Revista Teatrul, nr. 4, anul XII, aprilie 1967

8/4/2019 Revista Teatrul, nr. 4, anul XII, aprilie 1967

1/100

^*-

V*

v ;

In aeest numr:

TUDOR ARGHEZIS E R I N G A

www.cimec.ro

8/4/2019 Revista Teatrul, nr. 4, anul XII, aprilie 1967

2/100

teatrulN r . 4 (anul X I I ) a p r i l i e 1967

Revist lunar editat d eComitetu l d e Stat pent ru Cul turi Art i de Unlunea Scr i i tor i lor

din Republica Social ist Romnia

REDAtTIA Sl AMHMSTR4TIASlr. ('onstautin Mille nr. 5--9-Bucure*tiTelefon 1-I.35.5S

Alonanientele se (ac prin faetorii potaliprn oficiile potale din ntreaga nr

Prenl unui abonament: 'ii lei |ietrei luni,i'. lei pc sse hini, 84 lei pe un an

l'OPERTA :Silvia Popovri (Anna Petrorna), SandaToma (Saa), Vasilica Tastaman (SofiaEgorovna) i Amza Pellea (Platonov) n,,Ln llamlet de provineie" de A. P. 4'ehov(Teatrul de Comedie)

8 V 21 A

S E R I N G Apies n trei acte

de Tndor Arghezicu un cuvnt introductiv al autorului

AIHI Maria NartiSPRE CEHOV,.Un Hamlet de provinriecomedie . . . .

V. Mndra

ACEST ANIMAL CIUDAT"(Teatrul C. I. Nottara") . . . .

C. Paraschivcscu

CiTA LUCIDITATE ATITA DRAM(..Domnii Glembay' de Miroslav Krleza laTeatrul Naional I. L. Caragiale")

Mira losifPERSPECTIVA SHAW (Candida" la TeatrulLucia Sturdza Bulandra" i CocioabeleLondrei" La Teatrul din Ploieti)

CRONICA TEXTULUI DRAMATIC

Gcorgc Gan...SI PIESA NTR-UN ACT

A. Marincsai-Nour

LOCUL VALORILOR FOLCLORICE NDRAMATURGIA NAIONALA . . .

Dinu Kivu

CRITERIILE STUDIOULUI . . . .

PRIN TEATRELE DIN AR

llcana Popovici

TG. MURE CLUjTEATRUL RADIOFONIC

Dumiiru Solomon

SIMPLE NOTE

Miluti Dhniu

POTA REDACIEI

'Icmlor Maziln

BTRINUL LUP DE MARK

Vtilenlin SilvestruCORESPONDENTE . . . .

Desene : Val Munteauui: loacliiui .Vaumt'sru. I. Ilunaiifl, .V vaifii

www.cimec.ro

8/4/2019 Revista Teatrul, nr. 4, anul XII, aprilie 1967

3/100

PX0584

8/4/2019 Revista Teatrul, nr. 4, anul XII, aprilie 1967

4/100

entru evitarea con fuz iilor att invo luntare ct mai alesvo luntare, trebuie spus de la nceput c prezentul manuscrisapartine unei epoci anterioare i c a fost ntocmit n anul 1943 fdup o ndelungat experient personal.

Tn vremea lui , nc nu se desfiin taser aa-numitele ca-binete particulare. Corectitudinea profesional nu avea preamulte prilejuri s se confrunte cu impresionanta contiint.Abuzul caracteristic pretutindeni, al epoci i, preocupat aproapeexclusiv de nnavutire cu orice pret nu era strein nici de medi-cin. S-au petrecut i tolerat uneori excese condamnabile, denecrezut, iresponsabilitatea medical, dozat dup tempera-mente vicioase, lsnd liber i necercetat domeniul sntiFhermetic nchis. Una din cele mai frumoase arte, altoite pe toa-te tiintele experimentale, a dat nu prea rare ori exemplare,

prin eufemism, ruinoase pentru prestigiul admirabilei vocatiidintre miracol i viat.

Medicul e confidentul bolnavului. Intuiiile i spiritul de-sintez, atunci cnd fac parte din fer ici tele lui nzestrri de psi-hologie, nsemneaz adevratul grai atotvindector, existent iel n lumea medical a elenului Hyppocrat.

O confuzie regretabil i-a fcut loc ntre ipotezele str-nite la reprezintarea repetat a piesei pe scena Teatrulu i Na-fional n anul 1947. Pect a plcut publicului care tie i elceva, tot pe-att a indispus laolalt medicina corect n opusulei. O neateptat solidarizare contradictorie a vechei zicaleinvidia medicorum a mers pn la provocarea unui scandal,a zice clinic, la una din reprezintaii i culpabilitatea a cerutinsistent retragerea piesei de pe afi, ceea ce s-a obtinut, dat.

2

www.cimec.ro

8/4/2019 Revista Teatrul, nr. 4, anul XII, aprilie 1967

5/100

f

myj &A0y

!* !*- ...

\

j | i7'J&Mft'- ?m*

i'Yitftiftiii .'ff flljll#mfiaia

fiind superstitia nu ntodeauna verificat c medicul e o in-div iduali tate infail ibi l i f r gre. Minor ita tea profesionitilori de va loare ct i o nrudire de categorie , fcuser eroarea

s se confunde cu o elit a tijghelei.Tn cali tate de vechi co labo ra to r de la primele numere alerevistei Teatrul, devenit apoi cititor, in s felicit inuta re-vistei i preocuparea ei continu de a pune n evident drama-turgia actual ct i readucerea la lumina rampei i a inte-l igenei, a dramaturgiei trecute, necunoscut.

JHUA- JhsyijtfTu,

8/4/2019 Revista Teatrul, nr. 4, anul XII, aprilie 1967

6/100

P E R S O A N E L E

A C T U L

S C E N A 1

Dr. Scarlat, Sora Vera

(La ridicarea cortinei, doctorul st pescaun, si din apartament, nchiznd usancet, intr Sora Vera.)

SORA VERA : Abia I-am adormit, miti-telul de el... Are, la trei luni, o vointca un om de treizeci de ani.

DR. SCARLAT: Multumesc de compli-ment, Vera...

SORA VERA (nu nelege. Naiv): Iaram spus o prostie ?

DR. SCARLAT : Ziceam c faci o ama-bil aluzie la mine.

SORA VERA : Iart-m, nici nu m-amgndit.

DR. SCARLAT (si musc buzele): Ar fifost mgulitor. Eu snt un om de vo-in i am trcizeci de ani...

SORA VERA : Vezi ce nseamn s fiiproast ? (Gest evaziv al doctorului.)Te-am deranjat ?

DR. SCARLAT: Nu. Citeam n atep-tarea clienilor... Pn la trei i jum-tate nu se arat niciunul. O zi goali azi...

Sora VcraDr. ScarlatDr. HaralambDr. PopDr. Rozeanu (b'dbiODr. BoteaDr. FilipDr. Preda (biat frumos)Dr. Fotca (muzicant)Dr. Iccanu (tiin{ific)Prof. AritonProf. tiubeiDr. DrngMarin Bion (magistrat'iSanda RobertDomnul Robert (bancher)Doamna RobertFloarea (femeie de serviciu)Marieta (subret spilcuit, n uniform)Jean (ofeur)Radu (argat)O sor ngrijitoare.

Aciunea se petrece n anul 1938

N T I

SORA VERA (bnuiloare): Parc scriai.(Se apropie de masa lui de lucru.)

DR. SCARLAT : Mi-a dat profesorul s-iscot nite date pentru o conferin.

SORA VERA: Mai ine o conferint ?DR. SCARLAT: Vorbete vineri despre

Primvara vieii.SORA VERA: Adic poimine... E ochestie medical ? Profesorul e chi-rurg.

DR. SCARLAT: E o chestie poetic,drag... Profesorul vrea s vorbeascde tineree, dup ce i-a pierdut-o decteva ori.

SORA VERA (preocupal): Mai arevreme s-i prepare conferina ?

DR. SCARLAT (ironic): Fii fr grij,Vera. Conferina e gata preparat. Ocitete de trei ori acas, la oglind, onva pe dinafar, i o debiteaz nsal la Ateneu, cu aplauze i ovaii.Profesorul e un orator foarte gustat deelit. (Sora Vera are un carnet si uncreion, atrnate de un lan si de carenu se desparte. A notat ceva n carnet.)Iar ai scris un cuvnt. 0 s ias undictionar.

Apartamentul doctorului Scarlal. In camera de consultaiii: mobilier mcdical. Usadin dreapta d n apartament. Usa din fund n anticamer. Prin usa crpat din stngase zrete o instalaie de Rbntgenterapie. Mobilier medical si un dulap de raze ultra-scurte. Masa de examen.

4

www.cimec.ro

8/4/2019 Revista Teatrul, nr. 4, anul XII, aprilie 1967

7/100

SORA VE RA : Am nsemna t o vo rb,pe care s mi-o explici, dup ce ispr-veti.

DR. SC AR LA T : Ce vorb a fost ?SORA VERA : Isprvet e ma i nti cu

profesorul... sau, mai bine, vorbim, cade obicei, disear.

DR. SCARLAT: Cu profesorul am is-prvit. Care-i vorba no tat ?

SORA VERA: Litera E (Caut n ca-

iet.) Cuvntul elit. Zic i eu elit, s-opotrivi nu s-o potrivi, dar nu snt cutotul sigur de sens. (Doctorul uitasec-l spusese.) Ai spus c profesorul eun orator foarte gustat de elit... Spuidrept, m cam ncurc i numele cre-mei cu care dau pe obraz.

DR. SCARLAT (rznd): Nu eti departcde adevr. Tot o crem este i elita,crema societii alese... (Sora Vera as-cult cu toat atenia.) Tot ce se alege

deasupra, ca smntna din lapte, ecrem.SORA V E R A : Ai zis : crema societtii

alese. Cum se alege soc ieta tea i cr ema?Cine o alege ?

DR. SCARLAT (rde): A l t f e ldec t nputinei, bineneles, i fr s fie b-tut. Elita se alege singur, i maimult se compune dect se alege...

SORA VERA: Stai niel, s pricep...(Pauz.) Vaszic: se alege singur...

(Pauz.) i vaszic: se i compune...Cum v ine asta ? Oricine poate s ficeli t ? Atunci de ce se mai cheamelit ?

DR. SCARLAT: Ai rbdare. De la unanumit venit n sus, oricine poate sfie elit.

SORA VE RA : Eu credeam c elita e n legtur cu alte lucruri, cu nitc nsuiri, cum zici tu, intelectuale...

DR. SCARLAT^ nsuirile trebuie saib venit... Fr venit, elita nu teprimete. Uite, doctorul fostul ministruare petrol, moii, case, hoteluri. A f-cut i el odat chirurgie n gtul unuiom de Stat i 1-a omor t. Ce -a re -aface ! E d in eli t, din suprael it.(Uera scrie.)

SORA VERA : Atunci bcanul nostru So-tir, mar e prop rie tar de case, e dinelit...

DR. SCARLAT: nc nu. La bcani nue ca n politic. E nevoie de un sta-giu. Mai trziu o s intre n elit ifiul lui Sotir. E pe drumu l cel bun :a fcut liceul, cte trei ani ntr-oclas, joac tenis i mi-a spus tat'suc-i cumpr i un iaht pentru croa-ziere... De un singur lucru se plngeSotir, c a-nceput s piard la cri...Sotir e un primitiv: jocul de cri

duce la el it direct. Mai ales cu o con-diie, s pierzi.

SORA VERA : Aa se plmdet e elita ?DR. SCARLAT: Nu toat dup un sin-

gur model. Bancherii, cnd au luat for-m dc oameni de finane, intr n elitdc-a dreptul. Omul de finane se natedintr-un zaraf, dup ce a tiprit obrour de idei financiare. Finane n-semneaz gologani. Nu te ncrunta.

Sau, mai pe leau : omul de finan ee omul de bitari...SORA VE RA : Bitar i ? E o vorb de

pucrie.DR. S C A R L A T : Banc pucrie, elit

pucrie...SORA V ERA : Eli ta asta o s apl aude,

poim ine, pe profesor, la conferin ?DR. SCAR LA T : Int rare a fiind cu invi -

taii i plat, elita profesorului e asta...La in tra rea liber nu snt ap lauze : nu

vine nimeni. Primvara vietii trietefr conferine.SORA VE RA : Vream s-i mai cer o

explicatie... (Rsfoiete carnetu. Seaude un ipt de copil, n acelas timpcu soneria.) S-a scula t Puiu ! (SoraVera d fuga.)

(Blaie n u.)

DR. SC AR LA T: Intr !

(Intr Foarea.)

S C E N A 2Dr. Scarlat, Floarea

FL OA RE A : V caut cineva, conaule...DR. SC AR L AT : U n client ?FLO ARE A : M-a ntrebat dac domnul

doctor e acas.DR. SCARLAT : Trebuie s fie un client.

Poftete-1.

SCENA 3Dr. Scarlat, Dr. Haralamb

DR. SCARLAT: De ce n-ai spus ceti tu, colega ? Decnd nu te -am maivzut ! Sti colea.

DR. H AR AL AM B : Vrea m s-i fac osurpriz... i eram i cam intimidat...Nu m ateptam c te-ai montat aade frumos. Spuneai n ora c ai un

apa rta men t provizoriu... /DR. S CA RL AT : Nu mai vorbi de asta !Snt dator vndut. Niciun scaun nu-ial meu, n tot apartamentul sta, iam, ii toate zilele, impresia c stau

n el cu ziua. Mi se pare c nici gea-mantanul nu-i al meu.

DR. H ARAL AMB : i totu tu ai sajungi ; chiar azi vor beam de tine cuprofesorul. Eu stau la al optulea etaj,

5

www.cimec.ro

8/4/2019 Revista Teatrul, nr. 4, anul XII, aprilie 1967

8/100

ntr-o odaie mobilat, la mansard.Nici firm nu mi-am pus.

DR. SC AR LA T : Deocamdat, nicidracu nu-mi deschide ua. Cte unbolnav gratuit, din cnd n cnd. Ra-tele curg i, ca s pltesc ntr-o parte,m mprumut dintr-alta... tii c laspital ne czneam s facem o figurcu minilc, invers. (Vrea s fac fi-gura, ridicnd degetele arttoare unuln drcplul celuilalt si silindu-se s leinvrleasc vrf n vrf, pe fiecare nsens contrariu.) N-am putut s-o nime-resc la coal i o execut la perfecie

n via: m rotesc nnainte i de-a-n-daratele n acela timp.

DR. HA RA LA MB : Tu ai ndrznit. eun-am fost n stare s ndrznesc. Snti demoralizat. Vorba doctorului Zam-fir : n t ia da to rie a omulu i e s searunce n ap, c de nnotat nvaus-nnoate numaidect. Bineneles, dacnu se nneac. Eu m duc afund nfiece zi cte pu in. Snt zile cndn-am ce s fumez... Din ce n ce nise nrutete viata...

D R : SCARLAT: Ne trebuie la amndoirbdare... Poate c biruina rbdrii eadevrat.

(Doctorul Haralamb l urmrqte cu in-teres.)

DR. H A R A L A M B : Und e te gseti cucapsula sup rarenal ? Acolo e lovi-tura ta.

DR. SCARLAT: Lucrez destul de puin.DR. HA RAL AM B : To i confraii te a-

teapt la celebritate.DR. SCARLAT : Cred c or s cam a-

tepte... Deocamdat n-am o lscaie. Nutiu ce va fi mai trziu. Dar vd c

ntrzie i trziul.

DR. HA RAL AM B : In schimb, doctorulDari e s-a fcut ilustru cu un plagia t.la a aptea lui lucrare pentru profeso-rat. Mai are, desigur, i alte lucrriimportante, jubileuri, volume originale,banchcte, denunuri discrete, i eragata-gata s fie numit. Al apteleaplagiat le -a n trecut pe toate : o t ra -ducere proast, cuvnt cu cuvnt, aacum a icit din minile dactilografei. Is-a pus originalul subt nas i 1-a t-

gduit !DR. SCARLAT : Parc numai Darie pla-giaz ! Cine nu p lag iaz ? Nu plagiaztoi ? N-o s plag iem i noi ? E ochestie de maturitate. Cea mai nsem-nat lucrare de medicin legal e, de-sigur, a marelui defunct profesorul cu-tare, l tii. Are patru kilograme i

jumtate. I-a scris-o un student n ma-tematici, plagiat dintr-o bibliotec. Amuncit la ea cinci ani...

DR. HARALAMB : Pe masa de la prnz,pe chir ia odii i pe tutun... cunosc ;i-am fcut i eu nite corecturi. Laurm a urmei, Dar ie are o special itaterecunoscut de toi. Cine mai opereazca el un buboi ? i de ce n-ar fi iprofesor de fiziologie ? O s se pl imbepe catedr cu minile n buzunar i,pierznd subiectul, o s fluiere, cumface i acum, la domiciliul clientelei.Dar nu-i toat lumea la fel. Noi cu-noatem i medici de alt natur, i nu snt puini, ei tiu s refuze! i onorari ul i, pe dea sup ra, i maiias, discret, bolnavului, pe mas, ipretul retetei. Mi se pare c din tiafacem parte i noi doi.

DR. SCARLAT (atent la o reverie): Muit la tine i mi- aduc am int e anii deinternat... M-am lsat i de vioar...Seara, cnd rmnea spitalul gol, se au-zea gunguritu l turturele lor slbaticedin copaci i gemetele bolnavilor...

DR. HA RAL AM B : Cum s nu- mi aducaminte ?... Da r morii din toat e no p-ile ?...

DR. SC AR LA T : Ai plecat dup mine.Poi s-mi spui ce boal i s-a gsitlui Tudor ic, cereali stul ?... la car ecrescuse la trei sute de kilograme, frs mnnc e ?

DR. HARALAMB : A trecut de trei sutedemult... E i acum n spital. Naibatie ce are. Slbesc toi, i el se n-grae... Profesorii nici n-au mai datpe la rezerva lui.

DR. SCARLAT: Dumitru e tot la salade disecii ?

DR. H AR AL AM B : Probabil. Cnd opleca de acolo, moare. E pasiunea lui.

DR. SCARLAT : N-am vzut om s aibatta grije de mori ca el, i mai ales

de copii.DR. HARALAMB : ti mai aminteti cum

i ducea n brate, noaptea, din spital n sala de m or g ?

DR. S CA RL AT : Vorbea, cnd trecea cuei prin grdin: Las, tat, nu enimic ; e mai bine. O s- i fac ta taprofesorul autopsia, i n-ai s maisimti nimic.-

DR. H AR AL AM B : Nici azi nu cred c

s-au reparat brancardele... Morii eraudui ca bolnavii nc vii, de cte doiservitori, la bra, de subsuori... Ca lapromenad, prin toat curtea.

DR. SC AR LAT : Ce-o mai fi fcnd far-macista ?

DR. HA RA LA MB : mbtrne te mereu.Mai vede foarte puin, i numai cu unochi.

DR. SCARLAT: Probabil, cataract.

6

www.cimec.ro

8/4/2019 Revista Teatrul, nr. 4, anul XII, aprilie 1967

9/100

DR. HA R A L AM B : Da' de unde ! Ap-neagr, vorba luia.

(Se deschide usa cite puin. Intr SoraVera.)

S C E N A 4

Aceiai, Sora Vera

SORA VERA : Mi se cam pruse c aud

glasul doctorului Haralamb ! Bun ziua,doctore , bine ai venit la no i !

(Intrnd Sora Vera, doctorul Scarlat tre-sare si strnge sprnceana.)

DR. HARALAMB (consternat): SoraVera ! Dar ce cau i aici ? (Se uit la

Dr. Scarlat.) Asistent ?SOR A VE RA : O s-i spuie doctorul

mai precis... Mi-era dor de dumneata.DR. HARALAMB: N-a ndrzni s

spui i eu acela lucru, domnioar.Dac a ndrzni, ar fi adevrat... Aidisprut aa, deodat, din spital, inimeni nu te-a mai vzut...

SOR A VER A : Afa r de doctorul Scar-lat... Te ma i duci pe la spi tal ?

DR. HARALAMB : Am fost i azi dimi-nea.

SO RA VE RA : Ce mai e nou pe acolo ?DR. HARALAMB: Nu s-a schimbat ni-

mic, domnioar.

SORA VERA : Cine a veni t n loculmeu ?

DR. HARALAMB: Asta o tie i doc-torul... Dup plecarea dumitale, el amai rmas ctcva Iuni... E tot o medi-cinist, retras din anul al treilea. Darnu mai e domnioara Vera, cu hrniciai cuminenia ei, cu ordinea ei, cuive-selia ei... i aduci aminte, bolnavii pre-tindeau c se vindec mai repede cnderai dumneata lng ei. E adevrat...

Erai chemat la toate paturile i latoate serviciile... Acum spitalul e mur-dar i trist.

SORA VERA : Pusesem de-a lungul dru-mului nite tufnele albe...

DR. H AR AL AM B : Nu mai snt... S-auuscat.

SORA VERA (gnditoare): S-au uscat...DR. HA RAL AM B : i fcusei o mic

bibliotec pentru bolnavi... i ]e citeaiseara, domnioar Vera... Nu mai e

bibliotec, i nu le mai citete nimeni.SORA VERA (gnditoare): Nu le mai

citete nimeni...DR. HA RA LA MB : Vezi, domni oar

Vera, numai medicul nu e de ajuns.SORA VERA (uitndu-se la doctorul

Scarlat) : Te rog, doctore, s nu mai mi zici domnioar... (Doctorul Scarlatia o figur de piatr, care nu scapVerei. Sora Vera rupe coiiversaia.)

Sper s mai am plcerea s te revd.domnule doctor.

DR. HA RA LA MB Srut mna. domni -oar...

(Sora Vera iesc.)

S C E N A 5Dr. Scarlat i Dr. Haralamb

DR. HA RA LA MB : Trebuie s-mi par

ru c am veni t ? Pa ri cam stingherit...Nu tiam c Vera c la tine... Parc ntcleg c ai fi fost mai multumit snu tiu...

DR. SCARLAT: Sint fataliti...DR. HA RAL AM B : Ce vrei s zici ?DR. S CA RL AT : Snt gnduri care p re-

feri s-i fie ghicite.DR. HA RA LA MB : Cum asta ? Eti ne -

bun, m biete ?DR. SCARLAT : M-am ncurcat cu Vera

n camera de gard.DR. H A R A L A M B : Fata cea mai fru-moas din spital ! In locul tu, eu n-aputea zice despre Vera c m-ara n-curcat... Mai repede s-ar putea plngeea de ncurctur... Se simise ceva,dar, iret ca ntodeauna, ai ntins ni-sipul din grdin la loc... Noi toi cre-deam c Vera s-a dus Ia prini, deza-mgit de o idil, care ncepea s tieun roman... N-ai spus nimic... Ce m

sperie la tine e puterea ta de a te as-cunde. Tu nu-i pierzi capul nicio-dat... Nicio mrturisire. N-ai nevoie.Chestii private...

DR. SCARLAT: i totu mi 1-am pier-dut fr s tiu.

DR. HA RA LA MB : Eram prietenu l tu,cred, cel mai bun, am stat mpreunla spital, amndoi ntr-o camer, i n-aisimtit nevoie niciodat de nicio mrtu-risi re.. . tii s faci bine pe mutul i sa

te pstrczi ascuns... De-aia am crezutc ai s ajung i repede. .. cu sau frcapsula suprarenal.

DR. SC AR LA T : Am fcut o mare gre -cal...

DR. HA RA LA MB : Cc vocabular ciudatla tine ! Vera era fata cea mai onestdin toat Universitatea. Cuvntul tum jignete pentru ea.

DR. SCARLAT (urmlndu-i ideea): iceea ce e mai grcu, grecala e irepa-

rabil...DR. HA RA LA MB : Eti stupid, dra g

prietenc.DR. SCARLAT: Avem i un copil...DR. HARALAMB (uim.it) : i mai mentii

calificativul c e irepa rab il ?... Gree-lile astea au o re et clasic : o fite rulStrii Civile... E de dou ori onoarea

n joc, din partea ei i din partea ta.La tine s-ar mai putea vorbi i de ca-

7

www.cimec.ro

8/4/2019 Revista Teatrul, nr. 4, anul XII, aprilie 1967

10/100

valerism. Eti brbat numai pe ntune-ric, domnule doctor... Ziua, te lepezide rsp unde ri cu at ta nevino vi e !

DR. SGARLAT: Am ncercat... M-ammutat cu ea... Vezi c m-am organizatserios... Vream s ne cstorim... Amfixat data cstoriei de cteva ori... ia trebuit s amnm mereu...

DR. HA RAL AM B : Biat a fat ! i cezice ea ?

DR. SCARLAT: Ateapt. . . Ne-am alesi naii... Decanul... Am fcut de c-teva ori i lista invitailor... Ai fost n-todeauna n capul listei... Te-a pusea...

DR. HARALAMB : Zici c m-a pus ea?E adevrat ?

DR. SCARLAT : Cu mna ei i cu creio-nul ei... N-ai vzut c-i atrn un car-net de cen tur ?

DR. H AR AL AM B : N- am vzut.DR. S CA RL AT : A c p tat o manie. Ste-

nografiaz cuvintele ce-i par obscuredin conversaie, i seara mi pune n-trebri n pat...

DR. HARALAMB : i asta te supr, petine ?

DR. SCARLAT : Nu m supr, m con-trariaz. mi pune unele ntrebri cuo ferocitate de analiz care m turbur.Scoate cuvinte i idei i din lectur.

DR. H A R A L A M B : Nu era numai fatacea mai frumoas, dar i cea mai inte-ligent.

DR. SGARLAT: A fi preferat s fiemai puin...

DR. HARALAMB : Ai tcut tu zece ani,dar cnd ncepi s te dezvlui m n-grozeti. Astea snt motivele pentru carenu vrei s legalizezi concub ina jul tu ?

DR. S GA RL AT : Nu... Am impresia re -petat c mi poart ghinion...

DR. HARALAMB (se scoal brusc, ifrs-si ia ziua bun, iese trntind usa):Canalie !

(A czut un Cupidon de porelan i s-asfrmat n buci.)

S C E N A 6

Dr. Scarlat, Sora Vera

SORA VERA (intrnd speriat): Ce s-a ntmpl at ? S-a zgudui t toa t casa ! Vai,s-a spart i darul tu de ziua mea !

DR. SCARLAT: Nebunul la de Hara-lamb ! Aa face n todeauna : trn teteua i pleac.

SORA VERA: Nu-mi vine s cred cv-ai certat.

DR. SCARLAT: E lesne inflamabil iface explozie cnd nici nu te gndeti.

SORA VERA : Cum l cunosc eu, nu erachiar lipsit de bun-sim.

DR. SCARLAT : Deceptiile i insuccesele1-au nncrit.

(Sora Vera adun cioburile n cosul debiurou i ntinde covorul.)

SORA VE RA : A rmas s oc ld gol... Cepunem n locul ngerului czut ? ...Os pui deocamdat o scrumier.. (Doc-torul face o micare.) Nu m sru i ?

DR. SCARLAT (silit): Srutarea ntiavine de la cel care sosete.

SORA VERA (l srut pe frunte, finin-du-i capul): Eu n-am atta protocol.(i srut obrajii.) ine: una, dou,trei. Pe a patra nu i-o mai dau... so ia doctorul singur... Iar pari ngri-

jorat... i-a adus Haralamb vreo tireneplcut ?

DR. SCARLAT (scondo hrtie din bu-zunar): Avizul la de plat pe luna

asta : cincizeci de mii de lei.SORA VERA: Avem in cas numaidousprezece mii. Dac n-am avea da-torii, ar fi ai notri. Nu vrei s dai

nnapoi aparatele astea scumpe i com-plicate, de care nu te foloseti nicio-dat ?

DR. SCARLAT: Cum s le dau nna-poi ?

SORA VERA : Cu o pierdere mic. Aran- jez eu asta cu reprezintantul. Snt noi

i neatinse.DR. SC AR LA T : S rmi eu fr Ront -gen i fr ultrascurte?... Nu mai prinziun cine pe la noi. Clientul cu paralevrea mobilier, aparate, raze... Presti-giul se arat cu nichel, cu t e v rie, custiclrie. Medicul se cere s fie neap-rat radiolog.

SORA VE RA : Oricine poat e s cum-pere o instalaie de asta infernal. Fa-brica fabric, i medicii cumpr. Ede ajuns ?

DR. SCARLAT: Nu se ntreab asta.Desigu r c nu e de ajuns : manipu lez iaparatele dup prospect.

SORA V ER A : Unu i bolnav t rat at de oboal necunoscut i-a ars urechile. Al-tul s-a ales cu intestinele carbonizate.Frumoasei doamne cu picioarele ampu-tate la noi, un specialist a vrut s-istrpeasc prul care-i ieea prin cio-rapi. Ce medicin e aia, dr ag ? Me-dicii au ajuns nite simple anexe alefabricilor de aparate i medicamente...Mai e nevoie s nv m noi at t acarte de poman ? N- ar fi mai nor malca fabricile s livreze, odat cu medi-camentele, diploma de doctor n medi-cin, nfur at pe flacoane i seringi ?

DR. S GA RL AT : Eu snt hot rt s num aventurez. Dac un client vrearontgenterapie, l culc pe mas, apropii

8

www.cimec.ro

8/4/2019 Revista Teatrul, nr. 4, anul XII, aprilie 1967

11/100

de el aparatul, l fac s vjie i aprindun bcc electric... Snt convins c e omare porcrie, dar o porcrie aduc-toare de gologani.

SORA VERA : N-o s cazi i tu n rn-dul medicilor care ntrein sifilisul fic-tiv, cu injec ii de ap dist ila t ! Dmai bine aparatele ndrt i haj s nemutm ntr-un apartament mai ieftin.

Dr. SCARLAT: Fr adres bun iapartament scump, nu prinzi n cabinetun cine. De ce crezi c doctorul Corbue acapara t de clientel ? Mobi lierul i1-a adus de la Londra, perdelele de laParis, i blana din Lipsca. Automobi-lul lui e american, i covoarele sntpersane.

SORA V E R A : Decnd a uitat^ de m -mlig, nu mai poate sta dect pe fo-tolii d'Aubusson. i -a m mai spus, dra gGu, ia un loc de medic n provincie

i s trim fericii, fr aparate iapartamente.

DR. SCARLAT: Nici nu mai pomeni,Vera ! N -a m nv a t eu atta ca sm ngrop n b legar ! Cnd iei dindou sute ntiul, ate orizonturi te a-teapt dect situaia de pop de ar.

SORA VERA (torcndu-si visul): ...E n jude u l nostru o comun frumoas, ntr-o regiune bogat. Tata are p-mnt i vite, i ne apropiem de inima

mamei !... Spi talul ju de e an e nchis,plou n el de zece ani. M- am infor-mat: locul e liber. Toi medicii aufost pn-acum prea emineni ca s-1ocupe. S facem noi o excepie.

DR. S C AR L AT : Dar lucrrile mele ?SORA V E R A : Parc n Bucureti te

speteti lucrnd! Alergi dup polite, mprumuturi i preschimbri, i nu neajunge nimic din ce ctigm.

DR. SCARLAT : Destinul altora poate ce la ar, ntre rani, curci, porci igini. Eu ambiionez cu totul altceva.

SORA VERA : Observ, de ctva timp, cpreferi s vorbeti numai de tine i depreferinele tale personale. Nu uita csntem trei... De ce ai tresrit ? Am -narea continu i trgnirea cstorieinoastre trebuie pus n legtur cu ostare de spirit...

DR. SCARLAT (ncolit): Drag Vera,vino s te srut...

SORA VERA : -

8/4/2019 Revista Teatrul, nr. 4, anul XII, aprilie 1967

12/100

SOR A V E R A : S plecm la ar ?DR. SCARLAT: S vedem... Poate c

da... Cine tie !SO RA VE RA : Acum v in eu s te sru t

pe tine. N-a avea nicio pretenie, de-ct s ne cretem copiii sntoi... Stii, doctore, c nu m opresc la unulsingur. mi plac copiii muli, ciniimulti, pasrile multe, florile multe ioamenii muli, ca s le dm sntate...Voi fi n spital sora care te ajut, defiece moment.

DR. SCARLAT: Ce inim bun ai,Vera !

SO RA VE RA : A vrea s fie de folosi s te bucure pe tine...

(Sora Vera ine n mn, din cnd ncnd, n vremea convorbirii, carnetul denote.)

DR. S C A R L A T ^ Hai, deschide caietul,

ce tot l f rmnti ?... Rmsese s-m iceri o explicatie.SORA VERA (caut n carnet): Litera

L... Vream demult s te ntreb... F.un cuvnt, pe care-1 aud de ani de zile,rostit de toat lumea... l neleg sinu-1 neleg... Cte sensuri poate saib, dac-1 ros tete fiecare ? E uncuvnt, dup ideea mea, aproximativi subiectiv, ca mai toate cuvintelecu caracter de calificare, dar tocmai

prin general iza rea lui m-a r face scred c are i un sens precis.

DR. SC AR LA T : Ai fi fost o minuna tprofesoar... Ce tc-a fcut s te duci a medicin ?

SO RA V E R A : M asculti ? E vorbade cuvntul lichea.

DR. SCARLAT (pare lovit n cap): Cecurioas idee ! Cum t e-a i oprit tocmaila el?

(Se aude sunnd lelefonul.)

SO RA VE RA : E cineva la telefon.DR. SCARLAT: Vezi tu cine e i ce

vrea.(Sora Vera iese i se aude vocea din anti-tamer.)

S C E N A 7Dr. Scarlat

DR. SCARLAT (singur): Aa or fi toatefemeile, Doamne ? Au un d ar de b-nuieli , de pres imi ri i de concluziiextraordinar.

S C E N A 8

Dr. Scarlat, Sora VeraSORA VERA (ntorcndu-se): Doctorul

Haralamb... Vrea s vorbeasc la telc-fon cu tine...

DR. SCAR LA T : Adineaori a trnti t uact a putut ... Ce mai vrea ?

SORA VERA : Nu t e-a i mai nv tat cuimpuls iunile lui ?

DR. SCARLAT: De aceea i le i iert.

(lese la tclefon. Se aude vorba nedeslu-sit a doctorului Scarlat.)

S C E N A 9

Sora Vera

SORA VERA (singur): Scap printredegete, ca fumul... Cu ct vreau s-1condenscz, cu att se dilat mai mult.Aa trebuie s fie b rbatu l ?... As ta esuperioritatea lui, c e i prezent i ab-sent ?... Dac ai vr ut tu, Doam ne , s-1faci aa, te rog s m ieri, dar nute felicit de rezultat...

S C E N A 1 0Dr. Scarlat, Sora Vera

DR. SCARLAT (se ntoarce animat):Mgarul de Haralamb vrea s vie n-drt. Pretinde c venise la mine cuo nsrcinare i c n focul discuiei auitat s-mi spuie de ce venise.

SOR A V ER A : A fost o discu tie cu foc ?DR. SCARLAT: El a luat foc... Paiele

lui se aprind i fr scnteie...SORA VERA : Treci cu vederea... E prie-tenul tu cel mai bun.

DR. SCARLAT: Tot trebuia s ies, svd un bolnav n ora... Primete-1 tui s-ti spuie ie de ce a venit... Dace nevoie de mine, m gseti la tele-fonul sanatoriului.

SORA VERA : A fi preferat s vorbetitu cu el... Stai pn vine, i plecaiimpreun.

DR. S CA RL AT : N- a ma i put ea s fiudcstul de politicos. (Iese.)

(Sora Vera l conduce; intr Floarea.)

S C E N A 11Floarea

FLOAREA (singur): N-am ce s dere-tic n casa asta. Toate snt la locullor. Cum s nu fie la locul lor, dacnu vine nimeni ? Am mai fost eu ila ali doctori, dar scoteam de ctetrei-patru ori pe zi gleata cu vat ipansamente, plin... Intr-o lun amluat de dou ori baci, n total doipoli. Pe scumpetea asta de acum, oleaf se duce numai pe toalet. E cevaaici, de-I ocolete toat clientela. icucoana asta, care nu m las s facnimic, parc a fi spurcat... Ea spali rufele copilului.

1 0

www.cimec.ro

8/4/2019 Revista Teatrul, nr. 4, anul XII, aprilie 1967

13/100

S C E N A 1 2

Floarea, Sora Vera

SORA VERA (intrnd): Ce tot bomb-neti , Floareo ? i s-a ur t la noi ?Todeauna te aud crtind ca o bab.Ai vreo nedumer ire ?

FL OA RE A : Din parte a dumneavoastra,nu. Din partea clientelei...

SORA VERA: Te supr att de tareclienii ?

FL OA RE A : Tocma i c a vrea s msupere mai mult... Do mnul doctor, cndvine cte unul, l las s plece fr spltcasc ! S tii de la mine, coni,clientul care nu pltete n cabinet, nupltete nici onorariul de la u...

SO RA VER A : Te -a i deprins de la doc -torii pe unde ai mai fost. Domnul doc-tor nu caut bolile pe care le cautceilali domni doctori... Nu face nicisplturi, nici injecii.

FLOAREA: Foarte ru, coni. Veneacte una cu burta la gur, i dup treiceasuri nici n-o mai cunoteai de sub-iric... Astea snt bolile bune, coni.Zece mii de lei n cabinet, i cinci sutela u...

S OR A VERA : Domnul doctor e inte r-nist.

FL OA RE A : Par c ceilali domni doctori

nu erau in terni ti ? Nu ma i merge frmai multe spccialiti, conit. Aa eacum. i s-o ia dracul i pe femeiacare crede la un singur brbat, cum amcrezut eu, ca o proast.

SO RA VERA : N- ai de ce s te plngi.Vd c la tine unul iese i altul intr.

FLOAREA : M-am nvtat minte, coni,arde-i -ar focul de brbai !

{Soneria de la us.)

SOR A VER A : Trebuie s fie domnulcare a mai fost astazi o dat. Pofte-te-1.

SCEN A 13

Sora Vera, Dr. Haralamb

DR. HARALAMB (intrnd): Mi-a spusfemeia c doctorul a plecat. Ce maicaut atunc i aici ? L-am prevenit latelefon s m atepte.

SOR A VERA : Scuz-1, a trebuit s seduc la un bolnav, cu care avea orfixat. Ia loc. te rog. Mi-a spus s-micomunici mie... (Doctorul Haralamb ecit se poate de stingherit. St pe joto-liu, cu capul plecat si cu minile ntregenunchi. Bate din palme nehotrt.)A\\ avut, mi se pare, o discutie aprin-s . (Doctorul Haralamb tace. Pauz.)Nu vreau s-i reproez c ai trntit

att de tare ua. S-a rsturnat statuetape care o primisem cadou, ntr-o zi fe-ricit, de la el... (Doctorul Haralambse ngrozeste.) Nu e nimic... Era un

nger, pe care-1 cunoate de mii de anitoat lumea, cu tolba n spate, cu s-gei. Cnd i se rup ripile, nu maiface s i le lipeti la loc... cu coc...Am s-1 duc la pod, depozitul aminti-rilor i al lucrurilor ubrezite.

DR. HARALAMB (simind): Nu 1-aputea nlocui cu nimic, domnioarVera ? Permit e-mi s-i zic tot aa.Snt amintiri care nu merg niciodatla pod.

SORA V ERA : Cu nimic, drag doctore.Am pus n locul ngerului cu ripi pscrumier. Crcd c e tot ce-1 poateinlocui.

(Doctorul Haralamb ridic puin capul

si se uit.iDR. HA RAL AM B : Parc ai vorbi tot

cu dou nelesuri...SORA VERA : Cnd nu mai e niciun

nteles, te alegi cu dou...DR. H AR AL AM B : Totu nu a voi s

fac din dou aspecte un singur n-teles.

SORA VERA: Vd c ncepi s mimiti. doctore... Ce vrei s spui ?

(Sun clopo(eluL)

S C E N A 1 4

Sora Vera, Dr. Haralamb, Dr. Pop

DR. POP (ironic) : Scuzati, v rog, dederanj... Vcnisem s vorbesc cu...

DR. HARAL AM B : Cred c scuzele seadrescaz numai domnioarei Vera.

SORA VER A : Di n par tea doctoruluiPop nu m supr nimic...

DR. P OP : Snt inofensiv ca un tr at a-tament de stomac cnd bolnavul su-ler de plmni !

SORA VER A : Vream s spui c de laun camarad ca dumneata nu m su-pr nici aluzia rutcioas.

DR. P OP : Multumesc, Vera, da r n-a mvrut s spui mai mult dect am zis.

DR. H AR AL AM B : Cteodat ai vrea,

ns nu se poate... (Dr. Pop, cu privi-rea interogativ.) Vorbesc impersonal...Ca n gramatica frantuzeasc.

DR. P OP : Cu doc tor ii tia nu tii ces mai crezi. Cu bolnavii, ei vorbesclimbajul tiinific, i cnd vorbesc ro-mnete, o dau pe frantuzete.

DR. H AR ALA MB : Polemizezi cu mine ?DR. POP : Vorbesc impersonal...SORA VERA : Oricum o ia. tot simpatic

rmne.

1 1

www.cimec.ro

8/4/2019 Revista Teatrul, nr. 4, anul XII, aprilie 1967

14/100

DR. HARALAMB : Cu gura lui slobod,alt medic n locul lui ar fi fost de-mult rspopit. l scap simpatia...

DR. POP : Si nii c team de adevr...Nu ajungi prea departe n profesie,dar te tiu de fric forurile compe-tente.

SOR A VE RA : A vrea s fie ni el mai nfipt i Scarlat. E afar din cale deamabil.

DR. POP : Alt temperament : i-a ales ocale mai sigur : poli teea. E din caleafar de iret...

SORA V E R A : Crezi, ntr-ad evr, cespui ? E o nat ur care nu reaci o-neaz. Asta e cu totul altceva decla fi iret.

DR. PO P : N- o s ne apucm acum s-1vorbim de ru n casa lui, i maiales n absen, i mai ales n casa

dumitale.(Plnge copilul.)SORA VE RA : Da i-mi voie un momen t:

iar s-a deteptat.DR. P OP : La trei ore un supt ! Cr ed

c te uiti la ceas de patru ori pe zi.SORA VERA: Desigur, dup program.

(Iese.)

SCENA 15

Dr. Haralamb, Dr. PopDR. P OP : Ce pre re ai, domnule me-lancolicule, despre plagiat ?

DR. HARALAMB : Ce ntrebare e asta ?DR. P OP : Despre plagia tul medical , n

special... Nu eti obligat s rspunzi.Poti s i taci.

DR. HA RA LA MB : Te gndeti la ulti -mul volum al lui Darie ?

DR. POP : Vezi c tii ?DR. HARALAMB : Credeam c e vorba

de alte plagiate, mai importante...DR. POP : Cele lalte au trecut, autorii

lor au ajuns celebriti. Plagiatul luiDar ie e i id iot : vorb cu vor b,fraz cu fraz, lext tradus, i tradusprost. S te prezini cu atare porcriela o ca ted r ! Mai rs tor ni i tu u ncapitol, mai nvrteti tabla de materii,mai dai materia peste cap, mai schimbiun titlu... El a mers otova.

DR. HARALAMB : Pi, slav Domnului,tot otova-i i el.

DR. P OP : Adm i i c snt i proti de-tepti ? i s-ar p rea un par adox . stae prost detot.

DR. HA RA LA MB : n medicin, colega,totul e admisibil

DR. P OP : Da r nu- i pca t, dac te g n-deti ? Bietul Dar ie , asud de dou-zeci de ani pentru o catedr i, cnds-o capete, l d peste cap un plagiat

autentic... Plagiatul are dichisul lui, re-gula lui, pe care savanii o respect...Cte str dani i ! Studii , discursuri scrisede altii i nvate pe dinafar, arti-cole de gazet... isclite de el.

DR. HA RA LA MB : Un lucru e curios :cum a bgat de seam Universitatea,cnd profcsorii snt att de ocupai cucliente la d in ora ? Unii au cte pa truoperati i i opt spl turi pe zi, alii

ngrijesc de cucoancle plictisite i;dup specialitate, le trateaz cu anec-dote.

DR. POP: Dac nu se \iata doctorulBledea de capul lui , nici nu s-ar fiobservat plagiatul. S-a rzbunat...

DR. HAR AL AM B : Parc scoteau amn -doi o revist medical pentru recla-mele fabricilor de medicamente...

DR. POP: i i-a tras lui Bledea unchiul de cteva sute de mii... i daui detalii. De la pastilele Rebus o sutde mii, de la injectia Stirolix aizecide mii, de la Cent ral a Drogh erii lordou sute de mii etc. De atunci Ble-dea nu-1 mai slbete...

DR. HARALAMB: Am auzit c s-aui btut.

DR. POP: Se bat de cte ori se ntl-nesc, la spital, la sanatoriu. La curse,Bledea l strig n public : Escro -

cule \ Darie se face c nu aude, iBledea repet : Pent ru tine, doctoreDarie, nu-i ridica gulerul i nu fugi !Acum cteva zile i-a dat n cap cureceptorul de telefon, n biuroul eli-nicei Samariteanca.

DR. HA RA L AM B: Ce ati tudine iaDarie ?

DR. POP : Vai de at itu dine ! Pune ochii n pmnt i primete: palme, pumnirpicioare, telefoane, ca un burduf.

DR. HA RALAM B : O s-1 desfiineze.DR. P OP : i -a i gs it ! To t o s fieel, dac nu de-a dreptul profesor de-finitiv, deocamdat suplinitor.

DR. HARALAMB (ttaiv): Mai e cu pu-tint ?

DR. POP : Tu s fii sntos ! Ce, nutii de cine at rn numir ea lui ?

DR. H AR AL AM B : Ba da, de rectorulDedu ; un om inte ligent i destul dcbine situat prin cstorie, ca s fie

incoruptibil.DR. POP (rznd): Ai rmas tot copil,

colega. Iat de ce stai cu camer mo-bilat la etajul al optulea. i -ad uciaminte cum s-a fcut profesor Dedu ?

Odat, brusc. Profesorul Soveja s-aretras pc neateptate din toate func-tiun ile lui : subt pret cxt de sn ta te.Primise n ajun de la Dedu un pa-chet impozant de aciuni de ale lui

12

www.cimec.ro

8/4/2019 Revista Teatrul, nr. 4, anul XII, aprilie 1967

15/100

socru-su ; s-a c nt rit, a c nt ri t i ac-iunile, i a primit. Cine crezi c adus tra tat ivele la bun sfrit ? Da ri e !Tria cu amanta savantului, o actride a zecea mn, i femeia a manevratbtrnetile lui pn la succes. Nu-idatorete acum Dedu lui Darie o ca-tcdr ?

DR. HARALAMB : Mi-e scrb ! Oriundepui nasul pute.

DR. POP : Cum, t u nu tiai nimic ? Pece lume trieti ?

DR. HARALAMB : Absolut nimic. M-am nmo rmn tat n labo rato r. Orice aizice, acolo e adev rul , chiar dacan-ajungem la el. i cnd umbli cuadevrul, tc simi cinstit i sntos.

DR. P OP : De aia n-a i s aju ngi tu n i-mic. Nu e nevoie de adevr.

DR. HA RA LA MB : Par c tu eti maibreaz ?

DR. P OP : Da r cump rar ea catedrei luiSoveja are i o latur estetic. tiintanu poate ucide sentimentul artistic.Profesorul i-a cedat drepturile i cuo alt condiie, ca succesorul s-i ri'dice o statuie... Modelul a avut plce-rea s pozeze sculptorului de viu.

DR. HA RA L AM B : Aa se explic,vaszic, graba, comitetului de iniia-tiv ? N-a fi bnu it.

DR. PO P : Original ul, dup ceremoniainaugurrii, i gusta eternitatea, fu-mnd o igare, pe banca din faa per-soanei lui a doua, nemuritoare. (Sentoarce Sora Vera.) Iat-o i pe Vera.

S C E N A 1 6

Aceiai, Sora Vera

SORA VERA (congestionat): Auzi n-dr zne al ! Asta nu mi s-a mai n-tmplat.

DR. P OP : n tr- ade vr , pa re c ti s-a ntmplat ceva, Vera...

SORA VERA: Nesimtita asta m chi-nuiete n toate zilele.

DR. HA RA LA MB : De cine-i vorba .dom ni oar Vera ?... Nu te mai supraasa.

SORA VERA: mi telefoneaz oride-cteori nu e Scarlat acas, numai cas m jigneasc... i ntreab de doctorparc 1-ar fi lsat din brae atunci...

DR. PO P : 0 doamn ?SORA VERA: Doamna doctor Berea...DR. POP : Nu e nevoie s te munce ti

atta, Vera... i face adevrata ei me-serie... (Ctre Dr. Haralamb.) Unadin protejatele porcului btrn, iart-m Vera, care rspunde la situatiade profcsor.

DR. HARALAMB : Am auzit ceva.

DR. POP : Aia care, moind o femeie laspital, i-a scos intestinele creznd ctrage de cordonul ombilical.

DR. HA RA LA MB : i mai e liber ?DR. P OP : Ba b inc c nu ! A fcut ce

a fcut profesorul i a scos-o basmcurat.

SORA VERA (lcrimeaz): Dac Scarlatn-ar amna mereu cstoria, n-a aveaacum impresia c snt o ntreinut.(Dr. Haralamb se ncrunl si se scoalde pe scaun.) Iar i sare andra,doctore... Vezi s nu mai spargi ceva.

SCEN A 17Aceiai, Floarea

FLOAREA (intrnd): Coni, un domndoctor Rozeanu caut pe conaul...I-am spus c vin s v ntreb. (Dcartea de vizit.)

SORA VERA: Dr. Camil Rozeanu.DR. H AR AL AM B : Care Rozeanu ?DR. P OP : Radiologul, la care a ca r-

bonizat-o la raze pe cucoana aia. Tre-buie s fi venit pentru consultul demine...

SORA VERA : Poftete-1.(Floarea iese.)

S C E N A 1 8Aceiai, Dr. Rozeanu

DR. ROZEANU (blbit, inlrnd): Srutmna, doamn, da-da-i-mi vo-voie sm-m m prezint. Do-do-doctor Ro-ro-zeanu.

SORA VE RA : Doc torul tocmai c lip -sete. V rog s-1 scuzai.

(Dr. Rozeanu d mna cu fiecare dincei doi mcdiciJDR. ROZEANU: E pe-pe-ntru o che-

che-stie ur-ge-gent... Un-un co-co-

con-sult important.DR. HA RA LA MB : Chestiunea pentru

care venisem i eu, i pentru careprobabil c se gsete aici i colegulPop. Mine diminea la opt, trebuie,

ntr-adevr, s ne ntrunim la un bol-nav, un mare bancher din capital...

DR. RO ZE AN U : F-f-foa rte-te exact.DR. HARALAMB : Colegul cam mnnc

vorbele : e cochetria lui, ca s se facmai interesant.. . mai ales fa dedoamne.

DR. RO ZE AN U : Do-do-d omnul co-colega-are glu-gluma cam si-si-nistr. Alt-fe-fel e un b-bi at exce-ce-celent...(Rde.)

SORA VERA (vrca s-i lase singuri):Pe mine v rog s m scuzai ctevaminute.

DR. POP : tiu ce vrei s faci... Te rogs stai linitit. Nu ne trcbuie nimic...

1 3

www.cimec.ro

8/4/2019 Revista Teatrul, nr. 4, anul XII, aprilie 1967

16/100

Dac nu te astmperi, plecm numai-decit.

(Sora Vera se reaseaz pe scaunul ei.)

DR. ROZEANU: 0 s-s-s-i spu-puico-co-niei un-una bu-bu-bun...

DR. PO P : Tre bu ie s -i explic c spe-cialitatea adevrat a doctorului Ro-zeanu e anecdota... Nu e singurul din-tre medici n aceast specialitate... Unuldin confraii notri are un carnet plin

n buzunar... fiindc le uit... Ca si le aduc aminte, se duce la toalet, i rsfoiete carnetul, trage de lan io aduce proaspt... (Ctre Dr. Rozea-nu.) Desigur, colega, vrei s-o spuipe aia cu brutarul din Hamburg.

DR. R O Z E A N U : Ce-ce-ce, nu-nu-nue bu-bu-bun ?

DR. PO P : O fi bun, colega, da r amauzit-o de vreo dou mii de ori.

DR. ROZEANU: Dar doa-m-m-na n-amai au-zi-zit-o.

SORA VERA : Mi-ar fi plcut s-o ascult.DR. RO ZE A NU : Ai v-v-vzut ?DR. PO P : Las -m s-o spui eu, mai

iute... Uite...DR. ROZEANU : i dis-dis-pa-pa-re aro-

roma.DR. POP : Colegul e convins c are un

mare talent de povestitor i c anec-

dotele sale n-au savoare dect spusede el... Rde singur, i auditoriul nuafl sfritul dect a treia zi... In r.-teva cuvinte, un brutar din Himburg,bolnav, s-a dus la un mare profesordin Berlin, care 1-a examinat i i-aspus c mai are de tr it cteva zilc :s se ntoarc de urgen acas. Dupdoi ani, trecnd iar prin Berlin, per-fect sntos, s-a ntlnit cu profesorulpe strad, 1-a salutat i i-a spus c-i

merg e ad mirab il . Ce folos ! i-a rs -puns profesorul, pentru tiin dum-neata eti un om mort. (Ctre Dr.Rozeanu.) Nu cra asta ?

DR. R OZ E AN U : Ba-ba-ba da-da-da.. .Dar n-a-n-a-n-are di-di-dic-iune.

(Emoionat, vrea s mai explice ceva,dar mai sufer de o infirmitate : i scapaerul pe nas, din cnd n cnd, ca unsifon la sfrit.)

(Intr Floarea, din nou, cu dou crtide vizit.)

SCENA 19Aceiai. Floarea, Dr. Botea i Dr. Filip

FL OA RE A : Au mai venit doi domnidoctori, coni.

DR. PO P : Azi plou cu doctori. Imidai voie. (Citeste crile de vizit.) Nucunosc...

SORA VERA : Pofteste-i s intre !(Intra doctorii, oarte tineri. Floareaiese.)DR. BOTEA: Ne dati voie, doamn,

snt doctorul Botea. Doctorul Fi li p.SORA V E R A : Domnii doctori Ha ra -

lamb, Pop i Rozeanu. Domnii doctoriBotea i Filip. V rog luati loc i n-credinai-mi scopul vizitei dumnea-

voastr.DR. BO TE A : Am vre a s-i comunicm.ceva dom nului doctor S carlat ; colegulmeu din partea domnului profesoiDutu, i eu din partea domnului pro-fesor Ariton.

SOR A VERA : Nu -m i r mn e dect s-1caut pe doctor cu telefonul i, dacdau de el, i voi comunica s vie ime-diat acas.

DR. BO TE A : V srut minile, do am n r

e ceva destul de important...(Sora Vera iese.)

SCENA 20Aceiai, fr Sora Vera

DR. PO P : Domnii profesori, din pa rt eacrora venii dumneavoastr, n-au pre-zidat, fiecare, cte un consult, acumvreo zece i vreo douzeci de zile,la financiarul Robert ?

DR. B O T E A : Exac t ! Am fost rugatde domnii profesori respectivi s-i co-municm domnului doctor Scarlat opi-niunile i concluziile domniilor lor...

DR. P OP : Am luat i noi, cei pr ezen i rpa rt e la consult... Eu a m par tic ipatpn acum la cinci consulturi ale pa-cientului Robert, i cam pricep ce vordomnii profesori... Asta se cheam, rtoate lucrurile afar de medicin, dacnu m nel, trafic de influent, sau,mai bine zis, ingerin.

DR. BO TE A : N- am cuteza s c ar ac te -rizm...

(Intr Sora Vera.)

S C E N A 21Aceiai, Sora Vera

SORA V ER A : L-a m gsit la sanato riu ,Vine numaidect i v roag struitor

s-1 ateptai, mai cu seam c aivenit s-i vorbii din partea domnilorprofesori...

(Doctorii Haralamb si Pop schimb o pri-vire.)DR. POP : Ar fi timpul s plasezi o

anecdot, colega. Alege una lung,ca s ajung pn vine gazda... Poatec ai i dumneata un carnet. Noi n-toarcem spatele.

14

www.cimec.ro

8/4/2019 Revista Teatrul, nr. 4, anul XII, aprilie 1967

17/100

DR. ROZEANU: Da-da-da-c m-ai t-t-iat cnd a-a-ave am dispo-po-pozi-ie, a-cu-cum nu m-m-m mai tra-trage ini-ni-ma...

DR. P OP : Povestete cum s-a produsgangrenarea picioarelor doamnei Feno-pol...

DR. ROZEANU: Eti ne-ne-deli-li-cat. . .DR. PO P : Nu te sfii, dr ag colega,

toat lumea cunoate aceast tragic ntmplare... Doamnei i ieea prul dela picioare prin ciorapii de mtase ia venit la dumneata, ca la cel maimare radiolog, s o depilezi... Spunedumneata restul.

DR. ROZEANU: Nu-mi-mi ma-mai ba-bate ca-capul. (Se ntoarce fi-si trecetimpul citind cotoarele crilor dintr-oetajer.)

DR. H AR ALAMB : Am auzi t c au fostsilii s-i amputeze ambele picioare...

DR. P OP : Radiologii se cam ncurc l aEri.

SORA VERA (rsfoiefte carnetul atrnatla centur): Tocmai am acest cuvntscris. Ce snt Erii tia ?

DR. POP: Croitoresele au centimetrul,radiologii au Erul, care msoar ra-zele. Unui presupus bolnav i se reco-mand, odat cu tratamentul de raze,i numrul de Er i necesari : treizeci,patruzeci, aizeci de Eri. Diferena n-tre unii i alii este c pn la unnumr nu simi nimic, c mai sus iarde nasul, timpanul, inima, creierul,dup trie. Doctorul Rozeanu a reuitpn acum, n ceea ce privete pe dom-nul Robert, s-i suprime pofta de mn-care i s-i dea o nnecciune cu su-ghi, pe care le-a complectat admirabildoctorul Ieeanu, printr-un regim demizerie fiziologic. Btrnul d semnede demen. Avem la activul nostrucinci consul turi , ca s ne aflm ntreab.

DR. HA RA LA MB : Razele nu snt nc ndeajuns de studiate.

DR. RO ZE AN U : Po a-poat e vre-vreis-s le stu-stu-d i-diezi du- dum nea ta.

DR. POP : Nici nu e nevoie, colega.Regula c urm toa rea : medicul, dinzestrea pe care o ia odat cu fata unuimare samsar sau fabricant de crmi-

d, cumpr, odat cu mobilierul, i oinstalaie de raze. Mecanicul i aratcum se nvrtesc ntreruptoarele, i t-nrul nsurtel opereaz numaidect.Toi clienii au auzit de raze i nu maiau nicio ncredere n medicii fr raze.Clicntul simandicos dorete s se usucecu ajutorul mcdicului, ca o mumie.Medicul se supune i-1 usuc. Dupexperient, clientul ar voi s dea nna-

poi, i-i prea trziu. Nu se mai poate...Uscturile astea rmn uscate.

DR. FILIP (pedant): Dom nul doctor nucrede oare n eficacitatea admi rabi lelo rtra tam ente cu minun atel e raze ?

DR. POP (ctre Dr. Rozeanu): Rspundedumn eata, domnu le coleg radiolog,care freci razele de vreo treizeci deani... Tnrul dorete s se instruiasc...Cti bolnavi au ieit din uzina dumitalevindecati ?

DR. ROZEANU (rzbuntor): Mi-a spu-pus pro-fe-fe-sorul cu-cu care am n-vta t c ra-r a-ze -ze- le snt f-f-foarteefi-fi-ficace i co-co-contra b -t -t -turilor. (Glumind.) Pa-pa-tru. Eri lapi-pi-ciorul stng, i nu-nu-mai trei ladre-dre-ptul.

DR. P OP : mi pl ace c i s-a dezlegatlimba.

(Intr Dr. Scarlat.)S C E N A 2 2

Aceiai, Dr. Scarlat

DR. SCARLAT: Mi s-a umplut casa dedoftori.

DR. P OP : Cnd nu e gru, te mul tu-meti i cu neghin.

DR. SC AR LA T : Crui eveniment i da -toresc atta amab il afluen ?

(Cei doi doctori tineri, n picioare.)DR. F IL IP : Ne perm ite ti s v vorbin

n particular ?DR. SCAR LA T : Cu permisiunea domni-

lor colegi.DR. POP : Cine s-ar putea opune la

confidenele sufleteti ?SORA VERA (care aseaz crile n bi-

bliotec, a isprvit) : Dup ce lucreazdoctorul o noapte, e un adevrat ba-lamuc.

DR. SCARLAT (ctre Dr. Haralamb)Pe tine snt suprat.DR. HA RA LA MB : Pn ce isprveti

spovedania, o s-ti treac.(Cei trei docton trec ntr-o camcr ve-cin.j

S C E N A 23

Dr. Haralamb, Dr. Pop, Sora Vera,Dr. Rozeanu

DR. POP : Bnuiesc dc ce au venit asis-tentii... Profesorii au aflat de consultulde mine i iau msuri s nu li sesurpe prestigiul. A apucat primul pro-fesor s spuie cancer, i toti au t'nut-o,unul de altul, lant. Rspunderea ecompensat prin unanimitate. E i co-mod, fr btaie de cap. Ei nu do-resc s ias, la consultul de mine,altceva dect canccr.

1 5

www.cimec.ro

8/4/2019 Revista Teatrul, nr. 4, anul XII, aprilie 1967

18/100

DR. ROZEANU : Fi-firete.DR. H A RA LA MB : Eu iau ntia oar

parte mine la un consult... Nu tiuce caut acolo, cu sentinta gata fcut

nnainte de proces... Nici nu tiu cumse desfoar un consult...

DR POP : Pe cprr ie. Profesoru l for-muleaz, i medicii aprob... Afar deunul (subneles de mine)... Robertn- ar e cancer cum n-am eu acumaglci... Dar a-nceput s cread i el,dac cinci consulturi cu cinci profesoriau fost de aceea prere.

DR. ROZEANU: Si-s igur.DR. HA R AL AM B: Cu m? Ce rmne

atunci din conti ina profesion al ?DR. P O P : Cnd a i stat civa ani cu

ochiul ncremenit n microscop, nu maivezi, dincolo de lentile, nimic, i pro-fesorii i se par blajini ca nite bacte-rii crescute pe bulion, n eprubet.Dac medicul tnr ar avea dramaticaidee s nu fie de prerea lui, profe-sorul l ia la ochi, i s-a isprvit cutoat cariera lui. Trebuie s tii cprofesorii notri snt foarte puternici n societate i Stat... Ei ngrijesc demetehn ele secrete, de aminti rile dintineree, ascunse, ale marilor perso-naje...

DR. ^ HA RA LA MB : Disciplin, nu glu-

m...DR. RO ZE AN U : Da -d a- da , dis-discipli-n, nu-nu glu-glum.

DR. POP : E pre a pu in zis discip lin :zi cazonerie. Cazoneria nu e n ar-ma t : e n medi cin . N- ai vzu t cume primit p rofesorul de medici ? n ceamai impecabil poziie de drepi. Pro-fesorul vine legnat, cu capul culcat

jumtate pe umr, de-abia consimte sse uite prin deschiztura somnolent

a pleoapelor... Gu ri a lui tace i sestrmb de un surs olimpian. eful declinic i d rap or tul , i urechea luilene nici nu ascult. Ipotezele me-dicuui pri mar le respinge print r-ogri mas. i miro ase tot, i ideea ivorba... Augustul lui nas plutete sus,

n parfumel e eternit ii. .. S te m-pin g Necu rat ul s ai o priv ire deansamblu , c te-ai cur at. Tre bui es calci cu sferturi de pas, s bagi

bine de seam dac muzica ta se po-trivete cu vio ara lui, dac o presu-punere a ta poate fi de acord cu lipsade opiniune a profesorului, care nicio-dat nu-i de acord dect tot cu un altprofcsor.

DR. HARALAMB : Asta nu mai e cazo-

nerie, e slugrnicie.DR. P O P : Cnd i crap un cauciuc la

automobil, profesorul trimite pe eful

de clinic s i-1 caute, i dac uits i-1 i plteasc, aceast uoar sc-pare din vedere trece n contul favo-rurilor consimite fa de un inferior.

SOR A VE RA : Ca s aju ngi profesortrebuie s treci prin toate scrile iconcesiile astea ? Bietul Scar lat ! Vreas fie profesor i el.

DR. P OP : n camera de alturi , doi se-cretari de profesori i dicteaz diagnos-ticul de mine.

DR. H ARA LA MB : i cum, el ar e sprimeasc diagnosticul din o rdi n ?

SORA VERA: Vai, domnule doctor. Mise pa re c aa o s fie... I- am spus :H aid em la tar . Mi- a rspun s : Euam alt menire, eu nu pot s triesc

ntre gini i curci...

(Sora Vera iese, n vreme ce intr Dr.Scarlat.)

S C E N A 24

Aceiai fr Sora Vera; Dr. Scarlat

DR. SCARLAT: Mine avem vaszicun consult att de important, i dom-niile -voast re nu mi-a i spus nimic ?

DR. HARALAMB : Venisem s te anuntdin partea profesorului.

DR. SCARLAT (bine dispus): Iei i tuparte, ursule, la consult ?

DR. H AR AL AM B : Nu m simt vi no-vat. M silete profesorul. Are prereac e nevoie de un ochi de laborator.Avem de studiat mpreun un ade-vrat dosar de analize, de grafice, deradiografii i observaii.

DR. ROZEANU: S-s-sntem co-co-convocai to-toti pe-pe-pe specii-ciali-ti.

DR. SCARLAT: Nu mai e un consult.e un adevrat consiliu de minitri.

DR. PO P : Mai snt convoca i i a.lii :vor fi doi profesori, m rog! Dar ceau dcvenit tinerii medici, cu care aiavu t o spovedani e n cabine t ? Snt at tde politicoi c nici n-au venit s-iia rmas-bun ?

DR. SCARLAT (agasat): Au plecat di-rect prin vestibul.

DR. POP: Veniser s-i comunice opi-niuni le profesorilor, din consulturileprecedente, asupra aceluia caz... Canu cumva s rtceti... Poi fi mgulit,au nceput s intereseze prerile talei pe dasclii fr prere personal...Ai, domnule ilustru coleg, o situaietiinific recunoscut, i domnii deia Facultate se tem de tine, i vors te lanseze ... P ri ma condii e : sasculi de ei...

DR. SCARLAT: Ar fi de dorit s fiimai puin indiscret...

16

www.cimec.ro

8/4/2019 Revista Teatrul, nr. 4, anul XII, aprilie 1967

19/100

DR. ROZEANU: Lu-lu-pu-pul i lea-p-p -d nu-ma-mai p-prul, nu-nui-i nra-vul.

DR. POP : S-i mai dau cteva proverbe.Scrie-i-le n age nda de buzu nar :Unde dai i unde crap... Cum e turculi pistolul... Bag de seam, cnd leplasezi, s faci i cteva repet i ii : pu-ne-ti o pietricic subt limb...

(Colegii rd. Dr. Rozeanu ar vrea srspund, dar l trdeaz limba, pre- fer s tac.)

DR. HA RA LA MB : Mine d iminea, laopt precis. (Ctre Scarlat.) S nu facicumva s nu vii...

DR. POP : Vine bucuros. E primul clientaa cum i trebuie lui. E greu numai

nceputul... Cnd i-oi spune c are nfamilia Robert i o admiratoare, chiarpe fiica pacientului, o s fie i maibucuros. (Doctorul Scarlat se uit sem-nificativ.) A fost la conferinele talcpentru coconet. M surprinde c nui-a srit de gt n plin sal: e foarteexpansiv i, cu milioanele ei, i per-mite multe.

DR. SCARLAT (interesat): Pocita aia,care are cte un accident de automobilpe zi ?... (Evaziv.) Foarte antipatic...

A C T U L A L

SCENA 1Dr. Haralamb, Dr. Pop, Dr. Preda (setrage de guler, ca s-l lrgeasc, strm-b gura i, cu micri brute de cap, i d capelura pe ceaf : biat fru-

mos), Dr. Fotea

DR. PO P : Boierii se fac atepta i...Are protocol i Scarlat, care vineodat cu profcsorul. S-a dus s-1 iade acas...

DR. HA RAL AM B : S vezi ce are sspuie profesorul : c a lucra t pn laziu la vi tamin e i hormoni . Azi -noapte la patru, cnd a sunat la el,de la spital, medicul de scrviciu, lncnu venise de la club.

DR. POP : Cnd ntrz ie, p ierde cte outa de mii dc lei i ateapt s$i-i rccupereze. A fost ceva serios laspital ?

DR. POP: Da... da... da... Asta se cntpe aria valsului din Faust... Te pre-vin ns c n-o s-ti fie uor, trebuies basculezi sau s alegi ntre profesorii pacient. Profesorii i-au trimis su-gestia c are cancer i tumoare lacreier, iar bietul om nu are nimic...i domnioarei i trebuie un nume tiin-ific.

(Sora Vera ascultase din dosul uii. Doc-torul Scarlat zrete ua crpat i peSora Vera ascuns.)

DR. SCARLAT (ctre Dr. Pop, cu dege-tul pe buze) : St ! (Intr Sora Vera cuFloarea dup ea, aducnd o tav lungucu dulceaf.)

DR. P O P : Ce att de ranjament , V era ?SORA VERA : In gospodri a doctoru lui

Scarlat, asta nu se cheam deranja-ment. (Urmrindu-i privirile lui Scar-lat si adresndu-se doctorului mai pu-

in cunoscut.) V-a ruga s-mi daiadresa dumneavoastr, domnule doctor,c s v trimit invitaia de cununie...

DR. ROZ EA NU : Si-sin-ce-rile me-me-lefe-fe-licitri.

DR. HARALAMB : Biata Vera !

CORTINA

D O I L E A

DR. HA RA L AM B : Destul de serios.Smbt, profesorul a descusut o a-pendic it ope rat de el. I-a scosatele cu dou zile mai devreme, cse grbea s se duc la moie... Du-minic i luni a stat la tar. Iar mar-ea nu pleac la drum... E supersti-tios. Joi , pacicntu l a murit. Aveadouzeci : trci de ani i era sntostun.

DR. PO P : Numai la profesorul Ari ton

mai mor oamenii de apendicit. De-cnd i-a plecat asistentul, nu-i maitaie nici briciul.

DR. HARALAMB : Cum 1-a lsat splcce ?

DR. P OP : n tr eab cum s-a scpat deel. A fost foarte greu... A cutat n-ti s-1 numeasc la o catedr deprovincie ; a refuzat.

1n salonul bolnavului. Prin ua dat pe jumtate de prete. se zareste, pesle unlung veslibul, camera n care zace bolnavul, cu o sor n halat alb, fcndu-si de lucru prin odaie.

17

www.cimec.ro

8/4/2019 Revista Teatrul, nr. 4, anul XII, aprilie 1967

20/100

DR. HA RA LA MB : Prea absurd... Iitaie cineva mna dreapt ?

DR. P OP : Profesorul i-a t iat -o. Atti-a rmas din priceperea la chirurgie,autooperatia. L-a plictisit celebritateacptat prin asistentul lui... i a zisc acum, cnd a de la dou sute dcmii de lei n sus de intervenie, pl-tit nnainte, nu mai e nevoie s fiecondus. i omoar bolnavii unul dupaltul.

DR. PR ED A : n cteva cazuri, J ap ur da1-a oprit s taie greit, apucndu-1 demn n secunda cnd era s omoare.

DR. FOTEA (uitndu-se la ceasul de lamn): Dac tiam c ora opt seface nou, veneam mai trziu . (D^schide

pianul, schieaz cteva acorduri.)DR. POP : Nu vre i s ne cn i ceva ?

Poate c i bolnavul va ctiga din

muzic mai mull ca din medicin.DR. FOTEA : (rsfoind partiturile): Totce pot s- i spun : min unat pian. Da rstupid repertoriu. E ca un cal de cursehrnit cu coceni. Pentru aa muzicera de-ajuns o flanet.

S C E N A 2Aceiai, Dr. leeanu

DR. IEEANU (intra grav i pedant):

Am onoarea, domnilor colegi.DR. PO P : Salutm respectuos perso na-jul.

(Intr Dr. Rozeanu. Dr. leeanu d mnacu fiecare si ajunge la Dr. Rozeanu.)DR. IE SE AN U : Ai venit i dumneata ?DR. ROZEANU : S v-v spui un-un-a

bu-bu-n. (Se uit mprejur.)DR. P OP : Ai mai spus una bu-bun

i sp tm na trecut, dar a rma spoa-poanta pentru altdat.

DR. ROZ EA NU : Aia cu-cu t u-tu -rcul ,ori aia cu de-den-tistul ?

DR. P OP : In gur ia ma ta le toate -s lafel. M rog, doctore Ieeanu, te meniila tumoa re ?

DR. I E EA NU : N- am zis categoric t u-moare. Am zis c poate fi o tumo-ret.

DR. POP : Tumo ret e nt r-ade vr maidrgu i mai acceptabil. Dum it ru n-cepe a fi Mitic. Dar gndul matalea fost la tumoare, doctore...

DR. IEEANU (surde): Snt un nc-pnat.

DR. PO P : Te- ai mai nc p n at de c-teva ori n cariera dumitale... Norocc nu-i n joc propria noastr cp-n, ci a clientului.

DR. H AR AL AM B : Pute i s spuneti pece ntemeiai prcsupunerea dumnea-voastr ?

DR. LEEANU : Nu-i o presupune re, eo certitudine...

DR. HA RA LA MB : Venit de und e ?DR. IEEANU (iritat): Vrei s-mi faci

un examen, sau un proces de con-tiin ?

DR. HA RA LA MB : Desigur, domnuledoctor, de ce nu ? In meseria noas-tr nu e permis s diagnosticm dupfantezie i, dac-mi dai voie, nu vise cunoate un simt clinic de invidiat.Fiindc zicei dumneavoastr, magis-ter dixit, nu e de ajuns. O s intrm

n consult i am un fel de impresiec o s fie cel din urm.

DR. IEEANU : N-am de dat socoteal...DR. H AR AL AM B : Ce rost am eu

atunci la un consult un de nu nedm socoteal de ce spunem ?

DR. POP (ctre Dr. leseanu): Ii mai

aminteti consultul de la doamna So-rescu, care, Dumnezeu s-o ierte, a mu-r i t ?

DR. IEEANU : Nu, nu-mi aduc aminte.DR. POP (ctre ceilali doctori): O

doamn dormea cte apte zile n iri sta treaz cte apte zile n ir...Domnul doctor a diagnosticat tumoarela creier, a fcut pre u l cu familiai era ct pe-aci s primeasc onora-riul de trei sute de mii, n ajunul

operaiei.DR. IE E AN U : i ce vrei s spui cuasta ?

DR. P OP : Domnul doctor se impacien-teaz, creznd c acuz pe chirurgii no-tri ilutri c nu pun cuitul pn nuli se numr pe masa de operaie ono-rariul. Dar, ca s continui, c tot n-a-vem ce face deocamdat : cineva dinfamilie, foarte indiscret, a ntr eba t :Garantai, domnule doctor, c nu

moare ? Doctorul Ieeanu a rspuns:Nu. Ce llal t a ntrebat iar : Piatunci de ce o mai operm i cotro-bim prin creier ? Rspunsul domnu luidoctor Ieeanu a fost admira bi l : C as ne ncredinm dac doamna a su-ferit de ceea ce bnuim. Domnuldoctor bnuiete... Pe bnuial nuputem ntemeia, n medicin, o sen-tin... Eu, de pild, nu bnuiesc, sntdocumentat, c domnul doctor leeanu

are priceperea limitat.DR. IEEANU : Domnule doctor !...DR. POP : E de ajuns ca s-i ceri de -

misia din importantele posturi ce ocu-p. Domnul doctor nu st, ca tine,doctore Haralamb, ntr-o camer mo-bilat, la al optulca etaj.

DR. IEEANU: Repct, ce vrei s spuicu asta ?

DR. POP : Tu spusei, doctorc Haralamb,

18

www.cimec.ro

8/4/2019 Revista Teatrul, nr. 4, anul XII, aprilie 1967

21/100

c n-ai rost la un consult cu sentinadat de mai nnainte. Domnul doctorIeeanu n-are sensibilitatea ta mala-div. Vezi c el nu pleac, struiete.Dumnealui umbl dup creierul ban-cherului... Asta i aduce pe puin doumilioane, dac nu-1 mpiedicm noi...

DR. IEEANU : Snt angajat de familie,si calomniile profesionale nu m ating.

DR. P OP : E mai presus de ce se zice.E situat dincolo de bine i de ru. Edivin.

DR. IEEANU: Am toat ncredereafamiliei Roberl.

DR. PREDA : V urmresc, domnilor co-lefii, cu interes... Am cunoscut i eu uncaz analog. Tumoarea la creier a unui

nnalt magistrat care n-avea nicio tu-moare, i cruia profesorul cutare i-aimpus o tumoare, pentru c se bucurai el de ncrederea familiei, i de o

ncredere att de necontrolat, nct ibolnavul era convins c are tumoare lacreier, dup ce a cheltuit o moie, ozestre i a compromis o carier... lcostase tumoarea prea mult, ca s re-nune la ea. Ca un samsar de tablouri,pcli t cu o colecie de muamale, cumzice Luchian, pe care i-a dat toataverea, silit s-i nchipuie c e pro-proprietarul unei pinacoteci.

(Doctorul leeanu a deschis o carte i ci-teste n ea.)DR. POP : Colegul s-a adncit n lectur...

i atrag atenia, colega, c citeti unindex al cilor ferate, i c nu e mcar n versuri.

DR. I E EA NU : Nu poi ajunge s mjigneti.

DR. P OP : E mai presus i de ji gn ire .DR. PREDA : Cazul de care mi aduc a-

minte. ar merita s fie publicat. Ca s

i se exprime tumoarea la radiografie,profesorul n chestiune i-a pompat bol-navului aer n creier, de cteva ori, dartumoarea n-a voit s se exprime ; ne-legei de ce : pentru simplul motiv cbolnavul n-avea tumoare i nici tumo-ret... Inteligena clientului, pompatcu vzduh, ncepea s ovie, czut,dup ultima pomp, n imbecilitate...Atunci i s-au administrat raze, i razelei-au rscopt auzul, mirosul, gustul, ure-

chile, nasul, limba, transformate n gu-taperci.DR. R O Z E A N U : M-m -rog cu c-ci

Eri int erna-n a-t i-o nal i a fo-fo-fost tra-tratat ? Eu nu-nu trec, ori-ce ar fi-fi,peste trei-ze-zeci...

DR. P RE DA : Nu tiu toate deta liil e. Totce tiu este c du p ce 1-a desfi ina t pebolnav, profesorul 1-a abandonat... liluase vreo ase sute mii lei aur.

DR. POP : Exp erimen ta, la aizeci de ani,

un studiu, pe care nu-1 fcuse la dou-zeci i cinci. Viaa i omul n-au niciovaloare pentru anumiti mgari din me-dicin.

DR. I E E A N U : M rog, nti tiinai apoi bolnavul...

DR. POP : Poftim imbecilitate.DR. IEEANU : Te rog s-i retragi cu-

vintele...DR. PO P : Par c dac mi le-a retr age

s-ar schimba ceva la du mne ata ?(.0 btaie n us: Doamna Robert.)

S C E N A 3Aceiai, Doamna Robert

DOAMNA ROBERT (sfiioas i preci-oas): mi dai voie... E nou i unsfert, i domnul profesor fixase oreleopt pentru consult. Trebuia s mai viei domnul doctor Scarlat, doctorulDrng i nc doi-trei domni profesori.E marele consult.

DR. POP : Srut mna, doamn. Permitetis v prezint pe doctorul Haralamb,care vine pentru ntia oar.

D OA MN A RO BE RT : Snt din ce n cemai nelinitit i, din nefericire, nceps nu mai n eleg nimic. Bun ziua,domnilor doctori.

DR. RO ZE AN U : S-srut m-mna, cema- mai fa-facei ?

DOAMNA ROBERT (fr s-i dca aten-(ie): A spune prea puin, dac aface constatarea c domnii doctori snt

n complect dezacord. mi era fric demoarte. Acum mi-e fric de medicin.Intrnd pe u, ce-am auzit m-a edifi-cat. Ce faceti, domnilor doctori ?

DR. ROZ EA NU : To-tocm ai vrea-vrea ms-s tiu i-i eu...

DR. IE SE AN U : V rog, doamn, familianiciodat nu trebuie s ia parte lacontroversele medicale. Snt lucruri carenu pot fi nelese de oriicine.

DR. P OP : V-au czut, poate, n mn ,vrcod at, doam n, retetele domnilordoctori. Snt misterioase. tiina nu epentru familie, pentru bolnavi, pentruvulg.

DO AM NA ROBE RT : Dialogul domniilor-voast re, domnilor doctori, nu pre a amimpresia c seamn a controvers.

DR. P OP : Controver sa e o vorb deteologie, pent ru mascat incapacitat eanoastr, doamn. Ce face bolnavul,doamn ?

DO AM NA RO BE RT : ncepuse iar s sevaiete. i-a administrat sora o seringcu morfin, i parc s-a mai potolit.

DR. IE E AN U : Foa rte bine. Morfinai-am prescris-o eu.

DR. POP : Eti ncn ta t de cfect ? De

1 9

www.cimec.ro

8/4/2019 Revista Teatrul, nr. 4, anul XII, aprilie 1967

22/100

ase luni, decnd ia sering i morfin,a slbit la jumtate.

DOAMNA ROBERT: Snt scufundat n cea mai neagr deziluzie i cel mainegru ntuneric. (Dezolat.) Nu-mi dnimeni, domnilor doctori, o mn deajutor. Iat ce am ajuns : s ceresc iajutor. (Uitndu-se la Dr. leeanu.) Ceam fcut n atta timp, domnule doctor,

dac trebuie s-o lum de la nceput,tocmai cnd mi-e groaz s-mi dauseama c ne d trcoale sfritul ? (Dis-

perare si totus (inut orgolioas.)DR. POP : Nici razele nu au avut niciun

rost.DR . R OZ EA NU : Cu-cum nu-nu -nu au

avu-vut ni-ni ciun ro-rost ?DR. IEEANU : (mindru) : Tot ideea mea

a fost.DR. POP : Te i fleti...DR. IEEANU : Ce vrei s spui ?DR. POP : Ai mai ntrebat de cteva ori.

Am vrut s spui exact ce-am spus.DR. IEEANU (ctre Doamna Robert):

Toi domnii profesori care au prezidatconsulturile au adoptat tratamentul iprerile mele.

DR P O P : Lene de gndi re i poate iabsen de aa ceva. (Brusc.) Doamn,mai avei n cas morfin ?

DOAMNA ROBERT: Avem un raft n-treg. Toate formcle de morfin. Felde fel de etichete, fel de fel de amba-laje, fel de fel de pseudonime, cunume de cofetrie. 0 cute era bun laopt dimineata, la zece nu mai era bu-n i trimiteam dup alta, care n-ceta s mai fac efect, peste o jumtatede ceas. Mii de otrvuri au fost ncer-cale. Avem o camer plin de sticle,de prafuri, de borcane, de tablete, oadevrat farmacie.

DR. P O P : Domn ul Robert doarme ?DOAMNA ROBERTj Nici nu doarme,

nici nu-i treaz... St cu limba afar, isora i-o ud cu un tifon nmuiat nap... I s-a da t i scopolamin. Da rs-I auzii ce spune, te ia groaza, dom-nule doctor... vorbete ca un nebun...azi m-a ntrebat dac mai fumez cupipa. (Sckieaz un plns.) Snt dispc-

rat, domnilor doctori.DR. POP (vroind s ias spre odaia bol-navului): M duc s-1 v d ce face.

DR. IEEANU (i aine calea) : Pn nuse complecteaz consultu l, nu trebuievizitat bolnavul...

DR. PO P : Bolnavul a deveni t prop riet a-tea domnului doctor i nu-i mai apar-tine nici familici ... Pofti ti cu mine,,doamn Robert... (les Dr. Pop i

Doamna llobert).

SCENA 4Aceiai, fr Doamna Robert i Dr. Pop

DR. IEEANU: Doctorul Pop la toateconsul turile face opin ie separ at i seopune la orice tratament. A indispuspe toi domnii profesori...

DR. HA RA LA MB : Poat e c o fi avnddreptate.

DR. ROZ EA NU : Da -dac n-a r fi-fi a-

att de n-gm-gm-fat ar fi do-doc-torbu-bu-bun.DR. HARALAMB: Domnul doctor Ro-

zeanu confund sentimentele contrarii.Ct privete pe medici, snt ntodeaunade fcut rezerve. Nici doctoratul nicicatedra nu confer capaciti i infaili-bilitate.

DR. IEEANU: Dar cnd ase, apte,opt specialiti snt de aceea prer e,e necuviincios s nu te raliezi la ea.

DR. PR ED A : Vezi, asta-i toa t chestiu-nea : ceea ce nume ti dumnea ta cu-viin e oportunitate. Dac e n jpcviaa unui bolnav, s fii numai bine-crescut, sau servil, ca s-i placi profe-sorului, care, asigurat de o tcere latoa te greelile lui, te va chema la toa teconsulturile la care-i invitat, e o aso-ciatie la consecinte.

SCENA 5

Tofi din scena 3, MarietaDR. POP (intrnd) : L-am gsit ntr-o

stare de descompunere revolttoare.Bolnavul e pus n agonie cu for a i

n stare de tmpenie permanent. Dacmai continu cu morfina, mai are derezistat zece zile.

DR. IEEANU : V luai o responsabih-tate grav, doctore...

DR. P OP : Mi- am luat -o nn ain te de a

te rosti dumneata....DR. HARALAMB: Doctorul Pop i-afcut o reputaie de sceptic. Dar ties fie i hotrt.

DR. PO P : Nenor ocitul are o vitali tatede taur, dac a rezistat la toate demen-tele medicale aproape de un an ntreg...tii ce a nghiit cu gura, cu muchiii cu vine le lui acest om ? Dova d de -monstrativ c viaa nu vrea s ce-deze. II gsii ntr-un hal nemaipome-nit...

DR. HARALAMB (ia telefonul): Ce nu-mr are Scarlat ?

DR. P OP : M- a nt rebat, cnd am in-trat la el, dac prefer pipele de por-elan pipelor de lemn. Era n haluci-narea morfinei.

DR. HARALAMB (l caut "m carlc si facc numurul) :AIo !... Bun dimineata,domnioar Vera. A trecut de nou i

jumtate, i consultul trebuia s aib

20

www.cimec.ro

8/4/2019 Revista Teatrul, nr. 4, anul XII, aprilie 1967

23/100

loc la opt fix... Mai ateptm ?... Da...Serios ?... Las-le ncolo de presimiri...Srut minile... (Pune telefonul n furc.Tare.) Are o pan de cauciuc i barade direcie rupt. (Aparte, ctre Dr.Pop.) Vera avea o piesimire... i s-arugat s i se ntmple lui Scarlat unaccident pe drum... Faptul c acciden-tul s-a i ntmplat verific n minteaei c presimirile i snt ntemeiate...

Nu tii ce m-a rugat ? S facem con-sultul fr el i s-1 punem n faafaptului mplinit.

DR. PO P : Mi-e mil de ea, sraca. Seferete de contactul fatalitii.

DR. HARALAMB : Scarlat nu merit oasemenea femeie... Numai canaliile aunoroc.

(Dr. Pop are o idee. Se ntoarce n ca-mera bolnavului si se aude un zgomot de

sticlrie, aruncat ntr-un vas.)DR. ROZEANU: E-este foa-foarte t r-tr-ziu... Dar u-u-unde s-a-s-a du-dusdoc-doctorul Po-Pop ?

DR. P O P (intr strignd): Aruncai-mitoate ticloiile astea la gunoi. Eu ami nceput consultul suprimnd morfina...Intrm ntr-o faz nou. (Ctre Dr. le-

eanu.) Sper, domnule doctor, c nu os-i aducei morfina pe subt ascuns. Vatrag atenia c glumesc foarte des,

idar nu absolut ntodeauna.DOAMNA ROBERT (intr speriat de ces-a fcut): Vai, ce-ai fcut domnuledoctor ? Ce ne facem acum fr mor-fin ? Ce-or s zic domnii profesori ?

DR. P O P : N u v ngrijorai, doamn.S v explic mecanismul, ca s nelegeitoat gravitatea situaiei. Medicii s-au

ncurcat n diagnostic i, ca s scapecu fata curat, in bolnavul flmnd iadormit de cteva luni. Pe de o parte

i suprim durerile, i pe de alta ltrag uor din pat n mormnt. Luai descurt, medicii vor rspunde c i-aufcut datoria. Eu, doamn, nu-mi n-eleg datoria aa...

DR. IEEANU : De ce ai aprobat pnacum tratamenlul ?

DR. PO P : Te furiezi i dup mine, doc-tore Ieeanu ? L-am dezaprobat. Aiavut grije s m punei pn acum n-tr-o minoritate odioas i am acceptat...

E vorba dc viaa unui om, doctore...Nu te atinge teama ?... tii dumneatace e viaa, ca s-i permii s te jocicu ea ? Ai vrea s i surzi, nemerni-cule ?...

DR. HARALAMB (tarc): Foarte bine !(Intr Maricta.)

DOAMNA ROBERT : S-a sculat domni-oara ?

M A R I E T A : i ateapt pe domnii pro-fesori jos n hol... Poftiti, v rog, 51dumneavoastr jos . (lese.)

DR. PO P : Nu putem vorbi i noi cudomnioara ?

DOAMNA ROBERT : Ba da. (Strig dinuse.) Sanda ! Veux-tu monter un peu ?

SANDA (de jos): Oui, maman...DOAMNA ROBERT (se ntoarce): Ar fi

venit ea fii sigur, nc demult, dars-a jenat.

S C E N A 6

Doctorii, Sanda

SANDA (foarte gtit, cu buzele si un-ghiile foarte rosii. Protocolar): N udomnilor. N - am vrut s turbur discu-iile dumneavoastr tiinifice. Nu vderanjez, domnilor profesori ?

DOAMNA ROBERT : Pe mine v rog s

m scuzati. (lese.)DR. P O P : Cu toat imensa plcere amedicilor de a se auzi chemai profe-sori, niciunul din noi nu e domn pro-fesor, domnioar. (Sanda se uit la

Dr. leseanu.) Domnul doctor suportbine titlul, dar nu-1 va avea dect maitrziu. Mai trebuie s opereze ctevatumori la creier, sau tumorete, i sscrie i un volum, nu, evident, desprerezultate, dar despre tumori. Asta o sfie mai lesne.

(Dr. leseanu d s spuie ceva, dar n-areelan.)

DR. ROZEANU (care nu vrea s scapeprilejul de a se arta informat) : Ce-cea-ce-a cc-i ma-ma-mai co-con-fu-fuz,domnioar, e tu-tu-moarea difuz...

DR. IEEANU (bucuros): Foarte exact.DR. PO P : Da r asta nu uureaz diag-

nosticul dumitale. Doctorul Rozeanu aspus aa, o vorb, n loc de o anecdot.

SANDA : Mi se pare c au venit, nsfirit, i ceilali domni doctori.DR. PO P : Ziceti-le domni profeson,

domnioar, cum ai nceput.(Voci, pe scar. Intr Marieta i patrudoctori: Prof. Ariton, Prof. tiubei, Dr.

Drng, Dr. Scarlat.)MARIETA : Au venit domnii profesori(Iese.)

(Sanda primeste.)

S C E N A 7

Dr. Pop, Dr. Haralamb, Dr. Preda, Dr.

leeanu, Dr. Rozeanu, Prof. Ariton,

Prof. tiubei, Dr. Drng, Dr. Scarlat,

Sanda

PROF. A RI T O N ( W s ca rece, zbrcituri dela ochi la brbie, figur ca de piele-rosie, gur strns, ochi adormii, p-

2 1

www.cimec.ro

8/4/2019 Revista Teatrul, nr. 4, anul XII, aprilie 1967

24/100

rul vopsit splcil) : Ce mai ans !Ne atepta i demult ?

DR. PO P : Toc mai de dou ore n cap.Domnioar, permitei s v prezint doidomni profesori : domnul profesor Ari-ton, genialul chirurg... (Face cu ochiul.)

PROF. AR IT ON : Tot nu te-ai mai l-sat ?...

DR. PO P : i domnu l profesor tiubei,marele specialist de boli nervoase, osomita te ! ..

PROF. T IU BE I : Srut minile... Amonoare s v salut...

DR. P O P : Dum nea lui e domnul doctorDrng, i domnul doctor Scarlat.

SANDA (ctre Dr. Scarlat) : Ce fericitsnt, domnule doctor... V-am auzit ladou conferine. Admi rab il ! N- a i maifost la noi...

DR. SCARLAT: Regret c aceast pl-cere pentru mine a treb uit s fie ncoincident cu o mare suferin pentrudumneavoastr.

SANDA : V mrturisesc c eii am ceruts fii invitat mai demult. Cu mult

nna int e de a se agrava starea de boal a tatei. Nu tiu de ce, am ncredere n mestria dumneavoastr..

DR. SCARLAT: V mulumesc, domni-oar, dar, dac nu e ajutat de rezis-tenta bolnavului, medicina e de prisos.

SANDA : Cu toate acestea, ncrederea num-a prsit...

DR. S CA RL AT : Boa la s-a nvechit... Svedem ce mai rmne de fcut.

PROF. A RI T O N {ctre Sanda): Iat cespune doctorul Ieeanu, c e incontesta-bil tumoare.

DR. R OZ EA NU : In-incontesta-tabil.DR. SCARLAT: tim tot ce s-a dia-

gnosticat pn azi...PROF. AR IT ON : Atunci, care-i conclu-

zia celui de al aselea consult ?DR. SCARftAT : Se mpune o exammarc

din nou, fcnd abstractie de tot ces-a fcut pn-acum.

PROF. ARITON : Odat ce avem antece-dentele, bine precizate de attea con-sulturi, profesorii Manu, TeodorianPopescu, Badea, cred c situaia pre-zint toate garaniile dorite.

PROF. T IU BE I : P re rea mea este csituaia e foarte clar.

DR. SC AR LA T : Desigur c auto rita teadomnilor profesori constituie mai multdect o garanie... Cu toate acestea, dacsocotii...

PROF. ARITON: Pi, nu ne-am ntelespe drum s nu schimbm nici califica-rea nic t rat amentul ?... Pie rdu i douore, snt n ntrziere, i la zece i ju-mtate trebuie s-1 vd pe ministru...

PROF. T IU BEI : Da, da, i eu sntfoarte grbit.

DR. POP : mi permitei, domnule profe-sor, s m bag i eu unde m pri-vete. Al ase'lea consult ai decis sfie un simplu biurou de nr egi str are ?

(Tip bolnavul, trezit din ultimq dozde morin, si apare sora ngrijitoare.Sanda pleac n camera bolnavului.)

S C E N A 8Aceiai, Sora ngrijitoare

SORA INGRIJITOARE : Domnule profe-sor, nu mai am morfin...

DR. PO P : Int r-ad ev r, am dat ordi n sfie suprimat i am sfrmat toate fio-lele cu minile mele.

PROF. A R I T O N : Cu avizul cui ?DR. PO P : Cu propri ul meu aviz. (Lo

semnul lui Pop, sora ngrijitoare iese.)Priceperea domnilor profesori i doc-lori vrea s omoare pacientul cu mor-fin. A ajuns o scndur.

PROF. ARITON: E un act de indepen-den pe care eu unul nu-1 pot cali-fica.

DR. IEEANU: Eu m-am opus...DR. POP: Slugrnicia s-a opus, nu

dumneata, domnule Jigodie...DR. IEEANU : Cum i permiti ?

DR. PO P : titi ceva si mai nou, dom-nule profesor ? Eu v recuz ! Nu vrecunosc dreptul s prezidai o ad u-nare de medici care numr ctevacompetin(e... i te recuz i pe dum-neata, doctore Ieeanu... (Pro. Ariton

i Dr. leseanu se uit consternai laceilali doctori, care tac.) Nu mai a-teptati s v ia cineva aprarea. Sperc ai neles... Vom ine consultul frdumneavoastr.

PROF. A R I T O N : Ct impertinent !DR. IE E AN U : Nemaip omenit.DR. POP (Sandei, care se ntoarce de la

Domnul Robert): Domnioar, domnulprofesor ateapt onorariul pentru oste-

. neal'a c ne-a fcut s-1 ateptm douore... Domnul doctor Ieeanu are uncont la dumneavoastr... Binevoii, vrog, s le faceti cunoscut c vor primiplata la domiciliu...

(Sanda, confuz, nu ?ijelege nimic, se ra-clin, si cei doi doctori se retrag de-a-n-daratele.)

PROF. AR IT ON : Dum nea ta nu ne ur-mezi, do mnu le profesor tiubei ?

PROF. TIUBEI (surde si la unii i laalii, ndatorilor, dar nu se misc dinloc) : Eu o s mai rmn putin.

PROF. AR IT ON : Nici du mneata, doc-tore Scarla t ?

22

www.cimec.ro

8/4/2019 Revista Teatrul, nr. 4, anul XII, aprilie 1967

25/100

DR. SCARLAT (oportunist) : Trebuies-mi dau seama prin mine nsumi.

PROF. AR IT ON : n asemenea mpr eju-rri se dau pe fa sentimentele adc-vrate. O s-i comunic i ministrului.

DR. PO P : Ai putea face o comunicarei la Academie.

PROF. ARITON : Obraznicule ! (Pleac.)(Ies Dr. Ieeanu, Dr. Botea, Dr. Filip ;Sanda ii conduce.)

DR. POP (cutre Dr. Scarlat): Te felicit,colega. Ai 6 simplicitate de a te de-taa de oamenii de care te-ai folosit !...i-am mai spus cndva c ai s ajungideparte.

DR. SCARLAT: Nu neleg.DR PO P : Las , c te pricepi bine s

nu ntelegi.

S C E N A 9

Aceiai , fr Sanda, Prof. Ar iton , Dr.

leeanu, Dr. Botea i Dr. Filip

DR. RO ZE AN U : Du- du- p ct se-se-veve-de ro-ro-lu-rile s-au cam inve-ver-versat.

PROF. T IUBE I : Ai operat o executiemagistral... i merit... O s te pro-voace la duel.

DR. P OP : Cura jul de chi rurg al dom-nului profesor Ariton nu merge chiarpn acolo. E spadasin numai cu ad-versarii de subt cloroform.

(Bolnavul strig mai tare.)PROF. T IUBE I : Eu m voi compor-

ta ca un asistent i camarad. Ai luatconducerea consultului, du-o pn lacapt.

DOCTORII : Foarte natural.DR. ROZEANU: F-f-foarte na-na-tu-

tural.DR. PO P : Nu ncape nicio distr ibu ie

de roluri, domnilor colegi. Vom faceexamenul detaliat mpreun. Poftii.

(Medicii trec n vestibul, spre camerabolnavului. Intr Marieta, adun scrumie-rele i deschide fereslrele.)

S C E N A 10

Sanda, Marieta

MAR IE TA : Care v place, la care vcuta din ochi ?

SA ND A : Da... da r mi place acum icellalt, care 1-a dat pe profesor a-far... Ce frumoas energie !... Entr eles deux, mon coeur balance...

MARIETA : Nu mai spunei aa, domni-oar, c nu pricep nimic. Mie mi-ar

plcea to i, afa r de la care mergelegnat i are guturai. E damblagiu

rau...

SANDA : Doctorul Drng ?MA RI ET A : Dracu tie cum l cheam.

(Se rcaeaz scaunele si se remprosp-teaz aspectul salonului. Se mai ndrep-teaz un tablou sucit. Notele de pianczute jos, le rentocmeste Sanda.)

SANDA: Au scotocit n toate domnii...Ia s le aezm la loc, Marieta...

S C E N A 11

Sanda i Marieta. (Cte doi doctori vin

i se duc) Dr. Drng i Dr. Haralamb

(se ntorc singuri din camera bolnavu-

lui n salon)

DR. DRNG (vine oldiu, indecis si dis-trat) : De unde s aib cancer, colega ?i e infectat bica.

DR. HARALAMB (uimit): Cum ti-a ve-nit ideea cu bica, domnule doctor ?

DR. DRN G : Dumn eata ce crezi ?DR. HARALAMB: Nu pot s m pro-

nun.

DR. DRNG : Atunci are ulcer Ia sto-mac.DR. HA RA LA MB : Alt idee ciudat !DR. DR NG . Dac nu e bica, nici

ulccrul, atunci e ficatul.(Dr. Drng i Dr. Haralamb se nlorcn camera bolnavului.)

SANDA (ctre Marieta): E cam ntr-oureche. Mi s-a mai spus.

MARIETA : Atunci de ce 1-ati mai che-mat ?

(Mariela si Sanda ies. Se ntoarce iar Dr. Drng nso(it de Dr. Rozeanu.)

S C E N A 12

Dr. Drng, Dr. Rozeanu

DR. DRNG (strunut): Ce gutu rai !Dum nea ta nu crezi c are tumoare ?

DR. RO ZE ANU : n ra-di-di-o grameleme-me-le parc e-erra o-o umbr... ncea dintia. Pe-pe urm n-a n-a maif-f-fost. (li fluieru nasul.)

DR. DR N G : Are ceva n ira spi-nrii...

(Se aude vuietndu-sc bolnavul.)

DR. ROZEANU : Nu-nu se ve-ve-de ni-ni-mic !

23

www.cimec.ro

8/4/2019 Revista Teatrul, nr. 4, anul XII, aprilie 1967

26/100

DR. DRING : Bag mna-n foc e e tu-bercuios.

DR. ROZEANU (mirat): Tu-tu- tu-ber-cu-cu-los ? (Pleac.)

(Dr. Drng d s ias. Intr Dr. Fotea.)

S C E N A 1 3

Dr. Drng i Dr. Foteq

DR. DRING: N-am vut plcerea ste cunosc pn azi... Spune-mi ce crezi,scap, ori d ortul popii ?

DR. FO TE A : Nu mi -am pus aceast n-trebare.

DR. DRING : Atunci, ce ntrebare i-aipus ? (Caul mprejur si la subsuoar.)

DR. FO T E A : Ati pierdut ceva ?DR. DRNG (scoate un termometru):

Cnd am plecat de acas aveam tem-peratur i vream tocmai s m bag

n pat. N-am putut s-mi pui termo-metrul pn acum. Mi 1-am pus pe albolnavului. (Se uit la termometru spe-riat.) Ia ui t- te pn un de s-a suit !(Se las pe un fotoliu.) Mi-e foarteru. S-ar putea s nici nu iau partela consult.

DR. FOTEA (care a examinat termome-trul) : E normal : 36 cu 5.

DR. DRNG: Glumet i? (H ia termo-melrul din mn si citeste.) Mi-a venitinima la loc... (li ntinde mna.) Totunu i se pare c -mi a rd e mn a ? C nderam mic nu era termometru, i mamane lua temperatura cu palma (Are unsurs de amintire.) Dumnezeu s-o ierte.A vrea s mai fiu mic-, doctore.

DR. FOTEA (dndu-se ndrt): miplace c sntei sentimental.

(Doctorii ies.)

S C E N A 1 4

Dr. Scarlat, apoi Sanda

(Dr. Scarlat intr cu plana de radio-grafie si graficul, culnd din ochi peSanda. Intr Sanda).

DR. SCARLAT : Vream s m izolez unmoment. Dincolo vorbete toat lumeaodat.

SANDA (aeaz ultimele scaune deran-jate): Nu face nimic, domnule doc-tor. Putem lucra amndoi. (Acest amn-doi de intimitate i place doctoruluiScarlat. Srind un grad de protocol.)Dumneata i examinezi dosarul dumi-tale, i eu o s isprvesc numaidect.

DR. SCARLAT: Vd c v place ordi-nea, domnioar.

SA ND A : M-a fi atepta t s le plac.i doctorilor mai mult. Mi-au umblat n note i le-au lsat risipite. Parc ve-niser pentru altceva.

DR. SC AR LA T : S nu- i trage i la r s -pundere pe toi, domnioar. Vinovatultrebuie s fie doctorul Fotea, care-L

muzicant.SANDA : Am mai auzit... Doctori muzi-

cani, doctori pictori , doctori poei... Nu.i se pare c e greu s duci o singurmeserie, necum cte do u-tr ei ? n ceeti savant i n ce eti di le tant ? A.mai fost la noi un medic care-i l-sase barb... Voia s semene cu Cris-tos. Vorbea n parabole, zicea c tata-trebuie s aib limbrici i i-a citit ver-suri.

DR. SCARLAT (obsecvios): S-a ivit iar.o controvers, de data asta asupra.acestei radiografii. Prerile snt mpr-tite. Profesorii vd ntr-un fel, i me-dicii ceilali ntr-altfel.

SA ND A : Da r viiforii profesori ?DR. SCARLAT: Permitei-mi s nu m

priveasc aluzia.SANDA : M-am informat : eti un mare-

ambitios, i orgoliul dumitale tcut se

strvede. Eti destinat s ajungi de-parte. ns trebuie nti s ne ocupmserios de tata. i pun n vedere, dac-tore, c singurul lucru care m intere-seaz acum e sntatea lui. Trebuie-s-1 pui pe picioare. Nu mai ascult denimeni i de nimic, i snt n stare sprovoc i scandal. Poate ai auzit idumneata c snt o aventurier. Pri-mesc epitetul i-I subliniez. S vorbim.deschis. Am pus ochii pe dumneata maidemult i am insistat s iei parte lacele lalte consulturi. tii cine s-au opus?"Profesorii care te -au inv itat azi. Nu maiputeau s refuze: am pus piciorul nprag. Facem un contract. Ce mi-e maiscump pe lume e tata. F-mi-1 sntos; n schimb, i dau cel mai mare ono-ra r cu pu ti n : averea mea. Snt cea_mai bogat fat din ar. Te cumpr.

mi dau seama cu cine vorbesc. Eti.un medic eminent, dar un om calculatcu cruzime. (Glumind cu haz.) La Lon-dra aveam o panter i dormea n ca-mer cu mine. Socotete, cumpnete i

joac-i destinul. Eti ultima mea spe-ran i nu snt obinuit s pierd.Conflictul din tre medici a confi rmattoate bnuielile mele. Aa c, te rog.nu mai vorbi de controverse. Dar dacdin ntmplare ovi i dumneata, dacii s mguleti opinia profesorilor, cu

24

www.cimec.ro

8/4/2019 Revista Teatrul, nr. 4, anul XII, aprilie 1967

27/100

toat prerea de ru, consider consul-tul de prisos i prezena dumitale aiciinutil. (Sanda iese, lsnd pe doctorulScarlat ifnpresionat.)

S C E N A 1 5

Dr. Scarlat

DR. SCARLAT (cade pe gnduri) : Matept am la un rom an senti menta l i lao introducere lung i ocolit, i a ie-it o afacere. Afuri sit muiere ! Cestpn ire ! ' Ce ras ! To tu l telegrafici inst ant ane u. S plec ? S rm i ? Sm angajez ? Am sensaia c intru n-tr -o furtun i c m duce vije lia. Mstrivete miliardul ca o main uria,care m apuc i m trage n diniiei. i totu snt ispitit. Trebuie s aleg

ntre coteul de gini de la ar i ad-mirabila ticloie care m cheam s

joc n hora ei cu picioarele frnte...Gut, Gu ! Tu t e-ai nscut ^ ra c idisciplinat, dar ce diavol te mpinge

n flacra mare a splendorilor minci-noase ? Mi- e fric i-mi p lace ! Ha ide !Nu lsa s-i fug pe dinainte expre-sul, cci o s rmi s-i faci drumul

ntr-o cru cu calul beteag. Qri una,ori alt a ! Hai de ! De altfel, piedicaprincipal a rsturnat-o doctorul Pop,i, la urma urmei, dac lucrurile vorlua o anume ntorstur, atitudinea mearezervat nu Va fi tras la rspunderede profesori. Ruptura cu Facultatea iapartine lui. Rmne s aprob trata-mentul, nu-1 voi dezaproba. Incontesta-bil, Pop e un medic adevrat, mediculcare vindec. Profesorii nu-i ajungniciIa degetul mic, i de aceea e primej-dios i indezirabil. El nu merge pedou drumuri, refuz conrupia, i n-tre noi e un ciumat. Voi pstra i fatde el rezerva care nu compromite, ncazul n care d gre . Da r n-a da t greniciodat. i nici n-am s m tem aicide concurena lui. E nsurat i are doicopii i i iubete familia ca un nerod.N-are superioritatea indiferenei i abi-litii. E unul din acei oameni cares-au ridicat de jos cu preul unor str-danii de necrezut. Crede fanatic n mi-siunea medicului care i face din viato perpetu datorie i un sacrificiu. Eun cinstit cam na iv . N- o s a jungnici profesor, i todeauna o s-i lip-seasc un automobil, un ofeur n uni-form i o cas strlucit. Dac-isimte clientul srac, i refuz onorariul,i se duce prin toate mahalalele infectc,la orice or din noapte, i murdretepantofii n toate noroaiele, se duce cu

tramvaiul i pe jos, i mai lasa i banipen tru reet , pe colul mesii, cndpleac. Mi-e groaz de asemenea clien-tel... Domnioar Sanda, snt servito-rul dumitale ! (Rupe grajicul si radio-grafia n patru i le azvrle ct colo.)

S C E N A 1 6

Dr. Scarlat, Dr. Drng

DR. SCARLAT: Le detest.

(lntr Dr. Drng.)

DR. DR N GA : To t eu am drep tate :dac nu c bica e ficatul, dac nu eficatul e plmnul, i dac nu e pl-mnul s tii c e ulcer. Dar trebuics fie bica, dac nu e ficatul...

DR. SCARLAT: liu cred c diagnosti-cul dumitale, domnule doctor, e celmai just.

DR. DR N G : Pi, aa se manifes-teaz tumoa rea la creier ? Ce naiba !Nu vreau s m laud, colega, dar amun instinct al diagnosticului i o in-tuii e medical exceptionale ! Dac -milipseau, nvam electricitatea, pentrucare iar am predispozitii. Cine crezic repa r soneri ile acas ? Eu.

S C E N A 1 7

Aceiai, Dr. Rozeanu

DR. SCARLAT : E foarte adevrat... Na-tura d uneori predispoziii care ar pu-tea s par contrarii.

DR. DRNG : i dup prerea mea nusnt ctu de putin contrarii, se armn-nizeaz.

DR. SC AR LA T : Snt convins.DR. DR N G : Uit e, eu m-am simit a-

tras nu numai de medicin i electrici-tate, dar i de sculptur. Cred c dacm-a fi t' n u t a fi ajuns i un marebariton. Eram n stare, de dragul ope-retei, s nu m mai scol d