Rich Man Poor Man Thai CB - bibleforchildren.orgbibleforchildren.org/PDFs/thai/Rich_Man_Poor_Man_Thai_CB.pdfนันตายในเวลาเดี้ ียวกัน ทรัสมบพย

เศรษฐหนม กบ

ขอทานหนม

พระคมภรสาหรบเดกนาเสนอ

เขยนโดย: Edward Hughesคาอธบายโดย:

M. Maillot;

Lazarus

ปรบปรง:

M. Maillot;

Sarah

S.แปลภาษาโดย:

Maliwan Jantabut

ผลตโดย:

Bible for Childrenwww.M1914.org

BFCPO Box 3

Winnipeg, MB R3C 2G1Canada

©2015

Bible for Children, Inc.อนญาต: คณสามารถคดลอก หรอ ปรน เรองราวได

ตราบใดทคณไมนาเรองเหลานไปจาหนาย

พระเยซรวาผนาศาสนาหลายคนรกเงนมากกวาพระเจาพระองคเลาเรอง

เกยวกบ ชาย สองคนและพระองคยงเลาอกวาทาไม

ถงไมมความหมายถารวยแลวไมมพระเจา

ความรวยไมสามารถซอ

ชวตนรนดรกบพระเจาบนสวรรคได

มเศรษฐหนมคนหนงนมหม เสอผาสวยงามและราคาแพง เขาแตงตวเหมอนพระราชา

เศรษฐหนมรบประทานอาหารอยางดทกวนๆ ทกมออาหารกเหมอนกบ งานเลยงฉลอง เขามเงนทองมากมายทจะสามารถซออะไรกไดทเขา

ตองการจะกนเปนอาหารเชา อาหารเทยง หรออาหารเยน แมกระทง อาหารวาง

ทประตรวบานของเศรษฐ มขอทานคนหนงนอนอย

เขามแผลทงตวเขาชอ ลาซารส

ขอทานลาซารสเปนแผลทงตว เขาอาจจะ เปนโรคราย เขาอาจจะถกแทง หรอถกตอย

จากบางคนททารายเขา

เขาอาจจะมแผลทงตวเพราะวาเขาไมม

อาหารดๆ เชน นม ผก หรอ เนอสตวกน

ลาซารสกาลงรอคอย

เศษอาหาร

เขาดใจทไดกนเศษ

อาหารทตกจาก

โตะอาหารของเศรษฐ

สนขขางถนน

บางครงกมานอน

ทบเขา มาคอยดม

และมาเลยแผล

ของเขา

ดเหมอนวาจะไมม

ใครสนใจขอทาน

ผหวโหย ชอ ลาซารส

เชาวนหนงลาซารส

นอนหลบไมตน

ขอทานยากจนไมม

เพอนกเสยชวต

ลาซารสตายแลว

ชวงเวลาแหงความสขไดเรมตนขนสาหรบ

ลาซารส หลงจากทเขาสนใจ พระเยซสงทตสวรรค

นาเขาไปไวกบอบราฮม พระเจาปลอบโยนเขา

ฝายเศรษฐนนตายในเวลาเดยวกน ทรพยสมบตมากมายกไมสามารถ ชวยชวตเขาไวได เมอความตายมาเยอนใครกไมสามารถหยดไวได

เศรษฐหนมกถกฝงศพ มงานศพทยงใหญ มคนสรรเสรญเขา ทเขาเปน คนฉลาด และประสบความสาเรจแตคาสรรเสรญนนกไมสามารถชวย

เขา เมอเขาตายไปอยทนรก

ในนรกเศรษฐหนมรองไหตออบราฮม “อบราฮมบดาเจาขา ขอเอนด

ขาพเจาเถด ขอสงลาซารสมาเพอจะเอาปลายนวจมนาแตะลนของ ขาพเจาใหเยนดวยวาขาพเจาทกขทรมาณอยในเปลวไฟน”

อบราฮมตอบวา “เมอเจามชวตอย เจา

ไดของดสาหรบเจา แตลาซารสไมม

อะไรเลย เดยวนเขาไดรบการเลาโลม

แตเจาไดรบความแสนระทม ระหวาง

พวกเรากบพวกเจามเหวใหญตงขวาง

อยไมมผใดขามไปได”

“สงลาซารสไปเตอนพชายทง หา ของขาพเจา” เศรษฐหนมขอรอง “ขาพเจาไมอยากใหเขาม

จดจบททรมาณเชนน”

อบราฮมตอบวา”พชายทง หา ของเจาม

พระวจนะของพระเจา อยแลว ถาพชายทง

หาของเจาไมเชอในพระคมภร เขากจะไมเชอ

ถาลาซารสฟนขนมาจากความตาย”

เมอพระเยซเลาเรอง เศรษฐหนมกบลาซารสจบ ผนาศาสนากถามตว ของเขาเองวา” ฉนรกความรารวยมากกวาพระเจาไหม?”

ตอนนเขาทงหลายรแลววาอะไรจะเกดขนถา

พวกเขาไมทาตามพระจนะของพระเจา.

เศรษฐหนม กบ ขอทานหนม

เรองราวหนงเรองจากพระวจนะของพระเจา, พระคมภร,

ถกพบใน

ลกา 16

“การอธบายพระวจนะของพระองคใหความสวาง

ทงใหความเขาใจแกคนรนอย” สดด 119:130

44 60

เรองราวในพระคมภร ไดบอกเราเกยวกบพระเจาทแสนด พระเจาผซงสรางเรา และพระเจา

ตองการใหเราไดรจกกบพระองค

พระเจารวาเราไดทาสงไมดมากมาย ซงพระองคเรยกสงไมดนนวา ความบาป ผลของความบาป

คอ ความตาย, แตพระเจารกเราอยางมาก พระองคไดสง พระบตรองค เดยวของพระองค ชอวา

พระเยซ เพอมาตายบนไมกางเขน เพอมารบผลบาปแทนเราทกคน หลงจากทพระเยซ ตายแลวก

กลบไปมชวตบนสวรรค ถาเราเชอในพระเยซดวยใจ และอธษฐานในนามของพระเยซดวยปาก

เพอขอการยกโทษบาปทไดทามาทงหมด พระเยซกจะยกโทษใหเรา พระองคกจะเขามาและสถต

อยในตวเรา และเรากจะมชวตรวมกบพระเยซ ตลอดไป

ถาเราเชอในความจรงน กพดตาม กอธษฐานกบพระเจาตอไปน

พระเยซทรก ผม/ดฉน เชอวา พระเยซเปนพระเจา และไดมาเกดเปนมนษยบนโลกนเพอมมาตาย

แทนบาปของ ผม/ดฉน และตอนนพระองคกยงมชวตอย ขอเชญพระเยซเขามาในชวต ของ ผม/

ดฉน และ ขอใหพระเยซยกโทษบาปทงหมดของ ผม/ดฉน เพอพวาจะไดมชวตใหตอนน และวน

หนง ผม/ดฉน จะไดไปอยกบพระองคบนสวรรคตลอดไป ชวย ผม/ดฉน ทจะเชอฟง พระองค

และดาเนนชวตและเปนลกของพระองค เอเมน

อานพระคมภรและอธษฐานกบพระเจาทกวน ยอหน 3:16