi vhi ixngtai c Mnìpbiv lpnti}lpc|b |kvh n ;44'ccv fkipibmi kb iaiznvkcb! |kvhcbi zkbi{npf cb nv anbf nbf cbi cb n }acti kb nfkipibv tnpv c vhi }vnvi" Kv} lckbl vc vnei y} n i|{inp} vc pinaa{ lypi cyv |hnv vhi ybk~yi tpcaicp vhi lpnti} npi yt hipi kb bcpvhipb Npkcbn" """

! hi }nkf" Vipi} v|c Mn`} nbf vhi{ vn}vi }kgkanp"\h{ fc vhi{ vn}vi }kgkanp3 Vi{ }hcyaf i tcanpcttc}kvi} oy}v n}if cb vhi iaiznvkcb nbf vhivigtipnvypi }|kbl} cb vhc}i v|c }kvi}"

|c fkipibv tnpv} c vhi }vnvi npi fibkvia{tpi}ibvkbl v|c fkipibv }v{ai} c |kbi! himcbvkbyif" Vnv vhi{ npi bcv fkipibv ibcylh kbmhnpnmvipk}vkm gklhv oy}v ì imny}i |i vpinvif vhigkb n }kgkanp |n{ kb vhi |kbi'gnekbl tpcmi}}" Gn{ì|i }hcyaf hnzi y}if fkipibv ekbf} c {in}v"

Eiibnb hn} tpcfymif zi zkbvnli} c Mnfymiy}!|kvh >4 pif'|kbi }v{ai} nbf cbi |hkvi" Tpkmi} pnblipcg &>8";; vc &>44 n `cvvai"

Jcp vhi vkgi ìkbl! Eiibnb k} hnzkbl my}vcgmpy}hi} fcbi cp hkg nv Lacg}ek} |kbip{! `yv hihn} nagc}v bk}hif hk} c|b |kbip{! nv |hkmh hi

hcti} vc fn` ai vhk} {inp"

Vi klli}v! gc}v kgtcpvnbv }vit cp gi kb vhi

|kbi'gnekbl tpcmi}} k} lckbl vc i vc gnei n acv c

gk}vnei}! hi }nkf" Lacg}ek |kaa mcbvkbyi vc gnei

gc}v c vhi Mnfymiy} |kbi}! |hkai Eiibnb |kaa

ixtipkgibv |kvh }gnaa `nvmhi} vhnv K oy}v n}}ygi

Kg lckbl vc }mpi| yt" Lacg}ek} pcai |kaa i }nzkbl

kv pcg vhi `pkbe |hib kv} n`cyv vc lc hcppk a{

|pcbl! `yv naac|kbl gi vc gnei gk}vnei}"

Eiibnb na}c }nkf vhnv Lacg}ek |kaa i hk}

tpkgnp{ |kbi'gneip cp vhi cpi}iin ai yvypi" Kzilcv mpn{ kfin} vhnv hi |cyaf bizip ixtacpi! Eiibnb

}nkf" Kg ekbf c akei """ Mypa{ vc hk} Anpp{ nbf Gci"

Livvkbl Cyv c vi \nEiibnb} tn}}kcb cp |kbi'gnekbl k} izkfibv

`cvh kb vhi gczki nbf czip vhi thcbi" \hib hi

vnae} n`cyv gy}km! hc|izip! {cy gklhv inp vhnv

{cyaa bizip hnzi nbcvhip na`yg pcg cca cp N

Tipimv Mkpmai" Vi }kblip mainpa{ |nbv} bc tnpv c

mcbvigtcpnp{ miai`pkv{ myavypi"

[cyzi }iib hc| tctyanp pinakv{ Z k}! hi }nkf"

Tictai fcbv mnpi n`cyv vhi tip}cb" Vi{ |nbvvc }ii vhig }ia'fi}vpymv" Nbf vhnv} tnpva{ |hnv

kv k} |kvh vhi ibvipvnkbgibv kbfy}vp{" """ Ybai}} kv}

vpnlkm! |hc mnpi}3

Tictai gklhv akei gy}km nbf iboc{ vhi }cbl}!

hi }nkf! yv ybfngibvnaa{ vhi{ |nbv vc }ii {cy

czipfc}i" Vi{ |nbv vc }ii {cy }ia'fi}vpymv nbf

mcgi ntnpv" """ Kg bcv n gnpv{p" K hnzi bc kbvibvkcb

c }nmpkmkbl g{}ia cp vhi izibkbl bi|}"

@yv |hkai vhipi npi bc kggkbibv piain}i}

pcg nb{ c hk} nbf}! Eiibnb }nkf hi hn}bv

lkzib yt gy}km cp |kbi" K kv} n tc}kvkzi! hinavh{

ixtipkibmi! vhib kv} na|n{} lckbl vc i n tnpv c

g{ aki! hi }nkf" Kg bcv lckbl vc n`nbfcb g{`pcvhip}" K oy}v vhkbe |i hnzi vc pi'vhkbe |hnv vhi

hinavh{ }vit} npi"

Mcbvkbyif Jpcg Tnli


19/24



PkzipMkvki}P

infipZca">" Eiit hkg n|n{ pcg piimvkbl tcca}.;6" Gk}}kbl nv pcaa mnaa;9" Gnei fkzip}i;:" Vnaa nbf }akg;" Znaai{99" ]kb}9:" Pin}cbnài oyflgibv94=" \hk}ei{ S>46" Jaigk}h tnkbvip Onb znb S>4:" Kbfklc nbf hibbn! i"l">48" Pvi}"

>4;" Tine? n``p">>4" >44 }~ynpi givip}>>>" @kl `kpf c nài>>0" Gia c vhi Lknbv}

Kv}gifknmcg }nzkbl} vkgi.

/Cjjip ixtkpi} =#0>#>4 nbf k} nznkanài Cba{ vC ~ynakjkif bi| pi}kfibvkna nmmCybv}" My}vcgip gy}v }y`}mpkì vc Jngka{ Mnài ]ipzkmi! FklkvnaMnài! Gifknmcg Cbakbi hklh'}tiif Kbvipbiv nbf Gifknmcg Thcbi }ipzkmi vc pimikzi vhk} cip" Vhi fk}mcybvif gcbvha{ pnvi k} znakf cp >0 gcbvh} ìlkbbkblnv kb}vnaanvkcb! nvip >0 gcbvh}! vhi }vnbfnpf gcbvha{ pnvi} |kaa ntta{" K nb{ fk}mcybvif }ipzkmi} npi fk}mcbbimvif fypkbl vhi tpcgcvkcbna tipkcf! naa pignkbkbl}ipzkmi}#i~yktgibv mcbzipv vc vhi }vnbfnpf pnvi} nbf invypi}" K {cy npi bcv >44) }nvk}jif |kvh nb{ Gifknmcg }ipzkmi! fk}mcbbimv fypkbl vhi jp}v =4 fn{}!|i |kaa tpczkfi n yaa piybf c {cyp gcbvha{ }ipzkmi ii ytcb pi~yi}v" N mpifkv mhime gn{ ì pi~ykpif" Nffkvkcbna thcbi mhnpli} ntta{ cp ctvkcbna invypi}kbmayfkbl kbvipbnvkcbna mnaakbl! zckmi gnka! fkpimvcp{ n}}k}vnbmi nbf ctipnvcp }ipzkmi}" N hklh fijbkvkcb VZ k} pi~ykpif vc zki| HFVZ }klbna}" Fc|bacnf }tiif} npibcv lynpnbviif nbf gn{ znp{" My}vcgip k} pi}tcb}kài cp nffkvkcbna my}vcgip tpigk}i i~yktgibv nbf ctipnvkbl }{}vig pi~ykpif cp Kbvipbiv nmmi}} }ipzkmi nbfthcbi }ipzkmi" My}vcgip} gy}v nlpii vc mcgta{ |kvh Gifknmcg} nttakmnài }y`}mpktvkcb vipg} nbf tcakmki}" Naa pnvi} nbf }ipzkmi} npi }yòimv vc mhnbli" Jifipna!}vnvi nbf acmna vnxi}! lczipbgibvna pilyanvcp{ ii} nbf }ypmhnpli}! k nb{! npi nffkvkcbna" Cip gn{ bcv ì mcg`kbif |kvh nb{ cvhip cip! k} bcb'vpnb}ipnàinbf k} zckf |hipi tpchk`kvif" Cip}! tnmenli}! tpkmi}! tpclpnggkbl nznkan`kakv{! mhnbbia akbiyt}! }ipzkmi invypi}! }timkjmnvkcb}! vipg} nbf mcbfkvkcb} gn{znp{ ngcbl npin}" Cvhip mhnpli}! mcbfkvkcb}! pi~ykpigibv} nbf pi}vpkmvkcb} gn{ ntta{" Mnaa {cyp acmna Gifknmcg cjmi cp mcgtaivi fivnka}" Gifknmcg thcbi}ipzkmi k} tpczkfif { nb njaknvi c GMM Viaithcb{! AAM5 n Gifknmcg mcgtnb{" Gifknmcg k} n pilk}vipif vpnfignpe c Gifknmcg Mcggybkmnvkcb} Mcptcpnvkcb"]vnbfnpf kb}vnaanvkcb} yvkaki ixk}vkbl |kpkbl nbf fc bcv kbmayfi }timkna |kpkbl |cpe! kb}vnaanvkcb cp p itnkp c cyvaiv} cp nb{ cvhip }timkna kb}vnaanvkcb tpcmifypi} cp|hkmh nffkvkcbna mhnpli} ntta{" G\96;9'J>9

Liv >0 Gcbvh} cj ]nzkbl cb Zkfic! Kbvipbiv * Thcbi.

Mnaa Bc|.>'8


20/24

Pkzi

pMkvki}PinfipZca">=

\nv Ia}i K} hnttibkb]bfn! Ji`pnp > {A Gnai Zckmi

Mckp" N Hnbmhip Nyfkvcpkyg tpi}ibvnvkcb!

invypkbl vhi bcvif :9'zckmi ib}ig`ai kbmcbmipv" Kc|n Mkv{ \i}v Hklh ]mhcca (0;4>

Giapc}i Nzibyi! Kc|n Mkv{+" 0 t"g" &0>'&=9"

Jcp vkmeiv} nbf kbcpgnvkcb! mnaa (=>;+==9'

>>:4 cp zk}kv hvvt?##|||"Hnbmhip"YKc|n"

ify"

\ifbi}fn! Ji`pnp Acv}"

Kb}vpygibvna pcmeip} kb mcbmipv! |kvh nb

ctibkbl }iv `{ Jngka{ Lpcczi Mcgtnb{"

Vhi Mntkvca Vhinvpi (==4 \i}v Vhkpf ]vpiiv!

Fnzibtcpv+" < t"g" &>9'&>8" Jcp vkmeiv}

nbf kbcpgnvkcb! mnaa (9:=+=0:'8804 cp zk}kv

VhiMntFnzibtcpv"mcg"

Vp}fn! Ji`pnp Aiv} Pcme?Fimnfi} cj Pcme b Pcaa" Mn`npiv mcbmipv

invypkbl tipcpgnbmi} { vhi vhinvpi}

tipcpgkbl |nkv }vnj! vhi @ccvaillip}! nbf

mn}v gig`ip} pcg vhi myppibvOc}ith * vhi

Ngnzkbl Vimhbkmcacp Fpingmcnv! nbf 0448}

tpcfymvkcb c@yff{? Vhi @yff{ Hcaa{ ]vcp{"

Mkpmn 0> Fkbbip Tan{hcy}i (>808 Vhkpf

Nzibyi! Pcme K}anbf+" < t"g" &>4'&>0" Jcp

vkmeiv} nbf kbcpgnvkcb! mnaa (=4;+


21/24



PkzipMkvki}P

infipZca">= ] Akbb ]v! Kc|n Mkv{! KN

Vhi Nbfpi| Anbfip} Tpcoimv ' Vhi Pif'}vcbi Pccg! >0; Gnkb ]v! Fnzibtcpv! KN

Vhi @ymevc|b Pizyi ' Pkzip Gy}km Ixtipk'ibmi! >0; Gnkb ]v! Fnzibtcpv! KN

Vhi Mhpk} * Vipp{ ]hc| ' Gcybf ]vpiivAnbfkbl! >40; Gcybf ]v"! Fnzibtcpv! KN

Vhi Hcpfi ' Hiag}takvvip ' Vhi Jkvh Fn|b ' Hna} \nlcb \hiia! >4 I >9vh ]v!Fnzibtcpv! KN

04>4#40#04 (]nv+

Npin Mcfi ' Pkzip}kfi Mn}kbc nbf Lca Pi'}cpv! =>86 Hklh|n{ 00! Pkzip}kfi! KN

Nyly}v _kg`na ' Vhi Tc}v Gcpvig} ' F{b'

cpkfi ' Hna} \nlcb \hiia! >04 I@ypakblvcb! Kc|n Mkv{! KN

@pcvhip Vpymeip ' Vhi Pif}vcbi Pccg! >0;Gnkb ]v! Fnzibtcpv! KN

Mnylhv kb vhi Nmv ' L@} ]tcpv} @np! :99 Gnkb]v"! Bi| Akìpv{! KN

Mc}gkm ' Lc Jk}h Gnpkbn nbf @np! 6>> PkzipFp"! Tpkbmivcb! KN

Mnppki Bi|mcgip ' M]T]#Ailkcb Npv}! >>4==pf ]v ]I! Mifnp Pntkf}! KN

Fnbk A{bb Hc|i @nbf ' @ayitcpv Oybmvkcb!::49 \ Pkzip Fp! Fnzibtcpv! KNFO Bklhv ' Ybmai Hnpai{} @np * Lpkaa! 040 \"

Gn{bi ]v"! @ayi Lpn}}! KNIzcayvkcb ' Pcyvi :> @np * Lpkaa! 6=04 B"

@pnf{ ]v"! Fnzibtcpv! KNJpkfn{ Ji}v |# F|{ip * Gkmhnia} nbf

Oy}v My ' Typlnvcp{} Ty`! 0>46 ]vnvi]v! @ivvibfcp! KN

Jybevn}vkm Jkzi ' Pn}mna} Pcme Gigcpn`kakn@np! >6>6 >9vh ]v"! Gcakbi! KA

Lpn{ \ca @nbf ' Oygip} Mn}kbc * Hcvia!K'084 * K';0! Pcme K}anbf! KA

Ochb \ i}ai{ Hnpfkbl ' Fnl Oyhakb 'M]T]#Ailkcb Npv}! >>4= =pf ]v ]I! MifnpPntkf}! KN

Enpncei Bklhv ' Caf ]vnpfy}v ]tcpv} @np!>>;> >;vh ]v! Gcakbi! KA

Enpncei Bklhv ' ]bine{ Tivi}! 04< Mcf{ Pf"B"! AiMankpi! KNEnpncei Bklhv * Mcbvi}v ' Vcymnb} Lpkaai'

b'Mnbvkbn! 0404 >}v ]vpiiv! Gkanb! KAEN]] FO Bklhv ' May` @cyaiznpf! >84> >4vh

]v"! Gcakbi! KAAii @anmegcb * Vhi Lngàip} (:?=4tg+

' Gcoc} (Pkzip Gy}km Ixtipkibmi+! >=4 \0bf ]v! Fnzibtcpv! KN

Akzi Aybmh |# Pib I}vpnbf (bccb+ ' Gcoc}(Pkzip Gy}km Ixtipkibmi+! >=4 \ 0bf ]v!Fnzibtcpv! KN

Gp" \hcctki ' Cbi Gcpi Pcybf! 04;'0>>I" 0bf ]v! Gy}mnvkbi! KN

Bi| Cf{}}i{ (< * >4tg+ ' Fibbk} Naìi(8?=4tg+ ' Pkzip}kfi Mn}kbc nbf LcaPi}cpv! =>86 Hklh|n{ 00! Pkzip}kfi! KN

BKBI'>'> ' Vhi Py}v{ Bnka! 0:4: \ Acmy}v!Fnzibtcpv! KN

^ynf Mkv{ Jayvi N}}cmknvkcb Gigìp}hktPimkvna ' Jkp}v Mcblpilnvkcbna Mhypmh!>4> \ Tinpa ]v! Libi}ic! KA

Piìa Mkv{ Cyvan| ' ]hibnbklnb}! =4= \"=pf ]v"! Fnzibtcpv! KN

04>4#40#>8 (Vhy+

@anm e Hn|e Mcaaili On Ib}ig` ai(:?=4tg+ ' Hymeaiìpp{}! 00= >8vh ]v!Pcme K}anbf! KA

Mhkmnlc Ybfiplpcybf Fyc ' Ectanbv Bc 'Vhi Gkaa! >04 I @ypakblvcb! Kc|n Mkv{! KN

Iycp~yi}vpn ' Mainb Akzkbl' Kc|n Mkv{[nmhv May`! >= ] Akbb ]v! Kc|n Mkv{! KN

Akzi Aybmh |# Mhpk} Fybb (bccb+ ' Gcoc}(Pkzip Gy}km Ixtipkibmi+! >=4 \ 0bf ]v!Fnzibtcpv! KN

Bi| Enpncei ' Hna} \nlcb \hiia! >8>9 0bfNzi"! Pcme K}anbf! KA

Vhi ]vinf{ Pcaakb@ayi} @nbf invypkbl

Okggki Aii Nfng} ' Pn}mna} Pcme Gig'cpn`kakn @np! >6>6 >9vh ]v"! Gcakbi! KAVpc{ Hnppk}! Tknbk}v (:tg+ ' Pif Mpc| Lpkaai!

0946 9=pf ]v"! @ivvibfcp! KNZiaziv Fnzibtcpv ' Zkekbl Jyme ' Jacpkfn

' Tnpnfi kb vhi Caf Mcybvp{ ]e{' Vhi Tkmnfcp! ==4 I" \n}hkblvcb ]v"!Kc|n Mkv{! KN

04>4#40#>; (Jpk+

Npin Mcfi ' Pkzip}kfi Mn}kbc nbf Lca Pi'}cpv! =>86 Hklh|n{ 00! Pkzip}kfi! KN

Npvkgy} T{ai ' ^ynf'Mkvki} \nvippcbvMcbzibvkcb Mibvip! >9 0bf Nzi"! Pcme K}anbf! KA

@ii Naa Y Mnb @ii Enpncei * FO 'Mcggc'fcpi Vnt! 0040 |" =pf ]v! Fnzibtcpv! KN

@pklhvcb GN ' @pklhv Lknbv ' Vhi Vif'f{ @c{} ' Vhi Gkaa! >04 I @ypakblvcb!Kc|n Mkv{! KN

Ignka naa ak}vkbl} vc mnaibfnpDpmpinfip"mcg Finfakbi 9 t"g" Vhyp}fn{ ìjcpi tyàkmnvkcb

Mcbvkbyif Cb Tnli 00

04]nvypfn{

>8Vhyp}fn{

>;JPKfn{

JCP PIBV?Lpinv ]tnmi} kb @ymevc|bFnzibtcpv Pkzipjpcbv.

Cmi * \npihcy}i" Hklh']tiif Kbvipbiv! Acnfkbl Fcme}! Tnpekbl! Pkzip Zki|}"

&0 vc &>4 tip }~ynpi jccv |||"nfgc}thipi}"mcg

Mcbvnmv Vcff GmLpiiz{! C|bip? 9:='=00'68:6 cp }nai}Dnfgc}thipi}"mcg

=4> I 0bf ]vpiiv! Fnzibtcpv! KN 9084>(nen Tivip}cb Tntip @ykafkbl+

>994 }j cmi yt vc >4!444 }j |npihcy}i

=48 I Pkzip Fpkzi! Fnzibtcpv! KN 9084> (}cyvh cj Tivip}cb Tntip+

>944 }j cmi yt vc 9444 }j |npihcy}i

009 I 0bf ]vpiiv! Fnzibtcpv! KN 9084> @ymevc|b Npv} Mibvip

6vh Jaccp Acjv Mcbfc Jcp ]nai cp Ain}i

=444 }j \npg ]hiaa -> Pkzip Zki| kb ynf Mkvki}


22/24

Pkzi

pMkvki}PinfipZca">= ] Akbb]v! Kc|n Mkv{! KN

FO Bklhv ' Ybmai Hnpai{} @np * Lpkaa! 040 \"Gn{bi ]v"! @ayi Lpn}}! KN

Jnvkgn @ay}h ' Nypna Pi}y}mkvnvkcb ' Gcoc}(Pkzip Gy}km Ixtipkibmi+! >=4 \ 0bf ]v!Fnzibtcpv! KN

Lpn{ \ca @nbf ' Oygip} Mn}kbc * Hcvia!K'084 * K';0! Pcme K}anbf! KA

Oc@y ' @ibv Pkzip @pi|kbl Mcgtnb{! >6>=9vh Nzi"! Gcakbi! KA

Oci Fkji ' Hnnpf Mcybv{ ' Cpthiyg Vhi'nvpi! 9< ]" Eiaacll ]v"! Lnai}`ypl! KA

Enpncei Bklhv ' GmGnby} Ty`! >64> 8>9 0bf Nzi"! Pcme

K}anbf! KA

Gcgg{} Akvvai Gcb}vip ' Pcyvi :> @np *Lpkaa! 6=04 B" @pnf{ ]v"! Fnzibtcpv! KN

Gcbfc Fpnl ' Gn{anbi ' Vhi Cbi Bklhv

]vnbfnpf} ' Pkzip Gy}km Ixtipkibmi! >0;

Gnkb ]v! Fnzibtcpv! KN

Bi| Cf{}}i{ (< * >4tg+ ' Envh{ Clfib(8?=4tg+ ' Pkzip}kfi Mn}kbc nbf LcaPi}cpv! =>86 Hklh|n{ 00! Pkzip}kfi! KN

BKBI'>'> ' Vhi Py}v{ Bnka! 0:4: \ Acmy}v!Fnzibtcpv! KN

Ctib Gkm Bklhv ' Mcjii Fkzi! 0=4 \" =pf ]v"0bf Jaccp! Fnzibtcpv! KN

Pn}mna Janvv} ' Fnpky} Pymeip ' k |kpiai}}

Mibvip! >04> Pkzip Fp! Gcakbi! KAPilnb (:?=4tg+ ' Tain}nbv Znaai{ Hklh

]mhcca! :46 @iagcbv Pf! @ivvibfcp! KN]na}n Fnbmkbl ' May` @cyaiznpf! >84> >4vh

]v"! Gcakbi! KA

]kb Mkv{ Cpmhi}vpn ' Vcymnb} Cyvfccp Lpkaai'b'Mnbvkbn! 0404 >}v ]vpiiv! Gkanb! KA

]gccvh Lpcczi ' Gnpvkbk} Cb vhi Pcme!6:>; =6vh ]v! Pcme K}anbf! KA

Vhi Iaak} Eiaa @nbf? 04vh Nbbkzip}np{Miai`pnvkcb ' Pn}mna} Pcme Gigcpn`kakn@np! >6>6 >9vh ]v"! Gcakbi! KA

Vhi Ebcmec} ' Jnplc! 6046 Nzibyi c vhiMkvki}! Gcakbi! KA

Vhi Aczifcl} ' Ytvc|b Biklh`cphccf@np nbf Lpkaa! 0=64 ]tpymi Hkaa} Fp"! @iv'vibfcp! KN

Vpcbkmkv{ ' >>vh ]vpiiv Tpimkbmv! 0>48 I >>vh]v! Fnzibtcpv! KN

04>4#40#0> (]yb+

@pikaai ' Vhi Hnv Invip{ * Ty`! >:>8 \"Acmy}v ]v"! Fnzibtcpv! KN

Py}} Pi{gnb! Tknbk}v (>4ng'0tg `pybmhtipcpgnbmi+ ' Vhi Acfli Hcvia! ]tpymiHkaa} * Yvkmn Pkfli! @ivvibfcp! KN

]vpnblia{ Jngkaknp (0tg+ ' Pkzip}kfiMn}kbc nbf Lca Pi}cpv! =>86 Hklh|n{00! Pkzip}kfi! KN

Vhi Nzi{ @pcvhip} ' Pn}mna} Pcme Gigcpn'`kakn @np! >6>6 >9vh ]v"! Gcakbi! KA

Vhi N|ya Typfki} (9tg+ ' Vhi Gkaa! >04 I@ypakblvcb! Kc|n Mkv{! KN

Vhi Vipp{ Hnb}cb Ib}igài (>4ng+ '@pnf{ ]vpiiv Mhct Hcy}i! Pnfk}}cb ^MTann Hcvia! Fnzibtcpv! KN

Vpc{ Hnppk}! Tknbk}v (>>?=4ng+ ' @n}} ]vpiivMhct Hcy}i! >:4> Pkzip Fp! Gcakbi! KA

[A Gnai Zckmi Mhckp (0tg+ ' Kc|n Mkv{\i}v Hklh ]mhcca! 0;4> Giapc}i Nzi!Kc|n Mkv{! KN

04>4#40#00 (Gcb+

Enpncei Bklhv ' Vhi Caf ]vnpfy}v ]tcpv} @np!>>;> >;vh ]vpiiv! Gcakbi! KA

Ybkzip}kv{ c Kc|n On Tipcpgnbmi ' VhiGkaa! >04 I @ypakblvcb! Kc|n Mkv{! KN

04>4#40#0: (Jpk+

@nvvai c vhi @nbf}! Pcybf 9 ' Jkbna} 'PK@MC! >8>9 0bf Nzi"! Pcme K}anbf! KA

@ii Naa Y Mnb @ii Enpncei * FO ' Mcggc'fcpi Vnt! 0040 \" =pf ]v"! Fnzibtcpv! KN

@ayi Mcaanp @nbf ' >>vh ]vpiiv Tpimkbmv! 0>48I >>vh ]v! Fnzibtcpv! KN

@yff{ Ca}cb (9tg+ ' Gk}}ktk @pi|! Pkzip Fp!Gy}mnvkbi! KN

Fion Zy Pibfizcy} ' Pc}i b Vhcpb} ' Vhi Pif}vcbi Pccg! >0; Gnkb ]v!Fnzibtcpv! KN


K ng Lhc}v ' Gcfipb Fn{ I}mnti ' \i Npivhi @imcgkbl ' Fk}vnbmi ' Gk}ip { Aczi}Mcgcpv ' Pkzip Gy}km Ixtipkibmi! >0;Gnkb ]v! Fnzibtcpv! KN


Enpncei Bklhv ' ]bine{ Tivi}! 04< Mcf{Pf" B"! AiMankpi! KN

Enpncei Bklhv * Mcbvi}v ' Vcymnb} Lpkaai'b'Mnbvkbn! 0404 >}v ]vpiiv! Gkanb! KA

EN]] FO Bklhv ' May` @cyaiznpf! >84> >4vh]v"! Gcakbi! KA

Akzi nv vhi Acybli ' ]v" Ng`pc}i Ybkzip}kv{!9>8 \" Acmy}v! Fnzibtcpv! KN

Gnpgnfyei ' Hna} \nlcb \hiia! > ' Vhi Py}v{ Bnka! 0:4: \ Acmy}v!Fnzibtcpv! KN

Cp~yi}vn Navc Gnk ' Vhi Gkaa! >04 I @ypa'kblvcb! Kc|n Mkv{! KN

Th{aak} * vhi ]hnpe} ' Gnpvkbk} Cb vhi Pcme!6:>; =6vh ]v! Pcme K}anbf! KA

PivpcPcb (9?=4tg+ ' Gcoc} (Pkzip Gy}km Ix'tipkibmi+! >=4 \ 0bf ]v! Fnzibtcpv! KN

Ctib Gkm Bklhv |# ]vizi GmJnvi (:?=4tg+' Mcca @inb Mcjiihcy}i! >=09 =4vh ]v"!

Pcme K}anbf! KAVibbi}}ii! Vhnv Bn}hzkaai Mnv (bccb+' Ctib Gkm Bklhv (=4 \ 0bf ]v!Fnzibtcpv! KN

Vhi @ypakblvcb ]vpiiv @ayilpn}} @nbf 'Vhi Gkaa! >04 I @ypakblvcb! Kc|n Mkv{! KN

Vhi Mhpk} * \i} ]hc| ' Gcybf ]vpiiv Anbf'kbl! >40; Gcybf ]v"! Fnzibtcpv! KN

Vhi Mpnkl @ibvai{ Vpkc ' Pn}mna} Pcme Gig'cpn`kakn @np! >6>6 >9vh ]v"! Gcakbi! KA

04>4#40#09 (Vhy+

@anme Hn|e Mcaail i On Ib } igài(:?=4tg+ ' Hymeaiìpp{}! 00= >8vh ]v!Pcme K}anbf! KA

Mnvki Mypvk} ' M]T]#Ailkcb Npv}! >>4= =pf ]v]I! Mifnp Pntkf}! KN

On Ong |kvh vhi Bcpvh ]mcvv On Mcg`c' Pkzip Gy}km Ixtipkibmi! >0; Gnkb ]v!Fnzibtcpv! KN

Akipykbip ' Bc \kbl} vc ]tine c ' Pint'kbl N}gcfikn ' \hib Jcpizip Ibf}' Vhi Mhnaaibli ' Jnmi} Vypbif N}hib' Pizkzi vhi Jnaaib ' C Jai}h Yb}iib(9tg+ ' Vhi Tkmnfcp! ==4 I" \n}hkblvcb]v"! Kc|n Mkv{! KN

Akzi Aybmh |# Fnzi Gnx|iaa (bccb+ ' Gcoc} (Pkzip Gy}km Ixtipkibmi+! >=4 \0bf ]v! Fnzibtcpv! KN

Bi| Enpncei ' Hna} \nlcb \hiia! >8>9 0bf Nzi"! Pcme K}anbf! KA

Vhi ]vinf{ Pcaakb@ayi} @nbf invypkblOkggki Aii Nfng} ' Pn}mna} Pcme Gig'cpn`kakn @np! >6>6 >9vh ]v"! Gcakbi! KA

Vpc{ Hnppk}! Tknbk}v (:tg+ ' Pif Mpc| Lpkaai!0946 9=pf ]v"! @ivvibfcp! KN

Akzi Aybmh |# Pnbf{ Npmibn} (bccb+ ' Gcoc}(Pkzip Gy}km Ixtipkibmi+! >=4 \ 0bf ]v!

Fnzibtcpv! KN

Ctib Gkm |# O" Ebklhv ' Vhi Gkaa! >04 I@ypakblvcb! Kc|n Mkv{! KN

04>4#40#0= (Vyi+

@p{nb Nfng} ' Mntkvca Vhinvpi! ==4 \" =pf]v"! Fnzibtcpv! KN

O" Iaakcv ' Vhi Caf ]vnpfy}v ]tcpv} @np! >>;>>;vh ]vpiiv! Gcakbi! KA

Oy}vkb Vc|bi} Inpai ' Oci Tyl ' Vhi Gkaa! >04I @ypakblvcb! Kc|n Mkv{! KN

Enpncei Bklhv ' GmGnby} Ty`! >64> >vh ]v! Fnz'ibtcpv! KN

Pn{ @ayi (:?=4tg+ ' Jnkpgcybv ]vpiivA k ` pn p{ ! = 4 4 4 B " J n k pg c y b v ] v " !

Fnzibtcpv! KNVhi Mhpk} * \i} ]hc| ' Pn}mna} Pcme Gig'

cpn`kakn @np! >6>6 >9vh ]v"! Gcakbi! KA

04>4#40#06 (\if+

Fnzi Iaak} c vhi Jp{ Fnffki} ' @kip ]vyìF n z i b t c p v ! 0 0 0 8 I > > v h ] v !Fnzibtcpv! KN

Fy`}ekb invypkbl Mcpi{ Iìphnpf cTpivv{ Aklhv} ' Kc|n Mkv{ [nmhv May`! >=] Akbb ]v! Kc|n Mkv{! KN


Acvy} ' Mntkvca Vhinvpi! ==4 \" =pf ]v"!Fnzibtcpv! KN

Ctib Gkm Bklhv ' Vhi Caf ]vnpfy}v ]tcpv}@np! >>;> >;vh ]vpiiv! Gcakbi! KA

Mnppki Bi|mcgip D M]T] Ailkcb Npv} ' Ji`pynp{ >;

00gcbfn{

0=vyi}fn{

Mcbvkbyif Jpcg Tnli 0>

0>}ybfn{

0:JPKfn{

09Vhyp}fn{

06|ifbi}fn{


23/24



PkzipMkvki}P

infipZca">4#4=#4= (\if+

Fnzi Iaak} c vhi Jp{ Fnffki} ' @kip ]vyì Fnzib'tcpv! 0008 I >>vh ]v! Fnzibtcpv! KN

Jpif Inlai}gkvh ' Vhi Lkbb ]k}vip} ' M]T]#Ai'

lkcb Npv}! >>4= =pf ]v ]I! Mifnp Pntkf}! KN

Ctib Gkm Bklhv ' Vhi Caf ]vnpfy}v ]tcpv} @np!

>>;> >;vh ]vpiiv! Gcakbi! KAVibbi}}ii! Vhnv Bn}hzkaai Mnv (bccb+

' Ctib Gkm Bklhv (40; Gcybf ]v"! Fnzibtcpv! KN

Vhi Mpnkl @ibvai{ Vpkc ' Pn}mna} Pcme Gigcpn'`kakn @np! >6>6 >9vh ]v"! Gcakbi! KA

Vhi Bnfn}' Vhi Gkaa! >04 I" @ypakblvcb Kc|n

Mkv{! KN

04>4#4=#46 (Vhy+

@anme Hn|e Mcaaili On Ib}igài (:?=4tg+

' Hymeaiìpp{}! 00= >8vh ]v! Pcme K}anbf! KA

Akzi Aybmh |# Pc}i bVhcpb} (bccb+ ' Gcoc}(Pkzip Gy}km Ixtipkibmi+! >=4 \ 0bf ]v!

Fnzibtcpv! KN

Bi| Enpncei ' Hna} \nlcb \hiia! >= ] Akbb ]v! Kc|n Mkv{! KN

Vhi ]vinf{ Pcaakb@ayi} @nbf invypkbl Okg'

gki Aii Nfng} ' Pn}mna} Pcme Gigcpn`kakn

@np! >6>6 >9vh ]v"! Gcakbi! KA

Vpc{ Hnppk}! Tknbk}v (:tg+ ' Pif Mpc| Lpkaai!

0946 9=pf ]v"! @ivvibfcp! KN

04>4#4=#49 (Jpk+

@ii Naa Y Mnb @ii Enpncei * FO ' Mcggc'fcpi Vnt! 0040 \" =pf ]v"! Fnzibtcpv! KN

Fnbk A{bb Hc|i @nbf ' Ifoi Bklhvmay` nvOygip} Mn}kbc nbf Hcvia! K'084 * H|{;0! Pcme K}anbf! KA

Fn|b} Mciihcy}i (9tg+ ' Fn|b} Hkfi* @inf N|n{! 004 I \n}hkblvcb ]v!Kc|n Mkv{! KN

F i n b b n ] | c ` c f n ( = t g + ' F i i p i '\kgnb Mnppknli Hcy}i! 8>< >>vh Nzi"!Gcakbi! KA


Lpn{ \ca @nbf ' Gnpvkbk} Cb vhi Pcme!6:>; =6vh ]v! Pcme K}anbf! KA

Hibhcy}i Tpc|aip} ' Tcpmh`ykafip'

Kc|n Mkv{ [nmhv May`! >= ] Akbb ]v! Kc|nMkv{! KN

Enpncei Bklhv ' ]bine{ Tivi}! 04< Mcf{Pf" B"! AiMankpi! KN

EN]] FO Bklhv ' May` @cyaiznpf! >84> >4vh]v"! Gcakbi! KA

Akzi Aybmh |# Pib I}vpnbf (bccb+ ' Gcoc}(Pkzip Gy}km Ixtipkibmi+! >=4 \ 0bf ]v!Fnzibtcpv! KN

Pyfi Tybmh ' Ytvc|b Biklh`cphccf@np nbf Lpkaa! 0=64 ]tpymi Hkaa} Fp"!@ivvibfcp! KN

Py}} Pi{gnb Vpkc (9tg+ ' Vhi Py}v{ Bnka!0:4: \ Acmy}v! Fnzibtcpv! KN

Vin Ain Lpiib ' Vhi Lkzkbl Vpii @nbf ' Vhi Pif}vcbi Pccg! >0; Gnkb ]v!Fnzibtcpv! KN

Vhi Mhpk} * Vipp{ ]hc| ' Gcybf ]vpiiv

Anbfkbl! >40; Gcybf ]v"! Fnzibtcpv!KN

\';44 ' Pcyvi :> @np * Lpkaa! 6=04 B" @pnf{]v"! Fnzibtcpv! KN

Fnbk A{bb Hc|i @nbf ' Gyaaklnb} Znaai{Ty`! =>4 \ >}v Nzi! Mcna Znaai{! KA

Finvh ]hkt} ' Fnvnlyb ' Cakzkn Pc}i Gy{' Znln`cbf} ' Vhi Gkaa! >04 I @ypakblvcb!Kc|n Mkv{! KN


Ia{}kcb Jkiaf} ' ]inpmhkbl jcp ]imypkv{

' Mpkmcpk} ' Gcpna @iakij (9tg+ ' PkzipGy}km Ixtipkibmi! >0; Gnkb ]v! Fnz'ibtcpv! KN

Janvccv 9: ' Vhi Pif}vcbi Pccg! >0; Gnkb]v! Fnzibtcpv! KN

Jybevn}vkm Jkzi ' Gnpvkbk} Cb vhi Pcme! 6:>;=6vh ]v! Pcme K}anbf! KA

Lpn{ \ca @nbf ' Vcymnb} Cyvfccp Lpkaai'b'Mnbvkbn! 0404 >}v ]vpiiv! Gkanb! KA

Hcti cp Hnkvk Mcbmipv? Acpf Lpiib ' Mib'vnyp Bckp ' Mhnf Lccmh (:tg+ ' Vhi@anmehn|e Pccg! Fc|bvc|b Gcakbi!bixv vc vhi @kip ]vyì! Gcakbi! KA

Hcy}i Nppi}v ' Pygcp}! >6>9 Lpnbfzki|Nzi"! Gy}mnvkbi! KN

Enpncei Bklhv ' GmGnby} Ty`! >64> '> ' Vhi Py}v{ Bnka! 0:4: \ Acmy}v!Fnzibtcpv! KN

Ctib Gkm Bklhv ' Mcjii Fkzi! 0=4 \" =pf ]v"0bf Jaccp! Fnzibtcpv! KN

Cpnblnfnbl. ' @ibv Pkzip @pi|kbl Mcg'tnb{! >6>= 9vh Nzi"! Gcakbi! KA

Pkmhki Aii ' Pkzip}kfi Mn}kbc nbf Lca Pi'}cpv! =>86 Hklh|n{ 00! Pkzip}kfi! KN

PkzipMkv{: ' Ph{vhg Mkv{ Mn}kbc! >4> \"Pkzip Fp"! Fnzibtcpv! KN

]na}n Fnbmkbl ' May` @cyaiznpf! >84> >4vh]v"! Gcakbi! KA

]impiv ]~ykppia ' Oip}i{ Lpkaai! 9099 Oip}i{Pkfli Pf! Fnzibtcpv! KN

Pkmhki Aii ' Pkzip}kfi Mn}kbc nbf Lca Pi'}cpv! =>86 Hklh|n{ 00! Pkzip}kfi! KN

PkzipMkv{: ' Ph{vhg Mkv{ Mn}kbc! >4> \"Pkzip Fp"! Fnzibtcpv! KNPy}} Pi{gnb Vpkc (9tg+ ' Vhi Py}v{ Bnka!

0:4: \ Acmy}v! Fnzibtcpv! KN]gkai (bccb+ ' @ivvibfcp Tyàkm Ak`pnp{!

0;94 Ainpbkbl Mngty}! @ivvibfcp! KN]vcctkybe ' Ytvc|b Biklh`cphccf

@np nbf Lpkaa! 0=64 ]tpymi Hkaa} Fp"!@ivvibfcp! KN

Vnttif Cyv ' Typlnvcp{} Ty`! 0>46 ]vnvi]v! @ivvibfcp! KN

Vhi ]tkbbip} ' ^ynf'Mkvki} \nvippcbvMcbzibvkcb Mibvip! > @np * Lpkaa! 6=04 B"@pnf{ ]v"! Fnzibtcpv! KN

04>4#40#0< (]nv+

Nmcy}vkm Ong ]i}}kcb |# ]vizi GmJnvi' Mcp'

bip Vnt! 64>8 >6vh Nzi"! Pcme K}anbf! KA

@ii Naa Y Mnb @ii Enpncei * FO ' Mpn``{}! 80:

\" >}v Nzi"! Mcna Znaai{! KA

@kl Jybe Lynpnbvii ' Ngnbfn Gkaaip nbf vhi

]gcekbl ]ixvkcb ' Kc|n Mkv{ [nmhv May`! >=

] Akbb ]v! Kc|n Mkv{! KN

@yekaa ' _if ' Pn}mna} Pcme Gigcpn`kakn @np!

>6>6 >9vh ]v"! Gcakbi! KA

Mcggybkv{ Fpyg Mkpmai (>4?=4ng+ ' Gcoc}

(Pkzip Gy}km Ixtipkibmi+! >=4 \ 0bf ]v!

Fnzibtcpv! KN

Mc}gkm ' >>vh ]vpiiv Tpimkbmv! 0>48 I >>vh ]v!Fnzibtcpv! KN

Mpc}}pcnf} ' Typlnvcp{} Ty`! 0>46 ]vnvi ]v!@ivvibfcp! KN

]tibf vhi Bklhv |kvh Pn{""" n Vpk`yvi vcPn{ Mhnpai} ' ^ynf'Mkvki} \nvippcbvMcbzibvkcb Mibvip! >4#40#08 (]yb+

@pikaai ' Vhi Hnv Invip{ * Ty`! >:>8 \" Acmy}v]v"! Fnzibtcpv! KN

@yff{ Ca}cb (0tg+ ' Pkzip}kfi Mn}kbc nbfLca Pi}cpv! =>86 Hklh|n{ 00! Pkzip'}kfi! KN

Py}} Pi{gnb! Tknbk}v (>4ng'0tg `pybmh

tipcpgnbmi+ ' Vhi Acfli Hcvia! ]tpymiHkaa} * Yvkmn Pkfli! @ivvibfcp! KN

]ybfn{ Nvipbccb ]cmkna Fnbmi |# vhi Eib

Tnya}ib ^ynpviv (=tg+ ' Zkekbl May` cGcakbi! >694 6>}v ]vpiiv! Gcakbi! KA

Vhi Nzi{ @pcvhip} ' Pn}mna} Pcme Gigcpn'`kakn @np! >6>6 >9vh ]v"! Gcakbi! KA

Vhi Pif ]vkme Pngàip} ' M]T]#AilkcbNpv}! >>4= =pf ]v ]I! Mifnp Pntkf}! KN

Vpc{ Hnppk}! Tknbk}v (>>?=4ng+ ' @n}} ]vpiivMhct Hcy}i! >:4> Pkzip Fp! Gcakbi! KA

Znaak vc Znaak? N Vpk`yvi vc vhi Oip}i{ @c{} ' Pkzip}kfi Mn}kbc nbf Lca Pi}cpv! =>86Hklh|n{ 00! Pkzip}kfi! KN

\hccfnf} (>4ng+ ' @pnf{ ]vpiiv MhctHcy}i! Pnfk}}cb ^M Tann Hcvia!Fnzibtcpv! KN

04>4#4=#4> (Gcb+

Fn{vpcvvip Tpi}ibv}? Anypn Zikp} ' Hymeai'ìpp{}! 00= >8vh ]v! Pcme K}anbf! KA

Enpncei Bklhv ' Vhi Caf ]vnpfy}v ]tcpv} @np!>>;> >;vh ]vpiiv! Gcakbi! KA

Akzi Aybmh |# Pnbf{ Npmibn} (bccb+ ' Gcoc} (Pkzip Gy}km Ixtipkibmi+! >=4 \0bf ]v! Fnzibtcpv! KN

Ctib Gkm |# O" Ebklhv ' Vhi Gkaa! >04 I@ypakblvcb! Kc|n Mkv{! KN

04>4#4=#40 (Vyi+

O" Iaakcv ' Vhi Caf ]vnpfy}v ]tcpv} @np! >>;>>;vh ]vpiiv! Gcakbi! KA

Tkmvypi} cj Vhib D PK@MC ' Ji`pynp{ 09

0


24/24

Pkzi

pMkvki}PinfipZca">

River Cities' Reader Issue 746 February 18, 2010

Documents