Revista Setiembe-2011

Año VI / N° 18 Setiembre 2011 Director: Robert Santillán

s/2.00

/ e n c e r r a d o

Una dosis de tolerando para los intolerantes

CAMARADAS LA "ROBOLUaÓN" ESTÁ EN MARCHA

Del "Gran Salto" al gran asalto Los compañeros camaradas revolucionan sus ^

bobillos con dinero público de Cajamarca ■ Pág. 10

EL FUHRER N O SE SUICIDO Eduin Lozano

A LOS CHICOS DE LA UPC César Hildebrandt

LA HERMANDAD DE C O N G A Robert Santillán

MIS PATRONES LOS GILDEMEISTER Eduin Lozano

LA MORAL, LA ANGURRIAY LOS "CAMARADAS" R Mario Estrada

Especialista en EQUIPOS DE

CONSTRUCCIÓN

Aplanadora vibratoria

Generador industrial

RENTAMAQCAX A L Q U I L E R DE V E H Í C U L O S Y M A Q U I N A R I A

Alquilamos todo tipo de maquinaría

pesada y equipo liviano que necesites

para tu obra

Luis Portilla Alva 1-1 Urb. San Luis Tlfs. (076) 344748 976 499187 RPM: #592868 RPC: 976 386471 Cajamarca - Perú [email protected]

COMODIDADY

elegancia ULTIMA TECNOLOG

PRODUCTOS Asensores hidráulicos Asensores eléctricos con cuarto de máquina Asensores SCM (sin cuarto de máquina) Panorámicos Otras soluciones de accesibilidad

SERVICIOS Asesoría Venta e Instalaciones Mantenimiento Renovación Montaje de Estructuras

Cajamarca: Urb. Colinas Victoria G - 26, Baños del Inca Lima: Plaza Bolognesi 596 Tel. 976 650000 - 976 220198 ¡[email protected] W W W . j d a m . e s

JDAM ASCENSORES

03

LA LETRA CON BOMBA ENTRA Esta vez la represión policiaca no respetó la autonomía universitaria y atacó, ferozmente, a los estudiantes con bombas lacrimógenas y balas de goma. El ataque violento llegó hasta los predios de la UNC... Los universitarios protestan, contra los transportistas, por el no respeto del medio pasaje y, en general, por el alza de los mismos en Cajamarca. Las protestas también son por la ineptitud del alcalde Ramiro Bardales para solucionar los problemas de la ciudad.

henryhorna L A V I E J A I N D E C E N C I A Y LA R E D E N C I Ó N Ocurre que al enfrentarte al final de algo, asumes que todo tenía la contundencia de un preludio anticipado, predestinado, escrito entre líneas en esa ficción del libre albedrío que llamamos tiempo. Entiendes entonces que cuando jugabas a "Max Payne", los diálogos hablaban de ti y de todos en el mundo. Que cuando algo acaba, en la inminencia aplastante de un final anunciado, te quedan la brevedad de los instantes difuminados en un borroso recuerdo y el convencimiento rotundo de que todos los amores son eternos, claro, mientras duran.Y sólo te queda recorrer el camino, esta vez cuesta arriba.de la vieja y maldita indecencia como un ángel caído en busca de la redención.

robertsantillán E L " G O Y I S M O " Y LA LIBERTAD "Tris, tras, tris, tras... Me sacudo de la pereza. ¿Cómo no hacerlo?. He vuelto a conversar del socialismo real, la revolución, el aggiornamiento, el derrumbe del bloque socialista, marxismo, leninismo, maoísmo y, de yapa, del pensamiento "goyista". Entiéndase como tal a un conjunto de disparates desordenados, llenos de grita, mal humor y harta pendejada... Me he dado cuenta que mi bolcheviquismo infantil era (es) mala yerba en medio del jardín de la libertad. Me he dado cuenta que lo que más quiero hoy es, sentarme junto a t i , en un verde paraje cajamarquino a gozar del sol y calentarme el alma junto a mi hijo, nuestros hijos y los más entrañables recuerdos que son,mucho más de lo que hasta hoy he inventariado.. .Tris,tras,tris,tras".

eduinlozano LASTARDES DE I N V I E R N O "Las tardes más tristes son las del invierno. Los tres meses de vacaciones, cuando en la jalea llovía como en Macondo, mi madre se marchaba muy lejos. Ingresó al magisterio con solo secundaria completa, y tenía que completar su formación estudiando en el pedagógico de Cajamarca en las vacaciones. Por ese motivo.a inicios de enero mi mamá se asomaba por la fila y desaparecía detrás del cerro Negro. Y hoy que ha vuelto la lluvia y en mi casilla de mail solo hay invitaciones a conferencias de prensa, he vuelto a comprobar que las tardes más tristes son las del invierno".

Gerente Director Redactores Colaboradores Asociado Asesoría Legal Diseño y Diagramación Caricaturas mpresión

: Francisco Cortez Morales : RobertSantillán : Eduin Lozano / Karina Martí / Gonzalo Servan : César Hildebrandt : Cámara de Comercio y Producción de Cajamarca : Plasencia Cruz Abogados : Edú : K'dú : Gladis Campos Vega

Es una publicación de :

idearte

Psje. Cutervo 105 Urb. Ramón Castilla

GD341395 Cel. 976 953700-976 830058

RPM: #344784/'142427 www.gatoencerrado.com.pe

Los textos fotografías e ilustraciones que aparecen en esta edición están protegidas por las leyes de propiedad

intelectual, estando prohibida su reproducción total o parcial sin la debida autorización por escrito.

Trabajando en beneficio de nuestra comunidad

Limpieza Pública 076 362915 - Seguridad Ciudadana 076 361711 / #633548 - Policía Municipal 076 363057 - Defensa Civil 076 369996 Central Telef. MPC 980241777 / *0092797 -Alcaldía 076 771378 - Sat Caj 076 630689 - Centro Médico 076 361581 - Biblioteca Municipal 076 506342

El Führér no se suicidó, se refugió en Sunchubamba

Texto: Eduin Lozano

Es una habitación con abundante luz natural, el piso es de loseta, o eso

parece. En el techo de barro sobresalen unas vigas retorcidas, y junto a una de las paredes hay una chimenea. En la chimenea alguien

ha grabado unos símbolos que parecen letras. Pero en realidad se

trata de una firma, la firma de Adolfo Hitler, el Führerde la

Alemania Nazi.

Antes de la Reforma Agraria de Velasco, Sunchubamba era una próspera hacienda. El ganado se contaba por miles, los cultivos se medían en hectáreas, y cientos de peones abrían carreteras, construían cercas, sembraban bosques y cuidaban rebaños.

Los dueños de Sunchubamba, Los Gildemeister, eran conocidos como "Los Barones del Azúcar". Ot ra de sus haciendas, Casa Grande, fue por un buen tiempo, la mayor productora de azúcar de toda América.

La familia Gildemeister llegó a poseer un ter r i to r io superior en extensión al de algunos pequeños países europeos. Eran alemanes y pasaban la mayor parte de su t iempo en la costa, en su hacienda de Casa Grande o en Lima. Rara vez se aparecían por Sunchubamba, pero cuando venían se quedaban varias semanas. La hacienda la manejaba un

Un lugar especial para disfrutar

en todo momento Agasajos • Cumpleaños "Almuerzos • Banquetes Pachamancas • Homenajes • Bienvenidas • Parrilladas

Jr.del Batán 170 T.076 363421 / 369022 / 365069 Carretera Aeropuerto Km. 3.5 T.076 361304

V^>r f*-ri

Informes y Reservas: Jr. Cruz de Piedra N° 438 T. 076 343900 Celular: 998 671860 / 948 060511 [email protected] Todos los días a partir de las 4pm

> CAFE & COPAS exclusivamente femenino

El lugar que estábamos esperando, pensando en nosotras ...

Celebramos tu despedida de soltera, cumpleaños, baby shower. Shows: Musicales, galería de arte, danza árabe, noche criolla, desfiles. Internet Wi-F¡ Happy huor. Cliente VI.P. (descuento por baraja) Juegos de mesa Lectura de cigarro

07

administrador, a quien los peones le tenían terror y no se atrevían a mirarlo a los ojos:"Patroncito",le decían.

El administrador vivía con su familia en Sunchubamba en casas confortables, con Jacuzzi y agua caliente en la ducha. Tenían criados y amas para sus hijos. Se recreaban paseando en bote en una hermosa laguna rodeada de árboles, a la que los lugareños tenían prohibido ingresar.

Los Gildemester, dueños de una gran parte del norte peruano, venían a su hacienda de la sierra con su cocinero personal y disfrutaban cazando venados en los montes. Hasta que un día de 1968, un militar se apoderó por la fuerza de palacio de gobierno, y meses después, desde la lejanísima capital, les dijo a los campesinos del Perú "que el patrón ya no comería más de su pobreza".

Los hacendados se marcharon dejándolo todo, y Sunchubamba se convirtió en cooperativa, una de las pocas

que sobreviven hasta hoy. Pero también la prosperidad se fue con los patrones. De los miles de cabezas de ganado apenas quedan unos cientos.y ya no hay rebaños enormes que pastar. Los restos de los tractores se han oxidado por años en el mismo rincón,y la gran despensa que siempre andaba repleta de cereales hoy es una estructura sin ningún uso.

Para generar nuevos fuentes de ingresos, los directivos de la cooperativa se han propuesto fomentar el turismo.y por eso esta mañana se reúnen en la ex casa hacienda con los alcaldes de los distritos aledaños, con la idea de formar un circuito turístico y trabajar en mancomunidad.

Una de las dificultades para quienes deseen visitar la antigua propiedad de Los Gildemeister es la distancia y la falta de trasporte. Para llegar a Sunchubamba, desde la capital de la región, hay que ir primero a Cospán, un distrito de unas pocas casas que se encuentra a tres horas de Cajamarca.y a donde los colectivos solo llegan un par de veces por semana. De Cospán hay tres horas más de pesado viaje por una carretera angosta y polvorienta, y si no se cuenta con movilidad propia es muy complicado encontrar algún vehículo que quiera trasladarnos hasta donde, décadas atrás, era símbolo de modernidad y bonanza.

Terminada la reunión con los alcaldes, los directivos de la cooperativa, nos muestran lo que aún queda de los tiempos de esplendor. Las amplias viviendas cercadas por árboles traídos de Europa, las habitaciones hechas con los materiales más modernos de la época, los teléfonos a manizuela, que a pesar de los años siguen funcionando, las cocinas de dos niveles en las cuales las criadas preparaban las viandas para los patrones, cocinas que a su vez, servían para calentar el agua que pasaba por debajo en unos tubos y terminaba en el jacuzzi.

Y así llegamos a una sala que nuestros guías consideran el lugar más importante.es donde se encuentra la chimenea en la que estampó su firma Adolfo Hitler, el responsable del exterminio de seis millones de judíos durante la segunda guerra mundial. La leyenda es fácil de contar. Hitler no se suicidó como asegura la historia, sino que escapó de los aliados junto a un grupo de dirigentes nazis y se refugió en el Perú, en donde sus paisanos millonarios, los Gildemeister, escondieron al Führer en una de sus haciendas, en las serranías de Cajamarca, en un lugar esplendoroso llamado Sunchubamba.

PECSA / #

ATENCIÓN

©cato zanaaam L&V GRUPO EMPRESARIAL

ETROLEO Db2 • GAS 84 • Lavado y Engrase

ficantes • Aditivos

Aceptamos tarjetas de Crédito

www.grifoaurorita.com

SIEMPRE |

^STI ^!fl

Dmtn c hih 1 memanonal |

I R I P L £ Y l

1 2\

1 S 1 H

Jr. Sara Mac Dougall N° 191 Barrio Conta Paccha - Cajamarca Telfs. 076 344041 / 976 465493 RPM: #768243

CONSORCIO BUENAVISTA i n g n

> l JOM """ "

u

r o

Diseño, ejecución y supervisión de obras civiles. Formulación de Expedientes Técnicos, Tasación y Peritaje-Remodelación de viviendas Costos y Presupuestos. Carpintería metálica y de madera. Compra y venta agregados para la construcción. Alquiler de maquinaria liviana.

Pasaje Cutervo N° 105 Urb. Ramón Castilla

Cajamarca - Perú Tlfs. (076)341395

Cel. 976953700 - RPM: #344784 [email protected]

n * £ * 5

^1 p i i 1 ■ 3

09

A los chicos de la UPC yít&

(Válido también para los de otras universidades) "Reclutado serás y se te impondrá

el pensamiento binario que todo lo simplifica".

I Por: César Hildebrandt

Cuando creas que lo políticamente correcto está por encima de la verdad, entrarás en rigor mortis. Una vez fallecido, te convertirás en el androide impávido que la intolerancia liberal exige como condición para reclutarte. Reclutado serás y se te impondrá el pensamiento binario que todo losimplifica:

a) Hay países que mandan y países que obedecen; b) Los intereses nacionales no existen; c) Los trabajadores son una incómoda necesidad (por

ahora); d) Los países pequeños y débiles no pueden proteger las

industrias y las agriculturas que sí reconfortan los países que dominan el mundo;

e) El mercado lo decide todo y nadie debe rozarlo siquiera (como sise hizo en Japón o Surcorea);

f) El constante abaratamiento del salario es una demanda del sistema mundial de producción;

g) Debemos abrir nuestros mercados a los países desarrollados sin plantear ninguna reciprocidad;

h) El Estado es una entidad en trance de extinción; i) La privatización debe alcanzar a rubros como el agua

potable; j) Sólo a los comunistas, aguafiestas e indeseables se les

puede ocurrir conservar en su vocabulario palabras y

conceptos como imperialismo, intervencionismo, asimetría del comercio mundial, dictadura de las corporaciones, protocolo de Kyoto, vigencia de la ONU, terrorismo dictado desde la Casa Blanca,Tercer Mundo, exterminio de valores en nombre de los dividendos, jubilaciones dignas, despidos fundamentados, sindicatos vigentes, conservación del medio ambiente, secuestro de nuestras plantas terapéuticas, patentes interminables, seguridad social con alternativas;

k) Los bancos no se equivocan, las mineras no se equivocan, las petroleras se equivocan menos todavía;

I) Pinochet hizo el "milagro económico" chileno; m)Afganistán e Irak no son ejemplo del nuevo colonialismo que se disfraza de extirpación de idolatrías;

n) Milton Friedman definió el mundo y casi el cosmos; o) os pobres merecen su pobreza; p) Los indios son una pesada cruz; q) Dios está en el anverso del dólar y en el reverso del euro; r) China es un gran ejemplo de modernidad y el hecho de

que conserve una dirección tiránica es anecdótico en esta fase de acumulación primaria;

s) Aspirar a cambiar el mundo es de neuróticos y resentidos;

t) La palabra planificación está maldita;

Muy bien. Cuando esta pedagogía circule por tus venas serás parte del coro ecuménico liberal, o sea de los gregorianos que tienen el linaje del sacro imperio romano germánico. Estarás listo para hacer carrera, tener éxito, buganviliar. El mundo es duro y algunas traiciones te esperan (quizá algunas flaquezas). A las traiciones responderás con traiciones mayores y a las flaquezas responderás con la disciplina de un comando. El mundo se te rendirá. Las puertas se abrirán a tu paso. Aparecerás donde sueñas aparecer y tendrás el jardín que te mereces, la mujer que te adorne y la casa que sorprenda.Y tus hijos seguirán tus pasos. Claro que para ese entonces la temperatura habrá subido un par de grados, la lluvia acida amarillará algunas extensiones del planeta y la capa de ozono tendrá huecos de magnitudes brasileñas. No importa. El euro, el yuan, el yen y el dólar -en ese orden- habrán conservado su vigor y la bolsa de Shangai será una tentación irresistible. Y eso, como tú sabes, es lo único que les importa a los triunfantes difuntos del espíritu, a los huérfanos de la razón,a los suicidas con varias maestrías.Y en Alaska, muy lejos, las petroleras seguirán buscando petróleo. Porque el mundo no se puede detener. Amén.

Un informe de Robert Santillán

Los compañeros camaradas (con experticia de

"uña grande" pero sin título profesional)

revolucionan sus bolsillos con dinero público de

Cajamarca

Del "Gran Salto'a] W0 W0 K l J

Habíamos pasado por la calle Pizarro que entre la brisa, la humedad y el paso sereno de sus transeúntes, olía a chocolates, vainillas, canelas, jengibres y aromas de café.Ya en la plaza, la peña de la Pilsen Trujillo interpretaba valsecitos patrioteros y cadenciosos. Era víspera del Perú y mientras los abrazos se abrían paso todos los twitts de mi BlackBerry daban cuenta del amor a la patria... Todos, es un decir. Casi todos. El Financial Times, decía: "Funcionarios chinos corruptos sacaron del país más de 70.000 millones de euros

procedentes de desfalcos u obtenidos ilegalmente en un periodo de 15 años, según un informe del Banco Central de China al que accedimos".

Descargada la información, los detalles se dejaron ver: Fueron alrededor de 17 mil, entre funcionarios públicos y ejecutivos de empresas estatales, todos, bien, "jaladitos" y todos bien compañeros camaradas del Partido Comunista Chino. El estudio también proporciona interesantes detalles de las maneras con las que los funcionarios corruptos

Informe

canalizaban el dinero hacia el exterior. Por ejemplo, era habitual que muchos funcionarios traspasen las fronteras con grandes cantidades de dinero en efectivo o realicen transferencias de dinero a sus familiares, amantes y compinches en otros países. Otros utilizaban las tarjetas de crédito para comprar grandes cantidades de productos de lujo en el extranjero.

Mi memoria me ha vuelto a ese twitt. Ha saltado con agilidad de chimpancé, justo cuando busco información que justifique que el compañero camarada asesor del presidente regional de Cajamarca, Jorge Olivera Gonzales, haya sido contratado, para tal caso, como funcionario de nivel 6 (F6, según consta en el CAP y en la Relación de empleados de confianza de la sede del Gobierno Regional de Cajamarca, a julio de 201 I), con una remuneración promedio mensual de S/.7,000.00 (siete mil y 00/100 nuevos soles).

¿Siete mil soles mensuales?. Así es, el compañero camarada asesor es militante y miembro del Partido Comunista Patria Roja. Razón suficiente, hombre. Vaya, un comunista militante que también comulga en la novísima religión fundada por San Alan García Tadeo: "la plata llega sola"... Supongo que lo lleva dentro, es de familia, parece. Como una brújula personal.familiar,quizá partidaria...

No soy tan nocheriego como antes, pero levantarse de la cama, cuesta siempre. Chapo mi combi, línea A, pago 80 céntimos con sencillo y bajo en la sede de la UNC,allí donde habitualmente la memoria anda adolorida, cuando conviene... En Secretaria General, en un pálido lugar que tiene el rótulo de Grados y Títulos, recibo una constatación fulminante: el compañero camarada asesor Jorge Alberto Olivera Gonzales, alcanzó sólo el grado de Bachiller en Economía (No. de Resolución 2555-08-UNC, No. de ficha A97631 I,fecha de Expediente 19/12/2008).

Hubiéramos preferido que sea un chiste antifascista, pero no. El caso es que el enorme esfuerzo que el compañero camarada Jorge Olivera hizo para obtener su grado de bachiller no le sirve de nada a la hora de enfrentar los requisitos para tan alto cargo.

Según el Manual de Organización y Funciones (MOF) del gobierno regional de Cajamarca, para el cargo que desempeña,ASESORIII,CODIGO:D6-05-064-3, los requisitos legales,mínimos,son:

• Titulo Profesional Universitario. • Experiencia en cargos directivos y gerenciales

no menor de diez (10) años. • Experiencia en conducción y manejo de personal • Capacitación especializada.

Triunfa vanidad! Tus dientes roedores se ceban en el sacro manjar del dinero...

Échele pluma compañero camarada, usted sacó de las arcas públicas un promedio de S/.50,000.00 (cincuenta mil y 00/100 nuevos soles)... y se los tiró, sin asco, claro,

sin tener en consideración que no era profesional. De modo que, más allá, del proceso administrativo, tendrá que devolver la plata...

De vuelta a casa, apenado y entristecido por el hallazgo, ojeo un viejo libro, sin carátula, que papa había subrayado cuando lo leyó, hace años. Uno de los párrafos, dice: "Entre 1957 y 1960, Mao dirige una ambiciosa campaña de masas denominada Gran Salto Adelante, política desarrollista que marcaba el distanciamiento entre el comunismo chino y el soviético. El Gran Salto Adelante fue un fracaso.y provocó una gran hambruna.que se vio agravada por catástrofes naturales.

Probablemente el espíritu del Gran Salto haya sido noble y, probablemente el espíritu de la vieja izquierda y de Patria Roja en Cajamarca, también lo sea, pero como fuere, la realidad es terca al punto que muestra que todo esto esta deviniendo en un Gran Asalto.

- "Si bienes de un hogar endurecido por el culto a la "Revolución", perseguido por la mediocridad, vigilado por la mezquindad y la angurria y roído por el carácter arisco e ignorante de tu líder, lo que te provocaría, a la primera oportunidad, es meter uña al dinero de tu pueblo", me dice un viejo compañero camarada que se asquea de esto y que prefiere mantener el anonimato.

12 crome

La Hermandad Una historia de lazos familiares, cambios medio-ambientales (medio mineros),

posturas radicales y suavecitas, en torno a un proyecto de US$ 4,800 millones, la mayor

inversión minera en la historia de Perú.

Por: Robert Santillán

Ah, la justicia, hermano César, los nuevos tiempos la han arrinconado como al arpa de Bécquer, como ya debes haber visto, acceden al poder para tirarse al Estado y hacer que reinen el individualismo, el consumismo, el acomodo personal, familiar, partidario mas desenfrenados. ¿Y de la solidaridad? Ya nadie se acuerda, las viejas recetas socialistas ya no funcionan y la única vía de"justicia social" pragmática en el reino del neoliberalismo es un frente amplio de hombres "progres", que parezcan de la izquierda, pero que pateen y cobren con la derecha...

Celendín. En la amplia y aun provinciana plaza shilica, César y Edwin Vladimir han pasado días entrañables. Jugaron juntos al trompo, al zur-zur y al rayuelo. Estudiaron juntos y, probablemente, mataperrearon juntos... Los años se han ido y venido y en ese vaivén inexorable, la hermandad se ha vuelto a encontrar,esta vez,con menos inocencia y MAS frivolidad.

(201 I) Cuando la fría mañana del I I de julio los volvió al terruño, César encabezaba, por encargo del compañero camarada presidente regional, y en su condición de vice­presidente, una viril delegación de autoridades y dirigentes medioambientalistas que inspeccionarían las lagunas y

humedales que el proyecto Minas Conga impactará inexorablemente. Edwin Vladimir, calculaba, desde su oficina en Conga y con frialdad de ingeniero, los movimientos que daba su hermano.el vice-presidente.

Cuando el peso del ausente sol sobre sus parpados le abrió los ojos,el vice-presidente se animó a preguntar:

Y, cuales son las lagunas que se van a trasvasar? Son cuatro - dijo un funcionario minero de apellido Arguelles y, seguidamente las nombró: El Perol, Azul, Chica y Mala (según información proporcionada por el proyecto, el volumen de agua natural pasará de I millón 400 mil m3 a 3 millones 600 mil m3, gracias a las bondades de la ciencia y la técnica). Todos los trasvases tienen autorización de la Autoridad Administrativa del Agua (AAA), Región 6 Marañón, en proceso, hace notar el funcionario minero. (Aleluyal.se hizo el agua).

Aún ensimismados e incrédulos, los integrantes de la Plataforma Institucional Celendina -PIC- y del frente de

continúa Pag. 14

RONALD ALCÁNTARA

El Barón de la Mancomunidad

Estamos a la orilla de la muy apacible y bonita laguna de Sunchubamba, aquella misma laguna que solía, cual gigantesco espejo, reflejar la felicidad, travesuras y romances de la familia Gildemeister.

Ronald Alcántara, también ve reflejada su imagen, hace un silencio, se le moja el rabito del ojo y se le ancha la nariz para soltar un suspiro y una decisión:"Vamos a trabajar sin desmayo y con todo nuestro profesionalismo y honestidad a favor de Cospán; para ello es muy necesario UNIRNOS en una gran MANCOMUNIDAD con los distritos de San Juan, Cachachi, Jesús y La Asunción. Seremos la Mancomunidad JC Mariátegui, en mérito a las SAIS que lleva su nombre", dice contagiado de optimismo y esperanza.

Sr. Alcalde, ¿podría contarnos sobre la muy importante reunión que han sostenido con los alcaldes de varios distritos aledaños?

-"Fue para que de una vez por todas formalicemos la mancomunidad de municipalidades de cinco distritos con la finalidad de enfocar el desarrollo económico en los puntos que sean comunes, o en los aspectos comunes a las cinco municipalidades que estamos integrando".

¿Qué municipalidades forman parte, entonces, de este proyecto de mancomunidad?

-"Tenemos la municipalidad de Cospán, la de Cachachi, la municipalidad de Jesús, la de San Juan y la del distrito de Asunción.

¿Qué tienen en común estas municipalidades?. -"Hemos determinado que nuestras vías de

comunicación son un problema, por tanto, es uno de los puntos en común.Vamos a mejorar estas vías de acceso para poder utilizar todos los recursos con los que cuentan nuestros pueblos, especialmente el distrito de Cospán, la

zona del centro poblado de Sunchubamba y otros caseríos que tienen variedad de recursos naturales, y bien puede ampliarse el circuito turístico de nuestra provincia".

¿Qué proyectos tienen en mente para trabajar juntos?. -"Tenemos el mejoramiento de las vías de comunicación

y luego potenciar y ampliar el circuito turístico en nuestros distritos. Dos cosas muy concretas y fundamentales para nuestro desarrollo".

¿La ex hacienda Sunchubamba cuenta con un potencial turístico enorme, no?.

-"Sin duda. Muchísimos recursos que ofrecer al turista, pero primero se tienen que mejorar las vías de comunicación como vuelvo a repetir. Él turista siempre pide seguridad. El turista siempre quiere viajar cómodo y tenemos que pensar primero en eso, para luego sacar a flote nuestros recursos turísticos con los que contamos. El centro poblado de Sunchubamba y otros caseríos tienen un importante potencial turístico que falta promocionarlo y una municipalidad sola no lo puede hacer. De ahí viene la idea de formar una mancomunidad. No sólo en nuestro distrito hay hermosos e históricos recursos naturales, que bien pueden servir para el turismo, los hay, también, en el distrito de Cachacheen LaAsunción misma.y en Jesús".

Puede decirnos, ¿qué ventajas trae trabajar en mancomunidad?.

-"Las ventajas de trabajar juntos son muchas. Si uno trabaja solo tienen muy poca fuerza, un pedido que se haga tiene muy poco eco; sin embargo ya estando juntos, va a ser un poco más rápido que atiendan nuestros pedidos. Pensamos que de esa manera, nuestras autoridades mayores, nos van a hacer caso con diligencia y eficacia, situación que traerá como consecuencia, la solución más rápida a las necesidades de nuestra población para mejorarles sus condiciones de vida".

A estas alturas y con ocho meses en el cargo de alcalde de Cospán,¿qué balance haría de su gestión?.

-"Estamos avanzando, somos una gestión nueva. La verdad, no es tan fácil llegar y empezar de frente con las obras como el pueblo quiere. Hay muchos aspectos que exige la ley y eso demora; no obstante, empezamos construyendo algunas plataformas; en el caserío de Culquimarca, estamos terminando obras que quedaron inconclusas, por ejemplo la carretera Suymat-Salahual-Sunchubamba, y tenemos también un puente en San Bartolo que lo estamos culminando. Otros proyectos que hemos heredado de la gestión anterior, también los estamos sacando adelante. En Sunchubamba tenemos pistas y veredas, se ha formado la comisión de recepción de la obra. Adicionalmente, en Cospán, se está concluyendo con el mejoramiento de varias calles y pronto las inauguraremos. Estamos mejorando una calle más, para embellecer la entrada a nuestro distrito.A nivel de programas tenemos, uno muy potenciado: el de cocinas mejoradas en seis comunidades de nuestro distrito.

Estas obras y las que generaremos ya con nuestro presupuesto del 2012, sumado a las que, indefectiblemente, saldrán tras la consolidación de nuestra mancomunidad, harán de Cospán un mejor lugar para vivir, con oportunidades de desarrollo y mejores condiciones de vida para mis paisanos".

V nos decía que, ¿ya tienen listos los perfiles técnicos para futuras obras?. "^^^

-"Eso ha sido lo que a nosotros nos ha retrasado un poco, pero a Dios gracias ya estamos al día con varios perfiles, y pronto empezaremos muchas obras".

crónica :ERRAD(

Defensa Ambiental de Cajamarca, pegaron un salto emocional de aquellos que delatan"no te creo ni de a vainas". Wilfredo Saavedra, Presidente del Frente de Defensa Ambiental de Cajamarca,contuvo su alma de pitbull.y soltó el

Consideramos que hay que hacer otros estudios de impacto ambiental porque el que han presentado no ofrece ninguna garantía ni confianza.

Su instinto le manda morder. El vice-presidente le resulta apetecible por su postura "suavecita" -a lo Mónica Zevallos- , para con los mineros... pero se aguanta, mantiene las formas. Planteamos que el Acta de esta inspección sea derivada al seno del Concejo Regional para que se disponga si procede o no la revisión del Estudio de Impacto Ambiental (EIA). La cita concluyó, como la tarde cayó y como el Acta mordisqueada se evaporó (temporalmente) y como feliz (o infelizmente) cae una postura dura y se inaugura una "suavecita", a lo César Aliaga, para con el proyecto Conga. ("¿Medias tintas, Cesitar, grisesitos, acomodarse con los burgueses vendepatria?"). Saavedra tiene la pregunta en la punta de la lengua y está a punto de vomitar toda la hiél: el vice-presidente es un reaccionario, revisionista y pequeño burgués, un maldito converso, por culpa propia, pero también jalado de la nariz por su hermanísimo. ("Calma, hermano, o te acomodas o te secas como un geranio sin maceta. No hay de otra"). La fiebre "medio ambiental, medio minera" que sufre César, desde ya un buen tiempo, avanzó en su cuerpo como fuego paciente en un palo de fósforos. Los que dicen que el acta se desapareció son unos grandes mentirosos cuyos objetivos políticos son malsanos para Cajamarca. Sacamos a Sergio Sánchez porque obedecía a los intereses de las ONGs y no a las políticas medioambientales (medio mineras) del MAS... ¿Y mi hermano?. Bien gracias, trabaja en Conga, pero no sé nada... Se despachó y sólo cogió del hocico al pitbull, carne y sotana de Marco Arana...

Los Aliaga -el vicepresidente y el funcionario minero-, Saavedra, Seifert, Gregorio Santos... Verlos juntos como un grupo de amables cocodrilos no engaña a nadie, basta un poco de tiempo para que se arranquen las colas a mordiscos rabiosos... y todo en nombre de la vieja revolución y el desarrollo de Cajamarca. Pero este periodistita metete, qué tanta bronca con la revolución,hermano;alguien le debe pagar-se preguntó, le preguntó.como doliéndose en el bolsillo... Nadie como los compañeros camaradas como para conjeturar y armar sórdidas teorías de la conspiración. Nadie como los hermanísimos para saber su verdad más íntima de camas erizadas de insomnio: "donde no había nada más que nosotros/ nosotros y solo dos/ contra tantos/ pesaba un silencio mas fuerte / que todo el bullicio del mundo / (aunque sea el de los buenos)...

EL PROYECTO C O N G A Newmont Mining Corporation (Newmont) y el Grupo

Buenaventura anunciaron la aprobación del financiamiento total del Proyecto Conga, como una expansión deYanacocha en la Región de Cajamarca. "La aprobación del proyecto Conga demuestra el compromiso de Newmont para continuar generando crecimiento y rentabilidad hacia el futuro", dijo Richard O'Brien, Presidente y CEO de Newmont Mining Corporation. "Conga se sustentará en la exitosa experiencia de Newmont en la mina de talla mundial Yanacocha".

Conviene indicar que el proyecto demandará una inversión total de capital de entre US$4,000 millones y US$4,800 millones de dólares, la cual pasaría hacer la mayor inversión del sector en un solo proyecto en la historia del Perú, monto que supera ampliamente la estimación anterior de las empresas que bordeaba los 3.000 millones de dólares. El inicio de producción está previsto entre finales del 2014 e inicios del 2015. En tanto que la vida útil de la mina es de aproximadamente 19 años.

Se espera una producción promedio anual, en los primeros cinco años del proyecto.de entre 580 mil y 680 mil onzas de oro por año y de cobre entre 155 millones y 235 millones de libras por año.

LAGUNAS DEAGUAY ORO El proyecto minero Conga, ubicado en las alturas de los

distritos de Sorochuco y Huasmin en la provincia de Celendín, pondría en riesgo la integridad de veinte lagunas que proveen de agua a las provincias de Hualgayoc, Cajamarca y a la propia Celendín, según denunció Milton Sánchez Cubas, secretario general de la Plataforma Institucional Celendina.

Mientras tanto funcionarios de Minera Yanacocha, subsidiaria de Newmont y titular de la concesión, dijeron que, efectivamente, tienen planeado utilizar las áreas donde se encuentran cinco de las veinte lagunas.Y para compensar esta afectación construirán reservorios de agua que duplicará la capacidad hídrica de las lagunas.

El Estudio de Impacto Ambiental (EIA) del proyecto Conga contiene un plan de trabajo sobre las lagunas en cuestión.

En el acápite 2.2 titulado Masas de Agua se señala que en las lagunas Cortada.Azul y Chica se ha previsto construir un botadero.

El documento precisa también que en las lagunas Perol y Chailhuagón se edificarán tajos, y prevé que las operaciones en esta última provocarán un impacto en la laguna Mala.

GATO ENCER

7 r

fiaurones&fia

i

A

i J

<Í

[figurones figuretis

1. Matrimonio y algo más: Cuando el AMOR llega así de esta manera, Manuel Becerra ríe de Felicidad. Congratulaciones eternas para la inigualable pareja Manuel&Yury.

2. La Rosa y "La Espada". Presidente Regional de Cajamarca, Gregorio Santos Guerrero, entusiasta impulsor de lo que se ha denominado el pensamiento y la praxis "goyista" y Rosa Olivera, una de sus musas.

3. La chica del (ex) Congresista. Wemer Cabrera junto a su guapachosa pareja Clariza Vásquez en la puerta del Congreso, el ultimo día de "labor" del nacionalista.

4. Papa lo sabe todo. Javier Bobadilla en una instantánea eterna junto a sus traviesos hijos Javier y Leonardo.

5. "Los Barones de Mariátegui". Donde alguna vez pasaron sus días los Gildemeister, los "Barones del azúcar" en Casagrande, en aquella laguna hermosa de Sunchubamba, posan hoy, los repre­sentantes de la Mancomunidad JC Mariátegui: (de pie y con sobrero) Marcos Cruzado de la SAIS JC Mariátegui, (hincados) Manuel Vigo, Alcalde de La Asunción, Ronald Alcántara, alcalde de Cospán y Juan Carlos Aranda, alcalde de San Juan, acompañados de Manuel Rodríguez.

f-A

0¡ a

v EL TIEMPO

LA TORRE (de MIK , Cabellera tupida, pinta de bohemio y 20 kilos menos, Marco La Torre junto a Miko Campo cuando El Triste aun lo interpretaba José Jo y mucho antes que el ex alcalde nos herr-1

al "trigo limpio" Bardales.

E l

16

Mis patrones '"Gildemeister

Un texto de: Eduin Lozano

Soraida Quiliche Alva me llamo señor.Yo trabajé desde chiquita en Sunchubamba.Tenía 12 años cuando la"gringuita" se fue por mi casa y le dijo a mi mamá que yo me viniera a trabajar a la hacienda. Tenía que venir. Mi hermanito, el Emiliano, servía la mesa de los patrones. Él me llevaba los lavadores de agua, unos lavadores grandazos, y yo lavaba el servicio.Y así me enseñaron a trabajar señor periodista.

Primero me pusieron de ama de los hijos de mi patrón, dos mujercitas eran.Trabajé también en la huerta...teníamos que desyerbar la huerta, sacar las hierbas, de raíz nos hacían sacar las hierbas...se cosechaba coliflor, repollo, brócoli, cebolla, betarraga, de todo se sembraba en esa huerta...hoy ya no, hoy no hay nada de eso señor.

Mis patrones eran los que administraban la hacienda, primero fue Juan Job. Su esposa se llamaba Erna me acuerdo. Cuando se jubilaron se fueron a Lima y yo me fui con ellos, por dos años estuve en Lima.. .luego regresé a trabajar con el yerno de don Juan Job, el nuevo administrador... así es señor periodista.

A mí me dio mucha pena por mis patrones, ellos nos

enseñaron a trabajar, con ellos hemos trabajado, bien hemos trabajado, pero se fueron y todo se ha destruido. Ellos eran buenos, pero si no hacíamos bien sus cosas bien fuerte nos gritaban. Hasta la gringuita también era así. "Soraida", me decía/'por qué no has hecho esto","hay muchacha", me decía, "si yo fuera tu mamá, látigo te diera".Yo lloraba nomás. Decía, "pero es para mi bien".

Látigo les metían a los peones. Una vez me acuerdo que un hombrecito se había olvidado la tranca abierta. Una tunda le dieron señor periodista, daba mucha pena...Ahí nadie se iba a la justicia, al juez, a la policía, no. Los patrones eran la autoridad.

... ¿Los Gildemeister?... ¿Los dueños?... Ellos venían y se quedaban un mes, o un mes y medio se quedaban.Traían a un japonés para que les cocine. Nosotros nos íbamos a servirles, le ayudábamos al japonés en la cocina. Los dueños traían unas carnes suavecitas, de la Argentina decían, unos lomos bien gorditos de res.Venían con sus amistades. Juan Gildemeister venía con su esposa, con sus hijos. Cazaban venados.Y hacían fiestas, con banda, muy bonito se celebraban las fiestas, en la cocina nosotros bailábamos. Muy bonito era.

... ¿De la Reforma Agraria?...Ya no me acuerdo de eso, no me acuerdo bien. Estoy vieja ya señor.Y como yo no sé ni leer ni escribir, nada, no sé ni una letra señor periodista. Siquiera lo hubiera escrito todo, todo lo que hemos pasado en esa cocina. Pero como no sé leer...

...Anocheció y ya no amanecieron los patrones, ya no los vimos... No se llevaron nada, nada tocaron señor, dejaron todas sus riquezas.ganado vacuno,ovejas, vacas lecheras.

Cuando ellos se fueron yo me quedé a trabajar en la cooperativa hasta que me jubilé. Pero ya no era igual.ya no era igual que como los patrones, ya no. Los gringos nos han enseñado a trabajar, a hombres y mujeres nos han enseñado a trabajarAhora ya no,ya no se trabaja como antes señor.

UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAJAMARCA

Escuela de Postgrado

QUE SE S1Í!¡IUUIM:I

EN EL

PROGRAMA DE MAESTRÍA EN CIENCIAS

EDUCACIÓN MENCIONES: ■ Gestión de la Educación ■ Educación Ambiental

SALUD MENCIONES: ■ Promoción y Educación para

la Salud ■ Salud Pública ■ Enfermería

GESTIÓN AMBIENTAL Y RECURSDS NATURALES MENCIONES: ■ Gestión Ambiental ■ Ingeniería Forestal

DERECHO MENCIONES: ■ Derecho Penal y Criminología ■ Derecho Civil y Comercial ■ Derecho Constitucional y

Derechos Humanos

INGENIERÍA MENCIONES: ■ Ingeniería y Gerencia de la

Construcción

PLANIFICACIÓN PARA EL DESARROLLO MENCIONES: ■ Gerencia Social ■ Desarrollo y Medio Ambiente

CIENCIAS ECONÓMICAS MENCIONES: ■ Administración y Gerencia ■ Empresarial ■ Administración y Gerencia Pública

MENCIONES:

Educación Salud Gestión Ambiental y Recursos Naturales

Derecho Ciencias Veterinarias (Cátedra CONCYTEC) Producción Animal Ciencias Económicas

INFORMES: Av. Atahualpa N°1050 Edif. 1Q - Segundo Piso Telefax: 076 - 365973 Email: [email protected] www.epgunc.com

MUYPRONTOMUYPRONTOMUYPRONTOMUYPRONTOMUYPRONTOMUYPRONTO O O

1 O ce Q. >-D

e\ <\ue se \>\ El primer quincenario de caricaturas de la región

MUYPRONTO MUYPRONTO

La moral, la angurria y los "Camaradas"

NOTA DE REDACCIÓN El artículo, le pertenece al profesor Mario Estrada Pérez, viejo y

consecuente dirigente sutepista. Fue difundido ampliamente en las redes sociales luego de la aparición de la edición 17 de la revista Gato Encerrado (La angurria de los camaradas: Cuando el presidente regional y su principalísimo asesor hacen de la región una bonita "empresa" familiar).

Marca la indignación de un ejemplar camarada ante las tropelías inocultables que se dan en la actual gestión del Gobierno Regional de Cajamarca.

■ Por: Mario Estrada

La moral puede entenderse como un conjunto de valores y normas que se consideran buenos para dirigir o juzgar el comportamiento de las personas en una comunidad. Esta definición aproximada, puede aplicarse a una sociedad capitalista, mas no corresponde a una sociedad comunista que es a lo que aspira un Partido Comunista que se precie de tal.

La angurria, es un término con distintas acepciones. Se la puede tomar como un deseo vehemente o insaciable. También cono hambre, avidez, codicia. En Cuba y Méjico se lo toma como secreción frecuente de orina y en Colombia, como inanición o gran desánimo.

¿Cuál acepción se le puede aplicar a un "camarada angurriento" que desde hace más de 6 meses es motivo de todo tipo de comentarios? ¿Será el de meón en la acepción cubana? Desechado. Porque andaría con sus pañales descartables y hace rato lo hubiesen despedido. ¿Atacado por inanición o gran desánimo? Tampoco. Porque lo que el tal "camarada" está demostrando es todo lo contrario. Es súper activo el susodicho. ¿Con deseos vehementes e insaciables? Por ahí va la cosa. Esta definición se acerca más a la caracterización del personaje. Porque tiene un afán desmedido de hacerse de dinero. ¿Hambriento, lleno de avidez,codicioso? ¡Esto sí que le cae como anillo al dedo! El tal "camarada" es un personaje que desde sus correrías por la Universidad Nacional de Cajamarca, viene mostrando no solo su angurria, sino también ciertos signos que lo hacen aparecer ante la opinión pública como un pequeño malandrín.

Pero si el comportamiento del tal "camarada" es condenable.también lo es la conducta de quien lo permite: ¡El Presidente Regional! Porque ¿qué poder tiene el susodicho "camarada" para lograr que él y sus familiares ocupen los cargos que ocupan? ¿Será porque, como se dice, dieron comida y alojamiento a la máxima autoridad regional en tiempos de vacas flacas? ¿No habrá otras razones de por medio? En fin. Comportamiento extraño el de los "camaradas" gobernantes que se dicen "defensores del pueblo".

Y no solo es el caso de los familiares del tal"camarada".Si el periodismo escarbase a profundidad, encontraría otras perlas que se agregarían al rosario de irregularidades en las que vienen incurriendo en tan poco tiempo los mandamases del gobierno regional.

El asunto es que estos señores están aplicando la política del avestruz: Esconden la cabeza y así, no ven, no oyen, no hablan, no sienten. ¿Cómo calificar tamaña conducta? ¡Vergonzoso! Por decir lo menos.

Finalmente, me pregunto: ¿Serán camaradas personajes que exhiben tal comportamiento? Y me contesto: NO. Un camarada, un comunista, "coloca siempre lo colectivo en primer lugar, subordinando los intereses individuales a los del pueblo.de la patria,de la revolución y el socialismo."

¡No hay duda que estamos frente a un sector de la pequeña burguesía, ávido de riqueza y poder, jugando a la "revolución"!

COMPLEJO TURÍSTICO

natural del T> * reru

El Complejo Turístico Baños del Inca, es el destino turístico termal más importante del Norte del Perú.

Servicios: • Hidromasajes, Masajes y Sauna • Higiene Corporal en pozas temperadas con agua • Piscinas recreativas • Alojamiento en cómodos bungalows con todas

sus comodidades • Albergue turístico para delegaciones

mplejo Turístico Baños del Inca

ille Atahualpa S/N - Baños del Inca Cajamarca - Perú

Telf: (+51) 76 348385 www.ctbinca.com.pe

r rograma por vv_>ompetencias /\dquiridas

OBTEN TU TÍTULO PROFESIONAL CON EL SOPORTE ACADÉMICO Y LA

CONFIANZA QUE TE BRINDA LA UPAGU V UPAGU LA UNIVERSIDAD D t CAJAMARCA

M O D A L I D A D E S DE I N G R E S O * : • Si tienes experiencia laboral mínima de 5 años (en caso de no tener estudios superiores) • Si tienes estudios completos (universitarios, técnicos, escuela de oficiales de las fuerzas armadas y policiales) • Si tienes estudios universitarios incompletos en la universidad de procedencia (haber aprobado como mínimo

70 créditos académicos) • Sí tienes estudios completos en las escuelas de sub-oficiales de las fuerzas armadas y policiales

*Está sujeto a la conformación de grupos de 40 alumnos por carrera como mínimo.

N U E S T R A S C A R R E R A S Ingeniería Comercial: sábados y domingos Ingeniería Ambiental y de Prevención de Riesgos: lunes a viernes - sábados y domingos Administración de Empresas Administración y Negocios Internacionales Contabilidad y Finanzas Derecho y Ciencia Política Psicología

I N S C R I P C I O N E S : Hasta el 09 de setiembre ENTREVISTA Y EVALUACIÓN DE EXPEDIENTES: Del 12 al 16 de setiembre

Inicio de Clases -jQde | Si setiembre

Informes: Jr. José Sabogal N° 913 Telf: 365819 Anexo: 113 [email protected] www.upagu.edu.pe

Convenios Internacionales

Q ÚNICA um*»fiidaO de CWfo de AMU

/AV

a Af gemino da Nornulluoon

U N I M I N U T O •4,- 1 ( 1

Cooperación Irlernación*

w¿pg Urn,wi«3*dd*Mo«0ri

I m UiMvetí-JjdcteUiboa UfMvetixsMdelaHabJiu