Lange Öffnungszeiten für entspanntes Shopping Weihnachtseinkauf ohne Hektik In den Wochen vor Weihnachten ist viel zu besorgen: Der Kühlschrank wartet auf Lecke- reien, der Christbaum auf neuen Schmuck und die Lieben warten auf wunderbare Geschenke. Um dieses Pensum zu schaffen, zählt jede Mi- nute. Da trifft es sich gut, dass die rund als 60 Läden unseres Einkaufszentrums mit langen Öffnungszeiten für Sie da sind. Verkaufsoffener Sonntag am 13. Dezember Montags bis donnerstags können Sie die Wunschzettel in der Zeit zwischen 10 und 20 Uhr abarbeiten. An den Adventswochen- enden sind die Geschäfte noch länger geöff- net, und zwar freitags und samstags bis 22 Uhr. Auch den 13. Dezember sollten Sie sich schon einmal vormerken: An diesem Sonntag lässt sich der Adventsspaziergang für einen Abstecher in unser Einkaufszentrum nutzen, UNTERHALTUNG UMBAUAKTION um in der Zeit von 13 bis 18 Uhr ganz gemüt- lich im breitgefächerten Warensortiment zu stöbern. So macht Schenken Freude Was auch immer Sie suchen – in den vielen verschiedenen Geschäften finden sich be- stimmt die passenden Geschenke. Und viel- leicht denken Sie ja während des Einkaufs- bummels auch einmal an sich. Wie wäre es zum Beispiel mit einer anderen Frisur oder einem festlichen Outfit? Der kulinarische Stopp in einem der Gastronomiebetriebe sollte auf jeden Fall zu Ihrem Programm ge- hören, ebenso wie der leckere Glühwein auf dem Weihnachtsmarkt. Viel Spaß also beim entspannten Weihnachtseinkauf. Und lassen Sie es sich einfach mal rundum gut gehen! Draußen frostige Kälte, drinnen warmer Kerzenschein, ein zauberhafter Weihnachtsbaum und jede Menge Geschenke – so wünschen wir uns die Festtage. In der Adventszeit wächst die Vorfreude von Stunde zu Stunde. Wenn da nur nicht diese Hetze bei den Einkäufen wäre. Das Center am Rathausplatz schafft Abhilfe: Mit erweiterten Öffnungszeiten sorgt es dafür, dass sich alle Wünsche ohne Stress erfüllen lassen. BUDDY – Das Buddy Holly Musical BUDDY – Das Buddy Holly Musical, der Musical-Welterfolg über das Leben der Rock- ’n’-Roll-Legende Buddy Holly, spielt vom 8. Oktober 2009 bis August 2010 im Colosseum Theater Essen. In frischem Glanz Wer sich in diesen Tagen für einen Weihnachtsbummel im Center am Rathausplatz entscheidet, erlebt eine Adventsstimmung der neuen Art. Festlich geschmückt wie immer, kommt das Einkaufszentrum dennoch anders daher als in den Vorjahren. » Seite 3 » Seite 2 JOURNAL Liebe Leserinnen und Leser, wenn Sie in diesem Jahr für Ihre Weih- nachtseinkäufe zu uns kommen, finden Sie wie immer eine festlich dekorierte Mall vor. Funkelnde Lichter und glänzende Kugeln, wohin man auch schaut. Nicht zu vergessen die eindrucksvollen Motive der Essener Lichtwochen. Doch Sie werden auch viel Neues entdecken – angefangen vom gläsernen Schutzdach des Rathaus- platzes bis zu den umgestalteten Innen- bereichen, die sich jetzt übersichtlicher und attraktiver präsentieren. Zur Wohlfühlatmosphäre gehört, dass Sie uns vor Weihnachten länger besuchen kön- nen: Bis zum 19. Dezember haben die Ge- schäfte jeden Freitag und Samstag bis 22 Uhr geöffnet. Damit werden Ihre Festvor- bereitungen noch entspannter. Bummeln Sie einfach durch unsere weihnachtlich ge- schmückten Ladenstraßen und wählen Sie in aller Ruhe das Passende aus. Einige Vorschläge für willkommene Prä- sente und gelungene Aufmerksamkeiten stellen wir Ihnen in diesem Journal vor. Da- rüber hinaus können Sie hier schon einen ersten Blick auf unsere Weihnachtsdekora- tion werfen oder die ganze Vielfalt unserer Läden und Marken entdecken. Im Namen aller Mitarbeiterinnen und Mit- arbeiter unserer Geschäfte sowie des Cen- ter Managements wünsche ich Ihnen eine schöne Adventszeit, frohe Festtage und alles Gute für das Jahr 2010. Mit vorweihnachtlichen Grüßen Ihr Jörg Waldrich, Center Manager ANFAHRT & PARKEN Parkhaus Rathaus Galerie 1 24 Std. an 365 Tagen Parkhaus Rathaus Galerie 2 7–23 Uhr, Einfahrt bis 22 Uhr Parkhaus Rathaus P3 24 Std. an 365 Tagen Parkgebühr 1 € pro 1 Std. Anfahrt mit ÖPNV Straßenbahnlinien 101, 103, 105, 106, 107 und 109 bis Porscheplatz Dezember 2009 60 Geschäfte – 1.650 Parkplätze – 1 Dach www.rathaus-galerie-essen.de LEICHT ERREICHBAR MIT U-BAHN, BUS UND PKW Wenn Sie das weihnachtliche Verkehrsgetümmel meiden möchten, erreichen Sie das Einkaufscenter bequem per Bus oder U-Bahn. Wer lieber mit dem Wagen kommt, wird bei den rund 1.650 Parkplätzen schnell fündig. Rund um die Uhr können Sie die Park- häuser Rathaus Galerie P1 und Rathaus P3 nutzen. Das Parkhaus Rathaus Galerie P2 steht Ihnen zwischen 7 und 22 Uhr (Einfahrt) zur Verfügung. LÄNGER EINKAUFEN: vom 20.11. bis 19.12.2009 Fr. und Sa. bis 22 Uhr
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Lange Öff nungszeiten für entspanntes Shopping
Weihnachtseinkauf ohne Hektik
In den Wochen vor Weihnachten ist viel zu
besorgen: Der Kühlschrank wartet auf Lecke-
reien, der Christbaum auf neuen Schmuck und
die Lieben warten auf wunderbare Geschenke.
Um dieses Pensum zu schaff en, zählt jede Mi-
nute. Da triff t es sich gut, dass die rund als 60
Läden unseres Einkaufszentrums mit langen
Öff nungszeiten für Sie da sind.
Verkaufsoff ener Sonntag am 13. Dezember
Montags bis donnerstags können Sie die
Wunschzettel in der Zeit zwischen 10 und
20 Uhr abarbeiten. An den Adventswochen-
enden sind die Geschäfte noch länger geöff -
net, und zwar freitags und samstags bis 22
Uhr. Auch den 13. Dezember sollten Sie sich
schon einmal vormerken: An diesem Sonntag
lässt sich der Adventsspaziergang für einen
Abstecher in unser Einkaufszentrum nutzen,
UNTERHALTUNG UMBAUAKTION
um in der Zeit von 13 bis 18 Uhr ganz gemüt-
lich im breitgefächerten Warensortiment zu
stöbern.
So macht Schenken Freude
Was auch immer Sie suchen – in den vielen
verschiedenen Geschäften fi nden sich be-
stimmt die passenden Geschenke. Und viel-
leicht denken Sie ja während des Einkaufs-
bummels auch einmal an sich. Wie wäre es
zum Beispiel mit einer anderen Frisur oder
einem festlichen Outfi t? Der kulinarische
Stopp in einem der Gastronomiebetriebe
sollte auf jeden Fall zu Ihrem Programm ge-
hören, ebenso wie der leckere Glühwein auf
dem Weihnachtsmarkt. Viel Spaß also beim
entspannten Weihnachtseinkauf. Und lassen
Sie es sich einfach mal rundum gut gehen!
Draußen frostige Kälte, drinnen warmer Kerzenschein, ein zauberhafter Weihnachtsbaum und jede Menge Geschenke – so wünschen wir
uns die Festtage. In der Adventszeit wächst die Vorfreude von Stunde zu Stunde. Wenn da nur nicht diese Hetze bei den Einkäufen wäre. Das
Center am Rathausplatz schaff t Abhilfe: Mit erweiterten Öff nungszeiten sorgt es dafür, dass sich alle Wünsche ohne Stress erfüllen lassen.
In die Felder sind die Zahlen von 1 bis 9 einzutragen, wobei in jeder Zeile, in jeder Spalte
sowie in jedem stark umrandeten 3x3-Feld jede Zahl genau einmal vorkommt.
Lösung
Name, Vorname
Straße
PLZ, Ort
Telefon Geburtsdatum
Bitte tragen Sie Ihre Antwort und Ihre vollständige Adresse ein! Den ausgefüllten Coupon
können Sie in den Briefkasten des Center Managements einwerfen oder im Büro abgeben
(beides erreichen Sie über den Eingang neben McDonald‘s).
Einsendeschluss ist der 17. Dezember 2009.
Bitte schreiben Sie deutlich – möglichst in Druckbuchstaben. Mitarbeiter der Geschäfte
der Rathaus Galerie dürfen nicht am Gewinnspiel teilnehmen, der Rechtsweg ist ausge-
schlossen. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt.
GEWINNSPIEL
Testen Sie Ihr Wissen und freuen Sie sich mit etwas Glück über tolle Gewinne! Als erster
Preis winken zwei Karten für „Das Buddy Holly Musical“ im Colosseum Theater. Der zweite
Sieger erhält zwei Karten für das GOP Varieté-Theater. Je zwei Freikarten für die Lichtburg
gibt es für die nächsten drei Gewinner. Wir wünschen viel Spaß!
Frage 1: An welchem Platz ist die Rathaus Galerie Essen beheimatet?
Frage 2: Was ist die besondere Neuheit auf dem Rathausplatz?
Frage 3: Wie heißt der legendäre Urwaldarzt und Friedensnobelpreisträger,
über den ein Film demnächst in die Kinos kommt?
Frage 4: Welche Essener Halle hat auch ein eigenes Motiv bei den Lichtwochen?
Frage 5: Was schmücken wir mit bunten Kugeln zur Weihnachtszeit und steht
auch in der Rathaus Galerie?
Frage 6: Wie lautet das Motto der diesjährigen Essener Lichtwochen?
Frage 7: Wo wird „Das Buddy Holly Musical“ aufgeführt?
Frage 8: Wie heißt Deutschlands größter, in Essen ansässiger Filmpalast?
Frage 9: Wo hat der Bürgermeister seinen Sitz?
Frage 10: Welches Musical wird seit kurzem im Essener Colosseum präsentiert?
Frage 11: Welche überdimensionale Weihnachtsdekoration hängt in der Einkaufsmall?
Frage 12: Wie heißt das Theater in Essen, wo Akrobatik, Zauberei und Jonglage
zu bewundern sind?
Frage 13: In welchem Theaterstück im Rathaus Theater wagen fünf Männer
einen heiklen Auftritt als Stripteasetänzer auf der Bühne?
Frage 14: Welche Attraktion hängt jedes Jahr über dem Kennedyplatz und
beleuchtet den Weihnachtsmarkt?
7 5 6
7 3
2 8
4 6 2
43
43 5
4 2 9 1
73
1
2
59
Länger einkaufen: vom 20.11. bis 19.12.2009, Fr. und Sa. bis 22 UhrSeite 7
3.–5. Preisje 2 Freikarten für die Lichtburg
2. Preis2 Karten für das GOP Varieté-Theater
1. Preis2 Karten für Buddy – Das Buddy Holly Musical
1
4
6
7
9
12
14
P
S
C Z
H Y
A
T
O
1
N U
G L5
8
10
T13
L
02 0
L
O P
Ü D
N T11
K
I3
S
Weihnachtliche GeschenktippsDas Weihnachtsfest naht und Sie haben noch nicht alle Geschenke zusammen? Dann wird es aber höchste Zeit. Lassen Sie sich bei uns inspirieren. In unseren
rund 60 Geschäften mit einer Verkaufsfl äche von insgesamt 30.000 m2 wählen Sie aus einer Vielzahl attraktiver Möglichkeiten genau das Richtige für Familie
und Freunde. Gern verpacken einige Geschäfte Ihre Geschenke auch direkt mit Papier und Schleife. Und dann ab unter den Baum damit – wenn es nicht schon
der Weihnachtsmann gemacht hat.
Shopping
glänzend
Ihre Liebste wünscht sich Schmuck, doch
Sie haben keine Ahnung, was ihr wohl
gefallen könnte? Nichts leichter als das!
Verschenken Sie einfach einen Gutschein
von Bijou Brigitte, Claire‘s oder Juwelier
Sultan. Denn so viel steht fest: Am liebs-
ten sucht Frau sich ihre Glitzer-Acces-
soires immer noch selber aus.
Länger einkaufen: vom 20.11. bis 19.12.2009, Fr. und Sa. bis 22 Uhr Seite 8
fi t
Der Speck muss weg? Joggen bewirkt
Wunder! Bei Runners Point fi nden Sie eine
große Auswahl an Laufschuhen in jeder
Größe und für jedes Gelände. So kann der
Beschenkte an den Festtagen mit ruhigem
Gewissen nach Herzenslust schlemmen
und die vielen Leckereien noch mehr ge-
nießen.
spontan
Es fehlt Ihnen das Geschenk für den rei-
sebegeisterten Freund? Wie wäre es mit
einem Wochenendtrip von Graf Reisen
oder Reiseland? Von der Fahrt in die
Berge bis zum Flug in den Süden ist alles
machbar.
exakt
Brauchen Sie das perfekte Geschenk
für einen Uhrenfan? Dann hat Zeitgeist
genau das Passende! Die vielseitige
Auswahl an Zeitmessern wird auch Sie
überzeugen. Ob fröhlich-bunte Kinder-
uhr oder stilvoller Chronograph – hier
entdecken Sie für jeden den richtigen
Begleiter.
strahlend
Suchen Sie ausgefallene Kerzen zum
Weihnachtsfest? Schauen Sie doch ein-
fach mal bei Bolsius, Butlers Geschenke,
Nanu-Nana und Strauss Innovation vor-
bei! Dort fi nden Sie Lichtspender in allen
Formen und Farben – für eine warme At-
mosphäre im rechten Licht.
plüschig
Ist das alte Plüschtier nicht mehr an-
gesagt? Dann schenken Sie Ihrem Kind
am besten einen neuen Liebling. Vom
großen Teddybären bis zum kleinen
Schlüsselanhänger – bei Nici oder auch
Cool! haben Sie die Wahl. Und wenn Sie
die passende Grußkarte suchen bietet
McPaper zahlreiche Varianten.
klassisch
Welcher Wein passt zum Weihnachtses-
sen? Barrique, Ihr Spezialist für Wein,
berät Sie! Für gepfl egten Stil bei Tisch
oder die gemütliche Abendrunde vor dem
Kamin, vom lieblichen Weißwein bis zum
trockenen Rotwein – hier gibt es edle
Tropfen für Genießer. Und den passenden
Snack hält unser Käsebauer für Sie bereit.
verzaubert
Wollen Sie jemanden verzaubern? Harry
Potter und real,- helfen Ihnen! Zum sechs-
ten Mal stellt sich der Zauberlehrling ge-
meinsam mit seinen Freunden düsteren
Geheimnissen und großen Herausforde-
rungen. Mit dieser DVD werden die Weih-
nachtstage zum magischen Erlebnis.
spaßig
Sind Ihnen herkömmliche Videogames
zu langweilig? GameStop schaff t Abhilfe!
Mit dem neuen Wii-Spiel „Mario Party 8
Wii“ verschenken Sie Spielvergnügen der
Extraklasse. Und wenn Sie wollen, auch
mit einer Menge Zubehör.
gebändigt
Der Kleiderschrank ist voll, aber Ihre Liebs-
te hat trotzdem nichts zum Anziehen? Ty-
pisch Frau! Schenken Sie Ihr einen Gut-
schein! Unsere Modegeschäfte Ernsting‘s
family, Jeans Fritz, L zwo, Leo‘s Jeans, Ma-
gic, Tally Weijl, Harpa, WE Store und Olymp
& Hades bieten in Hülle und Fülle genau
das, was das weibliche Herz begehrt.
blumig
Haben Sie den richtigen Riecher? Die
Stadtparfümerie Pieper auf jeden Fall!
Ein echter Insidertipp ist das Parfum
Escada Sentiment. Es vereint den Duft
sommerlicher Blumenfelder mit dem Flair
der Großstadt. Das Ergebnis ist ein betö-
render Wohlgeruch von zeitloser Eleganz.
Neben den vielen Geschenken gibt es bei uns selbstverständlich auch alles für ein
gelungenes Fest. Damit Sie auch über die Feiertage gut informiert sind, fi nden Sie
bei Tabak Wolsdorff eine große Auswahl an Zeitungen und Magazinen – gute Zigarren
inklusive. Mit der breiten Vielfalt an Kaff eesorten macht Tchibo das Weihnachtsfest
noch genüsslicher. Für den richtigen Durchblick zu den Feiertagen sorgt Apollo Optik.
Und das perfekte Brillenetui ist auch dabei. Nicht zu vergessen das weihnachtliche
Wellness-Programm. Alles, was Sie dafür brauchen, gibt es bei dm.
Und sollten Sie sich bei diesem ganzen Shoppingvergnügen stärken wollen, dann
haben unsere Gastronomen bestimmt das Richtige. Schauen Sie doch bei Maredo,
Schnitzelhuber, Nordsee, Yellow River, Subway, Curry up oder Friet van Piet vorbei,
halten Sie sich bei McDonald‘s im McCafé auf oder genießen Sie etwas Süßes von
Dunkin‘ Donuts oder Kamps. Sie wollen was Gesundes? Dann ist Bebidas eine gute
Adresse. Oder das Reformhaus Seibel mit gut sortierten Bio-Produkten, auch für zu
Hause. Die passende Frisur zum Geschenk bieten Ihnen Klier, Super Cut und Haarprofi .
Übrigens: Wenn Sie dem Weihnachtsmann für die schönen Geschenke danken wollen,
rufen Sie ihn am besten mit einem Telefon von Mobilcom/Debitel, Versatel oder Voda-