se complace en presentar una amplia línea de productos, ofrecidos por su Departamento Comercial. Aparatos eléctricos para instalaciones en edificios de sectores residenciales, terciarios e industriales. (Pág. 37) RHONA S.A. RHONA S.A. CONDUITS CONDUITS CONDUITS CONDUITS CONDUITS Completo set de conduits flexibles de acero y de PVC, en diversas marcas; y sus respectivos accesorios. (Pág. 28) CONDULETS CONDULETS CONDULETS CONDULETS CONDULETS Completa línea de con- dulets para conduits rígi- dos. (Pág. 18) Partidores de motor, acce- sorios para interruptores y guardamotores. (Pág. 26) Partidores suaves. (Pág. 5.3-6) Control y sensores de temperatura, cable com- pensado, contadores, tacómetros, velocímetros, sensores fotoeléctricos e inductivos, etc... (Pág. 33) Moderna lìnea de Contro- ladores para Transferen- cias Autom{atica de Gene- radores. (Pág. 26.2) Una completa y variada lí- nea en Terminales de Co- nexión con sus respectivos accesorios. (Pág. 46)
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
07/2009 VIÑA DEL MAR SANTIAGO CONCEPCION
RHONA S.A.
se complace en presentaruna amplia línea de productos, ofrecidos por
su Departamento Comercial.
Aparatos eléctricos parainstalaciones en edificiosde sectores residenciales,terciarios e industriales.
(Pág. 37)
RHONA S.A.RHONA S.A.
CONDUITSCONDUITSCONDUITSCONDUITSCONDUITS
Completo set de conduitsflexibles de acero y de PVC,en diversas marcas; y susrespectivos accesorios.
(Pág. 28)
CONDULETSCONDULETSCONDULETSCONDULETSCONDULETS
Completa línea de con-dulets para conduits rígi-dos.
(Pág. 18)
Partidores de motor, acce-sorios para interruptores yguardamotores.
(Pág. 26)
Partidores suaves.
(Pág. 5.3-6)
Control y sensores detemperatura, cable com-pensado, contadores,tacómetros, velocímetros,sensores fotoeléctricos einductivos, etc...
(Pág. 33)
Moderna lìnea de Contro-ladores para Transferen-cias Autom{atica de Gene-radores.
(Pág. 26.2)
Una completa y variada lí-nea en Terminales de Co-nexión con sus respectivosaccesorios.
(Pág. 46)
VIÑA DEL MAR SANTIAGO CONCEPCION 07/2009
RHONA S.A.
Nueva línea de interrupto-res auto máticos, partido-res de motor y accesorios;lámparas piloto y boto-neras.
(Pág. 16)
Conductores eléctricos,
para variados usos.
(Pág. 35 )
Interruptores rotativos deleva, unidades de controlde tiempo, hierro móvil pa-ra corriente alterna, acce-sorios para tableros elec-trónicos y conexionados.
(Pág. 24 )
Ofrece además, completalínea de Transformadores deCorriente.
(Pág. 13.3)
Nueva línea de sensores denivel ultrasonido y capa-citivos.
(Pág. 33.8)
Amplia línea de cajas parainstalaciones eléctricas,placas de montajes y ac-cesorios.
(Pág. 39)
DUCK-SUNG TAPE CO.,LTD.
Pararrayos para media ten-sión de acuerdo a normasstanrds.También aisladores con de-tección de voltaje.
(Pág. 9.4)
Línea de escaleras de fibrade vidrio, de aluminio y ac-cesorios.
(Pág. 12)
Interruptores de presión,temperatura, válvulas so-lenoides y termostáticas.
(Pág. 34)
Amarras plásticas, identi-ficador y espiral para ca-bles, bases adhesivas,prensa estopas, etc. Ade-más terminales eléctricos.
(Pág. 7)
Gran variedad de cintas:Duck-Sung, Vulco, de gomaautofundente y aislante dePVC para uso exterior.
(Pág. 15)
07/2009 VIÑA DEL MAR SANTIAGO CONCEPCION
RHONA S.A.
Nueva línea de iluminacióndecorativa para uso exte-rior.
(Pág. 42.9)
Condensadores de poten-cia, reguladores de factorde potencia.
(Pág. 20)
Línea de fusibles de cartu-cho NH, especiales SerieD01 y de alto voltaje tipo«IEC».
(Pág. 22)
ITITITITITALALALALALWEBERWEBERWEBERWEBERWEBER
Nueva y modera línea deEquipos Multimedida .
(Pág. 32.2)
Amplia línea de lámparas ytubos fluorescentes.Gran variedad de lumina-rias fluorescentes para in-terior.
(Pág. 42)
Además, nueva línea de ilu-minación de emergencia.
(Pág. 43)
Presentamos esta nuevalínea de pilas Alkalinas,Carbón-Zinc, recargables yademás, cargadores y lin-ternas.
(Pág. 14)
Línea de partidores de mo-tor y variedad de acceso-rios.
(Pág. 45)
Celdas fotoeléctricas.(Pág. 27)
Celdas fotoeléctricas.(Pág. 27)
HERRAJES YFERRETERíA
Herrajes para canalizacióny eléctrica línea de acce-sorios.
(Pág. 29)
VIÑA DEL MAR SANTIAGO CONCEPCION 07/2009
RHONA S.A.
Nueva línea de cargas, mol-des y productos para ma-llas de tierra.
(Pág. 44)
Gran variedad de interrup-tores, contactores, desco-nectores, partidores demotor, terminales de co-nexión y variadores de fre-cuencia. Además, una líneacompleta de controladoreslógicos programables(PLC).
(Pág. 1 a 5)
Pletinas de cobre.(Pág. 27)
Completa línea de herra-mientas para electricistas.
(Pág. 21)
Nueva línea de transduc-tores de presión.
(Pág. 33.9)
Completa línea de aparatoseléctricos para instalacio-nes.
(Pág. 36)
Unidades para control, grandiversidad: botoneras, selec-toras o llaves selectoras dosy tres posiciones, block decontacto, relé miniatura, ba-ses para relé, cajas parabotoneras, interruptor pedal,conjunto terminales de co-nexión, etc...
(Pág. 17)
Aparatos de señalizaciónvisual y acústica.
(Pág. 25.1)
Completa línea de aparatoseléctricos para instalacio-nes.
(Pág. 47)
Nueva y variada línea detester digitales y análogos.
(Pág. 48)
07/2009 VIÑA DEL MAR SANTIAGO CONCEPCION
RHONA S.A.
Presentamos la nueva lí-nea de aparatos para se-ñalización visual y acústi-ca.
(Pág. 25.1)
Presentamos nuevas lu-minarias de bajo consumo:tubos fluorescentes y lám-paras de descarga.
(Pág. 41)
Completa línea de armariosmodulares tipo «RM» y«RI», con sus respectivosaccesorios. Además, ac-cesorios para armarios engeneral.
(Pág. 9)
Además, Bancos de Con-densadores, que otorganseguridad en instalacionesgran escala.
(Pág. 23)
También, la división indus-trial , ofrece transformado-res de variadas capacida-des, y entrega servicio deinstalación y mantenciónde los mismos.
(Pág. 50)
Aparatos para corriente con-tinua y alterna: ampe-rímetros, voltímetros, fasí-metros, frecuencímetros,horómetros, etc...
(Pág. 13)
Nueva línea de de regulado-res de factor de potencia yequipos de multime-dida.
(Pág. 32)
Gran variedad de equiposdigitales multimedidas ysoftware de monitoreo.
(Pág. 31)
Conduit rígidos de acero.(Pág. 30)
Nueva línea de badejas tiporejilla para conductores.
(Pág. 37.10)
Completa línea de enchufesindustriales.
(Pág. 19)
VIÑA DEL MAR SANTIAGO CONCEPCION 07/2009
RHONA S.A.
Unidades para control:lámpara piloto Serie 22mm., y lámpara piloto deneón.
(Pág. 8.1)
Presentamos nuestra nue-va y completa línea deherramientas.
(Pág. 49)
Amplia línea de canaletasy molduras con sus respec-tivos accesorios.
(Pág. 38)
Moderna línea de ilumina-ción para uso interior.
(Pág. 43)
Luminarias decorativaspara interior y exterior consus accesorios.
(Pág. 40)
Conectores para con-duits flexibles metálicos.
(Pág. 29)
Nueva línea de cajas me-tálicas, para instalacioneseléctricas, para uso indus-trial o domiciliario.
(Pág. 8.1)
Mangas termocontraiblespara media y baja ten-sión.
(Pág. 11.5)
Completa línea de unidadesde control.
(Pág. 11)
Interruptores rotativos deleva y controles electróni-cos de nivel.
(Pág. 10)
07/2009 VIÑA DEL MAR SANTIAGO CONCEPCION
RHONA S.A.
LA INFORMACIÓN PUBLICADA EN ESTE
CATÁLOGO ESTÁ SUJETA A MODIFICACIONES
POSTERIORES A LA IMPRESIÓN.
Viña del MarVariante Agua Santa 4211Fono (32) 2320 600Fax (32) 2320 618
PARA TUBOS FLUORESCENTES (BTICINO), ..................................................................... 37.8PARA RELÉ (KOINO), ......................................................................................................... 17.1Y FIJACIÓN POR TORNILLO (DONG-A), ............................................................................ 7.1
BLOCK DE CONTACTO (KOINO), ............................................................................................ 17.2BOBINAS PARA VÁLVULAS SOLENOIDES TIPO EVSIS Y EVSIM (DANFOSS), ................ 34.4BORNES DE CONEXION VIKING 3 Y ACCESORIOS (LEGRAND), ....................................... 36.12BOTONERAS
CON BOTÓN OPERADOR REDONDO (KOINO), .............................................................. 17.1CON BOTÓN OPERADOR REDONDO SERIE 22 mm. (KOINO), ..................................... 17.3
BROCA ESCALON (OPT), .................................................................................................... 22.1BTDIN, SERIE (BTICINO), ..................................................................................................... 37.7
C
CAB 3, SISTEMA DE NUMERACIÓN DE CABLES (LEGRAND), ............................................... 36.7CAJAS
CONJUNTO TERMINALES DE CONEXIÓN (KOINO), ............................................................... 17.2CONTACTOR DE INSTALACION (ISKRA-MIS), ........................................................................ 45.1CONTACTORES TRIPOLARES (MITSUBISHI), ...................................................................... 3.1CONTACTORES Y ACCESORIOS (ISKRA-MIS), ............................................................... 45.1CONTADOR TEMPORIZADOR (AUTONICS), ............................................................................ 33.3CONTROLADORES DE TEMPERATURA
ESCALERAS DE ALUMINIO (CUPRUM), ................................................................................ 12.1ESCALERAS DE FIBRA DE VIDRIO (CUPRUM), ................................................................... 12.2
ESPECIALES SERIE «D01» (ITALWEBER), ...................................................................... 22.2INDUSTRIALES Y CILINDRICOS (LEGRAND), ................................................................. 36.4Y ACCESORIOS (CHINT), ................................................................................................... 16.4
G
GENERADORES DE PULSO ROTATORIOS (AUTONICS), ................................................ 33.7
H
HERRAJES PARA CANALIZACIÓN, ..................................................................................... 29.1HERRAMIENTAS
PARA ELECTRICISTAS Y HERR. VARIAS (TULMEX), ...................................................... 49.1PARA INSTALACIONES ELÉCTRICAS (0PT), ................................................................ 21.1
HIERRO MÓVIL PARA CORRIENTE ALTERNA (CROMPTON GREAVES), ....................... 24.1HORÓMETROS
SIN VUELTA A CERO (SACI), .......................................................................................... 13.2HUBLOTS
REDONDOS, RECTAGULARES Y OVALADOS (LEGRAND), ................................. 36.14-5SERIE POINT, PARK Y TIPO TORTUGA (VOIKAR), ...................................................... 40.1
+ DE AREA USO EXTERIOR TJW (GEOLUX) , ............................................................. 42.1+ DE AREA USO INTERIOR SOBREPUESTOS (GEOLUX) , ......................................... 42.2+ HALOGENOS (GEOLUX) , .......................................................................................... 42.1+ ZY (GEOLUX) , ............................................................................................................ 42.1
- INDUSTRIALES DE DESCARGA (GEOLUX), .............................................................. 42.2- PARA ALUMBRADO PUBLICO (GEOLUX), ................................................................. 42.3- PARA JARDINES, (GEOLUX), ........................................................................................ 42.4- SERIE SFT, BL, RL, GH, ZT (GEOLUX), ........................................................................ 42.4- SOBREPUESTA INFF, GA, GH, SFT (OKEX-ZALUZ), .................................................. 43.1- SOBREPUESTAS Y EMBUTIDAS
DICROICA Y BAJO CONSUMO (GEOLUX), ................................................................... 42.4- TIPO WALL PACKS (GEOLUX), .................................................................................... 42.2LUMINARIAS BAJO CONSUMO- C/BALLAST ELECTRONICO (GEOLUX), .................................................................... 42.6- DE DESCARGA HALURO SISTEMA UNI-FORM PULSE START (GEOLUX), ........... 42.7- DE DESCARGA HALURO STANDARD Y MERCURIO,
INDICADORES MULTIPLES (AUTONICS), .......................................................................... 33.4INSTRUMENTOS PARA TABLEROS
AMPERÍMETRO Y VOLTÍMETRO, PARA MONTAJE EN RIEL DIN (SACI), .................. 13.1APARATOS DE BOBINA MÓVIL PARA CORRIENTE CONTINUA (SACI), .................... 13.1APARATOS DE HIERRO MÓVIL PARA CORRIENTE ALTERNA (SACI), ...................... 13.1(CHINT) .............................................................................................................................. 16.4
DE PRESIÓN Y DE TEMPERATURA (DANFOSS), ......................................................... 34.1DE VACIO (MITSUBISHI), ................................................................................................. 1.5DIFERENCIALES (ISKRA-MIS), ....................................................................................... 45.1DIFERENCIALES (LEGRAND), ........................................................................................ 36.2DIGITAL (TELE-HAASE), .................................................................................................. 11.4HORARIOS ANALOGOS (LEGRAND), ............................................................................ 36.4HORARIOS (MITSUBISHI), ............................................................................................... 2.1MAGNETOTERMICOS DOMICILIARIOS (LEGRAND), .................................................. 36.1MINIATURAS Y DIFERENCIALES (CHINT), ....................................................................... 16.1
vi
VIÑA DEL MAR SANTIAGO CONCEPCION 07/2009
RHONA S.A.
ROTATIVOS DE LEVA (CHINT), ......................................................................................... 16.2ROTATIVOS DE LEVA (CROMPTON GREAVES), .............................................................. 24.1ROTATIVOS DE LEVA (TELERGÓN), ................................................................................. 10.1SECCIONADORES (LEGRAND), ........................................................................................ 36.5
INTERRUPTORES AUTOMÁTICOSEN AIRE «AE» Y ACCESORIOS (MITSUBISHI), ............................................................... 1.4TRIPOLARES (MITSUBISHI), ............................................................................................ 1.1UNI-BI Y TRIPOLAR (ABL-SURSUM), ............................................................................... 26.1
INVERSORES Y UNIDADES PARTIR PARAR (KOINO), ......................................................... 17.4
J
JUEGOS DE CONTACTOS DE REPUESTO (MITSUBISHI), ................................................... 3.3JUEGOS DE PUNZONADORES (OPT), .................................................................................. 21.2
L
LÁMPARASPILOTO DE NEÓN , ........................................................................................................... 8.1PILOTO SERIE 16 / 22 / 30 mm. (KOINO), ............................................................... 17.1 / 17.4PILOTO Y BOTONERA (CHINT), ....................................................................................... 16.4
LINEA DE ACCESORIOS LIGHT / LIVING (BTICINO), ......................................................... 37.9LUNA, SERIE (BTICINO), ...................................................................................................... 37.6
M
MANGAS TERMOCONTRAIBLES PARA MEDIA Y BAJA TENSION , ....................................... 11.5MATERIALES VARIOS PARA TABLEROS (DONG-A), .............................................................. 7.1MICROINTERRUTORES DE LIMITE (KOINO), .......................................................................... 17.3MICRO PLC SERIE ALFA 2 (MITSUBISHI), .............................................................................. 4.1MINI INTERRUTORES DE LIMITE Y DE PALANCA (KOINO), ............................................ 17.4MODULO CONVERSOR (AUTONICS), ..................................................................................... 33.7MODULO DE EMERGENCIA (GEOLUX), .................................................................................. 43.1MODUS
PLUS (BTICINO), .............................................................................................................. 37.5PLUS ARMADA (BTICINO), .............................................................................................. 37.5
MOLDURASDLP (LEGRAND), ........................................................................................................ 36.10-1178 Y ACCESORIOS (UNEX), ............................................................................................ 38.4
MOTORES PASO-PASO Y CONTROL (AUTONICS), ............................................................. 33.4
vii
07/2009 VIÑA DEL MAR SANTIAGO CONCEPCION
RHONA S.A.
P
PARARRAYOS PARA MEDIA TENSION (DTR CORPORATION), .............................................. 9.4PARTIDORES DE MOTOR
(MITSUBISHI), ................................................................................................................... 3.4SERIE MS (ABL-SURSUM), ............................................................................................... 26.1SUAVES COMPACTOS (TELE HAASE), ........................................................................... 11.3SUAVES SERIE IMS-2, CSX YCSXi , EMX3 (AUCOM), ................................................ 5.3 / 6.1TRIFASICO SERIE SN-2 Y ACCESORIOS (CHINT), .......................................................... 16.2Y ACCESORIOS (ISKRA MIS), .......................................................................................... 45.1
PARTIDORES PARA TUBOS FLUORESCENTES (GEOLUX), ................................................ 42.8PILAS, BATERIAS, CARGADORES Y LINTERNAS (GP BATTERIES), .................................. 14.1PLACAS DE MONTAJE
PRODUCTOS PARA SEÑALIZACION (TIANYI), .................................................................. 25.1PUERTA INTERIOR PARA CAJAS CM (RHONA), ............................................................... 9.4
R
REGLETAS NYBLOC (LEGRAND), ........................................................................................ 36.10REGULADOR DE FACTOR DE POTENCIA
RELÉSAMPLIFICADORES PA-12 Y PA5-U (AUTONICS), ............................................................. 33.7DE CONTROL (TELE HAASE), .......................................................................................... 11.1DE CONTROL DE NIVEL (KOINO), ................................................................................... 17.2DE CONTROL DE TIEMPO (AUTONICS), ............................................................................ 33.8DE CONTROL TIPO SR-N4 (MITSUBISHI), ....................................................................... 3.3DE ESTADO SOLIDO (TELE HAASE), ................................................................................ 11.3DE FUGA A TIERRA (MITSUBISHI), .................................................................................... 1.3MINIATURA (KOINO), ......................................................................................................... 17.2MINIATURA (TELE HAASE), ............................................................................................... 11.4TÉRMICO DE SOBRECARGA (MITSUBISHI), ..................................................................... 3.2
VIKING PARA ARMAR (LEGRAND), .................................................................................... 36.8
viii
VIÑA DEL MAR SANTIAGO CONCEPCION 07/2009
RHONA S.A.
RESISTENCIA DE PUESTA A TIERRA (RHONA), ..................................................................... 50.2
RIELES DE MONTAJE ELECTROGALVANIZADOS , ................................................................. 30.1
S
SELECTORESO LLAVES SELECTORAS DOS Y TRES POSICIONES (KOINO), ......................................... 17.1O LLAVES SELECTORAS DOS Y TRES POSICIONES SERIE 22 (KOINO), ......................... 17.3PARA VOLTÍMETROS Y AMPERÍMETROS: 16; AC-1 «T» Y «TF» (TELERGÓN), ............. 10.1
SENSORESDE NIVEL ULTRASONIDO Y CAPACITIVOS (DINEL), ...................................................... 33.8DE PROXIMIDAD CAPACITIVOS (AUTONICS), ............................................................... 33.2DE PROXIMIDAD INDUCTIVOS (AUTONICS), ................................................................. 33.2DE TEMPERATURA (AUTONICS), ....................................................................................... 33.6FOTOELÉCTRICOS (AUTONICS), .................................................................................... 33.1
SHUNTS (SACI), ...................................................................................................................... 13.1SIRENAS ELECTROMAGNETICAS (LEGRAND), ...................................................................... 36.17SOFTWARE DE MONITOREO (SATEC), .................................................................................. 31.1STARFIX, TERMINALES DE CABLEADO Y PINZAS (LEGRAND), ............................................ 36.7
T
TABLEROS DE DISTRIBUCION EMBUTIDOS (BTICINO), ........................................................ 37.7TACÓMETRO Y VELOCÍMETRO (AUTONICS), ......................................................................... 33.3TELERRUPTORES Y MINUTERIA (LEGRAND), ........................................................................ 36.4TEMPORIZADORES (TELE HAASE), ....................................................................................... 11.2TEMPORIZADORES
DIGITAL SEMANAL (AUTONICS), ....................................................................................... 33.7NEUMATICOS (MITSUBISHI), ........................................................................................... 3.4
TENAZASMULTIPLES Y CORTANTES PEQUEÑOS (OPT), ............................................................ 21.1PRENSAS O APRETATERMINALES CONTROL DE APRIETE (OPT), ............................. 21.1
TUERCAS PARA CONDUIT , .................................................................................................. 30.2
U
UNIDADES PARA CONTROL (KOINO), ................................................................................ 17.1
V
VÁLVULAS SOLENEIDES (DANFOSS), ............................................................................... 34.2VARIADORES DE FRECUENCIA (MITSUBISHI), ................................................................. 5.1VOLTÍMETROS TIPO EQ (CROMPTON GREAVES), .......................................................... 24.1VOLTÍMETROS TIPO CC Y EC (SACI), .................................................................................. 13.1
Z
ZUMBADORES Y CAMPANILLAS (KAKON), ....................................................................... 25.1
VIÑA DEL MAR SANTIAGO CONCEPCION 07/2009
RHONA S.A.
07/2009 VIÑA DEL MAR SANTIAGO CONCEPCION
RHONA S.A.
RupturaCódigo Código Capacidad IEC 947-2 Aislación Sistema de Conexión Ancho,Rhona Fabricante 380VCA VCA Disparo Largo, Alto
Tipo caja moldeada, compactos, livianos, aptos para usogeneral en tableros y otras aplicaciones. Pueden incorporaraccesorios adicionales tales como relés SHT para desconexióna distancia, relés UVT (bobina de tensión mínima), contactosauxiliares, etc. Todos incluyen botón de trip (disparo) paraprobar manualmente la desconexión.INTERRUPTOR
AUTOMÁTICO
TRIPOLAR
1.1
VIÑA DEL MAR SANTIAGO CONCEPCION 07/2009
RHONA S.A.
INSTALACIÓN DE ACCESORIOS
1.2
Ruptura Ancho,Código Código Capacidad IEC 947-2 Aislación Sistema de Conexión Largo,AltoRhona Fabricante 380VCA VCA Disparo (mm).
21 02 66 NF400-SEW 200-400A 50 690 Electrónico Barra 140x257x103ajustable
21 02 68 NF400-HEW 200-400A 70 690 Electrónico Barra 140x257x103ajustable
21 02 71 NF630-CW 600A 36 690 Termomagnético Barra 140x275x103
21 02 74 NF630-SW 500A 50 690 Termomagnético Barra 140x275x103
21 02 79 NF630-HEW 300-630A 70 690 Electrónico Barra 140x275x103ajustable
21 02 81 NF800-CEW 400-800A 36 690 Electrónico Barra 210x275x103ajustable
21 02 83 NF800-SEW 400-800A 50 690 Electrónico Barra 210x275x103ajustable
21 02 87 NF1000-SEW 500-1000A 85 690 Electrónico Barra 210x406x140ajustable
21 02 89 NF1250-SEW 600-1250A 85 690 Electrónico Barra 210x406x140ajustable
SOLTAR TORNI-LLOS DE LA
CUBIERTA DEL
FRENTE
ABRIR LA
CUBIERTA
DEL FRENTE
INSTALAR EL
ACCESORIO
CERRAR LA CUBIERTA
DEL FRENTE Y APRETAR
TORNILLOS
NUEVA LINEA DE INTERRUPTORES AUTOMATICOS TRIPOLARES SERIE SW
07/2009 VIÑA DEL MAR SANTIAGO CONCEPCION
RHONA S.A.
RELES DE FUGA A TIERRA
Están formados por dos partes: un relé sensible y un transformador diferencialde corriente. No usan mecanismos de interrupción en el circuito principal.Entrega una señal eléctrica a los terminales auxiliares del relé para activarseñal luminosa, sonora o circuito de interrupción.
Se deben utilizar en conjunto con un interruptor automático provisto con bobinade disparo SHT o con contactores magnéticos exteriores.
RELÉS DE FUGA
1.3
Código CódigoDescripciónRhona Fabricante
21 77 01 ZT30B Toroide 30 mm.
21 77 04 ZT60B Toroide 60 mm.
21 77 07 ZT100B Toroide 100 mm.
21 82 01 NV-ZSA Relé de 30 mA para circuitos trifásicos, tensión de control120-240 VCA, requiere Toroide ZT30B.
21 82 03 NV-ZSA Relé de 100-200-500 mA, para circuitos trifásicos, tensiónde control 120-240 VCA, requiere Toroide ZT30/60/100B.
21 82 04 NV-ZSA Relé de 100-200-500 mA, circuitos trifásicos, tensión de control240-415 VCA, requiere Toroide ZT30/60/100B.
VIÑA DEL MAR SANTIAGO CONCEPCION 07/2009
RHONA S.A.
• Rangos de 1.600 Amps. hasta 4.000 Amps. (otros rangos a pedido).• Opciones fijas y extraibles.• Los nuevos interruptores AE-SW aumentan su capacidad de ruptura y
durabilidad (no de operaciones) en forma significativa.• Los interruptores AE-SW contemplan el relé electrónico de protección WS
(protección LTD + STD).• Los interruptores AE-SW extraíbles contemplan el relé electrónico de
protección WS-G1, que incluye protección de falla a tierra.• Como accesorios se ofrecen bobinas de bajo voltaje, bobinas de disparo,
motorizadores; sistema de comunicación Modbus, profibus; operación remotavia contactos secos.
• Opcionalmente se puede incluir en los equipos el display local DP1 que indicavoltaje, corriente, potencia, harmónicas, corriente de trip, etc.
• Excede normas IEC 60947-2, ISO 9001 e ISO 14001. Además, tieneaprobaciones navieras Lloyd’s, Germanische Lloyd’s, BV, DNV, ABS.
Código Código DescripciónRHONA Fabricante
21 05 07 SHT-AD250-W Bobina de disparo 100-250 VCA-CC21 05 31 UVT-A460-W Bobina mínima de tensión 460-380 VCA21 44 60 CC-AD250-W Bobina de cierre 100-250 VCA21 44 64 MD-AD250-W Motor para AE 200-250 VCA-CC (requiere CC + SHT)21 44 66 MD-AD125-W Motor para AE 100-125 VCA-CC (requiere CC + SHT)21 44 70 DP1-W Display voltaje, amperes, alarmas, harmónicas, etc.,
requiere módulo de extensión y VT Unit para todas variables
21 44 71 VT UNIT unidad de voltaje para motorcar, todas las variables,req. módulo Ex1
21 44 75 BIF - MD interfase Profi Bus AE-SW, req. Ex1, RS 48521 44 76 BIF - PR interfase Mod Bus AE-SW, req. Ex121 44 78 BIF - CON opera On/Off AE-SW vía red, req. Ex1
21 44 80 KF 100 capacitor trip device para disparo, 100/110 VCA21 44 81 KF 200 sin energía, 200/220 VCA
1.4
INTERRUPTOR EN AIRE AE
ACCESORIOS PARA INTERRUPTOR EN AIRE
Código Código Tipo Voltaje Ruptura Contacto Peso FrameRhona Fabricante Relé Operación 500 VCA Aux. Kg
Los interruptores están construidos sobre un chasismoldeado 100% aislante. Esto permite reducir lasdistancias entre fases y fase-tierra, teniendo por tantoun equipo muy compacto y de reducidas dimensiones.
El equipo está diseñado para trabajar en condicionesambientales muy severas, debido a su gran nivel deaislación que excede las normas IEC 60056.
En forma standard, los interruptores incluyen:
• Circuitos de control de TRIP y cierre, incluyendorelés auxiliares, solenoides, anti-pumping, relé,etc.
• Operación motorizada y remota.• Botones para operación local y manual.• Indicadores de estado (On, Off, Trip, charge, ...).• Contactos auxiliares (5a 5b).• Montaje extraible.• Barreras de protección (Safety, Shutter).• Interbloqueo mecánico y eléctrico para unidades
extraibles.
ACCESORIOS
Código Código Voltaje Corriente Ruptura Voltaje ConfiguraciónRHONA Fabricante kV A kA Control
21 03 60 20-VPR-16CS-D06 24 630 16 100/110 VAC Extraible21 03 66 20-VPR-25CS-D12 24 1250 25 Tipo D
Disponemos de accesorios opcionales tipo caja moldeada de dos tipos:componentes de montaje interior y componentes agregados exteriormente alos interruptores.
BOBINA DE DISPARO SHT
Permiten la desconexión del interruptor desde una ubicación remota. El voltajede control es de 70 a 110% del nominal. Este relé permite por ejemplo, utilizarun interruptor automático en combinación con un relé diferencial de fuga.Disponibles para 120 ó 220 VCA.Montaje: lado derecho del interruptor.
BOBINA DE TENSION MINIMA
El voltaje de desconexión oscila entre el 70 y el 35% del nominal. Cuando latensión se recupera hasta el 85% del nominal al menos, el interruptor puedereconectarse manualmente. Disponibles para 120 ó 380 VCA.
CONTACTO AUXILIAR AX
Entrega indicación de si el interruptor está o no desconectado. Consta de unpolo de conexión conmutador.Montaje: lado izquierdo del interruptor.
Para aquellas aplicaciones que exigen conectar o desconectar circuitos en formaperiódica repetitiva, tal como la iluminación de vitrinas, calefacción programada,criaderos de aves, ventilación, refrigeración y descongelación, etc.
SERIE TU
Provistos de motor sincrónico para 220 VCA/50Hz, con amplia lubricación ymargen de calentamiento, dial de 24 horas.
INTERRUPTOR HORARIO
SERIE TU-5H
Código CódigoCaja
Intervalo CapacidadRhona Fabricante Mínimo
21 71 05 TU-5H Plástica Transparente 30 min. 15A a 220V
MANDOS EXTERIORES TIPO F
Estas manillas se emplean para operar interruptores serieNF de conexión frontal, instaladas en cajas o en tableros.El tipo F posee una manilla rotatoria que se acopla direc-tamente al mando del interruptor. Contempla seguro queimpide operar el equipo con puerta abierta. Indica statusde interruptor (On/Off/Trip).
Código Código DescripciónRhona Fabricante
21 05 52 F05SW Para NF 63-HW21 05 53 F1SW Para NF 125-CW/SW/HW21 05 54 F2SW Para NF 160-SW/HW
NF 250 CW/SW/HW
21 48 37 F05SP Para NF50/60 HP
21 48 40 F4SPW Para NF 400-HEPNF400CP/SP/SEP
21 48 41 F6SPW Para NF 630-CP/SP/HEPNF800CEP/SEP
21 48 45 F60 Para NF630/800 SS21 48 50 F100 Para NF1000SS/1250SS
MANDO EXTERIOR
PARA NF125 Y 160
MANDOS EXTERIORES
PARA NF
VIÑA DEL MAR SANTIAGO CONCEPCION 07/2009
RHONA S.A.
3.1
CONTACTORES TRIPOLARES
Nuevo concepto total, menos espacio, más efectividad. Núcleo de moderno diseño elimina ruidos y vibraciones. Hasta elmodelo S-N65 pueden montarse en riel DIN de 35 mm. Las bobinas de los tipos S-N50 en adelante, se conectan en CA ytrabajan en CC, reduciendo así al mínimo el consumo. Casi todos los contactores pueden controlarse directamente encualquier tipo de relé, incluso programadores de secuencia electrónicos. Las bobinas del tipo S-N125 en adelante, se
S-N10
S-N12
S-N65
cambian sin herramientas como un cassette.Con excepción de los modelos S-N10 hastaS-N20, todos los demás contactoresincorporan dos contactos auxiliares (2NA+2NC).
S-N80
Código Código Inom (Amp). Tensión de ContactosRhona Fabricante AC3-380V Bobinas Auxiliares
Nuestra línea de relés térmicos permite una gran selección de capacidades para la protección adecuada de motores.Todos los tipos son de tres elementos para incluir una protección contra falla de fase.
Permiten fácil cambio y mantención a reposición automática. Todos vienen con contactos auxiliares 1NA+1NC que sepueden emplear independientemente como contactos de señalización. Además traen barra de reposición (reset) dedesenganche automático (trip-free).
Código Código RangoRhona Fabricante (A)
22 21 64 TH-N20 KP 15 A 12-1822 21 66 19 A 16-2222 22 48 TH-N20TAKP 22 A 18-2622 22 52 29 A 24-3422 22 56 35 A 30-4022 23 38 TH-K/N60 KP 22 A 18-2622 23 40 29 A 24-3422 23 42 35 A 30-4022 23 44 42 A 34-5022 23 46 54 A 43-6522 24 48 TH-N60 TAKP 67 A 54-8022 24 50 TH-K/N60 TAKP 82 A 65-10022 25 48 TH-N120KP 67 A 54-8022 25 50 TH-K/N120KP 82 A 65-10022 26 52 TH-K/N120TAKP 105 A 85-12522 28 54 TH-K/N220HZKP125 A 100-15022 28 56 150 A 120-18022 28 58 180 A 140-22022 28 60 210 A 170-25022 29 62 TH-K/N400HZKP250 A 200-30022 29 64 330 A 260-400
(*) Los relés TH-K220 y 400 HzKP incluyen transformadores de corriente.
(**) El relé TH-N12KP no es apropiado para montaje separado del respectivocontactor.
TH-N20
TH-N12
Código CódigoRhona Fabricante
Rango (A)
22 20 42 TH-N12 KP 0,7 A 0,55-0,8522 20 44 0,9 A 0,7-1,122 20 46 1,3 A 1,0-1,622 20 48 1,7 A 1,4-2,022 20 50 2,1 A 1,7-2,522 20 52 2,5 A 2,0-3,022 20 54 3,6 A 2,8-4,422 20 56 5,0 A 4,0-6,022 20 58 6,6 A 5,2-8,022 20 60 9,0 A 7,0-1122 21 40 TH-N20 KP 0,5 A 0,4-0,622 21 42 0,7 A 0,55-0,8522 21 44 0,9 A 0,7-1,122 21 46 1,3 A 1,0-1,622 21 48 1,7 A 1,4-2,022 21 50 TH-K/N20 KP 2,1 A 1,7-2,522 21 52 TH-N20 KP 2,5 A 2,0-3,022 21 54 TH-K/N20 KP 3,6 A 2,8-4,422 21 56 TH-N20 KP 5,0 A 4,0-6,022 21 58 6,6 A 5,2-8,022 21 60 9,0 A 7,0-1122 21 62 11,0 A 9-13
Para cada aplicación a circuitos de control de baja tensión. Montaje vertical en fondo plano o riel de 35 mm.Disponibles en varias combinaciones NA o NC de 4 a 8 polos. Para 6 u 8 polos, emplear los blocks de contactosUN-AX2 (2 cont.), UN-AX4 (4 cont.).
RELÉS DE CONTROL TIPO SR-N4
Capacidad (AC11 ): 3A (380-440 VCA); 5 A (220 VCA)Frecuencia de operación: 1800/Hr., consumo de bobina: 10 VA.
SR-N4
Código Código Inom (Amp). Tensión de ContactosRhona Fabricante AC3-380V Bobinas Auxiliares
Con contactor magnético de nuevo diseño total más compacto. Bobinas de menor consumo (diseño patentado). Reléstérmicos de sobrecarga de tres elementos de gran sensibilidad y fácil manejo. Bobinas para 220 VCA ó 380 VCA. Disponiblescon o sin caja metálica para uso interior.
PARTIDORES DE MOTOR CON CAJA Y BOTONERAPARTIDA Y PARADA, BOBINA 380 VCA
MS-K35PMKP
MS-K11PM
CONTACTOS AUXILIARES
UN-AX4
Código CódigoDescripción
Rhona Fabricante22 69 10 UN-AX80 1NA+1NC para S-K80 a S-K/N12522 69 15 UN-AX150 1NA+1NC para S-K150 a S-K/N40022 69 20 UA-AX2 1NA+1NC para SR-K4,SK10-1122 69 25 UA-AX4 2NA+2NC para SR-K4,SK10-1122 69 35 UN-AX21A1B 1NA+1NC para SR-N4,SN-10 a SN-6522 69 40 UN-AX42A2B 2NA+2NC para SR-N4,SN-10 a SN-65
ENCLAVAMIENTOS MECÁNICOS
UN-ML21
Código CódigoDescripción
Rhona Fabricante22 71 35 UN-ML 21 S-N20 al S-N6522 71 15 UN-ML 80 S-K/N80, 95 y 12522 71 20 UN-ML 150 S-K/N15022 71 25 UN-ML 220 S-K/N220 al S-K/N400
BOBINA
TEMPORIZADORES NEUMÁTICOS
UN-TR4AN
NEUMÁTICO TIPO UN-TR
Relé de control de tiempo neumático para montaje en relés de control y contactoresSN-K4-10-11, provistos de 1 contacto NA demorado y 1 contacto NC demorado.Aire de operación recircula internamente evitando la entrada de polvo e impurezas.
PARTIDORES MAGNÉTICOS ESTRELLA - TRIÁNGULO AUTOMÁTICOS(solo a pedido)
Formados por tres contactores magnéticos y un relé de tiempo regulable. El reléde protección de sobrecarga es de 3 elementos, regulable, de conexión directa ala línea con plena carga del motor, opcionalmente se puede agregar caja metálica
07/2009 VIÑA DEL MAR SANTIAGO CONCEPCION
RHONA S.A.
4.1
CONTROLADORES LÓGICOS PROGRAMABLES, SERIE FX
FAMILIA FX
La familia Melsec FX es moderna y compacta, con un diseño modulardonde se puede elegir entre varias unidades base compactascombinándolas a voluntad con unidades de expansión de diferentescaracterísticas.
CARACTERÍSTICAS GENERALES DE LA SERIE FX
• Alimentación 100-200 VAC 50/60 Hz ó 24 VDC.• Hasta 256 entradas y salidas.• Construcción modular a partir de unidades base y combinación de
unidades de extensión y blocks de extensión.• Para montaje en riel DIN o apernado.• Fuente de 24 VDC para alimentación de entradas.• Adicional se tiene: 4K EEPROM, 8K EEPROM, 8K RAM. Programación
sencilla por consola portátil o conexión directa vía interfase a PC TipoIBM AT o compatible vía software.
• Capacidad 2000 pasos de programa ampliable.
MICRO PLC SERIE ALFA 2
CONTROLADOR LÓGICO PROGRAMABLE
SERIE FX
• La unidad incluye display y teclado básico para rescate ymodificación de parámetros.
• Software de programación poderoso y fácil de usar graciasa bloques pre-programados (entradas, salidas, funcioneslógicas, etc.).
• Funciones de reloj de tiempo real.• 5000 byte de memoria.• Pantalla de cristal líquido de 12 caracteres por 4 líneas.• 8 entradas analógicas 0-10 Voltsy conteo hasta 20 Hz.• Memoria para 100 horas, sin energía.• Permite comu-
Utilizados para expandir el número de entradas ysalidas, estas unidades incluyen una fuente depoder 24 VCC (250 mA), que puede alimentar losblocks de extensión de futuras expansiones.
Los blocks modulares de extensión sin fuente de 24 VCC, seusan para aumentar o alterar el número de entradas y salidas.Utilizan la energía adicional disponible de la unidad base y/ounidad de extensión, por lo que son la forma más económicade aumentar la capacidad del equipo.
SERIE FX, BLOCK DE EXTENSIÓN
SERIE FXON
, UNIDADES DE EXTENSIÓN
Utilizadas para expandir el número de entradas y salidas, estas unidades incluyenuna fuente de poder de 24 VCC (200 mA), que puede alimentar los blocks deextensión de futuras expansiones.
SERIE FXON
, BLOCK DE EXTENSIÓN
Los blocks modulares de extensión, sin fuente de 24 VCC, se usanpara aumentar o alterar las entradas y / o salidas. Utiliza la energíaadicional disponible de la unidad base, y/o unidad de extensión, por loque es la forma más económica de aumentar la capacidad del equipo.
ExternalPowerSupply SOFTWARE DE PROGRAMACIÓN Y MONITOREO
La familia FX ofrece software para programar y chequear,como también software para monitorear.
SERIE FX
PROGRAMACIÓN POR PC O PORTÁTIL
4.4
Código CódigoDescripción
Rhona Fabricante01 22 02 FX-232-AW Interfase con PC puerta RS 422/ RS 23201 22 04 FX-2PIF Multipuerta RS 422/ RS 23201 32 02 FX2-40AW Módulo servidor-esclavo vía par trenzado01 32 06 FX-16NT-S3 Interfase red Melsec/mini vía par trenzado01 32 08 FX-1PG-E Módulo generador de pulsos para control posición01 32 10 FX-485PC-IF Módulo maestro red PC/PLC FX.01 32 12 FX-485ADP Módulo local red PC/PLC FX, 16 estaciones
Las series FX, FXon
ofrecen una ampliagama de módulos adi-cionales, que permitenpotenciar las carac-terísticas de la serie.Entre otros módulos des-tacan entradas y salidasanálogas, temperatura,comunicaciones, etc.
MÓDULOS ESPECIALES Y ACCESORIOS DE LA SERIE FX, FXON
, FX1N
, FX2N
Código CódigoDescripción
Rhona Fabricante01 05 44 FXON-3A Block análogo 0-10V4-20mA, 2 entradas + 1 salida01 05 48 FXON-232ADP Block comunicación puerta RS 23201 05 49 FXON-485ADP Conecta PLC con puerta 48501 05 50 FXON-32NT-DP Block Profibus, Esclavo01 05 52 FXON-65EC Cable de comunicación unidad base con extensión 650mm01 05 56 FXON-40B Batería para serie FXon
01 05 57 FX1N-CNV-BD Módulo Interfase, comunica FX con FX1N
Estas unidades permiten visualizar y cambiar los parámetrosbásicos del programa tales como temporizadores, contadores,registro de datos, etc...Algunos modelos incluso permitenmímicas y representaciones gráficas.
SOFTWARE Y PROTECTOR PANTALLA
ACCESORIOS PARA FAMILIA FXPANTALLAS PARA PLC
CONTROLADORES LOGICOS PROGRAMABLES SERIE A
Serie completa de PLC micro modulares combina tamaño compacto, alta velocidady alto rendimiento. Configuración a la medida gracias a su construcción por tarjetas.
Estos equipos, al variar la frecuencia de salida, permiten variar lasrevoluciones de los motores a inducción (jaula de ardilla).
• Aplicaciones con torque variable se encuentran en bombas y ventiladores.• Aplicaciones con torque constante se encuentran en correas trans-
portadoras, molinos, etc.
SERIE FR-S520S
• Extremadamente compacta y simple de operar.• Rango de frecuencia de: 0,5 a 120 Hz.• Relación voltaje/frecuencia ajustable.• Relación de torque ajustable.• Protección por sobrecorriente, voltaje.• Programación de parámetros vía panel de control. Operación remota vía
terminales de conexión.• Alimentación monofásica de 220 VAC y salida trifásica de 220 VAC.• Para aplicaciones con torque constante y variable.
SERIE FR-E540
• Serie compacta con control vectorial que permite aumentar eltorque en bajas velocidades.
• Rango de frecuencia: 0,5 a 400 Hz.• Torque constante o torque variable.• Protección por sobrecorriente, voltaje.• Contactos de salida para status y alarmas.• Programación vía panel de control y control remoto vía
potenciómetro , 4-20 mA y/o contactos secos.
FR-S520S
FR-E540
5.1
Tensión HP TorqueCódigo Código Potencia Corriente Entrada ConstanteRhona Fabricante Kw Amp. VCA 50/60 Hz y Variable
15 13 04 FR-S520S-0.4K 0,4 1,5 200-240 V 0,2515 13 06 FR-S520S-0.75 K 0,75 2,5 monofásico 0,5
15 13 24 FR-S540- 0.75 K 0,75 2,1 380-480 VAC 1,015 13 25 1.5 K 1,5 3,5 trifásico 2,015 13 26 2.2 K 2,2 4,8 3,015 13 27 3.7 K 3,7 7,7 5,0
Potencia Tensión HP TorqueCódigo Código Kw Torque Corriente Entrada ConstanteRhona Fabricante Constante Amp. VCA 50/60 Hz y Variable
15 16 01 FR-E540-0.4 K 0,4 1,6 380-480 0,515 16 02 FR-E540-0.75 K 0,75 2,6 1,015 16 03 FR-E540-1.5 K 1,5 4 2,015 16 04 FR-E540-2.2 K 2,2 6 3,015 16 05 FR-E540-3.7 K 3,7 9 5,015 16 06 FR-E540-5.5 K 5,5 12 7,515 16 07 FR-E540-7.5 K 7,5 17 10,0
07/2009 VIÑA DEL MAR SANTIAGO CONCEPCION
RHONA S.A.
5.2
FR-F740
SERIE FR-F740
• Diseñado para operar ventiladores y bombas.• Funciones para ahorra de energía, control PID, control de regenera-
ción, variadas funciones de partida.• Panel de operación simple de utilizar, equipado con puerte RS-485.• Con certificación UL.• Para operaciones de torque constante se recomineda aumentar a
potencia inmediatamene superior al motor (es motor 5,5 kw torque
constante variador 7,5 kw).• Sobrecarga 120% por 60 seg. ó 150% por 3 seg.• Alimentación 380 - 480 V, 50/60 Hz.
⇒
Código Código Potencia HP Torque HP TorqueRhona Fabricante kW Torque Variable Constante
16 02 01 CSX-015-V4-C1 15 190 x 96 x 15216 02 02 CSX-018-V4-C1 1816 02 04 CSX-022-V4-C1 2216 02 06 CSX-030-V4-C1 3016 02 10 CSXi-022-V4-C1 22 190 x 96 x 15216 02 11 CSXi-030-V4-C1 3016 02 12 CSXi-037-V4-C1 37 200 x 140 x 17616 02 14 CSXi-045-V4-C1 4516 02 16 CSXi-055-V4-C1 5516 02 18 CSXi-075-V4-C1 75 232 x 196 x 20516 02 20 CSXi-090-V4-C1 9016 02 22 CSXi-0110-V4-C1 110
• Rango de voltaje 200 ~ 440 VCA.• Frecuencia: 45 ~ 66 Hz.• Contactor de BY-PASS incorporado.• «CSX lazo abierto, sin monitoreo de corriente; y «CSXi»,
lazo cerrado y monitoreo de corriente.• Operación local o remota, opción de comunicación
ASCII, modbus RTU, profibus y device-NET.
MÓDULOS ESPECIALES Y UNIDAD DE PROGRAMACIÓN
• Ejemplo de apl icaciones en los Variadores deFrecuencia
MÁQUINA EXTRUSORA
• Control común de 2 variadores de frecuencia, en formasimultánea, permite óptima operación de la máquina.
• Control con retroalimentación (lazo cerrado) ase-guramáximo control, aún cuando varíen las condiciones deoperación.
• Los niveles de ruido de motores cuando se utilizanvariadores FR-A son extremadamente bajos.
• El modo inteligente de ahorro de energía de la serie FR-A minimiza el consumo.
• El control PI de la serie FR-A aseguran un excelentecontrol de la presión en los ductos de aire.
Código CódigoDescripción
Rhona Fabricante15 18 02 FR-PU 03E Unidad de parámetros serie FR-A04415 24 04 FR-PU 02E Unidad de parámetros serie FR-A24015 24 06 FR-CBL03 Cable conexión remota FR-PU03-2E, largo 3 mts.15 26 02 FR-APA Salida análoga, retroalimentación pulsos, entrada digital15 26 04 FR-APB Puerta RS 422-485; retroalimentación digital15 26 06 FR-APC Melsecnet-mini 53; retroalimentación digital.15 26 08 FR-APD Control PI
SISTEMA DE AIRE ACONDICIONADO
APLICACIONES
5.3
PARTIDORES SUAVES
SERIE CSX Y CSXi
PARTIDORES SUAVES
SERIE CSX Y CSXi
07/2009 VIÑA DEL MAR SANTIAGO CONCEPCION
RHONA S.A.
SERIE IMS2
• Rango de voltaje 200 ~ 600 VCA.• Frecuencia: 48 ~ 52 Hz. ó 58 ~ 62 Hz.• Admite conexión de 3 y 6 alambres y contactor de BY-
PASS.• Lazo cerrado (monitorea la corriente), lo que asegura
un control óptimo y protección al motor.
PARTIDORES SUAVES SERIE IMS-2
Código Código Corriente Dimensiones (mm.)Rhona Fabricante Nominal A Alto x Ancho x Prof.
• Rango de voltaje 200-440 VAC (45-66 Hz).• Monitoreo, control y protección de motor.• Conexión 3 y 6 cables.• Opcionalmente comunicación PROFIBUS,
DEVICENET, MODBUS, RTU.
PARTIDORES SUAVES
SERIE EMX3
VIÑA DEL MAR SANTIAGO CONCEPCION 07/2009
RHONA S.A.
Código CódigoRhona Fabricante
Descripción
71 16 01 DAPG-9 Para cable 4 a 8 mm.71 16 02 DAPG-11 Para cable 5 a 10 mm.71 16 03 DAPG-13 Para cable 6 a 12 mm.71 16 04 DAPG-16 Para cable 10 a 14 mm.71 16 05 DAPG-21 Para cable 13 a 18 mm.71 16 06 DAPG-29 Para cable 18 a 25 mm.71 16 07 DAPG-36 Para cable 22 a 32 mm.
MATERIALES VARIOS PARA TABLEROS
AMARRA IDENTIFICADOR Y ESPIRALPARA CABLES
BASE
ADHESIVA
AMARRAS PLÁSTICAS
Construídas de Nylon 6/6, puede usarse en temperaturasque oscilen entre -40ºC y 85ºC. Reconocidos por U.L.
AMARRAS PLÁSTICAS ULTRAVIOLETA (UV)
Construídas de nylon 66. Cuando se utilizan en la intempe-rie, presentan una gran resistencia a la luz ultravioleta.
AMARRA
PLÁSTICA
DACT
IDENTIFICADOR
DAIT-100
PRENSA ESTOPAS
FIJACIÓN
DALM-5
FIJACIÓN DA3S-25
FIJACIÓN
MM1-B
7.1
BASESADHESIVAS
BASES Y FIJACIONESPOR TORNILLO
• Cinta o zuncho de alta resistencia.• Disponible en rollos de 15 mts.• Material: poliamida de alta resistencia.• Su fijación es con mordazas de alta resistencia.• Disponible especificadores para separar elementos.
Código Código Superficie Ancho Máx.Rhona Fabricante mm2 Amarra mm.
71 05 02 DAMB-10 20 x 20 4,371 05 04 DAMB-20 25 x 25 5
Código CódigoRhona Fabricante
Descripción
71 18 07 DALB-127 Cinta de 1,55 x 12,7 mm. x 15 mt.71 18 08 DALH-1 Cabezal fijador 1 mordaza71 18 09 DALH-2 Cabezal fijador 2 mordazas71 18 10 DALS-525 Especificador
Código CódigoRhona Fabricante
Descripción
71 16 12 PGS-9 Para cable 4,8 a 8 mm.71 16 13 PGS-11 Para cable 6 a 10 mm.71 16 14 PGS-13,5 Para cable 7 a 12 mm.71 16 15 PGS-16 Para cable 11 a 14 mm.
Código CódigoRhona Fabricante
Descripción
71 05 07 DA3S25 Base p/amarras máx.7,6 mm., natural71 05 08 DALM-5 Base p/amarras máx.3.6 mm.71 05 09 DALM-8 Base p/amarras máx.4.8 mm.71 05 10 MM8-1 Tarugo negro p/amarras máx.9 mm.
Código Código Largo AnchoRhona Fabricante mm. mm.
71 02 02 DAIT-100 100 2,571 18 03 HB-103 9
07/2009 VIÑA DEL MAR SANTIAGO CONCEPCION
RHONA S.A.
TERMINALES ELÉCTRICOS
CONECTOR
HEMBRA
CONECTOR MACHO
Amplia gama de terminales aislados y no aislados, fabricados en cobre de alta pureza (99,9%) parauna óptima conductividad. Los terminales están aislados con PVC con código de colores para evitarerrores durante la instalación (Rojo 22-16AWG, Azul 16-14AWG, Amarillo 12-10AWG).
• Ideal para conexionesrápidas y seguras.
• Interior con resortey cubierta de plásticoretardable a la llama.
• Lámparas pilotos para utilizar en tableros eléctri-cos, con ampolletas de neón de alta luminosidadpara uso en 220 VCA.
• Fiajción con tuerca.
SERIE 521-B
CAJAS METALICAS
Código Código DimensionesRhona Fabricante A x B x C60 09 10 CB-1035-32/155 300 X 200 X 15560 09 20 CB-1034-43/210 400 X 300 X 21060 09 25 CB-1045-54/210 500 X 400 X 21060 09 30 CB-1038-638/210 600 X 380 X 21060 09 33 CB-105-656/210 600 X 500 X 21060 09 35 CB-1057-75/250 700 X 500 X 25060 09 40 CB-1058-86/250 800 X 600 X 250
• Pintura texturizada en polvo color RAL 7032.• Espesor chapa de acero caja 1,5 mm.• Placa de montaje incluida, espesor 2,5 mm.• Grado de protección IP 55.• Puerta puede pivotear en ambos lados.
DIMENSIONES
1.- Cuerpo2.- Puerta3.- Placa de Montaje4.- Tapa de Montaje5.- Cerradura6.- Fijación
Código Código DiámetroRhona Fabricante Color Lente Orificio
40 23 10 339 B-VF Verde 30 mm. c/Bisel 22,5 mm.40 15 02 521 B Rojo 18 mm. s/Bisel 13,5 mm.40 15 03 521 B-VF Verde
• Armarios autosoportantes construidos en plancha y perfiles de acero 1.9mm. de espesor. Estructura de una sola pieza soldada. Pintura polyester-epoxi, color gris claro (ral 7032) texturizada.La serie RM incluye puerta frontal abisagrada y cierre con llave tipoespañoleta, tapa trasera y ganchos de izamiento. Las tapas laterales sesuministran por separado (set de 2 c/u ).
• Los armarios se pueden adosar lateralmente para formar conjuntos demayor capacidad. Instalando las tapas laterales, éstas ofrecen proteccióncontra polvo (IP54).
• Armarios con puerta transparente son la serie RM terminados en «PT».
• Tapas laterales sólo armarios,RM (set de 2 c/u).
Construcción similar a «RM», pero conprotección contra polvo y agua (IP55).Armario viene con tapas laterales fijas.Puerta transparente se podría suministrara pedido.
ACCESORIOS PARA ARMARIOS RM Y RI
VIÑA DEL MAR SANTIAGO CONCEPCION 07/2009
RHONA S.A.
Código CódigoDescripción
Rhona Fabricante59 09 04 PI-600 Para armario 600 mm. ancho59 09 06 PI-800 Para armario 800 mm. ancho
RIELES LATERALES Y SOPORTE PLACA MONTA-JE PARA RM Y RI
• Son requeridos para montaje de placa y puertainterior. Para las placas de montaje se debenagregar los soportes de placa.
PUERTA INTERIOR
PARA ARMARIOS
SERIE RM Y RI
SOPORTE SB
ZÓCALO PARA GABINETES
RIEL SERIE RL,CON SOPORTE
DESPLAZABLE
Nota: medida Zócalo es ancho x fondo x alto.
9.2
ACCESORIOS PARA ARMARIOS
• Requiere 6 rieles laterales, desplazables.• Conjunto incluye columnas para fijar rieles latera-
les y pernos de sujeción.
PUERTA INTERIOR PARA RM Y RI
Código CódigoDescripción
Rhona Fabricante59 11 04 PL-2000 Perfil «L» 25x25x2000mm, perforado 9mm y paso 25 mm.59 11 06 PU-2000 Perfil «U» 50x25x2000mm, perforado 9mm y paso 25 mm.59 13 01 SB-2-20 Soporte 2 barras 20 mm, neutro y tierra59 13 02 SB-2-50 Soporte 2 barras 50 mm, neutro y tierra59 13 03 SB-3-20 Soporte 3 barras 20 mm, tres fases59 13 04 SB-3-50 Soporte 3 barras 50 mm, tres fases59 13 06 SB-3-100 Soporte 3 barras 100 mm, tres fases59 13 08 ZO-1-64 Zócalo para gabinete, 600 x 400 x 100 mm.59 13 10 ZO-1-66 Zócalo para gabinete, 600 x 600 x 100 mm.59 13 12 ZO-1-68 Zócalo para gabinete, 600 x 800 x 100 mm.59 13 14 ZO-1-84 Zócalo para gabinete, 800 x 400 x 100 mm.59 13 16 ZO-1-86 Zócalo para gabinete, 800 x 600 x 100 mm.59 13 18 ZO-1-88 Zócalo para gabinete, 800 x 800 x 100 mm.
Código CódigoDescripción
Rhona Fabricante59 10 04 RL-400 Para armario 400 mm. prof.59 10 06 RL-600 Para armario 600 mm. prof.59 10 08 RL-800 Para armario 800 mm. prof.59 10 12 SP-2000 Soporte desplazable placa montaje
BANDEJAS PARA GABINETE ANCHO
CódigoDescripción
Rhona59 10 14 Bandeja para gabinete ancho 600, para Sursum y similares59 10 15 Bandeja para gabinete ancho 600, para NF 50 a 25059 10 16 Bandeja para gabinete ancho 600, para NF 400 a 80059 10 17 Bandeja para gabinete ancho 600, para NF 1000 a 125059 10 18 Bandeja para gabinete ancho 800, para Sursum y similares59 10 19 Bandeja para gabinete ancho 800, para NF 50 a 25059 10 20 Bandeja para gabinete ancho 800, para NF 400 a 80059 10 21 Bandeja para gabinete ancho 800, para NF 1000 a 125059 10 26 Bandeja para gabinete ancho 600, para NF 125-250 H/S59 10 28 Bandeja para gabinete ancho 800, para NF 125-250 H/S
BANDEJAS
PARA GABINETE
07/2009 VIÑA DEL MAR SANTIAGO CONCEPCION
RHONA S.A.
CAJAS METÁLICAS PARA TABLEROS
• Cajas construidas en plancha de acero 1,5 mm. de espesor, plegada y soldada.Pintura Polyester-Epoxi, color gris claro (RAL 7032), texturizada.
• Puerta abisagrada con chapa. Chapa con llave opcional.
• Grado protección IP54.
CAJA METÁLICA
PARA TABLEROS
CHASIS PARA CAJAS RHONA
VISTA EN CORTE
DE CHASIS
CHASIS PARA
CAJAS METÁLICAS
9.3
ESP. = 1,5 mm. 18
42
2516
• Construidos en plancha de acero 1,5 mm., plegado.Pintura Polyester-Epoxi, color gris claro (RAL 7032),texturizado.
• Tapa frontal, puede ser lisa o ranurada. Primerpliegue lateral permite incorporar riel para montajede componentes con formato DIN (interruptoresdiferenciales), etc.
• Fondo de chasis permite incorporar medias placasde montaje, pudiendo instalar componentes al fondode la caja. Para esto se indica altura entre placa demontaje y puerta.
CAJAS PLACA MONTAJE
Código Código Dimensiones Código CódigoRhona Fabricante A x B x C Rhona Fabricante60 03 01 CM-2520/150 250 X 200 X 150 60 03 41 PM-25060 03 02 CM-3025/150 300 X 250 X 150 60 03 43 PM-302560 03 04 CM-43/200 400 X 300 X 200 60 03 44 PM-4360 03 06 CM-54/200 500 X 400 X 200 60 03 47 PM-5460 03 07 CM-54/250 500 X 400 X 250 60 03 47 PM-5460 03 10 CM-64/200 600 X 400 X 200 60 03 49 PM-6460 03 14 CM-65/200 600 X 500 X 200 60 03 50 PM-6560 03 15 CM-65/250 600 X 500 X 250 60 03 50 PM-6560 03 16 CM-75/250 700 X 500 X 250 60 03 52 PM-7560 03 18 CM-86/250 800 X 600 X 250 60 03 53 PM-8660 03 22 CM-108/250 1000 X 800 X 250 60 03 56 PM-10860 03 23 CM-108/300 1000 X 800 X 300 60 03 56 PM-10860 03 25 CM-128/300 1200 X 800 X 300 60 03 58 PM-128
70 10 05 CA 12/10.1D 12 10,2 10 1 162,570 10 10 CA 15/10.1D 15 12,72 10 1 24370 10 15 CA 24/10.1D 24 20,4 10 1 325
Código DescripciónRhona
70 10 25 base p/pararayo CA 1270 10 27 base p/pararayo CA 12
Código Código DescripciónRhona Fabricante
70 10 50 M WVD - 12 12 kV, Bil 75 kV, set de 3 pos.70 10 54 M WVD - 24 24 kV, Bil 125 kV, set de 3 pos.70 10 58 M WVD - 36 36 kV, Bil 170 kV, set de 3 pos.70 10 64 LCD - INDICATOR tamaño 105 x 40 mm., 3 LED
• Incluye soportes
Código Código DimensionesRhona Fabricante A x B x C Observaciones
60 04 03 PI - 43 caja 400 X 300 p/CM - 43/...60 04 04 PI - 44 caja 400 X 400 p/CM - 44/...60 04 06 PI - 54 caja 500 X 400 p/CM - 54/...60 04 08 PI - 64 caja 600 X 400 p/CM - 64/...60 04 09 PI - 65 caja 600 X 500 p/CM - 65/...60 04 11 PI - 75 caja 700 X 500 p/CM - 75/...60 04 12 PI - 86 caja 800 X 600 p/CM - 86/...60 04 15 PI - 108 caja 1000 X 800 p/CM - 108/...60 04 17 PI - 128 caja 1200 X 800 p/CM - 128/...
SELECTORES PARA VOLTIMETROS Y AMPERIMETROS (16;AC-1)
INTERRUPTOR
TRIFÁSICO
SERIE T-12
Estos reguladores electrónicos de nivel permiten unmanejo fácil de los niveles de llenado o vaciado depozos o depósitos con líquidos conductores de laelectricidad que no sean corrosivos, ni inflamables.
Estos interruptores están diseñados para montaje entableros. Se pueden asegurar además al fondo de lacaja, para lo cual la placa metálica frontal se monta en
CONMUTADOR TRIFASICO
INTERRUPTOR
ROTATIVOT-402
Los módulos están provistos de un control de sensibili-dad. Los módulos van montados en riel DIN 35 mm.Tensión de Alimentación 220/380 V 50 Hz. Capacidaddel contacto conmutable: 4 A a 220 VCA.
TIPO REN-1T: Código RHONA: 53 35 05. Permite elcontrol de nivel de llenado de depósi-tos o vaciado de pozo.
TIPO REN-2T: Código RHONA: 53 35 10. Se usadonde sea necesario trasvasijarlíquidos entre depósitos o entre pozo ydepósito.
SONDAS: Código RHONA: 53 35 00.
la parte trasera. Se suministran completos, incluyendoplaca indicadora y manilla de operación. Tensión normalde servicio: 600 VCA.
VIÑA DEL MAR SANTIAGO CONCEPCION 07/2009
RHONA S.A.
11.1
RELES DE CONTROL
E1 E2 E3
R
12 14
I6
A1 I5
I8 A2
A1 I5
max
min
U = 230~
E1 E2 E3
R
12 14
I6
A1 I5
I8 A2
A1 I5
max
min
U = 230~RELÉ DE CONTROL
SERIE OCTO 3
DIAGRAMA DE
CONEXIÓN
SERIE OPF 3
RELÉ DE NIVEL
SERIE OLH 3
• Montaje en Riel DIN.• Múltiples funciones.• Relé de nivel, no incluye sondas.
• Fuentes con transformador y rectificadores, así comofuentes switch.
• Formato fondo caja o formato Riel Din.• Rango de temperatura -10ºC a 60ºC.
DR
DRA
FUENTES
DE PODER
Código Código Alimentación Salida Tipo FormatoRhona Fabricante Fuente medidas aprox.
52 53 40 DR 30-24 100/240VAC 1,5 A / 24VCC c/trafo DIN50 Hz 140x90x70 mm.
52 53 44 RNG 36 220/230VAC 1,5 A / 24VCC c/trafo Fondo Caja50 Hz regulada 120x96x80 mm.
52 53 48 DR 60-24 100/240VAC 2,5 A / 24VCC electrónica DIN50 Hz 140x90x70 mm.
52 53 52 DRAN 60-24 115/230VAC 2,5 A / 24VCC electrónica Fondo Caja200x100x40 mm.
52 53 54 DRA 120-24 115/230VAC 5 A / 24VCC electrónica 200x100x40 mm.52 53 56 DRA 240-24 115/260VAC 10 A / 24VCC electrónica 200x100x50 mm.
• Reduce corrientes de partida y golpes de ariete.• Para motores trifásicos 3 x 400V ± 20%.• No requiere alimentación externa.• Contacto interno de By Pass.• Máximo tiempo de aceleración y desaceleración
de 30 seg.• Monitorea temperatura de equipo, temperatura de motor
(PTC), pérdida de fase y secuencia (excepto MSG3).• Montaje en Riel DIN.PTC
M3 ~
T1 T2 T3
L1 L2 L3 1
2
3
4
5
6
7
START
L1
L2
L3
PARTIDORES SUAVES COMPACTOS
DIAGRAMA
DE PARTIDA
DIAGRAMA
DE CONEXIÓN
Código Código Potencia Corriente Máx. Cte. DimensionesRhona Fabricante kW Operación Partida mm.
• Aisla y protege sistemas de barras.• Reduce los requerimientos de espacio entre barras.• Rango de temperatura de operación -40°C a 105° C.• Temperatura de contracción 125ºC.• Color rojo.
• Son ligeras, muy resistentes, no se oxidan y prácticamente no sonafectadas por la intemperie.
• Ideales para actividades de tipo comercial, profesional e industrial.• Exceden las normas A14.2.• Peldaños antiderrapantes para mayor seguridad y comodidad, tacones de
aluminio extruído con superficie antiderrapante.• Factor de seguridad de 4, lo que significa que la escalera está diseñada
para resistir 4 veces la capacidad indicada de carga.
ACCESORIOS
MODELO 405
MODELO 708
Código Código Descripción Altura CargaRhona Fabricante Mts. Kg.
• Ideales para instalaciones eléctricas.• Para actividades de tipo comercial e industrial.• Exceden las normas A14.5.• Variedad de peldaños según la aplicación.• Factor de seguridad de 4, lo que significa que la escalera está diseñada
para resistir 4 veces la capacidad indicada de carga.
MODELO 580
PELDAÑO
EMBUTIDO
PELDAÑO
SOBRE...
MODELO 740
12.2
ESCALERAS FIBRA DE VIDRIO
Código Código Descripción Altura CargaRhona Fabricante Mts. Kg.
35 05 20 0-600VCon selector de faseincorporado tipo C3V
35 04 05 35 06 05 0-500V
VIÑA DEL MAR SANTIAGO CONCEPCION 07/2009
RHONA S.A.
HORÓMETROS SIN VUELTA A CERO
Para control de horas de funcionamiento. Capaci-dad 99.999,99 horas: accionadospor motor sincrónico de220 V/50Hz. Consumo:10mA. Tamaño 72x72mm.y 96x96mm.
B) Para uso con Transformador de medida (secun-dario 5A) en escala normal o prolongada.
FASÍMETROS (COSENOFIMETROS)
• Para medición del COSFI. Escala normalizada de 90ºcapacitivo 0,5-0,5 Inductivo. Tamaño 96x96mm. Paracircuitos trifásicosequilibrados o con un ligero des-equilibrio para tensionessensiblemente iguales.Conexiones sin neutro.Tensión servicio380 V y 5 A.
• Para circuitos Con o Sin neutro, equilibrados o no.Escala de 360ºcon todos los valores del Coseno ca-pacitado o inductivo.Tensión: 380 V y 5A.Tamaño: 96x96mm.
DPQ S2
DPQ S3
AMPERÍMETRO
A) Para conexión directa. Rangos en escala normaly prolongada.
FRECUENCÍMETROS
• Las láminas vibrantes sobre electroimán:Escala lineal 47-53 Hz / 45-55 Hz.
F-72CH-72
CódigoRhona
Tipo
35 50 05 SC3VIE
CódigoRhona
Tipo
35 51 05 DPQ96 s/3
CódigoRhona
Tipo
35 44 05 CH72S (HC4)35 45 05 CH96S (HC3)
Código NºRhona Tipo Lenguetas
35 40 05 F72s 220 V (FC4V) 1335 40 10 F72s 380 V (FC4V) 1335 41 05 F96s 220 V (FC3V) 1735 41 10 F96s 380 V (FC3V) 17
13.2
AMPERÍMETRO
07/2009 VIÑA DEL MAR SANTIAGO CONCEPCION
RHONA S.A.
13.3
Código Código RazónClase
Burden
Rhona Fabricante A VA
35 74 04 CG CT -2 100/5 3 2
35 74 05 150/5 3 5
35 74 06 200/5 1 5
35 74 07 300/5 1 10
35 74 08 400/5 1 15
35 74 10 CG CT -3 300/5 1 7,5
35 74 11 400/5 1 10
35 74 12 500/5 0,5 10
35 74 13 600/5 0,5 10
35 74 14 800/5 0,5 15
35 74 15 1000/5 0,5 15
TRANSFORMADORES DE CORRIENTE
• Frecuencia nominal 50/60 Hz., voltaje 660 VCA máx.• Grado de protección IP40.• Montaje en riel DIN.
AMPERÍMETROS TIPO PQ
• Se suministran con shunt incorporado hasta 100A,para lectura directa.
TU30 TU20 TUC80TU40 TL3
TRANSFORMADORES DE CORRIENTE
TRANSFORMADORES
DE CORRIENTE
72 96 Escala
Con shunt incorporado:35 73 12 35 73 25 0-10A
35 73 13 35 73 26 0-25A
35 73 14 35 73 27 0-40A
35 73 15 35 73 28 0-60A
35 73 16 35 73 29 0-100A
Tensión máxima de servicio 600 V. Intensidad de secundario 5Amp. Frecuencia 50-60 Hz. Caja reforzada deplástico con tapa de bornes sellable y angulares de fijación (no incluídos en el precio).
MontajeBarra 20 x 5 30 x 10 40 x 10 60 x 10 80 x 30 60 x 100 100 x 30
Cable 16 Ø 22 Ø 30 Ø 51 Ø 65 Ø 60 Ø 30 Ø
VIÑA DEL MAR SANTIAGO CONCEPCION 07/2009
RHONA S.A.
PILAS, BATERIAS, CARGADORES Y LINTERNAS
PILAS Y BATERIAS SUPER ALKALINAS
• Larga duración y excelente calidad.
Código CódigoRhona Fabricante
Voltaje Formato Embalaje
18 02 04 13 A - U2 1,5 V D/Grande blister 218 02 08 14 A - U2 1,5 V C/Mediana blister 218 02 12 15 A - U2 1,5 V AA/Chica blister 218 02 13 15 A - U4 1,5 V AA/Chica blister 418 02 16 24 A - U2 1,5 V AAA/Chica blister 218 02 20 24 A - U4 1,5 V AAA/Chica blister 418 02 24 160 4A - U1 9 V Batería blister 118 02 26 160 4A - U1 9 V Batería blister 1
PILAS Y BATERIAS CARBON-ZINC
• Excelente calidad y economía.
Código CódigoRhona Fabricante
Voltaje Formato Embalaje
18 02 32 13 G - C2 1,5 V D/Grande blister 218 02 36 13 G - T24 1,5 V D/Grande caja 2418 02 40 15 G - T24 1,5 V C/Mediana caja 2418 02 44 15 G - P10 1,5 V AA/Chica tira 1018 02 48 160 4G 9 V Batería suelta
• Los blocks decontacto puedenser usados tantoen selectorescomo enbotoneras.
VIÑA DEL MAR SANTIAGO CONCEPCION 07/2009
RHONA S.A.
MICRO INTERRUPTORES DE LÍMITE
Código CódigoRhona Fabricante
Descripción Construcción
40 36 02 KH-8017 1NA+1NC, 7A/220 VCA Metal
40 36 04 KH-8012 Plástico
40 36 01 KH-8115 Con estribo, 7A/220VCA Metal
BOTONERAS CON OPERADOR REDONDO SERIE 22
• Montaje simple gracias a separa-ción de compo-nentes.• Borne de conexión protegido.• Block de contacto expandible.• Resistente a la temperatura y aceites.
SELECTORES O LLAVES SELECTORAS 2 Y 3 POSICIONES SERIE 22
17.3
BOTONERAS
SERIE 2201
KH-8115INTERRUPTOR PEDAL
• Montaje simple gracias aseparación de componentes.
• Borne de conexión protegido.• Block de
contactoexpandible.
• Resistente ala tempera-tura y aceites.
CAJAS PARA BOTONERAS
CAJAS
BOTONERAS
KCB
AMPOLLETA PARA LAM PARA KOINOCódigo CódigoRhona Fabricante Descripción
40 28 09 6,3 - V Bayoneta 9 mm.40 28 10 24 - V Filamento
Rhona Fabricante63 18 32 LR - 50 Condulet tipo LR 1/2”63 18 33 LR - 75 3/4”63 18 34 LR - 100 163 18 35 LR - 125 1-1/4”63 18 36 LR - 150 1-1/2”63 18 37 LR - 200 263 18 38 LR - 250 2-1/2”63 18 39 LR - 300 363 18 40 LR - 400 463 18 42 LL - 50 Condulet tipo LL 1/2”63 18 43 LL - 75 3/4”63 18 44 LL - 100 163 18 45 LL - 125 1-1/4”63 18 46 LL - 150 1-1/2”63 18 47 LL - 200 263 18 48 LL - 250 2-1/2”63 18 49 LL - 300 363 18 50 LL - 400 4
Código CódigoDescripción
Rhona Fabricante63 18 01 C - 50 Condulet recta C 1/2”63 18 02 C - 75 3/4”63 18 03 C - 100 163 18 04 C - 125 1-1/4”63 18 05 C - 150 1-1/2”63 18 06 C - 200 263 18 07 C - 250 2-1/2”63 18 08 C - 300 363 18 09 C - 400 463 18 12 T - 50 Condulet tipo T 1/2”63 18 13 T - 75 3/4”63 18 14 T - 100 163 18 15 T - 125 1-1/4”63 18 16 T - 150 1-1/2”63 18 17 T - 200 263 18 18 T - 250 2-1/2”63 18 19 T - 300 363 18 22 LB - 50 Condulet tipo LB 1/2”63 18 23 LB - 75 3/4”63 18 24 LB - 100 163 18 25 LB - 125 1-1/4”63 18 26 LB - 150 1-1/2”63 18 27 LB - 200 263 18 28 LB - 250 2-1/2”63 18 29 LB - 300 363 18 30 LB - 400 4
CONDULETS PARA CONDUITS RÍGIDOS
• Cuerpo y tapa de aluminio fundido.• Rosca con hilo NPT.• Se suministran completas (cuerpo, tapa y
empaquetadura).
CONDULET RECTA
TIPO «C»
CONDULET
TIPO «T»
CONDULET
TIPO «LR»
CONDULET TIPO «LL»
18.1
CONDULET
TIPO «LB»
07/2009 VIÑA DEL MAR SANTIAGO CONCEPCION
RHONA S.A.
ENCHUFES INDUSTRIALES
19.1
Código Código VoltajeRhona Fabricante Descripción VCA IP
41 30 02 0242-3V Macho volante 4 x 32A 3 hrs. 380/440 V 6741 30 04 2242-3V Hembra volante 4 x 32A 3 hrs.41 30 06 1242-3V Hembra sobrepuesta 4 x 32A 3 hrs.41 30 08 4242-3G Hembra embutida 4 x 32A 3 hrs.
HEMBRA VOLANTE
HEMBRA
SOBREPUESTA
MACHO VOLANTE
HEMBRA
EMBUTIDA
De fabricación Austríaca, según normas Europeas para usoen corriente alterna de 220 V ó 380 V. Elevada seguridadgracias a empleo de material plástico de gran calidad me-cánica, química y eléctrica. Contactos robustos y bien
ENCHUFES ESPECIALES CON TIERRA EN POSI-CIÓN 3 HRS.
Uso en contenedores refrigerados.
dimensionados en disposición concéntrica de uso interna-cional. Disponible en dos y tres polos, más conexión paratierra, así como para tierra y neutro.
VIÑA DEL MAR SANTIAGO CONCEPCION 07/2009
RHONA S.A.
CONDENSADORES
Código Código Capacidad Dimensiones Máx.
Rhona Fabricante KVAR Ancho x Prof. x Altomm.
36 08 02 RF-3/400V 3 205 x 60 x 12536 08 04 5 205 x 60 x 12536 08 06 7,5 205 x 60 x 12536 08 08 10 205 x 60 x 14536 08 10 15 205 x 60 x 18536 08 12 20 205 x 60 x 26536 08 14 RG-2/400V 25 435 x 100 x 31036 08 16 30 435 x 100 x 31036 08 18 40 435 x 100 x 35036 08 20 50 435 x 100 x 390
CONDENSADORES DE POTENCIA IEC 831
• Mejoran factor de potencia de los sistemas eléctricos.• Construídos con una película de Polipropileno metalizada y
sumergidos en aceite no tóxico y compatible con el medioambiente.
• Mejoran factor de potencia de los sistemaseléctricos.
• Construidos con una película de polipropi-leno metalizada al vacío, impregnada conresina de poliuretano al vacío.
• Incluye protección a sobrepre-sión y resistencia de descarga.
• Voltaje 400VCA, 50 Hz.
CONDENSADOR
RF-3
CONDENSADOR
RG-2
CONDENSADORES DE POTENCIAIEC 831
CONDENSADOR
MKP
• Provistos con una resistencia de descarga que reduce el voltajeresidual. Incluyen también un interruptor de presión que desco-necta el condensador en caso de falla, evitando que explote.
• Montaje vertical, temperatura de operación -25ºC + 45ºC.
Código Código Capacidad Tipo DimensionesRhona Fabricante KVAR Conexión Diám. x Alt. mm.
36 09 10 A3PMKP-400V 2,5 Cable Terminal 50 x 17636 09 11 A3PMKP-400V 5 Terminal Plano 65 x 17636 09 12 7,5 65 x 22536 09 13 10 75 x 22536 09 16 B3PMKP-400V 15 Bornera 95 x 24536 09 17 20 100 x 24536 09 18 I3PMKP-400V 25 116 x 24536 09 19 30 116 x 280
• Sumegidos en aceite.• Mejoran factor de potencia de sistemas
eléctricos.
Código Código DescripciónRHONA Fabricante
360306 TRSMS 7.5 KVAR 40360308 TRSMS 10 KVAR 40360310 TRSMB 15 KVAR 40360312 TRSMB 20 KVAR 40360314 TRSMB 25 KVAR 40360316 TRSMB 30 KVAR 40360318 TRSMB 40 KVAR 40360320 TRSMB 50 KVAR 40
Rhona Fabricante67 14 02 M - 2 Diámetro 1/8" a 1/2"67 14 04 M - 2 Diámetro 3/16" a 7/8"67 14 06 M - 12 Diámetro 1/4" a 11/2"
BROCA ESCALON
• Permiten perforar chapa de acero hasta 4 mm., en distintos diámetros.• También se aplican en materiales plásticos.• Requiere solo un taladro para trabajar.• Acero HSS, alta resistencia.
BROCA ESCALÓN
VIÑA DEL MAR SANTIAGO CONCEPCION 07/2009
RHONA S.A.
Código Código Capacidad Ruptura LargoRhona Fabricante Amp. kA «e» mm.
• Portafusibles• Fusible• Coronilla• Tapa Rectangular• Adaptador
FUSIBLES DE ALTO VOLTAJENORMA IEC 282 PART 1/VDE 0670 PART 4
• Para instalaciones interiores o exteriores.• Largo «e» corresponde a distancia entre contactos.• La clase indica el rango de tensión en el cual puede operar el Fusible.
• Montaje en gabinete RM 2084 (2000 x 800 x 400 mm) IP54.• Regulación de factor de potencia gracias a relé de control.• Incluye interruptor automático, regletas de conexión,
contactores, protección de circuito de control.• Contempla condensadores ELECTRONICON (Alemania)
del tipo seco.• Instalación rápida y sencilla.• Tanto su fabricación como su costo es
solamente a pedido.
BANCO DE CONDENSADORESFIJOS Y AUTOMÁTICOS
BANCO DE
CONDENSADORES
FIJOS
BANCO DE
CONDENSADORES
AUTOMÁTICOS
La nueva normativa eléctrica penaliza aquellas instala-ciones que tienen un factor de potencia inferior a 0,93(Cos. Fi).
BANCO DE CONDENSADORES FIJOS
• Montaje en caja IP55 o IP44.• Incluye interruptor automático, regletas
de conexión, contactores, selector paraconexionado.
• Contempla condensadores electronicon(Alemania) del tipo seco.
• Instalación rápida y sencilla.• Tanto su fabricación como su costo es
solamente a pedido.
Para simplificar la instalación de condensadores y susaccesorios, se ofrecen unidades completas con caja yprotecciones fijas y automáticas.
VIÑA DEL MAR SANTIAGO CONCEPCION 07/2009
RHONA S.A.
24.1
INTERRUPTORES ROTATIVOS DE LEVAS
Estos interuptores estan diseñados para montaje en ta-bleros. Se suministran completos, incluyendo placaindicadora y Manilla de Operación. Tensión de servicio660VAC.
• Partidor de motor con protección por sobrecarga ycortocircuito y pérdida de fase. El partidor estáautoprotegido hasta 6,3 amps/400V (no requierefusible para usos menores a 6,3 amps.).
Código Código Máx. Rango OperaciónRhona Fabricante kW/AC3 Amps. Instantánea
400 V Amps.
27 40 60 MS 0,63 S 0,12 0,4 - 0,63 7,627 40 61 MS 1 S 0,25 0,63 - 1 1227 40 62 MS 1,6 S 0,55 1 - 1,6 19,227 40 63 MS 2,5 S 0,75 1,6 - 2,5 3027 40 64 MS 4 S 1,5 2,5 - 4 4827 40 65 MS 6,3 S 2,2 4 - 6,3 75,627 40 66 MS 10 S 4 6,3 - 10 12027 40 67 MS 16 S 7,5 10 - 16 19227 40 68 MS 20 S 9 16 - 20 24027 40 69 MS 25 S 12,5 20 - 25 300
PARTIDOR
DE MOTOR
SERIE MS
INTERRUPTORES AUTOMÁTICOS
Interruptores termomagnéticos uni, bi y tripolares enrango de 2 A hasta 63 A para protección de líneasdomiciliarias e industriales.
• Capacidad de ruptura: 10kA según IEC 898.• Montaje sobre riel normalizado de 35 mm.
Código Código CurvaRhona Fabricante Descripción Tipo
• Curva B para protección de circuitos resistivos,iluminación y uso doméstico.
• Curva C para protección de circuitos inducti-vos,resistivos, motores y electrodomésticos.
INTERRUPTORES UNIPOLARES INTERRUPTORES BIPOLARES
INTERRUPTORES TRIPOLARES
TRIPOLARUNIPOLAR BIPOLAR
• Montaje sobre riel DIN.• Voltaje de operación 690V máx., 6 kA de ruptura.• Construido según IEC 947 y cumple UL.• Contacto auxiliar montaje lateral 1 NA + 1 NC, modelo
HMS 11, CÓDIGO RHONA 27 40 72.
VIÑA DEL MAR SANTIAGO CONCEPCION 07/2009
RHONA S.A.
26.2
CONTROLADOR PARA TRANSFERENCIAAUTOMATICA DE GENERADORES
BE 22, CODIGO RHONA 52 15 24
• El equipo BE22, controla y monitorea con gran precisiónlos grupos electrógenos.
• Monitorea red y supervisa encendido; operación y apagadoautomático del generador, según requerimientos de fre-cuencias.
• Ofrece múltiples seteos, alarmas e ingresos de señalesde control (temp., presión, horas, etc.).
• Alimentación 24 VCC, para generadores de 24 VCA hasta500 VCA.
• Múltiples relés de salidas y alarmas.• Formato DIN 192 x 96 mm. (Doble 96 x 96 mm.).
105 mm
224 mm Recommended cut-out 190 mm x 93 mm 40 mm
84 mm
14,5 mm203,8 mm
126 mm
195 mm 65 mm
ACCESORIOS PARA INTERRUPTORESY GUARDAMOTORES
ESQUEMA ACCESORIOS
MA.G41 Y MA.G55CONTACTO
AUX.H.1
Código CódigoRhona Fabricante Descripción
27 40 55 HS/HO-MOS Contactos auxiliares 2NA+2NC para MOS-E27 40 72 HMS 11 Contacto auxiliar 1NA+1NC para MS
07/2009 VIÑA DEL MAR SANTIAGO CONCEPCION
RHONA S.A.
• Para montaje en base.• Operación térmica con retardo en la operación.• Uso intemperie, encendido con 1 Fc y apagado
3 Fc aprox.• Capacidad 1000 w en lámparas incandescentes
y 1800 VA en lámparas con Ballast. Tensión deoperación 240 VAC.
CELDAS FOTOELÉCTRICAS
PLETINAS DE COBRE ETP,PARA TABLEROS
PLETINAS
SERIE ETP
27.1
• Pletinas de cobre elec-trolítico para tableroscon cantos completa-mente redondeados.
Código CódigoRhona Fabricante
Descripción
56 00 00 FP240-CCC Fotocelda56 00 03 Base + Soporte
CELDA
FOTOELÉCTRICA
FISHER PIERCE
SERIE «FP-40»
Código Medidas Sección Peso por AmperajeRhona mm2 mt Aprox.
61 30 03 3 x 15 45 0,40 17061 30 04 3 x 20 60 0,53 22061 30 12 5 x 20 100 0,89 29561 30 14 5 x 30 150 1,33 40061 30 15 5 x 40 200 1,78 52061 30 16 5 x 50 250 2,22 63061 30 18 5 x 80 400 3,56 87061 30 28 10 x 40 400 3,56 76061 30 29 10 x 50 500 4,45 92061 30 31 10 x 80 800 7,12 138061 30 32 10 x 100 1000 8,9 170061 30 35 10 x 120 1200 10,60 2000
VIÑA DEL MAR SANTIAGO CONCEPCION 07/2009
RHONA S.A.
• Material confeccionado con cinta de acero galvanizadoy revestido exteriormente con polivinilo negro o gris.
• De gran utilidad para instalacioneseléctricas a intemperie,protección de cablesvitaleS, equipos auxilia-res, en lugares húmedoso polvorientos.
• Muy resistente a laabrasión y esfuerzosmecánicos
CONDUITS METÁLICOS FLEXIBLES REVESTIDOS
• Material PVC autoextinguible.• Largo standard 6 mts.• Completo set de accesorios para CONDUITS.
CONDUIT DE PVC Y ACCESORIOS
CURVAS 90º DE PVCCOPLA CONDUIT DE PVC
CONDUIT DE PVC TERMINAL DE PVC CON2 TUERCAS, HILO EXTERIOR
AISLADORES
TIPO EF
Código Diámetro TipoRhona Ext. mm. Unión
63 34 02 20 x 90 Pegada63 34 04 25 x 9063 34 06 32 x 9063 34 08 40 x 9063 34 10 50 x 9063 34 12 63 x 90 ANG63 34 14 75 x 9063 34 16 90 x 9063 34 17 110 x 90
• Herméticos al agua, aceite, refrigerantes, vapor, polvo y otros materiales.• Excelente sujeción a los conduits metálicos flexibles normales.• Sello interior de polipropileno.
CONECTORES RECTOS
CONECTORES PARA CONDUIT FLEXIBLE METÁLICO(FABRICACIÓN NORTEAMERICANA)
CAJAS DE DERIVACION ELECTROGALVANIZADAPREPERFORADA PARA CONDUIT, S/EMPAQUETADURA
ABRAZADERA
2-PC / 2-PT
ABRAZADERA Y RIEL RUC
Código Código Medidas en mm.Rhona Fabricante Alto x Ancho x Largo
63 60 02 RT-RC 19 x 35 x 100063 60 10 RUC 42 x 42 x 3000
Código Código DescripciónRhona Fabricante
63 62 02 CHUQUI KO 5/8-3/4, 118 x 76 x 40 mm.
63 62 06 A-01 1/2-3/4, 100 x 65 x 65 mm., s/tapa63 62 08 A-01 3/4- 1, 100 x 65 x 65 mm., s/tapa63 62 10 A-11 1/2-3/4, 100 x 100 x 65 mm., s/tapa63 62 12 A-11 3/4- 1, 100 x 100 x 65 mm., s/tapa
63 62 14 Tapa p/caja A-01, 100 x 65 mm.63 62 16 Tapa p/caja A-11, 100 x 100 mm.
63 62 20 B-12 Caja c/tapa 200 x 100 x 100 mm.63 62 22 B-15 150 x 150 x 100 mm.63 62 24 B-22 200 x 200 x 100 mm.63 62 26 B-23 300 x 200 x 100 mm.63 62 28 B-34 400 x 300 x 100 mm.63 62 30 C-23 300 x 200 x 150 mm.63 62 32 C-34 400 x 300 x 150 mm.
• Fabricado en acero galvanizado de pared delgada, según norma ANSI C80.3.• Construcción resistente pero a la vez, dúctil lo que permite curvar fácilmente.• Uniones no roscadas, no incluidas.• Se suministra en largos de 3 mts.
Código Medidas Diámetro Espesor Largo sin Peso x TiraRhona pulgadas Ext. (mm.) Pared (mm.) Copla (m.) (Kg.)
La línea de equipos SATEC permite monitorear, controlar y administrarlas variables eléctricas en cualquier sistema eléctrico trifásico.
CARACTERISTICAS COMUNES
• Entrada directa hasta 660 VCA, para voltajes superiores se trabajacon transformadores de potencial.
• Entrada de corriente es vía transformadores de corriente /5A.• Todos los parámetros son seteables vía teclado frontal o programa.• Comunicación vía RS 232/422/485; protocolo ASCII or Modbus.• Comunicación Ethernet, disponible.
SERIE PM 130EH PLUS, Código Rhona 36 16 02
• Serie compacta y económica en formato 96 x 96 mm.• Mide energía activa, energía reactiva, potencia reactiva, distorsión
armónica.• Permite además, monitorear demanda máxima en corriente y poten-
cia con sincronización externa (reloj compañía eléctrica).• Incluye comunicación ASCII, modbus, DMP3.0.• Registra máx. y mín. voltaje y corriente.• Opcionalmente mide distorsión armónica.
EQUIPOS DIGITALES MULTIMEDIDAS
MEDIDOR DIGITAL
SERIE PM-130
MEDIDOR DIGITAL SERIE PM-290
POWER CON PLUS-31, Código RHONA 36 24 02
• Software tipo planilla electrónica en ambiente windows.• Operación exclusiva o residente.• Opera hasta con 31 equipos de monitoreo.
SOFTWARE DE MONITOREO
PAS 296
• Software de monitoreo y análisis.• Evaluación de armónicas y tarifas.
MEDIDOR DIGITAL
SERIE PNA-295
31.1
SERIE PM-290 Código RHONA 36 20 ..
• Serie superior que, además mide potencia aparente,demanda máxima de amperes, potencia reactiva, ener-gía retornada.
• Salida opcional analógica 4 a 20 mA, programable.• Cuatro relés de salida programables, que pueden usar-
se como control de alarmas, control de carga, pulsosde salida para medidores externos de energía, etc.
• 8 relés de entrada que permiten monitorear status (ac-tivo/inactivo) de máquinas externas.
• Relé de entrada para sincronizar ciclo de demanda.
SERIE PM-290HD Código RHONA 36 20 10
• Serie idéntica a la anterior pero con monitoreo de armónicas, indicandodistorsión armónica para cada fase en corriente y voltaje.
• Determina la dirección de la potencia activa y reactiva para cada armónica yel tipo de impedancia de sistema en las frecuencias de las armónicas.
• Calcula e indica el factor K para evaluar el sobrecalentamiento de los trans-formadores.
SERIE PM-296
• Similar a PM-290 HD, pero con memoria RAM que permite almacenardatos en el equipo para después transferir a PC.
• Permite incorporar perfil tarifario a fin de optimizar uso de la energía.
SERIE PNA 296
• Idem a PM 295, pero portátil con memoria y tenazas de 400 A, 1000 A,3000 A, para análisis.
07/2009 VIÑA DEL MAR SANTIAGO CONCEPCION
RHONA S.A.
REGULADOR FACTOR DE POTENCIA Y ANALIZADOR
REGULADOR DE FACTOR
DE POTENCIA S5REGULADORES FACTOR DE POTENCIA
• Indicación de error por baja corriente, frecuencia, bajo y altovoltaje, sobre corriente, error de fase.
• Indicación digital de factor de potencia y valor programado.
• Convierte una entrada CC en una señal de proceso standard.• Es fácil cambiar el rango de entrada y salida vía .• Aislación de 3 vías.• Alimentación 85-265 VCA, 100-330 VCC.• Rango de entrada 0-10 V/ 4-20mA / 0-20mA, etc.• Rango de salida 0-10 V/ 4-20mA / 0-20mA, etc.
Código CódigoRhona Fabricante
36 01 10 S4X-DT-A4A4-A
TRANSDUCTOR
DE CORRIENTE
S3-AD
CONVERSOR
DE SEÑAL
S4X
32.1
EQUIPO MULTIMEDIDA DIGITAL
• La tecnología digital de estos equipos permite unaregulación confiable del factor de potencia, incluso enredes con alto contenido de harmónicos.
• Lectura de voltaje y corriente «TRUE RUS»• Rango de voltage 400 VCA (-30% ... +15%)
Código Código Número FormatoRhona Fabricante de Pasos (mm.)
36 01 00 EPF 5 4 96 x 9636 01 01 EPF 6 6 144 x 14436 01 02 EPF 8T 8 144 x 14436 01 03 EPF 12T 12
REGULADOR DE FACTOR DE POTENCIA
REGULADOR
FACTOR DE
POTENCIA
• Ajuste automático para valorC/K, frecuencia 50/60 Hz.
• Múltiples secuencias deoperación.
• Dimensiones 144 x 144 mm.• Operación automática y manual.
• Entrada de corriente 5A.• Alarmas por Alto y Bajo voltaje, Alta y Baja corriente,
sobrecompensación y baja conpensación.• Uno de los relés de salida se puede utilizar para alarma.
VIÑA DEL MAR SANTIAGO CONCEPCION 07/2009
RHONA S.A.
EQUIPOS MULTIMEDIDA
ELNET VIP Código Rhona 36 01 40
• 5A/1kV, 96 x 96 cm.• Lectura de Voltaje, Corriente, Frecuencia, Potencia,
Coseno-Fi.• Demostración de máximo valor de todas las medidas.• Display de LCD.
ELNET LT Código Rhona 36 01 45
• 5A/1kV, 96 x 96 cm.• Lectura de Voltaje, Corriente, Frecuencia, Potencia,
Coseno-Fi.• Demostración de máximo valor de todas las medidas.• Display de LCD.• Harmónicas (máx - mín).• Puerto de comunicación RS-485.• Pantalla gráfica de LCD 128 x 64 pixeles con forma de
onda y diagrama de barra.
ELNET GR Código Rhona 36 01 50
• 5A/1kV, 96 x 96 cm.• Lectura de Voltaje, Corriente, Frecuencia, Potencia,
Coseno-Fi.• Demostración de máximo valor de todas las medidas.• Display de LCD con pantalla gráfica.• Harmónicas (máx - mín).• Puerto de comunicación ETHERNET• Resolución de 160 x 128 pixeles con forma de onda y
diagrama de barra.
EQUIPO MULTIMEDIDA Y CONTROLADORDE FACTOR DE POTENCIA LTC
Código Rhona 36 01 65
• 5A/1kV, 96 x 96 cm.• Indicación de Voltaje, Corriente, Frecuencia, Potencia,
Coseno-Fi.• Conmutación hasta 6 etapas de bancos de
condensadores.• Detección automática de tamaño de condensadores.• Demostración en tiempo real de factor de potencia.• Ajuste de alto/bajo voltaje.
32.2
07/2009 VIÑA DEL MAR SANTIAGO CONCEPCION
RHONA S.A.
SENSORES FOTOELÉCTRICOS
SENSORES FOTOELÉCTRICOS
DE SALIDA POR RELÉ
SERIE BX
SENSORES FOTOELÉCTRICOS
de Salida TransistorizadaSERIE BM
SENSORES DE FIBRA OPTICA
SENSORES FOTOELÉCTRICOS
DE SALIDA TRANSISTORIZADA
SERIE BR
33.1
• Protección a corto circuito y conexión inversa.• Longitud cable 2 m.• Serie BM, dimensiones: 28 x 16 x 51 mm., IP54.• Serie BR, cilíndrico diámetro 18 mm. x largo 74 mm,
IP66.
APLICACIONES
Barrera: El conjunto emisor/receptor separado, seutiliza en conteo de objetos opacos, ascen-sores, puertas, etc... donde las distanciasentre emisor yreceptor son importantes.
Reflex: Idem anterior, pero distancias menores.Proximidad: Permiten censar la cercanía de objetos y, a
su vez, distinguir colores claros u obscurosa través del ajuste de la sensibilidad.
SALIDA TRANSISTORIZADA
• Alimentación 12/24 VDC ± 10%.• Velocidad de respuesta - 3 mseg.• Salida por transistor conexión tipo NPN, 100 mA máx.• Consumo - 20 mA.• Para aplicaciones de alta velocidad.
• Alimentación 10-30 VDC.• Salida por Transistor conexión tipo NPN o PNP,
200 mA máx.• Histéresis 10% de la distancia de detección.• Frecuencia operación máxima 50 Hz.• Pantalla roscada según diámetro.• Largo del cable 2 m.• Protección IP65.
SENSORES DE PROXIMIDAD CAPACITIVOS
SENSORES DE PROXIMIDAD INDUCTIVOS
SENSORES
INDUCTIVOS
SENSORES
CAPACITIVOS
CORRIENTE ALTERNA
• Alimentación 100-240 VCA.• Frecuencia de respuesta
20Hz.• Salida por Triac 200 mA.• Histéresis 20% de la
distancia de detección.• Protección IP65.
Código Código Diámetro Distancia Tipo deConexión Obs.
• Grado de protección IP67• Frecuencia operación máxima 250 Hz.• Largo del cable 2 m.• Pantalla roscada según diámetro.
33.2
07/2009 VIÑA DEL MAR SANTIAGO CONCEPCION
RHONA S.A.
CORRIENTE ALTERNA
• Alimentación 90/250 VAC 50/60 Hz.• Salida 100 mA máx Inductiva.• Histéresis 10% de la distancia de detección.• Grado de protección IP67• Frecuencia operación máxima 20 Hz.• Largo del cable 2 m.• Pantalla roscada según diámetro.
• Alimentación 100-220 VAC ± 10%, 50/60 Hz.• Pantalla cuatro dígitos.• Punto decimal fijo o flotante.• Entrada: sensores de proximidad, fotoeléctricos, generadores pulsos rotatorios
o contacto seco.• Alimentación para sensor 12 VDC ± 10%, máx 30 mA.• Mediante combinación de interruptores se programan los rangos a medir.
TACOMETRO Y VELOCIMETRO
SENSORES
INDUCTIVOS
90 - 250 VAC 50/60 HZ.
TACÓMETROS
CONTADOR Y HOROMETRO (PANTALLA LCD)
• Formato 48 x 24 mm.• Pantalla de cristal líquido.• Alimentación por batería, duración 7 años aprox.
~
carga
SENSOR
Código Código Diámetro Distancia Tipo deObs.
Rhona Fabricante (mm.) (mm.) Salida06 16 04 PR18-5 AC 18 5 NC c/pantalla06 16 06 PR30-10 AC 30 10 NC c/pantalla06 18 04 PR18-5 AO 18 5 NA c/pantalla06 18 06 PR30-10 AO 30 10 NA c/pantalla
APLICACIONES
Control de velocidad en general,contabiliza la cantidad de pulso ylas divide por una base de tiempopropia ajustable.
Nota: Los equipos con contacto dis-ponen de una salida por relé conNormal Cerrada y Normal Abier-ta máx. 2A resistivo a 250 VACy una salida por transistor concolector abierto máx. 100 mA a50 VDC.
Código CódigoDescripción
Rhona Fabricante06 28 20 LE7N-HF Horómetro 7 dígitos, control 24-240VAC/DC06 28 21 LE7N-H Horómetro 7 dígitos, control por contacto06 28 23 LA7N-2R Contador 7 dígitos, control por contacto
Este equipo tiene acceso a 2 sensores de contacto otransistorizado (PNP), lo que permite 12 modos deentrada (desfase, subida-bajada, etc...), además, per-mite multiplicar y dividir.• Alimentación 90-240 VAC, 50/60 Hz.• Pantalla seis dígitos.• Formato 72 x 72 mm.• Entrada por contacto tipo relé o sensor tipo PNP.
0,72º/0,36º; opera con KR-5 M/KR-515 M.06 22 16 KR-5 MC Controlador p/motor Paso-Paso; alimentación 20-40 VDC;
1,4 Amp/fase máx.; 1 paso 0,72º/0,36º.
MODELO FX6 Y CT6
Este equipo dispone de 12 modos de entrada enconteo y timer, y 16 modos de salida en conteoy timer, entre otros, conteo de subida y conteo debajada, timer de 0,01 seg. a 99.999,9 hr. Programa-ción a través de combinación de interruptores.
33.4
• CODIGO RHONA 06 29 10.• Diseño compacto 30 x 30 x 30 mm.,
indicación local.• Multiples unidades KPa, kg/cm2, Bar
y PSi.• Conexión 1/8 NPT, señal de salida
1-5 VAC, alimentación 12-24 VAC,dispone además, de dos salidastransistorizadas como alarmas.
TRANSDUCTOR DE CORRIENTE, AMPERIMETRO Y FRECUENCIMETRO
• Alimentación 110-220 VAC, 50/60 Hz.
Código CódigoDescripción
Rhona Fabricante06 29 02 SK-A-1 Entrada 0-5A, salida 4-20 mA. Montaje tornillo06 29 04 M4W-DA-4 Amperímetro 0-200 mA. Formato 96 x 48 mm.06 50 01 M4W-F Frecuencímetro 0-5 KHz, 30 a 300 VCA, formato 96 x 48 mm.
• Permiten recibir señales universales como 4-20mA, 0-5 A CA, etc. y mostrarlas en eldisplay transformadas a valores conocidos como temperatura, flujo, corriente, etc.
• Los factores de escala permiten ajustar escala.• Los modelos MT4W tienen salidas NPN y por corriente 4-20mA.• Opcionalmente se ofrecen con comunicación RS-485.
INDICADORES MULTIPLES
• Permiten entrada a varios tipos de sensores de estadosólido y contacto seco.
• Dado que tiene dos entradas y control de tiempo, pue-de indicar revoluciones, velocidad, frecuencia, interva-lo, flujo, error, etc.
• Puede operar con 1 ó 2 entradas.• Alimentación 100-240 VAC, formato 48 x 96 mm., dis-
play -19999 +99999.• Se ofrecen opcionalmente salidas por relé, transistor,
comunicación RS485 y salida 4-20 mA.
CONTADOR DE PULSOS MULTIPLES
INDICADOR
MÚLTIPLE
MT 4
Código CódigoTipo de Salida Formato
Rhona Fabricante06 28 02 F6 AM 1 contacto NA + NC 2A, 250 VAC, Resistivo 72 x 72 mm.06 28 03 CT6S 1 contacto NA + NC 2A, 250 VAC, Resistivo 48 x 48 mm.06 28 04 CT6 1 contacto NA + NC 2A, 250 VAC, Resistivo 72 x 72 mm.06 28 06 CT6S-2P 2 contactos NA + NC 2A, 250 VAC, Resistivo 72 x 72 mm.06 28 08 FX6Y-I Indicador 72 x 36 mm.
• Salida simple y doble.• Alimentación para sensor 12 VDC ± 10%, máx 50 mA.• Velocidad de conteo 30 Hz. con relé y 2 K Hz. con transistor.• Reset manual, remoto, autoreset.• Conexión tipo terminales. 6 dígitos.• Alimentación 100-240 VAC.
APLICACIONES
Conteo de unidades,distancia, etc...
AK
KR
MOTORES PASO-PASO Y CONTROLADORES
• Permiten con una construcción compacta obtener mo-vimientos rotatorios precisos, rápidos y con alto torque.
• La unidad se compone de un motor Paso-Paso, un con-trolador y una unidad controlada por el usua-rio (PLC u otro instrumento).
07/2009 VIÑA DEL MAR SANTIAGO CONCEPCION
RHONA S.A.
• Alimentación 100-200 VAC ± 10% 50/60 Hz.• Precisión +/- 2% de la escala.• TOS: formato 48 x 48 x 86,7 mm; TOM: formato 72 x 72 x 132 mm.• Conexión a través del terminal base de 8 pines.• Ajuste de temperatura en forma análoga a través del panel.• Período proporcional 20 seg. fijo.• On/Off histéresis 0,5% de la escala.• Salida relé 250 VAC 3A máx. resistivo SSR 10 VAC 20 mA.• Serie TDM viene con Led’s de desviación.
CONTROLADORES DE TEMPERATURA ANALOGOS
• Banda proporcional 1 - 10% FS.• Control con On/Off o proporcional seleccionable.• Sistema de alarma.• Indicadores formato 96 x 48 mm.• Controlador formato 72 x 72 mm.• Al fallar el sensor de temperatura, el controlador
Control de temperatura dehornos, autoclaves, extruso-ras, secadores, etc...En caso de falla del sensorde temperatura, el controla-dor queda en estado «Off».
o seteo manual de parámetros.• Alarmas programables.• Al fallar el sensor el conmutador pasa a estado
«Off», salvo indicación contraria.• Disponible con comunicación y retransmisión.• Doble «set point».
33.5
Código Código Tipo deFormato
Caracte-Rhona Fabricante Salida rísticas
06 55 02 TZN4S-14 R Relé 48 x 48 mm. Alarma06 55 04 TZN4S-14 C 4-20 mA06 56 02 TZN4M-14 R Relé 72 x 72 mm.06 56 04 TZN4M-14 C 4-20 mA06 57 02 TZ4L-14 R Relé 96 x 96 mm.06 57 04 TZ4L-14 C 4-20 mA06 56 12 TZN4M-A4R Relé 72 x 72 mm. Retransm.06 56 14 TZN4M-B4R Relé RS 48506 56 18 TZ4M-T4 C 4-20 mA 72 x 72 mm.
• Alimentación 100-200 VAC ± 10% 50/60 Hz.• Precisión +/- 0,5% de la escala.• Conexión con terminales tipo tornillo.• Salida por relé 250 VAC 3 amp.• Offset ajustable.• Período proporcional 20 seg. fijo.• On/Off histéresis 0,2 A 1% FS.
APLICACIONES
Control de temperatura de hor-nos, autoclaves, extrusoras, se-cadores, etc...El ajuste del reset permite regu-lar el offset (dif. en valor ajustadoy final).
INDICADOR T4WIT4M Y T4MA
SERIE TOSSERIE TOM
Código CódigoTipo Sensor
RangoControl Salida
Rhona Fabricante C°06 36 04 TOS-B4R KCC Termocupla K 0-1200 Proporcional y ON/OFF Relé06 36 06 TOS-B4R P4C PT 100 0-40006 36 08 TOS-B4R J4C Termocupla J 0-40006 38 12 TOM-B3R P4C PT 100 0-400 Proporcional y ON/OFF06 38 13 TOM-B3R J4C Termocupla J 0-400 Proporcional y ON/OFF06 38 14 TOM-B3R KCC Termocupla K 0-1200 Proporcional y ON/OFF Relé
• Funda de acero inox. 304.• Cabezal de alineación de
aluminio.• Largo del sensor 250 mm.• Hilo 1/2 NPT.• Diámetro del
sensor 5 mm.
SENSOR CON
CABEZAL Y ROSCA,TIPO TH-M
Código Código Tipo SecciónObservacionesRhona Fabricante Sens. (mm.)
06 46 01 WIC-G 7 X 32 J 2 x 0,5 Sin malla06 46 02 WIC-G-BT 7 x 32 J 2 x 0,5 Con malla06 47 01 WCA-G 7 x 32 K 2 x 0,5 Sin malla06 47 02 WCA-G-BT 7 x 32 K 2 x 0,5 Con malla
CABLE COMPENSADO PARATERMOCUPLA
• Recubrimiento PVC.• Temperatura de trabajo -20º ~ 150ºC.
07/2009 VIÑA DEL MAR SANTIAGO CONCEPCION
RHONA S.A.
• Permite programación diaria para cada día de la semana.• Programa prende/apaga, cíclico y pulso.• Posibilidad de realizar dos programas distintos.• Dos salidas de relé independientes 5A/250 VCA AC1.• Montaje embutido y sobrepuesto (riel Din), formato
72 x 72 mm.• Con batería de respaldo para proteger programa.• Alimentación 100-240 VCA 50/60 Hz.
• Diseño compacto y de gran calidad.• Con protección de sobrecarga.• Alimentación 110/220 VCA
50/60 Hz.• Salida 24 VCC, 0,13; 1,5;
3,2 A, 3 W.• Montaje en riel Din o a
Fondo de Caja.
GENERADOR
DE PULSO
ROTATORIO,E50S8
RELÉ AMPLIFICADOR
PA-12 RELÉ AMPLIFICADOR
PA5-U
FUENTE DE
PODER SP
33.7
BASE PARA EL
GENERADOR
MODULO CONVERSOR SERIE RS232C
Código CódigoDescripciónRhona Fabricante
06 22 00 E50S8-200-3-1 Generador de pulso rotatorio 200 puls/rev.06 22 01 E50S8-50-3-1 Generador de pulso rotatorio 50 puls/rev.06 22 02 E50S8-360-3-2 Generador de pulso rotatorio 360 puls/rev.06 22 04 E50S8-500-3-1 Generador de pulso rotatorio 500 puls/rev.06 50 00 SCM-38I Conversor RS232/RS48506 50 03 PA10-U Relé amplificador para dos sensores.06 50 04 PA-12 Relé amplificador para un sensor.06 50 05 SPA-030-24 Fuente de poder de 24 VCC 1,5 A, aliment. 100-240VCA.06 50 06 SP-324 Fuente de poder de 24 VDC 0,13 A, aliment. 100-240VCA.06 50 07 SPA-075-24 Fuente de poder de 24 VDC 3,2 A, aliment. 100-240VCA.
RELÉ AMPLIFICADOR SERIE PA5-U
FUENTE DE PODER SP
• Alimentación 12-24 VDC50/60 Hz.
• Velocidad 1200-115.200BPS.
• Comunicación tipohalfduplex.
• Máxima distancia 800 m.• Multi Drop, máximo 32.• Conexión DB.9 para
RS232 y 4 terminalespara RS485.
VIÑA DEL MAR SANTIAGO CONCEPCION 07/2009
RHONA S.A.
TRANSDUCTOR DE CORRIENTE SK-A-1
• Entrada 0-5 VCA y salida 4-20 mA.• Alimentación auxiliar 110/220 VCA.• Montaje en fondo de caja.
TRANSDUCTOR
DE CORRIENTE
SK-A-1* PANEL CUT-OUT
• Formato 48 x 48 mm., empotrable• Para base 11 pines.• Multifunción (On-Delay, Off-Delay, On-Off, Intervalo).• Multifunción 100-240 VAC, 24-240 VDC.• Un contacto instantáneo y uno temporizado.
RELE DE TIEMPO AT 11 ENCÓDIGO RHONA 06 28 42
33.8
SENSORES DE NIVEL ULTRASONIDO Y CAPACITIVOS
• Sensores capacitivos paraaceites y productos noconductivos, salidasdiscretas NPN.
• Sensores ultrasonido poaralíquidos y sólidos (granel),salida 4-20 mA.
Código CódigoRhona Fabricante Descripción
06 90 05 ULM-55M-06 Sensor ultrasonido, 0,35-6 mts., hilo G 1 1/2, IP6506 90 10 ULM-55XI-06 idem anterior + intrinsecamente seguro zona 106 90 15 DLS-27N-10-C Sensor de nivel capacitivo, salida NPN, sonda plástica
para aceites, diesel, algunos polvos o granulados
TRANSDUCTORES DE PRESION
• Transductor miniatura.• Alimentación 12-45 VAC.• Salida 4-20 mA.• Ajuste de cero y Span.• Para uso en líquidos y gas.• Presición de 0,3% del Span.• Temperatura de operación-20°C a 100°C.• Con conector DIN o cabezal de aluminio.
Código CódigoRhona Fabricante Descripción
06 70 04 TPS20-G26P8-O Trans. presión 0-10 bar, 4 a 20 mA, 3/8 NPT, conector06 70 08 TPS20-G16F8-O Trans. presión 0-10 bar, 4 a 20 mA, 3/8 NPT, cabezal06 70 12 TPS20-G16F8-O Trans. presión 1-10 bar, 4 a 20 mA, 3/8 NPT, cabezal06 70 14 TPS20-G16F8-O Trans. presión 1-30 bar, 4 a 20 mA, 3/8 NPT, cabezal
07/2009 VIÑA DEL MAR SANTIAGO CONCEPCION
RHONA S.A.
INTERRUPTORES DE TEMPERATURA
INTERRUPTOR DE TEMPERATURA SERIE RT
Los termostatos del tipo RT son interruptores accionados por temperatura paraaplicaciones generales industriales.
CARACTERISTICAS GENERALES
• Capacidad interruptor 10 a 380 VAC resistivo.
• Temperatura de corte y diferencial ajsutable.• Grado de protección IP66.• Temperatura operación -40ºC a 70ºC.
TERMOSTATOS CON SENSORES CILINDRICOS A DISTANCIA
INTERRUPTOR DE
TEMPERATURA TIPO KP
INTERRUPTOR DE
TEMPERATURA TIPO RT
TIPO CS
Los interuptores de tipo CS son interuptores tripolares accionados por presión.
CARACTERISTICAS GENERALES
• Capacidad interruptor 9A a 600 VAC.• Conexión de presión con rosca hembra BSP 1/2
BSP 1/4.
INTERRUPTORES DE PRESIÓN
INTERRUPTOR DE TEMPERATURA SERIE KP
• Temperatura de operación -40ºC a 70ºC.• Contactos 6A AC3 440VCA.• Rango y diferencial ajustable.• Grado de protección IP33 e IP 44 con protector Ref. 060-1097.
INTERRUPTOR
TIPO CS
34.1
Código Código Tipo Rango Diferencial Tº LargoRhona Fabricante Tº C Máx. Capilar
• Presión de parada y diferencial ajustable.• Grado de protección IP33.
El CS con válvula de alivio de presión se utiliza especialmente en siste-mas de aires comprimidos donde se necesita anular la presión en elpistón del compresor antes del arranque.
VIÑA DEL MAR SANTIAGO CONCEPCION 07/2009
RHONA S.A.
INTERRUPTOR DE
PRESIÓN TIPO RT
INTERRUPTOR DE
PRESIÓN TIPO KP
INTERRUPTOR DE PRESIÓN SERIE KP
• Temperatura de operación -40ºC a 70ºC.• Contactos 6A AC3 440VCA.• Conexión macho 1/4 BSP.• Rango y diferencial ajustable.• Grado de protección IP33 e IP 44 con protector Ref. 060-1097.
Las válvulas de solenoide son válvulas de 2 vías On-Off accionadas eléctricamente. Las válvulas y las bobinas seofrecen en forma separada a fin de aumentar la flexibilidad.
VÁLVULAS SOLENOIDES
INTERRUPTORES DE PRESIÓN TIPO RT
Los presostatos del tipo RT son interruptores accionados por presión para aplicacio-nes generales industriales y marinas.
CARACTERISTICAS GENERALES
• Temperatura de operación -50ºC a 70ºC.• Capacidad interruptor 10A a 380 VAC Resistivo.• Conexión de presión con rosca hembra 3/8 BSP.• Presión de parada y diferencial ajustable.• Grado de protección IP66.• Uso industrial.
34.2
Código Código Tipo Rango Diferencial Presión Máx.Rhona Fabricante Bar Bar Bar
07 05 02 060-1217 KPI 35 0,2 a 8 0,4 a 1,5 1807 05 04 060-1189 KPI 36 4 a 12 0,5 a 1,6
Código CódigoTipo
Rango Presión Dif. Presión Presión PruebaRhona Fabricante Bar Bar Máx.
07 06 02 17-5215 RT 121 -1 a 0 0,1 a 0,4 707 06 04 17-5191 RT 112 0,1 a 1,1 0,07 a 0,16 707 06 06 17-5291 RT 110 0,2 a 3 0,08 a 0,25 707 06 08 17-5237 RT 200 0,2 a 6 0,25 a 1,2 2507 06 10 17-5203 RT 116 1 a 10 0,3 a 1,3 2507 06 12 17-5046 RT 5 4/17 1 a 4 2507 06 14 17-5295 RT 117 10 a 30 1 a 4 45
Código CódigoTipo
Conexión P. Mín. P. Máx.Rhona Fabricante BSP Bar Bar
07 10 02 032U3603 EVI 3 1/4 0 2007 10 04 032U1230 EVI 10 1/2 0 0,707 10 06 032U1222 EVI 20 3/4 0 0,1507 10 08 032U1223 EVI 25 1 0 0,1
VALVULA SOLENOIDE, DE ACCION DIRECTA EVI NORMAL CERRADA
VÁLVULA SOLENOIDE CON AMORTIGUACIÓN DEGOLPE ARIETE Y FILTRO PILOTO EVSI 15-100NORMAL CERRADA.
• Para usar con agua, salmuera, vapor.• Rango de temperatura máx. 70ºC.• 2 Posiciones y 2 Vías.• Presión máxima 10 Bar, Mínima 0,3 Bar.• Viscosidad máxima 50 CST.• Requiere presión diferencial mínima para operar.
VÁLVULA SOLENOIDE CON AMORTIGUACIÓN DEGOLPE ARIETE Y FILTRO PILOTO EVSI 15-50NORMAL ABIERTA.
• Para usar con agua, salmuera, vapor.• Rango de temperatura máx. 70ºC.• 2 Posiciones y 2 Vías.• Presión máxima 10 Bar, Mínima 0,3 Bar.• Viscosidad máxima 50 CST.• Requiere presión diferencial mínima para operar.
VÁLVULA SOLENOIDE CON AMORTIGUACIÓN DEGOLPE ARIETE Y FILTRO PILOTO EVSI 15-50NORMAL ABIERTA.
• Para usar con aceite y aire.• Rango de temperaturaa máx. 70ºC.• 2 Posiciones y 2 Vías.• Presión máxima 10 Bar, Mínima 0,3 Bar.• Viscosidad máxima 50 CST.• Requiere presión diferencial mínima para operar.
VÁLVULA EVSI 15-50
VÁLVULA EVSI 15-50NORMAL ABIERTA
VÁLVULA SOLENOIDE CON AMORTIGUACIÓN DEGOLPE ARIETE Y FILTRO PILOTO EVSI 15-100NORMAL CERRADA.
BOBINAS Y REPUESTOS PARA USAR EN VALVULAS EVI Y EVSI
• Grado de protección IP67.• Bobina moldeada con caja de conexión.
• Para uso interior en ambienteseco dentro de tuberíao sobrepuesta.
• Revestimiento en PVC.
CódigoRhona
Descripción
29 00 28 TPS/NYIFY 2 x 1,5 mm2
29 00 29 2 x 2,5 mm2
29 00 30 2 x 4 mm2
29 00 31 TPS/NYIFY 3 x 1,5 mm2
29 00 32 3 x 2,5 mm2
29 00 33 3 x 4 mm2
ALAMBRE CALECO TPS / NYIFY
• Tensión máxima servicio: 380 V.• Para uso bajo techo, embutido
o a la vista.• Revestimiento en PVC.
ALAMBRE CALECO
SERIETPS/NYIFY
• Para instalaciones de fuerza y alumbrado en interiores de edificios, ambientessecos o húmedos.
ALAMBRE
MONOCONDUCTOR
SERIE THW
CABLE MONOCONDUCTOR THW
• Para distribución y poder entendido aéreo, resistente a laintemperie.
• Revestimiento en Polietilenonegro y alambre duro.
• Tensión de servicio: 600 V.• Temperatura de servicio: 75ºC.
ALAMBRE
MONOCONDUCTOR
SERIE RI
CódigoRhona
Descripción
29 00 38 RI 4 mm2
29 00 39 6 mm2
29 00 40 10 mm2
• Aislación PVC, 300 V, temperatura de servicio 60ºC, uso interior.• Ideal para aplicaciones domésticas (refrigeradores, iluminación, etc.).• H03VVH-2-F, es en formato rectangular.• H03VV-F, es en formato circular.
CORDON LIVIANO
FLEXIBLE SERIEH03VVH2-FY H03VV-F
CORDON LIVIANO FLEXIBLE
Código Código Sección ColorRhona Fabricante mm2
29 12 04 H03VVH2-F 2 x 0,75 Gris29 12 05 H03VV-F 2 x 0,5 Gris29 12 06 3 x 0,529 12 07 2 x 0,7529 12 09 3 x 0,75
• 4 pares trenzados sin pantalla.• Para uso en cableado estructurado.• Conductor de cobre 24 AWG.
CABLE
NO BLINDADO
100 OHMS UTP
35.3
VIÑA DEL MAR SANTIAGO CONCEPCION 07/2009
RHONA S.A.
CABLE PARA MAQUINAS DE SOLDAR
CABLE PARA
SOLDAR
• Extra flexible debido a mayor número de hebras: 19.• Para distribución o fuerza en lugares secos.• Cubierta de nylon, lo que proporciona resistencia a da-
ños mecánicos y a algunos agentes químicos, grasas,gasolina o aceites.
• Aprobaciones UL y CSA.
CABLE
MONOCONDUCTOR
SERIE THHN
CABLE MONOCONDUCTOR SERIE «THHN»
Código CódigoRhona Fabricante
Descripción
29 25 15 STO 3 x 16 AWG29 25 16 3 x 14 AWG29 25 17 3 x 12 AWG29 25 18 3 x 10 AWG29 25 20 STO 4 x 16 AWG29 25 21 4 x 14 AWG29 25 22 4 x 12 AWG29 25 23 4 x 10 AWG
• Para servicio pesado en herramientas, extensiones, etc.• Cordón flexible con aislación y chaqueta de PVC, color
naranjo.• Aislación 600 V, 60ºC temperatura.• Resistente a aceites, rango de temperatura -20ºC a
60ºC.
CORDON «STO»
• Construcción extra flexible según normaASTM B-172.
• Aislación de goma termoplástica de alta resistencia a:compresión, cortadura, abrasión, etc.
• Para uso en conexiones móviles entre máquinasy electrodos.
• Temperatura de operación 90ºC, voltaje 600 V.• Amperaje indicado es para operación continua y con
largo de cable 15 mts.• Para operación intermitente amperaje aumenta
significativamente.
Código SecciónDiámetro
Diámetro Amperaje PesoRhona AWG
HebraExt. mm. aprox. Kg/Km
AWG29 50 00 1 x 6 30 8,6 70 18929 50 01 1 x 4 9,4 100 26829 50 02 1 x 3 10,2 150 35029 50 03 1 x 2 11,0 200 61029 50 04 1 x 1/0 14,5 300 70529 50 05 1 x 2/0 15,8 350 82229 50 06 1 x 3/0 17,0 550 1055
35.4
CONDUTOR DE COBRE DESNUDOGRUPO DE HEBRAS FLEXIBLES
29 14 06 H05RR-F 3 x 0,75 mm2 8 mm29 14 07 3 x 1,0 mm2 8,5 mm29 14 08 3 x 1,5 mm2 10 mm29 14 09 3 x 2,5 mm2 12 mm29 14 11 H05RR-F 4 x 1,0 mm2 9 mm29 14 12 4 x 1,5 mm2 11 mm29 14 13 4 x 2,5 mm2 13 mm
CORDONES FLEXIBLES DE GOMA HO5RR-F
CORDON FLEXIBLE DE GOMA
SERIE H05RR-F
• Multiconductor con aislación y chaqueta de goma.• Rango de temperatura estático -30ºC a 60ºC.• Voltaje de operación 500V.• Resistencia mecánica media, ideal para electrodomés-
ticos y herramientas eléctricas.• Codificación por números (IEC).
CABLE COAXIAL RG-59 (Código RHONA 29 25 03)
• Alambre de cobre con aislación de polietileno.• Malla externa de cobre.• Cubierta exterior de PVC, color blanco y negro.• Atenuación máxima de 115% del valor standard.• Norma MIL-C-17.
CABLE COAXIAL
SERIE RG-59
• Tensión nominal 0,6 a 1kV, 90ºC, temperatura máximade servicio, resistente a la absorción de agua.
07/2009 VIÑA DEL MAR SANTIAGO CONCEPCION
RHONA S.A.
CABLE DE CONTROL
SIN PANTALLA
Código Nº de Cond.Descripción
Rhona y Sección29 18 12 3 x 14 AWG Chaqueta PVC Negra,29 18 14 5 x 14 AWG conductores blancos29 18 16 7 x 14 AWG numerados29 18 18 9 x 14 AWG
CABLE DE CONTROL CU / PVC / PVC
• Fabricado según norma VAC 0281 - 13 / BS 7919.• Conductor de cobre flexible, aislación PVC, chaqueta
de PVC, color gris, resistente a aceites.• Cable con pantalla de alambre de cobre trenzado.• Marcaje por números.• Temperatura de operación: máxima 70ºC; mínima -40ºC
(fijo).
CABLE DE CONTROL
CON PANTALLA
• Fabricado según norma ICEA S-66-524.• Conductor de cobre, aislación XLPE, chaqueta de PVC,
color negro.• Marcaje de cables de control por números.• Tensión de operación 600 V, temperatura de operación
90ºC.
CABLE DE CONTROL CU / XLPE / PVC
CABLE DE CONTROL
CU/XLPE/PVC
CABLE DE CONTROL LIBREDE HALOGENO Y RESISTENTE A LA LLAMA
• Cable diseñado para exceder los últimos requerimien-tos en detección de incendios y sistema de alarmas,para protección de vidas humanas en ambientes in-dustriales y domiciliarios.
• Fabricado bajo norma BS 7629 y excede norma IEC332 Part 3.
• Conductor de cobre, aislación a base de un compues-to de XLPE/ Silicona y chaqueta libre de halógeno.
• Aislación 500 V, temperatura normal de operación -25ºC a 85ºC, con y sin pantalla de aluminio.
Código Nº Cond.Rhona Tipo Sección Descripción
mm2
29 17 46 HLGS 3 x 1,5 sin pantalla29 17 48 4 x 1,529 17 50 7 x 1,5
29 17 60 HLGSEKWF 3 x 1,5 con pantalla29 17 64 7 x 1,5
35.7
CABLE DE CONTROL
SERIE H05VV5-F
Código Nº Cond. DiámetroRhona Tipo Sección Descripción Exterior
mm2 mm
29 17 08 H05VV5-F 3 x 1 Cable Control 7,229 17 10 5 x 1 sin pantalla 8,729 17 12 7 x 1 10,229 17 14 9 x 1 12,229 17 15 14 x 1 15,129 17 19 3 x 1,5 8,229 17 20 5 x 1,5 9,329 17 21 7 x 1,5 11,329 17 23 9 x 1,5 14,5
29 17 32 H05VVC4V5-K 2 x 1 Cable Control29 17 33 3 x 1 con pantalla29 17 34 5 x 129 17 41 2 x 1,529 17 42 3 x 1,529 17 43 5 x 1,5
VIÑA DEL MAR SANTIAGO CONCEPCION 07/2009
RHONA S.A.
CABLE CON AISLACION XLPE/PVC COVIFLEX, EXTRAFLEXIBLE
• Cable multifilar de cobre blando, con aislación de polietileno reticulado y cubierta de PVC.• Para todo tipo de instalaciones, interior o exterior, en circuitos de fuerza en baja tensión, 0,6 a 1kg.• Fabricado bajo norma IEC-502.
CABLE COVIFLEX
35.8
CUBIERTA
PVC
AISLACIÓN
XLPE
CABLEFLEXIBLE
DE COBRE
Capacidad de CargaCódigo
ConstrucciónAislación Cubierta amp
Rhona XLPE mm PVC mm en aire enterrado30°C (1) 30°C (2)
PVC Buenas -40/105ºC Buena Buena Si Baja BajoPE Muy Buenas -40/70ºC Mala Buena No Alta bajo
XLPE Excelentes -50/90ºC Mala Buena No Alta medioEPDM Muy Buenas -50/90ºC Regular Buena No Regular medioEVA Aceptables -50/120ºC Media Buena No Baja medio
• Contacto auxiliar inversor• Se enclipsa a la izquierda del interruptor diferencial.• Permite el paso de peine de alimentación.• Permite una señalización del estado de posición de los
contactos.• Obligatorio en el caso de montaje de otros tipos de
contactos auxiliares.
Código Referencia Sensib. Intensidad N° deRhona mA nominal módulos
• Asegura el corte automático de centros luminosos en el período de tiempo progra-mado.
• Util en cajas de escaleras, pasillos de hoteles, circulación de uso no permanente,bodegas, patios de servicios, etc.
• Admite carga incandescentes 2000 W, halógena 2000 W, 230 V. fluorescen-te compensado, serie 1000 VA y 120 VA en fluorescente compensado parale-lo mF.
Regulable de 30 seg. a 8 min. y alumbrado permanente.Admite:• Número ilimitado de pulsadores no luminosos.• 50 pulsadores luminosos máximo con pilotos neón
1mA máx.• Módulos de 17,5 mm.
SERIE 047 02
TELERRUPTORES Y MINUTERÍAPARA ESCALAS
SERIE 037 55
INTERRUPTORES HORARIOS ANÁLOGOS
FUSIBLES INDUSTRIALES CILÍNDRICOS
143 10
133 08
36.4
CILÍNDRICOS TIPO GG (RÁPIDOS)
Referencia Poder deCódigo Con Calibre Tensión rupturaRhona indicador (Amp.) (Volts) (Amp.)
Código Referencia ModulosRhona Descripción de 17,5
mm.26 75 05 037 52 Sin reserva de marcha - 50 Hz. 326 75 10 037 53 Con reserva de marcha 100 hrs. 3
50/60 Hz (modelo cuarzo).
07/2009 VIÑA DEL MAR SANTIAGO CONCEPCION
RHONA S.A.
• Conforme a IEC 669 - 1.
• Corte visible.
• Capacidad de corte AC 22 según IEC 947 - 3.
• Contacto con doble corte.
UNIPOLAR 230/400 V~ 16 A
Código Referencia Descripción N°Rhona de mód.
17,5 mm.26 70 08 043 02 Unipolar (9/12) 1
36.5
ADAPTADORES PARA RIEL
SERIE 495 55
HORÓMETROSCONTADOR HORARIO TOTALIZADOR
INTERRUPTORES SECCIONADORES
SERIE043 02
(043 03)
• Presentación:* Aparato monobloc.* Montaje en panel sobre puertas de armarios o de cajas.
• Funcionamiento por motor sincrónico.
• Aplicación:Contar las horas de funcionamiento de una máquina, de un equipo eléctrico,con el objeto de conocer el tiempo exacto de utilización y proceder a la manten-ción preventiva del material.* AC 0 a 9999,99 hrs.* DC 0 a 999999,99 hrs.
• Peso aproximado: 110 g.
• Temperatura de uso : - 15° C a + 55° C
• Dimensiones 48 x 48 mm.
• Sobrepuesto o empotrado
• IP 40
RIELES
ADAPTADORES PARA RIEL
Código Referencia DescripciónRhona
26 15 20 044 17 Ancho 17,5 mm.Suministrado con tornillo defijación ø 3,5 mm. largo 13 mm.
Código Referencia Tensión FrecuenciaRhona
26 75 15 495 55 200 a 240 V~ + 10% - 15% 50 Hz.
CONTAREX
Código Referencia DescripciónRhona
26 33 04 374 02 2 mm. - Riel EN 50-03526 33 05 374 04 2 mm. - Riel EN 50-022 - prof. 7,5 mm.26 33 10 374 07 2 mm. - Riel - prof. 15 mm.
SERIE 374 02 SERIE 374 04
SERIE 374 07 SERIE 389 71
SERIE016 54OBTURADORES
Código Referencia DescripciónRhona
26 70 07 016 54 Obturadores enclipsables.6,5 mm. módulos separablespor 1 módulo y 1/2 módulo.Color Gris Claro
VIÑA DEL MAR SANTIAGO CONCEPCION 07/2009
RHONA S.A.
BASES DE ATORNILLAR
ACCESORIOS PARA COLLARINES COLRING
BASES ADHESIVAS
SERIES 320 65 - 320 70 - 320 72
ALINEAMIENTO PERFECTO DE LOS
NUMERADORES EN CABLE
O EN EL NUEVO
BORNE VIKING 3.
220 X 170 X 140 mm(1).
• Cierre 1/4 de vuelta.• IP 55
SERIE 920 00
SERIE 920 10 + 312 10
SERIE 922 22
CAJAS ESTANCAS PLEXO
36.6
• Color gris. RAL 7035.• Temperatura de utilización - 25 a + 40° C.• Entradas por conos graduados con marcación para Ø
de tubos y cables.• Autoextinguible 650° C (según NFC 20 - 455)• Cierre por enclipse manual.• Tapones de protección de tornillos de fijación.
80 X 80 X 45 mm(1). CAJAS CUADRADAS IP 55 - 5, 65 x 65 x 40 mm(1).
Código Referencia DescripciónRhona
26 51 10 920 05 7 conos de entrada.
Código Referencia DescripciónRhona
25 51 20 920 12 7 conos de entrada.
CIERRE POR TORNILLO 1/4 VUELTA, 105x105x55(1).
Código Referencia DescripciónRhona
25 51 25 920 24 Sin entrada.26 51 30 920 22 7 conos de entrada.
CAJAS RECTANGULARES IP 55 - 5
• Cierre 1/4 vuelta.• Tapa opaca.• Autoextinguible a 960° C y 750° C. (NFC 20 - 455)
155 x 110 x 70 mm(1).
Código Referencia DescripciónRhona
26 53 05 359 40 Sin entrada.26 53 10 922 52 10 conos de entrada.
180 x 140 x 80 mm(1).
Código Referencia DescripciónRhona
26 53 25 359 50 Sin entrada.26 53 30 921 07 10 conos de entrada.
Código Referencia DescripciónRhona
26 53 45 921 22 Sin entrada, tapa opaca.
Nota: (1) Dimensiones interiores.
Código Refer. DescripciónRhona
26 37 05 320 65 P/collarines de ancho 4,6 mm. Máx.
BASES ADHESIVAS
Código Refer. DescripciónRhona
P/collarines de ancho 4,6 mm. Máx.26 37 10 320 70 Fijación central (tornillo Ø 4 mm.).26 37 15 320 72 Para todos los collarines (fijación
central Ø 5 mm.).
07/2009 VIÑA DEL MAR SANTIAGO CONCEPCION
RHONA S.A.
NUMERADORES PARA CABLES DE SECCIÓN1,5 A 2,5 mm. Y DE 4 A 6 mm2.
• Alineamiento perfecto de los numeradoresen cable o en el nuevo borne Viking 3
CANALETAS PLÁSTICAS LINA 25TM
• Conforme a las normas NFC 68 102 y Din 43 659.
PVC color Azul, según AFNOR NF x 08 - 002.Perforaciones laterales con paso de 12, 5 mm.Banda blanca sobre la tapa para identificación por gra-bado, adhesivo escritura con lápiz indeleble.
CANALETAS LINA 25
SERIE382 26 SERIE
383 79
CAB 3 TM
SISTEMA DE NUMERADORES DE CABLES
SERIE382 32
36.7
Código REFER. Ancho x Alto Sección LargoRhona Útil
(mm.) (mm2) (mts.)26 12 04 362 00 25 x 25 460 226 12 05 362 01 25 x 40 730 226 12 10 362 02 25 x 60 1200 226 12 15 362 06 40 x 40 1130 226 12 20 362 07 40 x 60 1920 226 12 25 362 11 60 x 40 1930 226 12 30 362 12 60 x 60 3320 226 12 31 362 13 60 x 80 4730 226 12 35 362 16 80 x 60 4000 2
SERIE 366 14
SERIE 366 07SERIE 366 08
SERIE 366 09
SERIE 366 10
SERIE 366 03SERIE 366 04
SERIE 366 05SERIE 366 06
Código Rhona REFERENCIA1,5 a 2,5 4 a 6 1,5 a 2,5 4 a 6
26 19 20 373 65 2 x 10 mm.(suministrado con tornillo ø 5)
Nota: * Largo 1750 mm.
• Para terminales de 0,5 a 6 mm2.- aseguran en forma simultánea el apriete y el em-butido del terminal.
07/2009 VIÑA DEL MAR SANTIAGO CONCEPCION
RHONA S.A.
REPARTIDORES MODULARES 100 A 125 A
SERIE048 88
SERIE 048 84
SERIE 048 80
36.9
• Conexión con o sin terminales.• Suministrado con placa trasera aislante y tapa de pro-
tección transparente auto - extinguible, 960° C.• Tipos de fijación:
• Riel din
• En placa con 2 tornillos.• En el caso de instalación con cubre equipo, posibilidad
de enclipsar un obturador sobre el cubre equipo.• Protección aislante de cada barra.• Posibilidad de marcación por Cab 3 en cada barra.• Conforme a ls norma 60 947 - 1. Icc = 20 KA ruptura.
CONECTORES CAPVIS
Código REFER. Dimensiones Número de NúmeroRhona alto x prof x ancho conex. por de mód.
(mm.) barra 17,5 mm.
BIPOLAR 100(A)
26 23 01 048 80 4 2 x 44 x 70 7 4
TETRAPOLAR 100(A)
26 23 05 048 84 8 6 x 44 x 70 7 4
TETRAPOLARES 125(A)
26 23 09 048 86 86 x 44 x 105 11 626 23 10 048 88(1) 86 x 44 x 140 15 826 23 11 374 00 86 x 44 x 140 15 8
Nota: (1) Icc = 18 KA.
Ref. Repartidores Conductores con Conductory número de conexiones terminales Starfix desnudo
por barra Sección (mm2) Ref. terminales Sección (mm2)
048 80 5x Ø 5,3 mm. 1,5 a 6 376 64 a 68 2,5 a 62 x Ø 7,5 mm. 6 a 16 376 68/69/72 10 a 25
048 84 5 x Ø 5,3 mm. 1,5 a 6 376 64 a 68 2,5 a 62 x Ø 7,5 mm. 6 a 16 376 68/69/72 10 a 25
048 86 7 x Ø 5,3 mm. 1,5 a 6 376 64 a 68 2,5 a 62 x Ø 7,5 mm. 6 a 16 376 68/69/72 10 a 252 x Ø 9 mm. 10 a 16 376 69/72 10 a 35
048 88 10 x Ø 5,3 mm. 1,5 a 6 376 64 a 68 2,5 a 62 x Ø 7,5 mm. 6 a 16 376 68/69/72 10 a 252 x Ø 9 mm. 10 a 16 376 69/72 10 a 35
TERMINALES STARFIX
Código REFERENCIA Capacidad N° de conductores Color delRhona nominal según sección conector
(mm2) (mm2)
26 35 25 343 44 2 a 4 de 12,5 2 a 3 de 1,5 naranjo
2 de 2,526 35 40 343 51 2 a 4 de 1,5
4 2 a 3 de 2,5 amarillo2 de 4
26 35 60 343 57 2 a 4 de 2,56 2 a 3 de 4 verde
2 de 6343 51
343 57
343 44
VIÑA DEL MAR SANTIAGO CONCEPCION 07/2009
RHONA S.A.
36.10
REPARTIDORES MODULARES 100 A 125 A
SERIE342 19/17
SERIE373 95
SERIE374 30
SERIE374 00
REGLETAS NYLBLOC
REPARTIDOR TETRAPOLAR CON CONECTORES
Código REFERENCIA DescripciónRhona
26 23 20 374 30 125 A4 barras 15 x 4 mm. equipadas con :• 1 llegada 35 mm2. - Tornillo M8.• 5 salidas 25 mm2. - Tornillos M6.
26 23 11 374 00 Tetrapolar 160/ 250ARepartidor de potencia.Cotas reducidas, puede instalarse alcostado del disyuntor principal.Fijación por tornillo M6 en placa lisa o consoporte de potencia XL.Protección de las partes activas por tapatransparente.Capacidad:• En 160 A: llegada por terminal 70
a 95 mm2. o por conector ref. 374 03(3 máx. por fase).
• En 250 A: llegada por terminal 120a 150 mm2.
Salidas por terminales 1 x 70 mm2.,1 x 50 mm2. y 3 x 35 mm2.o por conectorref. 374 03 ( 3 máx. por fase).Dimensiones: 165 x 228 x 75,5 mm.Icc: 40 KA.
26 23 12 374 03 Conector 3 salidas para repartidortetrapolar 160/250 (A) en barra de cobreperforada.Capacidad:• 1 entrada ø 5,3 mm para
conexiones de 1,5 a 6 mm2.• 2 entradas ø 7,5 mm para
conexiones de 6 a 16 mm2.Dimensiones: 29 x 29 x 16,8 mm.
MOLDURAS DLP 20 x 10 mm. BLANCA
• Regletas de 12 bornes con tornilloimperdibles aflojados.
• Polipropileno incombustible.• Temperatura de -25° C a + 100° C.
26 79 03 390 60 2,5 0,25 a 4 0,25 a 2,5 526 79 11 390 66 16 1,5 a 25 4 a 16 12
PLACAS DE SEPARACIÓN Y DE AISLACIÓN
• Para bornes paso (mm). Código REFERENCIARhona 1 2
Conex. Conex.Simple Simples
26 85 05 394 66 5-6-8-10394 69 5-6
394 67 12-15
Código REFERENCIA Ø de perforaciónRhona Superf. Superf.
blanda dura
26 13 49 308 98 Para molduras. 5 626 13 50 308 99 Para bandejas. 7 8
07/2009 VIÑA DEL MAR SANTIAGO CONCEPCION
RHONA S.A.
36.13
TARUGO RÁPIDO DLP
Para tabiques o revestimientos de yeso(espesor mínimo 10 mm.).
Código REFERENCIARhona
26 13 48 308 97 Permite fijar, en una solaoperación todos los ductos plásticosDLP (salvo 20 x 10 mm.).Se utiliza con herramienta especialpara taladros o destornilladores Ø 8 mm.suministrada en cada embalaje.Resistencia a la tracción 25 Kg. porunidad en tabiques de 10 mm.
Puesta en obra/colocaciónsin perforación previa y sintornillos
SERIE741 30
SERIE741 05
MECANISMOS MOSAIC™ 45TOMAS DE CORRIENTE
MACHOS PARA TOMAS MOSAIC™ 45
Código REFERENCIA CantidadRhona de módulos
de 22,5x 45 mm.
26 13 92 741 05 2 P + T en línea 1220 V~ 10 A.Con alvéolosprotegidos.
26 14 60 741 06 2 P + T en línea 1220 V~ 10/16 A.Con alvéolosprotegidos.
26 13 93 741 30 2 P + T StandardAlemán(Shuko) 220 V~ 16 A. 2Con alvéolosprotegidos.
26 14 62 741 40 2 P + T StandardBritánico220 V~ 15 A. 2Con alvéolosprotegidos.(macho ref. 503 25)
Código REFERENCIARhona Gris
26 14 64 503 25 Macho para toma 2 P + T.británico ref. 741 40. suministradocon fusible 13 A (ref. 875 000).
MOSAIC™ 45
SERIE740 00
INTERRUPTORES TECLAANGOSTA 250 V~ 10 A
Código REFERENCIA CantidadRhona de módulos
de 22,5 x 45 mm.
26 13 90 740 00 Simple (9/12). 1
26 13 91 740 01 Paralelo (9/24). 1
VIÑA DEL MAR SANTIAGO CONCEPCION 07/2009
RHONA S.A.
SERIE 750 07
SERIE750 02
SERIE 750 10
MOSAIC™ 45 PLACAS BLANCAS
• Se enclipsan en los soportes, permitiendo el ajuste de-seado a la pared.
• No se pueden sacar con la mano.• Fácilmente desmontables con destornillador• Color blanco RAL 9010 (idéntico a DLP).
36.14
TOMAS INFORMÁTICAS MOSAIC™ 45
SERIE742 55
• Tomas RJ equipadas de un conector modularJack.
• Bornes autodesnudantes de 1/4 de vuelta paraconexión rápida.
• Cuerpo de policarbonato VO UL 94 (850°C / 30s)• Equipados de un porta etiqueta.
Código REFERENCIA Alto xRhona Ancho mm.
26 14 70 750 02 Para 2 módulos(1). 80 x 80
26 13 97 750 05 1 módulo(2). 80 x 123
26 13 98 750 06 2 módulos(2). 80 x 123
26 13 99 750 07 3 módulos(2). 80 x 123
26 14 72 750 10 4 módulos. 80 x 148
Código REFERENCIARhona
26 14 74 748 02 Cuadradopara 2 módulos.
26 13 96 748 03 Rectangularpara 3 módulos.
26 14 76 748 04 Rectangularpara 4 módulos.
Nota: (1) Utilizar el soporte ref. 748 02.(2) utilizar el soporte ref. 748 03.
SOPORTES
Nota: (1) usar ampolleta 899 06/07.
Código REFERENCIA CantidadRhona de módulos
de 22,5x 45 mm.
26 13 88 743 91 Obturador 22,5 x 45 mm. 126 13 89 743 92 Obturador 45 x 45 mm. 2
OTROS
Código REFERENCIA CantidadRhona de módulos
de 22,5x 45 mm.
26 14 66 740 30 Pulsador 1
PULSADORES TECLA ANGOSTA 250 V~ 6 A
Código REFERENCIA CantidadRhona de módulos
de 22,5x 45 mm.
26 14 68 742 55 8 contactos cat . 1
RJ 45 SIN PANTALLA
Código REFERENCIA CantidadRhona de módulos
de 22,5x 45 mm.
26 13 82 742 51 4 contactos RJ 11. 1
TOMAS RJ
TOMAS RJ 45
• Aceptan los conectores ISO 8877.• Categoría 5 certificado LCIE 48/412874.• Corel™ certificado F.T DRI/SI/635/RC.
HUBLOTS REDONDOS, RECTANGULARES Y OVALADOS
Código REFERENCIA
Rhona E-27 Descricpción
INTEMPERIE IP 44 - 5
26 43 25 604 51 Difusor de vidrio -reflector de aluminio.
INTEMPERIE IP 44 - 7
26 43 26 604 59 Difusor policarbonato -reflector de aluminio.
32 16 41 5113 toma 2P + T 10A entre ejes19 mm. con alvéolos protegidos-ø 4 mm. - grado de protección 2.1
32 16 42 5180 toma 2P + T 10 y 16A tipo bipaso- entre ejes 19 y 26 mm. conalvéolos protegidos - grado deprotección 2.1
32 16 45 5100 toma de seguridad 2P + T 10Airreversible de alvéolos aislados- grado de protección 2.2 paraclavija 2200NA
32 16 46 5300 toma de seguridad 2P + T 16Airreversible de alvéolos aislados- grado de protección 2.2 paraclavijas 2200NA y 2300NN
32 16 49 5440/3 toma 2P + T 10/16A concontactos laterales de tierra tipoUnel (schuko) y contacto centralpara 2P + T en línea - alvéolosprotegidos - grado de protección 2.1dimensiones 2 módulos.
FUSIBLE
SERIE TO/...
503 AFUSIBLE
32 16 30 TO/2A fusible miniatura de cartucho de32 16 32 TO/4A 2-4-6-15A, Ø 6 x 28 mm. -32 16 34 TO/6A para art. 5088
SOPORTE METÁLICO
32 08 04 503 A hasta 3 módulos en caja503 L, M y T
07/2009 VIÑA DEL MAR SANTIAGO CONCEPCION
RHONA S.A.
37.2
REGULADOR DE
LUMINOSIDAD
SERIE 5361
5206 S
5210 S
INTERRUPTORES AUTOMÁTICOSMAGNETOTÉRMICOS, MAGITIK 220V 50 Hz.
Código CódigoRhona Fabricante
32 16 20 5206 S interruptor automáticomagnetotérmico unipolar condoble interruptor 6A-poder de interrupción1500A a 220 V~
32 16 22 5210 S idem anterior 10A -poder deinterrupción 3000A a 220 V~
32 16 24 5216 S idem anterior 16A -poder deinterrupción 3000A a 220 V~
5216 S
PORTAFUSIBLE
SERIE5088
PORTAFUSIBLE
32 16 28 5088 portafusible con fusi-ble TO de 15A - fusibles derepuesto TO de 2-4-6-10y 15A / 250 V~
REGULADORESDE LUMINOSIDAD (DIMMER)
32 16 16 5361 regulador contínuo de luminosi-dad para lámparas incandes-centes y alógenas 220 V~ -mínimo 100 W máximo 500 W,regulación contínua, encendidomediante desviador incorporado- protegido mediante fusible2 módulos
503 R
513 RN
514 RN
SOPORTES PLÁSTICOS
32 08 02 503 R para cajas 503 L-M y T y paraplacas 503/1BR, 503/2BR,503/3BR, 998BR; además, paraplacas 503/1, 503/2, 503/3, 998
32 08 06 513 RN para montar un módulo cuadrado en caja 503 L y M
32 08 08 514 RN para montar un módulo cuadra-do en caja 503 L y M
PLACAS PARA SOPORTE 503R, 503AY CAJA 503L M Y T
• Fijación con tornillos• Aluminio anodizado oxidal
Código CódigoRhona Fabricante
32 10 02 503/1 de 1 puesto32 10 04 503/2 de 2 puestos32 10 06 503/3 de 3 puestos32 10 14 998 placa ciega
503/2503/1
M A G I CPLACAS INSTALABLES CON TORNILLOS
503/3 998
503/2BR503/1BR
503/3BR 998BR
PLACAS PARA SOPORTE 503R, 503AY CAJA 503L M Y T
• Fijación con tornillos• Aluminio anodizado bronce
Código CódigoRhona Fabricante
32 11 02 503/1BR de 1 puesto32 11 04 503/2BR de 2 puestos32 11 06 503/3BR de 3 puestos32 11 14 998BR placa ciega
VIÑA DEL MAR SANTIAGO CONCEPCION 07/2009
RHONA S.A.
PLACA PARA APARATOS DE MÓDULO CUADRADO
• Toma Schuko y tomas EDP, para soporte 513RNy caja 503L y M
• Fijación a presión• Aluminio anodizado oxidal
Código CódigoRhona Fabricante
32 10 08 503/40NX de 1 puesto
PLACA PARA APARATOS DE MÓDULO CUADRADO
• Toma Schuko y tomas EDP + 1 aparato) parasoporte 514RN y caja 503L y M
• Fijación a presión• Aluminio anodizado oxidal
32 10 10 503/41NX de 1 puestomás 1 móduloMagic
E80AM
5367/1X 5367/2X
503/40NX
503/41NX
M A G I CPLACAS DE FIJACIÓN A PRESIÓN
37.3
PLACAS PARA PERFILES
• Con soporte incluído• Fijación a presión - aluminio
anodizado oxidal y bronce
Código CódigoRhona Fabricante
32 10 30 5367/1XA en aluminio anodizado oxidal30 x 71 mm. - de 1 módulo
32 10 32 5367/2XA en aluminio anodizado oxidal30 x 129 mm. - de 2 módulos
ADAPTADOR DIN
32 08 14 E80AM adaptador módulosMagic parariel DIN 35
PLACAS-SOPORTE NUVA PARA CAJA 503L -M Y T COLOR RAÍZ DE NOGAL
• Compuestas de base y tapa provista de puerta confunda flexible transparente, prerroturas y abrazaderade tierra IP55 para uso en la intemperie
32 25 02 25501 para un aparato Magic 70 x 82 x 66 mm.32 25 04 25502 para dos aparatos Magic 70 x 82 x 66 mm.32 25 05 25503 para tres aparatos Magic 94 x 82 x 66 mm.32 25 06 25504 para aparatos Magic, 4 mod., montaje vertical32 25 07 25508V para aparatos Magic, 8 mod., montaje vertical32 25 08 25512V para aparatos Magic, 12 mod., montaje vertical32 25 01 25603 tapa para caja 503L y M, tres módulos
CAJAS MODULARES IP40 - IP55 - MAGIC IDROBOXCAJAS PARA SOBREPONER
2580225803
25821
25404
25404/2V
25406
25504
25508V25512V
254042V
Código Código Caja de distribuciónRhona Fabricante 3 módulos
32 88 10 503TN Para tabiques de perfil de ace-ro galvanizado o madera
CAJAS DE DISTRIBUCION
503TN
VIÑA DEL MAR SANTIAGO CONCEPCION 07/2009
RHONA S.A.
Código CódigoRhona Fabricante Descripción
Placas y Soporte32 03 00 E503MP soporte plástico, 3 módulos,
para cajas 503L-MT32 03 02 E5S0MI placa ciega, color Mink32 03 03 E5S0MA placa ciega, color Marfil32 03 04 E5S1MI placa un módulo, color Mink32 03 05 E5S1MA placa un módulo, color Marfil32 03 06 E5S2MI placa dos módulos, color Mink32 03 07 E5S2MA placa dos módulos, color Marfil32 03 08 E5S3MI placa tres módulo, color Mink32 03 09 E5S3MA placa tres módulo, color Marfil
Interruptores(9/12) 10A 250V 50/60Hz
32 03 11 E 2001MI interruptor (9/12) p/1 módulo,10A 250V, color Mink
32 03 12 E 2001 interruptor (9/12) p/1 módulo,10A 250V, color Marfil
Interruptor de 3 vías(9/24) 10A 250V 50/60Hz
32 03 13 E 2003MI interruptor (9/24) p/1 módulo,10A 250V, color Mink
32 03 14 E 2003 interruptor (9/24) p/1 módulo,10A 250V, color Marfil
Pulsador timbre10A 250V 50/60Hz
32 03 19 E2005MI pulsador unipolar NA, color Mink32 03 20 E2005 pulsador unipolar NA, color Marfil
color blanco32 07 37 C4262/11BE toma telefónica 1 mód., tipo RJ11,
color beige
32 07 40 C4269FBE toma TV 1 mód., tipo F, color beige
32 07 51 C4406BE regulador de luminosidad, dimmerp/lámparas incandescentes yhalógenas, 50-600W, 250V,mando c/perilla, color beige
07/2009 VIÑA DEL MAR SANTIAGO CONCEPCION
RHONA S.A.
37.8
TOMAS Y CLAVIJAS DE SEGURIDAD
Código CódigoRhona Fabricante
32 82 13 2672TG toma 2P + T 10A - alvéolos protegidosø 4 mm - entre ejes 19 mm. color gris
32 82 11 2670TG toma 2P + T 10 y 16A - tipo bipaso entreejes 19 y 26 mm. color gris
CLAVIJAS CON SALIDA DE CABLE REGULABLE EN3 POSICIONES 250V.
32 82 06 S2495TG/5 clavija 2P + T 10A con salida de cordónregulable en tres posiciones; prensacabley patas orientables ø 4 mm - entre ejes19 mm - color gris
CLAVIJAS PARA TOMAS DE SEGURIDAD IRREVERSIBLES -GRADO DE PROTECCIÓN 2.2 - 250V.
32 82 26 2200NA clavija 2P + T - 10A para tomas Magic art. 5100 y 5300 - grado de protección 2.2- color marfil
32 82 28 2300NN clavija 2P + T - 16A para toma Magicart. 5300 - grado de protección 2.2 -color negro
CLAVIJAS PARA TOMA SCHUKO 250V.
32 82 00 2016NB clavija 2P + T - 10/16A con doble sistemade conexión a tierra según tabla IEC83C4para tomas UNEL color marfil
NUEVAS TOMAS Y CLAVIJAS VOLANTES.
32 82 16 2465G clavija 2P 10A color gris32 82 17 2465A clavija 2P 10A color blanco32 82 18 2465TG clavija 2P+T 10A color gris32 82 19 2465TA clavija 2P+T 10A color blanco32 82 20 2466TG clavija 2P+T 10/16A color gris32 82 21 2467TG clavija 2P+T 10A color gris
TOMAS Y CLAVIJAS
S5492TG/5
S2495TG/5
2200NA
2300NN
2016NB
• De resina antigolpes volantes 250V. • Tomas con alvéolos protegidos. • Grado de protección 2.1 - colorgris.
2465G
2660TG
2465TG
2466TG
2465A
2465TA
2670TG 2672TG
Código CódigoRhona Fabricante Timbre de notas melodiosas Duton
32 86 01 74F timpre DUTON, 220/12V32 86 02 74 sobrepuesto - tonalidad FA diesis menor - caja armónica de
resina provisto de accesorios para instalación en pared o encajas 503L - M y T. Dimensiones 160 x 96 x 43 mm. 220 V.
Bases p/tubos fluorescentes32 82 40 23+23+ 24N juego de bases para tubos fluorescentes con seguro y
porta partidor.32 82 42 62-B interruptor
PRODUCTOS COMPLEMENTARIOSACCESORIOS
TIMBRE DUTONSERIE 74
BASES PARA TUBOS
FLUORESCENTES
SERIE 23+23+24N
VIÑA DEL MAR SANTIAGO CONCEPCION 07/2009
RHONA S.A.
37.9
CAJAS, SOPORTES, PLACAS Y ACCESORIOS
Código CódigoRhona Fabricante Soportes
32 19 00 N4703 soporte 3 módulos para caja de empotrar 503L y 503M
Placas32 19 12 N4803 placa 3 módulos para soporte N4703
Lámpara de Emergencia32 18 66 L4380 de encendido automático, compuesta por lámpara
extraíble más base/soporte de recarga, bateríaintercambiable, ampolleta 2,2 V 0,25 A
N4380 de encendido automático, compuesta por lámparaextraíble más base/soporte de recarga, bateríaintercambiable, ampolleta 2,2 V 0,25 A
Reguladores de Tensión y Luminosidad (dimmer)dimmer con perilla rotatoria para cargas resistivas
32 18 49 L4402 regulador contínuo para lámparas incandescentesy halógenas
32 19 49 N4402 regulador contínuo para lámparas incandescentesy halógenas
Dimmer con pulsador para cargas resistivaso Transformador Ferromagnético
32 19 50 N4413 regulador contínuo de tensión y luminosidad
Tomas de Corriente con Alvéolos Protegidos32 18 34 L4115 toma de seguridad 2P+T 10A irreversible32 19 31 N4113 toma 2P+T 10A 250V~ entre ejes 19 mm. -ø 4 mm.32 19 32 N4180 toma 2P+T 10A y 16A 250V~ entre ejes 19 mm. -
ø 26 mm.
Toma TV32 18 37 L4269F toma coaxial TV VHF/UHF y TV cable con rosca.
Impedancia 75ý.32 19 37 N4269F toma coaxial TV VHF/UHF y TV cable con rosca.
Impedancia 75ý.
Interruptor (9/12), interruptor de 3 vías (9/24)desviador y pulsador, completos con cubretecla.1 módulo
L4004. Embalaje de 2 unidades32 18 27 L4915/3 3 módulos, para art. L4005-L4005/032 19 24 N4915/3 3 módulos para art. N4001, L4001/0,
N4003, L4003/0, N4004
Falsos Polos32 19 60 N4950 falso polo
LINEA DE ACCESORIOS L I G H T / L I V I N G
N4803...*
N4703
L4911/15N4950 L4915/3N4915/3
07/2009 VIÑA DEL MAR SANTIAGO CONCEPCION
RHONA S.A.
37.10
CONECTORES «EDP»
Conectores «RJ11-RJ12»32 19 44 N4258/11N conector de 2 pares RJ11 -conexión tipo K10-para clavija 2841/2
SISTEMA DE TELECOMANDO «RI»
Receptores «RI» con relé incorporado32 18 67 L4431 interruptor con sensor de presencia a rayos infrarrojos pasivos
N4258/11N
L4431
• Bandeja portaconductores de varillas de acero electrosoldadas.
• Fácil de manipular, su sistema «cortar, doblar y unir», permite adaptarlas acada instalación.
• Es ligera y ofrece máxima ventilación y limpieza.• Amplia gama de accesorios que facilitan su montaje.• Se ofrece electrozincada y a pedido se puede suminsitrar en galvanizado en
caliente o inoxidable 304 y 316.• Largo de los tramos: 3 mts.
• Para la conducción de cables en armarios eléctricos.• Longitud 2 m.• Color: gris RAL 7030.• Seguridad eléctrica: material aislante.• Homologaciones y aceptaciones:
Marcado CE Canadian StandardsAssociation
UnderwritersLaboratories
Germanischer LloydBureauVeritas
• Las lengüetas no dañan los dedos y son fáciles de cortar.• Cubierta de fácil colocación y seguridad de cierre.
MOLDURAS 78MOLDURAS Y ACCESORIOS
• Canal de pequeñas dimensiones para instalaciones domésticas.• De uno a tres compartimentos para separar circuitos.• Longitud 2 m.• Color: blanco RAL 9001.• Seguridad eléctrica: material aislante.• Seguridad ante el fuego: reacción al fuego M1• Homologaciones y aceptaciones:
NF USE nº683 Marcado CE
VDE Bureau Veritas Telefónica
38.4
MOLDURAS 78 Y ACCESORIOS
DIMENSIONES
Código Dimens. mm. Tipo Emb.Rhona Ref. A B perforación u.
Código Dimens. mm. Aplicación Emb.Rhona Ref. A Canal M.
25 03 70 93820 44 93021-2 4893022-293074-293076-2
07/2009 VIÑA DEL MAR SANTIAGO CONCEPCION
RHONA S.A.
CAJAS CON BISAGRASSERIE CONTROL BOX
• Para instalaciones eléctricas, con puertaopaca y puerta transparente.
• Cuerpo en Policarbonato (PC) o ABS.• Las tapas transparentes son de PC y las
opacas pueden ser PC o ABS.• Grado de protección IP67, para uso exte-
rior utilizar material PC y uso interior ABS.• Bisagras y cierres de acero inoxidable
(SUS 304).• Doble aislación.
Código Código Puerta Material Dimensiones (mm.)Rhona Fabricante Ancho x Alto x Prof.
60 51 21 DS-PG-02 Opaca PC 300 x 400 x 18060 51 03 DS-AG-02 ABS 300 x 400 x 18060 51 30 DS-PT-02 Transparente PC 300 x 400 x 18060 51 12 DS-AT-02 ABS 300 x 400 x 18060 51 23 DS-PG-03 Opaca PC 400 x 500 x 20060 51 05 DS-AG-03 ABS 400 x 500 x 20060 51 32 DS-PT-03 Transparente PC 400 x 500 x 20060 51 14 DS-AT-03 ABS 400 x 500 x 20060 51 25 DS-PG-04 Opaca PC 400 x 600 x 23060 51 07 DS-AG-04 ABS 400 x 600 x 23060 51 34 DS-PT-04 Transparente PC 400 x 600 x 23060 51 16 DS-AT-04 ABS 400 x 600 x 230
Código CódigoDimensiones
Rhona Fabricante60 53 02 DS-02/3040 Para cajas DS-02 y NE 293960 53 03 DS-03/4050 Para caja DS-0360 53 04 DS-04/4060 Para caja DS-0460 53 23 DS-NE/1515 Para caja NE-151560 53 24 DS-NE/1722 Para caja NE-172260 53 25 DS-NE/1729 Para caja NE-172760 53 26 DS-NE/1929 Para caja NE-192960 53 27 DS-NE/2535 Para caja NE-253560 53 30 DS-NE/3545 Para caja NE-354560 53 33 DS-NE/5070 Para caja NE-5070
Código Código DimensionesRhona Fabricante Alto x Largo x Prof.
60 51 80 DS-PG -1217 125 x 175 x 75 mm.60 51 81 -1217-1 125 x 175 x 100 mm.60 51 82 -1212 125 x 125 x 100 mm.60 51 83 -1520 150 x 200 x 100 mm.60 51 84 -1520-1 150 x 200 x 130 mm.60 51 86 -1525-1 150 x 250 x 130 mm.60 51 88 -2020 200 x 200 x 130 mm.
• Para instalaciones eléctri-cas, doble aislación.
• Material ABS para uso in-terior, IP 55.
• Material policarbonatopara uso exterior, IP 55.
• Color gris con tapa opaca.• Dimensiones exteriores 110 x 80 x 70 mm.
CAJAS SIN BISAGRA
• Para instalaciones eléc-tricas, doble aislación.
• Material policarbonatopara uso exterior, IP 55.
• Color gris con tapa opa-ca empernada.
CAJAS CON BISAGRAS SERIE NICE BOX
• Para instalaciones eléctricas, con puerta opaca.• Precio extremadamente competitivo.• Cuerpo, bisagras y cierre de Policarbonato
uso exterior,IP55.
• Resistente a ra-yos UV, uso in-temperie.
• Doble aislación.
PUERTA
TRANSPARENTE
PUERTA
OPACA
PLACAS DE MONTAJE
• Material: Chapa de acero 3 mm. Pintura Polyester-Epoxi,color Gris claro (RAL 7032) texturado.
• Se suministra separado de las cajas.
CAJAS CON BISAGRA,SERIE CONTROL BOX
Código Código Dimensiones (mm.)Rhona Fabricante Alto x Largo x Prof. Puerta
60 52 00 NE-PG-1515 150 x 150 x 90 Opaca60 52 01 NE-PG-1722 170 x 220 x 11060 52 02 NE-PG-1727 170 x 270 x 11060 52 03 NE-PG-1929 190 x 290 x 13060 52 04 NE-PG-2535 250 x 350 x 15060 52 06 NE-PG-2939 290 x 390 x 16060 52 08 NE-PG-3545 350 x 450 x 18060 52 11 NE-PG-5070 500 x 700 x 25060 52 15 NE-PT-1929 190 x 290 x 140 Transparente60 52 17 NE-PT-2535 250 x 350 x 16060 52 19 NE-PT-2939 290 x 390 x 16060 52 21 NE-PT-3546 350 x 465 x 200
VIÑA DEL MAR SANTIAGO CONCEPCION 07/2009
RHONA S.A.
40.1
• Base y cubierta de poliamida, IP54.• Reflector de aluminio y difusor de
vidrio.• Tornillos de acero inoxidable y kit
de montaje incluido.• Versiones con ampolleta
incandescente 60w E27o economica PL9w, base G23.
Código CódigoDescripción
Rhona FabricanteColor
54 21 01 3511 Blanco 60 W E2754 21 02 3512 Negro54 21 04 3552 Negro PL 2 x 9 W G2354 21 10 3521 Blanco Grill 60 W E2754 21 11 3522 Negro54 21 12 3561 Blanco Grill PL 2 x 9 W G2354 21 13 3562 Negro54 21 20 3532 Negro Cover 60 W E2754 21 22 3572 Negro Cover PL 2 x 9 W G23
56 09 02 L 1810 18 W Luz día standard, 26 mm.diám.56 09 05 L 3610 36 W Luz día standard, 26 mm.diám.
56 09 10 F 20T10/D 20 W Luz día standard, sirve para rapid started56 09 11 F 40T10/D 40 W Luz día standard, sirve para rapid started
56 09 13 L 1831 18 W Trifósforo, color 830 Blanco Cálido, 26 mm.56 09 14 L 1821 18 W Trifósforo, color 840 Blanco Frío, 26 mm.56 09 15 L 1831 36 W Trifósforo, color 830 Blanco Cálido, 26 mm.56 09 16 L 1831 36 W Trifósforo, color 840 Blanco Frio, 26 mm.
56 09 34 DD 1831 18 W Lámp. compacta, base G24-d2, trifósforo,color 830, requiere ballast
56 09 35 DD 1821 18 W Lámp. compacta, base G24-d2, trifósforo,color 840, requiere ballast
56 09 37 DD 1831 26 W Lámp. compacta, base G24-d2, trifósforo,color 830, requiere ballast
56 09 39 DD 1821 26 W Lámp. compacta, base G24-d2, trifósforo,color 840, requiere ballast
56 09 57 QUICKTRONIC 2 x 36 W ballast electrónico, alimentación VAC 198-264 V
56 05 01 ACL 25 25 W Ampolleta clara 25 W, 220 V, E-2756 05 02 ACL 40 40 W 40 W,56 05 03 ACL 60 60 W 60 W,56 05 04 ACL 75 75 W 75 W,56 05 05 ACL 100 100 W 100 W,
LÁMPARAS INCANDESCENTES
VIÑA DEL MAR SANTIAGO CONCEPCION 07/2009
RHONA S.A.
Código CódigoDescripción
Rhona Fabricante54 10 10 TJW-70R Haluro metálico 70 W, base Rx 7s, simétricos54 10 12 TJW-150R Haluro metálico 150 W, base Rx 7s54 10 13 TJW-250R Haluro metálico 250 W, base E - 4054 10 14 TJW-400R Haluro metálico 400 W, base E - 40
Código CódigoDescripción
Rhona Fabricante54 10 17 ZY 8 - 150 Haluro metálico 70 W, base Rx 7s, asimétricos54 10 20 ZY 8 - 150 Haluro metálico 150 W, base Rx 7s, asimétricos54 10 23 ZY - 400 Haluro metálico 250 W, base E - 40, asimétricos54 10 25 ZY - 400 Haluro metálico 400 W, base E - 40, asimétricos54 10 26 ZY - 400 Sodio 250 W, base E-40, asimétricos54 10 27 ZY - 400 Sodio 400 W, base E-40, asimétricos54 31 06 ZY3-400 Haluro metálico 250 W, base E - 40, IP 65,
simétricos54 31 07 ZY3-400 Haluro metálico 400 W, base E - 40, IP 6554 31 10 ZY12-400 Haluro metálico 250 W, base E - 40,
asimétrico, IP 6554 31 12 ZY12-400 Haluro metálico 400 W, base E - 40,
asimétrico, IP 65
REFLECTORES SERIES TJW Y ZY
• Voltaje 220 VCA, 50 Hz.• Grado de protección IP 55 e IP 65.• Equipadas con ballast, ignitor y condensador.• Sin ampolleta.• Cuerpo de aluminio fundido, servicio pesado.• Porta caja equipo de nylon con fibra de vidrio.
REFLECTORES DE AREA USO EXTERIOR, SERIE TJW
• Voltaje 220 VCA, 50 Hz.• Grado de protección IP 55 e IP 65.• Equipadas con ballast, ignitor y condensador.• Sin ampolleta.• Cuerpo y caja de equipo eléctrico fabricado en poliamida reforzada,
color negro.
REFLECTORES
HALÓGENOS
ZY 1G-L500
FE
ZY-400
TJW-250R
ZY3-400
ILUMINACION INDUSTRIAL Y COMERCIAL
REFLECTORES HALOGENOS
42.1
Código Código DescripciónLargo
Rhona FabricanteAmpolleta
mm.54 10 01 ZY-L 150 Halógeno 150 W máx. 7854 10 03 ZY-L 500 Halógeno 500 W máx. 11854 10 05 ZY-L 1000 Halógeno 1000 W máx. 18954 10 07 ZY-L 1500 Halógeno 1500 W máx. 25454 10 02 ZY1G-L150 Halógeno 150W máx.,c/sensor de moviemiento 7854 10 04 ZY1G-L500 Halógeno 500 W máx.,c/sensor de moviemiento 118
ZY8-150
ZY8-150
ZY12-400
APLIQUE INDUSTRIAL
• Voltaje 220 - 240 VCA, 50 Hz.• Grado de protección IP 55.
• Voltaje 220 VCA, 50 Hz.• Equipadas con ballast, ignitor y condensador.• Sin ampolleta, base Rx 7s.• Fabricada en chapa de acero, pintada al horno.• Reflector aluminio mate.
54 30 50 TJN-70B 70W HM Circular 280 mm54 30 51 TJN-150B 150W HM 280 mm54 30 56 SP-H8-2 2 x 13 W Circular 230 mm54 30 57 SP-H8-2 2 x 18 W 230 mm54 30 58 SP-H8-2 2 x 26 W 230 mm
PROYECTORES EMBUTIDOS, USO INTERIOR
LUMINARIA
EMBUTIDA
TJN
• Suministro separado kit eléctrico.
FS-26A
FE-70/150 MHE
FE-70/150 MHJ
LUMINARIAS PARAALUMBRADO PUBLICO
• Completas con ballast e ignitor.• No incluye lámparas.• Cuerpo de aluminio fundido.• Difusor de borosilicatoo policarbonato.• Modelos ZD-14, ZD-106, ZD 107, con
certificación CONAMA 2ª, 3ª y 4ª Región.
PROYECTORES EMBUTIDOS DE USO INTERIOR
• Ideal para cielos falso o tipo americano.• Kit de ballast por suministro separado.• Color blanco.
ZD-250
ZD-106
ZD-70ZD-150
Código Código PotenciaDescripción
Rhona Fabricante W54 10 36 ZD 4 - 70 70 w sodio-E2754 10 38 ZD - 141 250 w sodio-E40 c/CONAMA54 10 39 ZD - 150 150 w sodio-E4054 10 41 ZD - 250 Z 250 w sodio-E4054 10 42 ZD - 106 250 w sodio-E40 c/CONAMA54 10 43 ZD - 107 400 w sodio-E4054 10 46 ZD - 400 400 w sodio-E40
Código Código PotenciaDescripción
DimensionesRhona Fabricante W mm.
54 11 05 FE-70MHC 70w HM, R x 7S Rectangular 230 x 14054 11 06 FE-150MHE 150w HM, R x 7S 230 x 14054 11 08 MQL-150 70w HM, R x 7S Circular 16054 11 09 MQL-150 150w HM, R x 7S 23054 11 11 SFT-TD781J 70w HM, G-12 Circular54 11 12 SFT-TD784J 150w HM, G-1254 11 13 MJL31101/70 HM, G-1254 11 15 MQ1-J26x2 2 x 26w FL G 24D Circular 23054 11 17 SFT-8401 AF 2 x 26w FL G 24D Circular Ø 225
Rhona Fabricante W54 13 30 JD - 24 1 x 20 w Sin reflector54 13 32 INFAS 140MA 1 x 40 w Sin reflector54 13 34 INFAS 140MA 2 x 40 w Con reflector54 13 35 INFAS 240MA 2 x 40 w Con reflector
LUMINARIA FLUORESCENTE SOBREPUESTA
Código Código PotenciaDescripción
Rhona Fabricante W54 05 25 SFT-SZW1 118 P 1 x 1854 05 27 SFT-SZW1 136 P 1 x 36 Difusor54 05 30 SFT-SZW1 218 P 2 x 18 policarbonato54 05 32 SFT-SZW1 236 P 2 x 3654 05 34 SFT-SZW1 258 P 2 x 58
LUMINARIA FLUORESCENTE SOBREPUESTA
• Completas, con ballast electrónico y con tubo.
• Completas, con ballasty sin tubos.
Código CódigoDescripción
Rhona Fabricante54 30 06 FL157/SFT-YG1 1 x 18WE 8W54 30 07 FL157/SFT-YG1 1 x 14WE 14W
LÁMPARA DE DESCARGA HALURO SISTEMA UNI-FORM PULSE START
• Mayor vida útil 15.000 a 20.000 hrs.• Gran rendimiento lumínico, sobre 65 lumes/watt.• Color 4000ºK, rendimiento de color 65 Ra.• Utilizan ballast de mercurio e ignitor 3 kV, alto pulso.
TUBOS FLUORESCENTES
• Para ballast electromagnético y electrónico.
• Gran rendimiento lumínico.• Larga vida útil 24.000 hrs.• Requiere Ballast e Ignitor de alto pulso 3 kV.
54 05 01 PEP 1 x 18/20 W Policarbonato54 05 02 1 x 36/40 W54 05 04 2 x 18/20 W54 05 05 2 x 36/40 W54 05 06 2 x 58/58 W
LUMINARIAESTANCA ZALUX, SOBREPUESTA, IP65
• Difusor prismático de acrílico o policarbonato.• Base de plástico reforzado con fibra de vidrio.• Completa con ballats e ignitor, 230 VCA , 50 Hz.
(no incluye tubos fluorescentes).
ILUMINACION DECORATIVA PARA INTERIOR
LUMINARIAS SOBREPUESTAS INFF, IP20
• Difusor acrílico, prismático enclipsable.• Completa con ballats e ignitor, 230 VCA, 50 Hz.
(no incluye tubos fluorescentes).
LUMINARIAS SOBREPUESTASGA, GH, SFT
• Difusor de alta eficiencia, hecho de aluminio opaco.• Completa con ballats e ignitor, 230 VCA , 50 Hz
(no incluye tubos fluorescentes).
LUMINARIA ADAAR, EMBUTIDA SFT
• Para cielo americano, Módulos 2 X 2 y 2 X 4 pies.• Difusor de alta eficiencia, hecho de aluminio opaco.• Completa con ballats e ignitor, 230 VCA , 50 Hz.
(no incluye tubos fluorescentes).
SERIE «AIN»
C
a
LUMINARIA
SOBREPUESTA
C/CELOCÍAS
MÓDULO DE EMERGENCIA
b
LUMINARIA
EMBUTIDA BA
C
D
C
D
LUMINARIA ESTANCA SOBREPUESTA PEM
Código Código Medidas (mm)Rhona Fabricante
PotenciaLarxAncxAlt
54 07 04 SFT-220V RA2IG 2 x 18/20W 600 x 300 x 9354 07 05 SFT-240V RA2IG 2 x 36/40W 1200 x 300 x 9354 07 07 SFT-320V RA2IG 3 x 18/20W 600 x 600 x 9354 07 08 SFT-340V RA2IG 3 x 36/40W 1200 x 600 x 93
Código CódigoRhona Fabricante
Descripción
54 03 04 FL130 - 220 PMC 2 x 18/20W54 03 05 FL130 - 240 PMC 2 x 36/40W
Código CódigoDescripción
Rhona Fabricante54 01 07 FL-118 2 x 36/40W54 01 09 SFT-320 SC1 3 x 18/40W, fluorescente54 01 10 SFT-240 SC 2 x 36/40W, fluorescente54 01 11 SFT-340 SC 3 x 36/40W, fluorescente
Código CódigoRhona Fabricante
Descripción
54 00 15 MPP4D-40F ballast magnético,90 min. p/36 W
54 00 18 MPP4D-40E ballast electromagnético,90 min. p/36 W
MODULO DE EMERGENCIA
• Para lámparas fluorescentes 18, 36 W (1 solo tubo).• 220/240 V, 50/60 Hz.
63 05 62 M.321 chispero63 05 64 M.450/1 limpiador de molde63 05 66 M.160 alicates para moldes de grafito63 05 68 MAXXGEL Gel para mejorar conductividad de suelos,
saco de 12 kgs.
63 05 50 Ø14,6x2000mm barra para malla a tierra con capa 0,254 mm.63 05 52 Ø14,6x3000mm63 05 54 Ø17,6x2000mm63 05 56 Ø17,6x3000mm
• Protección en caso de incendio, contacto directo o indirecto.• Montaje y formato DIN.
INTERRUPTORES DIFERENCIALES
Código Código Descripción SencibilidadRhona Fabricante mA
27 02 06 NFI 4 x 30 Amp 3027 02 07 NFI 4 x 63 Amp 3027 02 08 NFI 4 x 63 Amp 300
INTERRUPTORES
DIFERENCIALES
SERIE NFI
Código Código Contactos Bobina CapacidadRhona Fabricante Amp AC 1 kW AC 3
27 02 10 IK 22-11 1 NA + 1 NC 220 VCA 20 1,327 02 11 IK 40-40 4 NA 40 5,5
Código CódigoDescripción
Rhona Fabricante
27 01 11 O-41/55 Caja sobrepuesta para partidor IP 5527 01 13 PS 11 Contacto auxiliar 1 NA + 1 NC27 01 14 NL Barra de contacto P/Neutro
Código Código RangoRhona Fabricante (A)
27 01 05 MS 25-6,3 4 - 6,327 01 06 MS 25-10 6,3 - 1027 01 07 MS 25-16 10 - 1627 01 08 MS 25-20 16 - 2027 01 09 MS 25-25 20 - 25
• Confiable protección a sobrecarga, cortocircuito y protección a falla de fase segúnIEC 947-4-1.
• Montaje simple y formato para riel DIN 35 mm.• Numerosos accesorios disponibles.• Aprobado por SEMKO, DENKO, UL.• Voltaje máximo de operación 690 V.
ACCESORIOS PARA PARTIDOR DE MOTOR
PARTIDOR DE MOTOR Y ACCESORIOS
CAJA
SOBREPUESTA
PARTIDOR
DE MOTOR
• Ideal para aplicación de alumbrado y control.• Operación silenciosa.• Montaje y formato DIN.
CONTACTOR DE
INSTALACIÓN
SERIE IK
CONTACTOR DE INSTALACION
Código Código RangoRhona Fabricante (A)
27 01 01 MS 25-1 0,63 -127 01 02 MS 25-1,6 1 -1,627 01 03 MS 25-2,5 1,6 -2,527 01 04 MS 25-4 2,5 -4
07/2009 VIÑA DEL MAR SANTIAGO CONCEPCION
RHONA S.A.
• Cuerpo de Poliamida• Aislación 800V, autoextinguible, rango de temperatura
-30º a +110º.• Libres de PCV, cadmio, fósforo y halógenos.• Normas de fabricación: CSA, UL, Lloyd’s, Senko,
entre otras.
Código CódigoRhona Fabricante Descripción
27 04 09 SFR 4 para fusible 5 x 20 mm, 600V, riel simetricoy asimétrico, paso 8 mm
TERMINALES DE CONEXION SERIE «CBD»
• Cuerpo de Poliamida• Aislación 800V, autoextinguible, rango de temperatura -30º a +110º.• Libres de PCV, cadmio, fósforo y halógenos.• Normas de fabricación: CSA, UL, Lloyd’s, Senko, entre otras.
27 04 00 CBD 2 600V, riel simetrico y asimétrico paso 5,5 mm 2,527 04 01 CBD 4 paso 6,5 mm 427 04 02 CBD 6 paso 8 mm 627 04 03 CBD 10 paso 10 mm 1027 04 04 CBD 16 paso 12 mm 1627 04 05 CBD 35 paso 16 mm 3527 04 06 CBD 50 paso 18 mm 50
Para cada modelo y división de sección del terminal hay una tapaterminal específica.Esta tapa puede ser usada tambien como separador de las diferen-tes fases del terminal de conexión, unidos por conexiones cruzadaso para aumentar las distancias de aislamiento donde circunstanciasespecíficas pueden requerirse.Las tapas tienen las mismas dimensiones en conjunto a las relati-vas de los terminales de conexión.
Código CódigoRhona Fabricante
Descripción
27 05 07 CB 2/PT tapa terminal, p/terminal CBD 227 05 08 CB 4/6/PT tapa terminal, p/terminal CBD 4/627 05 09 CB 10 /PT tapa terminal, p/terminal CBD 1027 05 10 CB 16/PT tapa terminal, p/terminal CBD 1627 05 11 CB 35/PT tapa terminal, p/terminal CBD 3527 05 12 CB 50/PT tapa terminal, p/terminal CBD 50
27 05 15 SFR /PT tapa terminal, p/portafusible SFR 4
27 04 60 HMT.2/PT tapa terminal, para terminal HMM.227 04 61 HMT.4/PT tapa terminal, para terminal HMM.4
27 04 70 TEO.2/PT tapa terminal, para terminal TEO.227 04 71 CBC.2/PT tapa terminal, para terminal TEO.4
TERMINALES DE CONEXION SERIES «HMM» Y «TEO»
PRENSA FIJACION BT
07/2009 VIÑA DEL MAR SANTIAGO CONCEPCION
RHONA S.A.
LÁPIZ INDELEBLE
ETIQUETAS PLACA CNU
PLETINA UNION PMP
TORNILLOS C/CAMISA
CMP
SOPORTE PARA RIEL
REGLETAS NEUTRO Y TIERRA
REPARTIDOR CON
PANTALLA
4/63
REPARTIDOR
CON PANTALLA
4/100
ETIQUETA PLACA
En poliamida blanca,c/impresión negra.
PLETINA DE UNION
Para conexiones cruzadasmúltiples de varios termina-les, adyacentes o no.En barras de 250 mm., conagujeros espaciados se-gún la separación de losterminales.
TORNILLO C/CAMISA
El tornillo sujeta y soporta ala pletina al nivel de cadaelemento del terminal.
SOPORTE PARA RIEL
Caballete inclinado para rieltipo «2» M6 con fijación.
Código CódigoRhona Fabricante
Descripción
27 05 60 CB/CTL CT-004 lápiz indeleble, para marcación, color negro27 05 62 CNU8/030 etiqueta placa, tira de 10 et. sin marcar27 05 63 CNU8/510 etiqueta placa, tira del 1 al 10, 1 c/u27 05 64 CNU8/520 etiqueta placa, tira del 11 al 20, 1 c/u27 05 65 CNU8/530 etiqueta placa, tira del 21 al 30, 1 c/u27 05 66 CNU8/540 etiqueta placa, tira del 31 al 40, 1 c/u27 05 67 CNU8/550 etiqueta placa, tira del 41 al 50, 1 c/u
27 05 70 PMP/ 01 pletina unión p/CBD 2, tira de 250 mm., 45 perf. x plet.27 05 71 PMP/ 42 pletina unión p/CBD 4, tira de 250 mm., 38 perf. x plet.27 05 72 PMP/ 13 pletina unión p/CBD 6, tira de 250 mm., 31 perf. x plet.27 05 73 PMP/ 04 pletina unión p/CBD 10, tira de 250 mm., 25 perf. x plet.27 05 74 PMP/ 05 pletina unión p/CBD 16, tira de 250 mm., 21 perf. x plet.27 05 75 PMP/ 06 pletina unión p/CBD 35, tira de 250 mm., 16 perf. x plet.27 05 76 PMP/ 07 pletina unión p/CBD 50, tira de 250 mm., 14 perf. x plet.
Permite la conexión de una carga, solo mientras esté presionada la tecla.A este tipo de pulsadores se les denomina «NA» o «normalmente abiertos»,pues la condición de apertura de sus contactos es permanente y solo varía alpresionar la tecla, provocando el cierre de los mismos.
Estos módulos permiten la conexión y desconexión de una carga mediante con-trol sobre contactos de tipo balancín. Su uso es indicado para cargas resistivas,como el control de ampolletas incandescentes y de tipo inductivas, como tubosfluorescentes o lámparas dicroicas, siempre y cuando no excedan los valoresnominales.
SERIE HABITAT
MODULO TOMA CORRIENTE CON ALVEOLOS PROTEGIDOS
Estos módulos son principalmente usados en el sector domiciliario para la ali-mentación de electrodomésticos y máquinas pequeñas.Todos estos aparatos tienen los alvéolos protegidos, lo que permite el accesosolo de la clavija o enchufe macho correspondiente, eliminando la posibilidad decontacto en las partes energizadas de elementos como clavos o similares.
• Módulo toma corriente 2P + T 10/16A Ø 5 mm. con contactos laterales detierra tipo Unel (Schuko) y contacto central para 2P + T en línea, con alvéolosprotegidos.
• Dimensiones de módulo 50 x 45 mm.
MÓDULO TOMA
CORRIENTE
TIPO SCHUKO
4790 - BEIGE
• Con y sin indicador de función 16A-250V.• Dimensiones de módulo 25 x 45 mm.
Estos módulos están diseñados para ser usados en conectividad de accesorios ala red de telefonía mediante el uso de chicotes de 2 y 3 pares.Estas tomas se pueden utilizar en teléfonos comunes o centrales telefónicas.
• Material de contacto (envolvente) -- ABS 94 V0.• Material de contacto -------------------- níquel recubierto en oro.
La toma coaxial está orientada a las instalaciones en sistemas centralizados oindividuales.Este módulo es de uso común para televisores, videograbadores. equipos demúsica y entradas coaxiales en tarjetas de video de computadores.
• Tipo de cable --------------------- RG59.• Velocidad de transmisión ----- hasta 800 Mhz.• Conexión posterior -------------- atornillado por macho RG59 (incluido).
Código CódigoRhona Fabricante Descripción Color
31 00 66 08008 4696Módulo toma coaxial
Café31 00 67 08008 4796
para TV-Video-RadioBeige
31 00 68 08008 4896 (RF) 750 HM
Noir31 00 69 08008 4996 Blanco
Código CódigoRhona Fabricante Descripción Color
31 01 05 08021 4678Módulo dimmer digital
Café31 01 06 08021 4778
40W mín. -500W máx.Beige
31 01 07 08021 4878 Noir
MODULO REGULADOR DE LUMINOSIDAD
Este módulo permite regular la intensidad luminosa de lámparas incandescentes,halógenas y dicroicas con transformador de tipo tradicional a través de mandorotatorio.Se usa en tensiones de red de 220 ó 110 V., con potencias máximas controlablesde 500 y 250 W respectivamente.No es necesario el módulo de corte anexo, ya que está incorporada la función decorte en la unidad.Para cargas halógenas debe tener en cuenta que la potencia máxima disminuyeal 80% de la nominal.Este módulo no debe ser usado con transformadores electrónicos.
• Digital al tacto con memoria (dimmer) 250V para lámparas halógenase incandescentes.
• Dimensionesde módulo25 x 45 mm.
MÓDULO TOMA TELEFÓNICA
Y TRANSMISIÓN DE DATOS
4784 - BEIGE
MÓDULO
SEÑALIZACIÓN
SONORA
4731 - BEIGE
MÓDULO
TOMA COAXIAL
4796 - BEIGE
MÓDULO
REGULADOR DE
LUMINOSIDAD
4678 - CAFÉ
• Tensión de trabajo ------------- 190-250 VAC• Corriente de consumo -------- 250 mA.• Emisión de ruido --------------- 80 dB a 30 cms.
• Este módulo incluye conector macho con hilo.• Este aparato no es para usar en redes de banda ancha.
47.2
VIÑA DEL MAR SANTIAGO CONCEPCION 07/2009
RHONA S.A.
CASQUETE SOBREPUESTO CON VENTANA
Para instalación sobrepuesta de exterior grado de protección IP-55.
Estas placas se fabrican en tecnopolímero de inyección, sintornillos a la vista, incluye soporte de fijación.
• Dimensiones 80 x 120 mm.
4001
4002
4501
4502
47.3
4161
4123MERCURIO
4133CHAMPAGNE
4111
4121MERCURIO
4131CHAMPAGNE
4161
4123MERCURIO
4133CHAMPAGNE
07/2009 VIÑA DEL MAR SANTIAGO CONCEPCION
RHONA S.A.
MODULO TOMA CORRIENTE CON ALVEOLOS PROTEGIDOS
Estos módulos son principalmente usados en el sector domiciliario y de oficinaspara la alimentación de electrodomésticos y máquinas pequeñas.Todos estos aparatos tienen los alvéolos protegidos.
Código Código DimensionesRhona Fabricante Descripción mm. Color
Permite la conexión de una carga, solo mientras esté presionada la tecla.A este tipo de pulsadores se les denomina «NA» o «normalmente abiertos»,pues la condición de apertura de sus contactos es permanente y solo varía alpresionar la tecla, provocando el cierre de los mismos.Se usa principalmente en elementos de baja tensión o corriente como timbres oluces de señales de advertencia.
Código Código DimensionesRhona Fabricante Descripción mm. Color
Estos módulos permiten la conexión y desconexión de una carga mediante controlsobre contactos de tipo balancín. Su uso es indicado para cargas resistivas, como elcontrol de ampolletas incandescentes y de tipo inductivas, como tubos fluorescenteso lámparas dicroicas, siempre y cuando no excedan los valores nominales.
Código Código DimensionesRhona Fabricante Descripción mm. Color
Estos módulos están diseñados para ser usados en conectividad de acce-sorios a la red de telefonía mediante el uso de chicotes de 2 y 3 pares.Estas tomas se pueden utilizar en teléfonos comunes o centrales telefóni-cas, de lo que dependerá la cantidad de pares a usar.
• Transmisión hasta 16 Mhz• Material de contacto ABS 94 V0.(envolvente)• Material de contacto níquel recubierto en oro.• Protocolos de Conexión RJ11 - RJ12
MODULO TV-VIDEO-ANTENA (COAXIAL)
La toma coaxial está orientada a las instalaciones en sistemas centraliza-dos o individuales.Este módulo es de uso común para televisores, videograbadores. equiposde música y entradas coaxiales en tarjetas de video de computadores.
• Tipo de cable RG59.• Velocidad de transmisión hasta 800 Mhz.• Conexión posterior atornillado por macho RG59 (incluido).• Este módulo incluye conector macho con hilo.• Este aparato no es para usar en redes de banda ancha.
MODULO DE SEÑALIZACION SONORA
El módulo está compuesto por un dispositivo que emite una señalsonora continua.Este aparato no debe ser utilizado en exteriores.
• Tensión de trabajo 190-250 VAC• Corriente de consumo 250 mA.• Emisión de ruido 80 dB a 30 cms.
Código Código DimensionesRhona Fabricante Descripción mm. Color
Estas placas están fabricadas en aluminio con sotoplacay vienen en 4 tonalidades, sin tornillos a la vista, aluminiode 0,8 mm., para módulos de 25, 50 y 75 mm de anchocon película protectora para evitar rayas o manchasdurante la instalación. Incluye soporte de fijación.
• Dimensiones 82 x 120 mm.
BLANCO 6733GRAFITO 6743TITANIO 6763ARENA 6773
Estas placas están fabricadas en tecnopolímero yesmaltadas. Incluye soporte de fijación.
Código CódigoRhona Fabricante Descripción Dimensiones Color
31 03 26 08252 6613 Módulo falso polo 25 x 45 mm. Café31 03 27 08252 6713 Beige31 03 28 08252 6813 Noir31 03 29 08252 6913 Blanco
47.6
MODULO REGULADOR DE LUMINOSIDAD -CON PERILLA-
Este módulo permite regular la intensidad luminosa de lámparasincandescentes, halógenas y dicroicas, con transformador de tipotradicional a través de mando rotatorio.Se usa en tensiones de red de 220 ó 110 V., con potencias máximascontrolables de 500 y 250 W respectivamente.Para cargas halógenas debe tener en cuenta que la potencia máximadisminuye al 80% de la nominal.Este módulo no debe ser usado con transformadores electrónicos.
• Con perillas de regulación dimmer.• Dimensiones de módulo 25 x 45 mm.,
Estos módulos permiten la conexión y desconexión de una carga mediante controlsobre contactos de tipo balancín. Su uso es indicado para cargas resistivas, comoel control de ampolletas incandescentes y de tipo inductivas, como tubosfluorescentes o lámparas dicroicas, siempre y cuando no excedan los valores no-minales.
• Tensión nominal 250 VAC.• Max. sección conductores 4 mm.
• Material de Contacto (envolvente) ABS 94 V0.• Materiales de Contacto Níquel recubierto en oro.
MODULO TOMA TELEFONICA Y TRANSMISION DE DATOS
Estos módulos están diseñados para ser usados en conectividad de acceso-rios a la red de telefonía mediante el uso de chicotes de 2 ó 3 pares.Estas tomas se pueden utilizar en teléfonos comunes o centrales telefónicas.
MODULO REGULADOR DE LUMINOSIDAD
Este módulo permite regular la intensidad luminosa delámparas incandescentes, halógenas y dicroicas contransformador de tipo tradicional a través de mandorotatorio.Se usa en tensiones de red de 220 ó 110 V., con potenciasmáximas controlables de 300 y 500 W respectivamente.
MODULO TOMA CORRIENTE CON ALVEOLOS PROTEGIDOS
Estos módulos son principalmente usados en el sector domiciliario para la ali-mentación de electrodomésticos y máquinas pequeñas.Todos estos aparatos tienen los alvéolos protegidos, lo que permite el acceso solode la clavija o enchufe macho correspondiente, eliminando la posibilidad de con-tacto en las partes energizadas de elementos como clavos o similares.Con una toma macho se accede en forma simple y segura a la red de energía sininterrumpir el circuito.
No es necesario el módulo de corte anexo, ya que estáincorporada la función de corte en la unidad.Para cargas halógenas debe tener en cuenta que lapotencia máxima disminuye al 80% de la nominal.Este módulo no debe ser usado con transformadoreselectrónicos.
• Tipo de cable RG59.• Velocidad de transmisión hasta 800 Mhz.• Conexión posterior atornillado por macho
RG59 (incluido).• Este módulo incluye conector macho con
hilo.• Este aparato no debe ser usado en redes de
banda ancha.
PLACAS NUEVA GENESIS
EN TECNOPLOLIMERO
• Incluyen soporte de fijación.• Dimensiones 75 x 115 mm., espesor 1,7 mm.
• Incluye soporte de fijación en 2 colores.• Dimensiones 75 x 115 mm., espesor 0,8 mm., con
tornillos de fijación a la vista, para lugares de alto tráfico.
7612
7672
PLACAS NUEVA GENESIS
EN ALUMINIO
MODULO TV-VIDEO-ANTENA (COAXIAL)
La toma coaxial está orientada a las instalaciones en sistemascentralizados o individuales.Este módulo es de uso común para televisores, videograbadores.equipos de música y entradas coaxiales en tarjetas de video decomputadores.
MODULO DE SEÑALIZACION SONORA
El módulo está compuesto por un dispositivo que emite una señalsonora continua, que puede ser escuchada por una persona encondiciones normales. El frente del módulo está ranurado paratransmitir una mejor difusión de sonido.Este aparato no debe ser utilizado en exteriores.
• Tensión de trabajo 190-250 VAC• Corriente de consumo 250 mA.• Emisión de ruido 80 dB a 30 cms.
• Tecnopolímero inyectado• Material autoextinguible según norma IEC 695-2-1• Ensayo hilo incandescente 650º C y 850º C• Permiten un cómodo y ordenado cableado• Con fondo más amplio para facilitar la instalación de tubos y canaletas de mayor dimensión• Grado de protección IP 20• Con sistema de fijación DIN o especial
• Tecnopolímero inyectado• Material autoextinguible según norma IEC 695-2-1• Ensayo hilo incandescente 650º C y 850ºC• Resistente a los rayos UV• Certificado de calidad IMQ• Salida pasacable adaptable a tubos y cables de Ø 5 a 32 mm.
TAPA PLASTICA
Código CódigoRhona Fabricante
Descripción Color
31 07 57 05044 1002 Tapa plástica cubre caja con salida de cable Blanco31 07 58 05044 1003 Tapa plástica31 07 59 05044 1011 Tapa plástica cubre caja multiuso
CAJAS DE DERIVACION SOBREPUESTAS
• Tecnopolímero inyectado• Material autoextinguible según
norma IEC 695-2-1• Ensayo hilo incandescente 650º C.• Salidas para canaletas y tubos
31 07 28 04012 7002 Calota 1 a 2 módulos (riel DIN) 55 x 75 x 130 Gris31 07 30 04012 1304 Calota 3 a 4 módulos (riel DIN) 90 x 87 x 13031 07 31 04012 1306 Calota 6 módulos (riel DIN) 150 x 90 x 14031 07 32 04012 1308 Calota 8 módulos (riel DIN) 170 x 87 x 13031 07 33 04012 1312 Calota 12 módulos (riel DIN) 240 x 87 x 19031 07 34 04012 1324 Calota 24 módulos (riel DIN) 240 x 87 x 310
47.11
Están orientadas para instalación de redes eléctri-cas y similares sobrepuestas.
Sus características técnicas son:
CALOTA SOBREPUESTA
Están diseñadas para uso domiciliario, oficina y similar en instalaciones sobrepuestas. Deacuerdo a las variadas alternativas es posible instalar desde 1 hasta 24 interruptores automá-ticos, con la posibilidad de instalación en riel DIN o especial.
CAJAS DE DERIVACION ESTANCA
Están orientadas para instalación en ambientes húmedos expuestos a la intemperie como patios y jardines.
07/2009 VIÑA DEL MAR SANTIAGO CONCEPCION
RHONA S.A.
GUIA PARAM O N T A J E
• Tecnopolímero inyectado• Material autoextinguible según norma IEC 695-2-1• Ensayo hilo incandescente 650º C• Puerta de policarbonato transparente fume con sistema de bloqueo• Grado de protección IP 55• Con fondo más amplio para facilitar la instalación de tubos y canaletas• Certificado IMQ
33123324
1570
1576
Tablero sobrepuesto con puerta enpolicarbonato transparente fume. Laabertura es vertical y sistema defijaciónDIN.
• Tecnopolímero inyectado• Paredes desmontables de la base del tablero que facilitan el
cableado y la instalación• Con prerroturas vistas solo desde el interior, para facilitar los
cortes de las paredes• Grado de protección IP 40
Tablero sobrepuesto con puertatransparente fume y cuerpo colorblanco. La abertura es horizontaly sistema de fijación DIN.
15089624
Tableros diseñados para uso domiciliarios, en oficinas y similares.La amplia variedad que ofrece permite instalar de 1 a 14 interrupto-res automáticos.Estos tableros permiten una instalación modular, es decir se puedeampliar la capacidad en sentido vertical u horizontal con el accesoriopara unión de tableros
8506
Código Código DimensionesRhona Fabricante
Descripciónmm.
Color
31 07 37 04036 1570 Tablero 5 módulos, IP 55 110 x 150 x 98 Gris31 07 38 04036 1572 Tablero 8 módulos, IP 55 170 x 170 x 9831 07 39 04036 1574 Tablero 12 módulos, IP 55 240 x 190 x 9831 07 40 04036 1576 Tablero 24 módulos, IP 55 240 x 310 x 98
47.12
Código CódigoRhona Fabricante
Descripción Modelo Color
31 07 48 04512 8506 Tablero 1-6 módulos, con puerta Río Gris31 07 49 04512 1508 Tablero 8-9 módulos, con puerta31 07 50 04512 1512 Tablero 12-14 módulos, con puerta
31 07 41 04024 3308 Tablero 8-9 módulos, IP40 216 x 175 Blanco31 07 42 04024 3312 Tablero 12-14 módulos, IP40 307 x 17531 07 43 04024 3324 Tablero 12-14 x 2 módulos, IP40 310 x 34531 07 44 04024 3336 Tablero 12-14 x 3 módulos, IP40 310 x 495
TABLERO SOBREPUESTO ESTANCO RIEL DIN CON PUERTA TRANSPARENTE
TABLERO SOBREPUESTO RIEL DIN CON PUERTA TRANSPARENTE
TABLERO EMBUTIDO PARA INTERRUPTORES AUTOMATICOS
• Tecnopolímero inyectado• Material autoextinguible según nor-
ma IEC 695-2-1• Ensayo hilo incandescente 650º C• Tablero con puerta que proteje la
instalación• Embutidos con sistema de fijación
DIN o especial• Cómodo y ordenado cableado
CAJAS EMPOTRABLES Y SOBREPUESTAS
Código Código DimensionesRhona Fabricante
Descripciónmm.
Color
31 07 00 05008 1000 C. Empotrable,s/insertos metálicos 100 x 64 x 41 Gris
31 07 09 05009 1017 C. Rect. Sobrep.,tipo chuqui,c/click montaje 43,5 x 85 x 123,5 Blanca
31 07 10 05009 1020 C. Cuadr. Sobrep.derivación p/canaleta o tubo 66 x 66 x 32 Blanca
CAJA EMPOTRABLE
1000
CAJA RECTANGULAR
SOBREPUESTA 1017
CAJA
CUADRADA
SOBREPUESTA
1020
VIÑA DEL MAR SANTIAGO CONCEPCION 07/2009
RHONA S.A.
8005
8003
6000
CONECTORES
• Bordes salientes para mejor agarre de los dedos• Fabricados en tecnopolímero inyectado• Material autoextinguible según norma IEC 695-2-1• Resorte espiran firmemente anclado• Posibilidad de conectar alambres rígidos de 1,5 a 10 mm2 de sección
Los conectores eléctricos se utilizan para unircable sólido y trenzado de 1,5 mm. hasta 10mm2, de sección: son del tipo de resorte y deltipo rápido de presión.
Código Código DimensionesRhona Fabricante Descripción mm
42 12 32 MS 6610 luxómetro digital, 72 x 126 x 27rango 2000 / 20000 / 50000 LUX
42 12 34 MS 5201 medidor de aislación digital, 82 x 190 x 36rango 200 MΩ / 250V; 200 MΩ / 500V;1000 MΩ / 1000V
42 12 35 MS 5209 medidor de resistencia para malla a tierra,incluye estacas y accesoriosrango 10 / 100 / 1000 Ω, voltaje 30 VCA,con chequeo de baterías
42 12 36 MS 6530 termómetro infrarojo digital,rango - 20ºC ˜ 537ºC; escala ºC/ºF,data hold, indicación de batería,permite medir temperatura sin contacto
• Robustos y portátiles.• Multifuncionales.• Incluye estuche de pro-
tección y batería.• Funciones básicas (volts,
amps, resistencia) yespeciales segúnmodelo.
TESTER DIGITALES
MEDIDOR
DE AISLACIÓN
MS-5201
MEDIDOR
DE RESISTENCIA
MS-5209
TERMÓMETRO
INFRAROJO
MS-6530
LUXÓMETRO DIGITAL
MS-6610
PARA BOLSILLO C/CAJA C/CAJA
M-320 MY-80 MY-60 MS-8209 MS-8221
MS-8221/A»T E S T E R D I G I T A L E S
VIÑA DEL MAR SANTIAGO CONCEPCION 07/2009
RHONA S.A.
• Robustos y portátiles.• Multifuncionales.• Incluye estuche de
protección y batería.• Funciones básicas
y especiales segúnmodelo.
AMPERIMETROS DE TENAZA
Código Código DimensionesRhona Fabricante Descripción mm
42 12 18 MS 2001 funciones básicas 99 x 250 x 43amperaje 20 / 200 / 1000 Amps. CAvoltaje contínuo 1000 V, voltaje alterno 750 V,continuidad, data hold
42 12 22 MS 2000 A funciones básicas 104 x 282 x 47amperaje 300 / 2000 Amps. CAvoltaje contínuo 1000 V, voltaje alterno 750 V,continuidad, data hold
42 12 24 MS 2002 A funciones básicas 72 x 194 x 35amperaje 2 / 20 / 200 Amps. CAvoltaje contínuo 600 V, voltaje alterno 600 V,continuidad, data hold
42 12 26 MS 2102 funciones básicas 72 x 194 x 35amperaje 40 / 400 Amps. CA / CCvoltaje contínuo 600 V, voltaje alterno 600 V,continuidad, data hold
42 12 28 MS 2000 R funciones básicas, TRUE / RMS AC / DC 104 x 282 x 47amperaje 400 / 1000 Amps. CA / CCvoltaje contínuo 1000 V, voltaje alterno 750 V,continuidad, data hold, frecuencia
48.2
MS 2000 A
MS 2102
MS 2001MS 2002 A MS 2000 R
07/2009 VIÑA DEL MAR SANTIAGO CONCEPCION
RHONA S.A.
HERRAMIENTAS PARA ELECTRICISTAS
• Permite hacer agujeros limpios y compuestos para conduit, ins-trumentos, botoneras, etc., en planchas de metal de hasta 3 mm.
67 64 20 633 - 4 destornillador plano, tipo perillero, 3 x 171 mm. tipo Ergotonik67 64 23 615 - 4 destornillador plano, 5 x 200 mm. tipo Ergotonik67 64 26 618 - 4 destornillador plano, 6 x 200 mm. tipo Ergotonik67 64 28 618 - 4 destornillador plano, 8 x 270 mm. tipo Ergotonik
67 64 35 621 - 3 destornillador cruz, 5 x 170 mm. tipo Ergotonik67 64 38 622 - 4 destornillador cruz, 6 x 210 mm. tipo Ergotonik67 64 40 623 - 6 destornillador cruz, 8 x 270 mm. tipo Ergotonik67 64 45 J6M-5 juego destornillador 3 planos + 2 cruz,
616-4; 618-6; 621-3; 622-4; 635-6
67 64 70 14 - A15 guía pasacable, carrete 15 mts.alambre acerado 1,5 x 3 mm.
67 64 74 14 - A30 guía pasacable, carrete 30 mts.alambre acerado 1,5 x 3 mm.
49.1
13-2S
13-4S
DOBLA CONDUIT
ALICATE 201-7
ALICATE 202-6
ALICATE 203-6S
JUEGO DESTORNILLADORES
J6M - 5
621 - 3633 - 4
615 - 4
VIÑA DEL MAR SANTIAGO CONCEPCION 07/2009
RHONA S.A.
T R A N S F O R M A D O R E S
50.1
TRANSFORMADOR
SECO
TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIÓN
Este es un Transformador utilizado para la distribucióneléctrica aérea, tanto en el área rural como urbana.Es conectado a sistemas monofásicos y trifásicos, y mon-tados en un poste mediante una mochila de sujeción, hastauna potencia de 100kVA y en dos postes hasta 500 kVA,siendo ésta la máxima potencia, debido al peso del equipo.Los niveles de tensión más utilizados para distribución son:
15kV, 25kV y 34,5kV. Sus derivacionesde tensión dependen de cada Compa-
ñía Distribuidora por lo que es re-comendable consultarles antes
de especificar un trans-formador dedistribución.
Se ofrece una amplia variedad de tableros eléctricos y transformadores para la transmisión y distribución de la ener-gía eléctrica, los que son diseñados y fabricados de acuerdo a normas internacionales vigentes
EQUIPO COMPACTO DE MEDIDA
Un Compacto de Medida Rhona, esun transformador cuya finali-dad es reducir las magnitu-des de tensión y corriente deuna línea de alimentación dealta tensión, a niveles ade-cuados para conectar ele-mentos tales como medidoresde energía, relés u otros apa-ratos de control, los cuales de-ben obtener información de lalínea de AT.
TRANSFORMADORES SECOS
El Transformador Seco, encapsulados en resina, porsus características constructivas, es de altaconfiabilidad.Su instalación es simple y solo requiere protección contracontactos accidentales y ventilación de acuerdo a las nor-mas. Se recomienda para lugares donde la seguridad delmedio ambiente y el suministro de energía eléctrica sonfundamentales, por ejemplo: edificios de vivienda, centroscomerciales, hoteles, hospitales, subterráneos, etc.Entre sus características más importantes, se destacan:
• Mínimo mantenimiento• Fácil instalación• No contaminante• Bajo consumo• Potencias hasta 5000 kVA.
y tensiones hasta 25 kV.
TRANSFORMADORES PAD MOUNTED
La S/E de superficie tipo Pad Mounted, es básicamente untransformador que incorpora las protecciones de AT y BTen el mismo conjunto.La protección de AT consiste en un juego de fusibles quetienen por finalidad proteger el transformador contra fallasque pudieran ocurrir en sus enrollados, y la protección deBT está constituida por un interruptor termomagnético cuyamisión es despejar fallas ocurridas en la carga conectadaal transformador.Especial característica del transformador Pad Mounted, esque el acceso al sector de AT, se efectúa a través deconectores tipo codo, que otorgan una conexión simple ymuy segura en los cables de llegada, permitiendo además,su separación del transformador estando éste energizado.Este tipo de transformador está especialmente proyectadopara ser montado sobre radier y opera en el interior de salaprotegida o a la intemperie. Su construcción modular y com-pacta lo hace apropiado para suministrar energía eléctricaen edificios, hospitales, centros comerciales, cines, o engeneral, cualquier construcción urbana en donde se requie-ra un alto grado de seguridad y confiabilidad de servicio.En forma standard, las S/E Pad Mounted, se fabrican en elrango com-prendido entrelos 100 y 2000KVA, en ten-siones de has-ta 34500 V.
TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIÓN
EQUIPO
COMPACTO
DE MEDIDA
TRANSFORMADOR PAD MOUNTED
07/2009 VIÑA DEL MAR SANTIAGO CONCEPCION
RHONA S.A.
50.2
SUB-ESTACIÓN MÓVIL
Los Transformadores y Sub-Estaciones Móvi-les tienen la capacidad de restablecer el servicioeléctrico en forma rápida derivada de una falla enel sistema, producto de tormentas u otros desas-tres.Permite proveer en forma temporal un nuevo ser-vicio de energía eléctrica mientras la sub-estacióndefinitiva es construida o reemplazar un equipo exis-tente durante un período de mantención progra-mada o de falla de un transformador.Permiten en la minería, la alimentación a palasmecánicas y otras máquinas, transformando, dis-tribuyendo y controlando la energía eléctrica. Fa-bricación hasta 30MVA, 110kV.
SUB-ESTACIÓN MÓVIL
RESISTENCIA DE
PUESTA A TIERRA
RESISTENCIA DE PUESTA A TIERRA
Son generalmente conectadas entre la tierra y el cableneutro del transformador de potencia, Generador de Po-tencia o el Neutro Artificial del Transformador. Su propósi-to principal es limitar al máximo la falla de corriente a unvalor tal que no dañe la generación, distribución u otrosequipos asociados al sistema de potencia, pero que per-mita el flujo suficiente de la corriente de falla para operarsin riesgo al corregir la misma.Fabricamos resistencias para diversas necesidades, como:
• Puesta de Neutro a Tierra• Amortiguamiento• Bancos de Carga• Filtros de Armónicas• Control de Velocidad, Arranque y Frenado Dinámico
de Motores.
TRANSFORMADORES DE HORNO
Es una aplicación especial de un transformador de podertradicional, que entrega bajo voltaje y altas corrientes re-queridas para hornos usados en procesos electrome-talúrgicos y electroquímicos.Estos Transformadores deben tener una gran regulaciónen sus corrientes y voltajes y están sujetos a frecuentescortos circuitos, sobrecargas de corto tiempo, las que pro-ducen altas corrientes, esfuerzos mecánicos y térmicos.Para cumplir estas condiciones, RHONA diseña y fabricaestos transformadores para poder resistir las condicio-nes anteriormenteindicadas y dar unservicio ininterrum-pido.Nuestra ampliaexperiencia eneste tipo deequipos nospermiteproveerlospara laindustria defundición degran tamaño.
TRANSFORMADOR
DE HORNO
VIÑA DEL MAR SANTIAGO CONCEPCION 07/2009
RHONA S.A.
Los Transformadores de Media Potencia y de Poder sonutilizados por las compañías transmisoras y distribuidorasde energía eléctrica, minería y otras aplicaciones indus-triales, elevando o reduciendo la tensión de línea.Estos equipos pueden ser proveidos con cambiadores detensión del tipo bajo carga o desenergizado, aisladores alos costados (tipo Sub-Estación) o aisladores a la tapa,sistema de refrigeración forzada y otros accesorios opcio-nales requeridos por el cliente.
SUB-ESTACIÓN UNITARIA
Son construidos y ensayados en nuestro laboratorio deacuerdo a norma ANSI o IEC.Las potencias y tensiones máximas en estos equipos sonde 50 MVA y 154 kV. Nuestra constante innovación en di-seños, utilización de materiales de óptima calidad y con-trol de calidad permanente en cada una de las etapas defabricación, nos permite entregar un producto confiable,eficiente y competitivo a nivel internacional.
TRANSFORMADORES DE MEDIA POTENCIA Y DE PODER
TRANSFORMADOR
DE MEDIA POTENCIA
TRANSFORMADOR DE PODER
50.3
07/2009 VIÑA DEL MAR SANTIAGO CONCEPCION
RHONA S.A.
A R E A D E S E R V I C I O S
Nuestra Area de Servicios, ofrece mantención y reparación de Transformadores, Cambiadores de Taps Bajo Carga yTableros Eléctricos, incluyendo servicio de medición, supervisión y trabajos de montaje en terreno.
Montaje en terreno deAutotransformadores Monofásicos de100 MVA y 220/110 kV, fabricados porMitsubishi para Chilquinta.