-
RICHTl:R
CANADAProvince of QuébecDistrict of: QuébecDivision No.:
01-MontréalCourt No.: 500-11-043820-121Estate No.: 41-1697486
SU PERI OR COURT(Commercial Division)Bankruptey and Insolveney
Aet
Notice of Bankruptcy and First Meeting of Creditors(Subsection
102(1) of the Act)
ln the matter of the bankruptcy ofMatériaux de Construction
Probex Inc./Probex Building Supplies Inc.
of the City of Roxboroin the Province of Quebec
Take notice that:
1. Matériaux de Construction Probex Inc.lProbex Building
Supplies Inc. filed an assignment onJanuary 31,2013, and the
undersigned, Richter Advisory Group Inc., was appointed as trustee
of theestate of the bankrupt by the official receiver, subject to
affirmation by the creditors of the trustee'sappointment or
substitution of another trustee by the creditors.
2. The first meeting of creditors of the bankrupt will be held
on February 15, 2013 at 2:00 p.m. at theOffice of the
Superintendent of Bankruptcy at 5 Place Ville Marie, 8th Floor,
Montréal, Quebec .
3. To be entitled to vote at the meeting, a creditor must lodge
with the trustee, before the meeting, aproof of claim and, where
necessary, a proxy.
4. Enclosed with this notice is a form of proof of claim, a form
of proxy, and a Iist of creditors with claimsamounting to $25 or
more, showing the amounts of their claims.
5. Creditors must prove their claims against the estate of the
bankrupt in order to share in anydistribution of the proceeds
realized trom the estate.
Dated at Montréal in the Province of Québec, February 5,
2013.
Philip Mane!, CPA, CA, CIRP
Richter Advisory Group Inc.TrusteePer:
[email protected]
RIchter Groupe Consellinc.Richter Advlsory Group Inc.1981 McGIII
CollegeMontréal (QC) H3A OG6
MemberRSM International
Montréal, Toronto (français - recto)
-
DistrIct cl:DIvision No.Court No.EstateNo.
Ouebec01 -Montréal500-11-043820-12141-1697488
DOrfglnal I&JArnended
1orm78_StatementclAffm (BusInesB Bankruplcy) made byan
enility
(SubsectIaJ 49(2) and Paragraph 158(d) cl theMI 8ubseclioc1s
50(2) and 82(1) ofthe Act)
lnthe matter clthe bankruplcyofMalériawc deCon8trucIion Probex
Inc.lProbex Building SuppIieB lne.
afthe City ofRollborointhe Province ofQuBbec
To thebMknIptYau nl&q\Îl8d ID cnlIlIy
II1daca:1I!IIycanpl8l8lh11 farm .ut the appIi:ItlII l
tllId1l1l111l1shcMIng ltIe lIIlIl cl '(Qll1IfflIinI on Ihed8lIt
ofIllebenluupll:y,on the
31st daycl JII1UBry 2013. 'M1l11llC1l11l1e1Bd. lIiI fcrm II1d
the lIIlPIicIbIe IIIIchmenll wIB CIClIlIftIIe Ille SIIlIIlment ri
Atrairs and lTlllIt beverifted byllIIh CI'adlrmdll:fnllaR
1,100.000.00
500,000.000.00
120,000.000.000.1100.000.00
40,000.000.000.000.00
12D,ooo.oo0.00
34,000.000.00
ASSETS(a atallld .ut lIIIm8ted by1he oliœ)
1.11\WlItaIy ..2.Tradl~ eIc. _3.Accountl naIvIbIe lIldailler
reœivlI_ a perlit "E"
Good.. . . .. . . .. . . . . . .. .. . 120,000.00Oaublful. .. ..
.. .. • .. .. . .. • . 0.00Bad. .. .. ... .. . .. . .
40.000.00EalIm8lBd ID praduœ. _.......;;;.;:.;;~
4. Bila rAexchII1ge, prlIl11Uary nolI, elc.,85 per lJlIt op ~5.
0epaIlIalnInIncilllllll1lllltloN ~8.C8Ih ...;.;.~7.UV8IIDcIl. •••.
••. •. •• •, ..•••• •.•• •• .• •.•• ••• ••••
--~8.MlM:hIIlllY,8lJllpment lIldplant. ••••• •.. .•••.• ..• ••• __
--.-9.Re8I pRlp8lty CI'lrrImcwaIlle. per1iIt"G" ~10. FlIlIbe ~11.
RRSPI, RRFt, Mflt MlranOll, Ille. .. . . ••. ••••• ••.•• •__~~~12.
S8Qlrlllea (1I1lnI, bcI1clI. cI8IlII1lIIreI, lIlc.)•.•••• ••••13.
Inlll'elll ll'ldllrwlllll __~~~14. Veticlel __,,-,:,~~15.
Olhwproperty, ap«IiIt"H' •. . . .. . . . . •. . .•. • .. •. .
...;.;,...IfblIlknlpt rI 1 carporatfon, 8dd:
AmauntorlUbIaIIedcapllll . .. .. .. 1,100.00Arnount paId on
œpIIlII. .. .. .. .. .. . 0.008aIIIlce lIUbac:ribed and unpak1
__.....;.:,;,;~Elllm8l11111D_ce =
0.00
52li,620.52
833,206.76
1,358,829.28
814,000.00
0.00
2,172,829.28
NIL&npIus ..-----
UASR.rnES(es lIt8tIId II1d 8IIlmallId bytheëlfIcar)
1.Unl8Qlred credIllrI a Il« lit "A" .. •• •.•.•. ...•• ••
.__.;.;.;.;.~;.;
B8IInceofIlll1ll'1d d8ImI • perlat "B" .-----TaIIII UIllMICUIlld
credIIIlra ..2.S8a1red cnldilln a pet liIt "B" ..
3. PrlIfllrred cndIDrIa Il«lit OC" _
4. ConIIngtllt, lruItc:IâmI CI'oIhar l8bIIIIIIasIl«liIt
"[)"8IIImIIIId ID berecIIIrnIIlIe for• .. ••.. . . . .. . ••. •••
_
ToIaI I8bIiIIeI. ..
814,000.001,358,829.28
ToII/8IlIlIII _~~~~DelIc:Iency .
" e.t SlrvlDvIdI, fi Ihe CIty fi Mllr*6IIIn!hePrcMnc:iI ri
QIllbec,do.- (CI' lOIemnIy d8cIanI) ltIIllhilllldlmlnt
lIldthe8IIadled"MID !he beItfimy kncIlIIIdge, Il il, tnIeand
c:anpllll8 8IIIIIrnIrd fi my l!IinI on the4Ih dey fi F8bru8ry 2013
lI1d fully diIdœe lIII praperty fi Mf'f cIe8cqlIIon lnmypotIIGIIIon
CI'lh8trnay dlNdvlI on me lnlICCllrd8nœ lIIlhtheNA.
Page 1
-
DIstrict of:Division No.Court No.Estats No.
Quebec01 - Montréal500-11-043820-12141·1697486
FORM 78 - Calt1nu.!
LIat "A"~CndtlI'II
Mà6IIIux deConstnJclian Prdlex Ine.
No. NIme ofaldllDr AddrnI Unuc:ulld cIaIm Ballrn:.ofdllm
TotaIcIaIm1 3116093 CANADA INC. 450 RUE WRIGHT m.95 0.00 m95
ST-UURENTQC H4N 1MB2 4REFUa CANADA LP 9440-202 STREET 9.064.32
D.DO 9,064.32
LANGlEY BC V1M W3 6892019 CANADA INCJDOORCORP 348 RUE ISABEY
3.486.17 D.DO 3,486.17
Vlu.E ST-LAURENT QC H4T 1W14 A KARPATLTEE 7D52AVENUE VICTORIA
479.33 0.00 479.33
MONTREAl cc H4P 2P15 A RICHARD lTEE C.P.90 2,872.DO D.DO
2,872.00
BERTHIERVILl.E QC JDI< lM8 AG.O VERCHERES EXPRESS 1Ne. 125,
CALJXA./.AVALLfE 2,154.71 D.DO 2,154.71
VERCHERES cc Jal 2RD7 ACIER CENTURY INC. BOO BERGE DU CANAL.
375.97 0.00 375.97
LACHINE QC H8R 1H48 ACTION 'MRELESS SOLUTION 4195 BOULlNDUSTRJa
0.00 0.00 0.00
SHERBROOKE QC J1L 2'i)f9 AGRISAC 570 RANG 4 4,925.61 0.00
4.925.61
ST~OTILDEQCJOL 1~
10 AlARME SENTINELLE 7280 ST-URBAIN 1,118.98 0.00
1,116.98MONTREAL QC H2R 2Y&
11 ALMCAN MAN.INC. 60 ROYSUN ROAD 927.52 O.DO 927.52WOOOBRIOGE
ON L4L 8LS
12 AMSALINC 11485RUE SHERBROOKE EST 850.55 0.00 850.55MONTREAL8T
QC H1B 1C2
13 APCHQ MONTEREGIE-SUROlT INe. 200-21 BOULCITE DES JEUNES
438.91 0.00 436.91VAUDREUIl.-DORION QC JTV DN3
14 AaAAT 2000476 RUE JEAN-NEVEU 689.85 0.00 689.85lONGUEUlL QC
J4G 1Nl1
15 ARAMARK 4900ASHER 929.18 0.00 929.18ST-lAURENT QC H4T
1.16
1& Bal CANADA c.P. 8712, STATION A 1,887.56 0.00
1,887.56MONmEAL QC H3C 3P&
17 BELL CANADA CP 11490 STATION CENTRE VILLE 20.12 0.00
20.12MONTREAL QC H3C 5R7
18 BELL MOBIUTE 200 BOUCHARD. 4CO 1,493.58 0.00 1,493.56DORVAl.
QC H9S 5)(5
19 CAMIONS LAGUE DORVAL INC. 2799, MONTEE sr-REMI 8,434.99 0.00
8,434.99DORVAl.. QC H9P 1K'9
20 CANADA-EUROPE l TEE 550 RUE DE BOUCHERVlu.E 698.35 0.00
698.35MONTREAl.. QC H1N 3T3
21 CANADIEN NATlONAL C.P.4253, SUCC.A 4,390.90 D.DO
4,390.90TORONTO ON M5W 5S5
22 CANAROPA (1954) INC. 1725, 50BAVENUE 602.10 0.00
602.10LACHINE QC HaT 3C8
23 CANWELBROAOlEAF C.P. 8933 CENTRE-VILLE 102.47 0.00
102.47MONTREAl.. QCH3C 3L4
24 CATliEU.E INC. 19925 CHEMIN STE-MARIE 3,nD.42 O.DO
3,770.42STE-ANNSBELLEVUE QCHlX3Y3
04-Feb·2013
Page 2of13
-
District of:Division No.Court No..Estate No.
Quebec01 - Montréal5DO-11-C43820-12141-1697486
FORM 78 - CanUnued
LlIt'A"Unsecured Cr8liIDnI
MaI6rIaIll deCon8lnIclion ProblIlllnc.
Na. Name ofcndlIDr Add,.. UnNCUJ'ld clalm BlIIInce ofcIaIm
ToII/daim25 CENTRE BRICOlEUR LACHINE LTEE 650 NOTR&DAME
3.615.18 0.00 3,615.18
LACHINE CC H8S 2B326 ClBC 1~1155 BOlL RfNE.LEVESaUE 0. 0.00
188,000.00 188,000.00
MONTREAL CC H3B 4N627 aJMATlSATlON as INe. 1960 BOUL DES
LAURENTIDES 19.68 0.00 19.68
VIMONT, LAVAL CC H7M 2R428 CN BUSINESS DEV.AND REAl ESTATE 0.00
0.00 0.00
935DELAGAUCHETlERE W.,9TH FLOORMONTRfAL CC H38 2Mll
29 CROIX BLEUE DU ClUEBEC C.P.133O, SUce.B 13,032.67 0.00
13,032.67MONTREAl. OC H3B 3K9
30 DISTRQUlNe.PROF.H.LLTEE 3785 BOll.MARIE-ViCTORIN 386.32 0.00
388.32SAlHŒCATHRINECCJ5C ilS
31 DISTRIBUTION 3SOURCES LTEE 3062 GONTHIER 65.00 0.00
65.00MONTREALCC H1L 3W5
32 DISTRIBUTIONS B.MB(1985) sac (LES) 00EULER HERMES NORTH
AMERICA 0.00 0.00 0.00800 RED BROOK BOULEVARDOWINGS MW MD
21117·1008 USA
33 Dt4.SOUDURE INC. 1245RUE LABADIE 632.87 0.00 632.87LONGUEUIL
CC J4N 1E2
34 DORION llRlQUESINC. 2PlACE DU CHAMPAGNE 2,287.89 0.00
2,287.89KlRl
-
District of:Division No.Court No.Estate No.
Ouebec01 • Montréal500-11-043820-12141-1697486
FORM 78- CclntInUIII
LIst "A"lJn8ea.nld CrediIDrI
Msfilriaux deCanalrucllon Probex lne.
No. Nam.ofCIIdItDr Add..- Unlecured clalm 8Ilanœofcltlm T.I
c111m4B INDUSTRIES CEDAH INe. 78S, BOUL GUIMOND 83.83 0.00
83.83
LONGUEUIL cc J4G 1M149 JMSJ MECANIQUE 639 MONTEE DE L'EGLISE
5,066.42 0.00 5,066.42
ILE BIlAADccH9C 1H150 KEMEX STRAPPING SYSTEMS 185O~A 1,631.59
0.00 1,631.59
DORVAl. ccH9P 2N451 LACOMPAGNIE DE lUlLES OLYMPlA 555 RUE LOCKE
2,055.25 0.00 2.055.25
VILLE ST·LAURENT CC H4T 1X752 LA COMPAGNIE ROBERT BURY LTEE 3500
PI1flELD 11.532.33 0.00 11.532.33
VillE ST-LAURENT ccH4S 1W153 LANGEVIN &FOREST 9995 BOUL PIE
IX 576.99 0.00 576.99
MONTREALcc H1Z 3X154 LES DISTR. B.M.B. (1985) s.E.C 4500
BERNAfID.lEFEBVRE 36,146.94 0.00 36,146.94
ST·VlNCENT-DE-PAUI. cc H7C OAS55 LES INDUSTRIES LENROD 5875
ROYALMOUNT 333.20 0.00 333.20
VILLE MONT-ROYAL cc H4P 11
-
District of:Div/sion No.Court No.Estate No.
Quebec01•Montréal5~1 1~~121
41-1697486FORM 78 - Call1nued
LIst 'A'lkeeand Credilln
Mal6l1u deCanslIuclIcn P/lIbelc Ine.
No. NIJTII of c:1IdJIDr Md,.. UnHc:Ured c:llim BIIIIICI of cIaIm
Total c:IIIm72 W LTINEn.AHAUTE PRESSION e.P.39D. SUCC.REPENTIGNY
1,229.96 0.00 1,229.96
REPENTIGNY ocJ6A 7C673 NADEAU 8300 PlACE LORRAINE 12,598.07 O.DO
12,598.07
ANJOU oc li1J1ES74 NORTli 5AFETY PRODUCTS LTD BP
11398,ST.CENTRE-VILLE 1.382.02 O.DO 1.362.02
MONTREAL oc H3C 5Hl75 OUTIL PAC INe. 5895 ANOOVER 455.98 0.00
455.98
VILLE MT~OYALOCH4T 1H876 OUTILlAGES KING CANADA INC. 7UO RUE
MELOCHE 5,420.76 0.00 5,420.76
- DORVAL oc H9P 2Y4n OUTIlS BOOttERANG INe. 60S BOULGUIMOND
11.589.09 0.00 11,589.09
LONGUEUIL oc J4G 11978 OUTILS GlADU S.E.N.C. 2115SToCESAlRE
327.20 0.00 327.20
MARIEVIu.E oc J3M 1E579 PAPETERIE LES ENTR. INC. 9106 BOULHENRI
BOURASSA O. 423.57 0.00 423.57
ST4.AIJRENT oc H4S 1L580 PEINTURE MF INe. 1605, BOULDAGENAIS
OUEST 44,907.44 0.00 44,907.44
LAVN.. oc H7l5A381 PHOENIX BUSINESS SYSTEMS INC. 411).1405 TRANS
CANADA 7,203.19 0.00 7,203.19
DORVAL oc H9P M82 PIECES D'AUTOS CARQUEST Rex. 10351 BOULGOUIN
OUEST 80.87 0.00 80.87
ROXBORO oc HaY 1S183 PILONLTEE 5BaJl MONTCLAIR 5,294.74 ... 0.00
5,294.74
HUll. OC.lY2E384 PITNEY 80MB Of CANADA PO.BOX278 1,425.42 0.00
1,425.42
ORANGEVILLE ON 19W2ZT85 PNEUS ONTARIO INe. 945 MONTEE DE UEsse
588.33 0.00 586.33
VIlLE ST-lAURENT oc H4T 1R2B6 PNEUS SOUTHWARD LTEE 5125C01ëVERTU
OUEST 173.32 0.00 173.32
VILLE ST-LAURENT cc H4S 1E387 PROD.& SERV.DE LA CONST.(MONT)
112l1O, RUE COLBERT 2,167.94 0.00 2,167.94
ANJOU oc H1J 2S488 PROD.FORESTIERSAVANTAGE INC.
101BOULTASCHEREAU 11.558.91 0.00 11.558.91
CANDIAC oc J5R 1X489 PRODUITS SHEU CANNJA BOX8, STATION M 101.94
0.00 101.94
CALGARY AB T2P 2G990 PTI CABLES INe. 91HYMUSBLVD 3,180.26 0.00
3,180.26
POINTE-cLAlRE oc H9R 1E491 PUBUSAC OUEST DE MONTREAL 1865, 32E
AVE 2,266.21 0.00 2,266.21
LACHINE oc HaT 3J192 PUROLATOR COURIER LTD ETOBICOKE POSTAL sm A
154.65 0.00 154.85
P.O.BOX 1100erOSICOKE ON M9C 51
-
District of:Division No.Court No.EstateNo.
Quebec01 • Montréal
. 500-11·043820-12141-1697486
FORM 78- Conlinued
Lisl"A"UIll8CUl'8d CndIaI
MlIIérlIIIx deConsIruclian PraIleIlnc.
No. Nam. ofcl'Idllar Addnlll Unllcul'IdclIIm Balanc:t ofclalm
Total cIJIm96 ROYNAT METRO TOWER 1 0.00 0.00 0.00
1500-4710 KINGSWAVBURNABY ON VSH 4M2
97 SENNECO INe. 23-3400 BOULLOSCH 3.939.04 0.00
3,939.04ST-HUBERT cc JJV 51'6
98 SERRUBEC INe. 2073 CHARTIER 1.284.18 0.00 1,284.18DORVALQCHSP
1H3
99 SERVICE DE BUR.&D'ENTR.DBL INe SOnTHIMENS 289.73 0.00
289.73ST-lAURENT cc H4S 1VS
100 SERVICE FINANCIERS DE LAGE LANDEN 3450 SUPERlOR COURT UNIT1
0.00 0.00 0.00OAKVIU.E ccLBL OL4
101 SERViCORP 1Q.8600 BOULDECARJE 1,448.52 0.00 1,446.52VILLE
MONT-ROYAL ccH4P 2N2
102 STRUCTURES TRUSCO INe. 175 BOYER 6,294.13 0.00
6,294.13ST-ISIDORE cc JOL 2AO
103 SYSTEMES DE FIXATION PHOENIX 5600 VANOEN ABERE 2,360.57 0.00
2,360.57SAINT-LAURENT cc H4S 11'9
104 TA/GA PRODUns DE BATIMENTS 520 HARROP DRIVE 0.00 0.00
0.00MLTCIII ON L9T 3H2
105 mus CP 11049Succ. œNTREVILlE B5B.&5 0.00 856.65MONTREAl.
cc H3C 4V5
108 THINKTCL 1135-740 NOTRE-OMI: O. 957.34 0.00 957.34MONTREAl.
cc H3C 3X8
107 TRANSUNION (QUEBEC) POBOX3227 COM.COURT POST.STN 222.43 0.00
222.43TORONTO ON M5l1K1
108 TRUSCINC. 2495 RUE NOEL 2,738.72 0.00 2,738.72MOHTRfAL ccH4M
182
109 WASTE MANAGEMENT P.O.sOX4205 4,097.90 0.00 4,097.90TORONTO
cc M5W 51..4
110 WEBSTER &FILS UMiTEE 2585 COTE DE UEsse 517.85 0.00
517.85MONTREAL cc H4N 2MB
ToW: 525,620.52 833,208.78 1,358,829.28
04-feb-2013
Page 601 13
-
District of:Division No.Court No.Estate No.
Quebec01 - Montréal5QO-11·043820-12141-1697486
FORM 78 - Conlinued
liat 'S"S8cured C18Cb8
MIlériaux de Conslructlcn Prabex lne.
Amountof6IIIIlceOl
[Ho. Na""ofaed/lDr Add.... PlrtIcu/.,. ofIlCurity WhengIYen
"alueof IUrplua from cIIImdaim lICIIrIly IlCUrIty UnilCUl'lId
1 CISC 1400-1155 BOUL 792,000.00 BuÜl8S8 AsIeIs • MaclIInery
40,000.00RENE-LEVESQUE Q •Ob Fumllul8 andRollingMONTRfAL oc H3B
4N6
Debta Due· Bulln..• 120,000.00Aa:amts ReceivBbIeBusil..AssIlI·
Stociln 444,000.00 188,000.00Trsde-IJMrI!Dry
2 EMPlOYEES t981AVE MCGIlJ. 58,000.00 BusIness AlIIll!I- SlDcIc
ln 58,000.00COllEGE Trade .1nv8nIllIyMONTREAl ce H3A0G8
3 LOCATION DE CAMIONS 205. CHEMN GU 34,000.00 Mc*lrVelllclea
-Aubnllblll- 34,000.00EUREKA LAGUE TREMBLAY 2002 - Pel8rbu1l Boom
Trucll
BOUCHERVlLJ.E OC J4B6L6
.4 RONAINC. 220 CHEMIN DU 765,208.76 5eœritl.-s..
120.000.00TRe.IIlAYBOUCHERVlLLE OC J488H7
Bu8lnwAssIlI· Medll"., 0.00•0fIic:e Fumitln lI'd RoIqDeblI
Due·BusIn..- 0.00Accounll ReœivIIlIeMaa VeIlIcIes •AuI!InClIlIIe.
0.002002· PeIllr1lu1t Boom TruckBusin..AaI8II. SlDcIc ln 0.00
645,2ll8.76TI8de -1nv8nIllIy
Total: 1,841,201.," 814,000.00 0.00 833,2f18.7l1
04-F8b-2013
Oll18
Page 7of13
----;;:zf:..-IdI-----
-
Court No.
Estate No.
500·11~382~121
41-1697486
lnthe matter ofthe bankruptcy ofMatériaux de Construction Probex
IncJProbex
Building Supplies Inc.ofthe City ofRoxboro
inthe Province ofQuebec
Form 78 (Bill C-12)Staternent ofaffaira (Business
bankruptcy)
Richter Advisory Group InclRichter Groupe Conseilinc -
Trustee
Per:
Philip Manel, CPA, CA. CIRP1981 avenue McGiII College, 12e
etage
Montréal QC H3A OG6Phone: (514) 934-3400 Fax: (514) 934-8603
-
RICHTI:R
THIS INFORMATION SHEET IS SUPPLIED IN OROER TO ASSIST Y~UIN
COMPLETING THE PROOF OF CLAIM FORM
o The proof of claim must be signed by the individual completing
the form.o The signature of the claimant must be witnessed.o Give
the complete address (including postal code) where ail notices and
correspondence are to be forwarded.o The amount on the statement of
account must agree with the amount claimed on the proof of
claim.
PARAGRAPH 1 OF THE PROOF OF CLAIM
o If the individual completing the proof of claim is not the
creditor himself, he must state his position or title.o The
creditor must state the full and complete legal name of the Company
or the claimant.
PARAGRAPH 3 OF THE PROOF OF CLAIM
o A detailed statement of account must be attached to the proof
of claim and must show the date, the invoice number andthe dollar
amount of ail the invoices or charges , together with the date, the
number and the amount of ail credits orpayments. A statement of
account is not complete if it begins with an amount brought
forward. In addition, a creditor mustindicate hislher address,
phone number, fax number and E-mail address.
PARAGRAPH40FTHEPROOFOFC~M
o An unsecured creditor (subparagraph (A» must check and state
whether or not a priority rank is claimed under Section136 of the
Bankruptcy and Insolvency Act.
o A claim of landlord (subparagraph (B» for disclaim of lease
must be completed with full particulars and calculations .o A
secured creditor must complete subparagraph (C) and attach a copy
of the security documents .o A farmer, fisherman or aquaculturist
must complete subparagraph (0).o A wage eamer must complete
subparagraph (E), if applicable.o Section F must be completed with
regard to a pension plan.o A claim against director(s)
(subparagraph (G», in a proposai which compromises a creoltor's
claim, must contain full
particulars and calculations.
o A customer of a bankrupt securities firm must complete
subparagraph (H).
PARAGRAPH 5 OF THE PROOF OF CLAIM
o The claimant must indicate whether helshe is or is not relaled
to the debtor, as defined in the Bankruptcy and InsolvencyAct, by
striking out that which is not applicable.
PARAGRAPH 6 OF THE PROOF OF CLAIM
o The claimant must attach a detailed Iist of ail payments
received and/or credits granted, as follows:a) within the three
months preceding the initial bankruptcy event, in the case where
the claimant and the debtor
are not relaled;b) within the lwelve months preceding the
initial bankruptcy event, in the case where the claimant and
the debtor are relaled.
PROXYa)b)c)d)
A creditor may vote either in person or by proxy;A debtor may
not be appointed as proxy to vote at any meeting of the
creditors;The Trustee may be appointed as a proxy for any
creditor;ln order for a duly authorized person to have a right to
vote he must himself be a creditor or be the holder of aproperly
executed proxy. The name of the creditor must appear in the
proxy.
T.514.934.34OOf . [email protected]
Richter Advlsory Group tne,Richter Advlsory Group lne,1981
McGIII CollegeMontréal (QC) H3A OG6
MemberRSM IntemaUonal
Montréal. Toronto (français - recto)
-
RICHTt:R
PROOF OF CLAIM(Section 50.1, Subsections 65.2(4), 81.2(1),
81.3(8), 81.4(8), 81.5, 81.6, 102(2), 124(2), 128(1),
and Paragraphs 51(1)(e) and 66.14(b) of the Act)
Ali notices or correspondence regarding this claim must be
forwarded to the following address:
ln the matter of the bankruptcy of Matériaux de Construction
Probex Inc.lProbex Building Supplies Inc. of the City ofRoxboro,
Province of Quebec, and the claim of
__________________________________ , creditor.
l, (name ofcreditoror representative of
the credito", of (city and province), do hereby certify:
1. That 1am a creditor of the above-named debtor (orthat 1am
(state position ormIe) of (name ofcreditor or representative of the
credito").
2. That 1have knowledge of ail of the circumstances eannected
with the claim referred to below.
3. That the debtor was, at the date of the bankruptcy, namely
January 31, 2013, and still is, indebted to the creditor in the
sumof $ , as specified in the statement of aceaunt (or affidavit)
attached and marked Schedule "A," afterdeducting any eaunterclaims
to which the debtor is entitled. (The attached statement ofaccount
or affidavit must specify thevouchers orother evidence in suppotf
of the claim.)
4 . Check and complete appropriate category
(] A. UNSECURED CLAIM OF $ _
(Other than as a customer contemplated by Section 262 of the
Act)
That in respect of this debt , 1do not hold any assets of the
debtor as security and
(Check appropria te description)
(] Regarding the amount of $ , 1do not claim a right to a
priority.("Ordinary Creditor')
(] Regarding the amount of $ , 1claim a right to a priority
under section 136 of the Act.("Preferred Credltor')
(Set out on an attached sheet details to suppotf priority
claim)
o B. CLAIM OF LESSOR FOR DISCLAIMER OF A LEASE $ _That 1hereby
make a claim under subsection 65.2(4) of the Act, particulars of
which are as follows:(Give ful1 particulars of the claim, including
the calculations upon which the claim is based)
(] C. SECURED CLAIM OF $, _
That in respect of this debt, 1hold assets of the debtor valued
at $ as security, particulars of whichare as follows :(Give full
patficulars of the security, including the date on which the
security was given and the value at which youassess the security,
and attach a copy of the security documents.)
(] D. CLAIM BY FARMER, FISHERMAN OR AQUACULTURIST OF $, _
That 1hereby make a claim under subsection 81.2(1) of the Act
for the unpaid amount of $, _(Attach a copy ofsales agreement and
delivery receipts) .
T. 614.934.3400F. [email protected]
Richter Groupe Consellinc.RIchter Advlsory Group Inc.(forrnerly
RSM RIchter lne.)1981 McGIII CollegeMontréal IQC) H3A OGB
MemberRSM International
Montréal, Toronto
-
FORM 31 (Continued)
o E. CLAIMSY WAGE EARNER OF $. _o That 1hereby make a daim under
subsection 81 .3(8) of the Act in the amountof $ _o That 1hereby
make a daim under subsection 81.4(8) of the Act in the amountof $
_
o F. CLAIM SY EMPLOYEE FOR UNPAIDAMOUNT REGARDING PENSION PLAN
OF $ _o That 1hereby make a claim under subsection 81.5 of the Act
in the amountof $ _o That 1hereby make a claim under subsection
81.6 of the Act in the amountof $ _
o G. CLAIMAGAINST DIRECTOR $ _-:-:--~----,- _(To be completed
when a proposaI provides for the compromise ofclaims against
directors.)
That 1hereby make a daim under subsection 50(13) of the Act,
particulars of which are as follows:(Give fu" particulars of the
claim, including the ca/culations upon which the c/aim is
based.)
o H. CLAIMOF A CUSTOMER OF A SANKRUPTSECURITIES FIRM $
--,-,-_----:----:,-:-:----:-_That 1hereby make a daim as a
customerfor net equity as contemplated by section 262 of the
Act,particularsof which are as follows:
(Give fu" particulars of the claim, including the ca/cu/ations
upon which the claim is based.)
5. That, to the best of my knowledge, 1am (orthe above-named
creditor is) (or am not oris not) related to the debtorwithinthe
meaning of section4 of the Act, and have (or has) (or have not or
has not) dealt with the debtor in a non-arm's-Iengthmanner.
6. That the followingare the payments that 1have receivedfrom,
the credits that 1have allowed to, and the transfers atundervalue
within the meaningof subsection 2(1) of the Act that 1have been
privy to or a party to with the debtorwithin thethree months (or,
if the creditor and the debtor are related within the meaning
ofsection 4 of the Act or were not dealing witheach other at ann's
length, within the 12 months) immediatelybefore the date of the
initial bankruptcy event within the meaningof subsection2(1) of the
Act: (provide details ofpayments, credits and transfers at
undervalue)
Dated at , this day of _
Signature ofcreditor Signature ofwitness
Telephone number: Fax nurnber: _
E-mail address:
NOTE: If an affidavitis attached, it must have beenmade beforea
personqualifiedto take affidavits.WARNINGS: A trusteemay,
pursuantto subsection 128(3)of the Act, redeem a securityon
paymentto the securedcreditorof the debt or thevalue of the
securityas assessed, in a proof of security, by the
securedcreditor.Subsection 201(1) of the Act provides
severepenalties for makingany false claim, proof, declaration or
statementof account.
PROXY(Subsection 102(2) and paragraphs51(1)e) and 66.15(3)b) of
the Act)
(name ofcreditor') (name of town or city)
a creditor in the above matter, hereby appoint of _
to be my proxyholder in the above matter, except as to the
receipt of dividends, (with orwithout) power to
appoint another proxyholder in his or her place.
Dated at , this__ day of _
Signature ofcreditor
Per: -- ---------Name and Tttle ofSigning Officer Signature
ofwitness