Top Banner
jftš bgW« jftš bgW« jftš bgW« jftš bgW« cçik¢ r£l« , 2005 cçik¢ r£l« , 2005 cçik¢ r£l« , 2005 cçik¢ r£l« , 2005 têfh£o ifnaL têfh£o ifnaL têfh£o ifnaL têfh£o ifnaL btëpL: gâahs® k‰W« ãUthf¢ Ó®ÂU¤j (ã.Ó.3) Jiw jiyik¢ brayf«, br‹id-9
37

Right to information tamil

May 22, 2015

Download

Law

eswara moorthy

This useful for Tamil peoples
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: Right to information tamil

jftš bgW« jftš bgW« jftš bgW« jftš bgW«

cçik¢ r£l« , 2005cçik¢ r£l« , 2005cçik¢ r£l« , 2005cçik¢ r£l« , 2005

têfh£o ifnaLtêfh£o ifnaLtêfh£o ifnaLtêfh£o ifnaL

btëpL:

gâahs® k‰W« ãUthf¢ Ó®ÂU¤j (ã.Ó.3) Jiw

jiyik¢ brayf«, br‹id-9

Page 2: Right to information tamil

ii

Page 3: Right to information tamil

iii

Page 4: Right to information tamil

iv

bghUsl¡f«bghUsl¡f«bghUsl¡f«bghUsl¡f«

tçirtçirtçirtçir v©v©v©v©

jiy¥òjiy¥òjiy¥òjiy¥ò g¡f« g¡f« g¡f« g¡f« v©v©v©v©

1 K‹Diu 1

2 r£l¤Â‹ neh¡f§fŸ 2

3 khãy¤ jftš Miza« 2

4 bghJ¤ jftš mYty® k‰W« cjé bghJ¤ jftš mYty® ãakd«

3

5 jftš bgWtj‰fhd nt©LnfhŸ brŒa¥gLjš nt©oa Kiw

3-4

6 jftš bgWtj‰fhd khÂç¥ got« 4-5

7 nfhç¡ifæ‹ Ûjhd elto¡iffŸ 5-7

8 f£lz§fŸ 7-9

9 jftèid btëæLtÂèUªJ éy¡fë¥ò 9-11

10 btëæLtÂèUªJ éy¡fë¡f¥g£l gFÂæèUªJ Ãç¤jë¤jš

11-12

11 éy¡fë¡f¥g£l muR mšyJ muR rh®ªj mYtyf§fŸ

12

12 _‹wh« ju¥Ãdç‹ jftš 13

13 khãy¤ jftš Miza¤Â‹ flikfŸ k‰W« mÂfhu§fŸ

13-16

14 nkš KiwpL 16-17

15 nkšKiwp£L¡fhd khÂç¥ got« 17-18

16 j©lidfŸ 18-19

17 jftš bgWtj‰fhd tiugl és¡f« 19

Ïiz¥òfŸÏiz¥òfŸÏiz¥òfŸÏiz¥òfŸ

m. jäœ ehL jftš Miza« 20

M. bghJ jftš mYty® k‰W« nkšKiwpL mYty®

(1) jäœ ehL jiyik¢ brayf«, br‹id-9

21-25

(2) kht£l M£Áa® mYtyf§fŸ

26-28

18

(3) Jiw¤jiyik mYtyf§fŸ 28-33

Page 5: Right to information tamil

1

jftš bgW« cçik¢r£l«, 2005jftš bgW« cçik¢r£l«, 2005jftš bgW« cçik¢r£l«, 2005jftš bgW« cçik¢r£l«, 2005

têfh£o ifnaLtêfh£o ifnaLtêfh£o ifnaLtêfh£o ifnaL

K‹DiuK‹DiuK‹DiuK‹Diu : MÁa¡ f©l¤Ânyna äf¥ bgça FoauR ehlhd ϪÂah, jdJ

k¡fë‹ cçikfis¥ gçóuzkhf ngâ¡ fh¡f ϪÂa muÁaš mik¥ò¢ r£l¤ij

cUth¡»aJ. k¡fsh£Áæš muR k‰W« muir¢ rh®ªj mYtyf§fë‹

brašghLfis bghJ k¡fŸ xëÎ kiwé‹¿ btë¥gilahf bjçªJ bfhŸtJ

äfΫ mtÁakhF«. Ϫj neh¡f¤ij vŒJtj‰F«, Fok¡fŸ x›bthUtU«, muR

(mšyJ) muR rh®ªj mytyf§fëläUªJ jftš bgWtj‰F« VJthf jftš bgW«

cçik¢r£l¤Âid eilKiw¥gL¤JtJ fhy¤Â‹ f£lhakhF«. jftš bgW«

cçik¢r£l« jäHf¤Â‰F òÂajšy. muÁ‹ brayh‰wš btë¥gilahf ÏU¡f

nt©L« v‹w caça v©z¤Jl‹, jäHf muR 1997M« M©L, nk §fŸ 4«

ehns jäœehL jftš bgWtj‰fhd cçik¢r£l¤Âid btëæ£lJ. j‰nghJ,

jftš bgW« cçik¢r£l« 2005-I, I«K-fhZÛ® khãy« Ú§fyhf eh£o‹

mid¤J khãy§fëY«, m¡nlhg® khj« 2005-š KGikahf eilKiw¥gL¤j,

k¤Âa murhš r£l« btëæl¥ g£LŸsJ. muR mÂfhçfëläUªJ jftšfis

bgW« cçikia mo¥gil cçikahf k¡fS¡F tH§F« tifæš Ï¢r£l«

cŸsJ. vdnt muR mYtyf§fŸ x›bth‹¿‹ braš ÂwåY«, btë¥gilahd

ãiy, brayh‰Wgt®fëilna bghW¥òlikia nk«gL¤Jjš k‰W« muR k‰W« muR

rh®ªj mYty§fë‹ f£L¥gh£oYŸs jftšfis Fok¡fŸ x›bthUtU«

bg‰W¡bfhŸs tê brŒÍ« r£lnk jftš bgW« cçik¢r£l« 2005 MF«.

(Punlished in Tamil Nadu Government Gazette Extraordinary, dt.12.07.2005, Pages 149-170)

2005 M« M©o‹ jftš bgW« cçik¢r£l¤Â‹ f©fhâ¤jš k‰W«

brayh¡f« bjhl®ghd bghUŸ bghJ¤JiwæèUªJ, gâahs® k‰W« ãUthf

Ó®ÂU¤j¤Jiw¡F murhiz ãiy v©.1365, ehŸ. 21.11.2006‹ _y«

Page 6: Right to information tamil

2

kh‰w¥g£LŸsJ. ϤJiwæš, jftš bgW« cçik¢r£l¤Â‹ brayh¡f« k‰W«

ãUthf«, mj‹ bjhl®òila m¿ÎiufŸ, MizfŸ, és¡f§fŸ

tH§f¥gL»‹wd. Ï¢r£l« bjhl®ghf VnjD« és¡f« mšyJ bjëÎiu nt©o‹

gâahs® k‰W« ãUthf Ó®ÂU¤j¤Jiw (ã.Ó.3) v‹w ÃçéèUªJ cça

jftiy¥bgwyh«. gâahs® k‰W« ãUthf Ó®ÂU¤j¤Jiwæ‹ Áw¥ò Mizahs®

k‰W« muR brayhs® mt®fŸ Ï¢r£l¤Â‹ khãy xU§»iz¥ò mYty® (STATE

NODAL OFFICER) Mth®. Ï¢r£l¤Â‹ f©fhâ¤jš k‰W« brayh¡f¤Â‰fhf

Jiz¢brayhs® (j.bg.c.r.) k‰W« rh®ò¢brayhs® (j.bg.c.r.) M»nah® jåna

ãaä¡f¥g£LŸsd®.

2. r£l¤Â‹ neh¡f§fŸ2. r£l¤Â‹ neh¡f§fŸ2. r£l¤Â‹ neh¡f§fŸ2. r£l¤Â‹ neh¡f§fŸ

� muR mYtyf§fŸ x›bth‹¿‹ brašgh£oY« btë¥gilahd

xëÎkiwt‰w ãiyia¡ bfh©L tUjš;

� muR k‰W« muR rh®ªj mYtyf§fëš brayh‰Wgt®fëilna

bghW¥òlikia nk«gL¤Jjš;

� muR k‰W« muR rh®ªj mYtyf§fë‹ brayh‰wš F¿¤j jftšfis¥

bgw éU«ò« Fo k¡fS¡F, mij më¡f tif brŒtnjhL, CHiy

xê¤jš;

� muR k‰W« muR rh®ªj mYtyf§fis¥ bghW¥òilajhf M¡FtnjhL

cŸsh®ªj jftšfë‹ ufÁa¤ij¡ f£o¡ fh¤jš.

3. khãy jftš Miza«3. khãy jftš Miza«3. khãy jftš Miza«3. khãy jftš Miza«

jftš bgW« cçik¢r£l« 2005, ÃçÎ 15‹go, jäœehL khãy jftš

Miza« cUth¡f¥g£L, m›thiza«, xU khãy jiyik¤ jftš Miza®

k‰W« Ïu©L khãy jftš Miza®fë‹ Ñœ 07.10.2005 Kjš Ïa§» tU»wJ.

(muR Miz (ãiy) v©.988, bghJ¤ Jiw, ehŸ 07.10.2005)

Page 7: Right to information tamil

3

4. bghJ jftš mYty® k‰W« cjé bghJ jftš mYty® ãakd«4. bghJ jftš mYty® k‰W« cjé bghJ jftš mYty® ãakd«4. bghJ jftš mYty® k‰W« cjé bghJ jftš mYty® ãakd«4. bghJ jftš mYty® k‰W« cjé bghJ jftš mYty® ãakd«

Ï¢r£l« ÃçÎ 5, c£ÃçÎ (1)‹go, jftY¡fhf é©z¥Ã¡F« eg®fS¡F,

jftš më¡f VJthf, x›bthU mYtyf§fëY«, bghJ jftš mYty®fŸ

gâak®¤j¥ g£LŸsd®. nkY« c£ÃçÎ 2‹go, jftš nfhU« é©z¥g§fis

mšyJ nkšKiwpLfis¥ bg‰W, mt‰iw ÃçÎ 19, c£ÃçÎ 1-‹go, bghJ jftš

mYtyU¡nfh mšyJ khãy jftš Miza¤Â‰nfh mD¥Ã it¥gj‰fhf mYty®

xUt® x›bthU c£nfh£l mšyJ cŸkht£l ãiyæš cjé bghJ¤jftš

mYtyuhf¥ gâak®¤j¥g£LŸsh®. (jiyik¢ brayf«, Jiw¤jiyt®

mYtyf§fŸ k‰W« kht£l M£Á¤jiyt® mYtyf§fëš jftš bgWtj‰fhf

bghJ jftš mYty®, nkšKiwp£L mYty® ngh‹wt®fë‹ mŠrš Kftç,

bjhiyngÁ v©, ãfç v© ngh‹witfŸ m£ltizæš bfhL¡f¥g£LŸsd.

5 jftš bgWtj‰fhd nt©LnfhŸ brŒa¥gLjš nt©oa 5 jftš bgWtj‰fhd nt©LnfhŸ brŒa¥gLjš nt©oa 5 jftš bgWtj‰fhd nt©LnfhŸ brŒa¥gLjš nt©oa 5 jftš bgWtj‰fhd nt©LnfhŸ brŒa¥gLjš nt©oa KiwKiwKiwKiw

� Ï¢r£l¥ ÃçÎ 6‹go, jftš bgw éU«ò« eg®, M§»y« mšyJ

jäœbkhêæš, vG¤J toényh mšyJ ä‹dQ têænyh, cça

mYtyf¤ÂYŸs bghJ jftš mYty® mšyJ cjé bghJ jftš

mYty®fël¤Âš é©z¥Ã¡f nt©L«. mjDl‹, Ïj‰fhd

Ï‹iwa f£lzkhd %ghŒ 10/- (%ghŒ g¤J k£L«) gzkhfnth

tiunthiyahfnth mšyJ muR fUñy Ó£L _ykhfnth, mªj

mYtyf¤Âš brY¤j nt©L«. é©z¥gjhu® j‹dhš nfhu¥gL«

jftè‹ étu§fis¡ F¿¥Ã£L é©z¥Ã¡f nt©L«. m›thW vG¤J

toéš é©z¥g« brŒa Koahjél¤J, mjid vG¤J toéš

bfhz®ªÂl jFªj, všyh cjéfisÍ« bghJ jftš mYty® mšyJ

cjé bghJ jftš mYty® brŒÂl nt©L«;

Page 8: Right to information tamil

4

� jftY¡fhf é©z¥g« brŒ»w é©z¥gjhu®fëläUªJ mªj

jftiy¡ nfhUtj‰fhd fhuz¤ij¡ nf£lš TlhJ. nkY«, mtiu

bjhl®ò bfhŸtj‰fhf njitahd étu§fis¤ jéu, jå¥g£l brhªj

étu§fŸ vt‰iwÍ« jftš bgw éU«ògt®fëläUªJ nfhUjš TlhJ.

� xU jftY¡fhf muR k‰W« muR rh®ªj mYtyf« x‹¿l« é©z¥g«

brŒa¥gL»wél¤J, mªj¤ jftš;

(m) ÃçbjhU muR mšyJ muR rh®ªj mYtyf§fëš it¤ÂU¡f¥

g£ljhf;

mšyJmšyJmšyJmšyJ

(M) mj‹ cW bghUŸ ÿbjhU muR k‰W« muR rh®ªj

mYtyf§fë‹ bra‰ gâfSl‹ äf beU§»a bjhl®òilajhf

ÏU¡Fäl¤J,

mªj é©z¥g¤Âid mšyJ mj‹ cça gFÂia r«kªj¥g£l mYtyf§fS¡F

kh‰wš brŒJ, m¤jifa kh‰wš F¿¤J é©z¥gjhuU¡F cldoahf

bjçé¡f¥glš nt©L«. Ïjid Ïa‹w msÎ éiuthf brŒÂlš nt©L«.

vªne®éY« mªj é©z¥g« bgw¥g£l njÂæèUªJ IªJ eh£fS¡Fäifglhkš

brŒa¥glnt©L«.

6. 6. 6. 6. jftš bgWtj‰fhd khÂç foj¥ got« jftš bgWtj‰fhd khÂç foj¥ got« jftš bgWtj‰fhd khÂç foj¥ got« jftš bgWtj‰fhd khÂç foj¥ got« ....

((((Ïij¡ nf£F« jftY¡nf‰g k‰W« NHY¡nf‰g kh‰¿¡bfhŸsyh«) mD¥òe®

(é©z¥gjhuç‹ bgaU«, KftçÍ« F¿¥Ãlnt©L«)

bgWe®

(cça mYtyf¤Â‹ bghJ¤jftš mYty®/ cjé bghJ¤jftš mYty® Kftç F¿¥Ãl¥gl nt©L«)

Page 9: Right to information tamil

5

Iah/m«ikp®,

jaÎ brŒJ Ñœf©l jftšfis bfhL¡fnt©o nf£L¡bfhŸ»nw‹. jftš étu«jftš étu«jftš étu«jftš étu«

2. eh‹ Ñœf©l Mtz§fis gh®itæl mDk¡f nt©L»nw‹. ( gh®itæl éU«ò« Mtz§fŸ )

3. vd¡F Ñœf©l Mtz§fë‹ gofis bfhL¡FkhW nt©o nf£L¡bfhŸ»nw‹.

(Mtz§fë‹ étu«)

4. eh‹ jftš m¿Í« f£lz§fŸ brY¤ÂÍŸns‹, mj‹ étu§fŸ ÑœtWkhW

f£lz« brY¤Âaj‰fhd rh‹Wfis Ïiz¤JŸns‹.

5. vd¡F nk‰f©l jftšfŸ / Mtz§fŸ mtrukhf

njit¥gL»‹wd. éiuéš vd¡F bfhL¡f Mtd brŒÍkhW nf£L¡bfhŸ»nw‹.

Ïl«

ehŸ

é©z¥gjhu® ifbah¥g«

7. nfhç¡ifæ‹ 7. nfhç¡ifæ‹ 7. nfhç¡ifæ‹ 7. nfhç¡ifæ‹ Ûjhd elto¡iffŸÛjhd elto¡iffŸÛjhd elto¡iffŸÛjhd elto¡iffŸ

� nfhç¡if bg‰w 30 eh£fS¡FŸ é©z¥gjhuU¡F jftš më¡f

nt©L« mšyJ é©z¥gjhuç‹ nfhç¡ifia V‰f kW¡Fäl¤J,

jftš bgW« cçik r£l« 2005, ÃçÎfŸ 8 k‰W« 9š F¿¥Ã£l VnjD«

xU bghU¤jkhd fhuz¤ij¢ R£o¡fh£o ãuhfç¡f nt©L«.

� nfhu¥g£l jftyhdJ, xUtUila cæ® mšyJ RjªÂu«

bjhl®òilajhfæU¥Ã‹, mj‰fhd nfhç¡if bgw¥g£l 48 kâ

neu¤Â‰FŸ, jftš më¡f¥gLjš nt©L«.

Page 10: Right to information tamil

6

� F¿¤Jiu¡f¥g£l fhy bfLé‰FŸ nfhu¥g£l jftè‹ ngçš KoÎ

vjidÍ« më¡f jtWäl¤J, r«kªj¥g£l bghJ jftš mYty®,

m¡nfhç¡ifæid V‰f kW¤jjhfnt fUj¥gL«.

� nfhç¡ifæ‹ ÛJ jftš më¤jš F¿¤J KoÎ vL¡Fäl¤J,

bghJ¤jftš mYty® mªj jftš më¥gj‰fhd TLjyhd f£lz«

VnjDäU¥Ã‹, mij¢ brY¤j¡ nfhç é©z¥gjhuU¡F bjçé¡f

nt©L«.

� Ϫj étu¤Âid mD¥òtj‰F«, TLjyhd f£lz¤ij brY¤Jtj‰F«

Ïilna cŸs fhy¤Âid V‰bfdnt F¿¥Ãl¥g£l 30 eh£fŸ fhy

msitæš nr®¤J¡ bfhŸs¡TlhJ.

� nkš Kiwp£L mYty®, nkš Kiwp£o‰fhd fhy¡bfL, mjid

brašgL¤jnt©oa Kiw k‰W« é¡f¥g£l f£lz§fŸ cŸsl§»a

étu§fis, Koé‹ Ûjhd kW MŒé‰fhf, kDjhuU¡F më¤jš

nt©L«.

� kDjhu® òy‹ rh®ªj CdK‰wtuhf ÏU¡Fäl¤J, bghJ jftš myty®,

mtU¡F Mtz§fŸ cŸë£l mid¤J jftšfisÍ« gh®itæLtj‰F

cça cjéfŸ më¤jš nt©L«.

� jftšfŸ m¢ro¡f¥g£l got¤Âš mšyJ ä‹dQ got¤Âš

ÏU¡Fäl¤J, mj‰fhf ã®zæ¡f¥g£l f£lz¤ij é©z¥gjhu®

brY¤Jjš nt©L«.

� nk‰T¿a f£lz§fŸ mid¤J«, ãahakhf ÏU¥gnjhL k£Lkšyhkš,

kDjhu® tWik¡nfh£o‰F¡ ÑGŸs eguhf ÏU¡Fäl¤J, nk‰T¿a

mid¤J f£lz§fisÍ« mtçläUªJ tNè¡f¡ TlhJ.

Page 11: Right to information tamil

7

� bghJ jftš mYty®, F¿¥Ã£l fhy bfLé‰FŸ jftiy më¡f

jtWäl¤J, jftš bgW« cçik¢r£l« 2005, ÃçÎ 7 c£ÃçÎ 5‹go

ã®zæ¡f¥g£l f£lzä‹¿, é©z¥gjhuU¡F mªj jftiy më¡f

nt©L«.

� kDjhuç‹ nfhç¡ifæ‹ ÛJ jftš më¡f KobtL¡F« K‹d®, bghJ

jftš myty®, Ï¢r£l¤Â‹ ÃçÎ 11‹ Ñœ c£g£L, _‹wh« ju¥Ãduhš

brŒa¥g£l Kiwp£oidÍ« ftd¤Âš bfhŸSjš nt©L«.

� kDjhuç‹ é©z¥g¤Âid ãuhfç¡Fäl¤J, é©z¥gjhuU¡F bghJ¤

jftš mYty® Ñœ¡f©l jftšfisÍ« bjçé¤jš nt©L«:-

1. é©z¥g¤Âid kW¥gj‰fhd fhuz§fŸ;

2. m›thW ãuhfç¡f¥g£lij v®¤J nkšKiwpL vªj fhy

bfLé‰FŸ brŒa¥gl nt©L«;

3. nkš Kiwp£L mYty® F¿¤j étu§fŸ.

� muÁ‹ ghJfh¥Ã‰F Fªjf« éisé¡F« jftšfŸ k‰W« ts Mjhu§fis

Âir ÂU¥g¡Toa jftšfis¤ jéu, Vida jftšfis, mj‰Fça rhjhuz

got¤Ânyna tH§fyh«.

8. f£lz§fŸ8. f£lz§fŸ8. f£lz§fŸ8. f£lz§fŸ

� jftš cçik r£l« 2005, ãahakhd é©z¥g¡ f£lz« ã®zæ¡f¥gl

nt©Lbk‹W TW»wJ. nkY«, jftš më¥gj‰fhd TLjyhd f£lz«

njit¥g£lhš, v›thW m¤bjhif¡ fz¡»l¥g£L m¡f£lz« v£l¥g£lJ

v‹W R£o¡fh£o, vG¤JUéš é©z¥g¤jhuU¡F bjçé¡f¥ gLjš

nt©L«.

� é©z¥gjhu® bghJ¤jftš mYtyuhš é¡f¥g£l f£lz ã®za Koé‹

ÛJ, cça nkšKiwp£L Jiwæl« kWMŒÎ brŒÍkhW ehlyh«.

Page 12: Right to information tamil

8

� tWik nfh£o‰F¡ Ñœ thœgtU¡F, f£lz« é¡f¥gLjš TlhJ.

� bghJ¤jftš mYty®, F¿¥Ã£l fhy bfLé‰FŸ jftiy më¡f¤

jt¿dhš, f£lzä‹¿, é©z¥gjhuU¡F m¤jftiy tH§Fjš nt©L«.

� Ï¢r£l¤Â‹ 6(1) Ãçé‹go jftY¡fhd x›bthU é©z¥gK« muR mšyJ

muR rh®ªj mYtyf¤jhš F¿¤Jiu¡f¥g£l fz¡F¤ jiy¥Ãš, %ghŒ 10/-

(%ghŒ g¤J k£L«) buh¡fkhfnth, tiuÎ fhnrhiyahfnth, fUñy Ó£L

mšyJ t§» tiunthiyahfnth nr®¤J mD¥g¥gLjš nt©L«.

� Ï¢r£l¤Â‹7(1)« Ãçé‹go jftš tH§Ftj‰fhf muR mšyJ muR rh®ªj

mYtyf§fshš ËtU« é»j§fëš F¿¤Jiu¡f¥g£lthW

fz¡F¤jiy¥Ãš rçahd buh¡f uÓJ tiuÎ fhnrhiy, t§» fhnrhiy

têna é¡f¥g£l

f£lz« brY¤j¥gLjš nt©L«. mit Kiwna:-

1. A4, A3 msΤjhëš vG cUth¡f¥g£l mšyJ gobaL¡f¥g£l

x›bthU g¡f¤Â‰F« %ghŒ Ïu©L;

2. bgça msΤ jhS¡fhd go x‹¿‹ cŸsgoahd f£lz«,

bryΤbjhif;

3. khÂçfŸ mšyJ khÂç got§fS¡fhd cŸs bryÎ mšyJ éiy;

4. gÂÎU¡fis MŒÎ brŒtj‰F, Kjš xU kâneu¤Â‰F, f£lz« vJΫ

Ïšiy. mL¤j gÂidªJ ãäl§fS¡F mšyJ mj‹ Ëd« %ghŒ IªJ

f£lz« MF«.

Ï¢r£l¤Â‹ 7(5)« Ãçé‹go jftš tH§Ftj‰fhf, muR mšyJ muR rh®ªj

mYtyf§fshš, ËtU« é»j§fëš F¿¤Jiu¡f£lthW fz¡F¤jiy¥Ãš

Page 13: Right to information tamil

9

rçahd buh¡f uÓJ, tiuÎ fhnrhiy, t§» fhnrhiy têna é¡f¥g£l f£lz«

brY¤j¥gLjš nt©L«. mit Kiwna,

1. ä‹dQ têæyhd o°bf£/Ãsh¥Ã x‹¿‰F %ghŒ IªJ f£lz«;

2. m¢ro¤j got¤Âš jftš tH§Fif¡F btëp£o‰fhd ã®zæ¡f¥g£l

éiy.

(muR Miz (ãiy) v©.989, bghJ¤ Jiw, ehŸ 07.10.2005) (muR Miz (ãiy) v©.1012, bghJ¤ Jiw, ehŸ 20.09.2006)

9. jftèid btëæLtÂèUªJ éy¡fë¥ò9. jftèid btëæLtÂèUªJ éy¡fë¥ò9. jftèid btëæLtÂèUªJ éy¡fë¥ò9. jftèid btëæLtÂèUªJ éy¡fë¥ò (r£l¥ÃçÎ 8)(r£l¥ÃçÎ 8)(r£l¥ÃçÎ 8)(r£l¥ÃçÎ 8) Fok¡fŸ vtU¡F« Ñœ¡f©l jftiy më¡f¤ njitæšiy:-

� ϪÂahé‹ Ïiwah©ik k‰W« xUik¥ghL, eh£o‹ ghJfh¥ò,

gil¤Âw‹, m¿éaš mšyJ bghUshjhu« rh®ªj ey‹fŸ, maš

eh£Ll‹ bfh©LŸs cwit gh¡f¥gL« mšyJ F‰w¢ braèid

Jh©Ljyhf mikÍ« jftšfŸ;

� ÚÂk‹w« mšyJ Ô®¥gha¤jhš btë¥gilahf jilbrŒa¥g£l jftšfŸ

mšyJ mªj jftiy btë¥gL¤Jtjhš ÚÂk‹w¤ij mtkÂ¥gjhf

mika¡Toa jftšfŸ;

� ehlhSk‹w mšyJ khãy r£lk‹w Áw¥òçikia ÛWtjhf mikÍ«

jftšfŸ;

� vªj xU jftyhdJ bghJ k¡fë‹ ngusÎ eyD¡F mtÁakhdJ v‹W

muR fUJ»wnjh mªj¤ jftš k‰W« _‹wh« ju¥Ãdç‹ ngh£o ãiy¡F

Ô§fhF« jftyhd tâf e«gf¤j‹ik, éahghu ufÁa§fŸ, m¿th®ªj

brh¤Jlik c Ÿë£l jftšfŸ;

Page 14: Right to information tamil

10

� bghJ k¡fë‹ eyD¡F njitahdJ v‹W murhš fUj¥gL»w, jå eg®

xUtU¡F »il¤j e«gf¤j‹ik cila jftšfŸ;

� maš eh£L muÁläUªJ bgw¥g£l ufÁa jftšfŸ;

� eh£o‹ ghJfh¥ò neh¡f¤Â‰fhfΫ k‰W« r£l¤Âid

brašgL¤Jtj‰fhfΫ »il¤j _y« k‰W« cjé Mjhu§fis

Ïd§fh£l¡Toa jftšfŸ;

� jå eg® cæ® k‰W« clY¡F Mg¤J éisé¡f¡Toa jftšfŸ;

� btë¥gL¤j¥g£lhš, òydhŒÎ elto¡if¡F mšyJ F‰wthëfis¡

ifJ brŒtj‰F jilahæU¡F« mšyJ F‰w tH¡F bjhl®jiy¤ jil

brŒÂL« jftšfŸ;

� mik¢r®fŸ, FG brayhs®fŸ k‰W« Ãw mYty®fë‹ fyªjhŒÎfŸ

F¿¤j gÂÎU¡fŸ cŸë£l mik¢ruit Mtz§fŸ. våD« mik¢r®

FGéš vL¡f¥g£l KoÎfŸ, mj‰fhd fhuz§fŸ, vj‹ mo¥gilæš

m«KoÎfŸ vL¡f¥g£ld v‹gij, KoÎ vL¡f¥g£l Ëd®, bghJ

k¡fS¡F bjça¥gL¤jyh«;

� xU jftiy btëæLtjhš cŸs ey‹, ghJfh¡f¥g£l ey‹fS¡fhd

Ô§if él äFªJ ÏU¡Fäl¤J, 1923 « M©L mYtyf rh® ufÁa r£l«

1923 (9/1923) š mšyJ jftš bgW« cçik¢r£l« 2005 ÃçÎ 8 ‹ go

mDk¡f¤j¡f éy¡fë¥òfŸ vÂY« ml§»ÍŸs vJ v›thW

ÏU¥ÃD« jftiy mQ» bgw mDk¡fyh«;

� xU é©z¥g« brŒa¥g£l nj¡F 20 M©LfS¡F K‹d® elªj

r«gt«, ãfœÎ mšyJ elªj fhça« bjhl®ghd jftšfŸ, jftš r£l«

2005 ÃçÎ 8 c£ÃçÎ 1 (a, c and I) š tiffS¡F c£g£L, nfhç¡ifæid

Page 15: Right to information tamil

11

brŒj egU¡F jftš më¡f nt©L«. Ï¢r£l¤Â‹ Ñœ tif

brŒa¥g£LŸs nkšKiwp£L KiwfS¡F c£g£L, mªj 20 M©L

fhy¤Âid fz¡»Ltš Ãu¢rid vG« g£r¤Âš, k¤Âa muÁ‹ Kont

ÏWÂahdjhF«;

� jftiy bgWtj‰fhd nfhç¡ifahdJ, muR mšyhj jå egçläUªJ

tU»w gÂ¥òçikia ÛWtjhf ÏU¡Fäl¤J, Ï¢r£l« 8« Ãçé‹ tif

KiwfS¡F gh¥Ë¿, m¡nfhç¡ifia ãuhfç¡fyh«.

10. jftš btëæLtÂèUªJ éy¡fë¡f¥g£l gFÂæèUªJ Ãç¤jë¤jš 10. jftš btëæLtÂèUªJ éy¡fë¡f¥g£l gFÂæèUªJ Ãç¤jë¤jš 10. jftš btëæLtÂèUªJ éy¡fë¡f¥g£l gFÂæèUªJ Ãç¤jë¤jš 10. jftš btëæLtÂèUªJ éy¡fë¡f¥g£l gFÂæèUªJ Ãç¤jë¤jš (r£l¥ÃçÎ 10)(r£l¥ÃçÎ 10)(r£l¥ÃçÎ 10)(r£l¥ÃçÎ 10)

jftèid bgWtj‰fhd nfhç¡ifahdJ, btëæLtÂèUªJ éy¡fë¡f¥

g£oU¡»w jftYl‹ bjhl®òilajhf ÏU¡»wJ v‹w fhuz¤jhš

ãuhfç¡Fäl¤J, btëæLtÂèUªJ éy¡fë¥g£l gFÂæèUªJ, ãahakhd

Kiwæš Ãç¤jë¡f¥gl¡ Toa jftš vJΫ më¡fyh«. m›thW tH§Fäl¤J,

bghJ¤jftš mYty®, é©z¥gjhuU¡F¡ Ñœ¡f©l m¿é¥ig më¤jš

nt©L«:-

1. btëæl¥gLtÂèUªJ éy¡fë¡f¥g£l jftiy¡ bfh©LŸs

gÂÎUéèUªJ Ãç¤bjL¤jË, nfhu¥g£l gÂÎUé‹ gF k£Lnk

më¡f¥gL»wJ v‹W«;

2. bghU©ik g‰¿a vªj KoitÍ« cŸsl§fyhf, mªj KoÎfS¡F

Mjhukhd bghUis¡ F¿¥Ã£L, mªj Koé‰fhd fhuz§fŸ;

3. mªj Koéid më¡»‹w egç‹ bga® k‰W« gjéæ‹ bga®;

4. mtuhš fz¡»l¥g£l f£lz§fë‹ étu§fisÍ«, é©z¥gjhu® it¥ÕL

brŒÍkhW nfhu¥g£l bjhifiaÍ« bjçé¤jš;

5. jftè‹ xU gFÂia btëælhik bjhl®ghd Koit, kW MŒÎ brŒtj‰F,

gâ _¥ò mYty® mšyJ khãy jftš Miza« g‰¿a étu§fŸ,

Page 16: Right to information tamil

12

f£lz¤bjhif, jftš bgW« Kiw k‰W« fhytu«ò M»at‰iw¤

bjçé¤jš nt©L«.

11. éy¡fë¡f¥g£l muR mšyJ muR rh®ªj mYtyf§fŸ11. éy¡fë¡f¥g£l muR mšyJ muR rh®ªj mYtyf§fŸ11. éy¡fë¡f¥g£l muR mšyJ muR rh®ªj mYtyf§fŸ11. éy¡fë¡f¥g£l muR mšyJ muR rh®ªj mYtyf§fŸ

jftš m¿Í« cçik¢r£l¤Â‹go Ñœ¡f©l mYtyf§fS¡F

k¡fŸ jftš bgw mQFtÂèUªJ

éy¡fë¤JŸsJ. mit Kiwna:-

1. jå¥ÃçÎ-F‰w¥òydhŒÎ¤Jiw Á.I.o. 2. »ô ÃçÎ - F‰w¥òydhŒÎ¤Jiw Á.I.o. 3. jå¥ÃçÎ 4. ghJfh¥ò¥ÃçÎ 5. nfh®brš Á.I.o. 6. fU¡bfG¤J miktd« 7. kht£l¤jå¥ÃçÎfŸ 8. fhtšJiw Mizau¥òydhŒÎ¥ÃçÎfŸ 9. jå¥òydhŒÎ bršfŸ 10. Mizauf§fŸ/kht£l§fëYŸs 11. e¡riy£L jå¥ÃçÎ 12. F‰w¥ÃçÎ Á.I.o. 13. jå¥òydhŒÎ¡FG 14. Âiu¤ÂU£L ÃçÎ 15. nghij¥bghUŸ jL¥ò E©z¿Î miktd« 16. bfhŸif¡bf® ÃçÎ 17. bghUshjhu¡ F‰w¢brašfŸ ruf« I & II 18. Áiy¤ÂU£L¤ jL¥ò¢ ruf« 19. ÁÁI lßô F‰w¥òydhŒÎ¤Jiw 20. Foik¥bghUŸ tH§fš/F‰w¥òydhŒÎ¤Jiw) 21. fâå F‰w¥ÃçÎ 22. kht£l¡F‰w« - khefu¡F‰w¥ÃçÎfŸ 23. Áw¥ò¥gâ¥gil 24. gæ‰Á¥gil k‰W« gŸë 25. flnyhu¡ fhtšgil 26. éuš nuif¥ÃçÎ 27. fhtš Jiw thbdhè¥ÃçÎ 28. cŸ (fhtš VI) Jiw

29. cŸ (fL« kªjz«) Jiw

30. bghJ (fL« kªjz«) òydhŒÎ k‰W« xL§fiktd«.

(muR Miz (ãiy) v©fŸ.1042, 1043, 1044 k‰W« 1045, bghJ¤ Jiw, ehŸ 14.10.2005)

Page 17: Right to information tamil

13

12. 12. 12. 12. _‹wh« ju¥Ãdç‹ jftš _‹wh« ju¥Ãdç‹ jftš _‹wh« ju¥Ãdç‹ jftš _‹wh« ju¥Ãdç‹ jftš

� bghJ¤ jftš mYty®, _‹wh« ju¥ÃdUl‹ bjhl®òilajhf mšyJ

_‹wh« ju¥Ãduhš tH§f¥g£l mšyJ _‹wh« ju¥Ãduhš ufÁa« vd¡

fUj¥gL»w jftšfŸ, gÂÎU¡fŸ mj‹ gFÂfŸ vjidÍ«

btëæLäl¤J, m¡nfhç¡if bg‰w IªJ eh£fS¡FŸ, m¡nfhç¡ifæid¥

g‰¿Í«, mªj jftiy btëæl éU«ò»whuh v‹W« _‹wh« ju¥ÃdU¡F

vG¤J toéyhd m¿é¥ig më¡f nt©L«.

� mjDl‹ nk‰go jftiy btëæl nt©Lkh mšyJ nt©lhkh v‹gJ g‰¿

vG¤J toényh mšyJ thŒbkhêahfnth jdJ fU¤Âid mD¥òkhW

_‹wh« ju¥Ãdiu¡ nfhUjš nt©L«.

� nkY«, mªj jftiy btëæLtJ F¿¤J KoÎ vL¡F«nghJ, _‹wh«

ju¥Ãduhš më¡f¥g£l fU¤Âid ftd¤Âš bfhŸsš nt©L«.

� nk‰go m¿é¥ò rh®ò brŒÍäl¤J, mªj m¿é¥ò »il¡f¥bg‰w

njÂæèUªJ g¤J eh£fS¡FŸ, mªj¤ jftiy btëæLtj‰F vÂuhf

KiwpL brŒtj‰F _‹wh« ju¥ÃdU¡F thŒ¥ò më¡f nt©L«.

� bghJ¤ jftš mYty®, _‹wh« ju¥ÃdUl‹ bjhl®òila jftšfis

btëæLtJ F¿¤J KoÎ vL¤J, m«Koit¥ g‰¿a m¿é¥ig, _‹wh«

ju¥ÃdU¡F vG¤J toéš më¡f nt©L«. mjDl‹ m«Koit v®¤J

nkš KiwpL brŒÍ« cçikiaÍ« m›t¿¡ifæš F¿¥Ãl¥gl nt©L«.

13. khãy jftš Miza¤Â‹ flikfŸ k‰W« mÂfhu§fŸ13. khãy jftš Miza¤Â‹ flikfŸ k‰W« mÂfhu§fŸ13. khãy jftš Miza¤Â‹ flikfŸ k‰W« mÂfhu§fŸ13. khãy jftš Miza¤Â‹ flikfŸ k‰W« mÂfhu§fŸ

� Ï¢r£l¤Â‹ brašgh£il nk‰gh®itæLtj‰fhf, ÃçÎfŸ 12(1)-15(1) ika

khãy jftš Miza§fŸ jå¤Âa§F« nkšKiwp£L mÂfhu mik¥ghf

cUth¡f¥g£LŸsd. jftš bgW« cçik¢r£l« ÃçÎ 15-‹ go, jäœehL

khãy jftš Miza« cUth¡f¥g£L, m›thiza«, xU khãy jiyik

Page 18: Right to information tamil

14

Miza® k‰W« Ïu©L khãy jftš Miza®fë‹ Ñœ 07.10.2005 Kjš

Ïa§» tU»wJ. vªj xU egçläUªJ« Ñœ¡fhQ« ãiyikfëš

òfh®fis¥ bgw nt©oaJ, khãy jiyik¤ jftš Miza¤Â‹

flikahF«:-

1. bghJ¤ jftš mYty® ãaä¡f¥glhjjhš jftš nfhç é©z¥Ã¡f

Ïayhj ãiyik;

2. nfhu¥g£l jftšfŸ kW¡f¥g£l ãiyik;

3. jftš nfhç é©z¥Ã¤J« mj‰Fça fhy¡bfL flªj Ëò« vªj gÂY«

më¡f¥glhj ãiyik;

4. ã®zæ¡f¥g£l TLjšf£lz« ãahak‰wjhf xUt® fUJ« ãiyik;

5. jd¡F tH§f¥g£l jftšfŸ nghJkhdjšy v‹nwh, jtwhd jftšfŸ

tH§f¥g£ld v‹nwh xUt® ãid¡F« ãiyik.

� Ï¢r£l« ÃçÎ 18 ‹Ñœ Miza« érhuiz bjhl§fyh«. ãahakhd

fhuz§fë‹Ñœ, cça érhuiz¡F c¤juéLjš nt©L«. Ï¥Ãçé‹ go,

xU nfhç¡ifia érhç¡ifæš, Foikæaš ÚÂk‹w§fS¡F

ãfuhd

mÂfhu§fŸ Miza¤Â‰F tH§f¥g£LŸsd. mit Kiwna:-

1. eg®fë‹ tUif¡F miH¥ghiz mD¥Ã tèªJ brašgL¤Jjš;

thŒbkhê mšyJ vG¤J ó®tkhd rh£Áa¤ij bfhL¡fΫ k‰W«

Mtz§fisÍ«, bghUŸfisÍ« K‹åiy¥gL¤j f£lha¥gL¤Jjš;

2. Mtz§fis f©l¿ªJ MŒÎ brŒÂl MizæLjš;

3. Ãukhz¥g¤Âu§fŸ _y« rh£Áa§fŸ bgWjš;

4. rh£ÁfŸ Mtz§fis gçnrhÂ¥gj‰fhf miH¥ghiz Ãw¥Ã¤jš;

5. F¿¤Jiu¡f¥g£l VnjD« bghUŸ F¿¤J;

Page 19: Right to information tamil

15

6. Ï¢r£l¤Â‹go, muR mšyJ muR rh®ªj mYtyf§fëYŸs

gÂÎU¡fŸ vjidÍ« MŒÎ brŒayh« k‰W« m¤jifa gÂÎU¡fis

v¡fhuz« bfh©L« ãW¤Â it¡f¥glyhfhJ.

� Ñœ¡f©l m¿Î¥òfŸ _y« Miza« jdJ KoÎfis Ï¢r£l¤Â‹ ÃçÎ

19(8) tifKiwfS¡F c£g£L, r«kªj¥g£l muR mšyJ muR rh®ªj

ãWtd§fS¡F elto¡if nk‰bfhŸs m¿ÎW¤j, mÂfhu«

tH§f¥g£LŸsJ. mit Kiwna,

1. F¿¥Ã£l tot¤Âš jftiy nt©Läl¤J, mt‰¿id

m›tot¤Ânyna mQ»¥ bgWjš ;

2. ne®é‰nf‰g, bghJ jftš mYty® xUtiu ãaä¤jš ;

3. F¿¤j Áy jftiy mšyJ jftè‹ tiffis btëæLjš ;

4. gÂÎU¡fis¥ guhkç¤jš, ã®t»¤jš k‰W« mê¥gj‰F bjhl®òila

eilKiwfëš, mtÁakhd kh‰w§fis¢ brŒjš ;

5. mYty®fS¡F, jftš bgW« cçik r£l« Ûjhd gæ‰Á¡F tif

brŒjiy nk«gL¤Jjš ;

6. M©l¿¡if jahç¤J më¤jš.

nkY« Miza¤Â‰F jdJ Koé‹ ÛJ Ñœ¡f©l mÂfhu§fŸ tH§f¥g£LŸsd :-

1. ÏH¥ò mšyJ ghÂ¥ò c©lh¡»a Ãw nfL vJth»Y«, Kiwp£lhsU¡F

ÏH¥ÕL tH§FkhW muR mšyJ muR rh®ªj ãWtd§fis nt©LW¤J«

mÂfhu« ;

2. Ï¢r£l¤Â‹go tifbrŒa¥g£l j©lidfëš vjidÍ« é¡F«

mÂfhu« ;

3. é©z¥g¤Âid V‰fnth, kW¡fnth c©lhd mÂfhu«,

Page 20: Right to information tamil

16

Ï¢r£l¥ÃçÎ 19 (9)‹go, Miza«, nkšKiwp£lhsU¡F«, muR k‰W« muR rh®ªj

mYtyf§fS¡F«, jdJ Koit¡ F¿¤j m¿é¥Ãid¡ bfhL¤jš nt©L«.

mjDl‹ nkšKiwpL brŒtj‰fhd cçik g‰¿Í« bfhL¤jš nt©L«. ÃçÎ

19(10)-‹go tF¤Jiu¡f¥g£l eilKiw¡»z§f, Miza« nkšKiwp£oid

KoÎ brŒjš nt©L«.

14. nkšKiwpL (ÃçÎ (19)14. nkšKiwpL (ÃçÎ (19)14. nkšKiwpL (ÃçÎ (19)14. nkšKiwpL (ÃçÎ (19)

Kjš nkšKiwpL Kjš nkšKiwpL Kjš nkšKiwpL Kjš nkšKiwpL :

� F¿¤Jiu¡f¥g£l fhy¤Â‰FŸ, nfhç¡ifæ‹ ÛJ KoÎ bg‰¿uhj mšyJ

bghJ jftš mYty® Koé‹ ÛJ mÂU¥Â milªj vtU«, m¤jifa fhy

msÎ KoÎ bg‰wÂèUªnjh mšyJ m¤jifa Koéid bg‰wÂèUªnjh, 30303030

eh£fS¡FŸ r«kªj¥g£l Jiwæš, F¿¥Ã£l bghJ¤ jftš mYtyU¡F

nkš k£l¤ÂYŸs xU KJãiy mÂfhçæl« nkš KiwpL brŒant©L«.

våD« j鮡f Ïayhj fhuz¤Âdhš jhkjkhf KiwpL brŒjhš,

érhuiz mYty® mªj Kiwp£il érhuiz¡F V‰fyh«. Ïjid

érhuiz mYty® KoÎ brŒth®.

� Ï¢r£l¤Â‹ ÃçÎ 11‹go, _‹wh« ju¥Ãd® jftiy btë¥gL¤Jtj‰F,

bghJ jftš mYtyuhš Ãw¥Ã¡f¥g£l Miz¡F vÂuhf nkšKiwpL

brŒÍäl¤J, Mizæ‹ njÂæèUªJ 30303030 eh£fS¡FŸ, r«kªj¥g£l _‹wh«

ju¥Ãd® nkšKiwpL brŒJ bfhsš nt©L«.

Ïu©lh« nkš KiwpL Ïu©lh« nkš KiwpL Ïu©lh« nkš KiwpL Ïu©lh« nkš KiwpL :

� Kjš nkš Kiwp£o‹ ÛJ KoÎ vL¡f¥g£l njÂæèUªnjh mšyJ mªj

KoÎ bgw¥g£l njÂæèUªnjh 90909090 eh£fS¡FŸ mªj KoΡF vÂuhf khãy

jftš Miza¤Âš Ïu©lh« nkšKiwpL brŒa cçikÍ©L. nkY«

Page 21: Right to information tamil

17

jhkj¤Â‰F cça fhuz« bjçé¡f¥g£lhš, 90909090 eh£fŸ fêªj ËdU«

nkšKiwp£il V‰W¡bfhŸsyh«.

� Kjš nkš Kiwp£oš _‹wh« ju¥Ãdç‹ jftš bjhl®ghf jh¡fš

brŒa¥g£l nkšKiwp£o‰F vÂuhf bghJ jftš mYtyç‹ KoÎ ÏU¡F«

g£r¤Âš, khãy jftš Miza« _‹wh« ju¥ÃdU¡F nf£f¥gLtj‰F

ãahakhd thŒ¥gë¤jš nt©L«.

� Ï¢r£l¥ÃçÎ 19 c£ÃçÎ (1) k‰W« (2)‹ goahd nkšKiwplhdJ, vG gÂÎ

brŒa¥glnt©oa fhuz§fS¡fhf, nkšKiwpL bgw¥g£lÂèUªJ 30303030

eh£fS¡FŸ mšyJ mJ jh¡fš brŒa¥g£lÂèUªJ bkh¤j« 45454545 eh£fS¡F

nk‰glhJ, KoÎ brŒa¥gLjš nt©L«.

� jftš Miza¤Â‹ KoÎ f£L¥gL¤Jtjhf ÏU¡F«.

15. nkšKiwp£L khÂç é©z¥g go15. nkšKiwp£L khÂç é©z¥g go15. nkšKiwp£L khÂç é©z¥g go15. nkšKiwp£L khÂç é©z¥g got«t«t«t«

bgWe®

( jFÂÍila mÂfhç g‰¿ F¿¥Ãl¥glnt©L«)

1) é©z¥gjhuç‹ KG¥bga® :

2) Kftç :

3) nt©l¥gL« jftš étu§fŸ :

4) nt©l¥gL« ԮΠ:

5) jftš bjhl®òila Jiw mšyJ mYtyç‹ bga®:

6) jftè‹ bghU©ik :

7) jftš bjhl®òila gFÂ/M©L/Ïl« :

Page 22: Right to information tamil

18

8) jftš nt©l¥gLt‹ neh¡f« :

Ïl« :

ehŸ :

é©z¥gjhuç‹ x¥g«

16. j©lidfŸ16. j©lidfŸ16. j©lidfŸ16. j©lidfŸ ((((ÃçÎÃçÎÃçÎÃçÎ-20)

� khãy jftš MizakhdJ, òfh® mšyJ nkšKiwpL vjidÍ«

Ô®khå¡F«nghJ:

1. bghJ jftš mYty® ãahakhd fhuz« VJä‹¿ jftY¡fhd é©z¥g«

x‹¿id kW¡Fäl¤J« ;

2. bghJ jftš mYty® fhy¡bfLé‰FŸ jftiy më¡f kW¡Fäl¤J« ;

3. bghJ jftš mYty® jftY¡fhd nfhç¡ifæid cŸneh¡f¤Jl‹

kW¡Fäl¤J« ;

4. nfhç¡ifæ‹ bghUshf ÏUªj jftiy mê¡Fäl¤J« ;

5. bghJ jftš mYty®, jftiy më¥gij vªj KiwæY« jL¡Fäl¤J« ;

mªj é©z¥g« bgw¥gL« tiu mšyJ jftš më¡f¥gL« tiu x›bthU

ehS¡F« %.250/- j©lkhf, mªj bghJ jftš mYty® ÛJ é¡f¥gL«.

våD«, bkh¤j j©l¤ bjhifahdJ %.25,000/-¡F äfhkš ÏU¡f

nt©L«.

� ÏU¥ÃD«, j©l« é¡f¥gLtj‰F K‹ò, r«kªj¥g£l bghJ¤jftš

mYtyU¡F nghJkhd thŒ¥gë¡f¥gLjš nt©L«.

� bghJ¤jftš mYty®, jh‹ ãahakhfΫ, ftd¤JlD«, brašg£LŸsij

bkŒ¥Ã¡F« bghW¥ò, mtiuna rh®ªjjhF«.

Page 23: Right to information tamil

19

� nkY« nk‰f©l Nœãiyfëš, bghJ¤jftš mYtyU¡F vÂuhf, mtU¡F

bghUªj¤j¡f gâéÂfë‹go, xG§F elto¡if vL¡f r«kªj¥g£l Jiw¡F

Miza« gçªJiu brŒÍ«.

17171717.jftš bgWtj‰fhd tiugl és¡f«.jftš bgWtj‰fhd tiugl és¡f«.jftš bgWtj‰fhd tiugl és¡f«.jftš bgWtj‰fhd tiugl és¡f«

jftš bgW« cçik¢ r£l« 2005 , ÃçÎ 5‹ Ñœ bghJ jftš mYtyçl«

kD brŒjš (r£l¥ ÃçÎ 7(1)‹go jftš 30 eh£fS¡FŸ tH§f¥gl

nt©L« )

Ï¢r£l¥ ÃçÎ 19(1)‹ Ñœ Kjš nkšKiwpL nkš Kiwp£L mYtyU¡F

é©z¥Ã¤jš (KJãiy bghJ jftš mYty®) é©z¥g« bg‰w 30

eh£fS¡FŸ jftš më¡f¥gl nt©L«. Áy ne®Îfëš 45

eh£fS¡FŸ jftš më¡fyh«.

Ï¢r£l¥ ÃçÎ 19(3)‹Ñœ 2tJ nkš KiwpL jäœ ehL jftš

Miza¤Â‰F é©z¥Ã¡f nt©L«. (Kjš nkšKiwp£L mYtyç‹

Miz bg‰w 90 eh£fS¡FŸ Ïu©lhtJ nkšKiwpL é©z¥Ã¡f

nt©L« )

Ï¢r£l¥ ÃçÎ 19(9)‹Ñœ jäœ ehL jftš Miza« jdJ KoéidÍ«

k‰W« nkšKiwp£L¡fhd cçikfisÍ« kDjhuU¡F tH§f nt©L«.

nk‰T¿a KoÎfshš gh¡f¥g£nlh® gçfhu« nt©o ÚÂ¥ nguhiz

tH¡F ϪÂa muR mik¥ò r£l¤Â‹Ñœ bjhluyh«.

Page 24: Right to information tamil

20

Ïiz¥òfŸÏiz¥òfŸÏiz¥òfŸÏiz¥òfŸ

m. m. m. m. jäœ ehL jftš Mizajäœ ehL jftš Mizajäœ ehL jftš Mizajäœ ehL jftš Miza«««« t. v©

bga® k‰W« gjé j‰nghija mYtyf Kftç 07.02.2007 Kjš

giHa Kftç

1 ÂU. v°. Ïuhk»U£oz‹, Ï.M.g.,(XŒÎ) khãy jiyik jftš Miza® bjhiyngÁ v©. 2435 75812435 75812435 75812435 7581

2 ÂU. í. Ïuhk»U£oz‹, Ï.M.g., (XŒÎ) khãy jftš Miza®

bjhiyngÁ v©. 2435 75822435 75822435 75822435 7582

3 ÂU. M®. Ïu¤Âdrhä, Ï.M.g., (XŒÎ) khãy jftš Miza® bjhiyngÁ v©. 2435 75832435 75832435 75832435 7583

4 ÂU. mnrh¡uŠr‹ bkhfªÂ, Ï.M.g., brayhs®

bjhiyngÁ v©. 2435 80152435 80152435 80152435 8015

5 ÂU. rhyk‹uh{ Jiz brayhs® bjhiyngÁ v©. 2435 75842435 75842435 75842435 7584

fhknjD T£LwÎ gšbghUŸ m§fho f£ll«, Kjš kho,

(thdéš mU»š) giHa v©.273, òÂa v©.378, m©zh rhiy, njdh«ng£il, br‹id-600 018.

bjhiyngÁ v© 2435 75802435 75802435 75802435 7580

(jghš bg£o v©.6405, njdh«ng£il, br‹id-600 018.)

"»UZz éyh°"

v©.89, lh¡l® mHf¥gh rhiy

òuirth¡f«, br‹id - 600 084.

Page 25: Right to information tamil

21

M.M.M.M.bghJ jftš mYty® k‰W« nkš KiwpL mYty® g£oašbghJ jftš mYty® k‰W« nkš KiwpL mYty® g£oašbghJ jftš mYty® k‰W« nkš KiwpL mYty® g£oašbghJ jftš mYty® k‰W« nkš KiwpL mYty® g£oaš

(1) jäœehL jiyik¢ brayf«, br‹id(1) jäœehL jiyik¢ brayf«, br‹id(1) jäœehL jiyik¢ brayf«, br‹id(1) jäœehL jiyik¢ brayf«, br‹id----600 009.600 009.600 009.600 009.

tçirtçirtçirtçir v©v©v©v©

mYtyf¤Â‹ bga®mYtyf¤Â‹ bga®mYtyf¤Â‹ bga®mYtyf¤Â‹ bga® (jiyik¢ brayf¤ (jiyik¢ brayf¤ (jiyik¢ brayf¤ (jiyik¢ brayf¤

JiwfŸ)JiwfŸ)JiwfŸ)JiwfŸ)

bghJ jftš mYty®bghJ jftš mYty®bghJ jftš mYty®bghJ jftš mYty® nkš KiwpL mYty®nkš KiwpL mYty®nkš KiwpL mYty®nkš KiwpL mYty®

1

MÂ Âuhél® k‰W« gH§Foæd® ey«

muR rh®ò¢ brayhs® (meK) bjh.ng: 044-25665853

muR Jiz¢ brayhs® (MÂ Âuhél® ey«) bjh.ng-044-25670721 044-25665630

2 ÏisP® ey« k‰W« éisah£L nk«ghL

ÃçÎ mYty® (meK) bjh.ng: 044-25665708

muR rh®ò¢ brayhs® bjh.ng.-044-25665136

3 ca® fšé

muR rh®ò¢ brayhs® (ã) bjh.ng: 044-25675560

muR Jiz¢ brayhs® (ca® fšé) bjh.ng.-044-25678498

4 cŸ Jiw

cŸ Jiw (ÚÂk‹w§fŸ) muR Ïiz¢ brayhs® cŸ Jiw (FoÍçik) muR Ïiz¢ brayhs® cŸ Jiw (fhtš) muR Jiz¢ brayhs® bjh.ng: 044-25670647 044-25665392 cŸ Jiw (Áiw) muR Jiz¢ brayhs® bjh.ng: 044-25665538 cŸ Jiw (ngh.t.) muR Jiz¢ brayhs®

muR Áw¥ò brayhs® cŸJiw br‹id 600 009 bjh. ng. -044-2567 9169

5 Cuf ts®¢Á k‰W« gŠrha¤J uh{

muR Jiz brayhs® (gâfŸ) Cuf ts®¢Á¤ (k) gŠrha¤J uh{ bjh. ng: 044-2567 8439

muR Ïiz¢brayhs® (£l«) Cuf ts®¢Á (k) gŠrha¤J uh{ bjh. ng.-044-2567 2783

6 vç r¡Â

muR rh®ò¢ brayhs® (j.eh.ä.th) bjh.ng: 044-25675440

muR Jiz¢ brayhs® bjh.ng.-044-25671919 044-25665462

7 fhšeil guhkç¥ò, ghšts« k‰W« Û‹ ts«

muR Jiz¢ brayhs® bjh.ng: 044-25673650 044-25665812 ãfç-25677590

muR Ïiz¢ brayhs® bjh.ng.-044-25674084 ãfç-25677590

Page 26: Right to information tamil

22

8 T£LwÎ, czÎ k‰W« Ef®nth® ghJfh¥ò

muR Jiz¢ brayhs® (czÎ bghUŸ tH§fš) bjh.ng: 044-25677614

muR Áw¥ò¢ brayhs® bjh.ng.-044-25671157 044-25665651

9 if¤j¿, if¤Âw‹, JâEhš k‰W« fj®

muR rh®ò¢ brayhs® (fhÂ)

muR Ïiz¢ brayhs® bjh.ng.-044-25670896 044-25665665

10 r£l«

muR Jiz¢ brayhs® (gâahs®)

muR TLjš brayhs® bjh.ng.-044-25679282 044-25665795

11 r_f ey« k‰W« r¤JzÎ

muR Jiz¢ brayhs® bjh.ng: 044-25672633 044-25665431

muR Áw¥ò¢ brayhs® bjh.ng.-044-25671041 044-25665343

12 ÁW bjhêšfŸ

muR rh®ò¢ brayhs® (Á.bjh,) bjh.ng. 044-25665527

muR Ïiz¢ brayhs® bjh.ng.-044-25675120 044-25665843

13 R‰W¢ NHš k‰W« td«

muR rh®ò¢ brayhs® bjh.ng: 044-25665736 ãfç-25670560

muR TLjš brayhs® bjh.ng.-044-25677906 044-25670560

14 brŒÂ k‰W« R‰Wyh

muR Jiz¢ brayhs® bjh.ng: 044-25672709

muR TLjš brayhs® (R‰Wyh) bjh.ng.-044-25677444

15 jftš bjhêš E£géaš

muR rh®ò¢ brayhs®

muR brayhs® bjh.ng.-044-25670783 044-25665598

16 jäœ ts®¢Á-g©ghL k‰W« mwãiya«

muR Jiz¢ brayhs® (m.e.K.) bjh.ng: 044-25670969 044-25665786

muR Ïiz¢ brayhs® (mwãiya«) bjh.ng.-044-25677484 044-25665489

17 £l«, ts®¢Á k‰W« Áw¥ò Ka‰ÁfŸ

muR Jiz¢ brayhs® (bjh.E) bjh.ng: 044-25676334 044-25665842

muR Ïiz¢ brayhs® bjh.ng.-044-25678830 044-25665829

18 bjhêš Jiw

muR rh®ò¢ brayhs® bjh.ng: 044-25665311

muR Jiz¢ brayhs® bjh.ng.-044-25671773

19 bjhêyhs® k‰W« ntiy thŒ¥ò

muR rh®ò¢ brayhs® (m.e.K) bjh.ng: 044-25665436

muR Jiz¢ brayhs® (m.e.K) bjh.ng.-044-25672502 044-25665259

Page 27: Right to information tamil

23

20 efuh£Á ã®thf« k‰W« FoÚ® tH§fš

muR Jiz¢ brayhs® (é) bjh.ng: 044-25677548 044-25665249

muR Ïiz¢ brayhs® bjh.ng.-044-25672168 044-25665778

21 㤠Jiw

tuÎ-bryÎ muR rh®ò¢ brayhs® (B.Coord) muR rh®ò¢ brayhs® (CÂa¡ FG) muR rh®ò¢ brayhs® (XŒñÂa«) Jiz Ïa¡Fe® (M®) (Ã.¥Ã.Ï)

muR Jiz¢ brayhs® (tuÎ-bryÎ) bjh.ng.-044-25675475 044-25665967 muR Jiz¢ brayhs® (CÂa¡ FG) muR Jiz¢ brayhs® (XŒñÂa«) Ïiz Ïa¡Fe® (o) (Ã.¥Ã.Ï.)

22 beLŠrhiy

muR rh®ò¢ brayhs® (rh.4) bjh.ng: 044-25665441

muR Ïiz¢ brayhs® bjh.ng.-044-25678135 044-25665323

23 gâahs® k‰W« ã®thf¢ Ó®ÂU¤j«

muR Jiz¢ brayhs® (gâfŸ) bjh.ng: 044-25674887 044-25665427 ä‹dQ mŠrš- [email protected]

muR Ïiz¢ brayhs® (gâahs®) bjh.ng.-044-25671449 044-25665481 ä‹dQ mŠrš- [email protected]

24 gŸë¡ fšé

muR Jiz¢ brayhs® bjh.ng: 044-25671474 044-25665848

muR TLjš brayhs® bjh.ng.-044-25671639 044-25665638

25 ÉgL¤j¥g£nlh®, äf¥ ÉgL¤j¥ g£nlh® k‰W« ÁWgh‹ikæd® ey«

muR Ïiz¢ brayhs® (gâahs®) bjh.ng: 044-25670028 044-25665328

muR Áw¥ò¢ brayhs® bjh.ng.-044-25677142 044-25665586

26 bghJ¤ Jiw

bghJ (nj®jš) Jiw

muR Jiz¢ brayhs® (gâ) bjh.ng: 044-25676051

Ïiz jiyik¤ nj®jš mÂfhç (k) muR Ïiz¢ brayhs® bjh.ng: 044-25674185 044-25665688

muR Ïiz¢ brayhs® (bghJ) bjh.ng.-044-25670568 jiyik¤ nj®jš

mÂfhç bjh.ng:-044-25670390 044-25665624

Page 28: Right to information tamil

24

27 bghJ¥ gâ

muR Jiz¢ brayhs® (f£ll«) bjh.ng: 044-25679476 04425665540

muR Áw¥ò¢ brayhs® bjh.ng.-044-25673863 044-25665542

28 ngh¡Ftu¤J¤ Jiw

muR rh®ò¢ brayhs® (bghJ) bjh.ng: 044-25665819

muR Jiz¢ brayhs® (ã) bjh.ng.-044-25674283 044-25665584

29 k¡fŸ ešthœÎ k‰W« FL«g ey«

muR Jiz¢ brayhs® bjh.ng: 044-25676229 044-25665486

muR TLjš brayhs®

30 kJéy¡F k‰W« Ma¤Ô®it

muR rh®ò¢ brayhs® (t.br) bjh.ng.-044-25665873

muR Jiz¢ brayhs® (Preventive Detention) bjh.ng.-044-25670349

31 tâf tç k‰W« gÂΤJiw

muR Jiz¢ brayhs® (m.e.K) bjh.ng: 044-25672967 044-25665762

muR TLjš brayhs® bjh.ng.-044-25678 701 044-25665764 ä‹dQ mŠrš- [email protected]

32 tUthŒ

muR rh®ò¢ brayhs® (t.ã.) bjh.ng: 044-25665148 muR rh®ò¢ brayhs® (t.br) bjh.ng: 044-25665282 muR rh®ò¢ brayhs® (ã.Ó) bjh.ng: 044-25665282 muR rh®ò¢ brayhs® (bghJ) bjh.ng: 044-25665147 muR rh®ò¢ brayhs® (gâ-1) bjh.ng: 044-25665861 muR rh®ò¢ brayhs® (gâ-2) bjh.ng: 044-25665313

muR Jiz¢ brayhs® (t.ã.) bjh.ng.-044-25670417 044-25665246 muR Jiz¢ brayhs® (gâ) bjh.ng.-044-25676109 044-25665357

Page 29: Right to information tamil

25

muR rh®ò¢ brayhs® (t.br.) bjh.ng: 044-25665282 muR rh®ò¢ brayhs® (».ã.) bjh.ng: 044-25665254 muR rh®ò¢ brayhs® (m.e.K.) bjh.ng: 044-25665354 muR rh®ò¢ brayhs® (ã.m) bjh.ng: 044-25665894 muR rh®ò¢ brayhs® (Ï.Ï.) bjh.ng: 044-25665894 muR rh®ò¢ brayhs® (t.ã. / Rdhä) bjh.ng: 044-25665148 muR rh®ò¢ brayhs® (ô.vš.Á.) bjh.ng: 044-25665894 muR rh®ò¢ brayhs® (ã.K.) muR rh®ò¢ brayhs® (Alienation) muR rh®ò¢ brayhs® (t.ã.) bjh.ng: 044-25665148

muR Ïiz¢ brayhs® (ã.m) bjh.ng.-044-25671821 044-25665537 muR Jiz¢ brayhs® (ã.K.) bjh.ng.-044-25671452 044-25665319

33 Å£Ltr k‰W« ef®¥òw ts®¢Á

muR Jiz¢ brayhs® (eC) bjh.ng: 044-25671352 044-25665817

muR Jiz¢ brayhs® (Å.t.) bjh.ng.-044-25671576 044-25665283

34 ntsh©ik¤ Jiw

muR rh®ò¢ brayhs® (gâfŸ.1 )

muR TLjš / Ïiz¢ brayhs® bjh.ng.-044-25673305 044-25672746

35 r£lk‹w¥ nguit¢ brayf«

muR Jiz¢ brayhs® (k) bjh.ng: 044-25673637

muR Ïiz¢ brayhs® bjh.ng.-044-25670069

Page 30: Right to information tamil

26

(2) (2) (2) (2) kkkkht£l M£Áa® mYtyfht£l M£Áa® mYtyfht£l M£Áa® mYtyfht£l M£Áa® mYtyf§fŸ§fŸ§fŸ§fŸ....

tçirtçirtçirtçir v©v©v©v©

kht£l¤Â‹ bga®kht£l¤Â‹ bga®kht£l¤Â‹ bga®kht£l¤Â‹ bga®

bghJ jftš mYty®bghJ jftš mYty®bghJ jftš mYty®bghJ jftš mYty® nkš KiwpL mYty®nkš KiwpL mYty®nkš KiwpL mYty®nkš KiwpL mYty®

1 Ïuhkehjòu« ne®Kf cjéahs® (bghJ) kht£l M£Áa® mYtyf«, Ïuhkehjòu«. bjh.ng.-04567-230558

kht£l tUthŒ mYty®, kht£l M£Áa® mYtyf« Ïuhkehjòu«. bjh.ng.-04567-230610

2 <nuhL ne®Kf cjéahs® (bghJ) kht£l M£Áa® mYtyf«, <nuhL. bjh.ng.-0424-2260999

kht£l tUthŒ mYty®, kht£l M£Áa® mYtyf« <nuhL. bjh.ng.-0424-2266333

3 flYh® ne®Kf cjéahs® (bghJ) kht£l M£Áa® mYtyf«, flYh®. bjh.ng.-04142-220956

kht£l tUthŒ mYty®, kht£l M£Áa® mYtyf« flYh®. bjh.ng.-04142-230185

4 fU® ne®Kf cjéahs® (bghJ) kht£l M£Áa® mYtyf«, fU®. bjh.ng.-04324-257800

kht£l tUthŒ mYty®, kht£l M£Áa® mYtyf« fU®. bjh.ng.-04324-256501

5 f‹åahFkç ne®Kf cjéahs® (bghJ) kht£l M£Áa® mYtyf«, f‹åahFkç. bjh.ng.-04652-278019

kht£l tUthŒ mYty®, kht£l M£Áa® mYtyf« f‹åahFkç. bjh.ng.-04652-278725

6 fhŠÁòu« ne®Kf cjéahs® (bghJ) kht£l M£Áa® mYtyf«, fhŠÁòu«. bjh.ng.-044-27237789

kht£l tUthŒ mYty®, kht£l M£Áa® mYtyf« fhŠÁòu«. bjh.ng.-044-27237945

7 »UZz»ç ne®Kf cjéahs® (bghJ) kht£l M£Áa® mYtyf«, »UZz»ç. bjh.ng.-04343-239400

kht£l tUthŒ mYty®, kht£l M£Áa® mYtyf« »UZz»ç. bjh.ng.-04343-231300.

8 nfha«ò¤Jh® ne®Kf cjéahs® (bghJ) kht£l M£Áa® mYtyf«, nfha«ò¤Jh®. bjh.ng.-0422-2301523

kht£l tUthŒ mYty®, kht£l M£Áa® mYtyf« nfha«ò¤Jh®. bjh.ng.-0422-2300035

9 Átf§if ne®Kf cjéahs® (bghJ) kht£l M£Áa® mYtyf«, Átf§if. bjh.ng.-04575-241525

kht£l tUthŒ mYty®, kht£l M£Áa® mYtyf« Átf§if. bjh.ng.-04575-241293

10 br‹id ne®Kf cjéahs® (bghJ) kht£l M£Áa® mYtyf«, br‹id. bjh.ng.-044-25268323

kht£l tUthŒ mYty®, kht£l M£Áa® mYtyf« br‹id. bjh.ng.-044-25229454

11 nry« ne®Kf cjéahs® (bghJ) kht£l M£Áa® mYtyf«, nry«. bjh.ng.-0427-2452960

kht£l tUthŒ mYty®, kht£l M£Áa® mYtyf« nry«. bjh.ng.-0427-2452661

Page 31: Right to information tamil

27

12 jŠfhñ® ne®Kf cjéahs® (bghJ) kht£l M£Áa® mYtyf«, jŠfhñ®. bjh.ng.-04362-230206

kht£l tUthŒ mYty®, kht£l M£Áa® mYtyf« jŠfhñ®. bjh.ng.-04362-230206

13 jUkòç ne®Kf cjéahs® (bghJ) kht£l M£Áa® mYtyf«, jUkòç. bjh.ng.-04342-230886

kht£l tUthŒ mYty®, kht£l M£Áa® mYtyf« jUkòç. bjh.ng.-04342-230896

14 ©L¡fš ne®Kf cjéahs® (bghJ) kht£l M£Áa® mYtyf«, ©L¡fš. bjh.ng.-0451-2460087

kht£l tUthŒ mYty®, kht£l M£Áa® mYtyf« ©L¡fš . bjh.ng.-0451-2460300

15 ÂU¢Á ne®Kf cjéahs® (bghJ) kht£l M£Áa® mYtyf«, ÂU¢Á. bjh.ng.-0431-2461178

kht£l tUthŒ mYty®, kht£l M£Áa® mYtyf« ÂU¢Á. bjh.ng.-0431-2460016

16 ÂUbešntè ne®Kf cjéahs® (bghJ) kht£l M£Áa® mYtyf«, ÂUbešntè. bjh.ng.-0462-2500224

kht£l tUthŒ mYty®, kht£l M£Áa® mYtyf« ÂUbešntè. bjh.ng.-0462-2500466

17 ÂUtŸq® ne®Kf cjéahs® (bghJ) kht£l M£Áa® mYtyf«, ÂUtŸq®. bjh.ng.-044-27661200

kht£l tUthŒ mYty®, kht£l M£Áa® mYtyf« ÂUtŸq®. bjh.ng.-044-27662222

18 ÂUt©zhkiy ne®Kf cjéahs® (bghJ) kht£l M£Áa® mYtyf«, ÂUt©zhkiy. bjh.ng.-04175-233026

kht£l tUthŒ mYty®, kht£l M£Áa® mYtyf« ÂUt©zhkiy. bjh.ng.-04175-233006

19 ÂUthU® ne®Kf cjéahs® (bghJ) kht£l M£Áa® mYtyf«, ÂUthU®. bjh.ng.-04366-220889

kht£l tUthŒ mYty®, kht£l M£Áa® mYtyf« ÂUthU®. bjh.ng.-04366-220483

20 njå ne®Kf cjéahs® (bghJ) kht£l M£Áa® mYtyf«, njå. bjh.ng.-04546-254956

kht£l tUthŒ mYty®, kht£l M£Áa® mYtyf« njå. bjh.ng.-04546-254946

21 Jh¤J¡Fo ne®Kf cjéahs® (bghJ) kht£l M£Áa® mYtyf«, Jh¤J¡Fo. bjh.ng.-0461-2340606

kht£l tUthŒ mYty®, kht£l M£Áa® mYtyf« Jh¤J¡Fo. bjh.ng.-0461-2340400

22 ehf¥g£od« ne®Kf cjéahs® (bghJ) kht£l M£Áa® mYtyf«, ehf¥g£od«. bjh.ng.--4365-253048

kht£l tUthŒ mYty®, kht£l M£Áa® mYtyf« ehf¥g£od«. bjh.ng.-04365-253050

23 ehk¡fš ne®Kf cjéahs® (bghJ) kht£l M£Áa® mYtyf«, ehk¡fš. bjh.ng.-04286-281106

kht£l tUthŒ mYty®, kht£l M£Áa® mYtyf« ehk¡fš. bjh.ng.-04286-281103

24 Úy»ç ne®Kf cjéahs® (bghJ) kht£l M£Áa® mYtyf«, Úy»ç. bjh.ng.-0423-2443971

kht£l tUthŒ mYty®, kht£l M£Áa® mYtyf« Úy»ç. bjh.ng.-0423-2441233

Page 32: Right to information tamil

28

25 òJ¡nfh£il ne®Kf cjéahs® (bghJ) kht£l M£Áa® mYtyf«, òJ¡nfh£il.. bjh.ng.-0422-221658

kht£l tUthŒ mYty®, kht£l M£Áa® mYtyf« òJ¡nfh£il.. bjh.ng.-04322-220946

26 bgu«gYh® ne®Kf cjéahs® (bghJ) kht£l M£Áa® mYtyf«, bgu«gYh®. bjh.ng.-04328-277875

kht£l tUthŒ mYty®, kht£l M£Áa® mYtyf« bgu«gYh®. bjh.ng.-04328-277924

27 kJiu ne®Kf cjéahs® (bghJ) kht£l M£Áa® mYtyf«, kJiu. bjh.ng.-0452-2533272

kht£l tUthŒ mYty®, kht£l M£Áa® mYtyf« kJiu. bjh.ng.-0452-2522108

28 éUJef® ne®Kf cjéahs® (bghJ) kht£l M£Áa® mYtyf«, éUJef®. bjh.ng.-04562-252671

kht£l tUthŒ mYty®, kht£l M£Áa® mYtyf« éUJef®. bjh.ng.-04562-252348

29 éG¥òu« ne®Kf cjéahs® (bghJ) kht£l M£Áa® mYtyf«, éG¥òu«. bjh.ng.-04146-222656

kht£l tUthŒ mYty®, kht£l M£Áa® mYtyf« éG¥òu«. bjh.ng.-04146-222128

30 ntYh® ne®Kf cjéahs® (bghJ) kht£l M£Áa® mYtyf«, ntYh®. bjh.ng.-0416-2253034

kht£l tUthŒ mYty®, kht£l M£Áa® mYtyf« ntYh®. bjh.ng.-2253502

(3) (3) (3) (3) Jiw¤ jiyik mYtyf§fŸ.Jiw¤ jiyik mYtyf§fŸ.Jiw¤ jiyik mYtyf§fŸ.Jiw¤ jiyik mYtyf§fŸ.

tçirtçirtçirtçir v©v©v©v©

Jiw¤ jiyik Jiw¤ jiyik Jiw¤ jiyik Jiw¤ jiyik mYtmYtmYtmYtyf¤Â‹ bga®yf¤Â‹ bga®yf¤Â‹ bga®yf¤Â‹ bga®

bghJ jftš mYty®bghJ jftš mYty®bghJ jftš mYty®bghJ jftš mYty® nkš KiwpL mYty®nkš KiwpL mYty®nkš KiwpL mYty®nkš KiwpL mYty®

1 MÂ Âuhél® ey Ïa¡ff«, nr¥gh¡f«, br‹id-5.

MÂ Âuhél® ey Mizaç‹ ne®Kf cjéahs®, MÂ Âuhél® ey Ïa¡ff«, nr¥gh¡f«, br‹id-5.

Ïiz Ïa¡Fe® (bghJ), MÂ Âuhél® ey«, nr¥gh¡f«, br‹id-5.

2 gH§Foæd® ey Ïa¡ff«, nr¥gh¡f«, br‹id-5.

Ïiz Ïa¡Fe®(gH§Foæd®), gH§Foæd® ey Ïa¡ff«, nr¥gh¡f«, br‹id-5. bjh.ng.-044-28412213.

Ïa¡Fe®, gH§Foæd® ey Ïa¡ff«, nr¥gh¡f«, br‹id-5. bjh.ng.-044-28516689.

3 Û‹ Jiw Ïa¡Fe® mYtyf«, njdh«ng£il, br‹id-6.

Ïiz Ïa¡Fe® (MŒÎ), Û‹ Jiw Ïa¡Fe® mYtyf«, njdh«ng£il, br‹id-6. ãfç - 24335585.

Ïa¡Fe®, Û‹ Jiw Ïa¡Fe® mYtyf«, njdh«ng£il, br‹id-6. bjh.ng.-044-24320791.

4 T£LwΤ Jiw, v‹.é.eluhr‹ khëif, <.bt.uh.bgçah® beLŠrhiy Ñœgh¡f«, br‹id-10.

Ïiz¥ gÂths® (r£l« (k‰W«) gæ‰Á), T£LwΤ Jiw, v‹.é.eluhr‹ khëif, <.bt.uh.bgçah® beLŠrhiy Ñœgh¡f«, br‹id-10. bjh.ng.-044-28236844. ãfç - 282230408.

TLjš gÂths® , T£LwΤ Jiw, v‹.é.eluhr‹ khëif, <.bt.uh.bgçah® beLŠrhiy Ñœgh¡f«, br‹id-10. bjh.ng.-044-28255567

Page 33: Right to information tamil

29

5 czÎ bghUŸ tH§fš k‰W« Ef®nth® ghJfh¥ò¤ Jiw, nr¥gh¡f«, br‹id-5.

Jiz Miza®-1, czÎ bghUŸ tH§fš k‰W« Ef®nth® ghJfh¥ò¤ Jiw, nr¥gh¡f«, br‹id-5. bjh.ng.-044-28510760. ãfç - 28510731.

TLjš Miza®, czÎ bghUŸ tH§fš k‰W« Ef®nth® ghJfh¥ò¤ Jiw, nr¥gh¡f«, br‹id-5. bjh.ng.-044-28583139.

6 td¤ Jiw, v©.1, Éå° rhiy, gdfš khëif, irjh¥ng£il, br‹id-15.

jäœehL td¥ ghJfhty® (és«gu«), td¤ Jiw, v©.1, Éå° rhiy, gdfš khëif, irjh¥ng£il, br‹id-15. bjh.ng.-044-24364955.

TLjš Kj‹ik jiyik td¥ ghJfhty®(td ã®thf«) td¤ Jiw, v©.1, Éå° rhiy, gdfš khëif, irjh¥ng£il, br‹id-15. bjh.ng.-044-24320994

7 R‰W¢ NHš Ïa¡Feuf«, v©.1, Éå° rhiy, gdfš khëif, irjh¥ng£il, br‹id-15.

Jiz Ïa¡Fe®, v©.1, Éå° rhiy, gdfš khëif, irjh¥ng£il, br‹id-15.

TLjš Ïa¡Fe®, v©.1, Éå° rhiy, gdfš khëif, irjh¥ng£il, br‹id-15. ãfç - 2483336594.

8 kU¤Jt« k‰W« Cuf ey¥ gâfŸ Jiw, v©.354, m©zh rhiy, br‹id-6.

Ïiz Ïa¡Fe® (ã®thf«), kU¤Jt« k‰W« Cuf ey¥ gâfŸ Jiw, v©.354, m©zh rhiy, br‹id-6. ãfç - 24334277.

TLjš Ïa¡Fe® (k), kU¤Jt« k‰W« Cuf ey¥ gâfŸ Jiw, v©.354, m©zh rhiy, br‹id-6. bjh.ng.-044-24321487.

9 bjhêš E£g¡ fšé Ïa¡ff«, »©o, br‹id-25.

cjé Ïa¡Fe® (ã®thf«) bjhêš E£g¡ fšé Ïa¡ff«, »©o, br‹id-25. bjh.ng.-044-22351456.

TLjš Ïa¡Fe® (nj®ÎfŸ), bjhêš E£g¡ fšé Ïa¡ff«, »©o, br‹id-25. bjh.ng.-044-22351840 044-22352008.

10 Mtz¡ fh¥gf« k‰W« tuyh‰W MuhŒ¢Á¤ Jiw, 50-51, fhªÂ Ï®é‹ rhiy, vG«ó®, br‹id-8.

cjé Miza®, Mtz¡ fh¥gf« k‰W« tuyh‰W MuhŒ¢Á¤ Jiw, 50-51, fhªÂ Ï®é‹ rhiy, vG«ó®, br‹id-8.

Jiz Miza®, Mtz¡ fh¥gf« k‰W« tuyh‰W MuhŒ¢Á¤ Jiw, 50-51, fhªÂ Ï®é‹ rhiy, vG«ó®, br‹id-8.

11 Ôaiz¥ò k‰W« Û£ò¥ g⤠Jiw, v©.12, U¡kâ yZäg fhiy, vG«ó®, br‹id-8.

ã®thf ne®Kf mYty® (g©lfrhiy), Ôaiz¥ò k‰W« Û£ò¥ g⤠Jiw, v©.12, U¡kâ yZäg fhiy, vG«ó®, br‹id-8.

ã®thf ne®Kf mYty® k‰W« Jiz Ïa¡Fe® (KG TLjš bghW¥ò), Ôaiz¥ò k‰W« Û£ò¥ g⤠Jiw, v©.12, U¡kâ yZäg fhiy, vG«ó®, br‹id-8. bjh.ng.-044-28550931.

12 jla m¿éaš Jiw, v©.303, fhkuhr® rhiy, ikyh¥ó®, br‹id-4.

cjé Ïa¡Fe®, jla m¿éaš Jiw, v©.303, fhkuhr® rhiy, ikyh¥ó®, br‹id-4. ãfç - 28247767.

Ïa¡Fe®, jla m¿éaš Jiw, v©.303, fhkuhr® rhiy, ikyh¥ó®, br‹id-4. bjh.ng.-044-28447767.

13 fhtš Jiw Ïa¡Fe®(gæ‰Á), fhty® gæ‰Á¡ fšYhç, mnrh¡ ef®, br‹id-83.

fhtš Jiw jiyt® (gæ‰Á), fhty® gæ‰Á¡ fšYhç, mnrh¡ ef®, br‹id-83. bjh.ng.-044-24892175. ãfç - 24853434.

TLjš Ïa¡Fe® (gæ‰Á), fhty® gæ‰Á¡ fšYhç, mnrh¡ ef®, br‹id-83. bjh.ng.-044-24892456.

Page 34: Right to information tamil

30

14 r®¡fiu¤ Jiw, v©.690, m©zh rhiy, br‹id-15.

cjé Ïa¡Fe® (£l«), r®¡fiu¤ Jiw, v©.690, m©zh rhiy, br‹id-15. bjh.ng.-044-24830011. ãfç - 24312073.

TLjš Ïa¡Fe®, r®¡fiu¤ Jiw, v©.690, m©zh rhiy, br‹id-15. bjh.ng.-044-24311960.

15 muR vGJbghUŸ k‰W« m¢R¤ Jiw, v©.110, m©zh rhiy, br‹id-2.

cjé Ïa¡Fe® (btëpL), muR vGJbghUŸ k‰W« m¢R¤ Jiw, v©.110, m©zh rhiy, br‹id-2. ãfç - 28521318.

Ïiz Ïa¡Fe®, muR vGJbghUŸ k‰W« m¢R¤ Jiw, v©.110, m©zh rhiy, br‹id-2. bjh.ng.-044-28521365.

16 R‰Wyh¤ Jiw, R‰Wyh tshf«, thyh#h rhiy, br‹id-2.

Ïiz Ïa¡Fe®, R‰Wyh¤ Jiw, R‰Wyh tshf«, thyh#h rhiy, br‹id-2. bjh.ng.-044-25366633.

Miza®, R‰Wyh¤ Jiw, R‰Wyh tshf«, thyh#h rhiy, br‹id-2. bjh.ng.-044-25382772.

17 bjhêyhs® Jiw, o.v«.v°. tshf«, njdh«ng£il, br‹id-6.

Ïiz Miza® (r), bjhêyhs® Jiw, o.v«.v°. tshf«, njdh«ng£il, br‹id-6. ãfç - 24341966.

TLjš Miza®, bjhêyhs® Jiw, o.v«.v°. tshf«, njdh«ng£il, br‹id-6. bjh.ng.-044-24349442.

18 ntiy thŒ¥ò k‰W« gæ‰Á¤ Jiw, ntiy thŒ¥ò¥ ÃçÎ,ntiy thŒ¥ò¥ ÃçÎ,ntiy thŒ¥ò¥ ÃçÎ,ntiy thŒ¥ò¥ ÃçÎ, Mizauf«, »©o, br‹id-32.

Ïiz Ïa¡Fe®, ntiy thŒ¥ò k‰W« gæ‰Á¤ Jiw, ntiy thŒ¥ò¥ ÃçÎ,ntiy thŒ¥ò¥ ÃçÎ,ntiy thŒ¥ò¥ ÃçÎ,ntiy thŒ¥ò¥ ÃçÎ, Mizauf«, »©o, br‹id-32. ãfç - 22324595.

Miza®, ntiy thŒ¥ò k‰W« gæ‰Á¤ Jiw, ntiy thŒ¥ò¥ ÃçÎ,ntiy thŒ¥ò¥ ÃçÎ,ntiy thŒ¥ò¥ ÃçÎ,ntiy thŒ¥ò¥ ÃçÎ, Mizauf«, »©o, br‹id-32. bjh.ng.-044-22324525.

19 ntiy thŒ¥ò k‰W« gæ‰Á¤ Jiw, gæ‰Á¥ ÃçÎ, gæ‰Á¥ ÃçÎ, gæ‰Á¥ ÃçÎ, gæ‰Á¥ ÃçÎ, Mizauf«, »©o, br‹id-32.

Ïiz Ïa¡Fe®, ntiy thŒ¥ò k‰W« gæ‰Á¤ Jiw, gæ‰Á¥ ÃçÎ gæ‰Á¥ ÃçÎ gæ‰Á¥ ÃçÎ gæ‰Á¥ ÃçÎ Mizauf«, »©o, br‹id-32. ãfç - 22324595.

Miza®, ntiy thŒ¥ò k‰W« gæ‰Á¤ Jiw, gæ‰Á¥ ÃçÎ gæ‰Á¥ ÃçÎ gæ‰Á¥ ÃçÎ gæ‰Á¥ ÃçÎ Mizauf«, »©o, br‹id-32. bjh.ng.-044-22324525.

20 bjhê‰rhiyfŸ MŒtf¤ Jiw, vêyf«, br‹id-5.

bjhê‰rhiyfŸ Kj‹ik Jiz MŒths® nr¥gh¡f«, br‹id-5

bjhê‰rhiyfŸ Kj‹ik MŒths®,nr¥gh¡f«, br‹id 600 005.

21 r£l¡ fšé Ïa¡ff«, jäœehL Å£L tr thça«, eªjd«, br‹id-18.

Ïa¡Fe®, r£l¡ fšé Ïa¡ff«, jäœehL Å£L tr thça«, eªjd«, br‹id-18.

muR brayhs®, r£l¤ Jiw, jiyik¢ brayf«, br‹id-9.

22 efuh£Á ã®thf Mizauf«, vêyf« Ïiz¥ò f£ol« 6tJ kho, nr¥gh¡f«, br‹id-5.

Ïiz Ïa¡Fe® (ã®thf«), efuh£Á ã®thf Mizauf«, vêyf« Ïiz¥ò f£ol« 6tJ kho, nr¥gh¡f«, br‹id-5. bjh.ng.-044-28518079.

TLjš Ïa¡Fe®, efuh£Á ã®thf Mizauf«, vêyf« Ïiz¥ò f£ol« 6tJ kho, nr¥gh¡f«, br‹id-5. bjh.ng.-044-28594765.

Page 35: Right to information tamil

31

23 bghUëaš k‰W« òŸëæaš Jiw, o.v«.v°. tshf«, v©.359, m©zh rhiy, br‹id-6.

TLjš Ïa¡Fe®, bghUëaš k‰W« òŸëæaš Jiw, o.v«.v°. tshf«, v©.359, m©zh rhiy, br‹id-6. bjh.ng.-044-24341929. ãfç - 24322871.

Áw¥ò Miza® (k) Ïa¡Fe®, bghUëaš k‰W« òŸëæaš Jiw, o.v«.v°. tshf«, v©.359, m©zh rhiy, br‹id-6. bjh.ng.-044-24321052.

24 kJéy¡F k‰W« Ma¤ Ô®it¤ Jiw, nr¥gh¡f«, br‹id-5.

cjé Miza® (k(k)M,-1), kJéy¡F k‰W« Ma¤ Ô®it¤ Jiw, nr¥gh¡f«, br‹id-5. ãfç - 28514571.

Ïiz Miza®-1, kJéy¡F k‰W« Ma¤ Ô®it¤ Jiw, nr¥gh¡f«, br‹id-5. bjh.ng.-044-28525007.

25 tUthŒ ã®thf« (k‰W«) ngçl® nkyh©ik jâ¡F« Jiw, vêyf«, nr¥gh¡f«, br‹id-5.

cjé Miza® (RR),

tUthŒ ã®thf« (k‰W«) ngçl® nkyh©ik jâ¡F« Jiw, vêyf«, nr¥gh¡f«, br‹id-5. bjh.ng.-044-28411552. ãfç - 28415551.

TLjš Miza® (RR),

tUthŒ ã®thf« (k‰W«) ngçl® nkyh©ik jâ¡F« Jiw, vêyf«, nr¥gh¡f«, br‹id-5. bjh.ng.-044-28544249.

26 ãy ã®thf¤ Jiw, nr¥gh¡f«, br‹id-5.

cjé Miza® (x¥gil¥ò), ãy ã®thf¤ Jiw, nr¥gh¡f«, br‹id-5. ãfç - 28550505.

TLjš Miza® (ãy«), ãy ã®thf¤ Jiw, nr¥gh¡f«, br‹id-5. bjh.ng.-044-28525675.

27 Cuf ts®¢Á Ïa¡ff«, gdfš f£ol«, irjh¥ng£il, br‹id-15.

cjé Ïa¡Fe® (ã®thf«), Cuf ts®¢Á Ïa¡ff«, gdfš f£ol«, irjh¥ng£il, br‹id-15. bjh.ng.-044-24343205.

TLjš Ïa¡Fe® (bghJ), Cuf ts®¢Á Ïa¡ff«, gdfš f£ol«, irjh¥ng£il, br‹id-15. bjh.ng.-044-24321673.

28 r_f ey Ïa¡Feuf«, nr¥gh¡f«, br‹id-5.

Jiz Ïa¡Fe® (ãUthf«) r_f ey Mizauf« br‹id 600 005. bjh. ng.- 044- 28524499

Miza®, r_f ey Ïa¡Feuf«, nr¥gh¡f«, br‹id-5. bjh.ng.-044-28524499.

29 cŸsh£Á 㤠jâ¡if¤ Jiw, 4tJ js«, Fwsf«, br‹id-108.

Jiz Ïa¡Fe®, cŸsh£Á 㤠jâ¡if¤ Jiw, 4tJ js«, Fwsf«, br‹id-108. bjh.ng.-044-25341196. ãfç - 25342276.

Ïiz Ïa¡Fe®, cŸsh£Á 㤠jâ¡if¤ Jiw, 4tJ js«, Fwsf«, br‹id-108. bjh.ng.-044-25342576.

30 T£LwÎ jâ¡if¤ Jiw, 5, fhkuhr® rhiy, vêyf«, br‹id-5.

Ïa¡Feç‹ ne®Kf cjéahs® T£LwÎ jâ¡if¤ Jiw, 5, fhkuhr® rhiy, vêyf«, br‹id-5. bjh.ng.-044-28440193. ãfç - 28446734.

Ïiz Ïa¡Fe® (jâ¡if), T£LwÎ jâ¡if¤ Jiw, 5, fhkuhr® rhiy, vêyf«, br‹id-5. bjh.ng.-044-28447309.

31 ÁW nrä¥ò Ïa¡ff«, v©.775, m©zh rhiy, br‹id-2.

cjé Ïa¡Fe® (ã®thf«) ÁW nrä¥ò Ïa¡ff«, v©.775, m©zh rhiy, br‹id-2. ãfç - 28627093.

Ïiz Ïa¡Fe® ÁW nrä¥ò Ïa¡ff«, v©.775, m©zh rhiy, br‹id-2. bjh.ng.-044-28527093.

Page 36: Right to information tamil

32

32 fUñy« k‰W« fz¡F¤ Jiw, gdfš f£ol«, v©.1 Éå° rhiy, irjh¥ng£il, br‹id-15. bjh.ng: 044-24321065. bjh.ng: 044-24342436.(M)

fz¡F mYty®, fUñy« k‰W« fz¡F¤ Jiw, gdfš f£ol«, v©.1 Éå° rhiy, irjh¥ng£il, br‹id-15. bjh.ng.-044-24321761 Ú£Á - 27 ãfç - 24364988.

Ïiz Ïa¡Fe® (FG fh¥Õ£L £l«) fUñy« k‰W« fz¡F¤ Jiw, gdfš f£ol«, v©.1 Éå° rhiy, irjh¥ng£il, br‹id-15. bjh.ng.-044-24321761 Ú£Á - 24

33 XŒñÂa Ïa¡Feuf«, o..v«.v°.tshf«, v©.359, m©zh rhiy, njdh«ng£il, br‹id-18. bjh.ng: 044-24331918.

Ïiz Ïa¡Fe®, XŒñÂa Ïa¡Feuf«, o..v«.v°.tshf«, v©.359, m©zh rhiy, njdh«ng£il, br‹id-18. bjh.ng.-044-24345165.

Ïa¡Fe®, XŒñÂa Ïa¡Feuf«, o..v«.v°.tshf«, v©.359, m©zh rhiy, njdh«ng£il, br‹id-18. bjh.ng.-044-24323736.

34 ngh¡Ftu¤J¤ Jiw, nr¥gh¡f«, br‹id-5. bjh.ng: 044-28520682.

cjé¢ brayhs® I - 303

cjé¢ brayhs® II - 300

cjé¢ brayhs® II - 311

ngh¡Ftu¤J¤ Jiw, nr¥gh¡f«, br‹id-5. bjh.ng.-044-28414550. ãfç - 28412244.

Ïiz Miza® (C®ÂfŸ) ngh¡Ftu¤J¤ Jiw, nr¥gh¡f«, br‹id-5. bjh.ng.-044-28583497.

35 ef® Cuik¥ò¤ Jiw, v©.807, m©zh rhiy, br‹id-2. bjh.ng: 044-28521895.

Jiz Ïa¡Fe® (ã®thf«), ef® Cuik¥ò¤ Jiw, v©.807, m©zh rhiy, br‹id-2. bjh.ng.-044-28521115. ãfç - 28520582.

Ïa¡Fe®, ef® Cuik¥ò¤ Jiw, v©.807, m©zh rhiy, br‹id-2. bjh.ng.-044-28521495.

36 T£LwÎ r§f§fë‹ gÂths® (Å£L trÂ), v©.22, 4tJ Ãujhd rhiy, fhªÂ ef®, milahW, br‹id-20.

gÂthsç‹ ne®Kf cjéahs® k‰W« T£LwÎ r§f§fë‹ Jiz¥ gÂths®, T£LwÎ r§f§fë‹ gÂths® (Å£L trÂ), v©.22, 4tJ Ãujhd rhiy, fhªÂ ef®, milahW, br‹id-20. ãfç - 24410890.

gÂths®, T£LwÎ r§f§fë‹ gÂths® (Å£L trÂ), v©.22, 4tJ Ãujhd rhiy, fhªÂ ef®, milahW, br‹id-20. bjh.ng.-044-24410890.

37 Áw¥ò Á‰Whuh£ÁfŸ Ïa¡ff«, 4tJ js«, Fwsf«, br‹id-108.

cjé Ïa¡Fe®, Áw¥ò Á‰Whuh£ÁfŸ Ïa¡ff«, 4tJ js«, Fwsf«, br‹id-108. bjh.ng.-044-24852460. ãfç - 25358742.

Ïiz Ïa¡Fe®, Áw¥ò Á‰Whuh£ÁfŸ Ïa¡ff«, 4tJ js«, Fwsf«, br‹id-108. bjh.ng.-044-25358744. Ú£Á - 23.

38 CdK‰nwhU¡fhd khãy Miza® mYtyf«, 45/1, khlš gŸë¤ bjU, Mæu« és¡F, br‹id-6.

Ïiz Ïa¡Fe®, CdK‰nwhU¡fhd khãy Miza® mYtyf«, 45/1, khlš gŸë¤ bjU, Mæu« és¡F, br‹id-6. bjh.ng.-044-28290392. Ú£Á - 302. ãfç - 28290365.

Áw¥ò Miza®, CdK‰nwhU¡fhd khãy Miza® mYtyf«, 45/1, khlš gŸë¤ bjU, Mæu« és¡F, br‹id-6. bjh.ng.-044-28290740.

39 r_f ey Ïa¡Feuf«, nr¥gh¡f«, br‹id-5.

Jiz Ïa¡Fe® (ã®thf«) r_f ey Ïa¡Feuf«, nr¥gh¡f«, br‹id-5. bjh.ng.-044-28524499. ãfç - 28547020.

Ïa¡Fe®, r_f ey Ïa¡Feuf«, nr¥gh¡f«, br‹id-5. bjh.ng: 044-28524499.

Page 37: Right to information tamil

33

40 r_f ghJfh¥ò¤ Jiw, 300, òuirth¡f« beLŠrhiy, br‹id-10. bjh.ng: 044-26426421. bjh.ng: 044-26425082.

Mizaç‹ ne®Kf cjéahs®, r_f ghJfh¥ò¤ Jiw, 300, òuirth¡f« beLŠrhiy, br‹id-10. bjh.ng.-044-26426421. ãfç - 26612989.

Miza®, r_f ghJfh¥ò¤ Jiw, 300, òuirth¡f« beLŠrhiy, br‹id-10. bjh.ng.-044-26425082.

41 midtU¡F« fšé Ïa¡ff«, br‹id-6. bjh.ng: 044-28278068.

Jiz Ïa¡Fe®, midtU¡F« fšé Ïa¡ff«, br‹id-6. bjh.ng.-044-28253709.

Ïiz Ïa¡Fe® (1 ), midtU¡F« fšé Ïa¡ff«, br‹id-6. bjh.ng.-044-28311716.

42 MÁça® nj®Î thça«, 4tJ js«, <.bt.».r«g¤ khëif, fšYhç rhiy, br‹id-6.

TLjš cW¥Ãd®, MÁça® nj®Î thça«, 4tJ js«, <.bt.».r«g¤ khëif, fšYhç rhiy, br‹id-6. bjh.ng.-044-28272455.

cW¥Ãd® bray®, MÁça® nj®Î thça«, 4tJ js«, <.bt.».r«g¤ khëif, fšYhç rhiy, br‹id-6. bjh.ng.-044-28229688.

43 ϪJ rka mwãiya M£Á¤ Jiw, v©.119, E§f«gh¡f« beLŠrhiy, br‹id-34. bjh.ng: 044-28334815.

Ïiz Ïa¡Fe®, ϪJ rka mwãiya M£Á¤ Jiw, v©.119, E§f«gh¡f« beLŠrhiy, br‹id-34. bjh.ng.-044-28374817. ãfç - 28374816.

Miza®, ϪJ rka mwãiya M£Á¤ Jiw, v©.119, E§f«gh¡f« beLŠrhiy, br‹id-34. bjh.ng.-044-28334815.

44 Cuf ts®¢Á Ïa¡ff«, gdfš f£ol«, irjh¥ng£il, br‹id-15. bjh.ng: 044-24323794.

cjé Ïa¡Fe® (ã®thf«), Cuf ts®¢Á Ïa¡ff«, gdfš f£ol«, irjh¥ng£il, br‹id-15. bjh.ng.-044-24321126. Ú£Á - 509. ãfç - 24343205.

TLjš Ïa¡Fe® (bghJ), Cuf ts®¢Á Ïa¡ff«, gdfš f£ol«, irjh¥ng£il, br‹id-15. bjh.ng.-044-24321673.

45 CHš jL¥ò k‰W« f©fhâ¥ò¤ Jiw, v‹.Á.Ã. 21028, ÚÂg khëif, Ã.v‹.Fkhurhä uh#h rhiy, br‹id-28. bjh.ng: 044-24612561.

fhtš f©fhâ¥ghs®, CHš jL¥ò k‰W« f©fhâ¥ò¤ Jiw, v‹.Á.Ã. 21028, ÚÂg khëif, Ã.v‹.Fkhurhä uh#h rhiy, br‹id-28. bjh.ng.-044-24954141.

Ïiz Ïa¡Fe®, CHš jL¥ò k‰W« f©fhâ¥ò¤ Jiw, v‹.Á.Ã. 21028, ÚÂg khëif, Ã.v‹.Fkhurhä uh#h rhiy, br‹id-28. bjh.ng.-044-24615969.

46 fšYhç¡ fšé Ïa¡ff«, <.bt.».r«g¤ khëif 6tJ js«, fšYhç rhiy, br‹id-6. bjh.ng: 044-28212090.

Ïa¡Feç‹ ne®Kf cjéahs® fšYhç¡ fšé Ïa¡ff«, <.bt.».r«g¤ khëif 6tJ js«, fšYhç rhiy, br‹id-6. bjh.ng.-044-28271911. ãfç - 28275094.

Ïiz Ïa¡Fe® (£l« k‰W« cjé), fšYhç¡ fšé Ïa¡ff«, <.bt.».r«g¤ khëif 6tJ js«, fšYhç rhiy, br‹id-6. bjh.ng.-044-28231843.

47 bjhl¡f¡ fšé Ïa¡ff«, fšYhç rhiy, br‹id-6. bjh.ng: 044-28271169. 044-28267186.

Jiz Ïa¡Fe® (ã®thf«), bjhl¡f¡ fšé Ïa¡ff«, fšYhç rhiy, br‹id-6. ãfç - 28217583.

Ïa¡Fe®, bjhl¡f¡ fšé Ïa¡ff«, fšYhç rhiy, br‹id-6. bjh.ng.-044-28271169.

48 muR¤ nj®ÎfŸ Ïa¡ff«, fšYhç rhiy, br‹id-6. bjh.ng.-044-28278286. bjh.ng.-044-28276672.

Ïiz Ïa¡Fe® (gâahs®), muR¤ nj®ÎfŸ Ïa¡ff«, fšYhç rhiy, br‹id-6. bjh.ng.-044-28276672. ãfç - 28221734.

Ïa¡Fe®, muR¤ nj®ÎfŸ Ïa¡ff«, fšYhç rhiy, br‹id-6. bjh.ng.-044-28278286.