http://universobeisbol.wordpress.com EN ESTA ESTA ESTA EDICIÓN EDICIÓN EDICIÓN EL PERFIL ERFIL ERFIL: J : J : J OSÉ OSÉ OSÉ CARDENAL ARDENAL ARDENAL, U , U , UN INMORTAL INMORTAL INMORTAL DEL DEL DEL BÉISBOL BÉISBOL BÉISBOL. EN LA LA LA MIRILLA IRILLA IRILLA: L : L : LA SABERMÉTRICA ABERMÉTRICA ABERMÉTRICA: O : O : OTRO TRO TRO MISTERIO MISTERIO MISTERIO PARA PARA PARA LOS LOS LOS CUBANOS CUBANOS CUBANOS (P (P (PARTE ARTE ARTE II). II). II). SECCIÓN ECCIÓN ECCIÓN ESPECIAL SPECIAL SPECIAL: C : C : COPA OPA OPA MUNDIAL UNDIAL UNDIAL DE DE DE BÉISBOL ÉISBOL ÉISBOL DE DE DE LA LA LA IBAF P IBAF P IBAF PANAMÁ ANAMÁ ANAMÁ 2011. 2011. 2011. L & D A L & D A L & D AMSTERDAM MSTERDAM MSTERDAM GANA GANA GANA SERIE ERIE ERIE DE DE DE HOLANDA OLANDA OLANDA. EL RETIRO RETIRO RETIRO DE DE DE NORGE ORGE ORGE LUIS UIS UIS VERA ERA ERA. Hagamos del béisbol un deporte más universal. | Año 2, Nº 19, Octubre de 2011 Universo Béisbol Universo Béisbol Universo Béisbol ¡ R R ECOGE ECOGE Y Y VETE VETE ! ! M M MARIANO ARIANO ARIANO R R RIVERA IVERA IVERA: E : E : EL L L GRAN GRAN GRAN SALVADOR SALVADOR SALVADOR
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
http://universobeisbol.wordpress.com
EEENNN ESTAESTAESTA EDICIÓNEDICIÓNEDICIÓN
EEELLL PPPERFILERFILERFIL: J: J: JOSÉOSÉOSÉ
CCCARDENALARDENALARDENAL, U, U, UNNN INMORTALINMORTALINMORTAL
Hagamos del béisbol un deporte más universal. | Año 2, Nº 19, Octubre de 2011
Página 10 Hagamos del béisbol un deporte más universal. | Año 2, Nº 19, Octubre de 2011
PCL
Yoon Suk-min (KIA) 2.45
Dustin Nippert (Doosan) 2.71
Kim Sun-woo (Doosan) 3.18
Jang Won-jun (Lotte) 3.27
Ben Jukich (LG) 3.39
Ganados
Yoon Suk-min (KIA) 17
Kim Sun-woo (Doosan) 15
Jang Won-jun (Lotte) 14
Park Hyun-jun (LG) 13
Yoon Sung-hwan (Samsung) 13
Salvados
Oh Seung-hwan (Samsung) 44
Song Shin-young (LG) 19
Kim Sa-yul (Lotte) 18
Jung Dae-hyun (SK) 15
Son Seung-rak (Nexen) 15
Ponches
Yoon Suk-min (KIA) 178
Ben Jukich (LG) 146
Dustin Nippert (Doosan) 141
Park Hyun-jun (LG) 136
Jang Won-jun (Lotte) 123
Average
Lee Dae-ho (Lotte) .363
Lee Byung-gyu (LG) .336
Lee Young-gyu (KIA) .333
Choi Hyung-woo (Samsung) .331
Son Ah-seop (Lotte) .326
Jonrones
Choi Hyung-woo (Samsung) 29
Lee Dae-ho (Lotte) 27
Corey Aldridge (Nexen) 20
Choi Jung (SK) 19
Kang Min-ho (Lotte) 18
Carreras impulsadas
Lee Dae-ho (Lotte) 112
Choi Hyung-woo (Samsung) 104
Kim Hyun-soo (Doosan) 86
Son Ah-seop (Lotte) 83
Park Suk-min (Samsung) 83
Bases robadas
Oh Jae-won (Doosan) 44
Lee Dae-hyung (LG) 34
Bae Young-seop (Samsung) 33
Lee young-gyu (KIA) 30
Jung Soo-bin (Doosan) 29
OPB
Lee Bum-ho (KIA) .440
Lee Dae-ho (Lotte) .438
Lee Young-gyu (KIA) .426
Choi Hyung-wo (Samsung) .423
Jung Choi (SK) .414
Equipo JJ G P E AVE Dif
Samsung Lions 129 78 48 3 .619
Lotte Giants 130 69 56 5 .552 8.5
SK Wyverns 129 68 58 3 .540 10
KIA Tigers 130 69 61 0 .531 11
Hanwha Eagles 130 59 69 2 .461 20
Doosan Bears 130 58 70 2 .453 21
LG Twins 129 58 70 1 .453 21
Nexen Heroes 131 51 78 2 .395 28.5
Alcanzaron los Play off
DDAEAE HHOO LLEEEE | L| LOTTEOTTE GGIANTSIANTS
Con promedio de .363 (líder), 27
cuadrangulares (segundo), y 112
carreras impulsadas (líder), Lee
Dae-ho — quien el año pasado
ganó la Triple Corona de bateo —
muestra nuevamente números al-
tamente impresionantes.
Por Andrés Pascual
A Manny Ramírez no se le debe ni invitar a un tour gratis por Cooperstown, poco a poco está acumulando suficientes deméritos como para jugar su papel de verdadero apestado en el beisbol.
No solo fue que golpeara a su esposa; sino la forma como le arrebató de las manos los micrófonos a dos reporteros de televisión, echando uno por la ventanilla de su carro, mientras su hermana impidió que repitiera con el otro.
Uno de los periodistas, por lo menos, es mu-jer, Ana Cuervo. Si no corre el dinero como sucede muchas veces, la fiscalía no debe tener ningún impedimento para echarle un
carretón de años restrictivos de todo a este tipo y hasta su tiempo en prisión; pero ya se sabe cómo son ciertas cosas en este país cuando hay “Money”. La reacción contra la prensa acusa al ex jugador no por su perso-nalidad irascible, si no por su conducta co-barde y, posiblemente, acomplejada.
Entre los esteroides, su comportamiento marginal en grandes ligas más la violencia domestica y la que no es, este individuo, de Cooperstown, solo debe saber que existe un pueblito en Nueva York con ese nombre.
Ni entrar a ver la galería de fotos se le debe
permitir a esta mofeta que se reinventa cada
vez que la oportunidad lo amerita…para mal
suyo y de alguien más.
MMANNYANNY RRAMÍREZAMÍREZ: OTRA VEZ LA MOFETA EN LAS TERNAS: OTRA VEZ LA MOFETA EN LAS TERNAS
Página 11 ¡Recoge y vete!
TOKYO (Kyodo) – Jim Small, presidente de la ofi-
cina de la Major League Baseball en Tokyo, dijo el
pasado Vierntes que la MLB recibirá con agrado a
Japón en la edición del Clásico Mundial de Béisbol
correspondiente a 2013 aunque el país no ha dejado
claro si participará o no en el plazo fijado (30 de
septiembre).
Sin embargo, la MLB tratará de encontrar un con-
junto que sustituya a Japón y una sede diferente de
Tokyo para la Ronda de Asia en caso de que el do-
ble campeón (y único hasta hoy) decida no partici-
par.
Japón está pidiendo que se transfieran a la Nippon
Professional Baseball los derechos de patrocinio y
de productos mercantiles relacionados con el con-
junto nipón.
La MLB y su asociación de jugadores recibió un 33
por ciento cada una de la ganancia total del WBC de
2009, mientras que Japón ganó solamente un 13 por ciento.
―Hoy no es un plazo difícil,‖ dijo Small. ―En vez de
esto, lo que hemos dicho a la NPB es que necesitá-
bamos una respuesta para el 30 de septiembre. Si no
la teníamos, íbamos a tener que seguir adelante con
el evento, asumiendo que Japón no jugará.‖
―Y en realidad la puerta está abierta. Hasta que lle-
guemos a los acuerdos, las firmas de los contratos en los estadios de otro equipo que sustituya a Japón,
hasta que terminemos con esos otros acuerdos, la
puerta permanecerá abierta. Queremos que Japón
esté en la próxima edición del Clásico Mundial de
Béisbol, pero simplemente no podemos quedarnos
esperando.‖
(Mainichi Japan) 1 de octubre de 2011
Béisbol: La puerta está abierta
para la participación de Japón
en el Clásico Mundial de Béis-
bol, dice funcionario de la
MLB
sumó a nuestro proyecto, donde se coronó el con-
junto de L&D Amsterdam Pirates al derrotar
en la final al Hoofddorp Pioniers. Las fotos son
cortesía de Rob Jelsma Fotografie.
La sección de El Perfil incluye un trabajo cortesía
de Andrés Pascual, quien ha decidido también su-
marse a nuestro proyecto, y quien también ha bus-
cado la biografía de otro grande del béisbol cuba-
no, que pensamos incluir en la edición de noviem-
bre.
Para ese mes, tenemos previsto un completo análi-
sis de la Copa Mundial de Béisbol y el resumen
de la MLB, que debe estar basado en las Series por
los Campeonatos de Divisiones (ALDCS y
NLDCS), las Series por los Campeonatos de Ligas
(ALCS y NLCS) y por supuesto, la Serie Mundial
(World Series). De seguro que para ese entonces
saldrán también los Todos Estrellas de las Mayo-
res y los premios que puedan otorgarse, aunque
UB prevé que los premios Cy Young de la Liga
Americana y la Nacional irán a manos de Justin
Verlander y Clayton Kershaw, respectivamente.
La Sección Especial, dedicada a la cita del orbe,
ocupa más espacio, por lo que este número au-
mentó en seis la cantidad de páginas.
Esto solamente sucederá en casos especiales; aun-
que nuestro objetivo principal es llegar a la canti-
dad de 64 páginas, no contamos aún con un equi-
po de trabajo tan grande que nos permita lograr-
lo, y los programas de diseño que utilizamos son
bastante obsoletos. Por ello, nos vemos muy limi-
tados para lograr un diseño que realmente se co-
rresponda con nuestros objetivos.
Por otro lado, no puede olvidarse que no comercia-
lizamos la revista, y todo el que la recibe lo hace de
forma gratuita. Como consecuencia, a veces nos
golpea la estabilidad de los redactores y de los co-
laboradores, a quienes tenemos que agradecer en
gran medida las cosas que hemos logrado.
Queda entonces en sus manos la revista Universo
Béisbol de octubre de 2011. Esperamos que la dis-
fruten y que encuentren en ella esparcimiento, in-
formación y elementos para la polémica.
Atentamente
Reynaldo Cruz, fundador
(Viene de la página 2)
¡Recoge y vete! Página 12
P or cuarta vez en la historia, los Ams-terdam Pirates ganaron el Título Na-
cional de Holanda. Los Pioniers de Hoofd-
dorp fueron derrotados cuatro juegos por
uno, en una serie de siete.
El primer partido fue impresionante, pues
se extendió a 14 entradas, y fue decidido por un robo de home, cuando el bateador falló un intento suicida de squeeze play, que el receptor de los Pioniers no supo cómo manejar (5-4 a favor de los Pirates).
Bas de Jong y Roelie Henrique jonronearon por los ganadores mientras que Mike Gu-
meson la sacó por los Pioniers.
El segundo fue decidido a favor de los Pio-niers por un sencillo sin mucha fuerza que
(Continúa en la página 13)
L&D AL&D AMSTERDAMMSTERDAM PPIRATESIRATES, ,
CCAMPEONESAMPEONES DEDE HHOLANDAOLANDA
Por Ton Hofstede/ Colum-
nista de Universo Béisbol
(Corresponsal en Holanda).
Página 13 Hagamos del béisbol un deporte más universal. | Año 2, Nº 19, Octubre de 2011
pasó por encima de la cabeza del primera
base, fuera del alcance del camarero y el jardinero izquierdo. El lanzador de ori-gen checo de los Pioniers, Jan Re-hacek, quien perdió el primer partido
tras seis entradas de relevo, se llevó la victoria (6-5) con dos entradas sin
anotación.
Apoyados en el pitcheo de Rob Corde-mans, quien permitió cinco imparables en 8 innings, los Pirates tomaron ven-taja 2-1 el viernes por la noche. Corde-
mans ponchó a 9 rivales y permitió dos limpias en el triunfo de 6-2. Kenny Berkenbosch pegó jonrón por los Pirates, mientras que Mark-Jan Moorman pegó uno
de dos carreras por los Pioniers.
En una hermosa tarde de sábado, Jos de Jong caminó toda la ruta por los Pirates. Su cuenta de lanzamientos llegó a 126.
Ponchó a cuatro y no regaló boletos, permi-
tiendo además seis imparables – todos sencillos – y una carrera
limpia. Todos los que abrieron por los Pirates lograron al me-nos un imparable. 10 hombres batearon en la segunda entrada
por los abridores, para tomar una ventaja de 5-0. En el sépti-mo inning anotaron tres más y eventualmente se llevaron la
victoria 8-1.
Wesley Connor, quien fue nom-brado el Jugador Más Valioso de
la Serie de Holanda, conectó un cuadrangular de tres carreras a lo profundo del center field para dar a los Pirates una ventaja de 3-0 en el fin de la tercera entra-da. Percy Isenia conectó otro por el izquier-
do en el séptimo, inning en que Amsterdam anotó tres veces más. Luego de una demo-ra de más de una hora y media por la llu-
via, el juego se reanudó. Los Pirates anota-ron cuatro veces más para alzarse con el
título con marcador de 10-2.
ADO de La Haya estará presente en la Hoofdklasse en 2012. En una serie de cin-co, ADO derrotó a los Euro Stars de Rotter-dam 3-1. Esto quiere decir que la Hoofd-
klasse contará con la presencia de los mis-
mos ocho conjuntos que en este 2011.
Fotos: Rob Jelsma Fotografie
(Viene de la página 12)
P anamá albergará desde
el 1 de octubre hasta el
15 de octubre de 2011 la Copa
Mundial de Béisbol de la IBAF,
que presenta a 16 conjuntos di-
vididos en dos llaves, que bus-
can coronarse en lo que puede
ser la última Copa que acoja a
jugadores mayores de 24 años.
Cuatro estadios (Rod Carew,
Remón Cantera en el Grupo 1, y
Rico Cedeño y Omar Torrijos en
el Grupo 2) serán sedes de la ci-
ta del orbe, que tendrá en los
campeones de Estados Unidos y
en los subcampeones de Cuba a
sus máximos animadores.
En el Grupo 1 resalta el conjun-
to de Estados Unidos, con una
(Continúa en la página 15)
¡Recoge y vete! Página 14
CCCANADÁANADÁANADÁ
1 C Cole Armstrong
2 Chris Robinson
3 IF Jonathan Malo
4 Skyler Stromsmoe
5 Chris Bisson
6 Emerson Frostad
7 Shawn Bowman
8 Jimmy Van Ostrand
9 OF Tim Smith
10 Brock Kjeldgaard
11 Marcus Knecht
12 Jaime Romak
13 Michael Crouse
14 P Jimmy Henderson
15 Jay Johnson
16 Chris Kissok
17 Nick Bucci
18 Kyle Lotzkar
19 Mike Johnson
20 Andrew Albers
21 Dustin Molleken
22 Mark Hardy
23 Shawn Hill
24 Scott Richmond
Manager Ernie Whitt
EEESTADOSSTADOSSTADOS UUUNIDOSNIDOSNIDOS
1 C Travis D'Arnaud
2 James Gosewisch
3 IF Matt Clark
4 Thomas Mendoca
5 Joe Thurston
6 Jordy Mercer
7 Chad Tracy
8 Andrew Garcia
9 OF Jordan Danx
10 Brett Jackson
11 Brett Carroll
12 Allen Pollock
13 P Andy Van Hekken
14 Peter Andrelczyk
15 Justin Cassell
16 Charles Fick
17 Jeffrey Marquez
18 Scott Patterson
19 Todd Redmond
20 Matt Shoemaker
21 Jeffrey Beliveau
22 Royce Ring
23 Drew Smyly
24 Randy Williams
Manager Ernie Young
Hora GRUPO 1
Sábado, 1 de
octubre
8:00pm PAN vs GRE (Rod Carew)
Domingo, 2 de
octubre
2:00pm PUR vs CAN (Rod Carew)
NED vs TPE (Remon Cantera)
7:30pm JPN vs USA (Rod Carew)
Lunes, 3 de
octubre
2:00pm CAN vs JPN (Rod Carew)
NED vs GRE (Remon Cante-
ra)
7:30pm TPE vs PAN (Remon Cantera)
USA vs PUR (Rod Carew)
Martes, 4 de
octubre
2:00pm JPN vs NED (Rod Carew)
GRE vs CAN (Remon Cante-
ra)
7:30pm TPE vs USA (Remon Cantera)
PAN vs PUR (Rod Carew)
Miércoles, 5 de
octubre
Día libre
Jueves, 6 de
octubre
2:00pm NED vs PUR (Rod Carew)
USA vs GRE (Remon Cantera)
7:30pm CAN vs TPE (Remon Cantera)
JPN vs PAN (Rod Carew)
Viernes, 7 de
octubre
2:00pm JPN vs TPE (Rod Carew)
PUR vs GRE (Remon Cante-
ra)
7:30pm USA vs NED (Remon Cantera)
CAN vs PAN (Rod Carew)
Sábado, 8 de
octubre
2:00pm NED vs CAN (Rod Carew)
GRE vs TPE (Remon Cantera)
7:30pm PUR vs JPN (Remon Cantera)
PAN vs USA (Rod Carew)
Domingo, 9 de
octubre
2:00pm USA vs CAN (Rod Carew)
GRE vs JPN (Remon Cantera)
7:30pm TPE vs PUR (Remon Cantera)
PAN vs NED (Rod Carew)
Leyenda: CAN (Canadá), USA (Estados Unidos), GRE
(Grecia), NED (Holanda), JPN (Japón), PAN (Panamá),
PUR (Puerto Rico), TPE (Taipei de China)
Página 15 Hagamos del béisbol un deporte más universal. | Año 2, Nº 19, Octubre de 2011
GGGRECIARECIARECIA
1 C Erick Daniel Pappas
2 Stefa Giannakopoulos
3 Dimitros Gazis
4 IF Charil Asimakopoulos
5 Panagiotis Chailakis
6 Christoforos Lemonis
7 Nicholas Theodorou
8 James Chris Demetral
9 Micha Konstantinoakis
10 OF Ioann Apostolopoulos
11 Constant Panagotacos
12 Konstantinos Davlos
13 Basilio Petkidis
14 Athanasios Markou
15 Nikolaos Krithis
16 P Stamos Mazarakis
17 Panagiotis Sikaras
18 Theodor Bourdaniotis
19 Iason Alexand Zachos
20 Christofor Rompinson
21 Efthymio Karkatselos
22 Meleti Ross Melehes
23 Max Tzeison Gouoren
24 Andreas James Brak
25 Konstan Kanellopoulos
Manager Essian James
HHHOLANDAOLANDAOLANDA
1 C Sidney de Jong
2 Sebastian Nooij
3 Shawn Zarraga
4 IF Mariekson Gregorius
5 Xander Bogaerts
6 McVince Rooi
7 Sharlon Schoop
8 Jonathan Schoop
9 Curt Smith
10 Dwayne Kemp
11 OF Shaldimar Daantji
12 Danny Rombley
13 Kalian Sams
14 Bryan Engelhardt
15 P Arshwin Asjes
16 David Bergman
17 Leon Boyd
18 Robbie Cordemans
19 Shairon Martis
20 Tom Stuifbergen
21 Juan Carlos Sulbaran
22 Berry Van Driel
23 Orlando Yntema
24 Diegomar Markwell
Manager Brian Farley
JJJAPÓNAPÓNAPÓN
1 C Takahito Matsuda
2 Shigeki Nakano
3 IF Takato Kobayashi
4 Ryochi Adachi
5 Mayo Sakagami
6 Kenichi Yokohama
7 Yuichi Tabata
8 Yohei Kawato
9 Kanichi Matoba
10 OF Mitsugu Kitamichi
11 Takayoshi Kawabata
12 Keiji Ikebe
13 Yuichiro Utagawa
14 Yoshinobu Kotegawa
15 Yoshiuki Hayashi
16 P Atsushi Tanaka
17 Masamitsu Hamano
18 Tomoyuki Kaida
19 Ken Togame
20 Hiroya Kawamitsu
21 Koichi Kotara
22 Hirofumi Yamanaka
23 Takashi Fujita
24 Naobumi Mitsuhashi
Manager Hirotami Kojima
formación que presenta a juga-
dores en su totalidad de Doble
A y Triple A, encabezados por
el receptor de AA Travis
d’Arnaud, Jugador Más Valioso
de su liga, y otros como Matt
Clark, Joe Thurston, Chad Tra-
cy y los lanzadores Todd Red-
mond, Scott Patterson y el vete-
rano Andy Van Hekken. Los
norteños, comandados por Ernie
Young, aspiran a retener el ce-
tro que es suyo desde 2007.
En este grupo también se desta-
can Canadá y Holanda, ambos
con la presencia de jugadores
profesionales, y con nóminas
bastante sólidas en los últimos
años. Los primeros, con hom-
bres como Jonathan Malo, Jim-
my Van Ostrand, Jaime Romak
y los lanzadores Justin Molle-
ken y Scott Richmond entre los
más notables, no serán un rival
fácil para nadie. Otro tanto de-
ben decir los tulipanes, coman-
dados por la experiencia de
hombres como Sidney de Jong,
Danny Rombley, Bryan Engel-
hardt, y serpentineros de mucho
oficio como es el caso de Rob
Cordemans, Juan Carlos Sulba-
ran, Shairon Martis y Diegomar
Markwell.
Panamá tiene la enorme respon-
sabilidad de hacer un buen pa-
pel delante de su público, para
lo que han formado una escua-
dra con varios jugadores de mu-
cho oficio, como es el caso del
veterano Fernando Seguiñol,
Dámaso Espino, Concepción
Rodríguez y los tiradores Paolo
Espino y Arquímedes nieto.
Taipei de China mostrará un
conjunto muy parecido – casi
igual, de hecho – al que presen-
taron en Rotterdam y Canadá
este mismo año, y en el que re-
(Viene de la página 14)
(Continúa en la página 16)
¡Recoge y vete! Página 16
PPPANAMÁANAMÁANAMÁ
1 C Damaso Espino
2 Carlos Muñoz
3 Davis González
4 Cesar Quintero
5 IF Jeffer Patino
6 Javier Castillo
7 Angel Chávez
8 Carlos Quiroz
9 José Macías
10 Fernando Segiñol
11 OF Luis Castillo
12 Concepción Rodríguez
13 Joel Vega
14 P Alberto Acosta
15 Yeilar Castro
16 Paolo Espino
17 Gustavo Gómez
18 Gustavo González
19 Saul González
20 Gilberto Méndez
21 Arquímedes Nieto
22 Abraham Atencio
23 Angel Cuan
24 Eliecer Navarro
Manager Einar Díaz
PPPUERTOUERTOUERTO RRRICOICOICO
1 C Yariel Soto
2 Christian Vázquez
3 IF José Javier Valentín
4 Antonio Candelaria
5 Juan Carlos Díaz
6 Jeffrey Domínguez
7 Wilberto Ortiz
8 Neftali Soto
9 Luis Figueroa
10 OF Hiram Bocachica
11 Cesar Crespo
12 Jesús Feliciano
13 Reymond Fuentes
14 P José de la Torre
15 Iván Maldonado
16 Miguel Mejía
17 Juan Padilla
18 Julio Rodríguez
19 Andrés Santiago
20 Tomás Santiago
21 Adalberto Flores
22 Nelvin Fuentes
23 Efrain Nieves
24 Joseph Torres
Manager José Flores
TTTAIPEIAIPEIAIPEI DEDEDE CCCHINAHINAHINA
1 C Chun Chieh Qang
2 Kuan Wei Yang
3 Chun Hsiu Chen
4 IF Wei Chih Chen
5 Po Ting Hsiao
6 Fu Lin Kuo
7 Chih Pei Huang
8 Wei Ting Lin
9 Han Lin
10 OF Yin Lun Lan
11 Chia Yu Lin
12 Kuo Hui Lo
13 Yi Kun Huang
14 P Yu Ching Lin
15 Yao Lin Wang
16 Yu Hsun Chen
17 Chen Hua Lin
18 Hao Chun Vhiu
19 Kuan Yu Chen
20 Ching Lung Lo
21 Kuan Ju Chen
22 Chun Lin Kuo
23 Po Yu Lin
24 Yao Hsun Yang
Manager Wei Chen Chen
Estadio Remón Canteras
Este estadio está ubicado en Aguadulce,
provincia de Coclé.
Nombrado así en alusión a un Ex Presiden-
te de la República nacido en ese lugar.
Este estadio tiene una capacidad de 2,500
fanáticos y es la casa de la conocida"Leña
Roja".
Estadio Rod Carew
Recibe este nombre honrando la trayec-
toria y los logros del deportista paname-
ño Rodney Cline Crew.
Es conocido por haber jugado en las
Grandes Ligas de Béisbol con los equipos
de Minnesota Twins y California Angels
en los años 1970 y 1980.
Fue uno de los bateadores más producti-
vos de su época conquistando siete títu-
los como mejor bateador.
saltan nombres como Han
Lin, Po Ting Hsiao, y el
lanzador Chen Hua Lin.
Con menos posibilidades
quedan increíblemente
Puerto Rico y Japón. Los
primeros, aunque muestran
figuras como Hiram Boca-
chica, Javier Valentín, Ya-
riel Soto y un pitcheo de
oficio, se vieron muy mal
en el tope de preparación
contra Cuba, aunque algu-
nas de las figuras de su pit-
cheo podrían dar una sor-
(Viene de la página 15)
(Continúa en la página 17)
presa. Los nipones, por otro la-
do, parece que le dan solamente
importancia a los Clásicos
Mundiales de Béisbol, y desde
su derrota en 2001, no han vuel-
to a presentar un equipo real-
mente poderoso en ninguna cita
del orbe. Su conjunto está inte-
grado por jugadores amateurs y
de la llamada Liga Industrial.
Gracia es sin dudas la
―Cenicienta‖ de este grupo, y
debe caer fácilmente ante todos
sus rivales.
En el Grupo 2, Cuba y Repúbli-
ca Dominicana salen como fa-
voritos.
Los cubanos son por mucho los
máximos ganadores en estos
campeonatos, y presentan un
equipo encabezado por figuras
de la talla de Frederich Cepeda,
Yulieski Gourriel, Alfredo Des-
paigne y Ariel Pestano, mien-
tras que su pitcheo parece no
tener lagunas. Su máxima aspi-
ración es recuperar la corona
que Estados Unidos les arreba-
tara en 2007 y les negara nueva-
mente en 2009.
Los quisqueyanos, por su parte,
vienen de haber derrotado a Cu-
ba en el torneo clasificatorio
para este evento el pasado año y
de haber vencido en los Juegos
Centroamericanos y del Caribe.
El conjunto que presentan es
muy similar al que venció en
Puerto Rico, y resaltan nombres
como el de Tony Batista y Wi-
llis Otáñez, ambos con expe-
riencia en las Grandes Ligas.
Willie Lebrón es su lanzador
más notable. Por otro lado, tie-
nen la responsabilidad de de-
(Viene de la página 16)
(Continúa en la página 18)
Página 17 Hagamos del béisbol un deporte más universal. | Año 2, Nº 19, Octubre de 2011
AAALEMANIALEMANIALEMANIA
1 C Simon Guhring
2 Kai Achmin Gronauer
3 Christopher Howard
4 Bjorn Schonlau
5 Michael Franke
6 IF Maximilian Boldt
7 Dominik Wulf
8 Jendrick Speer
9 Lennart Weller
10 Ludwig Glaser
11 Donald Lutz
12 OF Sascha Lutz
13 Rodney Glessman
14 Maximilian Kepler
15 P Martin Dewald
16 Daniel Thieben
17 Eugen Heilmann
18 Dominik Hartinger
19 Philipp Hoffschild
20 Jens Cornelsen
21 Tim Henkenjohann
22 André Hughes
23 Marcus Solbach
24 Max Schmitz
Manager Greg Frady
AAAUSTRALIAUSTRALIAUSTRALIA
1 C Matthew Kennely
2 Allan de San Miguel
3 Joel Naughton
4 IF James Beresford
5 Scott Wearne
6 Stefan Welch
7 Brad Harman
8 OF Andrew Russell
9 Justin Huber
10 Mitchel Dening
11 Tom Brice
12 Tim Kennely
13 Davis Kandilas
14 P Hayden Beard
15 Steven Kent
16 Paul Mildren
17 Brendan Wise
18 Kable Hogben
19 Ryan Searle
20 Clayton Tanner
21 Chris Oxspring
22 Justin Erasmus
23 Todd Van Steensel
24 Dushan Ruzic
Manager Jon Deeble
Hora GRUPO 2
Sábado, 1 de
octubre
8:00pm PAN vs GRE (Rod Carew)
Domingo, 2 de
octubre
2:00pm AUS vs CUB (Rico Cedeño)
GER vs NIC (Omar Torrijos)
7:30pm VEN vs KOR (Rico Cedeño)
DOM vs ITA (Omar Torrijos)
Lunes, 3 de
octubre
2:00pm CUB vs DOM (Rico Cedeño)
AUS vs ITA (Omar Torrijos)
7:30pm NIC vs VEN (Omar Torrijos)
KOR vs GER (Rico Cedeño)
Martes, 4 de
octubre
2:00pm ITA vs NIC (Rico Cedeño)
GER vs DOM (Omar Torrijos)
7:30pm VEN vs CUB (Omar Torrijos)
KOR vs AUS (Rico Cedeño)
Miércoles, 5 de
octubre
Día libre
Jueves, 6 de
octubre
2:00pm VEN vs DOM (Omar Torrijos)
NIC vs AUS (Rico Cedeño)
7:30pm ITA vs GER (Rico Cedeño)
CUB vs KOR (Omar Torrijos)
Viernes, 7 de
octubre
2:00pm GER vs VEN (Rico Cedeño)
KOR vs NIC (Omar Torrijos)
7:30pm DOM vs AUS (Omar Torrijos)
ITA vs CUB (Rico Cedeño)
Sábado, 8 de
octubre
2:00pm AUS vs VEN (Rico Cedeño)
CUB vs GER (Omar Torrijos)
7:30pm NIC vs DOM (Omar Torrijos)
KOR vs ITA (Rico Cedeño)
Domingo, 9 de
octubre
2:00pm AUS vs GER (Rico Cedeño)
VEN vs ITA (Omar Torrijos)
7:30pm NIC vs CUB (Omar Torrijos)
DOM vs KOR (Rico Cedeño)
Leyenda: GER (Alemania), AUS (Australia), KOR (Corea
del Sur), CUB (Cuba), ITA (Italia), NIC (Nicaragua), DOM
(República Dominicana), VEN (Venezuela).
¡Recoge y vete! Página 18
CCCOREAOREAOREA DELDELDEL SSSURURUR
1 C Jae Hwan Kim
2 Jae Hoon Choi
3 Ji Young Lee
4 IF Kyoung Min Hur
5 Euijun Sung
6 Jin Hyuk No
7 Joo Hwan Choi
8 Sung Won Buk
9 OF Chang Min Mo
10 Dong Min Han
11 Hyun Suk Yung
12 Hae Min Park
13 Jong Wook Ko
14 P Sung Hoon Choi
15 Seung Wan Moon
16 Chang Ho Lee
17 Hyoun Taek Oh
18 Sung Ho No
19 Jong Huen Park
20 Ji Woong Yoon
21 Myung June Yoon
22 Jin Woo Im
23 Sung Bum Na
24 Hyun Jun Lim
Manager Bo Sung Chun
CCCUBAUBAUBA
1 C Ariel Pestano
2 Yosvani Alarcón
3 Frank Camilo Morejón
4 IF José Dariel Abreu
5 Héctor Olivera
6 Yulieski Gourriel
7 Bárbaro Arruebarruena
8 Michel Enríquez
9 Rudy Reyes
10 OF Frederich Cepeda
11 Alfredo Despaigne
12 Alexei Bell
13 Rusney Castillo
14 Giorvis Duvergel
15 P Freddy Asiel Álvarez
16 Miguel Alfredo González
17 Yulieski González
18 Miguel Lahera
19 Jonder Martínez
20 Vicyohandri Odelín
21 Yadier Pedroso
22 Norberto González
23 Dalier Hinojosa
24 Alberto Soto
Manager Alfonso Urquiola
IIITALIATALIATALIA
1 C Juan Pablo Angrisano
2 Riccardo Bertagnon
3 IF Anthony Granato
4 Juan Carlos Infante
5 Giovani Pantaleoni
6 Francesco Imperiali
7 Jairo Ramos Gizzi
8 Giusseppe Mazzanti
9 OF Lorenzo Avagnina
10 Paolino Ambrosino
11 Laidel Chapellí
12 Mark Castellitto
13 Mario Chiarini
14 P Justin Cicatello
15 Marco Grifantini
16 Alessandro Maestri
17 Christopher Cooper
18 Nicholas Pugliese
19 Cody Cillo
20 Luca Panerati
21 Tiago Da Silva
22 Carlos Richetti
23 Andrera Pizziconi
24 Yovani D'Amico
Manager Marco Mazzieri
mostrar que realmente merecían
asistir, luego de que estuvieran
a punto de perderse la participa-
ción por problemas financieros.
Fuera de ahí, otro que pudiera
hacer fuerza es Australia, cuaja-
da de jugadores con mucho ofi-
cio, como es el caso del para
corto James Beresford, el recep-
tor Matthew Kennelly y los jar-
dineros Thomas Brice y Tim
Kennelly. Los lanzadores Dus-
han Ruzik, Paul Mildren y Jus-
tin Erasmus son de los de ma-
yor experiencia.
Venezuela y Nicaragua conju-
gan juventud con experiencia,
aunque ninguno de los dos con-
juntos representa una amenaza
muy seria para Dominicana,
Cuba o Australia.
Corea del Sur presenta un con-
junto mayormente de jugadores
en servicio militar, y aunque no
son candidatos a ganar la Copa,
sí son un rival de cuidado para
cualquiera que les enfrente.
Italia y Alemania, ya con menos
posibilidades, deben cerrar este
grupo.
A pesar de la tradición de los
italianos y de la presencia de
Mike Piazza en la dirección,
Alemania viene de un Torneo
de Ciudades Portuarias en el
que le hicieron fuerza a Cuba,
que ganó ambos partidos por la
mínima.
Una vez concluida la Ronda
Preliminar o Round Robin, los
cuatro primeros conjuntos de
cada llave se enfrascarán en una
segunda vuelta en la que se
arrastran los resultados de la
primera con los equipos clasifi-
cados.
Luego, se jugará la ronda final,
en los Estadios Rod Carew,
Omar Torrijos y Rico Cedeño.
(Viene de la página 17)
Página 19 Hagamos del béisbol un deporte más universal. | Año 2, Nº 19, Octubre de 2011
7:30pm 1B vs 4A (Rico Cedeño) 2:00pm 2A vs 3B (Rod Carew)
7:30pm 2B vs 3A (Omar Torrijos) 7:30pm 1A vs 4B (Rod Carew)
Miércoles, 12 de
octubre
2:00pm 2B vs 4A (Omar Torrijos) 2:00pm 2A vs 4B (Rod Carew)
2:00pm 1B vs 3A (Rico Cedeño) 7:30pm 1A vs 3B (Rod Carew)
Jueves, 13 de
octubre
7:30pm 3B vs 3A (Omar Torrijos) 2:00pm 1A vs 2B (Rod Carew)
7:30pm 4A vs 4B (Rico Cedeño) 7:30pm 1B vs 2A (Rod Carew)
Viernes, 14 de
octubre
2:00pm 3B vs 4A (Omar Torrijos) 2:00pm 2A vs 2B (Rod Carew)
7:30pm 3A vs 4B (Rico Cedeño) 7:30pm 1A vs 1B (Rod Carew)
Finales
Sábado, 15 de
octubre
2:00pm 7mo vs 8vo (Omar Torrijos) 2:00pm 3ro vs 4to (Rod Carew)
7:30pm 5to vs 6to (Rico Cedeño) 7:30pm 1ro vs 2do (Rod Carew)
Leyenda: 1A (Primer lugar del Grupo 1), 2A (Segundo lugar del Grupo 1), 3A (Tercer lugar del grupo
1), 4A (Cuarto lugar del Grupo 1), 1B (Primer lugar del Grupo 2), 2B (Segundo lugar del Grupo 2), 3B
(Tercer lugar del Grupo 2), 4B (Cuarto lugar del Grupo 2), 7mo (séptimo segunda ronda), 8vo
(octavo segunda ronda) 5to (quinto segunda ronda), 6to (sexto segunda ronda), 4to (cuarto segun-
da ronda), 3ro (tercero segunda ronda), 2do (segundo segunda ronda), 1ro (primero segunda ron-
da). Nota: Los resultados de la primera ronda se arrastran a la segunda.
La Copa Mundial de Béis-
bol de la IBAF está en
estos momentos en pose-
sión del equipo de Esta-
dos Unidos, que la ganó
en 2007 y 2009.
¡Recoge y vete! Página 20
Liga del Pacífico
Los Fukuoka Softbank Hawks lograron su misión de temporada regular el sábado 1 de octubre, cuando al-canzaron la corona de la Liga del Pacífico con una victo-ria de 3-0 sobre los Leones en el Seibu Dome. La victoria selló una batalla entre dos equipos que duró toda la temporada con los Hokkaido Nippon Ham Figh-ters. Los Fighters, segundos durante casi todo el cam-peonato, tuvieron un balance de 6-18-1 en septiembre, permitiendo que los Hawks lograran el banderín faltan-do 11 partidos. El título de los Hawks fue su segundo consecutivo, y el número 15 en la historia de la franquicia. El equipo, que comenzó en la Liga de Japón en la temporada otoñal de 1938, también ganó dos títulos antes de que la estructu-ra se transformara en 1950 con la expansión y la crea-ción de la Liga Central y la Liga del Pacífico. Desafortunadamente para los Hawks, el banderín sola-mente los coloca en la cima de los play off que dispu-tarán tres equipos, y que nunca han logrado ganar. A pesar de haber tenido el mejor balance de la Liga del Pacífico en 2004, 2005, y 2010, los Hawks no han llega-do a la Serie de Japón desde 2003, cuando no existían los play off. El único éxito en play off para los Hawks vino en 1973 y 2006. En 1973, los Nankai Hawks ganaron la primera mitad de la temporada de la Liga del Pacífico, derrota-ron al campeón de la segunda mitad, los Hankyu Braves – antecesores de los ORIX Buffaloes – y perdieron ante los Yomiuri Giants en la Serie del Japón. En 2006, los Hawks terminaron terceros en la tempora-da regular, derrotaron al Saitama Seibu Lions en la se-rie de tres en el Seibu Dome, pero perdieron en la etapa final contra los campeones de la temporada regular, los Fighters, en el Sapporo Dome. El banderín de esta temporada se construyó a base de profundidad. Los campeones defensores de la PL aña-dieron al receptor Toru Hosokawa, quien abandonó al Seibu como agente libre, mientras que el jardinero Seii-chi Uchikawa dejó al Yokohama BayStars, de la Liga Central – el primer estelar de la CL que se va a la PL en los 17 años en la historia de la agencia libre en Japón. El jonronero primera base Alex Cabrera, a quien ORIX no volvió a firmar, también se fue a Fukuoka. Ni Cabre-ra ni Hosokawa jugaron 90 partidos antes del final de septiembre debido a las lesiones, y no fueron los únicos estelares de Softbank que se lastimaron este año. Uchi-kawa estuvo fuera por más de un mes, mientras que
Nobuhiko Matsunaka (ganador de una Triple Corona), el poderoso jardinero central Hitoshi Tamura – el me-jor jugador de la escuadra en 2010 – y el inicialista Hiroki Kokubo perdieron una considerable cantidad de tiempo de juego. Anclados por un sólido trío en el infield, formado por el camarero Yuichi Honda, el torpedero Munenori Kawa-saki y el antesalista Nobuhiro Matsuda, con la contribu-ción de sus bisoños y menos experimentados jardine-ros, los Hawks le dieron a su rotación de pitcheo el apo-yo que necesitaban para ser contendientes. Tsuyoshi Wada, Toshiya Sugiuchi, D.J. Houlton y el convertido relevista Tadashi Settsu le dieron a los Hawks la rotación más sólida de Japón. Con el cerrador Takahiro Mahara y el preparador Brian Falkenborg en buena forma y efectivo luego de perderse un breve lapso en el verano, el bullpen de SoftBank también tuvo influencia en alcanzar la postemporada. Mientras que los Hawks se alejaron en septiembre y los Fighters cayeron, los Búfalos y los Leones ascendieron peldaños en la tabla de posiciones. ORIX logró un balance de 18-6-1 en el mes, que les dio una oportunidad de lochar por el segundo lugar con Nippon Ham, y así ser la sede de la primera etapa de los play off. Seibu, que se pasó casi todo el verano en el últi-mo lugar, tuvo el mejor resultado de septiembre en todo Japón, con 19-5-1, y así se unieron a ORIX en la lucha. A pesar de que los bateadores han tenido problemas para conectar la nueva pelota con contundencia, el for-nido jonronero del Seibu Takeya Nakamura ha prevale-cido. Hasta el 2 de octubre, Nakamura encabezaba la PL en jonrones con 44, 20 por encima de Matsuda, de los Hawks, quien ocupa el número 2 en la lista. Liga Central
En la Liga Central, los Tokyo Yakult Swallows desperta-ron de un slump otoñal para lograr un balance de 10-5-1 en septiembre y permanecer en la punta, delante de los Chunichi Dragons, campeones defensores. Los Swallows anotaron casi cinco carreras por cada nueve entradas en septiembre, con Norichika Aoki y Shingo Kawabata preparando la mesa para Kazuhiro Hatakeyama y Wladimir Balentien en medio del line up. Su pitcheo también se recuperó, con el regreso de Sho-hei Tateyama tras un problema en un dedo, para efec-tuar cuatro aperturas, y el zurdo Katsuki Akagawa (jugador de tres temporadas), quien tuvo balance de 4-
Página 21 Hagamos del béisbol un deporte más universal. | Año 2, Nº 19, Octubre de 2011
Liga Central
Team JJ G P E PCT Dif
Yakult 129 65 49 15 .570 —
Chunichi 128 66 54 8 .550 2.0
Yomiuri 131 63 58 10 .521 5.5
Hanshin 124 56 62 6 .475 11.0
Hiroshima 128 54 66 8 .450 14.0
Yokohama 128 41 77 10 .347 26.0
Liga del Pacífico
Team JJ G P E PCT Dif
Softbank 134 81 44 9 .648 —
Nippon-Ham 131 67 58 6 .536 14.0
ORIX 133 66 61 6 .520 16.0
Seibu 132 61 64 7 .488 20.0
Rakuten 133 60 67 6 .472 22.0
Lotte 131 51 71 9 .418 28.5
Liga Central
AVE C H HR CI
Hisayoshi Chono (G) .314 49 148 14 60
Matt Murton (T) .313 58 157 12 51
Kenta Kurihara (C) .301 51 144 16 82
Takashi Toritani (T) .299 56 129 4 45
Norichika Aoki (S) .298 67 157 3 41
Liga del Pacífico
AVE C H HR CI
Seiichi Uchikawa (H) .335 42 132 12 68
Yoshio Itoi (F) .318 68 146 11 53
Tomotaka Sakaguchi (Bs) .311 81 170 3 42
Takumi Kuriyama (L) .311 81 158 3 55
Mitsutaka Goto (Bs) .309 51 149 7 51
Liga Central
PCL G P IP K
Tetsuya Utsumi (G) 1.63 16 5 165.2 130
Kazuki Yoshimi (D) 1.68 16 3 171.1 106
Shohei Tateyama (S) 1.99 10 3 158.1 117
Hirokazu Sawamura (G) 2.07 9 11 178.2 157
Bryan Bullington (C) 2.33 12 10 185.1 126
Liga del Pacífico
PCL G P IP K
Masahiro Tanaka (E) 1.38 17 5 208.1 223
Yu Darvish (F) 1.42 17 5 215 252
Tsuyoshi Wada (H) 1.63 14 5 170.2 158
Toshiya Sugiuchi (H) 2.10 7 7 158.1 161
Masaru Takeda (F) 2.32 10 11 155 83
0 y 1.10 de limpias en el mejor mes de su carrera. Los Dragons se mantuvieron a flote gracias a un excelente mes del derecho Kazuki Yoshimi, quien tuvo 5-0, con 1.46 de PCL, y una racha ofensiva del veterano receptor Moto-nobu Tanishige. Tanishige, quien ascendió en el orden al bate el 6 de sep-tiembre, comenzó a batear como si hubiese tenido que estar ahí todo el tiempo. El jugador de 40 años compiló para .333 en septiembre, con tres vuelacercas y 16 remol-ques. La ofensiva de los Dragones fue liderada por el torpedero Masahiro Araki, .375 de OBP durante el mes, el camarero Hirokazu Ibata (.358) y el antesalista Masahiko Morino (.347). El cerrador Hitoki Iwase salvó 10 partidos en el mes, y extendió su récord de por vida en Japón con su salvamen-to número 300 el 3 de septiembre. El preparador Takuya Asao tuvo récord de 3-0 con un rescate y 10 ventajas sos-tenidas en el mes. A pesar de estar en una batalla cerrada por el banderín, el dueño de los Dragons anunció en septiembre que el men-tor Hiromitsu Ochiai no regresará en la próxima tempo-rada. Ochiai, el mentor más exitoso en la historia de Hcunichi, ha terminando primero o segundo en seis de sus siete temporadas al mando. En 2007, guió a Chunichi a su pri-mer título de Serie del Japón desde 1954. A pesar de su éxito, Ochiai no es muy favorecido por los fans o la prensa. Su enfoque únicamente en la victoria y su desdén hacia una marca beisbolera más entretenida y dinámica, lo hicieron prescindible ante los ojos de los propietarios del conjunto. Los Yomiuri Giants jugaron para 11-10-2 en el mes y le arrebataron el tercer puesto a los inestables Hanshin Ti-gers (7-12-2), con el novato Hirokazu Sawamura logrando 3-1 y PCL de 0.72 en cinco salidas al box. El receptor Shinnosuke Abe encabezó a la resurgente ofensiva de los Kyojin, con promedio de .347 y números de fuerza que habrían sido sólidos en anteriores tempora-das bajo otras circunstancias. El veterano jardinero Alex Ramírez y el torpedero Hayato Sakamoto también contribuyeron. Ramírez prome-dió .301 con cuatro jonrones y 10 remolques, mientras que Sakamoto empujó a nuevo y remolcó otras 15, haciendo que el mentor Tatsunori Hara volviera a ubicar al jugador de 22 años en la cima del line up. Los play off de ambas ligas darán inicio el 29 de octubre, en lugar de a mediados de mes, debido a los problemas causados por el terremoto y tsunami del 11 de marzo.
Un día antes del Día Olímpico, el Presidente de la Federación Internacional de Béisbol, el Sr. Riccar-do Fraccari, envió la siguiente declaración a las federaciones nacionales de béisbol:
"La Federación Internacional de Béisbol está liderando la
campaña para el regreso de nuestro deporte en el progra-
ma de los Juegos Olímpicos de 2020. El éxito de esta cam-
paña necesitará el apoyo de toda la comunidad del béis-
bol, especialmente la estrecha colaboración de las Federa-
ciones Nacionales. Todos nuestros esfuerzos deben estar
bien coordinados para optimizar y amplificar nuestro
mensaje de que nuestro deporte fomenta el Olimpismo y
que nuestros valores están en línea con el movimiento
olímpico.
"El 4 de julio de este año el Comité Ejecutivo del COI ofi-
cialmente seleccionará un pequeño número de deportes
para comenzar a evaluar a fondo una posible inclusión en
el Programa Olímpico 2020 y nuestra institución conside-
ra con optimismo este primer obstáculo; en la Sesión del
COI en 2013 en Buenos Aires, este Programa será finaliza-
do. Durante este periodo muy importante para la evalua-
ción, debemos demostrar claramente que el desarrollo del
béisbol sería profundamente relanzado y habría un im-
portante impacto positivo, si nuestro deporte volviera en
el Programa. Además, es necesario hacer referencia a los
beneficios y al crecimiento de nuestro deporte durante los
años en los cuales era un deporte de medalla olímpica
(1992-2008). Al mismo tiempo, tenemos que demostrar
que el béisbol agregaría valor a los Juegos Olímpicos - y
no simplemente valor comercial, sino con ideales como la
inclusión, la tradición, el espíritu deportivo y la excelen-
cia, solo por nombrar algunos.
"Puedo a todos confirmar que no se trata de una campaña
solo de la IBAF; es una campaña que invita a toda la fa-
milia del béisbol a participar y a activarse mediante la
comunidad deportiva internacional. De todas formas, an-
tes de actuar en nombre de la Campaña de Regreso a los
Juegos Olímpicos del Béisbol, sugiero fuertemente que
todas nuestras comunicaciones compartan un tema
común, lo que ayudará a proporcionar sobre nuestro mo-
vimiento una imagen seria, bien dirigida y bien coordina-
da. En este momento, TODOS NOSOTROS ya podemos
desde ahora implementar el uso del logotipo oficial de la
campaña de regreso al Programa Olímpico en todas las