1 .COMMUNITY COMMUNITY Entrevista exclusiva con Juan Gossain Pag. 8 Los medios como Historiadores Pag.15 N°4.862. Abril 30 de 2013-Colombia:$8.000 Caricaturas con Matador Pag.25
1 COMMUNITY
COMMUNITY
Entrevista exclusiva con Juan Gossain
Pag 8
Los medios como Historiadores
Pag15
Ndeg4862 Abril 30 de 2013-Colombia$8000
Caricaturascon Matador
Pag25
2 COMMUNITY 3 COMMUNITY
4 COMMUNITY 5 COMMUNITY
SumarioMayo 30 de 2013
EDITORIALpaolacommunity
Los medios de comunicacioacuten en Colombia han sido resignificados en varias ocasiones en busqueda de reencontrar su verdadero objetivo pero lo que tenemos hoy en diacutea no es un resul-tado muy alentador pues tenemos varios proble-mas de emisioacuten del mensaje y sobre todo del acuteacuteublico al que se esta dirigiendo todo esto se debe a la falta de persepcioacuten del buen uso de lso medios y maacutes en un paiacutes dodne se esta volvien-do moda relatar nuestra historia de violencia en las franjas familiares sind ejar ninguna de estas series un verdadero mensaje educativo pues de principio a fin se traslucen como presentacio-nes morbosas y que caerecen de un sentidod e eprtenecia con nuestra verdadera historia
En esta edicioacuten COMMUNITY quiere presen-tar un articulo acerca de este temapero ade-maacutes tiene una entrevista inedita con uno de los mejores perioditaas del paiacutes y un sin fin de datos curiosos en cada una de sus secciones
Yeimy Paola Rozo AlvarezDirectora
PRESIDENTE CONSEJO EDITORIALJhony Diaz Beltran
GERENTE GENERALJose Solano Lopez
DIRECTORAYeimy Paola Rozo Alvarez
JEFE DE REDACCIOacuteNBrandon Ochoa
EDITORA DE INVESTIGACIONESLuisa Rivera
REDACCIOacuteNFabian Feliz Rafael Huertas Sebastian Bermudez Luisa Rodriguez Ximena Valencia Andres Correa
COLUMNISTAAntonio Caballero
DIRECTOR DE ARTEJorge Camacho
DISENtildeOAngela Rozo Tatiana Bautista Viviana Rojas
FOTOGRAFOJeisson Avello
e-mail communitycomunitycomco
COMMUNITYwwwcommunitycomco
5 EDITORIAL6 ENSAYO8 ENTREVISTA10 FILBO15 PORTADA19 CARTOONS21 TURISMO22 INTERES24 TECNO26 NATURE28 PERSONAJES
COMMUNITY
6 COMMUNITY 7 COMMUNITY
Cul
inar
y A
rt a
nd
Ant
roph
olog
yEnsayo
La cocina como una fuen-te cultural que en cualquier contexto geograacutefico en que se ubique determina una cul-tura unas tradiciones y unos intercambios importantes en el desarrollo de las sociedades
Dignificacioacuten y representa-cioacuten son parte de los princi-pales pilares de la comida y su campo acuteacutela gastronomiacuteaacuteacute lo anterior es lo que define desde un principio lo que los auto-res pretenden mostrar acerca de Meacutexico y su riqueza culi-naria en este caso acuteacuteel Chileacuteacute como aliento primordial de la triada sagrada que ha marcado la historia de su cocina Este producto es un ingrediente que esta presente en muchos pla-tos mexicanos que ademaacutes se encuentra en diferentes formas de preparar y producen efectos culturales muy determinantes
La acuteacuteTriacuteada Sagradaacuteacute consiste en (Chile maiacutez y frijol) estos tres componentes han estado presentes desde siempre en los cultivos de la cultura hispana y sobre todo en Meacutexico han defi-nido los ingredientes principa-les de un gran porcentaje de sus recetas o producciones gastro-noacutemicas En la historia prehis-
paacutenica se tiene material litera-rio donde los frailes de la eacutepoca y espantildeoles colonizadores des-cribiacutean la fascinacioacuten por estas comidas a pesar de que este cruce cultural trajo a Meacutexico nuevas praacutecticas culinarias y nuevos materiales la triada se ha mantenido precursores de esa tradicioacuten son los Aztecas quienes teniacutean gran cantidad de cultivos maiacutez frijol ver-duras legumbres frutas etc
De ello nace la acuteacuteEmergente cocina mestizaacuteacute entre ingre-dientes espantildeoles y mexicanos esto tuvo gran desarrollo sobre todo en los conventos pues alliacute las monjas se veiacutean obligadas a aprender nuevas teacutecnicas en la cocina acoplaacutendose a las ma-quinas que los colonos traiacutean y a las mezclas culinarias que se produciacutean voluntaria o in-voluntariamente en el cumpli-miento de la labor aquiacute esta importante destacar que la bue-na cocina es decir aquella que era hecha para realeza tenia in-fluencia el poder de la religioacuten como institucioacuten con notorias influencias sociales y poliacuteticasSin embargo a partir de lo estos intercambios la cocina mexica evoluciono pero no desde el arraigue a la tierra sino desde
las intervenciones extranjeras (espantildeoles franceses alema-nes etc) todo esto genero que no fuera un proceso individual sino pluralista en cuanto al recogimiento de testimonios practicas experiencias y ingre-dientes variados Esto a traveacutes del tiempo ha venido siendo expuesto a mejoras opiniones cambios y propuestas de nue-vas invenciones en la cocina todo con el fin de mantenerse en una vanguardia gastronoacute-mica que satisfaga el apetito sensorial es decir que la co-mida sea maacutes que una necesi-dad suplida un deleite para los comensales sobre todo si son paladares exigentes y criacuteticos
acuteacuteLa sopa de calabazaacuteacute muy tiacutepica en este paiacutes
y que en los pueblos indiacutegenas se mantiene
intacta
La cocina mexicana maacutes que ser variada es muy dada a su pasado al rescata e de tradi-ciones de comportamientos y de movimientos sociales como sentarse en una mesa y hacer del acto individual de comer un momento ameno
con quienes se comparte la mesa esto como siacutembolo de lo que sus antepasado haciacutean alrededor del establecimien-to axioloacutegico de sus activida-des cotidianas que estaban maacutes libres del agite que ahora mueve al mundo maacutes raacutepido
De esto es determinante el plato final que se concibe si-guiendo recetas que a pesar de que se sigan al pie de la letra la mano de cada quieacuten es la que genera un toque diferente a ese resultado y por ende se recono-cen teacuterminos como acuteacutecocina y la buena cocinaacuteacute esos detalles que caracterizan la comidaOtro aspecto importante es que las recetas aunque van pasan-do por generaciones no son precisamente la forma como se aprende a cocinar estas son simplemente recordatorios es-critos que ayudan a ese proceso pues no se puede pretender que los libros de recetas eduquen iacutentegramente a un chef porque estos manejan versiones dife-rentes cada uno y son simples herramientas no mas pues es-tos textos no ensentildean precisa-mente el amor a la cocina y a todo lo que en ella se puede en-contrar quieacuten desee incursionar en una praacutectica tan compleja
En este aspecto los autores recalcan que existe una dife-rencia entre acuteacuteamor a la cocina lsquoy acuteacutepasioacutenacuteacute pues la una es como un motor que impulsa a explorar este arte culinario a arriesgarse y la otra es solo una forma de expresar un amplio gusto por algo que se sigue como algo maacutes que una moda
acuteacuteEl amor y la comidaacuteacute caracteriacutestica que se de-sarrolla en el carintildeo por la plenitud de su cocina
Aquiacute se manejan teacuterminos como acuteacuteSatisfaccioacuten a os senti-dosacuteacute que simplifica el querer transmitir en los alimentos la pasioacuten por su composicioacuten y el amor del cocinero que deja en ellos un toque personal muestra de ellos es lo que se deciacutea anteriormente en cuanto a rescatar tradiciones sociales como lo representa el encuen-tro para comer en familias grupos de personas conocidas desconocidas etc Todo gira en torno a unos conceptos muy baacutesicos que en la cocina se transforman en sensaciones momentos y resultados aquiacute entra un aspecto importante como lo es la antropologiacutea y el arte de cocinar pues estos se relacionan en forma muy conjunta aunque la finalidad de cada uno sea diferenteLos anteriores se desenvuel-ven en un contexto social par-ticular de cada regioacuten y cada uno tiene una intencionalidad desde la obtencioacuten de la ma-teria prima hasta el comporta-miento que genera el comen-sal a la hora de alimentarse
acuteacuteLa comida como arte que se basa en la
accioacutenacuteacute
Quesadillas Mexicanas con Tacos
8 COMMUNITY 9 COMMUNITY
Juan Gossaiacuten 40 antildeos de trabajo
Tratamos de hacer las cuen-tas en la vida de un auxiliar de contabilidad que impuso un estilo frente al microacutefo-no Hoy escribe en su iPhone apuntes para su nueva no-vela y confiesa que a sus 61 antildeos ya no ldquocome ansiasrdquo ni le interesa ir a ninguna parte
iquestDoacutende estaacute usted en esta foto
En mi oficina en RCN recieacuten nombrado director Lo recuer-do por dos razones primero porque este era el sofaacute de la oficina de mi primera oficina en RCN y segundo porque estos zapatos me los regaloacute Margot recieacuten casados entreacute a RCN el 12 de febrero del 84 y me caseacute con Margot el 24 de marzo y esos zapatos me lo regaloacute ella yo estaba recieacuten casado y recieacuten posesionado
iquestUna cosa que hoy ya no le importe
El dinero cuando empeceacute en el periodismo yo necesitaba vivir y tener unos ingresos que ya hoy cuarenta antildeos despueacutes no son importantes Mi mujer dice una cosa que es cierta que yo podriacutea vivir con doscientos mil pesos mensuales para com-prar las revistas del crucigrama que me dedico a hacer todo el diacutea no como no voy a ningu-na parte y mis camisas a veces me las pongo y no seacute si estaacuten rotas o si son nuevashellip eso no tiene importancia de nada
lo uacutenico importante en la vida iquestsabe queacute es Saber queacute es lo que uno quiere
iquestY hoy quiere retirarse
Yo quiero retirarme desde hace
mucho tiempo desde hace diez o doce antildeos Le voy a decir una cosa y lo digo en se-rio una de las razones por las cuales no me he ido es porque no seacute queacute tanta falta me vaya a hacer esto En Las mil y una noches hay un cuento de un derviche al que contrataban para que le adivinara a la gen-te coacutemo iba a ser su vida en el futuro si yo pudiera conseguir uno que me dijera ldquono se vaya que se va a morir o vaacuteyase que no le va a pasar nadardquo Pero como de eso no hay iquestsabe queacute me ha empezado a pasar Que estoy empezando a en-tender a los depresivos a los jubilados que juegan dominoacute a los que se vuelven alcohoacute-licos incluso a los suicidas
iquestEsa es la vida que me es-pera Y como no lo seacute ten-go miedo de lanzarme esa es la verdad es un viaje al vaciacuteo con los ojos cerrados
JG y el acuteacuteTren de los Periodistasacuteacute
Como en el ciclismo iquestno cree que en el periodismo segui-mos con los mismos capos
incluido usted
Claro que siacute Y eso no soacutelo es injusto sobre todo porque re-presa a las nuevas generacio-nes de periodistas sino que es injusto incluso con uno que merece un descanso Un mon-toacuten de viejos vamos a terminar llegando a las cabinas de radio con un bastoacuten o con un perro para ciegos no es justo ni con los demaacutes ni con uno ahora iquestlo es con la opinioacuten puacuteblica Eso siacute no puedo responder
Juan una debilidad suya iquestUna puede ser eso de no
dejar esta silla
No mi debilidad lo que me hace titubear de todo son mis nietos Tengo dos el mayor naturalmente se llama Juan Gossaiacuten porque en esa casa no abunda la imaginacioacuten y la menor se llama Ana Ga-briela esos son mi debilidad realmente y el mar ver el mar
iquestQueacute maacutes lo emociona a sus 61 antildeos
Ver a los nuevos periodistas que estaacuten viniendo de las universi-
dades llegan a la oficina a pe-dir trabajo convencidos de que van a cambiar el mundo con el periodismo Cuando tengan la edad miacutea descubriraacuten que no lo cambiaron pero no importa lo importante es que lo creyeron
iquestPara usted oiacuter las noticias es tan importante como lo fue en los primeros antildeos de su
carrera
No yo no oigo noticias si usted me lo quiere creer muy bien si no
peor para usted
En mi casa no hay radios Un diacutea un meacutedico en Bogotaacute un poco insistente me pregun-toacute por queacute no teniacutea radios en mi casa iquestQue por queacute Por la misma razoacuten ndashle respondiacutendash que en la suya no hay un quiroacutefano
iquestCree que el periodismo olvi-doacute los detalles
Los olvidoacute El periodismo se volvioacute muy ldquorentabilistardquo Esa creencia estaacute acabando con el periodismo Los perioacutedicos no publican buenas historias porque dicen que no hay cro-
nistas y los cronistas dicen con razoacuten que coacutemo van a escribir una cosa que nadie publica y eso requiere tiem-po requiere espacio requiere paciencia y requiere talento
Los medios impresos cada vez maacutes son como
carteleras que soacutelo anuncian cosas
Asiacute es el otro diacutea vi una que me dejoacute pasmado en un perioacutedico de Bogotaacute era maacutes largo el ti-tular que la noticia yo habriacutea hecho una broma poner la noti-cia primero y el titular despueacutes
iquestCoacutemo ve El Tiempo
A miacute no me gusta El Tiem-po siendo un perioacutedico na-cional no puede seguir comportaacutendose como el pe-rioacutedico local de Bogotaacute
Cortesia CROMOS
Entrevista
10 COMMUNITY 11 COMMUNITY
Eventos
La Feria del Libro se toma Bogotaacute una vez maacutes
La Feria Internacional del Li-bro de Bogotaacute es el evento de promocioacuten de la lectura y la industria editorial maacutes impor-tante de Colombia uno de los maacutes importantes de Ameacuterica Latina en el que cada antildeo los escritores los libros y los lec-tores se convierten en los prota-gonistas del escenario cultural del paiacutes convirtiendo a Bogotaacute en la ciudad que acoge la maacutes importante fiesta de la lectura
La industria editorial colombia-na ha sido una de las maacutes impor-tantes de Ameacuterica Latina reco-nocidos autores y editoriales independientes del paiacutes han ga-nado terreno y han logrado gran acogida entre el puacuteblico lector
Cada antildeo en la FILBo se dan cita maacutes de 400 expositores que representan el 95 del mercado editorial colombia-no Los profesionales del libro encuentran en la FILBo una variada oferta de editoriales nacionales e internacionales oportunidades de gestionar ne-gocios y de realizar ventas al por mayor y al detal ademaacutes de la posibilidad de asistir a una amplia oferta de activida-des culturales y literarias con invitados nacionales e inter-nacionales de primera liacutenea
La FILBo cuenta con un aacuterea de 51000 metros cuadrados
se ha convertido en un epicentro de negocios del sector editorial latinoa-
mericano
Conversaciones que le cambiaraacuten la vida
La vigeacutesimo sexta versioacuten de la Feria Internacional del Libro de Bogotaacute ha querido reunir durante su franja especial a un nuacutemero importante de narra-dores y poetas para reflexionar en torno a sus obras buscando desentrantildear aquella premisa que se desmorona en nuestros diacuteas iquestEs en verdad la patria la lengua o maacutes bien al contrario es el lenguaje el uacutenico lugar de libertad ndashy dolormdashde nuestros invitados Asiacute hemos querido invitar a una serie de escritores muchos de los cuales nacie-ron en un lugar y crecieron en otro o hacen parte de la pro-blemaacutetica de la globalizacioacuten
El periodismo colombiano en el mundo
En su quinta versioacuten el Encuentro Internacio-nal de Periodismo quiere
rendir un homenaje y hacer una reflexioacuten sobre
decenas de periodistas colombianos que traba-
jan para medios interna-cionales
El periodismo colombiano ha sido uno de los protagonistas en el mundo entero debido a su lucha en contra de la corrup-cioacuten y la buacutesqueda de una ver-dad en una realidad turbulenta Por su rigor y profesionalismo muchos colombianos han ocu-pado y ocupan en la actuali-dad altos cargos en redacciones de medios de todo el mundo
12 COMMUNITY 13 COMMUNITY
Portugal paiacutes invitado de honorPortugal entrecruza su nom-bre con oceacuteanos es una diaacutes-pora interiorizada en el alma y en la historia una identidad en construccioacuten permanente
El Mar es el nombre en torno al cual se organiza esta edi-cioacuten de la Feria del Libro de Bogotaacute A traveacutes de los libros de las palabras del idioma de la escritura Portugal y Co-lombia comparten caminos
Bogotaacute ciudad alta y orgu-llosa recibe a Portugal In-vita a Portugal Donde el At-laacutentico se suma al Paciacutefico forjamos un programa de li-bros exposiciones cine es-pectaacuteculos y conferencias
El hoy y el ahora las dudas y los debates el brillo de los con-sagrados y las nuevas genera-ciones el ingenio de la traduc-cioacuten y la ilustracioacuten el encanto de las letras y de las imaacutegenes las tecnologiacuteas que dinamizan el conocimiento los sabores los sonidos la representacioacuten y el movimiento la inspiracioacuten y las vivencias forman parte de un programa para la FILBo y para la ciudad que es ade-maacutes un documento fundador de la historia de la relaciones entre Colombia y Portugal
Opinioacuten
Un mal sucesorPor Antonio Caballero
OPINIOacuteN Maduro es un hombre deacutebil y en el uacuteltimo mes ha revelado ademaacutes ser incapaz Y por incapaz y por deacutebil es un hombre peligroso
En su cumbre de emergencia de Lima los jefes de Estado de Unasur respaldan al presidente electo de Vene-zuela Nicolaacutes Maduro
Pero en Caracas los se-guidores de Henrique Capriles todaviacutea pro-testan contra el conteo electoral a la hora en que escribo esto Bo-chinche como deciacutea el precursor Francisco de Miranda que es lo que saben hacer los venezolanos Aun-que a veces como aquella hayan pasa-do del bochinche a la guerra a muerte
La revolucioacuten boliva-riana del socialismo del siglo XXI necesi-ta una cabeza soacutelida e indiscutida como era la de su fundador No la de este sentildeor que grita insultos sin conviccioacuten y con es-fuerzo y es aplaudido por sus seguidores sin ganas por necesidad a falta de otro jefe
Durante sus antildeos de vida puacuteblica como di-putado y presidente de la Asamblea Nacional y luego como ministro de Relaciones Exterio-res Maduro siempre parecioacute un tipo serio
Un hombre reposado tranquilo maacutes bien ca-llado incluso tiacutemido No en balde se llama
Nicolaacutes un nom-bre plaacutecido paciacute-fico como de osito
de felpa
Y es grandote fuerte gordo desmantildeado en el andar pero soacutelido de aspecto y en aparien-cia firme aunque pa-reciera no saber muy bien queacute hacer con sus manos curiosamen-te pequentildeitas para su corpachoacuten de lucha-dor como si fueran de otra persona Pero desaparecido Chaacutevez que lo ungioacute como su heredero casi in ar-tiacuteculo mortis quedoacute
desconcertado como un caballo suacutebita-mente sin jinete Vio-lentando un poco la Constitucioacuten asumioacute el cargo de presidente encargado y candidato presidencial a la vez
Malos tiempos se anun-cian para Venezuela Porque dice Madu-ro que tiene con eacutel al pueblo y al Ejeacuter-cito pero lo cier-to es que no es asiacute
Lo del pueblo se vio en los melan-coacutelicos resultados
de la votacioacuten presidencial
y la lealtad de los mi-litares hacia su perso-na es bastante dudosa Y no tiene tampoco el petroacuteleo Es un hombre deacutebil y en el uacuteltimo mes ha revelado ser ademaacutes incapaz Y por incapaz y por deacutebil es un hombre peligroso
14 COMMUNITY 15 COMMUNITY
tips de vida para dar maacutes
verde a tu oficina
6
1 Recicla y reutiliza el papel pue-de ser utilizaacutendolo por ambos lados
de la hoja
2 Utiliza la tecnologiacutea para crear y guardar archivos digita-
les imprime solo documentos im-portantes asiacute no malgastas energiacutea y evitas la tala de miles de aacuterboles
3 Activa la funcioacuten que maneja el ahorrador de
energiacutea de tu pantalla au-tomaacuteticamente se apagara
cuando no esteacutes utilizando tu computadora
5 Solo viaja cuando sea necesario
4 Cuando no utilices o vayas a cambiar tus equipos viejos regaacutelaselos a colegios u otras
organizaciones
6 Para evitar viajar y usar combustibles foacutesiles que dantildean el planeta utiliza videoconfe-rencias correos electroacutenicos o
el teleacutefono para comunicarte
Los MediosComoNuevosHistoriadores
16 COMMUNITY 17 COMMUNITY
Hoy en diacutea se habla mucho respecto a que la TV colombiana esta produciendo solo narconovelas Y hay gente que estaacute muy indignada Pero aquiacute hay cosas que comentar al respecto iquestEs la televisioacuten la que estaacute haciendo una apologiacutea de la vio-lencia iquestNo hay alternativas para que haya un relato comprensivo alrededor del pun-to de vista de las viacutectimas Frente a eso tengo una respuesta aparentemente sen-cilla no creo que la televisioacuten sea la prin-cipal creadora de apologiacutea a la violencia
Pertenecemos a una sociedad en la que la violencia ha sido un mecanismo legitima-do para acceder al poder para detentarlo en las distintas esferas de la sociedadVenimos de una violencia poliacutetica que permitioacute que ciertos sectores alcanzaran el poder Despueacutes llegoacute una violencia po-tenciada por el narcotraacutefico que infiltroacute todas las estructuras de nuestra socie-dad nuestra forma de relacionarnos tan-to con lo puacuteblico como con lo privado
Hay suficientes investigaciones que lo demuestran y estaacuten al alcance de to-dos Entonces decir que la televisioacuten es la que estaacute haciendo la apologiacutea de la violencia es una versioacuten por lo me-nos incompleta imprecisa e igualmen-te peligrosa Como sociedad tenemos
que hacer un mera culpa al respectoPero iquestcuaacutel es el pecado de la televisioacuten en todo este asunto Creo que tiene que ver con la responsabilidad que se debe asumir a la hora de presentar testimo-nios de los hechos Si estos se presen-tan incompletos me parece que estamos cayendo en un escenario muy compli-cado y si la televisioacuten se aprovecha de esa condicioacuten para solamente exacerbar emociones y ganar rating y no reflexioacuten entonces por supuesto es responsable
Cuando las piezas de un rompecabezas se presentan incompletas sobre todo en asuntos complejos para la comprensioacuten de temaacuteticas sensibles que impactan al individuo y a la sociedad que nos afec-tan hay que hacerlo con responsabilidadSi esto es asiacute entonces necesariamente tenemos que pensar en una televisioacuten que permita que facilite una reflexioacuten de los hechos histoacutericos y que a partir de ahiacute se tomen decisiones sobre queacute programa-mos queacute hacemos y coacutemo lo hacemos
Si abordamos la violencia el narcotraacute-fico las masacres desde la televisioacuten hay que mirar todas las variables asu-mir un compromiso con la investigacioacuten y darle al televidente el rompecabezas completo Es decir pasar de las emo-ciones a una comprensioacuten de los hechos
18 COMMUNITY 19 COMMUNITY
Saturacioacuten
iquestHay satura-cioacuten de la vio-lencia en los medios de
comunicacioacuten
Pues claro que la hay iquestquieacuten no se cansa de la violencia Pero ante todo hay satura-cioacuten de un usufructo poco responsable por-que se presenta una visioacuten recortada de la historia hay satura-cioacuten en la forma como se aborda el tema por-que no es completa y no genera compren-sioacuten de los fenoacutemenos
Es posible que el ciudadano se desespere con las masacres
con la corrupcioacuten con la impunidad pero tambieacuten le interesa sa-ber coacutemo ocurrieron y ocurren esas cosas sin que la explica-cioacuten de esos hechos se quede en una exal-tacioacuten glamurosa del crimen o del delito
Las viacutectimasEl paiacutes entero ha igno-
rado a las viacutectimas du-rante mucho tiempo y por supuesto hay sec-tores a quienes les con-viene esa indiferencia
En Colombia seguacuten estudios del Grupo de Memoria His-toacuterica se han producido maacutes
de 2300 masacres
Otras cifras nos hablan de maacutes de 6rsquo000000 de viacutectimas direc-tas del conflicto y de 1rsquo700000 nintildeos viacutec-timas del desplaza-miento forzado Son estadiacutesticas brutales
En medio de esa ig-norancia de no querer ver a las viacutectimas la televisioacuten estaacute hacien-do un poco lo mismo y la razoacuten por la cual lo hace es una pregun-ta que debe asumirse
Como especta-dores tambieacutenpodemos decidir sobre los contenidos quere-mos crear y producir
Realidad en Cartoons
20 COMMUNITY 21 COMMUNITY
Como muchos nintildeos Julio tambieacuten detestaba ir a la escuela pero siem-pre reconocioacute que en ella apren-dioacute lo necesario para ser quien es
En aquel recinto del que viviacutea inquie-tado aprendioacute a leer a escribir a con-tar a pelear a hacer diabluras que le costaron regantildeos castigos y tropezo-nes pero sobre todas las cosas aprendioacute a ha-cer trazos que deli-neaban las figuras iluminadas de sus profeso-res garabatos que dibujaban risas en los rostros de sus compantildeeros
De hecho es-tudioacute visitoacute y pasoacute por muchos colegios por las pe-quentildeas maldades que soliacutea hacer asiacute lo expulsaron en varias ocasiones de varios de ellosAsiacute fue este pereirano nacido un 16 de enero de 1969 un pequentildeo travieso inquieto y aventurero maacutes conocido en el mundo del espectaacuteculo como
lsquoMatadorrsquo quien es hoy uno de los ca-ricaturistas maacutes importantes del paiacutes
Estudio Disentildeo y Publicidad en la Fundacioacuten Universitaria del Aacuterea Andina de la que finalmente se hace profesional y se engancha en varias agencias de publicidad de la regioacutenGonzaacuteles empieza a dibujar con cons-
tancia y le publican sus primeras caricaturas en varios medios
impresos locales como lsquoEl Fuetersquo lsquoLa Tardersquo lsquoEl
Diario del Otuacutenrsquo y la ga-ceta de cine de Com-familiar de PereiraldquoMe divierte ver los primeros garabatos que hice me produ-ce nostalgia ver la evolucioacuten de mi tra-
bajo y la aceptacioacuten que ha tenido en la
gente esos trabajos te-niacutean mucho de todo y nada
la vez deciacutean maacutes de lo que mostrabanrdquo cuenta el caricaturista
A medida que sus trazos se hicie-ron maacutes finos y mejoraron tam-bieacuten mejoraron sus propuestas de trabajo Un diacutea su hermano Diego
mostroacute un compendio de caricatu-ras a Daniel Samper Pizano y fue eacutel quien lo contactoacute con EL TIEMPO Luego Samper le pediriacutea que ilustrara la portada de su libro lsquoViagra chats y otras pendejadas del siglo XXIrsquo y asiacute fue
La adoracioacuten de Julio Ceacutesar Gonzaacute-lez es su hija Sara de 6 antildeos ldquoElla vive orgullosa de su papaacute muy in-genua acostumbra a preguntarles a sus compantildeeritas del colegio iquestusted sabe quieacuten es mi papaacute el es carica-turista de EL TIEMPOrdquo cuenta con una sonrisa en el rostro Ana Mile-na Garciacutea madre de Sara ex esposa de Julio Ceacutesar tambieacuten publicista ldquoeacutel es un excelente papaacuterdquo agrega
Es un criacutetico poliacutetico y se volvioacute exper-to caricaturizando al presidente Uribe
Sus galardones Cromos lo seleccionoacute entre los 20 per-sonajes maacutes importantes de Colom-bia en el 2006 muy osado se desnudoacute para la revista lsquoCambiorsquo en el 2007 y ha sido catalogado por la revista lsquoPeo-plersquo como uno de los caricaturistas maacutes apuestos del mundo ha partici-pado en eventos de humor y saacutetira en Grabovo (Bulgaria) y sus trabajos han sido publicados en medios locales y nacionales como lsquoEl Espectadorrsquo la revista lsquoSemanarsquo la Revista lsquoCreden-cialrsquo lsquoPortafoliorsquo lsquoSohorsquo lsquoDon Juanrsquo entre otros medios internacionales
En la actualidad es cari-caturista de EL TIEMPO
MATADORCARTOONS
22 COMMUNITY 23 COMMUNITY
El suentildeo -o su falta- es proba-blemente el aspecto maacutes discu-tido sobre el cuidado del bebeacute Los padres primerizos descu-bren su fundamental importan-cia durante las primeras sema-nas y meses de vida del bebeacute La calidad y la cantidad del suentildeo de un lactante afectan al bienestar de toda la familia
Las peleas que giran alrede-dor del suentildeo es muy raro que terminen cuando el nintildeo pasa de la cuna a la cama Solo cambian de forma En vez de tener que alimentarlo a las 3 de la madrugada se pasa a las pesadillas y a las peticio-nes de agua a media noche
iquestCuaacutento suentildeo es suficienteTodo depende de la edad el nintildeo Los graacuteficos que indican las horas de suentildeo que suele re-querir un lactante o un nintildeo de 2 antildeos pueden generar dudas y preocupaciones en los pa-dres al no tener en cuenta las diferencias individuales Estas cifras no son maacutes que simples promedios de grupos extensos de nintildeos de edades concretasNo existe un nuacutemero maacutegi-co de horas requeridas por todos los nintildeos de un grupo de edad en concreto Sarah de dos antildeos puede dormir de 800 de la tarde a 800 de la mantildeana mientras que Jo-hny tambieacuten de dos antildeos estaacute igual de alerta al diacutea siguiente
despueacutes de dormir de 900 de la noche a 600 de la mantildeana
De todos modos el suentildeo es muy importante para el bien-estar de los nintildeos La relacioacuten existente entre la falta de sue-ntildeo y el comportamiento del nintildeo no siempre es evidente Cuando un adulto estaacute cansa-do puede estar irritable yo tener muy poca energiacutea pero un nintildeo puede volverse hipe-ractivo antipaacutetico y presentar comportamientos extremos
La mayoriacutea de necesidades de suentildeo caen dentro de un margen predecible de ho-ras seguacuten la edad del nintildeo pero cada nintildeo es un ser uacuteni-co con sus propias y especiacute-ficas necesidades de suentildeo
El Suentildeo En Los Bebes
En la poblacioacuten maacutes pobre se encuentran la mayor parte de iletrados El ministerio abriraacute un programa de alfabetizacioacuten
digital el proacuteximo antildeo
Conversacioacuten con la ministra de Educacioacuten Mariacutea Fernanda Campo
Colombia 1672000 analfabetas
Mientras que la Unesco avisa que en el mundo hay 793 millo-nes de analfabetas la ministra de educacioacuten Mariacutea Fernanda Campo al otro lado de la liacutenea recuerda que en Colombia los que no saben leer ni escribir representan el 66 de la po-blacioacuten El porcentaje es miacute-nimo La cifra es maacutes diciente 1rsquo672000 colombianos mayores de 15 antildeos mdashque llenariacutean 40 estadios como El Campiacuten que rebosariacutean tres veces la capaci-dad de las protestas por educa-cioacuten en Chilemdash son analfabetas
Desde 2010 el Ministerio de Educacioacuten a traveacutes de sus programas de alfabetiza-cioacuten ha llegado a 213000 adultos que avanzan en sus ciclos hasta obtener su tiacutetulo
de bachiller
Pero como en la educacioacuten pri-maria media o universitaria aquiacute tambieacuten desertan muchos ldquoHay que motivar a los adul-tos mdashsentildeala Campomdash para que tomen la decisioacuten y se queden Como han vivido tanto tiempo sin leer ni escribirhelliprdquo Por eso la meta del Gobierno es que 600000 personas maacutes sepan
leer y escribir en 2014 Una ci-fra muy similar a los cupos que desea abrir el Ministerio en la educacioacuten superior 650000La razoacuten seguacuten la ministra se resume en una palabra pobreza
ldquoEntre la poblacioacuten maacutes pobre uno o dos adultos en cada familia son analfabetas un padre o una madrerdquo Para conocer la dimen-sioacuten de esta problemaacutetica bas-ta mencionar que de 1rsquo200000 familias que conforman la Red Unidos Contra la Pobreza ndashque reuacutene a la poblacioacuten maacutes vulne-rable del paiacutesndash el 80 cuenta por lo menos con un analfabeto
El Gobierno quiere que 350000 de ellas suban un grado su ni-vel de vida En otras palabras que pasen de la pobreza extre-ma a la pobreza Y es por eso que hacen eacutenfasis en la alfabe-tizacioacuten ldquoHay que llevar a las personas poco a poco mdashafir-ma la ministramdash El Gobierno busca alianzas con el Senardquo
A los programas contribuyen el ministerio los departamentos y algunas entidades como la Agencia de Cooperacioacuten Espa-ntildeola que ofrecioacute 450000 euros para educar a la poblacioacuten afro-
descendiente de Narintildeo y Cauca
Y la meta es disminuir en un punto mdashdel 67 al 57mdash el analfabetismo
Auacuten asiacute no es faacutecil cu-rar las consecuencias que trae el hecho de no leer ni escribir ldquoEl analfabetismo afecta la generacioacuten de ingresos
mdashafirma Campomdash
Como otra estrategia para con-seguir su objetivo el Ministerio abriraacute el proacuteximo antildeo un progra-ma de alfabetizacioacuten digital que ahora se encuentra en desarrollo para que auacuten desde su celular puedan recibir sus clases Porque a pesar de las carencias y el anal-fabetismo tambieacuten los pobres sa-ben utilizar mdashy tienenmdash un celu-lar La idea es aprovechar la vasta penetracioacuten de esta tecnologiacutea para alfabetizar maacutes allaacute de las barreras del dinero o la distancia
Art Opinioacuten
24 COMMUNITY 25 COMMUNITY
Investigadores del grupo Sistemas Inteligentes de Acceso a la Informacioacuten (SINAI) de la Universi-dad de Jaeacuten (UJA) en Espantildea estaacuten colabo-rando en el desarrollo de una plataforma web europea para permitir a autistas simplificar do-cumentos ya que estas personas tienen un deacute-ficit en la comprensioacuten que incluye una mala in-terpretacioacuten de los signi-ficados literales y la difi-cultad para comprender instrucciones complejas
De ahiacute que las frases he-chas abstracciones o las palabras poco comunes les resulten confusas
Para ayudar a superar es-tas dificultades los exper-tos estaacuten desarrollando en el marco del proyecto eu-ropeo FIRST (A Flexible Interactive Reading Su-pport Tool) la aplicacioacuten denominada Open book
Ya que las personas con autismo muestran una gran variabilidad en sus habi-
lidades de comprensioacuten
En este sentido los usua-rios podraacuten personalizar la configuracioacuten seguacuten sus necesidades ldquoLa he-rramienta estaacute pensada para padres y cuidadores que pueden ajustarla au-mentando los niveles de simplificacioacuten del textordquo matiza a la Fundacioacuten Des-cubre la responsable del proyecto en la Universi-dad de Jaeacuten Maite Martiacuten
Hasta ahora el consorcio europeo ha desarrollado
un primer pro-totipo expe-rimental que
se instalaraacute en ordenadores personales
si bien el producto final estaraacute disponible tambieacuten para dispositivos moacutevi-les En concreto el equi-po de la Universidad de Jaeacuten estaacute trabajando en el desarrollo del software encargado de simplificar las metaacuteforas asiacute como facilitar la comprensioacuten de teacuterminos difiacuteciles me-diante el uso de imaacutegenes Para ello aplican tecnolo-giacutea que descifra el lengua-je natural concretando su significado mediante imaacute-genes y pictogramas ldquoPor ejemplo si en el texto aparece la palabra banco para diferenciar un grupo
Este sistema traduciraacute los documentos a los que los
usuarios quieran
acceder en funcioacuten de la capacidad lectora de cada uno
de peces de una entidad fi-nanciera al pasar el ratoacuten sobre la palabra se mues-tra un icono con el signi-ficado concretordquo explica
La investigadora reconoce que resulta difiacutecil trasladar a este sistema las palabras referidas a sentimientos dada su ambiguumledad ldquoSe puede expresar la felicidad con una cara sonriente pero con otras como lsquosor-prendentersquo es maacutes compli-cadordquo detalla Para supe-rar estas dificultades los expertos de la UJA realizan tareas de desambiguacioacuten es decir de incorporar el contexto en el propio tex-to Primero detectan las metaacuteforas y se sustituyen por expresiones maacutes sen-cillas ldquoPor ejemplo si aparece lsquoestaba lloviendo a caacutentarosrsquo el sistema la sustituye por estaba llo-viendo muchordquo expone
Desarrollan una aplicacioacuten para mejorar la comprensioacuten de los
textos de las personas con autismo
26 COMMUNITY 27 COMMUNITY
Diacutea Inte
rnacion
al
de la
Biodivers
idad
22de
22 de
Mayo
En el antildeo 1994 la Asamblea de la Organi-zacioacuten de las Naciones Unidas declaroacute el 22 de mayo como Diacutea Mun-dial de la Diversidad
Bioloacutegica
al entrar en vigor el Convenio sobre este tema (PDF adjunto) sin embargo la gestioacuten sobre este tema permanece media-da por intereses que van maacutes allaacute del cuidado ambiental
Seguacuten el uacuteltimo informe de la Naciones Unidas (Panorama de la Biodiversidad Global) las proyecciones sobre el estado de la biodiversidad son des-alentadoras Lo maacutes lamenta-ble es que los humanos otra de las especies que habita la Tie-rra siguen aprovechando los recursos naturales sin siquie-ra tener un miacutenimo de cuida-do necesario para protegerlos
iquestQueacute es Biodiversidad
El concepto se refiere a los diferentes lugares y formas de vida que existen sobre la Tierra por lo tanto se define como el producto de un largo proceso de evolucioacuten cuyo valor se concentra en el equi-librio que necesita el mundo para el sustento de la vida
Entre la amplia gama de orga-nismos vivos que constituyen la biodiversidad se encuentra el ser humano quien se rela-ciona de diferentes formas con las demaacutes especies y ecosiste-mas de hecho su vida depen-de profundamente de ellos Sin embargo debido a sus praacutecti-cas inadecuadas se han visto afectadas tanto especies valio-sas como ecosistemas enteros
2010 Antildeo Internacional de la
Biodiversidad
Basada en todas las amenazas hacia la naturaleza la ONU declaroacute el 2010 como el Antildeo Internacional de la Biodiver-sidad Razoacuten por la cual se estaacute invitando a las personas instituciones educativas y Gobiernos a generar accio-nes que ayuden al Planeta pero que sobretodo respeten la vida de las demaacutes especies
Nuestras vidas dependen de la biodi-versidad especies y ecosistemas estaacuten desapareciendo a un ritmo insoste-
nible nosotros los humanos somos la
causa acute acuteLas consecuencias para las economiacuteas y las personas se-raacuten profundas aseguroacute Ban Ki Moon Secretario Gene-ral de las Naciones Unidas
Pensemos por un momento iquestSi la Tierra sirve a los huma-nos porque no devolverle es-tos favores con respeto Auacuten estamos a tiempo de cambiar el ritmo de extincioacuten de mu-chas especies lo importan-te es entender que se trata de una labor conjunta entre la so-ciedad civil y los Gobiernos
Cerca del 75 de la biodi-versidad del planeta estaacute concentrada en apenas 17 paiacuteses los cuales son considerados megadiver-sos Colombia se encuen-tra entre las principales naciones debido al gran
porcentaje de especies que alliacute habitan
28 COMMUNITY 29 COMMUNITY
Un recuerdo sobre
tablas
Nacioacute en Argentina en 1934 y se nacionali-zoacute en Colombia donde vivioacute desde 1959 Fue actriz directora de teatro y gestora de pro-yectos culturales que han marcado el de-sarrollo de las artes esceacutenicas y la vida cul-tual en general en Colombia e Iberoameacuterica
Realizoacute estudios de teatro en la sociedad He-braacuteica Argentina Tomoacute cursos de interpre-tacioacuten con Heidy Crilla y Emilio Satanovsky
En Colombia se inicioacute como actriz del teatro experimental de Cali (TEC) que tambieacuten ad-ministroacute y dirigioacute cinco versiones del Festival de Arte de Cali e impuso la creacioacuten de sema-nas culturales en diferentes ciudades del pais
Fanny Mikey fue directora ejecutiva del Tea-tro Popular de Bogotaacute - TPB durante sie-te anos y fundadora de La Gata Calien-te primer cafeacute concierto colombiano
En 1978 creoacute la Fundacioacuten Teatro Nacio-nal la cual dirige desde sus inicios y que comprende actualmente el Teatro de La Castellana y la Casa del Teatro Nacional
Participoacute como actriz productora directora ju-rado e invitada especial en festivales como el Mun-
dial de Teatro de Pariacutes Internacional de Teatro de Caracas Cervantino Gran Festival de Ciudad de Mexico de Cadiz de Avintildeoacuten y las Olimpia-das Mundiales de Teatro de Grecia entre otros
Muchos personajes femeninos tomaron forma en el alma de esta actriz a lo largo de sus 50 antildeos de vida artiacutestica La loca de Chaillot La casa de Bernarda Alba La mujer del domingo La fierecilla domada y iquestQuieacuten le teme a Virginia Woolf son algunos de sus roles maacutes exitosos
Como directora sus producciones han estado en el Odeoacuten de Pariacutes en Madrid Cadiz Maribor (Eslovenia) y Bue-nos Aires La Muerte y la Doncella del chileno Ariel Dor-fman fue el uacuteltimo trabajoacute que estuvo bajo su direccioacuten
Junto con Ramiro Osorio creoacute en 1988 el Festival Iberoame-ricano de Teatro de Bogotaacute Actualmente continua sien-do su directora de este evento que se ha convertido en una de las citas artiacutesticas maacutes importantes del mundo
En 1994 inauguroacute La Casa del Teatro Nacional un nuevo espa-cio para la creacioacuten de las artes esceacutenicas en Colombia En este mismo antildeo consolidoacute junto a Jorge Ali Triana y Tomaacutes Dariacuteo Za-pata el Grupo Colombia Ltda organizacioacuten productora de cine que participoacute en la produccioacuten de la peliacutecula Edipo Alcalde
Fanny Mikey sien-do precursora y
gestora de una de las maacutes grandes revo-
luciones culturales a traveacutes del arte dramaacutetico en
nuestro paiacutes les brindoacute a los colom-bianos la posibilidad
de pensar vivir y sentir el teatro como parte de su vida de
su historia itinerante
ldquoNo nos engantildeemos esta es la uacutelti-ma etapa de mi vida porque como
actriz si quiero papeles importantes la memoria no responde como antes Dejeacutemonos de vainas que es cierto
Yo puedo ser una mujer fresca lozana rozagante en edad de merecer todo lo que quieras pero mi cuerpito hay diacuteas
que estaacute muy cansaditordquoFanny Mikey
Personajes
30 COMMUNITY 31 COMMUNITY
32 COMMUNITY
2 COMMUNITY 3 COMMUNITY
4 COMMUNITY 5 COMMUNITY
SumarioMayo 30 de 2013
EDITORIALpaolacommunity
Los medios de comunicacioacuten en Colombia han sido resignificados en varias ocasiones en busqueda de reencontrar su verdadero objetivo pero lo que tenemos hoy en diacutea no es un resul-tado muy alentador pues tenemos varios proble-mas de emisioacuten del mensaje y sobre todo del acuteacuteublico al que se esta dirigiendo todo esto se debe a la falta de persepcioacuten del buen uso de lso medios y maacutes en un paiacutes dodne se esta volvien-do moda relatar nuestra historia de violencia en las franjas familiares sind ejar ninguna de estas series un verdadero mensaje educativo pues de principio a fin se traslucen como presentacio-nes morbosas y que caerecen de un sentidod e eprtenecia con nuestra verdadera historia
En esta edicioacuten COMMUNITY quiere presen-tar un articulo acerca de este temapero ade-maacutes tiene una entrevista inedita con uno de los mejores perioditaas del paiacutes y un sin fin de datos curiosos en cada una de sus secciones
Yeimy Paola Rozo AlvarezDirectora
PRESIDENTE CONSEJO EDITORIALJhony Diaz Beltran
GERENTE GENERALJose Solano Lopez
DIRECTORAYeimy Paola Rozo Alvarez
JEFE DE REDACCIOacuteNBrandon Ochoa
EDITORA DE INVESTIGACIONESLuisa Rivera
REDACCIOacuteNFabian Feliz Rafael Huertas Sebastian Bermudez Luisa Rodriguez Ximena Valencia Andres Correa
COLUMNISTAAntonio Caballero
DIRECTOR DE ARTEJorge Camacho
DISENtildeOAngela Rozo Tatiana Bautista Viviana Rojas
FOTOGRAFOJeisson Avello
e-mail communitycomunitycomco
COMMUNITYwwwcommunitycomco
5 EDITORIAL6 ENSAYO8 ENTREVISTA10 FILBO15 PORTADA19 CARTOONS21 TURISMO22 INTERES24 TECNO26 NATURE28 PERSONAJES
COMMUNITY
6 COMMUNITY 7 COMMUNITY
Cul
inar
y A
rt a
nd
Ant
roph
olog
yEnsayo
La cocina como una fuen-te cultural que en cualquier contexto geograacutefico en que se ubique determina una cul-tura unas tradiciones y unos intercambios importantes en el desarrollo de las sociedades
Dignificacioacuten y representa-cioacuten son parte de los princi-pales pilares de la comida y su campo acuteacutela gastronomiacuteaacuteacute lo anterior es lo que define desde un principio lo que los auto-res pretenden mostrar acerca de Meacutexico y su riqueza culi-naria en este caso acuteacuteel Chileacuteacute como aliento primordial de la triada sagrada que ha marcado la historia de su cocina Este producto es un ingrediente que esta presente en muchos pla-tos mexicanos que ademaacutes se encuentra en diferentes formas de preparar y producen efectos culturales muy determinantes
La acuteacuteTriacuteada Sagradaacuteacute consiste en (Chile maiacutez y frijol) estos tres componentes han estado presentes desde siempre en los cultivos de la cultura hispana y sobre todo en Meacutexico han defi-nido los ingredientes principa-les de un gran porcentaje de sus recetas o producciones gastro-noacutemicas En la historia prehis-
paacutenica se tiene material litera-rio donde los frailes de la eacutepoca y espantildeoles colonizadores des-cribiacutean la fascinacioacuten por estas comidas a pesar de que este cruce cultural trajo a Meacutexico nuevas praacutecticas culinarias y nuevos materiales la triada se ha mantenido precursores de esa tradicioacuten son los Aztecas quienes teniacutean gran cantidad de cultivos maiacutez frijol ver-duras legumbres frutas etc
De ello nace la acuteacuteEmergente cocina mestizaacuteacute entre ingre-dientes espantildeoles y mexicanos esto tuvo gran desarrollo sobre todo en los conventos pues alliacute las monjas se veiacutean obligadas a aprender nuevas teacutecnicas en la cocina acoplaacutendose a las ma-quinas que los colonos traiacutean y a las mezclas culinarias que se produciacutean voluntaria o in-voluntariamente en el cumpli-miento de la labor aquiacute esta importante destacar que la bue-na cocina es decir aquella que era hecha para realeza tenia in-fluencia el poder de la religioacuten como institucioacuten con notorias influencias sociales y poliacuteticasSin embargo a partir de lo estos intercambios la cocina mexica evoluciono pero no desde el arraigue a la tierra sino desde
las intervenciones extranjeras (espantildeoles franceses alema-nes etc) todo esto genero que no fuera un proceso individual sino pluralista en cuanto al recogimiento de testimonios practicas experiencias y ingre-dientes variados Esto a traveacutes del tiempo ha venido siendo expuesto a mejoras opiniones cambios y propuestas de nue-vas invenciones en la cocina todo con el fin de mantenerse en una vanguardia gastronoacute-mica que satisfaga el apetito sensorial es decir que la co-mida sea maacutes que una necesi-dad suplida un deleite para los comensales sobre todo si son paladares exigentes y criacuteticos
acuteacuteLa sopa de calabazaacuteacute muy tiacutepica en este paiacutes
y que en los pueblos indiacutegenas se mantiene
intacta
La cocina mexicana maacutes que ser variada es muy dada a su pasado al rescata e de tradi-ciones de comportamientos y de movimientos sociales como sentarse en una mesa y hacer del acto individual de comer un momento ameno
con quienes se comparte la mesa esto como siacutembolo de lo que sus antepasado haciacutean alrededor del establecimien-to axioloacutegico de sus activida-des cotidianas que estaban maacutes libres del agite que ahora mueve al mundo maacutes raacutepido
De esto es determinante el plato final que se concibe si-guiendo recetas que a pesar de que se sigan al pie de la letra la mano de cada quieacuten es la que genera un toque diferente a ese resultado y por ende se recono-cen teacuterminos como acuteacutecocina y la buena cocinaacuteacute esos detalles que caracterizan la comidaOtro aspecto importante es que las recetas aunque van pasan-do por generaciones no son precisamente la forma como se aprende a cocinar estas son simplemente recordatorios es-critos que ayudan a ese proceso pues no se puede pretender que los libros de recetas eduquen iacutentegramente a un chef porque estos manejan versiones dife-rentes cada uno y son simples herramientas no mas pues es-tos textos no ensentildean precisa-mente el amor a la cocina y a todo lo que en ella se puede en-contrar quieacuten desee incursionar en una praacutectica tan compleja
En este aspecto los autores recalcan que existe una dife-rencia entre acuteacuteamor a la cocina lsquoy acuteacutepasioacutenacuteacute pues la una es como un motor que impulsa a explorar este arte culinario a arriesgarse y la otra es solo una forma de expresar un amplio gusto por algo que se sigue como algo maacutes que una moda
acuteacuteEl amor y la comidaacuteacute caracteriacutestica que se de-sarrolla en el carintildeo por la plenitud de su cocina
Aquiacute se manejan teacuterminos como acuteacuteSatisfaccioacuten a os senti-dosacuteacute que simplifica el querer transmitir en los alimentos la pasioacuten por su composicioacuten y el amor del cocinero que deja en ellos un toque personal muestra de ellos es lo que se deciacutea anteriormente en cuanto a rescatar tradiciones sociales como lo representa el encuen-tro para comer en familias grupos de personas conocidas desconocidas etc Todo gira en torno a unos conceptos muy baacutesicos que en la cocina se transforman en sensaciones momentos y resultados aquiacute entra un aspecto importante como lo es la antropologiacutea y el arte de cocinar pues estos se relacionan en forma muy conjunta aunque la finalidad de cada uno sea diferenteLos anteriores se desenvuel-ven en un contexto social par-ticular de cada regioacuten y cada uno tiene una intencionalidad desde la obtencioacuten de la ma-teria prima hasta el comporta-miento que genera el comen-sal a la hora de alimentarse
acuteacuteLa comida como arte que se basa en la
accioacutenacuteacute
Quesadillas Mexicanas con Tacos
8 COMMUNITY 9 COMMUNITY
Juan Gossaiacuten 40 antildeos de trabajo
Tratamos de hacer las cuen-tas en la vida de un auxiliar de contabilidad que impuso un estilo frente al microacutefo-no Hoy escribe en su iPhone apuntes para su nueva no-vela y confiesa que a sus 61 antildeos ya no ldquocome ansiasrdquo ni le interesa ir a ninguna parte
iquestDoacutende estaacute usted en esta foto
En mi oficina en RCN recieacuten nombrado director Lo recuer-do por dos razones primero porque este era el sofaacute de la oficina de mi primera oficina en RCN y segundo porque estos zapatos me los regaloacute Margot recieacuten casados entreacute a RCN el 12 de febrero del 84 y me caseacute con Margot el 24 de marzo y esos zapatos me lo regaloacute ella yo estaba recieacuten casado y recieacuten posesionado
iquestUna cosa que hoy ya no le importe
El dinero cuando empeceacute en el periodismo yo necesitaba vivir y tener unos ingresos que ya hoy cuarenta antildeos despueacutes no son importantes Mi mujer dice una cosa que es cierta que yo podriacutea vivir con doscientos mil pesos mensuales para com-prar las revistas del crucigrama que me dedico a hacer todo el diacutea no como no voy a ningu-na parte y mis camisas a veces me las pongo y no seacute si estaacuten rotas o si son nuevashellip eso no tiene importancia de nada
lo uacutenico importante en la vida iquestsabe queacute es Saber queacute es lo que uno quiere
iquestY hoy quiere retirarse
Yo quiero retirarme desde hace
mucho tiempo desde hace diez o doce antildeos Le voy a decir una cosa y lo digo en se-rio una de las razones por las cuales no me he ido es porque no seacute queacute tanta falta me vaya a hacer esto En Las mil y una noches hay un cuento de un derviche al que contrataban para que le adivinara a la gen-te coacutemo iba a ser su vida en el futuro si yo pudiera conseguir uno que me dijera ldquono se vaya que se va a morir o vaacuteyase que no le va a pasar nadardquo Pero como de eso no hay iquestsabe queacute me ha empezado a pasar Que estoy empezando a en-tender a los depresivos a los jubilados que juegan dominoacute a los que se vuelven alcohoacute-licos incluso a los suicidas
iquestEsa es la vida que me es-pera Y como no lo seacute ten-go miedo de lanzarme esa es la verdad es un viaje al vaciacuteo con los ojos cerrados
JG y el acuteacuteTren de los Periodistasacuteacute
Como en el ciclismo iquestno cree que en el periodismo segui-mos con los mismos capos
incluido usted
Claro que siacute Y eso no soacutelo es injusto sobre todo porque re-presa a las nuevas generacio-nes de periodistas sino que es injusto incluso con uno que merece un descanso Un mon-toacuten de viejos vamos a terminar llegando a las cabinas de radio con un bastoacuten o con un perro para ciegos no es justo ni con los demaacutes ni con uno ahora iquestlo es con la opinioacuten puacuteblica Eso siacute no puedo responder
Juan una debilidad suya iquestUna puede ser eso de no
dejar esta silla
No mi debilidad lo que me hace titubear de todo son mis nietos Tengo dos el mayor naturalmente se llama Juan Gossaiacuten porque en esa casa no abunda la imaginacioacuten y la menor se llama Ana Ga-briela esos son mi debilidad realmente y el mar ver el mar
iquestQueacute maacutes lo emociona a sus 61 antildeos
Ver a los nuevos periodistas que estaacuten viniendo de las universi-
dades llegan a la oficina a pe-dir trabajo convencidos de que van a cambiar el mundo con el periodismo Cuando tengan la edad miacutea descubriraacuten que no lo cambiaron pero no importa lo importante es que lo creyeron
iquestPara usted oiacuter las noticias es tan importante como lo fue en los primeros antildeos de su
carrera
No yo no oigo noticias si usted me lo quiere creer muy bien si no
peor para usted
En mi casa no hay radios Un diacutea un meacutedico en Bogotaacute un poco insistente me pregun-toacute por queacute no teniacutea radios en mi casa iquestQue por queacute Por la misma razoacuten ndashle respondiacutendash que en la suya no hay un quiroacutefano
iquestCree que el periodismo olvi-doacute los detalles
Los olvidoacute El periodismo se volvioacute muy ldquorentabilistardquo Esa creencia estaacute acabando con el periodismo Los perioacutedicos no publican buenas historias porque dicen que no hay cro-
nistas y los cronistas dicen con razoacuten que coacutemo van a escribir una cosa que nadie publica y eso requiere tiem-po requiere espacio requiere paciencia y requiere talento
Los medios impresos cada vez maacutes son como
carteleras que soacutelo anuncian cosas
Asiacute es el otro diacutea vi una que me dejoacute pasmado en un perioacutedico de Bogotaacute era maacutes largo el ti-tular que la noticia yo habriacutea hecho una broma poner la noti-cia primero y el titular despueacutes
iquestCoacutemo ve El Tiempo
A miacute no me gusta El Tiem-po siendo un perioacutedico na-cional no puede seguir comportaacutendose como el pe-rioacutedico local de Bogotaacute
Cortesia CROMOS
Entrevista
10 COMMUNITY 11 COMMUNITY
Eventos
La Feria del Libro se toma Bogotaacute una vez maacutes
La Feria Internacional del Li-bro de Bogotaacute es el evento de promocioacuten de la lectura y la industria editorial maacutes impor-tante de Colombia uno de los maacutes importantes de Ameacuterica Latina en el que cada antildeo los escritores los libros y los lec-tores se convierten en los prota-gonistas del escenario cultural del paiacutes convirtiendo a Bogotaacute en la ciudad que acoge la maacutes importante fiesta de la lectura
La industria editorial colombia-na ha sido una de las maacutes impor-tantes de Ameacuterica Latina reco-nocidos autores y editoriales independientes del paiacutes han ga-nado terreno y han logrado gran acogida entre el puacuteblico lector
Cada antildeo en la FILBo se dan cita maacutes de 400 expositores que representan el 95 del mercado editorial colombia-no Los profesionales del libro encuentran en la FILBo una variada oferta de editoriales nacionales e internacionales oportunidades de gestionar ne-gocios y de realizar ventas al por mayor y al detal ademaacutes de la posibilidad de asistir a una amplia oferta de activida-des culturales y literarias con invitados nacionales e inter-nacionales de primera liacutenea
La FILBo cuenta con un aacuterea de 51000 metros cuadrados
se ha convertido en un epicentro de negocios del sector editorial latinoa-
mericano
Conversaciones que le cambiaraacuten la vida
La vigeacutesimo sexta versioacuten de la Feria Internacional del Libro de Bogotaacute ha querido reunir durante su franja especial a un nuacutemero importante de narra-dores y poetas para reflexionar en torno a sus obras buscando desentrantildear aquella premisa que se desmorona en nuestros diacuteas iquestEs en verdad la patria la lengua o maacutes bien al contrario es el lenguaje el uacutenico lugar de libertad ndashy dolormdashde nuestros invitados Asiacute hemos querido invitar a una serie de escritores muchos de los cuales nacie-ron en un lugar y crecieron en otro o hacen parte de la pro-blemaacutetica de la globalizacioacuten
El periodismo colombiano en el mundo
En su quinta versioacuten el Encuentro Internacio-nal de Periodismo quiere
rendir un homenaje y hacer una reflexioacuten sobre
decenas de periodistas colombianos que traba-
jan para medios interna-cionales
El periodismo colombiano ha sido uno de los protagonistas en el mundo entero debido a su lucha en contra de la corrup-cioacuten y la buacutesqueda de una ver-dad en una realidad turbulenta Por su rigor y profesionalismo muchos colombianos han ocu-pado y ocupan en la actuali-dad altos cargos en redacciones de medios de todo el mundo
12 COMMUNITY 13 COMMUNITY
Portugal paiacutes invitado de honorPortugal entrecruza su nom-bre con oceacuteanos es una diaacutes-pora interiorizada en el alma y en la historia una identidad en construccioacuten permanente
El Mar es el nombre en torno al cual se organiza esta edi-cioacuten de la Feria del Libro de Bogotaacute A traveacutes de los libros de las palabras del idioma de la escritura Portugal y Co-lombia comparten caminos
Bogotaacute ciudad alta y orgu-llosa recibe a Portugal In-vita a Portugal Donde el At-laacutentico se suma al Paciacutefico forjamos un programa de li-bros exposiciones cine es-pectaacuteculos y conferencias
El hoy y el ahora las dudas y los debates el brillo de los con-sagrados y las nuevas genera-ciones el ingenio de la traduc-cioacuten y la ilustracioacuten el encanto de las letras y de las imaacutegenes las tecnologiacuteas que dinamizan el conocimiento los sabores los sonidos la representacioacuten y el movimiento la inspiracioacuten y las vivencias forman parte de un programa para la FILBo y para la ciudad que es ade-maacutes un documento fundador de la historia de la relaciones entre Colombia y Portugal
Opinioacuten
Un mal sucesorPor Antonio Caballero
OPINIOacuteN Maduro es un hombre deacutebil y en el uacuteltimo mes ha revelado ademaacutes ser incapaz Y por incapaz y por deacutebil es un hombre peligroso
En su cumbre de emergencia de Lima los jefes de Estado de Unasur respaldan al presidente electo de Vene-zuela Nicolaacutes Maduro
Pero en Caracas los se-guidores de Henrique Capriles todaviacutea pro-testan contra el conteo electoral a la hora en que escribo esto Bo-chinche como deciacutea el precursor Francisco de Miranda que es lo que saben hacer los venezolanos Aun-que a veces como aquella hayan pasa-do del bochinche a la guerra a muerte
La revolucioacuten boliva-riana del socialismo del siglo XXI necesi-ta una cabeza soacutelida e indiscutida como era la de su fundador No la de este sentildeor que grita insultos sin conviccioacuten y con es-fuerzo y es aplaudido por sus seguidores sin ganas por necesidad a falta de otro jefe
Durante sus antildeos de vida puacuteblica como di-putado y presidente de la Asamblea Nacional y luego como ministro de Relaciones Exterio-res Maduro siempre parecioacute un tipo serio
Un hombre reposado tranquilo maacutes bien ca-llado incluso tiacutemido No en balde se llama
Nicolaacutes un nom-bre plaacutecido paciacute-fico como de osito
de felpa
Y es grandote fuerte gordo desmantildeado en el andar pero soacutelido de aspecto y en aparien-cia firme aunque pa-reciera no saber muy bien queacute hacer con sus manos curiosamen-te pequentildeitas para su corpachoacuten de lucha-dor como si fueran de otra persona Pero desaparecido Chaacutevez que lo ungioacute como su heredero casi in ar-tiacuteculo mortis quedoacute
desconcertado como un caballo suacutebita-mente sin jinete Vio-lentando un poco la Constitucioacuten asumioacute el cargo de presidente encargado y candidato presidencial a la vez
Malos tiempos se anun-cian para Venezuela Porque dice Madu-ro que tiene con eacutel al pueblo y al Ejeacuter-cito pero lo cier-to es que no es asiacute
Lo del pueblo se vio en los melan-coacutelicos resultados
de la votacioacuten presidencial
y la lealtad de los mi-litares hacia su perso-na es bastante dudosa Y no tiene tampoco el petroacuteleo Es un hombre deacutebil y en el uacuteltimo mes ha revelado ser ademaacutes incapaz Y por incapaz y por deacutebil es un hombre peligroso
14 COMMUNITY 15 COMMUNITY
tips de vida para dar maacutes
verde a tu oficina
6
1 Recicla y reutiliza el papel pue-de ser utilizaacutendolo por ambos lados
de la hoja
2 Utiliza la tecnologiacutea para crear y guardar archivos digita-
les imprime solo documentos im-portantes asiacute no malgastas energiacutea y evitas la tala de miles de aacuterboles
3 Activa la funcioacuten que maneja el ahorrador de
energiacutea de tu pantalla au-tomaacuteticamente se apagara
cuando no esteacutes utilizando tu computadora
5 Solo viaja cuando sea necesario
4 Cuando no utilices o vayas a cambiar tus equipos viejos regaacutelaselos a colegios u otras
organizaciones
6 Para evitar viajar y usar combustibles foacutesiles que dantildean el planeta utiliza videoconfe-rencias correos electroacutenicos o
el teleacutefono para comunicarte
Los MediosComoNuevosHistoriadores
16 COMMUNITY 17 COMMUNITY
Hoy en diacutea se habla mucho respecto a que la TV colombiana esta produciendo solo narconovelas Y hay gente que estaacute muy indignada Pero aquiacute hay cosas que comentar al respecto iquestEs la televisioacuten la que estaacute haciendo una apologiacutea de la vio-lencia iquestNo hay alternativas para que haya un relato comprensivo alrededor del pun-to de vista de las viacutectimas Frente a eso tengo una respuesta aparentemente sen-cilla no creo que la televisioacuten sea la prin-cipal creadora de apologiacutea a la violencia
Pertenecemos a una sociedad en la que la violencia ha sido un mecanismo legitima-do para acceder al poder para detentarlo en las distintas esferas de la sociedadVenimos de una violencia poliacutetica que permitioacute que ciertos sectores alcanzaran el poder Despueacutes llegoacute una violencia po-tenciada por el narcotraacutefico que infiltroacute todas las estructuras de nuestra socie-dad nuestra forma de relacionarnos tan-to con lo puacuteblico como con lo privado
Hay suficientes investigaciones que lo demuestran y estaacuten al alcance de to-dos Entonces decir que la televisioacuten es la que estaacute haciendo la apologiacutea de la violencia es una versioacuten por lo me-nos incompleta imprecisa e igualmen-te peligrosa Como sociedad tenemos
que hacer un mera culpa al respectoPero iquestcuaacutel es el pecado de la televisioacuten en todo este asunto Creo que tiene que ver con la responsabilidad que se debe asumir a la hora de presentar testimo-nios de los hechos Si estos se presen-tan incompletos me parece que estamos cayendo en un escenario muy compli-cado y si la televisioacuten se aprovecha de esa condicioacuten para solamente exacerbar emociones y ganar rating y no reflexioacuten entonces por supuesto es responsable
Cuando las piezas de un rompecabezas se presentan incompletas sobre todo en asuntos complejos para la comprensioacuten de temaacuteticas sensibles que impactan al individuo y a la sociedad que nos afec-tan hay que hacerlo con responsabilidadSi esto es asiacute entonces necesariamente tenemos que pensar en una televisioacuten que permita que facilite una reflexioacuten de los hechos histoacutericos y que a partir de ahiacute se tomen decisiones sobre queacute programa-mos queacute hacemos y coacutemo lo hacemos
Si abordamos la violencia el narcotraacute-fico las masacres desde la televisioacuten hay que mirar todas las variables asu-mir un compromiso con la investigacioacuten y darle al televidente el rompecabezas completo Es decir pasar de las emo-ciones a una comprensioacuten de los hechos
18 COMMUNITY 19 COMMUNITY
Saturacioacuten
iquestHay satura-cioacuten de la vio-lencia en los medios de
comunicacioacuten
Pues claro que la hay iquestquieacuten no se cansa de la violencia Pero ante todo hay satura-cioacuten de un usufructo poco responsable por-que se presenta una visioacuten recortada de la historia hay satura-cioacuten en la forma como se aborda el tema por-que no es completa y no genera compren-sioacuten de los fenoacutemenos
Es posible que el ciudadano se desespere con las masacres
con la corrupcioacuten con la impunidad pero tambieacuten le interesa sa-ber coacutemo ocurrieron y ocurren esas cosas sin que la explica-cioacuten de esos hechos se quede en una exal-tacioacuten glamurosa del crimen o del delito
Las viacutectimasEl paiacutes entero ha igno-
rado a las viacutectimas du-rante mucho tiempo y por supuesto hay sec-tores a quienes les con-viene esa indiferencia
En Colombia seguacuten estudios del Grupo de Memoria His-toacuterica se han producido maacutes
de 2300 masacres
Otras cifras nos hablan de maacutes de 6rsquo000000 de viacutectimas direc-tas del conflicto y de 1rsquo700000 nintildeos viacutec-timas del desplaza-miento forzado Son estadiacutesticas brutales
En medio de esa ig-norancia de no querer ver a las viacutectimas la televisioacuten estaacute hacien-do un poco lo mismo y la razoacuten por la cual lo hace es una pregun-ta que debe asumirse
Como especta-dores tambieacutenpodemos decidir sobre los contenidos quere-mos crear y producir
Realidad en Cartoons
20 COMMUNITY 21 COMMUNITY
Como muchos nintildeos Julio tambieacuten detestaba ir a la escuela pero siem-pre reconocioacute que en ella apren-dioacute lo necesario para ser quien es
En aquel recinto del que viviacutea inquie-tado aprendioacute a leer a escribir a con-tar a pelear a hacer diabluras que le costaron regantildeos castigos y tropezo-nes pero sobre todas las cosas aprendioacute a ha-cer trazos que deli-neaban las figuras iluminadas de sus profeso-res garabatos que dibujaban risas en los rostros de sus compantildeeros
De hecho es-tudioacute visitoacute y pasoacute por muchos colegios por las pe-quentildeas maldades que soliacutea hacer asiacute lo expulsaron en varias ocasiones de varios de ellosAsiacute fue este pereirano nacido un 16 de enero de 1969 un pequentildeo travieso inquieto y aventurero maacutes conocido en el mundo del espectaacuteculo como
lsquoMatadorrsquo quien es hoy uno de los ca-ricaturistas maacutes importantes del paiacutes
Estudio Disentildeo y Publicidad en la Fundacioacuten Universitaria del Aacuterea Andina de la que finalmente se hace profesional y se engancha en varias agencias de publicidad de la regioacutenGonzaacuteles empieza a dibujar con cons-
tancia y le publican sus primeras caricaturas en varios medios
impresos locales como lsquoEl Fuetersquo lsquoLa Tardersquo lsquoEl
Diario del Otuacutenrsquo y la ga-ceta de cine de Com-familiar de PereiraldquoMe divierte ver los primeros garabatos que hice me produ-ce nostalgia ver la evolucioacuten de mi tra-
bajo y la aceptacioacuten que ha tenido en la
gente esos trabajos te-niacutean mucho de todo y nada
la vez deciacutean maacutes de lo que mostrabanrdquo cuenta el caricaturista
A medida que sus trazos se hicie-ron maacutes finos y mejoraron tam-bieacuten mejoraron sus propuestas de trabajo Un diacutea su hermano Diego
mostroacute un compendio de caricatu-ras a Daniel Samper Pizano y fue eacutel quien lo contactoacute con EL TIEMPO Luego Samper le pediriacutea que ilustrara la portada de su libro lsquoViagra chats y otras pendejadas del siglo XXIrsquo y asiacute fue
La adoracioacuten de Julio Ceacutesar Gonzaacute-lez es su hija Sara de 6 antildeos ldquoElla vive orgullosa de su papaacute muy in-genua acostumbra a preguntarles a sus compantildeeritas del colegio iquestusted sabe quieacuten es mi papaacute el es carica-turista de EL TIEMPOrdquo cuenta con una sonrisa en el rostro Ana Mile-na Garciacutea madre de Sara ex esposa de Julio Ceacutesar tambieacuten publicista ldquoeacutel es un excelente papaacuterdquo agrega
Es un criacutetico poliacutetico y se volvioacute exper-to caricaturizando al presidente Uribe
Sus galardones Cromos lo seleccionoacute entre los 20 per-sonajes maacutes importantes de Colom-bia en el 2006 muy osado se desnudoacute para la revista lsquoCambiorsquo en el 2007 y ha sido catalogado por la revista lsquoPeo-plersquo como uno de los caricaturistas maacutes apuestos del mundo ha partici-pado en eventos de humor y saacutetira en Grabovo (Bulgaria) y sus trabajos han sido publicados en medios locales y nacionales como lsquoEl Espectadorrsquo la revista lsquoSemanarsquo la Revista lsquoCreden-cialrsquo lsquoPortafoliorsquo lsquoSohorsquo lsquoDon Juanrsquo entre otros medios internacionales
En la actualidad es cari-caturista de EL TIEMPO
MATADORCARTOONS
22 COMMUNITY 23 COMMUNITY
El suentildeo -o su falta- es proba-blemente el aspecto maacutes discu-tido sobre el cuidado del bebeacute Los padres primerizos descu-bren su fundamental importan-cia durante las primeras sema-nas y meses de vida del bebeacute La calidad y la cantidad del suentildeo de un lactante afectan al bienestar de toda la familia
Las peleas que giran alrede-dor del suentildeo es muy raro que terminen cuando el nintildeo pasa de la cuna a la cama Solo cambian de forma En vez de tener que alimentarlo a las 3 de la madrugada se pasa a las pesadillas y a las peticio-nes de agua a media noche
iquestCuaacutento suentildeo es suficienteTodo depende de la edad el nintildeo Los graacuteficos que indican las horas de suentildeo que suele re-querir un lactante o un nintildeo de 2 antildeos pueden generar dudas y preocupaciones en los pa-dres al no tener en cuenta las diferencias individuales Estas cifras no son maacutes que simples promedios de grupos extensos de nintildeos de edades concretasNo existe un nuacutemero maacutegi-co de horas requeridas por todos los nintildeos de un grupo de edad en concreto Sarah de dos antildeos puede dormir de 800 de la tarde a 800 de la mantildeana mientras que Jo-hny tambieacuten de dos antildeos estaacute igual de alerta al diacutea siguiente
despueacutes de dormir de 900 de la noche a 600 de la mantildeana
De todos modos el suentildeo es muy importante para el bien-estar de los nintildeos La relacioacuten existente entre la falta de sue-ntildeo y el comportamiento del nintildeo no siempre es evidente Cuando un adulto estaacute cansa-do puede estar irritable yo tener muy poca energiacutea pero un nintildeo puede volverse hipe-ractivo antipaacutetico y presentar comportamientos extremos
La mayoriacutea de necesidades de suentildeo caen dentro de un margen predecible de ho-ras seguacuten la edad del nintildeo pero cada nintildeo es un ser uacuteni-co con sus propias y especiacute-ficas necesidades de suentildeo
El Suentildeo En Los Bebes
En la poblacioacuten maacutes pobre se encuentran la mayor parte de iletrados El ministerio abriraacute un programa de alfabetizacioacuten
digital el proacuteximo antildeo
Conversacioacuten con la ministra de Educacioacuten Mariacutea Fernanda Campo
Colombia 1672000 analfabetas
Mientras que la Unesco avisa que en el mundo hay 793 millo-nes de analfabetas la ministra de educacioacuten Mariacutea Fernanda Campo al otro lado de la liacutenea recuerda que en Colombia los que no saben leer ni escribir representan el 66 de la po-blacioacuten El porcentaje es miacute-nimo La cifra es maacutes diciente 1rsquo672000 colombianos mayores de 15 antildeos mdashque llenariacutean 40 estadios como El Campiacuten que rebosariacutean tres veces la capaci-dad de las protestas por educa-cioacuten en Chilemdash son analfabetas
Desde 2010 el Ministerio de Educacioacuten a traveacutes de sus programas de alfabetiza-cioacuten ha llegado a 213000 adultos que avanzan en sus ciclos hasta obtener su tiacutetulo
de bachiller
Pero como en la educacioacuten pri-maria media o universitaria aquiacute tambieacuten desertan muchos ldquoHay que motivar a los adul-tos mdashsentildeala Campomdash para que tomen la decisioacuten y se queden Como han vivido tanto tiempo sin leer ni escribirhelliprdquo Por eso la meta del Gobierno es que 600000 personas maacutes sepan
leer y escribir en 2014 Una ci-fra muy similar a los cupos que desea abrir el Ministerio en la educacioacuten superior 650000La razoacuten seguacuten la ministra se resume en una palabra pobreza
ldquoEntre la poblacioacuten maacutes pobre uno o dos adultos en cada familia son analfabetas un padre o una madrerdquo Para conocer la dimen-sioacuten de esta problemaacutetica bas-ta mencionar que de 1rsquo200000 familias que conforman la Red Unidos Contra la Pobreza ndashque reuacutene a la poblacioacuten maacutes vulne-rable del paiacutesndash el 80 cuenta por lo menos con un analfabeto
El Gobierno quiere que 350000 de ellas suban un grado su ni-vel de vida En otras palabras que pasen de la pobreza extre-ma a la pobreza Y es por eso que hacen eacutenfasis en la alfabe-tizacioacuten ldquoHay que llevar a las personas poco a poco mdashafir-ma la ministramdash El Gobierno busca alianzas con el Senardquo
A los programas contribuyen el ministerio los departamentos y algunas entidades como la Agencia de Cooperacioacuten Espa-ntildeola que ofrecioacute 450000 euros para educar a la poblacioacuten afro-
descendiente de Narintildeo y Cauca
Y la meta es disminuir en un punto mdashdel 67 al 57mdash el analfabetismo
Auacuten asiacute no es faacutecil cu-rar las consecuencias que trae el hecho de no leer ni escribir ldquoEl analfabetismo afecta la generacioacuten de ingresos
mdashafirma Campomdash
Como otra estrategia para con-seguir su objetivo el Ministerio abriraacute el proacuteximo antildeo un progra-ma de alfabetizacioacuten digital que ahora se encuentra en desarrollo para que auacuten desde su celular puedan recibir sus clases Porque a pesar de las carencias y el anal-fabetismo tambieacuten los pobres sa-ben utilizar mdashy tienenmdash un celu-lar La idea es aprovechar la vasta penetracioacuten de esta tecnologiacutea para alfabetizar maacutes allaacute de las barreras del dinero o la distancia
Art Opinioacuten
24 COMMUNITY 25 COMMUNITY
Investigadores del grupo Sistemas Inteligentes de Acceso a la Informacioacuten (SINAI) de la Universi-dad de Jaeacuten (UJA) en Espantildea estaacuten colabo-rando en el desarrollo de una plataforma web europea para permitir a autistas simplificar do-cumentos ya que estas personas tienen un deacute-ficit en la comprensioacuten que incluye una mala in-terpretacioacuten de los signi-ficados literales y la difi-cultad para comprender instrucciones complejas
De ahiacute que las frases he-chas abstracciones o las palabras poco comunes les resulten confusas
Para ayudar a superar es-tas dificultades los exper-tos estaacuten desarrollando en el marco del proyecto eu-ropeo FIRST (A Flexible Interactive Reading Su-pport Tool) la aplicacioacuten denominada Open book
Ya que las personas con autismo muestran una gran variabilidad en sus habi-
lidades de comprensioacuten
En este sentido los usua-rios podraacuten personalizar la configuracioacuten seguacuten sus necesidades ldquoLa he-rramienta estaacute pensada para padres y cuidadores que pueden ajustarla au-mentando los niveles de simplificacioacuten del textordquo matiza a la Fundacioacuten Des-cubre la responsable del proyecto en la Universi-dad de Jaeacuten Maite Martiacuten
Hasta ahora el consorcio europeo ha desarrollado
un primer pro-totipo expe-rimental que
se instalaraacute en ordenadores personales
si bien el producto final estaraacute disponible tambieacuten para dispositivos moacutevi-les En concreto el equi-po de la Universidad de Jaeacuten estaacute trabajando en el desarrollo del software encargado de simplificar las metaacuteforas asiacute como facilitar la comprensioacuten de teacuterminos difiacuteciles me-diante el uso de imaacutegenes Para ello aplican tecnolo-giacutea que descifra el lengua-je natural concretando su significado mediante imaacute-genes y pictogramas ldquoPor ejemplo si en el texto aparece la palabra banco para diferenciar un grupo
Este sistema traduciraacute los documentos a los que los
usuarios quieran
acceder en funcioacuten de la capacidad lectora de cada uno
de peces de una entidad fi-nanciera al pasar el ratoacuten sobre la palabra se mues-tra un icono con el signi-ficado concretordquo explica
La investigadora reconoce que resulta difiacutecil trasladar a este sistema las palabras referidas a sentimientos dada su ambiguumledad ldquoSe puede expresar la felicidad con una cara sonriente pero con otras como lsquosor-prendentersquo es maacutes compli-cadordquo detalla Para supe-rar estas dificultades los expertos de la UJA realizan tareas de desambiguacioacuten es decir de incorporar el contexto en el propio tex-to Primero detectan las metaacuteforas y se sustituyen por expresiones maacutes sen-cillas ldquoPor ejemplo si aparece lsquoestaba lloviendo a caacutentarosrsquo el sistema la sustituye por estaba llo-viendo muchordquo expone
Desarrollan una aplicacioacuten para mejorar la comprensioacuten de los
textos de las personas con autismo
26 COMMUNITY 27 COMMUNITY
Diacutea Inte
rnacion
al
de la
Biodivers
idad
22de
22 de
Mayo
En el antildeo 1994 la Asamblea de la Organi-zacioacuten de las Naciones Unidas declaroacute el 22 de mayo como Diacutea Mun-dial de la Diversidad
Bioloacutegica
al entrar en vigor el Convenio sobre este tema (PDF adjunto) sin embargo la gestioacuten sobre este tema permanece media-da por intereses que van maacutes allaacute del cuidado ambiental
Seguacuten el uacuteltimo informe de la Naciones Unidas (Panorama de la Biodiversidad Global) las proyecciones sobre el estado de la biodiversidad son des-alentadoras Lo maacutes lamenta-ble es que los humanos otra de las especies que habita la Tie-rra siguen aprovechando los recursos naturales sin siquie-ra tener un miacutenimo de cuida-do necesario para protegerlos
iquestQueacute es Biodiversidad
El concepto se refiere a los diferentes lugares y formas de vida que existen sobre la Tierra por lo tanto se define como el producto de un largo proceso de evolucioacuten cuyo valor se concentra en el equi-librio que necesita el mundo para el sustento de la vida
Entre la amplia gama de orga-nismos vivos que constituyen la biodiversidad se encuentra el ser humano quien se rela-ciona de diferentes formas con las demaacutes especies y ecosiste-mas de hecho su vida depen-de profundamente de ellos Sin embargo debido a sus praacutecti-cas inadecuadas se han visto afectadas tanto especies valio-sas como ecosistemas enteros
2010 Antildeo Internacional de la
Biodiversidad
Basada en todas las amenazas hacia la naturaleza la ONU declaroacute el 2010 como el Antildeo Internacional de la Biodiver-sidad Razoacuten por la cual se estaacute invitando a las personas instituciones educativas y Gobiernos a generar accio-nes que ayuden al Planeta pero que sobretodo respeten la vida de las demaacutes especies
Nuestras vidas dependen de la biodi-versidad especies y ecosistemas estaacuten desapareciendo a un ritmo insoste-
nible nosotros los humanos somos la
causa acute acuteLas consecuencias para las economiacuteas y las personas se-raacuten profundas aseguroacute Ban Ki Moon Secretario Gene-ral de las Naciones Unidas
Pensemos por un momento iquestSi la Tierra sirve a los huma-nos porque no devolverle es-tos favores con respeto Auacuten estamos a tiempo de cambiar el ritmo de extincioacuten de mu-chas especies lo importan-te es entender que se trata de una labor conjunta entre la so-ciedad civil y los Gobiernos
Cerca del 75 de la biodi-versidad del planeta estaacute concentrada en apenas 17 paiacuteses los cuales son considerados megadiver-sos Colombia se encuen-tra entre las principales naciones debido al gran
porcentaje de especies que alliacute habitan
28 COMMUNITY 29 COMMUNITY
Un recuerdo sobre
tablas
Nacioacute en Argentina en 1934 y se nacionali-zoacute en Colombia donde vivioacute desde 1959 Fue actriz directora de teatro y gestora de pro-yectos culturales que han marcado el de-sarrollo de las artes esceacutenicas y la vida cul-tual en general en Colombia e Iberoameacuterica
Realizoacute estudios de teatro en la sociedad He-braacuteica Argentina Tomoacute cursos de interpre-tacioacuten con Heidy Crilla y Emilio Satanovsky
En Colombia se inicioacute como actriz del teatro experimental de Cali (TEC) que tambieacuten ad-ministroacute y dirigioacute cinco versiones del Festival de Arte de Cali e impuso la creacioacuten de sema-nas culturales en diferentes ciudades del pais
Fanny Mikey fue directora ejecutiva del Tea-tro Popular de Bogotaacute - TPB durante sie-te anos y fundadora de La Gata Calien-te primer cafeacute concierto colombiano
En 1978 creoacute la Fundacioacuten Teatro Nacio-nal la cual dirige desde sus inicios y que comprende actualmente el Teatro de La Castellana y la Casa del Teatro Nacional
Participoacute como actriz productora directora ju-rado e invitada especial en festivales como el Mun-
dial de Teatro de Pariacutes Internacional de Teatro de Caracas Cervantino Gran Festival de Ciudad de Mexico de Cadiz de Avintildeoacuten y las Olimpia-das Mundiales de Teatro de Grecia entre otros
Muchos personajes femeninos tomaron forma en el alma de esta actriz a lo largo de sus 50 antildeos de vida artiacutestica La loca de Chaillot La casa de Bernarda Alba La mujer del domingo La fierecilla domada y iquestQuieacuten le teme a Virginia Woolf son algunos de sus roles maacutes exitosos
Como directora sus producciones han estado en el Odeoacuten de Pariacutes en Madrid Cadiz Maribor (Eslovenia) y Bue-nos Aires La Muerte y la Doncella del chileno Ariel Dor-fman fue el uacuteltimo trabajoacute que estuvo bajo su direccioacuten
Junto con Ramiro Osorio creoacute en 1988 el Festival Iberoame-ricano de Teatro de Bogotaacute Actualmente continua sien-do su directora de este evento que se ha convertido en una de las citas artiacutesticas maacutes importantes del mundo
En 1994 inauguroacute La Casa del Teatro Nacional un nuevo espa-cio para la creacioacuten de las artes esceacutenicas en Colombia En este mismo antildeo consolidoacute junto a Jorge Ali Triana y Tomaacutes Dariacuteo Za-pata el Grupo Colombia Ltda organizacioacuten productora de cine que participoacute en la produccioacuten de la peliacutecula Edipo Alcalde
Fanny Mikey sien-do precursora y
gestora de una de las maacutes grandes revo-
luciones culturales a traveacutes del arte dramaacutetico en
nuestro paiacutes les brindoacute a los colom-bianos la posibilidad
de pensar vivir y sentir el teatro como parte de su vida de
su historia itinerante
ldquoNo nos engantildeemos esta es la uacutelti-ma etapa de mi vida porque como
actriz si quiero papeles importantes la memoria no responde como antes Dejeacutemonos de vainas que es cierto
Yo puedo ser una mujer fresca lozana rozagante en edad de merecer todo lo que quieras pero mi cuerpito hay diacuteas
que estaacute muy cansaditordquoFanny Mikey
Personajes
30 COMMUNITY 31 COMMUNITY
32 COMMUNITY
4 COMMUNITY 5 COMMUNITY
SumarioMayo 30 de 2013
EDITORIALpaolacommunity
Los medios de comunicacioacuten en Colombia han sido resignificados en varias ocasiones en busqueda de reencontrar su verdadero objetivo pero lo que tenemos hoy en diacutea no es un resul-tado muy alentador pues tenemos varios proble-mas de emisioacuten del mensaje y sobre todo del acuteacuteublico al que se esta dirigiendo todo esto se debe a la falta de persepcioacuten del buen uso de lso medios y maacutes en un paiacutes dodne se esta volvien-do moda relatar nuestra historia de violencia en las franjas familiares sind ejar ninguna de estas series un verdadero mensaje educativo pues de principio a fin se traslucen como presentacio-nes morbosas y que caerecen de un sentidod e eprtenecia con nuestra verdadera historia
En esta edicioacuten COMMUNITY quiere presen-tar un articulo acerca de este temapero ade-maacutes tiene una entrevista inedita con uno de los mejores perioditaas del paiacutes y un sin fin de datos curiosos en cada una de sus secciones
Yeimy Paola Rozo AlvarezDirectora
PRESIDENTE CONSEJO EDITORIALJhony Diaz Beltran
GERENTE GENERALJose Solano Lopez
DIRECTORAYeimy Paola Rozo Alvarez
JEFE DE REDACCIOacuteNBrandon Ochoa
EDITORA DE INVESTIGACIONESLuisa Rivera
REDACCIOacuteNFabian Feliz Rafael Huertas Sebastian Bermudez Luisa Rodriguez Ximena Valencia Andres Correa
COLUMNISTAAntonio Caballero
DIRECTOR DE ARTEJorge Camacho
DISENtildeOAngela Rozo Tatiana Bautista Viviana Rojas
FOTOGRAFOJeisson Avello
e-mail communitycomunitycomco
COMMUNITYwwwcommunitycomco
5 EDITORIAL6 ENSAYO8 ENTREVISTA10 FILBO15 PORTADA19 CARTOONS21 TURISMO22 INTERES24 TECNO26 NATURE28 PERSONAJES
COMMUNITY
6 COMMUNITY 7 COMMUNITY
Cul
inar
y A
rt a
nd
Ant
roph
olog
yEnsayo
La cocina como una fuen-te cultural que en cualquier contexto geograacutefico en que se ubique determina una cul-tura unas tradiciones y unos intercambios importantes en el desarrollo de las sociedades
Dignificacioacuten y representa-cioacuten son parte de los princi-pales pilares de la comida y su campo acuteacutela gastronomiacuteaacuteacute lo anterior es lo que define desde un principio lo que los auto-res pretenden mostrar acerca de Meacutexico y su riqueza culi-naria en este caso acuteacuteel Chileacuteacute como aliento primordial de la triada sagrada que ha marcado la historia de su cocina Este producto es un ingrediente que esta presente en muchos pla-tos mexicanos que ademaacutes se encuentra en diferentes formas de preparar y producen efectos culturales muy determinantes
La acuteacuteTriacuteada Sagradaacuteacute consiste en (Chile maiacutez y frijol) estos tres componentes han estado presentes desde siempre en los cultivos de la cultura hispana y sobre todo en Meacutexico han defi-nido los ingredientes principa-les de un gran porcentaje de sus recetas o producciones gastro-noacutemicas En la historia prehis-
paacutenica se tiene material litera-rio donde los frailes de la eacutepoca y espantildeoles colonizadores des-cribiacutean la fascinacioacuten por estas comidas a pesar de que este cruce cultural trajo a Meacutexico nuevas praacutecticas culinarias y nuevos materiales la triada se ha mantenido precursores de esa tradicioacuten son los Aztecas quienes teniacutean gran cantidad de cultivos maiacutez frijol ver-duras legumbres frutas etc
De ello nace la acuteacuteEmergente cocina mestizaacuteacute entre ingre-dientes espantildeoles y mexicanos esto tuvo gran desarrollo sobre todo en los conventos pues alliacute las monjas se veiacutean obligadas a aprender nuevas teacutecnicas en la cocina acoplaacutendose a las ma-quinas que los colonos traiacutean y a las mezclas culinarias que se produciacutean voluntaria o in-voluntariamente en el cumpli-miento de la labor aquiacute esta importante destacar que la bue-na cocina es decir aquella que era hecha para realeza tenia in-fluencia el poder de la religioacuten como institucioacuten con notorias influencias sociales y poliacuteticasSin embargo a partir de lo estos intercambios la cocina mexica evoluciono pero no desde el arraigue a la tierra sino desde
las intervenciones extranjeras (espantildeoles franceses alema-nes etc) todo esto genero que no fuera un proceso individual sino pluralista en cuanto al recogimiento de testimonios practicas experiencias y ingre-dientes variados Esto a traveacutes del tiempo ha venido siendo expuesto a mejoras opiniones cambios y propuestas de nue-vas invenciones en la cocina todo con el fin de mantenerse en una vanguardia gastronoacute-mica que satisfaga el apetito sensorial es decir que la co-mida sea maacutes que una necesi-dad suplida un deleite para los comensales sobre todo si son paladares exigentes y criacuteticos
acuteacuteLa sopa de calabazaacuteacute muy tiacutepica en este paiacutes
y que en los pueblos indiacutegenas se mantiene
intacta
La cocina mexicana maacutes que ser variada es muy dada a su pasado al rescata e de tradi-ciones de comportamientos y de movimientos sociales como sentarse en una mesa y hacer del acto individual de comer un momento ameno
con quienes se comparte la mesa esto como siacutembolo de lo que sus antepasado haciacutean alrededor del establecimien-to axioloacutegico de sus activida-des cotidianas que estaban maacutes libres del agite que ahora mueve al mundo maacutes raacutepido
De esto es determinante el plato final que se concibe si-guiendo recetas que a pesar de que se sigan al pie de la letra la mano de cada quieacuten es la que genera un toque diferente a ese resultado y por ende se recono-cen teacuterminos como acuteacutecocina y la buena cocinaacuteacute esos detalles que caracterizan la comidaOtro aspecto importante es que las recetas aunque van pasan-do por generaciones no son precisamente la forma como se aprende a cocinar estas son simplemente recordatorios es-critos que ayudan a ese proceso pues no se puede pretender que los libros de recetas eduquen iacutentegramente a un chef porque estos manejan versiones dife-rentes cada uno y son simples herramientas no mas pues es-tos textos no ensentildean precisa-mente el amor a la cocina y a todo lo que en ella se puede en-contrar quieacuten desee incursionar en una praacutectica tan compleja
En este aspecto los autores recalcan que existe una dife-rencia entre acuteacuteamor a la cocina lsquoy acuteacutepasioacutenacuteacute pues la una es como un motor que impulsa a explorar este arte culinario a arriesgarse y la otra es solo una forma de expresar un amplio gusto por algo que se sigue como algo maacutes que una moda
acuteacuteEl amor y la comidaacuteacute caracteriacutestica que se de-sarrolla en el carintildeo por la plenitud de su cocina
Aquiacute se manejan teacuterminos como acuteacuteSatisfaccioacuten a os senti-dosacuteacute que simplifica el querer transmitir en los alimentos la pasioacuten por su composicioacuten y el amor del cocinero que deja en ellos un toque personal muestra de ellos es lo que se deciacutea anteriormente en cuanto a rescatar tradiciones sociales como lo representa el encuen-tro para comer en familias grupos de personas conocidas desconocidas etc Todo gira en torno a unos conceptos muy baacutesicos que en la cocina se transforman en sensaciones momentos y resultados aquiacute entra un aspecto importante como lo es la antropologiacutea y el arte de cocinar pues estos se relacionan en forma muy conjunta aunque la finalidad de cada uno sea diferenteLos anteriores se desenvuel-ven en un contexto social par-ticular de cada regioacuten y cada uno tiene una intencionalidad desde la obtencioacuten de la ma-teria prima hasta el comporta-miento que genera el comen-sal a la hora de alimentarse
acuteacuteLa comida como arte que se basa en la
accioacutenacuteacute
Quesadillas Mexicanas con Tacos
8 COMMUNITY 9 COMMUNITY
Juan Gossaiacuten 40 antildeos de trabajo
Tratamos de hacer las cuen-tas en la vida de un auxiliar de contabilidad que impuso un estilo frente al microacutefo-no Hoy escribe en su iPhone apuntes para su nueva no-vela y confiesa que a sus 61 antildeos ya no ldquocome ansiasrdquo ni le interesa ir a ninguna parte
iquestDoacutende estaacute usted en esta foto
En mi oficina en RCN recieacuten nombrado director Lo recuer-do por dos razones primero porque este era el sofaacute de la oficina de mi primera oficina en RCN y segundo porque estos zapatos me los regaloacute Margot recieacuten casados entreacute a RCN el 12 de febrero del 84 y me caseacute con Margot el 24 de marzo y esos zapatos me lo regaloacute ella yo estaba recieacuten casado y recieacuten posesionado
iquestUna cosa que hoy ya no le importe
El dinero cuando empeceacute en el periodismo yo necesitaba vivir y tener unos ingresos que ya hoy cuarenta antildeos despueacutes no son importantes Mi mujer dice una cosa que es cierta que yo podriacutea vivir con doscientos mil pesos mensuales para com-prar las revistas del crucigrama que me dedico a hacer todo el diacutea no como no voy a ningu-na parte y mis camisas a veces me las pongo y no seacute si estaacuten rotas o si son nuevashellip eso no tiene importancia de nada
lo uacutenico importante en la vida iquestsabe queacute es Saber queacute es lo que uno quiere
iquestY hoy quiere retirarse
Yo quiero retirarme desde hace
mucho tiempo desde hace diez o doce antildeos Le voy a decir una cosa y lo digo en se-rio una de las razones por las cuales no me he ido es porque no seacute queacute tanta falta me vaya a hacer esto En Las mil y una noches hay un cuento de un derviche al que contrataban para que le adivinara a la gen-te coacutemo iba a ser su vida en el futuro si yo pudiera conseguir uno que me dijera ldquono se vaya que se va a morir o vaacuteyase que no le va a pasar nadardquo Pero como de eso no hay iquestsabe queacute me ha empezado a pasar Que estoy empezando a en-tender a los depresivos a los jubilados que juegan dominoacute a los que se vuelven alcohoacute-licos incluso a los suicidas
iquestEsa es la vida que me es-pera Y como no lo seacute ten-go miedo de lanzarme esa es la verdad es un viaje al vaciacuteo con los ojos cerrados
JG y el acuteacuteTren de los Periodistasacuteacute
Como en el ciclismo iquestno cree que en el periodismo segui-mos con los mismos capos
incluido usted
Claro que siacute Y eso no soacutelo es injusto sobre todo porque re-presa a las nuevas generacio-nes de periodistas sino que es injusto incluso con uno que merece un descanso Un mon-toacuten de viejos vamos a terminar llegando a las cabinas de radio con un bastoacuten o con un perro para ciegos no es justo ni con los demaacutes ni con uno ahora iquestlo es con la opinioacuten puacuteblica Eso siacute no puedo responder
Juan una debilidad suya iquestUna puede ser eso de no
dejar esta silla
No mi debilidad lo que me hace titubear de todo son mis nietos Tengo dos el mayor naturalmente se llama Juan Gossaiacuten porque en esa casa no abunda la imaginacioacuten y la menor se llama Ana Ga-briela esos son mi debilidad realmente y el mar ver el mar
iquestQueacute maacutes lo emociona a sus 61 antildeos
Ver a los nuevos periodistas que estaacuten viniendo de las universi-
dades llegan a la oficina a pe-dir trabajo convencidos de que van a cambiar el mundo con el periodismo Cuando tengan la edad miacutea descubriraacuten que no lo cambiaron pero no importa lo importante es que lo creyeron
iquestPara usted oiacuter las noticias es tan importante como lo fue en los primeros antildeos de su
carrera
No yo no oigo noticias si usted me lo quiere creer muy bien si no
peor para usted
En mi casa no hay radios Un diacutea un meacutedico en Bogotaacute un poco insistente me pregun-toacute por queacute no teniacutea radios en mi casa iquestQue por queacute Por la misma razoacuten ndashle respondiacutendash que en la suya no hay un quiroacutefano
iquestCree que el periodismo olvi-doacute los detalles
Los olvidoacute El periodismo se volvioacute muy ldquorentabilistardquo Esa creencia estaacute acabando con el periodismo Los perioacutedicos no publican buenas historias porque dicen que no hay cro-
nistas y los cronistas dicen con razoacuten que coacutemo van a escribir una cosa que nadie publica y eso requiere tiem-po requiere espacio requiere paciencia y requiere talento
Los medios impresos cada vez maacutes son como
carteleras que soacutelo anuncian cosas
Asiacute es el otro diacutea vi una que me dejoacute pasmado en un perioacutedico de Bogotaacute era maacutes largo el ti-tular que la noticia yo habriacutea hecho una broma poner la noti-cia primero y el titular despueacutes
iquestCoacutemo ve El Tiempo
A miacute no me gusta El Tiem-po siendo un perioacutedico na-cional no puede seguir comportaacutendose como el pe-rioacutedico local de Bogotaacute
Cortesia CROMOS
Entrevista
10 COMMUNITY 11 COMMUNITY
Eventos
La Feria del Libro se toma Bogotaacute una vez maacutes
La Feria Internacional del Li-bro de Bogotaacute es el evento de promocioacuten de la lectura y la industria editorial maacutes impor-tante de Colombia uno de los maacutes importantes de Ameacuterica Latina en el que cada antildeo los escritores los libros y los lec-tores se convierten en los prota-gonistas del escenario cultural del paiacutes convirtiendo a Bogotaacute en la ciudad que acoge la maacutes importante fiesta de la lectura
La industria editorial colombia-na ha sido una de las maacutes impor-tantes de Ameacuterica Latina reco-nocidos autores y editoriales independientes del paiacutes han ga-nado terreno y han logrado gran acogida entre el puacuteblico lector
Cada antildeo en la FILBo se dan cita maacutes de 400 expositores que representan el 95 del mercado editorial colombia-no Los profesionales del libro encuentran en la FILBo una variada oferta de editoriales nacionales e internacionales oportunidades de gestionar ne-gocios y de realizar ventas al por mayor y al detal ademaacutes de la posibilidad de asistir a una amplia oferta de activida-des culturales y literarias con invitados nacionales e inter-nacionales de primera liacutenea
La FILBo cuenta con un aacuterea de 51000 metros cuadrados
se ha convertido en un epicentro de negocios del sector editorial latinoa-
mericano
Conversaciones que le cambiaraacuten la vida
La vigeacutesimo sexta versioacuten de la Feria Internacional del Libro de Bogotaacute ha querido reunir durante su franja especial a un nuacutemero importante de narra-dores y poetas para reflexionar en torno a sus obras buscando desentrantildear aquella premisa que se desmorona en nuestros diacuteas iquestEs en verdad la patria la lengua o maacutes bien al contrario es el lenguaje el uacutenico lugar de libertad ndashy dolormdashde nuestros invitados Asiacute hemos querido invitar a una serie de escritores muchos de los cuales nacie-ron en un lugar y crecieron en otro o hacen parte de la pro-blemaacutetica de la globalizacioacuten
El periodismo colombiano en el mundo
En su quinta versioacuten el Encuentro Internacio-nal de Periodismo quiere
rendir un homenaje y hacer una reflexioacuten sobre
decenas de periodistas colombianos que traba-
jan para medios interna-cionales
El periodismo colombiano ha sido uno de los protagonistas en el mundo entero debido a su lucha en contra de la corrup-cioacuten y la buacutesqueda de una ver-dad en una realidad turbulenta Por su rigor y profesionalismo muchos colombianos han ocu-pado y ocupan en la actuali-dad altos cargos en redacciones de medios de todo el mundo
12 COMMUNITY 13 COMMUNITY
Portugal paiacutes invitado de honorPortugal entrecruza su nom-bre con oceacuteanos es una diaacutes-pora interiorizada en el alma y en la historia una identidad en construccioacuten permanente
El Mar es el nombre en torno al cual se organiza esta edi-cioacuten de la Feria del Libro de Bogotaacute A traveacutes de los libros de las palabras del idioma de la escritura Portugal y Co-lombia comparten caminos
Bogotaacute ciudad alta y orgu-llosa recibe a Portugal In-vita a Portugal Donde el At-laacutentico se suma al Paciacutefico forjamos un programa de li-bros exposiciones cine es-pectaacuteculos y conferencias
El hoy y el ahora las dudas y los debates el brillo de los con-sagrados y las nuevas genera-ciones el ingenio de la traduc-cioacuten y la ilustracioacuten el encanto de las letras y de las imaacutegenes las tecnologiacuteas que dinamizan el conocimiento los sabores los sonidos la representacioacuten y el movimiento la inspiracioacuten y las vivencias forman parte de un programa para la FILBo y para la ciudad que es ade-maacutes un documento fundador de la historia de la relaciones entre Colombia y Portugal
Opinioacuten
Un mal sucesorPor Antonio Caballero
OPINIOacuteN Maduro es un hombre deacutebil y en el uacuteltimo mes ha revelado ademaacutes ser incapaz Y por incapaz y por deacutebil es un hombre peligroso
En su cumbre de emergencia de Lima los jefes de Estado de Unasur respaldan al presidente electo de Vene-zuela Nicolaacutes Maduro
Pero en Caracas los se-guidores de Henrique Capriles todaviacutea pro-testan contra el conteo electoral a la hora en que escribo esto Bo-chinche como deciacutea el precursor Francisco de Miranda que es lo que saben hacer los venezolanos Aun-que a veces como aquella hayan pasa-do del bochinche a la guerra a muerte
La revolucioacuten boliva-riana del socialismo del siglo XXI necesi-ta una cabeza soacutelida e indiscutida como era la de su fundador No la de este sentildeor que grita insultos sin conviccioacuten y con es-fuerzo y es aplaudido por sus seguidores sin ganas por necesidad a falta de otro jefe
Durante sus antildeos de vida puacuteblica como di-putado y presidente de la Asamblea Nacional y luego como ministro de Relaciones Exterio-res Maduro siempre parecioacute un tipo serio
Un hombre reposado tranquilo maacutes bien ca-llado incluso tiacutemido No en balde se llama
Nicolaacutes un nom-bre plaacutecido paciacute-fico como de osito
de felpa
Y es grandote fuerte gordo desmantildeado en el andar pero soacutelido de aspecto y en aparien-cia firme aunque pa-reciera no saber muy bien queacute hacer con sus manos curiosamen-te pequentildeitas para su corpachoacuten de lucha-dor como si fueran de otra persona Pero desaparecido Chaacutevez que lo ungioacute como su heredero casi in ar-tiacuteculo mortis quedoacute
desconcertado como un caballo suacutebita-mente sin jinete Vio-lentando un poco la Constitucioacuten asumioacute el cargo de presidente encargado y candidato presidencial a la vez
Malos tiempos se anun-cian para Venezuela Porque dice Madu-ro que tiene con eacutel al pueblo y al Ejeacuter-cito pero lo cier-to es que no es asiacute
Lo del pueblo se vio en los melan-coacutelicos resultados
de la votacioacuten presidencial
y la lealtad de los mi-litares hacia su perso-na es bastante dudosa Y no tiene tampoco el petroacuteleo Es un hombre deacutebil y en el uacuteltimo mes ha revelado ser ademaacutes incapaz Y por incapaz y por deacutebil es un hombre peligroso
14 COMMUNITY 15 COMMUNITY
tips de vida para dar maacutes
verde a tu oficina
6
1 Recicla y reutiliza el papel pue-de ser utilizaacutendolo por ambos lados
de la hoja
2 Utiliza la tecnologiacutea para crear y guardar archivos digita-
les imprime solo documentos im-portantes asiacute no malgastas energiacutea y evitas la tala de miles de aacuterboles
3 Activa la funcioacuten que maneja el ahorrador de
energiacutea de tu pantalla au-tomaacuteticamente se apagara
cuando no esteacutes utilizando tu computadora
5 Solo viaja cuando sea necesario
4 Cuando no utilices o vayas a cambiar tus equipos viejos regaacutelaselos a colegios u otras
organizaciones
6 Para evitar viajar y usar combustibles foacutesiles que dantildean el planeta utiliza videoconfe-rencias correos electroacutenicos o
el teleacutefono para comunicarte
Los MediosComoNuevosHistoriadores
16 COMMUNITY 17 COMMUNITY
Hoy en diacutea se habla mucho respecto a que la TV colombiana esta produciendo solo narconovelas Y hay gente que estaacute muy indignada Pero aquiacute hay cosas que comentar al respecto iquestEs la televisioacuten la que estaacute haciendo una apologiacutea de la vio-lencia iquestNo hay alternativas para que haya un relato comprensivo alrededor del pun-to de vista de las viacutectimas Frente a eso tengo una respuesta aparentemente sen-cilla no creo que la televisioacuten sea la prin-cipal creadora de apologiacutea a la violencia
Pertenecemos a una sociedad en la que la violencia ha sido un mecanismo legitima-do para acceder al poder para detentarlo en las distintas esferas de la sociedadVenimos de una violencia poliacutetica que permitioacute que ciertos sectores alcanzaran el poder Despueacutes llegoacute una violencia po-tenciada por el narcotraacutefico que infiltroacute todas las estructuras de nuestra socie-dad nuestra forma de relacionarnos tan-to con lo puacuteblico como con lo privado
Hay suficientes investigaciones que lo demuestran y estaacuten al alcance de to-dos Entonces decir que la televisioacuten es la que estaacute haciendo la apologiacutea de la violencia es una versioacuten por lo me-nos incompleta imprecisa e igualmen-te peligrosa Como sociedad tenemos
que hacer un mera culpa al respectoPero iquestcuaacutel es el pecado de la televisioacuten en todo este asunto Creo que tiene que ver con la responsabilidad que se debe asumir a la hora de presentar testimo-nios de los hechos Si estos se presen-tan incompletos me parece que estamos cayendo en un escenario muy compli-cado y si la televisioacuten se aprovecha de esa condicioacuten para solamente exacerbar emociones y ganar rating y no reflexioacuten entonces por supuesto es responsable
Cuando las piezas de un rompecabezas se presentan incompletas sobre todo en asuntos complejos para la comprensioacuten de temaacuteticas sensibles que impactan al individuo y a la sociedad que nos afec-tan hay que hacerlo con responsabilidadSi esto es asiacute entonces necesariamente tenemos que pensar en una televisioacuten que permita que facilite una reflexioacuten de los hechos histoacutericos y que a partir de ahiacute se tomen decisiones sobre queacute programa-mos queacute hacemos y coacutemo lo hacemos
Si abordamos la violencia el narcotraacute-fico las masacres desde la televisioacuten hay que mirar todas las variables asu-mir un compromiso con la investigacioacuten y darle al televidente el rompecabezas completo Es decir pasar de las emo-ciones a una comprensioacuten de los hechos
18 COMMUNITY 19 COMMUNITY
Saturacioacuten
iquestHay satura-cioacuten de la vio-lencia en los medios de
comunicacioacuten
Pues claro que la hay iquestquieacuten no se cansa de la violencia Pero ante todo hay satura-cioacuten de un usufructo poco responsable por-que se presenta una visioacuten recortada de la historia hay satura-cioacuten en la forma como se aborda el tema por-que no es completa y no genera compren-sioacuten de los fenoacutemenos
Es posible que el ciudadano se desespere con las masacres
con la corrupcioacuten con la impunidad pero tambieacuten le interesa sa-ber coacutemo ocurrieron y ocurren esas cosas sin que la explica-cioacuten de esos hechos se quede en una exal-tacioacuten glamurosa del crimen o del delito
Las viacutectimasEl paiacutes entero ha igno-
rado a las viacutectimas du-rante mucho tiempo y por supuesto hay sec-tores a quienes les con-viene esa indiferencia
En Colombia seguacuten estudios del Grupo de Memoria His-toacuterica se han producido maacutes
de 2300 masacres
Otras cifras nos hablan de maacutes de 6rsquo000000 de viacutectimas direc-tas del conflicto y de 1rsquo700000 nintildeos viacutec-timas del desplaza-miento forzado Son estadiacutesticas brutales
En medio de esa ig-norancia de no querer ver a las viacutectimas la televisioacuten estaacute hacien-do un poco lo mismo y la razoacuten por la cual lo hace es una pregun-ta que debe asumirse
Como especta-dores tambieacutenpodemos decidir sobre los contenidos quere-mos crear y producir
Realidad en Cartoons
20 COMMUNITY 21 COMMUNITY
Como muchos nintildeos Julio tambieacuten detestaba ir a la escuela pero siem-pre reconocioacute que en ella apren-dioacute lo necesario para ser quien es
En aquel recinto del que viviacutea inquie-tado aprendioacute a leer a escribir a con-tar a pelear a hacer diabluras que le costaron regantildeos castigos y tropezo-nes pero sobre todas las cosas aprendioacute a ha-cer trazos que deli-neaban las figuras iluminadas de sus profeso-res garabatos que dibujaban risas en los rostros de sus compantildeeros
De hecho es-tudioacute visitoacute y pasoacute por muchos colegios por las pe-quentildeas maldades que soliacutea hacer asiacute lo expulsaron en varias ocasiones de varios de ellosAsiacute fue este pereirano nacido un 16 de enero de 1969 un pequentildeo travieso inquieto y aventurero maacutes conocido en el mundo del espectaacuteculo como
lsquoMatadorrsquo quien es hoy uno de los ca-ricaturistas maacutes importantes del paiacutes
Estudio Disentildeo y Publicidad en la Fundacioacuten Universitaria del Aacuterea Andina de la que finalmente se hace profesional y se engancha en varias agencias de publicidad de la regioacutenGonzaacuteles empieza a dibujar con cons-
tancia y le publican sus primeras caricaturas en varios medios
impresos locales como lsquoEl Fuetersquo lsquoLa Tardersquo lsquoEl
Diario del Otuacutenrsquo y la ga-ceta de cine de Com-familiar de PereiraldquoMe divierte ver los primeros garabatos que hice me produ-ce nostalgia ver la evolucioacuten de mi tra-
bajo y la aceptacioacuten que ha tenido en la
gente esos trabajos te-niacutean mucho de todo y nada
la vez deciacutean maacutes de lo que mostrabanrdquo cuenta el caricaturista
A medida que sus trazos se hicie-ron maacutes finos y mejoraron tam-bieacuten mejoraron sus propuestas de trabajo Un diacutea su hermano Diego
mostroacute un compendio de caricatu-ras a Daniel Samper Pizano y fue eacutel quien lo contactoacute con EL TIEMPO Luego Samper le pediriacutea que ilustrara la portada de su libro lsquoViagra chats y otras pendejadas del siglo XXIrsquo y asiacute fue
La adoracioacuten de Julio Ceacutesar Gonzaacute-lez es su hija Sara de 6 antildeos ldquoElla vive orgullosa de su papaacute muy in-genua acostumbra a preguntarles a sus compantildeeritas del colegio iquestusted sabe quieacuten es mi papaacute el es carica-turista de EL TIEMPOrdquo cuenta con una sonrisa en el rostro Ana Mile-na Garciacutea madre de Sara ex esposa de Julio Ceacutesar tambieacuten publicista ldquoeacutel es un excelente papaacuterdquo agrega
Es un criacutetico poliacutetico y se volvioacute exper-to caricaturizando al presidente Uribe
Sus galardones Cromos lo seleccionoacute entre los 20 per-sonajes maacutes importantes de Colom-bia en el 2006 muy osado se desnudoacute para la revista lsquoCambiorsquo en el 2007 y ha sido catalogado por la revista lsquoPeo-plersquo como uno de los caricaturistas maacutes apuestos del mundo ha partici-pado en eventos de humor y saacutetira en Grabovo (Bulgaria) y sus trabajos han sido publicados en medios locales y nacionales como lsquoEl Espectadorrsquo la revista lsquoSemanarsquo la Revista lsquoCreden-cialrsquo lsquoPortafoliorsquo lsquoSohorsquo lsquoDon Juanrsquo entre otros medios internacionales
En la actualidad es cari-caturista de EL TIEMPO
MATADORCARTOONS
22 COMMUNITY 23 COMMUNITY
El suentildeo -o su falta- es proba-blemente el aspecto maacutes discu-tido sobre el cuidado del bebeacute Los padres primerizos descu-bren su fundamental importan-cia durante las primeras sema-nas y meses de vida del bebeacute La calidad y la cantidad del suentildeo de un lactante afectan al bienestar de toda la familia
Las peleas que giran alrede-dor del suentildeo es muy raro que terminen cuando el nintildeo pasa de la cuna a la cama Solo cambian de forma En vez de tener que alimentarlo a las 3 de la madrugada se pasa a las pesadillas y a las peticio-nes de agua a media noche
iquestCuaacutento suentildeo es suficienteTodo depende de la edad el nintildeo Los graacuteficos que indican las horas de suentildeo que suele re-querir un lactante o un nintildeo de 2 antildeos pueden generar dudas y preocupaciones en los pa-dres al no tener en cuenta las diferencias individuales Estas cifras no son maacutes que simples promedios de grupos extensos de nintildeos de edades concretasNo existe un nuacutemero maacutegi-co de horas requeridas por todos los nintildeos de un grupo de edad en concreto Sarah de dos antildeos puede dormir de 800 de la tarde a 800 de la mantildeana mientras que Jo-hny tambieacuten de dos antildeos estaacute igual de alerta al diacutea siguiente
despueacutes de dormir de 900 de la noche a 600 de la mantildeana
De todos modos el suentildeo es muy importante para el bien-estar de los nintildeos La relacioacuten existente entre la falta de sue-ntildeo y el comportamiento del nintildeo no siempre es evidente Cuando un adulto estaacute cansa-do puede estar irritable yo tener muy poca energiacutea pero un nintildeo puede volverse hipe-ractivo antipaacutetico y presentar comportamientos extremos
La mayoriacutea de necesidades de suentildeo caen dentro de un margen predecible de ho-ras seguacuten la edad del nintildeo pero cada nintildeo es un ser uacuteni-co con sus propias y especiacute-ficas necesidades de suentildeo
El Suentildeo En Los Bebes
En la poblacioacuten maacutes pobre se encuentran la mayor parte de iletrados El ministerio abriraacute un programa de alfabetizacioacuten
digital el proacuteximo antildeo
Conversacioacuten con la ministra de Educacioacuten Mariacutea Fernanda Campo
Colombia 1672000 analfabetas
Mientras que la Unesco avisa que en el mundo hay 793 millo-nes de analfabetas la ministra de educacioacuten Mariacutea Fernanda Campo al otro lado de la liacutenea recuerda que en Colombia los que no saben leer ni escribir representan el 66 de la po-blacioacuten El porcentaje es miacute-nimo La cifra es maacutes diciente 1rsquo672000 colombianos mayores de 15 antildeos mdashque llenariacutean 40 estadios como El Campiacuten que rebosariacutean tres veces la capaci-dad de las protestas por educa-cioacuten en Chilemdash son analfabetas
Desde 2010 el Ministerio de Educacioacuten a traveacutes de sus programas de alfabetiza-cioacuten ha llegado a 213000 adultos que avanzan en sus ciclos hasta obtener su tiacutetulo
de bachiller
Pero como en la educacioacuten pri-maria media o universitaria aquiacute tambieacuten desertan muchos ldquoHay que motivar a los adul-tos mdashsentildeala Campomdash para que tomen la decisioacuten y se queden Como han vivido tanto tiempo sin leer ni escribirhelliprdquo Por eso la meta del Gobierno es que 600000 personas maacutes sepan
leer y escribir en 2014 Una ci-fra muy similar a los cupos que desea abrir el Ministerio en la educacioacuten superior 650000La razoacuten seguacuten la ministra se resume en una palabra pobreza
ldquoEntre la poblacioacuten maacutes pobre uno o dos adultos en cada familia son analfabetas un padre o una madrerdquo Para conocer la dimen-sioacuten de esta problemaacutetica bas-ta mencionar que de 1rsquo200000 familias que conforman la Red Unidos Contra la Pobreza ndashque reuacutene a la poblacioacuten maacutes vulne-rable del paiacutesndash el 80 cuenta por lo menos con un analfabeto
El Gobierno quiere que 350000 de ellas suban un grado su ni-vel de vida En otras palabras que pasen de la pobreza extre-ma a la pobreza Y es por eso que hacen eacutenfasis en la alfabe-tizacioacuten ldquoHay que llevar a las personas poco a poco mdashafir-ma la ministramdash El Gobierno busca alianzas con el Senardquo
A los programas contribuyen el ministerio los departamentos y algunas entidades como la Agencia de Cooperacioacuten Espa-ntildeola que ofrecioacute 450000 euros para educar a la poblacioacuten afro-
descendiente de Narintildeo y Cauca
Y la meta es disminuir en un punto mdashdel 67 al 57mdash el analfabetismo
Auacuten asiacute no es faacutecil cu-rar las consecuencias que trae el hecho de no leer ni escribir ldquoEl analfabetismo afecta la generacioacuten de ingresos
mdashafirma Campomdash
Como otra estrategia para con-seguir su objetivo el Ministerio abriraacute el proacuteximo antildeo un progra-ma de alfabetizacioacuten digital que ahora se encuentra en desarrollo para que auacuten desde su celular puedan recibir sus clases Porque a pesar de las carencias y el anal-fabetismo tambieacuten los pobres sa-ben utilizar mdashy tienenmdash un celu-lar La idea es aprovechar la vasta penetracioacuten de esta tecnologiacutea para alfabetizar maacutes allaacute de las barreras del dinero o la distancia
Art Opinioacuten
24 COMMUNITY 25 COMMUNITY
Investigadores del grupo Sistemas Inteligentes de Acceso a la Informacioacuten (SINAI) de la Universi-dad de Jaeacuten (UJA) en Espantildea estaacuten colabo-rando en el desarrollo de una plataforma web europea para permitir a autistas simplificar do-cumentos ya que estas personas tienen un deacute-ficit en la comprensioacuten que incluye una mala in-terpretacioacuten de los signi-ficados literales y la difi-cultad para comprender instrucciones complejas
De ahiacute que las frases he-chas abstracciones o las palabras poco comunes les resulten confusas
Para ayudar a superar es-tas dificultades los exper-tos estaacuten desarrollando en el marco del proyecto eu-ropeo FIRST (A Flexible Interactive Reading Su-pport Tool) la aplicacioacuten denominada Open book
Ya que las personas con autismo muestran una gran variabilidad en sus habi-
lidades de comprensioacuten
En este sentido los usua-rios podraacuten personalizar la configuracioacuten seguacuten sus necesidades ldquoLa he-rramienta estaacute pensada para padres y cuidadores que pueden ajustarla au-mentando los niveles de simplificacioacuten del textordquo matiza a la Fundacioacuten Des-cubre la responsable del proyecto en la Universi-dad de Jaeacuten Maite Martiacuten
Hasta ahora el consorcio europeo ha desarrollado
un primer pro-totipo expe-rimental que
se instalaraacute en ordenadores personales
si bien el producto final estaraacute disponible tambieacuten para dispositivos moacutevi-les En concreto el equi-po de la Universidad de Jaeacuten estaacute trabajando en el desarrollo del software encargado de simplificar las metaacuteforas asiacute como facilitar la comprensioacuten de teacuterminos difiacuteciles me-diante el uso de imaacutegenes Para ello aplican tecnolo-giacutea que descifra el lengua-je natural concretando su significado mediante imaacute-genes y pictogramas ldquoPor ejemplo si en el texto aparece la palabra banco para diferenciar un grupo
Este sistema traduciraacute los documentos a los que los
usuarios quieran
acceder en funcioacuten de la capacidad lectora de cada uno
de peces de una entidad fi-nanciera al pasar el ratoacuten sobre la palabra se mues-tra un icono con el signi-ficado concretordquo explica
La investigadora reconoce que resulta difiacutecil trasladar a este sistema las palabras referidas a sentimientos dada su ambiguumledad ldquoSe puede expresar la felicidad con una cara sonriente pero con otras como lsquosor-prendentersquo es maacutes compli-cadordquo detalla Para supe-rar estas dificultades los expertos de la UJA realizan tareas de desambiguacioacuten es decir de incorporar el contexto en el propio tex-to Primero detectan las metaacuteforas y se sustituyen por expresiones maacutes sen-cillas ldquoPor ejemplo si aparece lsquoestaba lloviendo a caacutentarosrsquo el sistema la sustituye por estaba llo-viendo muchordquo expone
Desarrollan una aplicacioacuten para mejorar la comprensioacuten de los
textos de las personas con autismo
26 COMMUNITY 27 COMMUNITY
Diacutea Inte
rnacion
al
de la
Biodivers
idad
22de
22 de
Mayo
En el antildeo 1994 la Asamblea de la Organi-zacioacuten de las Naciones Unidas declaroacute el 22 de mayo como Diacutea Mun-dial de la Diversidad
Bioloacutegica
al entrar en vigor el Convenio sobre este tema (PDF adjunto) sin embargo la gestioacuten sobre este tema permanece media-da por intereses que van maacutes allaacute del cuidado ambiental
Seguacuten el uacuteltimo informe de la Naciones Unidas (Panorama de la Biodiversidad Global) las proyecciones sobre el estado de la biodiversidad son des-alentadoras Lo maacutes lamenta-ble es que los humanos otra de las especies que habita la Tie-rra siguen aprovechando los recursos naturales sin siquie-ra tener un miacutenimo de cuida-do necesario para protegerlos
iquestQueacute es Biodiversidad
El concepto se refiere a los diferentes lugares y formas de vida que existen sobre la Tierra por lo tanto se define como el producto de un largo proceso de evolucioacuten cuyo valor se concentra en el equi-librio que necesita el mundo para el sustento de la vida
Entre la amplia gama de orga-nismos vivos que constituyen la biodiversidad se encuentra el ser humano quien se rela-ciona de diferentes formas con las demaacutes especies y ecosiste-mas de hecho su vida depen-de profundamente de ellos Sin embargo debido a sus praacutecti-cas inadecuadas se han visto afectadas tanto especies valio-sas como ecosistemas enteros
2010 Antildeo Internacional de la
Biodiversidad
Basada en todas las amenazas hacia la naturaleza la ONU declaroacute el 2010 como el Antildeo Internacional de la Biodiver-sidad Razoacuten por la cual se estaacute invitando a las personas instituciones educativas y Gobiernos a generar accio-nes que ayuden al Planeta pero que sobretodo respeten la vida de las demaacutes especies
Nuestras vidas dependen de la biodi-versidad especies y ecosistemas estaacuten desapareciendo a un ritmo insoste-
nible nosotros los humanos somos la
causa acute acuteLas consecuencias para las economiacuteas y las personas se-raacuten profundas aseguroacute Ban Ki Moon Secretario Gene-ral de las Naciones Unidas
Pensemos por un momento iquestSi la Tierra sirve a los huma-nos porque no devolverle es-tos favores con respeto Auacuten estamos a tiempo de cambiar el ritmo de extincioacuten de mu-chas especies lo importan-te es entender que se trata de una labor conjunta entre la so-ciedad civil y los Gobiernos
Cerca del 75 de la biodi-versidad del planeta estaacute concentrada en apenas 17 paiacuteses los cuales son considerados megadiver-sos Colombia se encuen-tra entre las principales naciones debido al gran
porcentaje de especies que alliacute habitan
28 COMMUNITY 29 COMMUNITY
Un recuerdo sobre
tablas
Nacioacute en Argentina en 1934 y se nacionali-zoacute en Colombia donde vivioacute desde 1959 Fue actriz directora de teatro y gestora de pro-yectos culturales que han marcado el de-sarrollo de las artes esceacutenicas y la vida cul-tual en general en Colombia e Iberoameacuterica
Realizoacute estudios de teatro en la sociedad He-braacuteica Argentina Tomoacute cursos de interpre-tacioacuten con Heidy Crilla y Emilio Satanovsky
En Colombia se inicioacute como actriz del teatro experimental de Cali (TEC) que tambieacuten ad-ministroacute y dirigioacute cinco versiones del Festival de Arte de Cali e impuso la creacioacuten de sema-nas culturales en diferentes ciudades del pais
Fanny Mikey fue directora ejecutiva del Tea-tro Popular de Bogotaacute - TPB durante sie-te anos y fundadora de La Gata Calien-te primer cafeacute concierto colombiano
En 1978 creoacute la Fundacioacuten Teatro Nacio-nal la cual dirige desde sus inicios y que comprende actualmente el Teatro de La Castellana y la Casa del Teatro Nacional
Participoacute como actriz productora directora ju-rado e invitada especial en festivales como el Mun-
dial de Teatro de Pariacutes Internacional de Teatro de Caracas Cervantino Gran Festival de Ciudad de Mexico de Cadiz de Avintildeoacuten y las Olimpia-das Mundiales de Teatro de Grecia entre otros
Muchos personajes femeninos tomaron forma en el alma de esta actriz a lo largo de sus 50 antildeos de vida artiacutestica La loca de Chaillot La casa de Bernarda Alba La mujer del domingo La fierecilla domada y iquestQuieacuten le teme a Virginia Woolf son algunos de sus roles maacutes exitosos
Como directora sus producciones han estado en el Odeoacuten de Pariacutes en Madrid Cadiz Maribor (Eslovenia) y Bue-nos Aires La Muerte y la Doncella del chileno Ariel Dor-fman fue el uacuteltimo trabajoacute que estuvo bajo su direccioacuten
Junto con Ramiro Osorio creoacute en 1988 el Festival Iberoame-ricano de Teatro de Bogotaacute Actualmente continua sien-do su directora de este evento que se ha convertido en una de las citas artiacutesticas maacutes importantes del mundo
En 1994 inauguroacute La Casa del Teatro Nacional un nuevo espa-cio para la creacioacuten de las artes esceacutenicas en Colombia En este mismo antildeo consolidoacute junto a Jorge Ali Triana y Tomaacutes Dariacuteo Za-pata el Grupo Colombia Ltda organizacioacuten productora de cine que participoacute en la produccioacuten de la peliacutecula Edipo Alcalde
Fanny Mikey sien-do precursora y
gestora de una de las maacutes grandes revo-
luciones culturales a traveacutes del arte dramaacutetico en
nuestro paiacutes les brindoacute a los colom-bianos la posibilidad
de pensar vivir y sentir el teatro como parte de su vida de
su historia itinerante
ldquoNo nos engantildeemos esta es la uacutelti-ma etapa de mi vida porque como
actriz si quiero papeles importantes la memoria no responde como antes Dejeacutemonos de vainas que es cierto
Yo puedo ser una mujer fresca lozana rozagante en edad de merecer todo lo que quieras pero mi cuerpito hay diacuteas
que estaacute muy cansaditordquoFanny Mikey
Personajes
30 COMMUNITY 31 COMMUNITY
32 COMMUNITY
6 COMMUNITY 7 COMMUNITY
Cul
inar
y A
rt a
nd
Ant
roph
olog
yEnsayo
La cocina como una fuen-te cultural que en cualquier contexto geograacutefico en que se ubique determina una cul-tura unas tradiciones y unos intercambios importantes en el desarrollo de las sociedades
Dignificacioacuten y representa-cioacuten son parte de los princi-pales pilares de la comida y su campo acuteacutela gastronomiacuteaacuteacute lo anterior es lo que define desde un principio lo que los auto-res pretenden mostrar acerca de Meacutexico y su riqueza culi-naria en este caso acuteacuteel Chileacuteacute como aliento primordial de la triada sagrada que ha marcado la historia de su cocina Este producto es un ingrediente que esta presente en muchos pla-tos mexicanos que ademaacutes se encuentra en diferentes formas de preparar y producen efectos culturales muy determinantes
La acuteacuteTriacuteada Sagradaacuteacute consiste en (Chile maiacutez y frijol) estos tres componentes han estado presentes desde siempre en los cultivos de la cultura hispana y sobre todo en Meacutexico han defi-nido los ingredientes principa-les de un gran porcentaje de sus recetas o producciones gastro-noacutemicas En la historia prehis-
paacutenica se tiene material litera-rio donde los frailes de la eacutepoca y espantildeoles colonizadores des-cribiacutean la fascinacioacuten por estas comidas a pesar de que este cruce cultural trajo a Meacutexico nuevas praacutecticas culinarias y nuevos materiales la triada se ha mantenido precursores de esa tradicioacuten son los Aztecas quienes teniacutean gran cantidad de cultivos maiacutez frijol ver-duras legumbres frutas etc
De ello nace la acuteacuteEmergente cocina mestizaacuteacute entre ingre-dientes espantildeoles y mexicanos esto tuvo gran desarrollo sobre todo en los conventos pues alliacute las monjas se veiacutean obligadas a aprender nuevas teacutecnicas en la cocina acoplaacutendose a las ma-quinas que los colonos traiacutean y a las mezclas culinarias que se produciacutean voluntaria o in-voluntariamente en el cumpli-miento de la labor aquiacute esta importante destacar que la bue-na cocina es decir aquella que era hecha para realeza tenia in-fluencia el poder de la religioacuten como institucioacuten con notorias influencias sociales y poliacuteticasSin embargo a partir de lo estos intercambios la cocina mexica evoluciono pero no desde el arraigue a la tierra sino desde
las intervenciones extranjeras (espantildeoles franceses alema-nes etc) todo esto genero que no fuera un proceso individual sino pluralista en cuanto al recogimiento de testimonios practicas experiencias y ingre-dientes variados Esto a traveacutes del tiempo ha venido siendo expuesto a mejoras opiniones cambios y propuestas de nue-vas invenciones en la cocina todo con el fin de mantenerse en una vanguardia gastronoacute-mica que satisfaga el apetito sensorial es decir que la co-mida sea maacutes que una necesi-dad suplida un deleite para los comensales sobre todo si son paladares exigentes y criacuteticos
acuteacuteLa sopa de calabazaacuteacute muy tiacutepica en este paiacutes
y que en los pueblos indiacutegenas se mantiene
intacta
La cocina mexicana maacutes que ser variada es muy dada a su pasado al rescata e de tradi-ciones de comportamientos y de movimientos sociales como sentarse en una mesa y hacer del acto individual de comer un momento ameno
con quienes se comparte la mesa esto como siacutembolo de lo que sus antepasado haciacutean alrededor del establecimien-to axioloacutegico de sus activida-des cotidianas que estaban maacutes libres del agite que ahora mueve al mundo maacutes raacutepido
De esto es determinante el plato final que se concibe si-guiendo recetas que a pesar de que se sigan al pie de la letra la mano de cada quieacuten es la que genera un toque diferente a ese resultado y por ende se recono-cen teacuterminos como acuteacutecocina y la buena cocinaacuteacute esos detalles que caracterizan la comidaOtro aspecto importante es que las recetas aunque van pasan-do por generaciones no son precisamente la forma como se aprende a cocinar estas son simplemente recordatorios es-critos que ayudan a ese proceso pues no se puede pretender que los libros de recetas eduquen iacutentegramente a un chef porque estos manejan versiones dife-rentes cada uno y son simples herramientas no mas pues es-tos textos no ensentildean precisa-mente el amor a la cocina y a todo lo que en ella se puede en-contrar quieacuten desee incursionar en una praacutectica tan compleja
En este aspecto los autores recalcan que existe una dife-rencia entre acuteacuteamor a la cocina lsquoy acuteacutepasioacutenacuteacute pues la una es como un motor que impulsa a explorar este arte culinario a arriesgarse y la otra es solo una forma de expresar un amplio gusto por algo que se sigue como algo maacutes que una moda
acuteacuteEl amor y la comidaacuteacute caracteriacutestica que se de-sarrolla en el carintildeo por la plenitud de su cocina
Aquiacute se manejan teacuterminos como acuteacuteSatisfaccioacuten a os senti-dosacuteacute que simplifica el querer transmitir en los alimentos la pasioacuten por su composicioacuten y el amor del cocinero que deja en ellos un toque personal muestra de ellos es lo que se deciacutea anteriormente en cuanto a rescatar tradiciones sociales como lo representa el encuen-tro para comer en familias grupos de personas conocidas desconocidas etc Todo gira en torno a unos conceptos muy baacutesicos que en la cocina se transforman en sensaciones momentos y resultados aquiacute entra un aspecto importante como lo es la antropologiacutea y el arte de cocinar pues estos se relacionan en forma muy conjunta aunque la finalidad de cada uno sea diferenteLos anteriores se desenvuel-ven en un contexto social par-ticular de cada regioacuten y cada uno tiene una intencionalidad desde la obtencioacuten de la ma-teria prima hasta el comporta-miento que genera el comen-sal a la hora de alimentarse
acuteacuteLa comida como arte que se basa en la
accioacutenacuteacute
Quesadillas Mexicanas con Tacos
8 COMMUNITY 9 COMMUNITY
Juan Gossaiacuten 40 antildeos de trabajo
Tratamos de hacer las cuen-tas en la vida de un auxiliar de contabilidad que impuso un estilo frente al microacutefo-no Hoy escribe en su iPhone apuntes para su nueva no-vela y confiesa que a sus 61 antildeos ya no ldquocome ansiasrdquo ni le interesa ir a ninguna parte
iquestDoacutende estaacute usted en esta foto
En mi oficina en RCN recieacuten nombrado director Lo recuer-do por dos razones primero porque este era el sofaacute de la oficina de mi primera oficina en RCN y segundo porque estos zapatos me los regaloacute Margot recieacuten casados entreacute a RCN el 12 de febrero del 84 y me caseacute con Margot el 24 de marzo y esos zapatos me lo regaloacute ella yo estaba recieacuten casado y recieacuten posesionado
iquestUna cosa que hoy ya no le importe
El dinero cuando empeceacute en el periodismo yo necesitaba vivir y tener unos ingresos que ya hoy cuarenta antildeos despueacutes no son importantes Mi mujer dice una cosa que es cierta que yo podriacutea vivir con doscientos mil pesos mensuales para com-prar las revistas del crucigrama que me dedico a hacer todo el diacutea no como no voy a ningu-na parte y mis camisas a veces me las pongo y no seacute si estaacuten rotas o si son nuevashellip eso no tiene importancia de nada
lo uacutenico importante en la vida iquestsabe queacute es Saber queacute es lo que uno quiere
iquestY hoy quiere retirarse
Yo quiero retirarme desde hace
mucho tiempo desde hace diez o doce antildeos Le voy a decir una cosa y lo digo en se-rio una de las razones por las cuales no me he ido es porque no seacute queacute tanta falta me vaya a hacer esto En Las mil y una noches hay un cuento de un derviche al que contrataban para que le adivinara a la gen-te coacutemo iba a ser su vida en el futuro si yo pudiera conseguir uno que me dijera ldquono se vaya que se va a morir o vaacuteyase que no le va a pasar nadardquo Pero como de eso no hay iquestsabe queacute me ha empezado a pasar Que estoy empezando a en-tender a los depresivos a los jubilados que juegan dominoacute a los que se vuelven alcohoacute-licos incluso a los suicidas
iquestEsa es la vida que me es-pera Y como no lo seacute ten-go miedo de lanzarme esa es la verdad es un viaje al vaciacuteo con los ojos cerrados
JG y el acuteacuteTren de los Periodistasacuteacute
Como en el ciclismo iquestno cree que en el periodismo segui-mos con los mismos capos
incluido usted
Claro que siacute Y eso no soacutelo es injusto sobre todo porque re-presa a las nuevas generacio-nes de periodistas sino que es injusto incluso con uno que merece un descanso Un mon-toacuten de viejos vamos a terminar llegando a las cabinas de radio con un bastoacuten o con un perro para ciegos no es justo ni con los demaacutes ni con uno ahora iquestlo es con la opinioacuten puacuteblica Eso siacute no puedo responder
Juan una debilidad suya iquestUna puede ser eso de no
dejar esta silla
No mi debilidad lo que me hace titubear de todo son mis nietos Tengo dos el mayor naturalmente se llama Juan Gossaiacuten porque en esa casa no abunda la imaginacioacuten y la menor se llama Ana Ga-briela esos son mi debilidad realmente y el mar ver el mar
iquestQueacute maacutes lo emociona a sus 61 antildeos
Ver a los nuevos periodistas que estaacuten viniendo de las universi-
dades llegan a la oficina a pe-dir trabajo convencidos de que van a cambiar el mundo con el periodismo Cuando tengan la edad miacutea descubriraacuten que no lo cambiaron pero no importa lo importante es que lo creyeron
iquestPara usted oiacuter las noticias es tan importante como lo fue en los primeros antildeos de su
carrera
No yo no oigo noticias si usted me lo quiere creer muy bien si no
peor para usted
En mi casa no hay radios Un diacutea un meacutedico en Bogotaacute un poco insistente me pregun-toacute por queacute no teniacutea radios en mi casa iquestQue por queacute Por la misma razoacuten ndashle respondiacutendash que en la suya no hay un quiroacutefano
iquestCree que el periodismo olvi-doacute los detalles
Los olvidoacute El periodismo se volvioacute muy ldquorentabilistardquo Esa creencia estaacute acabando con el periodismo Los perioacutedicos no publican buenas historias porque dicen que no hay cro-
nistas y los cronistas dicen con razoacuten que coacutemo van a escribir una cosa que nadie publica y eso requiere tiem-po requiere espacio requiere paciencia y requiere talento
Los medios impresos cada vez maacutes son como
carteleras que soacutelo anuncian cosas
Asiacute es el otro diacutea vi una que me dejoacute pasmado en un perioacutedico de Bogotaacute era maacutes largo el ti-tular que la noticia yo habriacutea hecho una broma poner la noti-cia primero y el titular despueacutes
iquestCoacutemo ve El Tiempo
A miacute no me gusta El Tiem-po siendo un perioacutedico na-cional no puede seguir comportaacutendose como el pe-rioacutedico local de Bogotaacute
Cortesia CROMOS
Entrevista
10 COMMUNITY 11 COMMUNITY
Eventos
La Feria del Libro se toma Bogotaacute una vez maacutes
La Feria Internacional del Li-bro de Bogotaacute es el evento de promocioacuten de la lectura y la industria editorial maacutes impor-tante de Colombia uno de los maacutes importantes de Ameacuterica Latina en el que cada antildeo los escritores los libros y los lec-tores se convierten en los prota-gonistas del escenario cultural del paiacutes convirtiendo a Bogotaacute en la ciudad que acoge la maacutes importante fiesta de la lectura
La industria editorial colombia-na ha sido una de las maacutes impor-tantes de Ameacuterica Latina reco-nocidos autores y editoriales independientes del paiacutes han ga-nado terreno y han logrado gran acogida entre el puacuteblico lector
Cada antildeo en la FILBo se dan cita maacutes de 400 expositores que representan el 95 del mercado editorial colombia-no Los profesionales del libro encuentran en la FILBo una variada oferta de editoriales nacionales e internacionales oportunidades de gestionar ne-gocios y de realizar ventas al por mayor y al detal ademaacutes de la posibilidad de asistir a una amplia oferta de activida-des culturales y literarias con invitados nacionales e inter-nacionales de primera liacutenea
La FILBo cuenta con un aacuterea de 51000 metros cuadrados
se ha convertido en un epicentro de negocios del sector editorial latinoa-
mericano
Conversaciones que le cambiaraacuten la vida
La vigeacutesimo sexta versioacuten de la Feria Internacional del Libro de Bogotaacute ha querido reunir durante su franja especial a un nuacutemero importante de narra-dores y poetas para reflexionar en torno a sus obras buscando desentrantildear aquella premisa que se desmorona en nuestros diacuteas iquestEs en verdad la patria la lengua o maacutes bien al contrario es el lenguaje el uacutenico lugar de libertad ndashy dolormdashde nuestros invitados Asiacute hemos querido invitar a una serie de escritores muchos de los cuales nacie-ron en un lugar y crecieron en otro o hacen parte de la pro-blemaacutetica de la globalizacioacuten
El periodismo colombiano en el mundo
En su quinta versioacuten el Encuentro Internacio-nal de Periodismo quiere
rendir un homenaje y hacer una reflexioacuten sobre
decenas de periodistas colombianos que traba-
jan para medios interna-cionales
El periodismo colombiano ha sido uno de los protagonistas en el mundo entero debido a su lucha en contra de la corrup-cioacuten y la buacutesqueda de una ver-dad en una realidad turbulenta Por su rigor y profesionalismo muchos colombianos han ocu-pado y ocupan en la actuali-dad altos cargos en redacciones de medios de todo el mundo
12 COMMUNITY 13 COMMUNITY
Portugal paiacutes invitado de honorPortugal entrecruza su nom-bre con oceacuteanos es una diaacutes-pora interiorizada en el alma y en la historia una identidad en construccioacuten permanente
El Mar es el nombre en torno al cual se organiza esta edi-cioacuten de la Feria del Libro de Bogotaacute A traveacutes de los libros de las palabras del idioma de la escritura Portugal y Co-lombia comparten caminos
Bogotaacute ciudad alta y orgu-llosa recibe a Portugal In-vita a Portugal Donde el At-laacutentico se suma al Paciacutefico forjamos un programa de li-bros exposiciones cine es-pectaacuteculos y conferencias
El hoy y el ahora las dudas y los debates el brillo de los con-sagrados y las nuevas genera-ciones el ingenio de la traduc-cioacuten y la ilustracioacuten el encanto de las letras y de las imaacutegenes las tecnologiacuteas que dinamizan el conocimiento los sabores los sonidos la representacioacuten y el movimiento la inspiracioacuten y las vivencias forman parte de un programa para la FILBo y para la ciudad que es ade-maacutes un documento fundador de la historia de la relaciones entre Colombia y Portugal
Opinioacuten
Un mal sucesorPor Antonio Caballero
OPINIOacuteN Maduro es un hombre deacutebil y en el uacuteltimo mes ha revelado ademaacutes ser incapaz Y por incapaz y por deacutebil es un hombre peligroso
En su cumbre de emergencia de Lima los jefes de Estado de Unasur respaldan al presidente electo de Vene-zuela Nicolaacutes Maduro
Pero en Caracas los se-guidores de Henrique Capriles todaviacutea pro-testan contra el conteo electoral a la hora en que escribo esto Bo-chinche como deciacutea el precursor Francisco de Miranda que es lo que saben hacer los venezolanos Aun-que a veces como aquella hayan pasa-do del bochinche a la guerra a muerte
La revolucioacuten boliva-riana del socialismo del siglo XXI necesi-ta una cabeza soacutelida e indiscutida como era la de su fundador No la de este sentildeor que grita insultos sin conviccioacuten y con es-fuerzo y es aplaudido por sus seguidores sin ganas por necesidad a falta de otro jefe
Durante sus antildeos de vida puacuteblica como di-putado y presidente de la Asamblea Nacional y luego como ministro de Relaciones Exterio-res Maduro siempre parecioacute un tipo serio
Un hombre reposado tranquilo maacutes bien ca-llado incluso tiacutemido No en balde se llama
Nicolaacutes un nom-bre plaacutecido paciacute-fico como de osito
de felpa
Y es grandote fuerte gordo desmantildeado en el andar pero soacutelido de aspecto y en aparien-cia firme aunque pa-reciera no saber muy bien queacute hacer con sus manos curiosamen-te pequentildeitas para su corpachoacuten de lucha-dor como si fueran de otra persona Pero desaparecido Chaacutevez que lo ungioacute como su heredero casi in ar-tiacuteculo mortis quedoacute
desconcertado como un caballo suacutebita-mente sin jinete Vio-lentando un poco la Constitucioacuten asumioacute el cargo de presidente encargado y candidato presidencial a la vez
Malos tiempos se anun-cian para Venezuela Porque dice Madu-ro que tiene con eacutel al pueblo y al Ejeacuter-cito pero lo cier-to es que no es asiacute
Lo del pueblo se vio en los melan-coacutelicos resultados
de la votacioacuten presidencial
y la lealtad de los mi-litares hacia su perso-na es bastante dudosa Y no tiene tampoco el petroacuteleo Es un hombre deacutebil y en el uacuteltimo mes ha revelado ser ademaacutes incapaz Y por incapaz y por deacutebil es un hombre peligroso
14 COMMUNITY 15 COMMUNITY
tips de vida para dar maacutes
verde a tu oficina
6
1 Recicla y reutiliza el papel pue-de ser utilizaacutendolo por ambos lados
de la hoja
2 Utiliza la tecnologiacutea para crear y guardar archivos digita-
les imprime solo documentos im-portantes asiacute no malgastas energiacutea y evitas la tala de miles de aacuterboles
3 Activa la funcioacuten que maneja el ahorrador de
energiacutea de tu pantalla au-tomaacuteticamente se apagara
cuando no esteacutes utilizando tu computadora
5 Solo viaja cuando sea necesario
4 Cuando no utilices o vayas a cambiar tus equipos viejos regaacutelaselos a colegios u otras
organizaciones
6 Para evitar viajar y usar combustibles foacutesiles que dantildean el planeta utiliza videoconfe-rencias correos electroacutenicos o
el teleacutefono para comunicarte
Los MediosComoNuevosHistoriadores
16 COMMUNITY 17 COMMUNITY
Hoy en diacutea se habla mucho respecto a que la TV colombiana esta produciendo solo narconovelas Y hay gente que estaacute muy indignada Pero aquiacute hay cosas que comentar al respecto iquestEs la televisioacuten la que estaacute haciendo una apologiacutea de la vio-lencia iquestNo hay alternativas para que haya un relato comprensivo alrededor del pun-to de vista de las viacutectimas Frente a eso tengo una respuesta aparentemente sen-cilla no creo que la televisioacuten sea la prin-cipal creadora de apologiacutea a la violencia
Pertenecemos a una sociedad en la que la violencia ha sido un mecanismo legitima-do para acceder al poder para detentarlo en las distintas esferas de la sociedadVenimos de una violencia poliacutetica que permitioacute que ciertos sectores alcanzaran el poder Despueacutes llegoacute una violencia po-tenciada por el narcotraacutefico que infiltroacute todas las estructuras de nuestra socie-dad nuestra forma de relacionarnos tan-to con lo puacuteblico como con lo privado
Hay suficientes investigaciones que lo demuestran y estaacuten al alcance de to-dos Entonces decir que la televisioacuten es la que estaacute haciendo la apologiacutea de la violencia es una versioacuten por lo me-nos incompleta imprecisa e igualmen-te peligrosa Como sociedad tenemos
que hacer un mera culpa al respectoPero iquestcuaacutel es el pecado de la televisioacuten en todo este asunto Creo que tiene que ver con la responsabilidad que se debe asumir a la hora de presentar testimo-nios de los hechos Si estos se presen-tan incompletos me parece que estamos cayendo en un escenario muy compli-cado y si la televisioacuten se aprovecha de esa condicioacuten para solamente exacerbar emociones y ganar rating y no reflexioacuten entonces por supuesto es responsable
Cuando las piezas de un rompecabezas se presentan incompletas sobre todo en asuntos complejos para la comprensioacuten de temaacuteticas sensibles que impactan al individuo y a la sociedad que nos afec-tan hay que hacerlo con responsabilidadSi esto es asiacute entonces necesariamente tenemos que pensar en una televisioacuten que permita que facilite una reflexioacuten de los hechos histoacutericos y que a partir de ahiacute se tomen decisiones sobre queacute programa-mos queacute hacemos y coacutemo lo hacemos
Si abordamos la violencia el narcotraacute-fico las masacres desde la televisioacuten hay que mirar todas las variables asu-mir un compromiso con la investigacioacuten y darle al televidente el rompecabezas completo Es decir pasar de las emo-ciones a una comprensioacuten de los hechos
18 COMMUNITY 19 COMMUNITY
Saturacioacuten
iquestHay satura-cioacuten de la vio-lencia en los medios de
comunicacioacuten
Pues claro que la hay iquestquieacuten no se cansa de la violencia Pero ante todo hay satura-cioacuten de un usufructo poco responsable por-que se presenta una visioacuten recortada de la historia hay satura-cioacuten en la forma como se aborda el tema por-que no es completa y no genera compren-sioacuten de los fenoacutemenos
Es posible que el ciudadano se desespere con las masacres
con la corrupcioacuten con la impunidad pero tambieacuten le interesa sa-ber coacutemo ocurrieron y ocurren esas cosas sin que la explica-cioacuten de esos hechos se quede en una exal-tacioacuten glamurosa del crimen o del delito
Las viacutectimasEl paiacutes entero ha igno-
rado a las viacutectimas du-rante mucho tiempo y por supuesto hay sec-tores a quienes les con-viene esa indiferencia
En Colombia seguacuten estudios del Grupo de Memoria His-toacuterica se han producido maacutes
de 2300 masacres
Otras cifras nos hablan de maacutes de 6rsquo000000 de viacutectimas direc-tas del conflicto y de 1rsquo700000 nintildeos viacutec-timas del desplaza-miento forzado Son estadiacutesticas brutales
En medio de esa ig-norancia de no querer ver a las viacutectimas la televisioacuten estaacute hacien-do un poco lo mismo y la razoacuten por la cual lo hace es una pregun-ta que debe asumirse
Como especta-dores tambieacutenpodemos decidir sobre los contenidos quere-mos crear y producir
Realidad en Cartoons
20 COMMUNITY 21 COMMUNITY
Como muchos nintildeos Julio tambieacuten detestaba ir a la escuela pero siem-pre reconocioacute que en ella apren-dioacute lo necesario para ser quien es
En aquel recinto del que viviacutea inquie-tado aprendioacute a leer a escribir a con-tar a pelear a hacer diabluras que le costaron regantildeos castigos y tropezo-nes pero sobre todas las cosas aprendioacute a ha-cer trazos que deli-neaban las figuras iluminadas de sus profeso-res garabatos que dibujaban risas en los rostros de sus compantildeeros
De hecho es-tudioacute visitoacute y pasoacute por muchos colegios por las pe-quentildeas maldades que soliacutea hacer asiacute lo expulsaron en varias ocasiones de varios de ellosAsiacute fue este pereirano nacido un 16 de enero de 1969 un pequentildeo travieso inquieto y aventurero maacutes conocido en el mundo del espectaacuteculo como
lsquoMatadorrsquo quien es hoy uno de los ca-ricaturistas maacutes importantes del paiacutes
Estudio Disentildeo y Publicidad en la Fundacioacuten Universitaria del Aacuterea Andina de la que finalmente se hace profesional y se engancha en varias agencias de publicidad de la regioacutenGonzaacuteles empieza a dibujar con cons-
tancia y le publican sus primeras caricaturas en varios medios
impresos locales como lsquoEl Fuetersquo lsquoLa Tardersquo lsquoEl
Diario del Otuacutenrsquo y la ga-ceta de cine de Com-familiar de PereiraldquoMe divierte ver los primeros garabatos que hice me produ-ce nostalgia ver la evolucioacuten de mi tra-
bajo y la aceptacioacuten que ha tenido en la
gente esos trabajos te-niacutean mucho de todo y nada
la vez deciacutean maacutes de lo que mostrabanrdquo cuenta el caricaturista
A medida que sus trazos se hicie-ron maacutes finos y mejoraron tam-bieacuten mejoraron sus propuestas de trabajo Un diacutea su hermano Diego
mostroacute un compendio de caricatu-ras a Daniel Samper Pizano y fue eacutel quien lo contactoacute con EL TIEMPO Luego Samper le pediriacutea que ilustrara la portada de su libro lsquoViagra chats y otras pendejadas del siglo XXIrsquo y asiacute fue
La adoracioacuten de Julio Ceacutesar Gonzaacute-lez es su hija Sara de 6 antildeos ldquoElla vive orgullosa de su papaacute muy in-genua acostumbra a preguntarles a sus compantildeeritas del colegio iquestusted sabe quieacuten es mi papaacute el es carica-turista de EL TIEMPOrdquo cuenta con una sonrisa en el rostro Ana Mile-na Garciacutea madre de Sara ex esposa de Julio Ceacutesar tambieacuten publicista ldquoeacutel es un excelente papaacuterdquo agrega
Es un criacutetico poliacutetico y se volvioacute exper-to caricaturizando al presidente Uribe
Sus galardones Cromos lo seleccionoacute entre los 20 per-sonajes maacutes importantes de Colom-bia en el 2006 muy osado se desnudoacute para la revista lsquoCambiorsquo en el 2007 y ha sido catalogado por la revista lsquoPeo-plersquo como uno de los caricaturistas maacutes apuestos del mundo ha partici-pado en eventos de humor y saacutetira en Grabovo (Bulgaria) y sus trabajos han sido publicados en medios locales y nacionales como lsquoEl Espectadorrsquo la revista lsquoSemanarsquo la Revista lsquoCreden-cialrsquo lsquoPortafoliorsquo lsquoSohorsquo lsquoDon Juanrsquo entre otros medios internacionales
En la actualidad es cari-caturista de EL TIEMPO
MATADORCARTOONS
22 COMMUNITY 23 COMMUNITY
El suentildeo -o su falta- es proba-blemente el aspecto maacutes discu-tido sobre el cuidado del bebeacute Los padres primerizos descu-bren su fundamental importan-cia durante las primeras sema-nas y meses de vida del bebeacute La calidad y la cantidad del suentildeo de un lactante afectan al bienestar de toda la familia
Las peleas que giran alrede-dor del suentildeo es muy raro que terminen cuando el nintildeo pasa de la cuna a la cama Solo cambian de forma En vez de tener que alimentarlo a las 3 de la madrugada se pasa a las pesadillas y a las peticio-nes de agua a media noche
iquestCuaacutento suentildeo es suficienteTodo depende de la edad el nintildeo Los graacuteficos que indican las horas de suentildeo que suele re-querir un lactante o un nintildeo de 2 antildeos pueden generar dudas y preocupaciones en los pa-dres al no tener en cuenta las diferencias individuales Estas cifras no son maacutes que simples promedios de grupos extensos de nintildeos de edades concretasNo existe un nuacutemero maacutegi-co de horas requeridas por todos los nintildeos de un grupo de edad en concreto Sarah de dos antildeos puede dormir de 800 de la tarde a 800 de la mantildeana mientras que Jo-hny tambieacuten de dos antildeos estaacute igual de alerta al diacutea siguiente
despueacutes de dormir de 900 de la noche a 600 de la mantildeana
De todos modos el suentildeo es muy importante para el bien-estar de los nintildeos La relacioacuten existente entre la falta de sue-ntildeo y el comportamiento del nintildeo no siempre es evidente Cuando un adulto estaacute cansa-do puede estar irritable yo tener muy poca energiacutea pero un nintildeo puede volverse hipe-ractivo antipaacutetico y presentar comportamientos extremos
La mayoriacutea de necesidades de suentildeo caen dentro de un margen predecible de ho-ras seguacuten la edad del nintildeo pero cada nintildeo es un ser uacuteni-co con sus propias y especiacute-ficas necesidades de suentildeo
El Suentildeo En Los Bebes
En la poblacioacuten maacutes pobre se encuentran la mayor parte de iletrados El ministerio abriraacute un programa de alfabetizacioacuten
digital el proacuteximo antildeo
Conversacioacuten con la ministra de Educacioacuten Mariacutea Fernanda Campo
Colombia 1672000 analfabetas
Mientras que la Unesco avisa que en el mundo hay 793 millo-nes de analfabetas la ministra de educacioacuten Mariacutea Fernanda Campo al otro lado de la liacutenea recuerda que en Colombia los que no saben leer ni escribir representan el 66 de la po-blacioacuten El porcentaje es miacute-nimo La cifra es maacutes diciente 1rsquo672000 colombianos mayores de 15 antildeos mdashque llenariacutean 40 estadios como El Campiacuten que rebosariacutean tres veces la capaci-dad de las protestas por educa-cioacuten en Chilemdash son analfabetas
Desde 2010 el Ministerio de Educacioacuten a traveacutes de sus programas de alfabetiza-cioacuten ha llegado a 213000 adultos que avanzan en sus ciclos hasta obtener su tiacutetulo
de bachiller
Pero como en la educacioacuten pri-maria media o universitaria aquiacute tambieacuten desertan muchos ldquoHay que motivar a los adul-tos mdashsentildeala Campomdash para que tomen la decisioacuten y se queden Como han vivido tanto tiempo sin leer ni escribirhelliprdquo Por eso la meta del Gobierno es que 600000 personas maacutes sepan
leer y escribir en 2014 Una ci-fra muy similar a los cupos que desea abrir el Ministerio en la educacioacuten superior 650000La razoacuten seguacuten la ministra se resume en una palabra pobreza
ldquoEntre la poblacioacuten maacutes pobre uno o dos adultos en cada familia son analfabetas un padre o una madrerdquo Para conocer la dimen-sioacuten de esta problemaacutetica bas-ta mencionar que de 1rsquo200000 familias que conforman la Red Unidos Contra la Pobreza ndashque reuacutene a la poblacioacuten maacutes vulne-rable del paiacutesndash el 80 cuenta por lo menos con un analfabeto
El Gobierno quiere que 350000 de ellas suban un grado su ni-vel de vida En otras palabras que pasen de la pobreza extre-ma a la pobreza Y es por eso que hacen eacutenfasis en la alfabe-tizacioacuten ldquoHay que llevar a las personas poco a poco mdashafir-ma la ministramdash El Gobierno busca alianzas con el Senardquo
A los programas contribuyen el ministerio los departamentos y algunas entidades como la Agencia de Cooperacioacuten Espa-ntildeola que ofrecioacute 450000 euros para educar a la poblacioacuten afro-
descendiente de Narintildeo y Cauca
Y la meta es disminuir en un punto mdashdel 67 al 57mdash el analfabetismo
Auacuten asiacute no es faacutecil cu-rar las consecuencias que trae el hecho de no leer ni escribir ldquoEl analfabetismo afecta la generacioacuten de ingresos
mdashafirma Campomdash
Como otra estrategia para con-seguir su objetivo el Ministerio abriraacute el proacuteximo antildeo un progra-ma de alfabetizacioacuten digital que ahora se encuentra en desarrollo para que auacuten desde su celular puedan recibir sus clases Porque a pesar de las carencias y el anal-fabetismo tambieacuten los pobres sa-ben utilizar mdashy tienenmdash un celu-lar La idea es aprovechar la vasta penetracioacuten de esta tecnologiacutea para alfabetizar maacutes allaacute de las barreras del dinero o la distancia
Art Opinioacuten
24 COMMUNITY 25 COMMUNITY
Investigadores del grupo Sistemas Inteligentes de Acceso a la Informacioacuten (SINAI) de la Universi-dad de Jaeacuten (UJA) en Espantildea estaacuten colabo-rando en el desarrollo de una plataforma web europea para permitir a autistas simplificar do-cumentos ya que estas personas tienen un deacute-ficit en la comprensioacuten que incluye una mala in-terpretacioacuten de los signi-ficados literales y la difi-cultad para comprender instrucciones complejas
De ahiacute que las frases he-chas abstracciones o las palabras poco comunes les resulten confusas
Para ayudar a superar es-tas dificultades los exper-tos estaacuten desarrollando en el marco del proyecto eu-ropeo FIRST (A Flexible Interactive Reading Su-pport Tool) la aplicacioacuten denominada Open book
Ya que las personas con autismo muestran una gran variabilidad en sus habi-
lidades de comprensioacuten
En este sentido los usua-rios podraacuten personalizar la configuracioacuten seguacuten sus necesidades ldquoLa he-rramienta estaacute pensada para padres y cuidadores que pueden ajustarla au-mentando los niveles de simplificacioacuten del textordquo matiza a la Fundacioacuten Des-cubre la responsable del proyecto en la Universi-dad de Jaeacuten Maite Martiacuten
Hasta ahora el consorcio europeo ha desarrollado
un primer pro-totipo expe-rimental que
se instalaraacute en ordenadores personales
si bien el producto final estaraacute disponible tambieacuten para dispositivos moacutevi-les En concreto el equi-po de la Universidad de Jaeacuten estaacute trabajando en el desarrollo del software encargado de simplificar las metaacuteforas asiacute como facilitar la comprensioacuten de teacuterminos difiacuteciles me-diante el uso de imaacutegenes Para ello aplican tecnolo-giacutea que descifra el lengua-je natural concretando su significado mediante imaacute-genes y pictogramas ldquoPor ejemplo si en el texto aparece la palabra banco para diferenciar un grupo
Este sistema traduciraacute los documentos a los que los
usuarios quieran
acceder en funcioacuten de la capacidad lectora de cada uno
de peces de una entidad fi-nanciera al pasar el ratoacuten sobre la palabra se mues-tra un icono con el signi-ficado concretordquo explica
La investigadora reconoce que resulta difiacutecil trasladar a este sistema las palabras referidas a sentimientos dada su ambiguumledad ldquoSe puede expresar la felicidad con una cara sonriente pero con otras como lsquosor-prendentersquo es maacutes compli-cadordquo detalla Para supe-rar estas dificultades los expertos de la UJA realizan tareas de desambiguacioacuten es decir de incorporar el contexto en el propio tex-to Primero detectan las metaacuteforas y se sustituyen por expresiones maacutes sen-cillas ldquoPor ejemplo si aparece lsquoestaba lloviendo a caacutentarosrsquo el sistema la sustituye por estaba llo-viendo muchordquo expone
Desarrollan una aplicacioacuten para mejorar la comprensioacuten de los
textos de las personas con autismo
26 COMMUNITY 27 COMMUNITY
Diacutea Inte
rnacion
al
de la
Biodivers
idad
22de
22 de
Mayo
En el antildeo 1994 la Asamblea de la Organi-zacioacuten de las Naciones Unidas declaroacute el 22 de mayo como Diacutea Mun-dial de la Diversidad
Bioloacutegica
al entrar en vigor el Convenio sobre este tema (PDF adjunto) sin embargo la gestioacuten sobre este tema permanece media-da por intereses que van maacutes allaacute del cuidado ambiental
Seguacuten el uacuteltimo informe de la Naciones Unidas (Panorama de la Biodiversidad Global) las proyecciones sobre el estado de la biodiversidad son des-alentadoras Lo maacutes lamenta-ble es que los humanos otra de las especies que habita la Tie-rra siguen aprovechando los recursos naturales sin siquie-ra tener un miacutenimo de cuida-do necesario para protegerlos
iquestQueacute es Biodiversidad
El concepto se refiere a los diferentes lugares y formas de vida que existen sobre la Tierra por lo tanto se define como el producto de un largo proceso de evolucioacuten cuyo valor se concentra en el equi-librio que necesita el mundo para el sustento de la vida
Entre la amplia gama de orga-nismos vivos que constituyen la biodiversidad se encuentra el ser humano quien se rela-ciona de diferentes formas con las demaacutes especies y ecosiste-mas de hecho su vida depen-de profundamente de ellos Sin embargo debido a sus praacutecti-cas inadecuadas se han visto afectadas tanto especies valio-sas como ecosistemas enteros
2010 Antildeo Internacional de la
Biodiversidad
Basada en todas las amenazas hacia la naturaleza la ONU declaroacute el 2010 como el Antildeo Internacional de la Biodiver-sidad Razoacuten por la cual se estaacute invitando a las personas instituciones educativas y Gobiernos a generar accio-nes que ayuden al Planeta pero que sobretodo respeten la vida de las demaacutes especies
Nuestras vidas dependen de la biodi-versidad especies y ecosistemas estaacuten desapareciendo a un ritmo insoste-
nible nosotros los humanos somos la
causa acute acuteLas consecuencias para las economiacuteas y las personas se-raacuten profundas aseguroacute Ban Ki Moon Secretario Gene-ral de las Naciones Unidas
Pensemos por un momento iquestSi la Tierra sirve a los huma-nos porque no devolverle es-tos favores con respeto Auacuten estamos a tiempo de cambiar el ritmo de extincioacuten de mu-chas especies lo importan-te es entender que se trata de una labor conjunta entre la so-ciedad civil y los Gobiernos
Cerca del 75 de la biodi-versidad del planeta estaacute concentrada en apenas 17 paiacuteses los cuales son considerados megadiver-sos Colombia se encuen-tra entre las principales naciones debido al gran
porcentaje de especies que alliacute habitan
28 COMMUNITY 29 COMMUNITY
Un recuerdo sobre
tablas
Nacioacute en Argentina en 1934 y se nacionali-zoacute en Colombia donde vivioacute desde 1959 Fue actriz directora de teatro y gestora de pro-yectos culturales que han marcado el de-sarrollo de las artes esceacutenicas y la vida cul-tual en general en Colombia e Iberoameacuterica
Realizoacute estudios de teatro en la sociedad He-braacuteica Argentina Tomoacute cursos de interpre-tacioacuten con Heidy Crilla y Emilio Satanovsky
En Colombia se inicioacute como actriz del teatro experimental de Cali (TEC) que tambieacuten ad-ministroacute y dirigioacute cinco versiones del Festival de Arte de Cali e impuso la creacioacuten de sema-nas culturales en diferentes ciudades del pais
Fanny Mikey fue directora ejecutiva del Tea-tro Popular de Bogotaacute - TPB durante sie-te anos y fundadora de La Gata Calien-te primer cafeacute concierto colombiano
En 1978 creoacute la Fundacioacuten Teatro Nacio-nal la cual dirige desde sus inicios y que comprende actualmente el Teatro de La Castellana y la Casa del Teatro Nacional
Participoacute como actriz productora directora ju-rado e invitada especial en festivales como el Mun-
dial de Teatro de Pariacutes Internacional de Teatro de Caracas Cervantino Gran Festival de Ciudad de Mexico de Cadiz de Avintildeoacuten y las Olimpia-das Mundiales de Teatro de Grecia entre otros
Muchos personajes femeninos tomaron forma en el alma de esta actriz a lo largo de sus 50 antildeos de vida artiacutestica La loca de Chaillot La casa de Bernarda Alba La mujer del domingo La fierecilla domada y iquestQuieacuten le teme a Virginia Woolf son algunos de sus roles maacutes exitosos
Como directora sus producciones han estado en el Odeoacuten de Pariacutes en Madrid Cadiz Maribor (Eslovenia) y Bue-nos Aires La Muerte y la Doncella del chileno Ariel Dor-fman fue el uacuteltimo trabajoacute que estuvo bajo su direccioacuten
Junto con Ramiro Osorio creoacute en 1988 el Festival Iberoame-ricano de Teatro de Bogotaacute Actualmente continua sien-do su directora de este evento que se ha convertido en una de las citas artiacutesticas maacutes importantes del mundo
En 1994 inauguroacute La Casa del Teatro Nacional un nuevo espa-cio para la creacioacuten de las artes esceacutenicas en Colombia En este mismo antildeo consolidoacute junto a Jorge Ali Triana y Tomaacutes Dariacuteo Za-pata el Grupo Colombia Ltda organizacioacuten productora de cine que participoacute en la produccioacuten de la peliacutecula Edipo Alcalde
Fanny Mikey sien-do precursora y
gestora de una de las maacutes grandes revo-
luciones culturales a traveacutes del arte dramaacutetico en
nuestro paiacutes les brindoacute a los colom-bianos la posibilidad
de pensar vivir y sentir el teatro como parte de su vida de
su historia itinerante
ldquoNo nos engantildeemos esta es la uacutelti-ma etapa de mi vida porque como
actriz si quiero papeles importantes la memoria no responde como antes Dejeacutemonos de vainas que es cierto
Yo puedo ser una mujer fresca lozana rozagante en edad de merecer todo lo que quieras pero mi cuerpito hay diacuteas
que estaacute muy cansaditordquoFanny Mikey
Personajes
30 COMMUNITY 31 COMMUNITY
32 COMMUNITY
8 COMMUNITY 9 COMMUNITY
Juan Gossaiacuten 40 antildeos de trabajo
Tratamos de hacer las cuen-tas en la vida de un auxiliar de contabilidad que impuso un estilo frente al microacutefo-no Hoy escribe en su iPhone apuntes para su nueva no-vela y confiesa que a sus 61 antildeos ya no ldquocome ansiasrdquo ni le interesa ir a ninguna parte
iquestDoacutende estaacute usted en esta foto
En mi oficina en RCN recieacuten nombrado director Lo recuer-do por dos razones primero porque este era el sofaacute de la oficina de mi primera oficina en RCN y segundo porque estos zapatos me los regaloacute Margot recieacuten casados entreacute a RCN el 12 de febrero del 84 y me caseacute con Margot el 24 de marzo y esos zapatos me lo regaloacute ella yo estaba recieacuten casado y recieacuten posesionado
iquestUna cosa que hoy ya no le importe
El dinero cuando empeceacute en el periodismo yo necesitaba vivir y tener unos ingresos que ya hoy cuarenta antildeos despueacutes no son importantes Mi mujer dice una cosa que es cierta que yo podriacutea vivir con doscientos mil pesos mensuales para com-prar las revistas del crucigrama que me dedico a hacer todo el diacutea no como no voy a ningu-na parte y mis camisas a veces me las pongo y no seacute si estaacuten rotas o si son nuevashellip eso no tiene importancia de nada
lo uacutenico importante en la vida iquestsabe queacute es Saber queacute es lo que uno quiere
iquestY hoy quiere retirarse
Yo quiero retirarme desde hace
mucho tiempo desde hace diez o doce antildeos Le voy a decir una cosa y lo digo en se-rio una de las razones por las cuales no me he ido es porque no seacute queacute tanta falta me vaya a hacer esto En Las mil y una noches hay un cuento de un derviche al que contrataban para que le adivinara a la gen-te coacutemo iba a ser su vida en el futuro si yo pudiera conseguir uno que me dijera ldquono se vaya que se va a morir o vaacuteyase que no le va a pasar nadardquo Pero como de eso no hay iquestsabe queacute me ha empezado a pasar Que estoy empezando a en-tender a los depresivos a los jubilados que juegan dominoacute a los que se vuelven alcohoacute-licos incluso a los suicidas
iquestEsa es la vida que me es-pera Y como no lo seacute ten-go miedo de lanzarme esa es la verdad es un viaje al vaciacuteo con los ojos cerrados
JG y el acuteacuteTren de los Periodistasacuteacute
Como en el ciclismo iquestno cree que en el periodismo segui-mos con los mismos capos
incluido usted
Claro que siacute Y eso no soacutelo es injusto sobre todo porque re-presa a las nuevas generacio-nes de periodistas sino que es injusto incluso con uno que merece un descanso Un mon-toacuten de viejos vamos a terminar llegando a las cabinas de radio con un bastoacuten o con un perro para ciegos no es justo ni con los demaacutes ni con uno ahora iquestlo es con la opinioacuten puacuteblica Eso siacute no puedo responder
Juan una debilidad suya iquestUna puede ser eso de no
dejar esta silla
No mi debilidad lo que me hace titubear de todo son mis nietos Tengo dos el mayor naturalmente se llama Juan Gossaiacuten porque en esa casa no abunda la imaginacioacuten y la menor se llama Ana Ga-briela esos son mi debilidad realmente y el mar ver el mar
iquestQueacute maacutes lo emociona a sus 61 antildeos
Ver a los nuevos periodistas que estaacuten viniendo de las universi-
dades llegan a la oficina a pe-dir trabajo convencidos de que van a cambiar el mundo con el periodismo Cuando tengan la edad miacutea descubriraacuten que no lo cambiaron pero no importa lo importante es que lo creyeron
iquestPara usted oiacuter las noticias es tan importante como lo fue en los primeros antildeos de su
carrera
No yo no oigo noticias si usted me lo quiere creer muy bien si no
peor para usted
En mi casa no hay radios Un diacutea un meacutedico en Bogotaacute un poco insistente me pregun-toacute por queacute no teniacutea radios en mi casa iquestQue por queacute Por la misma razoacuten ndashle respondiacutendash que en la suya no hay un quiroacutefano
iquestCree que el periodismo olvi-doacute los detalles
Los olvidoacute El periodismo se volvioacute muy ldquorentabilistardquo Esa creencia estaacute acabando con el periodismo Los perioacutedicos no publican buenas historias porque dicen que no hay cro-
nistas y los cronistas dicen con razoacuten que coacutemo van a escribir una cosa que nadie publica y eso requiere tiem-po requiere espacio requiere paciencia y requiere talento
Los medios impresos cada vez maacutes son como
carteleras que soacutelo anuncian cosas
Asiacute es el otro diacutea vi una que me dejoacute pasmado en un perioacutedico de Bogotaacute era maacutes largo el ti-tular que la noticia yo habriacutea hecho una broma poner la noti-cia primero y el titular despueacutes
iquestCoacutemo ve El Tiempo
A miacute no me gusta El Tiem-po siendo un perioacutedico na-cional no puede seguir comportaacutendose como el pe-rioacutedico local de Bogotaacute
Cortesia CROMOS
Entrevista
10 COMMUNITY 11 COMMUNITY
Eventos
La Feria del Libro se toma Bogotaacute una vez maacutes
La Feria Internacional del Li-bro de Bogotaacute es el evento de promocioacuten de la lectura y la industria editorial maacutes impor-tante de Colombia uno de los maacutes importantes de Ameacuterica Latina en el que cada antildeo los escritores los libros y los lec-tores se convierten en los prota-gonistas del escenario cultural del paiacutes convirtiendo a Bogotaacute en la ciudad que acoge la maacutes importante fiesta de la lectura
La industria editorial colombia-na ha sido una de las maacutes impor-tantes de Ameacuterica Latina reco-nocidos autores y editoriales independientes del paiacutes han ga-nado terreno y han logrado gran acogida entre el puacuteblico lector
Cada antildeo en la FILBo se dan cita maacutes de 400 expositores que representan el 95 del mercado editorial colombia-no Los profesionales del libro encuentran en la FILBo una variada oferta de editoriales nacionales e internacionales oportunidades de gestionar ne-gocios y de realizar ventas al por mayor y al detal ademaacutes de la posibilidad de asistir a una amplia oferta de activida-des culturales y literarias con invitados nacionales e inter-nacionales de primera liacutenea
La FILBo cuenta con un aacuterea de 51000 metros cuadrados
se ha convertido en un epicentro de negocios del sector editorial latinoa-
mericano
Conversaciones que le cambiaraacuten la vida
La vigeacutesimo sexta versioacuten de la Feria Internacional del Libro de Bogotaacute ha querido reunir durante su franja especial a un nuacutemero importante de narra-dores y poetas para reflexionar en torno a sus obras buscando desentrantildear aquella premisa que se desmorona en nuestros diacuteas iquestEs en verdad la patria la lengua o maacutes bien al contrario es el lenguaje el uacutenico lugar de libertad ndashy dolormdashde nuestros invitados Asiacute hemos querido invitar a una serie de escritores muchos de los cuales nacie-ron en un lugar y crecieron en otro o hacen parte de la pro-blemaacutetica de la globalizacioacuten
El periodismo colombiano en el mundo
En su quinta versioacuten el Encuentro Internacio-nal de Periodismo quiere
rendir un homenaje y hacer una reflexioacuten sobre
decenas de periodistas colombianos que traba-
jan para medios interna-cionales
El periodismo colombiano ha sido uno de los protagonistas en el mundo entero debido a su lucha en contra de la corrup-cioacuten y la buacutesqueda de una ver-dad en una realidad turbulenta Por su rigor y profesionalismo muchos colombianos han ocu-pado y ocupan en la actuali-dad altos cargos en redacciones de medios de todo el mundo
12 COMMUNITY 13 COMMUNITY
Portugal paiacutes invitado de honorPortugal entrecruza su nom-bre con oceacuteanos es una diaacutes-pora interiorizada en el alma y en la historia una identidad en construccioacuten permanente
El Mar es el nombre en torno al cual se organiza esta edi-cioacuten de la Feria del Libro de Bogotaacute A traveacutes de los libros de las palabras del idioma de la escritura Portugal y Co-lombia comparten caminos
Bogotaacute ciudad alta y orgu-llosa recibe a Portugal In-vita a Portugal Donde el At-laacutentico se suma al Paciacutefico forjamos un programa de li-bros exposiciones cine es-pectaacuteculos y conferencias
El hoy y el ahora las dudas y los debates el brillo de los con-sagrados y las nuevas genera-ciones el ingenio de la traduc-cioacuten y la ilustracioacuten el encanto de las letras y de las imaacutegenes las tecnologiacuteas que dinamizan el conocimiento los sabores los sonidos la representacioacuten y el movimiento la inspiracioacuten y las vivencias forman parte de un programa para la FILBo y para la ciudad que es ade-maacutes un documento fundador de la historia de la relaciones entre Colombia y Portugal
Opinioacuten
Un mal sucesorPor Antonio Caballero
OPINIOacuteN Maduro es un hombre deacutebil y en el uacuteltimo mes ha revelado ademaacutes ser incapaz Y por incapaz y por deacutebil es un hombre peligroso
En su cumbre de emergencia de Lima los jefes de Estado de Unasur respaldan al presidente electo de Vene-zuela Nicolaacutes Maduro
Pero en Caracas los se-guidores de Henrique Capriles todaviacutea pro-testan contra el conteo electoral a la hora en que escribo esto Bo-chinche como deciacutea el precursor Francisco de Miranda que es lo que saben hacer los venezolanos Aun-que a veces como aquella hayan pasa-do del bochinche a la guerra a muerte
La revolucioacuten boliva-riana del socialismo del siglo XXI necesi-ta una cabeza soacutelida e indiscutida como era la de su fundador No la de este sentildeor que grita insultos sin conviccioacuten y con es-fuerzo y es aplaudido por sus seguidores sin ganas por necesidad a falta de otro jefe
Durante sus antildeos de vida puacuteblica como di-putado y presidente de la Asamblea Nacional y luego como ministro de Relaciones Exterio-res Maduro siempre parecioacute un tipo serio
Un hombre reposado tranquilo maacutes bien ca-llado incluso tiacutemido No en balde se llama
Nicolaacutes un nom-bre plaacutecido paciacute-fico como de osito
de felpa
Y es grandote fuerte gordo desmantildeado en el andar pero soacutelido de aspecto y en aparien-cia firme aunque pa-reciera no saber muy bien queacute hacer con sus manos curiosamen-te pequentildeitas para su corpachoacuten de lucha-dor como si fueran de otra persona Pero desaparecido Chaacutevez que lo ungioacute como su heredero casi in ar-tiacuteculo mortis quedoacute
desconcertado como un caballo suacutebita-mente sin jinete Vio-lentando un poco la Constitucioacuten asumioacute el cargo de presidente encargado y candidato presidencial a la vez
Malos tiempos se anun-cian para Venezuela Porque dice Madu-ro que tiene con eacutel al pueblo y al Ejeacuter-cito pero lo cier-to es que no es asiacute
Lo del pueblo se vio en los melan-coacutelicos resultados
de la votacioacuten presidencial
y la lealtad de los mi-litares hacia su perso-na es bastante dudosa Y no tiene tampoco el petroacuteleo Es un hombre deacutebil y en el uacuteltimo mes ha revelado ser ademaacutes incapaz Y por incapaz y por deacutebil es un hombre peligroso
14 COMMUNITY 15 COMMUNITY
tips de vida para dar maacutes
verde a tu oficina
6
1 Recicla y reutiliza el papel pue-de ser utilizaacutendolo por ambos lados
de la hoja
2 Utiliza la tecnologiacutea para crear y guardar archivos digita-
les imprime solo documentos im-portantes asiacute no malgastas energiacutea y evitas la tala de miles de aacuterboles
3 Activa la funcioacuten que maneja el ahorrador de
energiacutea de tu pantalla au-tomaacuteticamente se apagara
cuando no esteacutes utilizando tu computadora
5 Solo viaja cuando sea necesario
4 Cuando no utilices o vayas a cambiar tus equipos viejos regaacutelaselos a colegios u otras
organizaciones
6 Para evitar viajar y usar combustibles foacutesiles que dantildean el planeta utiliza videoconfe-rencias correos electroacutenicos o
el teleacutefono para comunicarte
Los MediosComoNuevosHistoriadores
16 COMMUNITY 17 COMMUNITY
Hoy en diacutea se habla mucho respecto a que la TV colombiana esta produciendo solo narconovelas Y hay gente que estaacute muy indignada Pero aquiacute hay cosas que comentar al respecto iquestEs la televisioacuten la que estaacute haciendo una apologiacutea de la vio-lencia iquestNo hay alternativas para que haya un relato comprensivo alrededor del pun-to de vista de las viacutectimas Frente a eso tengo una respuesta aparentemente sen-cilla no creo que la televisioacuten sea la prin-cipal creadora de apologiacutea a la violencia
Pertenecemos a una sociedad en la que la violencia ha sido un mecanismo legitima-do para acceder al poder para detentarlo en las distintas esferas de la sociedadVenimos de una violencia poliacutetica que permitioacute que ciertos sectores alcanzaran el poder Despueacutes llegoacute una violencia po-tenciada por el narcotraacutefico que infiltroacute todas las estructuras de nuestra socie-dad nuestra forma de relacionarnos tan-to con lo puacuteblico como con lo privado
Hay suficientes investigaciones que lo demuestran y estaacuten al alcance de to-dos Entonces decir que la televisioacuten es la que estaacute haciendo la apologiacutea de la violencia es una versioacuten por lo me-nos incompleta imprecisa e igualmen-te peligrosa Como sociedad tenemos
que hacer un mera culpa al respectoPero iquestcuaacutel es el pecado de la televisioacuten en todo este asunto Creo que tiene que ver con la responsabilidad que se debe asumir a la hora de presentar testimo-nios de los hechos Si estos se presen-tan incompletos me parece que estamos cayendo en un escenario muy compli-cado y si la televisioacuten se aprovecha de esa condicioacuten para solamente exacerbar emociones y ganar rating y no reflexioacuten entonces por supuesto es responsable
Cuando las piezas de un rompecabezas se presentan incompletas sobre todo en asuntos complejos para la comprensioacuten de temaacuteticas sensibles que impactan al individuo y a la sociedad que nos afec-tan hay que hacerlo con responsabilidadSi esto es asiacute entonces necesariamente tenemos que pensar en una televisioacuten que permita que facilite una reflexioacuten de los hechos histoacutericos y que a partir de ahiacute se tomen decisiones sobre queacute programa-mos queacute hacemos y coacutemo lo hacemos
Si abordamos la violencia el narcotraacute-fico las masacres desde la televisioacuten hay que mirar todas las variables asu-mir un compromiso con la investigacioacuten y darle al televidente el rompecabezas completo Es decir pasar de las emo-ciones a una comprensioacuten de los hechos
18 COMMUNITY 19 COMMUNITY
Saturacioacuten
iquestHay satura-cioacuten de la vio-lencia en los medios de
comunicacioacuten
Pues claro que la hay iquestquieacuten no se cansa de la violencia Pero ante todo hay satura-cioacuten de un usufructo poco responsable por-que se presenta una visioacuten recortada de la historia hay satura-cioacuten en la forma como se aborda el tema por-que no es completa y no genera compren-sioacuten de los fenoacutemenos
Es posible que el ciudadano se desespere con las masacres
con la corrupcioacuten con la impunidad pero tambieacuten le interesa sa-ber coacutemo ocurrieron y ocurren esas cosas sin que la explica-cioacuten de esos hechos se quede en una exal-tacioacuten glamurosa del crimen o del delito
Las viacutectimasEl paiacutes entero ha igno-
rado a las viacutectimas du-rante mucho tiempo y por supuesto hay sec-tores a quienes les con-viene esa indiferencia
En Colombia seguacuten estudios del Grupo de Memoria His-toacuterica se han producido maacutes
de 2300 masacres
Otras cifras nos hablan de maacutes de 6rsquo000000 de viacutectimas direc-tas del conflicto y de 1rsquo700000 nintildeos viacutec-timas del desplaza-miento forzado Son estadiacutesticas brutales
En medio de esa ig-norancia de no querer ver a las viacutectimas la televisioacuten estaacute hacien-do un poco lo mismo y la razoacuten por la cual lo hace es una pregun-ta que debe asumirse
Como especta-dores tambieacutenpodemos decidir sobre los contenidos quere-mos crear y producir
Realidad en Cartoons
20 COMMUNITY 21 COMMUNITY
Como muchos nintildeos Julio tambieacuten detestaba ir a la escuela pero siem-pre reconocioacute que en ella apren-dioacute lo necesario para ser quien es
En aquel recinto del que viviacutea inquie-tado aprendioacute a leer a escribir a con-tar a pelear a hacer diabluras que le costaron regantildeos castigos y tropezo-nes pero sobre todas las cosas aprendioacute a ha-cer trazos que deli-neaban las figuras iluminadas de sus profeso-res garabatos que dibujaban risas en los rostros de sus compantildeeros
De hecho es-tudioacute visitoacute y pasoacute por muchos colegios por las pe-quentildeas maldades que soliacutea hacer asiacute lo expulsaron en varias ocasiones de varios de ellosAsiacute fue este pereirano nacido un 16 de enero de 1969 un pequentildeo travieso inquieto y aventurero maacutes conocido en el mundo del espectaacuteculo como
lsquoMatadorrsquo quien es hoy uno de los ca-ricaturistas maacutes importantes del paiacutes
Estudio Disentildeo y Publicidad en la Fundacioacuten Universitaria del Aacuterea Andina de la que finalmente se hace profesional y se engancha en varias agencias de publicidad de la regioacutenGonzaacuteles empieza a dibujar con cons-
tancia y le publican sus primeras caricaturas en varios medios
impresos locales como lsquoEl Fuetersquo lsquoLa Tardersquo lsquoEl
Diario del Otuacutenrsquo y la ga-ceta de cine de Com-familiar de PereiraldquoMe divierte ver los primeros garabatos que hice me produ-ce nostalgia ver la evolucioacuten de mi tra-
bajo y la aceptacioacuten que ha tenido en la
gente esos trabajos te-niacutean mucho de todo y nada
la vez deciacutean maacutes de lo que mostrabanrdquo cuenta el caricaturista
A medida que sus trazos se hicie-ron maacutes finos y mejoraron tam-bieacuten mejoraron sus propuestas de trabajo Un diacutea su hermano Diego
mostroacute un compendio de caricatu-ras a Daniel Samper Pizano y fue eacutel quien lo contactoacute con EL TIEMPO Luego Samper le pediriacutea que ilustrara la portada de su libro lsquoViagra chats y otras pendejadas del siglo XXIrsquo y asiacute fue
La adoracioacuten de Julio Ceacutesar Gonzaacute-lez es su hija Sara de 6 antildeos ldquoElla vive orgullosa de su papaacute muy in-genua acostumbra a preguntarles a sus compantildeeritas del colegio iquestusted sabe quieacuten es mi papaacute el es carica-turista de EL TIEMPOrdquo cuenta con una sonrisa en el rostro Ana Mile-na Garciacutea madre de Sara ex esposa de Julio Ceacutesar tambieacuten publicista ldquoeacutel es un excelente papaacuterdquo agrega
Es un criacutetico poliacutetico y se volvioacute exper-to caricaturizando al presidente Uribe
Sus galardones Cromos lo seleccionoacute entre los 20 per-sonajes maacutes importantes de Colom-bia en el 2006 muy osado se desnudoacute para la revista lsquoCambiorsquo en el 2007 y ha sido catalogado por la revista lsquoPeo-plersquo como uno de los caricaturistas maacutes apuestos del mundo ha partici-pado en eventos de humor y saacutetira en Grabovo (Bulgaria) y sus trabajos han sido publicados en medios locales y nacionales como lsquoEl Espectadorrsquo la revista lsquoSemanarsquo la Revista lsquoCreden-cialrsquo lsquoPortafoliorsquo lsquoSohorsquo lsquoDon Juanrsquo entre otros medios internacionales
En la actualidad es cari-caturista de EL TIEMPO
MATADORCARTOONS
22 COMMUNITY 23 COMMUNITY
El suentildeo -o su falta- es proba-blemente el aspecto maacutes discu-tido sobre el cuidado del bebeacute Los padres primerizos descu-bren su fundamental importan-cia durante las primeras sema-nas y meses de vida del bebeacute La calidad y la cantidad del suentildeo de un lactante afectan al bienestar de toda la familia
Las peleas que giran alrede-dor del suentildeo es muy raro que terminen cuando el nintildeo pasa de la cuna a la cama Solo cambian de forma En vez de tener que alimentarlo a las 3 de la madrugada se pasa a las pesadillas y a las peticio-nes de agua a media noche
iquestCuaacutento suentildeo es suficienteTodo depende de la edad el nintildeo Los graacuteficos que indican las horas de suentildeo que suele re-querir un lactante o un nintildeo de 2 antildeos pueden generar dudas y preocupaciones en los pa-dres al no tener en cuenta las diferencias individuales Estas cifras no son maacutes que simples promedios de grupos extensos de nintildeos de edades concretasNo existe un nuacutemero maacutegi-co de horas requeridas por todos los nintildeos de un grupo de edad en concreto Sarah de dos antildeos puede dormir de 800 de la tarde a 800 de la mantildeana mientras que Jo-hny tambieacuten de dos antildeos estaacute igual de alerta al diacutea siguiente
despueacutes de dormir de 900 de la noche a 600 de la mantildeana
De todos modos el suentildeo es muy importante para el bien-estar de los nintildeos La relacioacuten existente entre la falta de sue-ntildeo y el comportamiento del nintildeo no siempre es evidente Cuando un adulto estaacute cansa-do puede estar irritable yo tener muy poca energiacutea pero un nintildeo puede volverse hipe-ractivo antipaacutetico y presentar comportamientos extremos
La mayoriacutea de necesidades de suentildeo caen dentro de un margen predecible de ho-ras seguacuten la edad del nintildeo pero cada nintildeo es un ser uacuteni-co con sus propias y especiacute-ficas necesidades de suentildeo
El Suentildeo En Los Bebes
En la poblacioacuten maacutes pobre se encuentran la mayor parte de iletrados El ministerio abriraacute un programa de alfabetizacioacuten
digital el proacuteximo antildeo
Conversacioacuten con la ministra de Educacioacuten Mariacutea Fernanda Campo
Colombia 1672000 analfabetas
Mientras que la Unesco avisa que en el mundo hay 793 millo-nes de analfabetas la ministra de educacioacuten Mariacutea Fernanda Campo al otro lado de la liacutenea recuerda que en Colombia los que no saben leer ni escribir representan el 66 de la po-blacioacuten El porcentaje es miacute-nimo La cifra es maacutes diciente 1rsquo672000 colombianos mayores de 15 antildeos mdashque llenariacutean 40 estadios como El Campiacuten que rebosariacutean tres veces la capaci-dad de las protestas por educa-cioacuten en Chilemdash son analfabetas
Desde 2010 el Ministerio de Educacioacuten a traveacutes de sus programas de alfabetiza-cioacuten ha llegado a 213000 adultos que avanzan en sus ciclos hasta obtener su tiacutetulo
de bachiller
Pero como en la educacioacuten pri-maria media o universitaria aquiacute tambieacuten desertan muchos ldquoHay que motivar a los adul-tos mdashsentildeala Campomdash para que tomen la decisioacuten y se queden Como han vivido tanto tiempo sin leer ni escribirhelliprdquo Por eso la meta del Gobierno es que 600000 personas maacutes sepan
leer y escribir en 2014 Una ci-fra muy similar a los cupos que desea abrir el Ministerio en la educacioacuten superior 650000La razoacuten seguacuten la ministra se resume en una palabra pobreza
ldquoEntre la poblacioacuten maacutes pobre uno o dos adultos en cada familia son analfabetas un padre o una madrerdquo Para conocer la dimen-sioacuten de esta problemaacutetica bas-ta mencionar que de 1rsquo200000 familias que conforman la Red Unidos Contra la Pobreza ndashque reuacutene a la poblacioacuten maacutes vulne-rable del paiacutesndash el 80 cuenta por lo menos con un analfabeto
El Gobierno quiere que 350000 de ellas suban un grado su ni-vel de vida En otras palabras que pasen de la pobreza extre-ma a la pobreza Y es por eso que hacen eacutenfasis en la alfabe-tizacioacuten ldquoHay que llevar a las personas poco a poco mdashafir-ma la ministramdash El Gobierno busca alianzas con el Senardquo
A los programas contribuyen el ministerio los departamentos y algunas entidades como la Agencia de Cooperacioacuten Espa-ntildeola que ofrecioacute 450000 euros para educar a la poblacioacuten afro-
descendiente de Narintildeo y Cauca
Y la meta es disminuir en un punto mdashdel 67 al 57mdash el analfabetismo
Auacuten asiacute no es faacutecil cu-rar las consecuencias que trae el hecho de no leer ni escribir ldquoEl analfabetismo afecta la generacioacuten de ingresos
mdashafirma Campomdash
Como otra estrategia para con-seguir su objetivo el Ministerio abriraacute el proacuteximo antildeo un progra-ma de alfabetizacioacuten digital que ahora se encuentra en desarrollo para que auacuten desde su celular puedan recibir sus clases Porque a pesar de las carencias y el anal-fabetismo tambieacuten los pobres sa-ben utilizar mdashy tienenmdash un celu-lar La idea es aprovechar la vasta penetracioacuten de esta tecnologiacutea para alfabetizar maacutes allaacute de las barreras del dinero o la distancia
Art Opinioacuten
24 COMMUNITY 25 COMMUNITY
Investigadores del grupo Sistemas Inteligentes de Acceso a la Informacioacuten (SINAI) de la Universi-dad de Jaeacuten (UJA) en Espantildea estaacuten colabo-rando en el desarrollo de una plataforma web europea para permitir a autistas simplificar do-cumentos ya que estas personas tienen un deacute-ficit en la comprensioacuten que incluye una mala in-terpretacioacuten de los signi-ficados literales y la difi-cultad para comprender instrucciones complejas
De ahiacute que las frases he-chas abstracciones o las palabras poco comunes les resulten confusas
Para ayudar a superar es-tas dificultades los exper-tos estaacuten desarrollando en el marco del proyecto eu-ropeo FIRST (A Flexible Interactive Reading Su-pport Tool) la aplicacioacuten denominada Open book
Ya que las personas con autismo muestran una gran variabilidad en sus habi-
lidades de comprensioacuten
En este sentido los usua-rios podraacuten personalizar la configuracioacuten seguacuten sus necesidades ldquoLa he-rramienta estaacute pensada para padres y cuidadores que pueden ajustarla au-mentando los niveles de simplificacioacuten del textordquo matiza a la Fundacioacuten Des-cubre la responsable del proyecto en la Universi-dad de Jaeacuten Maite Martiacuten
Hasta ahora el consorcio europeo ha desarrollado
un primer pro-totipo expe-rimental que
se instalaraacute en ordenadores personales
si bien el producto final estaraacute disponible tambieacuten para dispositivos moacutevi-les En concreto el equi-po de la Universidad de Jaeacuten estaacute trabajando en el desarrollo del software encargado de simplificar las metaacuteforas asiacute como facilitar la comprensioacuten de teacuterminos difiacuteciles me-diante el uso de imaacutegenes Para ello aplican tecnolo-giacutea que descifra el lengua-je natural concretando su significado mediante imaacute-genes y pictogramas ldquoPor ejemplo si en el texto aparece la palabra banco para diferenciar un grupo
Este sistema traduciraacute los documentos a los que los
usuarios quieran
acceder en funcioacuten de la capacidad lectora de cada uno
de peces de una entidad fi-nanciera al pasar el ratoacuten sobre la palabra se mues-tra un icono con el signi-ficado concretordquo explica
La investigadora reconoce que resulta difiacutecil trasladar a este sistema las palabras referidas a sentimientos dada su ambiguumledad ldquoSe puede expresar la felicidad con una cara sonriente pero con otras como lsquosor-prendentersquo es maacutes compli-cadordquo detalla Para supe-rar estas dificultades los expertos de la UJA realizan tareas de desambiguacioacuten es decir de incorporar el contexto en el propio tex-to Primero detectan las metaacuteforas y se sustituyen por expresiones maacutes sen-cillas ldquoPor ejemplo si aparece lsquoestaba lloviendo a caacutentarosrsquo el sistema la sustituye por estaba llo-viendo muchordquo expone
Desarrollan una aplicacioacuten para mejorar la comprensioacuten de los
textos de las personas con autismo
26 COMMUNITY 27 COMMUNITY
Diacutea Inte
rnacion
al
de la
Biodivers
idad
22de
22 de
Mayo
En el antildeo 1994 la Asamblea de la Organi-zacioacuten de las Naciones Unidas declaroacute el 22 de mayo como Diacutea Mun-dial de la Diversidad
Bioloacutegica
al entrar en vigor el Convenio sobre este tema (PDF adjunto) sin embargo la gestioacuten sobre este tema permanece media-da por intereses que van maacutes allaacute del cuidado ambiental
Seguacuten el uacuteltimo informe de la Naciones Unidas (Panorama de la Biodiversidad Global) las proyecciones sobre el estado de la biodiversidad son des-alentadoras Lo maacutes lamenta-ble es que los humanos otra de las especies que habita la Tie-rra siguen aprovechando los recursos naturales sin siquie-ra tener un miacutenimo de cuida-do necesario para protegerlos
iquestQueacute es Biodiversidad
El concepto se refiere a los diferentes lugares y formas de vida que existen sobre la Tierra por lo tanto se define como el producto de un largo proceso de evolucioacuten cuyo valor se concentra en el equi-librio que necesita el mundo para el sustento de la vida
Entre la amplia gama de orga-nismos vivos que constituyen la biodiversidad se encuentra el ser humano quien se rela-ciona de diferentes formas con las demaacutes especies y ecosiste-mas de hecho su vida depen-de profundamente de ellos Sin embargo debido a sus praacutecti-cas inadecuadas se han visto afectadas tanto especies valio-sas como ecosistemas enteros
2010 Antildeo Internacional de la
Biodiversidad
Basada en todas las amenazas hacia la naturaleza la ONU declaroacute el 2010 como el Antildeo Internacional de la Biodiver-sidad Razoacuten por la cual se estaacute invitando a las personas instituciones educativas y Gobiernos a generar accio-nes que ayuden al Planeta pero que sobretodo respeten la vida de las demaacutes especies
Nuestras vidas dependen de la biodi-versidad especies y ecosistemas estaacuten desapareciendo a un ritmo insoste-
nible nosotros los humanos somos la
causa acute acuteLas consecuencias para las economiacuteas y las personas se-raacuten profundas aseguroacute Ban Ki Moon Secretario Gene-ral de las Naciones Unidas
Pensemos por un momento iquestSi la Tierra sirve a los huma-nos porque no devolverle es-tos favores con respeto Auacuten estamos a tiempo de cambiar el ritmo de extincioacuten de mu-chas especies lo importan-te es entender que se trata de una labor conjunta entre la so-ciedad civil y los Gobiernos
Cerca del 75 de la biodi-versidad del planeta estaacute concentrada en apenas 17 paiacuteses los cuales son considerados megadiver-sos Colombia se encuen-tra entre las principales naciones debido al gran
porcentaje de especies que alliacute habitan
28 COMMUNITY 29 COMMUNITY
Un recuerdo sobre
tablas
Nacioacute en Argentina en 1934 y se nacionali-zoacute en Colombia donde vivioacute desde 1959 Fue actriz directora de teatro y gestora de pro-yectos culturales que han marcado el de-sarrollo de las artes esceacutenicas y la vida cul-tual en general en Colombia e Iberoameacuterica
Realizoacute estudios de teatro en la sociedad He-braacuteica Argentina Tomoacute cursos de interpre-tacioacuten con Heidy Crilla y Emilio Satanovsky
En Colombia se inicioacute como actriz del teatro experimental de Cali (TEC) que tambieacuten ad-ministroacute y dirigioacute cinco versiones del Festival de Arte de Cali e impuso la creacioacuten de sema-nas culturales en diferentes ciudades del pais
Fanny Mikey fue directora ejecutiva del Tea-tro Popular de Bogotaacute - TPB durante sie-te anos y fundadora de La Gata Calien-te primer cafeacute concierto colombiano
En 1978 creoacute la Fundacioacuten Teatro Nacio-nal la cual dirige desde sus inicios y que comprende actualmente el Teatro de La Castellana y la Casa del Teatro Nacional
Participoacute como actriz productora directora ju-rado e invitada especial en festivales como el Mun-
dial de Teatro de Pariacutes Internacional de Teatro de Caracas Cervantino Gran Festival de Ciudad de Mexico de Cadiz de Avintildeoacuten y las Olimpia-das Mundiales de Teatro de Grecia entre otros
Muchos personajes femeninos tomaron forma en el alma de esta actriz a lo largo de sus 50 antildeos de vida artiacutestica La loca de Chaillot La casa de Bernarda Alba La mujer del domingo La fierecilla domada y iquestQuieacuten le teme a Virginia Woolf son algunos de sus roles maacutes exitosos
Como directora sus producciones han estado en el Odeoacuten de Pariacutes en Madrid Cadiz Maribor (Eslovenia) y Bue-nos Aires La Muerte y la Doncella del chileno Ariel Dor-fman fue el uacuteltimo trabajoacute que estuvo bajo su direccioacuten
Junto con Ramiro Osorio creoacute en 1988 el Festival Iberoame-ricano de Teatro de Bogotaacute Actualmente continua sien-do su directora de este evento que se ha convertido en una de las citas artiacutesticas maacutes importantes del mundo
En 1994 inauguroacute La Casa del Teatro Nacional un nuevo espa-cio para la creacioacuten de las artes esceacutenicas en Colombia En este mismo antildeo consolidoacute junto a Jorge Ali Triana y Tomaacutes Dariacuteo Za-pata el Grupo Colombia Ltda organizacioacuten productora de cine que participoacute en la produccioacuten de la peliacutecula Edipo Alcalde
Fanny Mikey sien-do precursora y
gestora de una de las maacutes grandes revo-
luciones culturales a traveacutes del arte dramaacutetico en
nuestro paiacutes les brindoacute a los colom-bianos la posibilidad
de pensar vivir y sentir el teatro como parte de su vida de
su historia itinerante
ldquoNo nos engantildeemos esta es la uacutelti-ma etapa de mi vida porque como
actriz si quiero papeles importantes la memoria no responde como antes Dejeacutemonos de vainas que es cierto
Yo puedo ser una mujer fresca lozana rozagante en edad de merecer todo lo que quieras pero mi cuerpito hay diacuteas
que estaacute muy cansaditordquoFanny Mikey
Personajes
30 COMMUNITY 31 COMMUNITY
32 COMMUNITY
10 COMMUNITY 11 COMMUNITY
Eventos
La Feria del Libro se toma Bogotaacute una vez maacutes
La Feria Internacional del Li-bro de Bogotaacute es el evento de promocioacuten de la lectura y la industria editorial maacutes impor-tante de Colombia uno de los maacutes importantes de Ameacuterica Latina en el que cada antildeo los escritores los libros y los lec-tores se convierten en los prota-gonistas del escenario cultural del paiacutes convirtiendo a Bogotaacute en la ciudad que acoge la maacutes importante fiesta de la lectura
La industria editorial colombia-na ha sido una de las maacutes impor-tantes de Ameacuterica Latina reco-nocidos autores y editoriales independientes del paiacutes han ga-nado terreno y han logrado gran acogida entre el puacuteblico lector
Cada antildeo en la FILBo se dan cita maacutes de 400 expositores que representan el 95 del mercado editorial colombia-no Los profesionales del libro encuentran en la FILBo una variada oferta de editoriales nacionales e internacionales oportunidades de gestionar ne-gocios y de realizar ventas al por mayor y al detal ademaacutes de la posibilidad de asistir a una amplia oferta de activida-des culturales y literarias con invitados nacionales e inter-nacionales de primera liacutenea
La FILBo cuenta con un aacuterea de 51000 metros cuadrados
se ha convertido en un epicentro de negocios del sector editorial latinoa-
mericano
Conversaciones que le cambiaraacuten la vida
La vigeacutesimo sexta versioacuten de la Feria Internacional del Libro de Bogotaacute ha querido reunir durante su franja especial a un nuacutemero importante de narra-dores y poetas para reflexionar en torno a sus obras buscando desentrantildear aquella premisa que se desmorona en nuestros diacuteas iquestEs en verdad la patria la lengua o maacutes bien al contrario es el lenguaje el uacutenico lugar de libertad ndashy dolormdashde nuestros invitados Asiacute hemos querido invitar a una serie de escritores muchos de los cuales nacie-ron en un lugar y crecieron en otro o hacen parte de la pro-blemaacutetica de la globalizacioacuten
El periodismo colombiano en el mundo
En su quinta versioacuten el Encuentro Internacio-nal de Periodismo quiere
rendir un homenaje y hacer una reflexioacuten sobre
decenas de periodistas colombianos que traba-
jan para medios interna-cionales
El periodismo colombiano ha sido uno de los protagonistas en el mundo entero debido a su lucha en contra de la corrup-cioacuten y la buacutesqueda de una ver-dad en una realidad turbulenta Por su rigor y profesionalismo muchos colombianos han ocu-pado y ocupan en la actuali-dad altos cargos en redacciones de medios de todo el mundo
12 COMMUNITY 13 COMMUNITY
Portugal paiacutes invitado de honorPortugal entrecruza su nom-bre con oceacuteanos es una diaacutes-pora interiorizada en el alma y en la historia una identidad en construccioacuten permanente
El Mar es el nombre en torno al cual se organiza esta edi-cioacuten de la Feria del Libro de Bogotaacute A traveacutes de los libros de las palabras del idioma de la escritura Portugal y Co-lombia comparten caminos
Bogotaacute ciudad alta y orgu-llosa recibe a Portugal In-vita a Portugal Donde el At-laacutentico se suma al Paciacutefico forjamos un programa de li-bros exposiciones cine es-pectaacuteculos y conferencias
El hoy y el ahora las dudas y los debates el brillo de los con-sagrados y las nuevas genera-ciones el ingenio de la traduc-cioacuten y la ilustracioacuten el encanto de las letras y de las imaacutegenes las tecnologiacuteas que dinamizan el conocimiento los sabores los sonidos la representacioacuten y el movimiento la inspiracioacuten y las vivencias forman parte de un programa para la FILBo y para la ciudad que es ade-maacutes un documento fundador de la historia de la relaciones entre Colombia y Portugal
Opinioacuten
Un mal sucesorPor Antonio Caballero
OPINIOacuteN Maduro es un hombre deacutebil y en el uacuteltimo mes ha revelado ademaacutes ser incapaz Y por incapaz y por deacutebil es un hombre peligroso
En su cumbre de emergencia de Lima los jefes de Estado de Unasur respaldan al presidente electo de Vene-zuela Nicolaacutes Maduro
Pero en Caracas los se-guidores de Henrique Capriles todaviacutea pro-testan contra el conteo electoral a la hora en que escribo esto Bo-chinche como deciacutea el precursor Francisco de Miranda que es lo que saben hacer los venezolanos Aun-que a veces como aquella hayan pasa-do del bochinche a la guerra a muerte
La revolucioacuten boliva-riana del socialismo del siglo XXI necesi-ta una cabeza soacutelida e indiscutida como era la de su fundador No la de este sentildeor que grita insultos sin conviccioacuten y con es-fuerzo y es aplaudido por sus seguidores sin ganas por necesidad a falta de otro jefe
Durante sus antildeos de vida puacuteblica como di-putado y presidente de la Asamblea Nacional y luego como ministro de Relaciones Exterio-res Maduro siempre parecioacute un tipo serio
Un hombre reposado tranquilo maacutes bien ca-llado incluso tiacutemido No en balde se llama
Nicolaacutes un nom-bre plaacutecido paciacute-fico como de osito
de felpa
Y es grandote fuerte gordo desmantildeado en el andar pero soacutelido de aspecto y en aparien-cia firme aunque pa-reciera no saber muy bien queacute hacer con sus manos curiosamen-te pequentildeitas para su corpachoacuten de lucha-dor como si fueran de otra persona Pero desaparecido Chaacutevez que lo ungioacute como su heredero casi in ar-tiacuteculo mortis quedoacute
desconcertado como un caballo suacutebita-mente sin jinete Vio-lentando un poco la Constitucioacuten asumioacute el cargo de presidente encargado y candidato presidencial a la vez
Malos tiempos se anun-cian para Venezuela Porque dice Madu-ro que tiene con eacutel al pueblo y al Ejeacuter-cito pero lo cier-to es que no es asiacute
Lo del pueblo se vio en los melan-coacutelicos resultados
de la votacioacuten presidencial
y la lealtad de los mi-litares hacia su perso-na es bastante dudosa Y no tiene tampoco el petroacuteleo Es un hombre deacutebil y en el uacuteltimo mes ha revelado ser ademaacutes incapaz Y por incapaz y por deacutebil es un hombre peligroso
14 COMMUNITY 15 COMMUNITY
tips de vida para dar maacutes
verde a tu oficina
6
1 Recicla y reutiliza el papel pue-de ser utilizaacutendolo por ambos lados
de la hoja
2 Utiliza la tecnologiacutea para crear y guardar archivos digita-
les imprime solo documentos im-portantes asiacute no malgastas energiacutea y evitas la tala de miles de aacuterboles
3 Activa la funcioacuten que maneja el ahorrador de
energiacutea de tu pantalla au-tomaacuteticamente se apagara
cuando no esteacutes utilizando tu computadora
5 Solo viaja cuando sea necesario
4 Cuando no utilices o vayas a cambiar tus equipos viejos regaacutelaselos a colegios u otras
organizaciones
6 Para evitar viajar y usar combustibles foacutesiles que dantildean el planeta utiliza videoconfe-rencias correos electroacutenicos o
el teleacutefono para comunicarte
Los MediosComoNuevosHistoriadores
16 COMMUNITY 17 COMMUNITY
Hoy en diacutea se habla mucho respecto a que la TV colombiana esta produciendo solo narconovelas Y hay gente que estaacute muy indignada Pero aquiacute hay cosas que comentar al respecto iquestEs la televisioacuten la que estaacute haciendo una apologiacutea de la vio-lencia iquestNo hay alternativas para que haya un relato comprensivo alrededor del pun-to de vista de las viacutectimas Frente a eso tengo una respuesta aparentemente sen-cilla no creo que la televisioacuten sea la prin-cipal creadora de apologiacutea a la violencia
Pertenecemos a una sociedad en la que la violencia ha sido un mecanismo legitima-do para acceder al poder para detentarlo en las distintas esferas de la sociedadVenimos de una violencia poliacutetica que permitioacute que ciertos sectores alcanzaran el poder Despueacutes llegoacute una violencia po-tenciada por el narcotraacutefico que infiltroacute todas las estructuras de nuestra socie-dad nuestra forma de relacionarnos tan-to con lo puacuteblico como con lo privado
Hay suficientes investigaciones que lo demuestran y estaacuten al alcance de to-dos Entonces decir que la televisioacuten es la que estaacute haciendo la apologiacutea de la violencia es una versioacuten por lo me-nos incompleta imprecisa e igualmen-te peligrosa Como sociedad tenemos
que hacer un mera culpa al respectoPero iquestcuaacutel es el pecado de la televisioacuten en todo este asunto Creo que tiene que ver con la responsabilidad que se debe asumir a la hora de presentar testimo-nios de los hechos Si estos se presen-tan incompletos me parece que estamos cayendo en un escenario muy compli-cado y si la televisioacuten se aprovecha de esa condicioacuten para solamente exacerbar emociones y ganar rating y no reflexioacuten entonces por supuesto es responsable
Cuando las piezas de un rompecabezas se presentan incompletas sobre todo en asuntos complejos para la comprensioacuten de temaacuteticas sensibles que impactan al individuo y a la sociedad que nos afec-tan hay que hacerlo con responsabilidadSi esto es asiacute entonces necesariamente tenemos que pensar en una televisioacuten que permita que facilite una reflexioacuten de los hechos histoacutericos y que a partir de ahiacute se tomen decisiones sobre queacute programa-mos queacute hacemos y coacutemo lo hacemos
Si abordamos la violencia el narcotraacute-fico las masacres desde la televisioacuten hay que mirar todas las variables asu-mir un compromiso con la investigacioacuten y darle al televidente el rompecabezas completo Es decir pasar de las emo-ciones a una comprensioacuten de los hechos
18 COMMUNITY 19 COMMUNITY
Saturacioacuten
iquestHay satura-cioacuten de la vio-lencia en los medios de
comunicacioacuten
Pues claro que la hay iquestquieacuten no se cansa de la violencia Pero ante todo hay satura-cioacuten de un usufructo poco responsable por-que se presenta una visioacuten recortada de la historia hay satura-cioacuten en la forma como se aborda el tema por-que no es completa y no genera compren-sioacuten de los fenoacutemenos
Es posible que el ciudadano se desespere con las masacres
con la corrupcioacuten con la impunidad pero tambieacuten le interesa sa-ber coacutemo ocurrieron y ocurren esas cosas sin que la explica-cioacuten de esos hechos se quede en una exal-tacioacuten glamurosa del crimen o del delito
Las viacutectimasEl paiacutes entero ha igno-
rado a las viacutectimas du-rante mucho tiempo y por supuesto hay sec-tores a quienes les con-viene esa indiferencia
En Colombia seguacuten estudios del Grupo de Memoria His-toacuterica se han producido maacutes
de 2300 masacres
Otras cifras nos hablan de maacutes de 6rsquo000000 de viacutectimas direc-tas del conflicto y de 1rsquo700000 nintildeos viacutec-timas del desplaza-miento forzado Son estadiacutesticas brutales
En medio de esa ig-norancia de no querer ver a las viacutectimas la televisioacuten estaacute hacien-do un poco lo mismo y la razoacuten por la cual lo hace es una pregun-ta que debe asumirse
Como especta-dores tambieacutenpodemos decidir sobre los contenidos quere-mos crear y producir
Realidad en Cartoons
20 COMMUNITY 21 COMMUNITY
Como muchos nintildeos Julio tambieacuten detestaba ir a la escuela pero siem-pre reconocioacute que en ella apren-dioacute lo necesario para ser quien es
En aquel recinto del que viviacutea inquie-tado aprendioacute a leer a escribir a con-tar a pelear a hacer diabluras que le costaron regantildeos castigos y tropezo-nes pero sobre todas las cosas aprendioacute a ha-cer trazos que deli-neaban las figuras iluminadas de sus profeso-res garabatos que dibujaban risas en los rostros de sus compantildeeros
De hecho es-tudioacute visitoacute y pasoacute por muchos colegios por las pe-quentildeas maldades que soliacutea hacer asiacute lo expulsaron en varias ocasiones de varios de ellosAsiacute fue este pereirano nacido un 16 de enero de 1969 un pequentildeo travieso inquieto y aventurero maacutes conocido en el mundo del espectaacuteculo como
lsquoMatadorrsquo quien es hoy uno de los ca-ricaturistas maacutes importantes del paiacutes
Estudio Disentildeo y Publicidad en la Fundacioacuten Universitaria del Aacuterea Andina de la que finalmente se hace profesional y se engancha en varias agencias de publicidad de la regioacutenGonzaacuteles empieza a dibujar con cons-
tancia y le publican sus primeras caricaturas en varios medios
impresos locales como lsquoEl Fuetersquo lsquoLa Tardersquo lsquoEl
Diario del Otuacutenrsquo y la ga-ceta de cine de Com-familiar de PereiraldquoMe divierte ver los primeros garabatos que hice me produ-ce nostalgia ver la evolucioacuten de mi tra-
bajo y la aceptacioacuten que ha tenido en la
gente esos trabajos te-niacutean mucho de todo y nada
la vez deciacutean maacutes de lo que mostrabanrdquo cuenta el caricaturista
A medida que sus trazos se hicie-ron maacutes finos y mejoraron tam-bieacuten mejoraron sus propuestas de trabajo Un diacutea su hermano Diego
mostroacute un compendio de caricatu-ras a Daniel Samper Pizano y fue eacutel quien lo contactoacute con EL TIEMPO Luego Samper le pediriacutea que ilustrara la portada de su libro lsquoViagra chats y otras pendejadas del siglo XXIrsquo y asiacute fue
La adoracioacuten de Julio Ceacutesar Gonzaacute-lez es su hija Sara de 6 antildeos ldquoElla vive orgullosa de su papaacute muy in-genua acostumbra a preguntarles a sus compantildeeritas del colegio iquestusted sabe quieacuten es mi papaacute el es carica-turista de EL TIEMPOrdquo cuenta con una sonrisa en el rostro Ana Mile-na Garciacutea madre de Sara ex esposa de Julio Ceacutesar tambieacuten publicista ldquoeacutel es un excelente papaacuterdquo agrega
Es un criacutetico poliacutetico y se volvioacute exper-to caricaturizando al presidente Uribe
Sus galardones Cromos lo seleccionoacute entre los 20 per-sonajes maacutes importantes de Colom-bia en el 2006 muy osado se desnudoacute para la revista lsquoCambiorsquo en el 2007 y ha sido catalogado por la revista lsquoPeo-plersquo como uno de los caricaturistas maacutes apuestos del mundo ha partici-pado en eventos de humor y saacutetira en Grabovo (Bulgaria) y sus trabajos han sido publicados en medios locales y nacionales como lsquoEl Espectadorrsquo la revista lsquoSemanarsquo la Revista lsquoCreden-cialrsquo lsquoPortafoliorsquo lsquoSohorsquo lsquoDon Juanrsquo entre otros medios internacionales
En la actualidad es cari-caturista de EL TIEMPO
MATADORCARTOONS
22 COMMUNITY 23 COMMUNITY
El suentildeo -o su falta- es proba-blemente el aspecto maacutes discu-tido sobre el cuidado del bebeacute Los padres primerizos descu-bren su fundamental importan-cia durante las primeras sema-nas y meses de vida del bebeacute La calidad y la cantidad del suentildeo de un lactante afectan al bienestar de toda la familia
Las peleas que giran alrede-dor del suentildeo es muy raro que terminen cuando el nintildeo pasa de la cuna a la cama Solo cambian de forma En vez de tener que alimentarlo a las 3 de la madrugada se pasa a las pesadillas y a las peticio-nes de agua a media noche
iquestCuaacutento suentildeo es suficienteTodo depende de la edad el nintildeo Los graacuteficos que indican las horas de suentildeo que suele re-querir un lactante o un nintildeo de 2 antildeos pueden generar dudas y preocupaciones en los pa-dres al no tener en cuenta las diferencias individuales Estas cifras no son maacutes que simples promedios de grupos extensos de nintildeos de edades concretasNo existe un nuacutemero maacutegi-co de horas requeridas por todos los nintildeos de un grupo de edad en concreto Sarah de dos antildeos puede dormir de 800 de la tarde a 800 de la mantildeana mientras que Jo-hny tambieacuten de dos antildeos estaacute igual de alerta al diacutea siguiente
despueacutes de dormir de 900 de la noche a 600 de la mantildeana
De todos modos el suentildeo es muy importante para el bien-estar de los nintildeos La relacioacuten existente entre la falta de sue-ntildeo y el comportamiento del nintildeo no siempre es evidente Cuando un adulto estaacute cansa-do puede estar irritable yo tener muy poca energiacutea pero un nintildeo puede volverse hipe-ractivo antipaacutetico y presentar comportamientos extremos
La mayoriacutea de necesidades de suentildeo caen dentro de un margen predecible de ho-ras seguacuten la edad del nintildeo pero cada nintildeo es un ser uacuteni-co con sus propias y especiacute-ficas necesidades de suentildeo
El Suentildeo En Los Bebes
En la poblacioacuten maacutes pobre se encuentran la mayor parte de iletrados El ministerio abriraacute un programa de alfabetizacioacuten
digital el proacuteximo antildeo
Conversacioacuten con la ministra de Educacioacuten Mariacutea Fernanda Campo
Colombia 1672000 analfabetas
Mientras que la Unesco avisa que en el mundo hay 793 millo-nes de analfabetas la ministra de educacioacuten Mariacutea Fernanda Campo al otro lado de la liacutenea recuerda que en Colombia los que no saben leer ni escribir representan el 66 de la po-blacioacuten El porcentaje es miacute-nimo La cifra es maacutes diciente 1rsquo672000 colombianos mayores de 15 antildeos mdashque llenariacutean 40 estadios como El Campiacuten que rebosariacutean tres veces la capaci-dad de las protestas por educa-cioacuten en Chilemdash son analfabetas
Desde 2010 el Ministerio de Educacioacuten a traveacutes de sus programas de alfabetiza-cioacuten ha llegado a 213000 adultos que avanzan en sus ciclos hasta obtener su tiacutetulo
de bachiller
Pero como en la educacioacuten pri-maria media o universitaria aquiacute tambieacuten desertan muchos ldquoHay que motivar a los adul-tos mdashsentildeala Campomdash para que tomen la decisioacuten y se queden Como han vivido tanto tiempo sin leer ni escribirhelliprdquo Por eso la meta del Gobierno es que 600000 personas maacutes sepan
leer y escribir en 2014 Una ci-fra muy similar a los cupos que desea abrir el Ministerio en la educacioacuten superior 650000La razoacuten seguacuten la ministra se resume en una palabra pobreza
ldquoEntre la poblacioacuten maacutes pobre uno o dos adultos en cada familia son analfabetas un padre o una madrerdquo Para conocer la dimen-sioacuten de esta problemaacutetica bas-ta mencionar que de 1rsquo200000 familias que conforman la Red Unidos Contra la Pobreza ndashque reuacutene a la poblacioacuten maacutes vulne-rable del paiacutesndash el 80 cuenta por lo menos con un analfabeto
El Gobierno quiere que 350000 de ellas suban un grado su ni-vel de vida En otras palabras que pasen de la pobreza extre-ma a la pobreza Y es por eso que hacen eacutenfasis en la alfabe-tizacioacuten ldquoHay que llevar a las personas poco a poco mdashafir-ma la ministramdash El Gobierno busca alianzas con el Senardquo
A los programas contribuyen el ministerio los departamentos y algunas entidades como la Agencia de Cooperacioacuten Espa-ntildeola que ofrecioacute 450000 euros para educar a la poblacioacuten afro-
descendiente de Narintildeo y Cauca
Y la meta es disminuir en un punto mdashdel 67 al 57mdash el analfabetismo
Auacuten asiacute no es faacutecil cu-rar las consecuencias que trae el hecho de no leer ni escribir ldquoEl analfabetismo afecta la generacioacuten de ingresos
mdashafirma Campomdash
Como otra estrategia para con-seguir su objetivo el Ministerio abriraacute el proacuteximo antildeo un progra-ma de alfabetizacioacuten digital que ahora se encuentra en desarrollo para que auacuten desde su celular puedan recibir sus clases Porque a pesar de las carencias y el anal-fabetismo tambieacuten los pobres sa-ben utilizar mdashy tienenmdash un celu-lar La idea es aprovechar la vasta penetracioacuten de esta tecnologiacutea para alfabetizar maacutes allaacute de las barreras del dinero o la distancia
Art Opinioacuten
24 COMMUNITY 25 COMMUNITY
Investigadores del grupo Sistemas Inteligentes de Acceso a la Informacioacuten (SINAI) de la Universi-dad de Jaeacuten (UJA) en Espantildea estaacuten colabo-rando en el desarrollo de una plataforma web europea para permitir a autistas simplificar do-cumentos ya que estas personas tienen un deacute-ficit en la comprensioacuten que incluye una mala in-terpretacioacuten de los signi-ficados literales y la difi-cultad para comprender instrucciones complejas
De ahiacute que las frases he-chas abstracciones o las palabras poco comunes les resulten confusas
Para ayudar a superar es-tas dificultades los exper-tos estaacuten desarrollando en el marco del proyecto eu-ropeo FIRST (A Flexible Interactive Reading Su-pport Tool) la aplicacioacuten denominada Open book
Ya que las personas con autismo muestran una gran variabilidad en sus habi-
lidades de comprensioacuten
En este sentido los usua-rios podraacuten personalizar la configuracioacuten seguacuten sus necesidades ldquoLa he-rramienta estaacute pensada para padres y cuidadores que pueden ajustarla au-mentando los niveles de simplificacioacuten del textordquo matiza a la Fundacioacuten Des-cubre la responsable del proyecto en la Universi-dad de Jaeacuten Maite Martiacuten
Hasta ahora el consorcio europeo ha desarrollado
un primer pro-totipo expe-rimental que
se instalaraacute en ordenadores personales
si bien el producto final estaraacute disponible tambieacuten para dispositivos moacutevi-les En concreto el equi-po de la Universidad de Jaeacuten estaacute trabajando en el desarrollo del software encargado de simplificar las metaacuteforas asiacute como facilitar la comprensioacuten de teacuterminos difiacuteciles me-diante el uso de imaacutegenes Para ello aplican tecnolo-giacutea que descifra el lengua-je natural concretando su significado mediante imaacute-genes y pictogramas ldquoPor ejemplo si en el texto aparece la palabra banco para diferenciar un grupo
Este sistema traduciraacute los documentos a los que los
usuarios quieran
acceder en funcioacuten de la capacidad lectora de cada uno
de peces de una entidad fi-nanciera al pasar el ratoacuten sobre la palabra se mues-tra un icono con el signi-ficado concretordquo explica
La investigadora reconoce que resulta difiacutecil trasladar a este sistema las palabras referidas a sentimientos dada su ambiguumledad ldquoSe puede expresar la felicidad con una cara sonriente pero con otras como lsquosor-prendentersquo es maacutes compli-cadordquo detalla Para supe-rar estas dificultades los expertos de la UJA realizan tareas de desambiguacioacuten es decir de incorporar el contexto en el propio tex-to Primero detectan las metaacuteforas y se sustituyen por expresiones maacutes sen-cillas ldquoPor ejemplo si aparece lsquoestaba lloviendo a caacutentarosrsquo el sistema la sustituye por estaba llo-viendo muchordquo expone
Desarrollan una aplicacioacuten para mejorar la comprensioacuten de los
textos de las personas con autismo
26 COMMUNITY 27 COMMUNITY
Diacutea Inte
rnacion
al
de la
Biodivers
idad
22de
22 de
Mayo
En el antildeo 1994 la Asamblea de la Organi-zacioacuten de las Naciones Unidas declaroacute el 22 de mayo como Diacutea Mun-dial de la Diversidad
Bioloacutegica
al entrar en vigor el Convenio sobre este tema (PDF adjunto) sin embargo la gestioacuten sobre este tema permanece media-da por intereses que van maacutes allaacute del cuidado ambiental
Seguacuten el uacuteltimo informe de la Naciones Unidas (Panorama de la Biodiversidad Global) las proyecciones sobre el estado de la biodiversidad son des-alentadoras Lo maacutes lamenta-ble es que los humanos otra de las especies que habita la Tie-rra siguen aprovechando los recursos naturales sin siquie-ra tener un miacutenimo de cuida-do necesario para protegerlos
iquestQueacute es Biodiversidad
El concepto se refiere a los diferentes lugares y formas de vida que existen sobre la Tierra por lo tanto se define como el producto de un largo proceso de evolucioacuten cuyo valor se concentra en el equi-librio que necesita el mundo para el sustento de la vida
Entre la amplia gama de orga-nismos vivos que constituyen la biodiversidad se encuentra el ser humano quien se rela-ciona de diferentes formas con las demaacutes especies y ecosiste-mas de hecho su vida depen-de profundamente de ellos Sin embargo debido a sus praacutecti-cas inadecuadas se han visto afectadas tanto especies valio-sas como ecosistemas enteros
2010 Antildeo Internacional de la
Biodiversidad
Basada en todas las amenazas hacia la naturaleza la ONU declaroacute el 2010 como el Antildeo Internacional de la Biodiver-sidad Razoacuten por la cual se estaacute invitando a las personas instituciones educativas y Gobiernos a generar accio-nes que ayuden al Planeta pero que sobretodo respeten la vida de las demaacutes especies
Nuestras vidas dependen de la biodi-versidad especies y ecosistemas estaacuten desapareciendo a un ritmo insoste-
nible nosotros los humanos somos la
causa acute acuteLas consecuencias para las economiacuteas y las personas se-raacuten profundas aseguroacute Ban Ki Moon Secretario Gene-ral de las Naciones Unidas
Pensemos por un momento iquestSi la Tierra sirve a los huma-nos porque no devolverle es-tos favores con respeto Auacuten estamos a tiempo de cambiar el ritmo de extincioacuten de mu-chas especies lo importan-te es entender que se trata de una labor conjunta entre la so-ciedad civil y los Gobiernos
Cerca del 75 de la biodi-versidad del planeta estaacute concentrada en apenas 17 paiacuteses los cuales son considerados megadiver-sos Colombia se encuen-tra entre las principales naciones debido al gran
porcentaje de especies que alliacute habitan
28 COMMUNITY 29 COMMUNITY
Un recuerdo sobre
tablas
Nacioacute en Argentina en 1934 y se nacionali-zoacute en Colombia donde vivioacute desde 1959 Fue actriz directora de teatro y gestora de pro-yectos culturales que han marcado el de-sarrollo de las artes esceacutenicas y la vida cul-tual en general en Colombia e Iberoameacuterica
Realizoacute estudios de teatro en la sociedad He-braacuteica Argentina Tomoacute cursos de interpre-tacioacuten con Heidy Crilla y Emilio Satanovsky
En Colombia se inicioacute como actriz del teatro experimental de Cali (TEC) que tambieacuten ad-ministroacute y dirigioacute cinco versiones del Festival de Arte de Cali e impuso la creacioacuten de sema-nas culturales en diferentes ciudades del pais
Fanny Mikey fue directora ejecutiva del Tea-tro Popular de Bogotaacute - TPB durante sie-te anos y fundadora de La Gata Calien-te primer cafeacute concierto colombiano
En 1978 creoacute la Fundacioacuten Teatro Nacio-nal la cual dirige desde sus inicios y que comprende actualmente el Teatro de La Castellana y la Casa del Teatro Nacional
Participoacute como actriz productora directora ju-rado e invitada especial en festivales como el Mun-
dial de Teatro de Pariacutes Internacional de Teatro de Caracas Cervantino Gran Festival de Ciudad de Mexico de Cadiz de Avintildeoacuten y las Olimpia-das Mundiales de Teatro de Grecia entre otros
Muchos personajes femeninos tomaron forma en el alma de esta actriz a lo largo de sus 50 antildeos de vida artiacutestica La loca de Chaillot La casa de Bernarda Alba La mujer del domingo La fierecilla domada y iquestQuieacuten le teme a Virginia Woolf son algunos de sus roles maacutes exitosos
Como directora sus producciones han estado en el Odeoacuten de Pariacutes en Madrid Cadiz Maribor (Eslovenia) y Bue-nos Aires La Muerte y la Doncella del chileno Ariel Dor-fman fue el uacuteltimo trabajoacute que estuvo bajo su direccioacuten
Junto con Ramiro Osorio creoacute en 1988 el Festival Iberoame-ricano de Teatro de Bogotaacute Actualmente continua sien-do su directora de este evento que se ha convertido en una de las citas artiacutesticas maacutes importantes del mundo
En 1994 inauguroacute La Casa del Teatro Nacional un nuevo espa-cio para la creacioacuten de las artes esceacutenicas en Colombia En este mismo antildeo consolidoacute junto a Jorge Ali Triana y Tomaacutes Dariacuteo Za-pata el Grupo Colombia Ltda organizacioacuten productora de cine que participoacute en la produccioacuten de la peliacutecula Edipo Alcalde
Fanny Mikey sien-do precursora y
gestora de una de las maacutes grandes revo-
luciones culturales a traveacutes del arte dramaacutetico en
nuestro paiacutes les brindoacute a los colom-bianos la posibilidad
de pensar vivir y sentir el teatro como parte de su vida de
su historia itinerante
ldquoNo nos engantildeemos esta es la uacutelti-ma etapa de mi vida porque como
actriz si quiero papeles importantes la memoria no responde como antes Dejeacutemonos de vainas que es cierto
Yo puedo ser una mujer fresca lozana rozagante en edad de merecer todo lo que quieras pero mi cuerpito hay diacuteas
que estaacute muy cansaditordquoFanny Mikey
Personajes
30 COMMUNITY 31 COMMUNITY
32 COMMUNITY
12 COMMUNITY 13 COMMUNITY
Portugal paiacutes invitado de honorPortugal entrecruza su nom-bre con oceacuteanos es una diaacutes-pora interiorizada en el alma y en la historia una identidad en construccioacuten permanente
El Mar es el nombre en torno al cual se organiza esta edi-cioacuten de la Feria del Libro de Bogotaacute A traveacutes de los libros de las palabras del idioma de la escritura Portugal y Co-lombia comparten caminos
Bogotaacute ciudad alta y orgu-llosa recibe a Portugal In-vita a Portugal Donde el At-laacutentico se suma al Paciacutefico forjamos un programa de li-bros exposiciones cine es-pectaacuteculos y conferencias
El hoy y el ahora las dudas y los debates el brillo de los con-sagrados y las nuevas genera-ciones el ingenio de la traduc-cioacuten y la ilustracioacuten el encanto de las letras y de las imaacutegenes las tecnologiacuteas que dinamizan el conocimiento los sabores los sonidos la representacioacuten y el movimiento la inspiracioacuten y las vivencias forman parte de un programa para la FILBo y para la ciudad que es ade-maacutes un documento fundador de la historia de la relaciones entre Colombia y Portugal
Opinioacuten
Un mal sucesorPor Antonio Caballero
OPINIOacuteN Maduro es un hombre deacutebil y en el uacuteltimo mes ha revelado ademaacutes ser incapaz Y por incapaz y por deacutebil es un hombre peligroso
En su cumbre de emergencia de Lima los jefes de Estado de Unasur respaldan al presidente electo de Vene-zuela Nicolaacutes Maduro
Pero en Caracas los se-guidores de Henrique Capriles todaviacutea pro-testan contra el conteo electoral a la hora en que escribo esto Bo-chinche como deciacutea el precursor Francisco de Miranda que es lo que saben hacer los venezolanos Aun-que a veces como aquella hayan pasa-do del bochinche a la guerra a muerte
La revolucioacuten boliva-riana del socialismo del siglo XXI necesi-ta una cabeza soacutelida e indiscutida como era la de su fundador No la de este sentildeor que grita insultos sin conviccioacuten y con es-fuerzo y es aplaudido por sus seguidores sin ganas por necesidad a falta de otro jefe
Durante sus antildeos de vida puacuteblica como di-putado y presidente de la Asamblea Nacional y luego como ministro de Relaciones Exterio-res Maduro siempre parecioacute un tipo serio
Un hombre reposado tranquilo maacutes bien ca-llado incluso tiacutemido No en balde se llama
Nicolaacutes un nom-bre plaacutecido paciacute-fico como de osito
de felpa
Y es grandote fuerte gordo desmantildeado en el andar pero soacutelido de aspecto y en aparien-cia firme aunque pa-reciera no saber muy bien queacute hacer con sus manos curiosamen-te pequentildeitas para su corpachoacuten de lucha-dor como si fueran de otra persona Pero desaparecido Chaacutevez que lo ungioacute como su heredero casi in ar-tiacuteculo mortis quedoacute
desconcertado como un caballo suacutebita-mente sin jinete Vio-lentando un poco la Constitucioacuten asumioacute el cargo de presidente encargado y candidato presidencial a la vez
Malos tiempos se anun-cian para Venezuela Porque dice Madu-ro que tiene con eacutel al pueblo y al Ejeacuter-cito pero lo cier-to es que no es asiacute
Lo del pueblo se vio en los melan-coacutelicos resultados
de la votacioacuten presidencial
y la lealtad de los mi-litares hacia su perso-na es bastante dudosa Y no tiene tampoco el petroacuteleo Es un hombre deacutebil y en el uacuteltimo mes ha revelado ser ademaacutes incapaz Y por incapaz y por deacutebil es un hombre peligroso
14 COMMUNITY 15 COMMUNITY
tips de vida para dar maacutes
verde a tu oficina
6
1 Recicla y reutiliza el papel pue-de ser utilizaacutendolo por ambos lados
de la hoja
2 Utiliza la tecnologiacutea para crear y guardar archivos digita-
les imprime solo documentos im-portantes asiacute no malgastas energiacutea y evitas la tala de miles de aacuterboles
3 Activa la funcioacuten que maneja el ahorrador de
energiacutea de tu pantalla au-tomaacuteticamente se apagara
cuando no esteacutes utilizando tu computadora
5 Solo viaja cuando sea necesario
4 Cuando no utilices o vayas a cambiar tus equipos viejos regaacutelaselos a colegios u otras
organizaciones
6 Para evitar viajar y usar combustibles foacutesiles que dantildean el planeta utiliza videoconfe-rencias correos electroacutenicos o
el teleacutefono para comunicarte
Los MediosComoNuevosHistoriadores
16 COMMUNITY 17 COMMUNITY
Hoy en diacutea se habla mucho respecto a que la TV colombiana esta produciendo solo narconovelas Y hay gente que estaacute muy indignada Pero aquiacute hay cosas que comentar al respecto iquestEs la televisioacuten la que estaacute haciendo una apologiacutea de la vio-lencia iquestNo hay alternativas para que haya un relato comprensivo alrededor del pun-to de vista de las viacutectimas Frente a eso tengo una respuesta aparentemente sen-cilla no creo que la televisioacuten sea la prin-cipal creadora de apologiacutea a la violencia
Pertenecemos a una sociedad en la que la violencia ha sido un mecanismo legitima-do para acceder al poder para detentarlo en las distintas esferas de la sociedadVenimos de una violencia poliacutetica que permitioacute que ciertos sectores alcanzaran el poder Despueacutes llegoacute una violencia po-tenciada por el narcotraacutefico que infiltroacute todas las estructuras de nuestra socie-dad nuestra forma de relacionarnos tan-to con lo puacuteblico como con lo privado
Hay suficientes investigaciones que lo demuestran y estaacuten al alcance de to-dos Entonces decir que la televisioacuten es la que estaacute haciendo la apologiacutea de la violencia es una versioacuten por lo me-nos incompleta imprecisa e igualmen-te peligrosa Como sociedad tenemos
que hacer un mera culpa al respectoPero iquestcuaacutel es el pecado de la televisioacuten en todo este asunto Creo que tiene que ver con la responsabilidad que se debe asumir a la hora de presentar testimo-nios de los hechos Si estos se presen-tan incompletos me parece que estamos cayendo en un escenario muy compli-cado y si la televisioacuten se aprovecha de esa condicioacuten para solamente exacerbar emociones y ganar rating y no reflexioacuten entonces por supuesto es responsable
Cuando las piezas de un rompecabezas se presentan incompletas sobre todo en asuntos complejos para la comprensioacuten de temaacuteticas sensibles que impactan al individuo y a la sociedad que nos afec-tan hay que hacerlo con responsabilidadSi esto es asiacute entonces necesariamente tenemos que pensar en una televisioacuten que permita que facilite una reflexioacuten de los hechos histoacutericos y que a partir de ahiacute se tomen decisiones sobre queacute programa-mos queacute hacemos y coacutemo lo hacemos
Si abordamos la violencia el narcotraacute-fico las masacres desde la televisioacuten hay que mirar todas las variables asu-mir un compromiso con la investigacioacuten y darle al televidente el rompecabezas completo Es decir pasar de las emo-ciones a una comprensioacuten de los hechos
18 COMMUNITY 19 COMMUNITY
Saturacioacuten
iquestHay satura-cioacuten de la vio-lencia en los medios de
comunicacioacuten
Pues claro que la hay iquestquieacuten no se cansa de la violencia Pero ante todo hay satura-cioacuten de un usufructo poco responsable por-que se presenta una visioacuten recortada de la historia hay satura-cioacuten en la forma como se aborda el tema por-que no es completa y no genera compren-sioacuten de los fenoacutemenos
Es posible que el ciudadano se desespere con las masacres
con la corrupcioacuten con la impunidad pero tambieacuten le interesa sa-ber coacutemo ocurrieron y ocurren esas cosas sin que la explica-cioacuten de esos hechos se quede en una exal-tacioacuten glamurosa del crimen o del delito
Las viacutectimasEl paiacutes entero ha igno-
rado a las viacutectimas du-rante mucho tiempo y por supuesto hay sec-tores a quienes les con-viene esa indiferencia
En Colombia seguacuten estudios del Grupo de Memoria His-toacuterica se han producido maacutes
de 2300 masacres
Otras cifras nos hablan de maacutes de 6rsquo000000 de viacutectimas direc-tas del conflicto y de 1rsquo700000 nintildeos viacutec-timas del desplaza-miento forzado Son estadiacutesticas brutales
En medio de esa ig-norancia de no querer ver a las viacutectimas la televisioacuten estaacute hacien-do un poco lo mismo y la razoacuten por la cual lo hace es una pregun-ta que debe asumirse
Como especta-dores tambieacutenpodemos decidir sobre los contenidos quere-mos crear y producir
Realidad en Cartoons
20 COMMUNITY 21 COMMUNITY
Como muchos nintildeos Julio tambieacuten detestaba ir a la escuela pero siem-pre reconocioacute que en ella apren-dioacute lo necesario para ser quien es
En aquel recinto del que viviacutea inquie-tado aprendioacute a leer a escribir a con-tar a pelear a hacer diabluras que le costaron regantildeos castigos y tropezo-nes pero sobre todas las cosas aprendioacute a ha-cer trazos que deli-neaban las figuras iluminadas de sus profeso-res garabatos que dibujaban risas en los rostros de sus compantildeeros
De hecho es-tudioacute visitoacute y pasoacute por muchos colegios por las pe-quentildeas maldades que soliacutea hacer asiacute lo expulsaron en varias ocasiones de varios de ellosAsiacute fue este pereirano nacido un 16 de enero de 1969 un pequentildeo travieso inquieto y aventurero maacutes conocido en el mundo del espectaacuteculo como
lsquoMatadorrsquo quien es hoy uno de los ca-ricaturistas maacutes importantes del paiacutes
Estudio Disentildeo y Publicidad en la Fundacioacuten Universitaria del Aacuterea Andina de la que finalmente se hace profesional y se engancha en varias agencias de publicidad de la regioacutenGonzaacuteles empieza a dibujar con cons-
tancia y le publican sus primeras caricaturas en varios medios
impresos locales como lsquoEl Fuetersquo lsquoLa Tardersquo lsquoEl
Diario del Otuacutenrsquo y la ga-ceta de cine de Com-familiar de PereiraldquoMe divierte ver los primeros garabatos que hice me produ-ce nostalgia ver la evolucioacuten de mi tra-
bajo y la aceptacioacuten que ha tenido en la
gente esos trabajos te-niacutean mucho de todo y nada
la vez deciacutean maacutes de lo que mostrabanrdquo cuenta el caricaturista
A medida que sus trazos se hicie-ron maacutes finos y mejoraron tam-bieacuten mejoraron sus propuestas de trabajo Un diacutea su hermano Diego
mostroacute un compendio de caricatu-ras a Daniel Samper Pizano y fue eacutel quien lo contactoacute con EL TIEMPO Luego Samper le pediriacutea que ilustrara la portada de su libro lsquoViagra chats y otras pendejadas del siglo XXIrsquo y asiacute fue
La adoracioacuten de Julio Ceacutesar Gonzaacute-lez es su hija Sara de 6 antildeos ldquoElla vive orgullosa de su papaacute muy in-genua acostumbra a preguntarles a sus compantildeeritas del colegio iquestusted sabe quieacuten es mi papaacute el es carica-turista de EL TIEMPOrdquo cuenta con una sonrisa en el rostro Ana Mile-na Garciacutea madre de Sara ex esposa de Julio Ceacutesar tambieacuten publicista ldquoeacutel es un excelente papaacuterdquo agrega
Es un criacutetico poliacutetico y se volvioacute exper-to caricaturizando al presidente Uribe
Sus galardones Cromos lo seleccionoacute entre los 20 per-sonajes maacutes importantes de Colom-bia en el 2006 muy osado se desnudoacute para la revista lsquoCambiorsquo en el 2007 y ha sido catalogado por la revista lsquoPeo-plersquo como uno de los caricaturistas maacutes apuestos del mundo ha partici-pado en eventos de humor y saacutetira en Grabovo (Bulgaria) y sus trabajos han sido publicados en medios locales y nacionales como lsquoEl Espectadorrsquo la revista lsquoSemanarsquo la Revista lsquoCreden-cialrsquo lsquoPortafoliorsquo lsquoSohorsquo lsquoDon Juanrsquo entre otros medios internacionales
En la actualidad es cari-caturista de EL TIEMPO
MATADORCARTOONS
22 COMMUNITY 23 COMMUNITY
El suentildeo -o su falta- es proba-blemente el aspecto maacutes discu-tido sobre el cuidado del bebeacute Los padres primerizos descu-bren su fundamental importan-cia durante las primeras sema-nas y meses de vida del bebeacute La calidad y la cantidad del suentildeo de un lactante afectan al bienestar de toda la familia
Las peleas que giran alrede-dor del suentildeo es muy raro que terminen cuando el nintildeo pasa de la cuna a la cama Solo cambian de forma En vez de tener que alimentarlo a las 3 de la madrugada se pasa a las pesadillas y a las peticio-nes de agua a media noche
iquestCuaacutento suentildeo es suficienteTodo depende de la edad el nintildeo Los graacuteficos que indican las horas de suentildeo que suele re-querir un lactante o un nintildeo de 2 antildeos pueden generar dudas y preocupaciones en los pa-dres al no tener en cuenta las diferencias individuales Estas cifras no son maacutes que simples promedios de grupos extensos de nintildeos de edades concretasNo existe un nuacutemero maacutegi-co de horas requeridas por todos los nintildeos de un grupo de edad en concreto Sarah de dos antildeos puede dormir de 800 de la tarde a 800 de la mantildeana mientras que Jo-hny tambieacuten de dos antildeos estaacute igual de alerta al diacutea siguiente
despueacutes de dormir de 900 de la noche a 600 de la mantildeana
De todos modos el suentildeo es muy importante para el bien-estar de los nintildeos La relacioacuten existente entre la falta de sue-ntildeo y el comportamiento del nintildeo no siempre es evidente Cuando un adulto estaacute cansa-do puede estar irritable yo tener muy poca energiacutea pero un nintildeo puede volverse hipe-ractivo antipaacutetico y presentar comportamientos extremos
La mayoriacutea de necesidades de suentildeo caen dentro de un margen predecible de ho-ras seguacuten la edad del nintildeo pero cada nintildeo es un ser uacuteni-co con sus propias y especiacute-ficas necesidades de suentildeo
El Suentildeo En Los Bebes
En la poblacioacuten maacutes pobre se encuentran la mayor parte de iletrados El ministerio abriraacute un programa de alfabetizacioacuten
digital el proacuteximo antildeo
Conversacioacuten con la ministra de Educacioacuten Mariacutea Fernanda Campo
Colombia 1672000 analfabetas
Mientras que la Unesco avisa que en el mundo hay 793 millo-nes de analfabetas la ministra de educacioacuten Mariacutea Fernanda Campo al otro lado de la liacutenea recuerda que en Colombia los que no saben leer ni escribir representan el 66 de la po-blacioacuten El porcentaje es miacute-nimo La cifra es maacutes diciente 1rsquo672000 colombianos mayores de 15 antildeos mdashque llenariacutean 40 estadios como El Campiacuten que rebosariacutean tres veces la capaci-dad de las protestas por educa-cioacuten en Chilemdash son analfabetas
Desde 2010 el Ministerio de Educacioacuten a traveacutes de sus programas de alfabetiza-cioacuten ha llegado a 213000 adultos que avanzan en sus ciclos hasta obtener su tiacutetulo
de bachiller
Pero como en la educacioacuten pri-maria media o universitaria aquiacute tambieacuten desertan muchos ldquoHay que motivar a los adul-tos mdashsentildeala Campomdash para que tomen la decisioacuten y se queden Como han vivido tanto tiempo sin leer ni escribirhelliprdquo Por eso la meta del Gobierno es que 600000 personas maacutes sepan
leer y escribir en 2014 Una ci-fra muy similar a los cupos que desea abrir el Ministerio en la educacioacuten superior 650000La razoacuten seguacuten la ministra se resume en una palabra pobreza
ldquoEntre la poblacioacuten maacutes pobre uno o dos adultos en cada familia son analfabetas un padre o una madrerdquo Para conocer la dimen-sioacuten de esta problemaacutetica bas-ta mencionar que de 1rsquo200000 familias que conforman la Red Unidos Contra la Pobreza ndashque reuacutene a la poblacioacuten maacutes vulne-rable del paiacutesndash el 80 cuenta por lo menos con un analfabeto
El Gobierno quiere que 350000 de ellas suban un grado su ni-vel de vida En otras palabras que pasen de la pobreza extre-ma a la pobreza Y es por eso que hacen eacutenfasis en la alfabe-tizacioacuten ldquoHay que llevar a las personas poco a poco mdashafir-ma la ministramdash El Gobierno busca alianzas con el Senardquo
A los programas contribuyen el ministerio los departamentos y algunas entidades como la Agencia de Cooperacioacuten Espa-ntildeola que ofrecioacute 450000 euros para educar a la poblacioacuten afro-
descendiente de Narintildeo y Cauca
Y la meta es disminuir en un punto mdashdel 67 al 57mdash el analfabetismo
Auacuten asiacute no es faacutecil cu-rar las consecuencias que trae el hecho de no leer ni escribir ldquoEl analfabetismo afecta la generacioacuten de ingresos
mdashafirma Campomdash
Como otra estrategia para con-seguir su objetivo el Ministerio abriraacute el proacuteximo antildeo un progra-ma de alfabetizacioacuten digital que ahora se encuentra en desarrollo para que auacuten desde su celular puedan recibir sus clases Porque a pesar de las carencias y el anal-fabetismo tambieacuten los pobres sa-ben utilizar mdashy tienenmdash un celu-lar La idea es aprovechar la vasta penetracioacuten de esta tecnologiacutea para alfabetizar maacutes allaacute de las barreras del dinero o la distancia
Art Opinioacuten
24 COMMUNITY 25 COMMUNITY
Investigadores del grupo Sistemas Inteligentes de Acceso a la Informacioacuten (SINAI) de la Universi-dad de Jaeacuten (UJA) en Espantildea estaacuten colabo-rando en el desarrollo de una plataforma web europea para permitir a autistas simplificar do-cumentos ya que estas personas tienen un deacute-ficit en la comprensioacuten que incluye una mala in-terpretacioacuten de los signi-ficados literales y la difi-cultad para comprender instrucciones complejas
De ahiacute que las frases he-chas abstracciones o las palabras poco comunes les resulten confusas
Para ayudar a superar es-tas dificultades los exper-tos estaacuten desarrollando en el marco del proyecto eu-ropeo FIRST (A Flexible Interactive Reading Su-pport Tool) la aplicacioacuten denominada Open book
Ya que las personas con autismo muestran una gran variabilidad en sus habi-
lidades de comprensioacuten
En este sentido los usua-rios podraacuten personalizar la configuracioacuten seguacuten sus necesidades ldquoLa he-rramienta estaacute pensada para padres y cuidadores que pueden ajustarla au-mentando los niveles de simplificacioacuten del textordquo matiza a la Fundacioacuten Des-cubre la responsable del proyecto en la Universi-dad de Jaeacuten Maite Martiacuten
Hasta ahora el consorcio europeo ha desarrollado
un primer pro-totipo expe-rimental que
se instalaraacute en ordenadores personales
si bien el producto final estaraacute disponible tambieacuten para dispositivos moacutevi-les En concreto el equi-po de la Universidad de Jaeacuten estaacute trabajando en el desarrollo del software encargado de simplificar las metaacuteforas asiacute como facilitar la comprensioacuten de teacuterminos difiacuteciles me-diante el uso de imaacutegenes Para ello aplican tecnolo-giacutea que descifra el lengua-je natural concretando su significado mediante imaacute-genes y pictogramas ldquoPor ejemplo si en el texto aparece la palabra banco para diferenciar un grupo
Este sistema traduciraacute los documentos a los que los
usuarios quieran
acceder en funcioacuten de la capacidad lectora de cada uno
de peces de una entidad fi-nanciera al pasar el ratoacuten sobre la palabra se mues-tra un icono con el signi-ficado concretordquo explica
La investigadora reconoce que resulta difiacutecil trasladar a este sistema las palabras referidas a sentimientos dada su ambiguumledad ldquoSe puede expresar la felicidad con una cara sonriente pero con otras como lsquosor-prendentersquo es maacutes compli-cadordquo detalla Para supe-rar estas dificultades los expertos de la UJA realizan tareas de desambiguacioacuten es decir de incorporar el contexto en el propio tex-to Primero detectan las metaacuteforas y se sustituyen por expresiones maacutes sen-cillas ldquoPor ejemplo si aparece lsquoestaba lloviendo a caacutentarosrsquo el sistema la sustituye por estaba llo-viendo muchordquo expone
Desarrollan una aplicacioacuten para mejorar la comprensioacuten de los
textos de las personas con autismo
26 COMMUNITY 27 COMMUNITY
Diacutea Inte
rnacion
al
de la
Biodivers
idad
22de
22 de
Mayo
En el antildeo 1994 la Asamblea de la Organi-zacioacuten de las Naciones Unidas declaroacute el 22 de mayo como Diacutea Mun-dial de la Diversidad
Bioloacutegica
al entrar en vigor el Convenio sobre este tema (PDF adjunto) sin embargo la gestioacuten sobre este tema permanece media-da por intereses que van maacutes allaacute del cuidado ambiental
Seguacuten el uacuteltimo informe de la Naciones Unidas (Panorama de la Biodiversidad Global) las proyecciones sobre el estado de la biodiversidad son des-alentadoras Lo maacutes lamenta-ble es que los humanos otra de las especies que habita la Tie-rra siguen aprovechando los recursos naturales sin siquie-ra tener un miacutenimo de cuida-do necesario para protegerlos
iquestQueacute es Biodiversidad
El concepto se refiere a los diferentes lugares y formas de vida que existen sobre la Tierra por lo tanto se define como el producto de un largo proceso de evolucioacuten cuyo valor se concentra en el equi-librio que necesita el mundo para el sustento de la vida
Entre la amplia gama de orga-nismos vivos que constituyen la biodiversidad se encuentra el ser humano quien se rela-ciona de diferentes formas con las demaacutes especies y ecosiste-mas de hecho su vida depen-de profundamente de ellos Sin embargo debido a sus praacutecti-cas inadecuadas se han visto afectadas tanto especies valio-sas como ecosistemas enteros
2010 Antildeo Internacional de la
Biodiversidad
Basada en todas las amenazas hacia la naturaleza la ONU declaroacute el 2010 como el Antildeo Internacional de la Biodiver-sidad Razoacuten por la cual se estaacute invitando a las personas instituciones educativas y Gobiernos a generar accio-nes que ayuden al Planeta pero que sobretodo respeten la vida de las demaacutes especies
Nuestras vidas dependen de la biodi-versidad especies y ecosistemas estaacuten desapareciendo a un ritmo insoste-
nible nosotros los humanos somos la
causa acute acuteLas consecuencias para las economiacuteas y las personas se-raacuten profundas aseguroacute Ban Ki Moon Secretario Gene-ral de las Naciones Unidas
Pensemos por un momento iquestSi la Tierra sirve a los huma-nos porque no devolverle es-tos favores con respeto Auacuten estamos a tiempo de cambiar el ritmo de extincioacuten de mu-chas especies lo importan-te es entender que se trata de una labor conjunta entre la so-ciedad civil y los Gobiernos
Cerca del 75 de la biodi-versidad del planeta estaacute concentrada en apenas 17 paiacuteses los cuales son considerados megadiver-sos Colombia se encuen-tra entre las principales naciones debido al gran
porcentaje de especies que alliacute habitan
28 COMMUNITY 29 COMMUNITY
Un recuerdo sobre
tablas
Nacioacute en Argentina en 1934 y se nacionali-zoacute en Colombia donde vivioacute desde 1959 Fue actriz directora de teatro y gestora de pro-yectos culturales que han marcado el de-sarrollo de las artes esceacutenicas y la vida cul-tual en general en Colombia e Iberoameacuterica
Realizoacute estudios de teatro en la sociedad He-braacuteica Argentina Tomoacute cursos de interpre-tacioacuten con Heidy Crilla y Emilio Satanovsky
En Colombia se inicioacute como actriz del teatro experimental de Cali (TEC) que tambieacuten ad-ministroacute y dirigioacute cinco versiones del Festival de Arte de Cali e impuso la creacioacuten de sema-nas culturales en diferentes ciudades del pais
Fanny Mikey fue directora ejecutiva del Tea-tro Popular de Bogotaacute - TPB durante sie-te anos y fundadora de La Gata Calien-te primer cafeacute concierto colombiano
En 1978 creoacute la Fundacioacuten Teatro Nacio-nal la cual dirige desde sus inicios y que comprende actualmente el Teatro de La Castellana y la Casa del Teatro Nacional
Participoacute como actriz productora directora ju-rado e invitada especial en festivales como el Mun-
dial de Teatro de Pariacutes Internacional de Teatro de Caracas Cervantino Gran Festival de Ciudad de Mexico de Cadiz de Avintildeoacuten y las Olimpia-das Mundiales de Teatro de Grecia entre otros
Muchos personajes femeninos tomaron forma en el alma de esta actriz a lo largo de sus 50 antildeos de vida artiacutestica La loca de Chaillot La casa de Bernarda Alba La mujer del domingo La fierecilla domada y iquestQuieacuten le teme a Virginia Woolf son algunos de sus roles maacutes exitosos
Como directora sus producciones han estado en el Odeoacuten de Pariacutes en Madrid Cadiz Maribor (Eslovenia) y Bue-nos Aires La Muerte y la Doncella del chileno Ariel Dor-fman fue el uacuteltimo trabajoacute que estuvo bajo su direccioacuten
Junto con Ramiro Osorio creoacute en 1988 el Festival Iberoame-ricano de Teatro de Bogotaacute Actualmente continua sien-do su directora de este evento que se ha convertido en una de las citas artiacutesticas maacutes importantes del mundo
En 1994 inauguroacute La Casa del Teatro Nacional un nuevo espa-cio para la creacioacuten de las artes esceacutenicas en Colombia En este mismo antildeo consolidoacute junto a Jorge Ali Triana y Tomaacutes Dariacuteo Za-pata el Grupo Colombia Ltda organizacioacuten productora de cine que participoacute en la produccioacuten de la peliacutecula Edipo Alcalde
Fanny Mikey sien-do precursora y
gestora de una de las maacutes grandes revo-
luciones culturales a traveacutes del arte dramaacutetico en
nuestro paiacutes les brindoacute a los colom-bianos la posibilidad
de pensar vivir y sentir el teatro como parte de su vida de
su historia itinerante
ldquoNo nos engantildeemos esta es la uacutelti-ma etapa de mi vida porque como
actriz si quiero papeles importantes la memoria no responde como antes Dejeacutemonos de vainas que es cierto
Yo puedo ser una mujer fresca lozana rozagante en edad de merecer todo lo que quieras pero mi cuerpito hay diacuteas
que estaacute muy cansaditordquoFanny Mikey
Personajes
30 COMMUNITY 31 COMMUNITY
32 COMMUNITY
14 COMMUNITY 15 COMMUNITY
tips de vida para dar maacutes
verde a tu oficina
6
1 Recicla y reutiliza el papel pue-de ser utilizaacutendolo por ambos lados
de la hoja
2 Utiliza la tecnologiacutea para crear y guardar archivos digita-
les imprime solo documentos im-portantes asiacute no malgastas energiacutea y evitas la tala de miles de aacuterboles
3 Activa la funcioacuten que maneja el ahorrador de
energiacutea de tu pantalla au-tomaacuteticamente se apagara
cuando no esteacutes utilizando tu computadora
5 Solo viaja cuando sea necesario
4 Cuando no utilices o vayas a cambiar tus equipos viejos regaacutelaselos a colegios u otras
organizaciones
6 Para evitar viajar y usar combustibles foacutesiles que dantildean el planeta utiliza videoconfe-rencias correos electroacutenicos o
el teleacutefono para comunicarte
Los MediosComoNuevosHistoriadores
16 COMMUNITY 17 COMMUNITY
Hoy en diacutea se habla mucho respecto a que la TV colombiana esta produciendo solo narconovelas Y hay gente que estaacute muy indignada Pero aquiacute hay cosas que comentar al respecto iquestEs la televisioacuten la que estaacute haciendo una apologiacutea de la vio-lencia iquestNo hay alternativas para que haya un relato comprensivo alrededor del pun-to de vista de las viacutectimas Frente a eso tengo una respuesta aparentemente sen-cilla no creo que la televisioacuten sea la prin-cipal creadora de apologiacutea a la violencia
Pertenecemos a una sociedad en la que la violencia ha sido un mecanismo legitima-do para acceder al poder para detentarlo en las distintas esferas de la sociedadVenimos de una violencia poliacutetica que permitioacute que ciertos sectores alcanzaran el poder Despueacutes llegoacute una violencia po-tenciada por el narcotraacutefico que infiltroacute todas las estructuras de nuestra socie-dad nuestra forma de relacionarnos tan-to con lo puacuteblico como con lo privado
Hay suficientes investigaciones que lo demuestran y estaacuten al alcance de to-dos Entonces decir que la televisioacuten es la que estaacute haciendo la apologiacutea de la violencia es una versioacuten por lo me-nos incompleta imprecisa e igualmen-te peligrosa Como sociedad tenemos
que hacer un mera culpa al respectoPero iquestcuaacutel es el pecado de la televisioacuten en todo este asunto Creo que tiene que ver con la responsabilidad que se debe asumir a la hora de presentar testimo-nios de los hechos Si estos se presen-tan incompletos me parece que estamos cayendo en un escenario muy compli-cado y si la televisioacuten se aprovecha de esa condicioacuten para solamente exacerbar emociones y ganar rating y no reflexioacuten entonces por supuesto es responsable
Cuando las piezas de un rompecabezas se presentan incompletas sobre todo en asuntos complejos para la comprensioacuten de temaacuteticas sensibles que impactan al individuo y a la sociedad que nos afec-tan hay que hacerlo con responsabilidadSi esto es asiacute entonces necesariamente tenemos que pensar en una televisioacuten que permita que facilite una reflexioacuten de los hechos histoacutericos y que a partir de ahiacute se tomen decisiones sobre queacute programa-mos queacute hacemos y coacutemo lo hacemos
Si abordamos la violencia el narcotraacute-fico las masacres desde la televisioacuten hay que mirar todas las variables asu-mir un compromiso con la investigacioacuten y darle al televidente el rompecabezas completo Es decir pasar de las emo-ciones a una comprensioacuten de los hechos
18 COMMUNITY 19 COMMUNITY
Saturacioacuten
iquestHay satura-cioacuten de la vio-lencia en los medios de
comunicacioacuten
Pues claro que la hay iquestquieacuten no se cansa de la violencia Pero ante todo hay satura-cioacuten de un usufructo poco responsable por-que se presenta una visioacuten recortada de la historia hay satura-cioacuten en la forma como se aborda el tema por-que no es completa y no genera compren-sioacuten de los fenoacutemenos
Es posible que el ciudadano se desespere con las masacres
con la corrupcioacuten con la impunidad pero tambieacuten le interesa sa-ber coacutemo ocurrieron y ocurren esas cosas sin que la explica-cioacuten de esos hechos se quede en una exal-tacioacuten glamurosa del crimen o del delito
Las viacutectimasEl paiacutes entero ha igno-
rado a las viacutectimas du-rante mucho tiempo y por supuesto hay sec-tores a quienes les con-viene esa indiferencia
En Colombia seguacuten estudios del Grupo de Memoria His-toacuterica se han producido maacutes
de 2300 masacres
Otras cifras nos hablan de maacutes de 6rsquo000000 de viacutectimas direc-tas del conflicto y de 1rsquo700000 nintildeos viacutec-timas del desplaza-miento forzado Son estadiacutesticas brutales
En medio de esa ig-norancia de no querer ver a las viacutectimas la televisioacuten estaacute hacien-do un poco lo mismo y la razoacuten por la cual lo hace es una pregun-ta que debe asumirse
Como especta-dores tambieacutenpodemos decidir sobre los contenidos quere-mos crear y producir
Realidad en Cartoons
20 COMMUNITY 21 COMMUNITY
Como muchos nintildeos Julio tambieacuten detestaba ir a la escuela pero siem-pre reconocioacute que en ella apren-dioacute lo necesario para ser quien es
En aquel recinto del que viviacutea inquie-tado aprendioacute a leer a escribir a con-tar a pelear a hacer diabluras que le costaron regantildeos castigos y tropezo-nes pero sobre todas las cosas aprendioacute a ha-cer trazos que deli-neaban las figuras iluminadas de sus profeso-res garabatos que dibujaban risas en los rostros de sus compantildeeros
De hecho es-tudioacute visitoacute y pasoacute por muchos colegios por las pe-quentildeas maldades que soliacutea hacer asiacute lo expulsaron en varias ocasiones de varios de ellosAsiacute fue este pereirano nacido un 16 de enero de 1969 un pequentildeo travieso inquieto y aventurero maacutes conocido en el mundo del espectaacuteculo como
lsquoMatadorrsquo quien es hoy uno de los ca-ricaturistas maacutes importantes del paiacutes
Estudio Disentildeo y Publicidad en la Fundacioacuten Universitaria del Aacuterea Andina de la que finalmente se hace profesional y se engancha en varias agencias de publicidad de la regioacutenGonzaacuteles empieza a dibujar con cons-
tancia y le publican sus primeras caricaturas en varios medios
impresos locales como lsquoEl Fuetersquo lsquoLa Tardersquo lsquoEl
Diario del Otuacutenrsquo y la ga-ceta de cine de Com-familiar de PereiraldquoMe divierte ver los primeros garabatos que hice me produ-ce nostalgia ver la evolucioacuten de mi tra-
bajo y la aceptacioacuten que ha tenido en la
gente esos trabajos te-niacutean mucho de todo y nada
la vez deciacutean maacutes de lo que mostrabanrdquo cuenta el caricaturista
A medida que sus trazos se hicie-ron maacutes finos y mejoraron tam-bieacuten mejoraron sus propuestas de trabajo Un diacutea su hermano Diego
mostroacute un compendio de caricatu-ras a Daniel Samper Pizano y fue eacutel quien lo contactoacute con EL TIEMPO Luego Samper le pediriacutea que ilustrara la portada de su libro lsquoViagra chats y otras pendejadas del siglo XXIrsquo y asiacute fue
La adoracioacuten de Julio Ceacutesar Gonzaacute-lez es su hija Sara de 6 antildeos ldquoElla vive orgullosa de su papaacute muy in-genua acostumbra a preguntarles a sus compantildeeritas del colegio iquestusted sabe quieacuten es mi papaacute el es carica-turista de EL TIEMPOrdquo cuenta con una sonrisa en el rostro Ana Mile-na Garciacutea madre de Sara ex esposa de Julio Ceacutesar tambieacuten publicista ldquoeacutel es un excelente papaacuterdquo agrega
Es un criacutetico poliacutetico y se volvioacute exper-to caricaturizando al presidente Uribe
Sus galardones Cromos lo seleccionoacute entre los 20 per-sonajes maacutes importantes de Colom-bia en el 2006 muy osado se desnudoacute para la revista lsquoCambiorsquo en el 2007 y ha sido catalogado por la revista lsquoPeo-plersquo como uno de los caricaturistas maacutes apuestos del mundo ha partici-pado en eventos de humor y saacutetira en Grabovo (Bulgaria) y sus trabajos han sido publicados en medios locales y nacionales como lsquoEl Espectadorrsquo la revista lsquoSemanarsquo la Revista lsquoCreden-cialrsquo lsquoPortafoliorsquo lsquoSohorsquo lsquoDon Juanrsquo entre otros medios internacionales
En la actualidad es cari-caturista de EL TIEMPO
MATADORCARTOONS
22 COMMUNITY 23 COMMUNITY
El suentildeo -o su falta- es proba-blemente el aspecto maacutes discu-tido sobre el cuidado del bebeacute Los padres primerizos descu-bren su fundamental importan-cia durante las primeras sema-nas y meses de vida del bebeacute La calidad y la cantidad del suentildeo de un lactante afectan al bienestar de toda la familia
Las peleas que giran alrede-dor del suentildeo es muy raro que terminen cuando el nintildeo pasa de la cuna a la cama Solo cambian de forma En vez de tener que alimentarlo a las 3 de la madrugada se pasa a las pesadillas y a las peticio-nes de agua a media noche
iquestCuaacutento suentildeo es suficienteTodo depende de la edad el nintildeo Los graacuteficos que indican las horas de suentildeo que suele re-querir un lactante o un nintildeo de 2 antildeos pueden generar dudas y preocupaciones en los pa-dres al no tener en cuenta las diferencias individuales Estas cifras no son maacutes que simples promedios de grupos extensos de nintildeos de edades concretasNo existe un nuacutemero maacutegi-co de horas requeridas por todos los nintildeos de un grupo de edad en concreto Sarah de dos antildeos puede dormir de 800 de la tarde a 800 de la mantildeana mientras que Jo-hny tambieacuten de dos antildeos estaacute igual de alerta al diacutea siguiente
despueacutes de dormir de 900 de la noche a 600 de la mantildeana
De todos modos el suentildeo es muy importante para el bien-estar de los nintildeos La relacioacuten existente entre la falta de sue-ntildeo y el comportamiento del nintildeo no siempre es evidente Cuando un adulto estaacute cansa-do puede estar irritable yo tener muy poca energiacutea pero un nintildeo puede volverse hipe-ractivo antipaacutetico y presentar comportamientos extremos
La mayoriacutea de necesidades de suentildeo caen dentro de un margen predecible de ho-ras seguacuten la edad del nintildeo pero cada nintildeo es un ser uacuteni-co con sus propias y especiacute-ficas necesidades de suentildeo
El Suentildeo En Los Bebes
En la poblacioacuten maacutes pobre se encuentran la mayor parte de iletrados El ministerio abriraacute un programa de alfabetizacioacuten
digital el proacuteximo antildeo
Conversacioacuten con la ministra de Educacioacuten Mariacutea Fernanda Campo
Colombia 1672000 analfabetas
Mientras que la Unesco avisa que en el mundo hay 793 millo-nes de analfabetas la ministra de educacioacuten Mariacutea Fernanda Campo al otro lado de la liacutenea recuerda que en Colombia los que no saben leer ni escribir representan el 66 de la po-blacioacuten El porcentaje es miacute-nimo La cifra es maacutes diciente 1rsquo672000 colombianos mayores de 15 antildeos mdashque llenariacutean 40 estadios como El Campiacuten que rebosariacutean tres veces la capaci-dad de las protestas por educa-cioacuten en Chilemdash son analfabetas
Desde 2010 el Ministerio de Educacioacuten a traveacutes de sus programas de alfabetiza-cioacuten ha llegado a 213000 adultos que avanzan en sus ciclos hasta obtener su tiacutetulo
de bachiller
Pero como en la educacioacuten pri-maria media o universitaria aquiacute tambieacuten desertan muchos ldquoHay que motivar a los adul-tos mdashsentildeala Campomdash para que tomen la decisioacuten y se queden Como han vivido tanto tiempo sin leer ni escribirhelliprdquo Por eso la meta del Gobierno es que 600000 personas maacutes sepan
leer y escribir en 2014 Una ci-fra muy similar a los cupos que desea abrir el Ministerio en la educacioacuten superior 650000La razoacuten seguacuten la ministra se resume en una palabra pobreza
ldquoEntre la poblacioacuten maacutes pobre uno o dos adultos en cada familia son analfabetas un padre o una madrerdquo Para conocer la dimen-sioacuten de esta problemaacutetica bas-ta mencionar que de 1rsquo200000 familias que conforman la Red Unidos Contra la Pobreza ndashque reuacutene a la poblacioacuten maacutes vulne-rable del paiacutesndash el 80 cuenta por lo menos con un analfabeto
El Gobierno quiere que 350000 de ellas suban un grado su ni-vel de vida En otras palabras que pasen de la pobreza extre-ma a la pobreza Y es por eso que hacen eacutenfasis en la alfabe-tizacioacuten ldquoHay que llevar a las personas poco a poco mdashafir-ma la ministramdash El Gobierno busca alianzas con el Senardquo
A los programas contribuyen el ministerio los departamentos y algunas entidades como la Agencia de Cooperacioacuten Espa-ntildeola que ofrecioacute 450000 euros para educar a la poblacioacuten afro-
descendiente de Narintildeo y Cauca
Y la meta es disminuir en un punto mdashdel 67 al 57mdash el analfabetismo
Auacuten asiacute no es faacutecil cu-rar las consecuencias que trae el hecho de no leer ni escribir ldquoEl analfabetismo afecta la generacioacuten de ingresos
mdashafirma Campomdash
Como otra estrategia para con-seguir su objetivo el Ministerio abriraacute el proacuteximo antildeo un progra-ma de alfabetizacioacuten digital que ahora se encuentra en desarrollo para que auacuten desde su celular puedan recibir sus clases Porque a pesar de las carencias y el anal-fabetismo tambieacuten los pobres sa-ben utilizar mdashy tienenmdash un celu-lar La idea es aprovechar la vasta penetracioacuten de esta tecnologiacutea para alfabetizar maacutes allaacute de las barreras del dinero o la distancia
Art Opinioacuten
24 COMMUNITY 25 COMMUNITY
Investigadores del grupo Sistemas Inteligentes de Acceso a la Informacioacuten (SINAI) de la Universi-dad de Jaeacuten (UJA) en Espantildea estaacuten colabo-rando en el desarrollo de una plataforma web europea para permitir a autistas simplificar do-cumentos ya que estas personas tienen un deacute-ficit en la comprensioacuten que incluye una mala in-terpretacioacuten de los signi-ficados literales y la difi-cultad para comprender instrucciones complejas
De ahiacute que las frases he-chas abstracciones o las palabras poco comunes les resulten confusas
Para ayudar a superar es-tas dificultades los exper-tos estaacuten desarrollando en el marco del proyecto eu-ropeo FIRST (A Flexible Interactive Reading Su-pport Tool) la aplicacioacuten denominada Open book
Ya que las personas con autismo muestran una gran variabilidad en sus habi-
lidades de comprensioacuten
En este sentido los usua-rios podraacuten personalizar la configuracioacuten seguacuten sus necesidades ldquoLa he-rramienta estaacute pensada para padres y cuidadores que pueden ajustarla au-mentando los niveles de simplificacioacuten del textordquo matiza a la Fundacioacuten Des-cubre la responsable del proyecto en la Universi-dad de Jaeacuten Maite Martiacuten
Hasta ahora el consorcio europeo ha desarrollado
un primer pro-totipo expe-rimental que
se instalaraacute en ordenadores personales
si bien el producto final estaraacute disponible tambieacuten para dispositivos moacutevi-les En concreto el equi-po de la Universidad de Jaeacuten estaacute trabajando en el desarrollo del software encargado de simplificar las metaacuteforas asiacute como facilitar la comprensioacuten de teacuterminos difiacuteciles me-diante el uso de imaacutegenes Para ello aplican tecnolo-giacutea que descifra el lengua-je natural concretando su significado mediante imaacute-genes y pictogramas ldquoPor ejemplo si en el texto aparece la palabra banco para diferenciar un grupo
Este sistema traduciraacute los documentos a los que los
usuarios quieran
acceder en funcioacuten de la capacidad lectora de cada uno
de peces de una entidad fi-nanciera al pasar el ratoacuten sobre la palabra se mues-tra un icono con el signi-ficado concretordquo explica
La investigadora reconoce que resulta difiacutecil trasladar a este sistema las palabras referidas a sentimientos dada su ambiguumledad ldquoSe puede expresar la felicidad con una cara sonriente pero con otras como lsquosor-prendentersquo es maacutes compli-cadordquo detalla Para supe-rar estas dificultades los expertos de la UJA realizan tareas de desambiguacioacuten es decir de incorporar el contexto en el propio tex-to Primero detectan las metaacuteforas y se sustituyen por expresiones maacutes sen-cillas ldquoPor ejemplo si aparece lsquoestaba lloviendo a caacutentarosrsquo el sistema la sustituye por estaba llo-viendo muchordquo expone
Desarrollan una aplicacioacuten para mejorar la comprensioacuten de los
textos de las personas con autismo
26 COMMUNITY 27 COMMUNITY
Diacutea Inte
rnacion
al
de la
Biodivers
idad
22de
22 de
Mayo
En el antildeo 1994 la Asamblea de la Organi-zacioacuten de las Naciones Unidas declaroacute el 22 de mayo como Diacutea Mun-dial de la Diversidad
Bioloacutegica
al entrar en vigor el Convenio sobre este tema (PDF adjunto) sin embargo la gestioacuten sobre este tema permanece media-da por intereses que van maacutes allaacute del cuidado ambiental
Seguacuten el uacuteltimo informe de la Naciones Unidas (Panorama de la Biodiversidad Global) las proyecciones sobre el estado de la biodiversidad son des-alentadoras Lo maacutes lamenta-ble es que los humanos otra de las especies que habita la Tie-rra siguen aprovechando los recursos naturales sin siquie-ra tener un miacutenimo de cuida-do necesario para protegerlos
iquestQueacute es Biodiversidad
El concepto se refiere a los diferentes lugares y formas de vida que existen sobre la Tierra por lo tanto se define como el producto de un largo proceso de evolucioacuten cuyo valor se concentra en el equi-librio que necesita el mundo para el sustento de la vida
Entre la amplia gama de orga-nismos vivos que constituyen la biodiversidad se encuentra el ser humano quien se rela-ciona de diferentes formas con las demaacutes especies y ecosiste-mas de hecho su vida depen-de profundamente de ellos Sin embargo debido a sus praacutecti-cas inadecuadas se han visto afectadas tanto especies valio-sas como ecosistemas enteros
2010 Antildeo Internacional de la
Biodiversidad
Basada en todas las amenazas hacia la naturaleza la ONU declaroacute el 2010 como el Antildeo Internacional de la Biodiver-sidad Razoacuten por la cual se estaacute invitando a las personas instituciones educativas y Gobiernos a generar accio-nes que ayuden al Planeta pero que sobretodo respeten la vida de las demaacutes especies
Nuestras vidas dependen de la biodi-versidad especies y ecosistemas estaacuten desapareciendo a un ritmo insoste-
nible nosotros los humanos somos la
causa acute acuteLas consecuencias para las economiacuteas y las personas se-raacuten profundas aseguroacute Ban Ki Moon Secretario Gene-ral de las Naciones Unidas
Pensemos por un momento iquestSi la Tierra sirve a los huma-nos porque no devolverle es-tos favores con respeto Auacuten estamos a tiempo de cambiar el ritmo de extincioacuten de mu-chas especies lo importan-te es entender que se trata de una labor conjunta entre la so-ciedad civil y los Gobiernos
Cerca del 75 de la biodi-versidad del planeta estaacute concentrada en apenas 17 paiacuteses los cuales son considerados megadiver-sos Colombia se encuen-tra entre las principales naciones debido al gran
porcentaje de especies que alliacute habitan
28 COMMUNITY 29 COMMUNITY
Un recuerdo sobre
tablas
Nacioacute en Argentina en 1934 y se nacionali-zoacute en Colombia donde vivioacute desde 1959 Fue actriz directora de teatro y gestora de pro-yectos culturales que han marcado el de-sarrollo de las artes esceacutenicas y la vida cul-tual en general en Colombia e Iberoameacuterica
Realizoacute estudios de teatro en la sociedad He-braacuteica Argentina Tomoacute cursos de interpre-tacioacuten con Heidy Crilla y Emilio Satanovsky
En Colombia se inicioacute como actriz del teatro experimental de Cali (TEC) que tambieacuten ad-ministroacute y dirigioacute cinco versiones del Festival de Arte de Cali e impuso la creacioacuten de sema-nas culturales en diferentes ciudades del pais
Fanny Mikey fue directora ejecutiva del Tea-tro Popular de Bogotaacute - TPB durante sie-te anos y fundadora de La Gata Calien-te primer cafeacute concierto colombiano
En 1978 creoacute la Fundacioacuten Teatro Nacio-nal la cual dirige desde sus inicios y que comprende actualmente el Teatro de La Castellana y la Casa del Teatro Nacional
Participoacute como actriz productora directora ju-rado e invitada especial en festivales como el Mun-
dial de Teatro de Pariacutes Internacional de Teatro de Caracas Cervantino Gran Festival de Ciudad de Mexico de Cadiz de Avintildeoacuten y las Olimpia-das Mundiales de Teatro de Grecia entre otros
Muchos personajes femeninos tomaron forma en el alma de esta actriz a lo largo de sus 50 antildeos de vida artiacutestica La loca de Chaillot La casa de Bernarda Alba La mujer del domingo La fierecilla domada y iquestQuieacuten le teme a Virginia Woolf son algunos de sus roles maacutes exitosos
Como directora sus producciones han estado en el Odeoacuten de Pariacutes en Madrid Cadiz Maribor (Eslovenia) y Bue-nos Aires La Muerte y la Doncella del chileno Ariel Dor-fman fue el uacuteltimo trabajoacute que estuvo bajo su direccioacuten
Junto con Ramiro Osorio creoacute en 1988 el Festival Iberoame-ricano de Teatro de Bogotaacute Actualmente continua sien-do su directora de este evento que se ha convertido en una de las citas artiacutesticas maacutes importantes del mundo
En 1994 inauguroacute La Casa del Teatro Nacional un nuevo espa-cio para la creacioacuten de las artes esceacutenicas en Colombia En este mismo antildeo consolidoacute junto a Jorge Ali Triana y Tomaacutes Dariacuteo Za-pata el Grupo Colombia Ltda organizacioacuten productora de cine que participoacute en la produccioacuten de la peliacutecula Edipo Alcalde
Fanny Mikey sien-do precursora y
gestora de una de las maacutes grandes revo-
luciones culturales a traveacutes del arte dramaacutetico en
nuestro paiacutes les brindoacute a los colom-bianos la posibilidad
de pensar vivir y sentir el teatro como parte de su vida de
su historia itinerante
ldquoNo nos engantildeemos esta es la uacutelti-ma etapa de mi vida porque como
actriz si quiero papeles importantes la memoria no responde como antes Dejeacutemonos de vainas que es cierto
Yo puedo ser una mujer fresca lozana rozagante en edad de merecer todo lo que quieras pero mi cuerpito hay diacuteas
que estaacute muy cansaditordquoFanny Mikey
Personajes
30 COMMUNITY 31 COMMUNITY
32 COMMUNITY
16 COMMUNITY 17 COMMUNITY
Hoy en diacutea se habla mucho respecto a que la TV colombiana esta produciendo solo narconovelas Y hay gente que estaacute muy indignada Pero aquiacute hay cosas que comentar al respecto iquestEs la televisioacuten la que estaacute haciendo una apologiacutea de la vio-lencia iquestNo hay alternativas para que haya un relato comprensivo alrededor del pun-to de vista de las viacutectimas Frente a eso tengo una respuesta aparentemente sen-cilla no creo que la televisioacuten sea la prin-cipal creadora de apologiacutea a la violencia
Pertenecemos a una sociedad en la que la violencia ha sido un mecanismo legitima-do para acceder al poder para detentarlo en las distintas esferas de la sociedadVenimos de una violencia poliacutetica que permitioacute que ciertos sectores alcanzaran el poder Despueacutes llegoacute una violencia po-tenciada por el narcotraacutefico que infiltroacute todas las estructuras de nuestra socie-dad nuestra forma de relacionarnos tan-to con lo puacuteblico como con lo privado
Hay suficientes investigaciones que lo demuestran y estaacuten al alcance de to-dos Entonces decir que la televisioacuten es la que estaacute haciendo la apologiacutea de la violencia es una versioacuten por lo me-nos incompleta imprecisa e igualmen-te peligrosa Como sociedad tenemos
que hacer un mera culpa al respectoPero iquestcuaacutel es el pecado de la televisioacuten en todo este asunto Creo que tiene que ver con la responsabilidad que se debe asumir a la hora de presentar testimo-nios de los hechos Si estos se presen-tan incompletos me parece que estamos cayendo en un escenario muy compli-cado y si la televisioacuten se aprovecha de esa condicioacuten para solamente exacerbar emociones y ganar rating y no reflexioacuten entonces por supuesto es responsable
Cuando las piezas de un rompecabezas se presentan incompletas sobre todo en asuntos complejos para la comprensioacuten de temaacuteticas sensibles que impactan al individuo y a la sociedad que nos afec-tan hay que hacerlo con responsabilidadSi esto es asiacute entonces necesariamente tenemos que pensar en una televisioacuten que permita que facilite una reflexioacuten de los hechos histoacutericos y que a partir de ahiacute se tomen decisiones sobre queacute programa-mos queacute hacemos y coacutemo lo hacemos
Si abordamos la violencia el narcotraacute-fico las masacres desde la televisioacuten hay que mirar todas las variables asu-mir un compromiso con la investigacioacuten y darle al televidente el rompecabezas completo Es decir pasar de las emo-ciones a una comprensioacuten de los hechos
18 COMMUNITY 19 COMMUNITY
Saturacioacuten
iquestHay satura-cioacuten de la vio-lencia en los medios de
comunicacioacuten
Pues claro que la hay iquestquieacuten no se cansa de la violencia Pero ante todo hay satura-cioacuten de un usufructo poco responsable por-que se presenta una visioacuten recortada de la historia hay satura-cioacuten en la forma como se aborda el tema por-que no es completa y no genera compren-sioacuten de los fenoacutemenos
Es posible que el ciudadano se desespere con las masacres
con la corrupcioacuten con la impunidad pero tambieacuten le interesa sa-ber coacutemo ocurrieron y ocurren esas cosas sin que la explica-cioacuten de esos hechos se quede en una exal-tacioacuten glamurosa del crimen o del delito
Las viacutectimasEl paiacutes entero ha igno-
rado a las viacutectimas du-rante mucho tiempo y por supuesto hay sec-tores a quienes les con-viene esa indiferencia
En Colombia seguacuten estudios del Grupo de Memoria His-toacuterica se han producido maacutes
de 2300 masacres
Otras cifras nos hablan de maacutes de 6rsquo000000 de viacutectimas direc-tas del conflicto y de 1rsquo700000 nintildeos viacutec-timas del desplaza-miento forzado Son estadiacutesticas brutales
En medio de esa ig-norancia de no querer ver a las viacutectimas la televisioacuten estaacute hacien-do un poco lo mismo y la razoacuten por la cual lo hace es una pregun-ta que debe asumirse
Como especta-dores tambieacutenpodemos decidir sobre los contenidos quere-mos crear y producir
Realidad en Cartoons
20 COMMUNITY 21 COMMUNITY
Como muchos nintildeos Julio tambieacuten detestaba ir a la escuela pero siem-pre reconocioacute que en ella apren-dioacute lo necesario para ser quien es
En aquel recinto del que viviacutea inquie-tado aprendioacute a leer a escribir a con-tar a pelear a hacer diabluras que le costaron regantildeos castigos y tropezo-nes pero sobre todas las cosas aprendioacute a ha-cer trazos que deli-neaban las figuras iluminadas de sus profeso-res garabatos que dibujaban risas en los rostros de sus compantildeeros
De hecho es-tudioacute visitoacute y pasoacute por muchos colegios por las pe-quentildeas maldades que soliacutea hacer asiacute lo expulsaron en varias ocasiones de varios de ellosAsiacute fue este pereirano nacido un 16 de enero de 1969 un pequentildeo travieso inquieto y aventurero maacutes conocido en el mundo del espectaacuteculo como
lsquoMatadorrsquo quien es hoy uno de los ca-ricaturistas maacutes importantes del paiacutes
Estudio Disentildeo y Publicidad en la Fundacioacuten Universitaria del Aacuterea Andina de la que finalmente se hace profesional y se engancha en varias agencias de publicidad de la regioacutenGonzaacuteles empieza a dibujar con cons-
tancia y le publican sus primeras caricaturas en varios medios
impresos locales como lsquoEl Fuetersquo lsquoLa Tardersquo lsquoEl
Diario del Otuacutenrsquo y la ga-ceta de cine de Com-familiar de PereiraldquoMe divierte ver los primeros garabatos que hice me produ-ce nostalgia ver la evolucioacuten de mi tra-
bajo y la aceptacioacuten que ha tenido en la
gente esos trabajos te-niacutean mucho de todo y nada
la vez deciacutean maacutes de lo que mostrabanrdquo cuenta el caricaturista
A medida que sus trazos se hicie-ron maacutes finos y mejoraron tam-bieacuten mejoraron sus propuestas de trabajo Un diacutea su hermano Diego
mostroacute un compendio de caricatu-ras a Daniel Samper Pizano y fue eacutel quien lo contactoacute con EL TIEMPO Luego Samper le pediriacutea que ilustrara la portada de su libro lsquoViagra chats y otras pendejadas del siglo XXIrsquo y asiacute fue
La adoracioacuten de Julio Ceacutesar Gonzaacute-lez es su hija Sara de 6 antildeos ldquoElla vive orgullosa de su papaacute muy in-genua acostumbra a preguntarles a sus compantildeeritas del colegio iquestusted sabe quieacuten es mi papaacute el es carica-turista de EL TIEMPOrdquo cuenta con una sonrisa en el rostro Ana Mile-na Garciacutea madre de Sara ex esposa de Julio Ceacutesar tambieacuten publicista ldquoeacutel es un excelente papaacuterdquo agrega
Es un criacutetico poliacutetico y se volvioacute exper-to caricaturizando al presidente Uribe
Sus galardones Cromos lo seleccionoacute entre los 20 per-sonajes maacutes importantes de Colom-bia en el 2006 muy osado se desnudoacute para la revista lsquoCambiorsquo en el 2007 y ha sido catalogado por la revista lsquoPeo-plersquo como uno de los caricaturistas maacutes apuestos del mundo ha partici-pado en eventos de humor y saacutetira en Grabovo (Bulgaria) y sus trabajos han sido publicados en medios locales y nacionales como lsquoEl Espectadorrsquo la revista lsquoSemanarsquo la Revista lsquoCreden-cialrsquo lsquoPortafoliorsquo lsquoSohorsquo lsquoDon Juanrsquo entre otros medios internacionales
En la actualidad es cari-caturista de EL TIEMPO
MATADORCARTOONS
22 COMMUNITY 23 COMMUNITY
El suentildeo -o su falta- es proba-blemente el aspecto maacutes discu-tido sobre el cuidado del bebeacute Los padres primerizos descu-bren su fundamental importan-cia durante las primeras sema-nas y meses de vida del bebeacute La calidad y la cantidad del suentildeo de un lactante afectan al bienestar de toda la familia
Las peleas que giran alrede-dor del suentildeo es muy raro que terminen cuando el nintildeo pasa de la cuna a la cama Solo cambian de forma En vez de tener que alimentarlo a las 3 de la madrugada se pasa a las pesadillas y a las peticio-nes de agua a media noche
iquestCuaacutento suentildeo es suficienteTodo depende de la edad el nintildeo Los graacuteficos que indican las horas de suentildeo que suele re-querir un lactante o un nintildeo de 2 antildeos pueden generar dudas y preocupaciones en los pa-dres al no tener en cuenta las diferencias individuales Estas cifras no son maacutes que simples promedios de grupos extensos de nintildeos de edades concretasNo existe un nuacutemero maacutegi-co de horas requeridas por todos los nintildeos de un grupo de edad en concreto Sarah de dos antildeos puede dormir de 800 de la tarde a 800 de la mantildeana mientras que Jo-hny tambieacuten de dos antildeos estaacute igual de alerta al diacutea siguiente
despueacutes de dormir de 900 de la noche a 600 de la mantildeana
De todos modos el suentildeo es muy importante para el bien-estar de los nintildeos La relacioacuten existente entre la falta de sue-ntildeo y el comportamiento del nintildeo no siempre es evidente Cuando un adulto estaacute cansa-do puede estar irritable yo tener muy poca energiacutea pero un nintildeo puede volverse hipe-ractivo antipaacutetico y presentar comportamientos extremos
La mayoriacutea de necesidades de suentildeo caen dentro de un margen predecible de ho-ras seguacuten la edad del nintildeo pero cada nintildeo es un ser uacuteni-co con sus propias y especiacute-ficas necesidades de suentildeo
El Suentildeo En Los Bebes
En la poblacioacuten maacutes pobre se encuentran la mayor parte de iletrados El ministerio abriraacute un programa de alfabetizacioacuten
digital el proacuteximo antildeo
Conversacioacuten con la ministra de Educacioacuten Mariacutea Fernanda Campo
Colombia 1672000 analfabetas
Mientras que la Unesco avisa que en el mundo hay 793 millo-nes de analfabetas la ministra de educacioacuten Mariacutea Fernanda Campo al otro lado de la liacutenea recuerda que en Colombia los que no saben leer ni escribir representan el 66 de la po-blacioacuten El porcentaje es miacute-nimo La cifra es maacutes diciente 1rsquo672000 colombianos mayores de 15 antildeos mdashque llenariacutean 40 estadios como El Campiacuten que rebosariacutean tres veces la capaci-dad de las protestas por educa-cioacuten en Chilemdash son analfabetas
Desde 2010 el Ministerio de Educacioacuten a traveacutes de sus programas de alfabetiza-cioacuten ha llegado a 213000 adultos que avanzan en sus ciclos hasta obtener su tiacutetulo
de bachiller
Pero como en la educacioacuten pri-maria media o universitaria aquiacute tambieacuten desertan muchos ldquoHay que motivar a los adul-tos mdashsentildeala Campomdash para que tomen la decisioacuten y se queden Como han vivido tanto tiempo sin leer ni escribirhelliprdquo Por eso la meta del Gobierno es que 600000 personas maacutes sepan
leer y escribir en 2014 Una ci-fra muy similar a los cupos que desea abrir el Ministerio en la educacioacuten superior 650000La razoacuten seguacuten la ministra se resume en una palabra pobreza
ldquoEntre la poblacioacuten maacutes pobre uno o dos adultos en cada familia son analfabetas un padre o una madrerdquo Para conocer la dimen-sioacuten de esta problemaacutetica bas-ta mencionar que de 1rsquo200000 familias que conforman la Red Unidos Contra la Pobreza ndashque reuacutene a la poblacioacuten maacutes vulne-rable del paiacutesndash el 80 cuenta por lo menos con un analfabeto
El Gobierno quiere que 350000 de ellas suban un grado su ni-vel de vida En otras palabras que pasen de la pobreza extre-ma a la pobreza Y es por eso que hacen eacutenfasis en la alfabe-tizacioacuten ldquoHay que llevar a las personas poco a poco mdashafir-ma la ministramdash El Gobierno busca alianzas con el Senardquo
A los programas contribuyen el ministerio los departamentos y algunas entidades como la Agencia de Cooperacioacuten Espa-ntildeola que ofrecioacute 450000 euros para educar a la poblacioacuten afro-
descendiente de Narintildeo y Cauca
Y la meta es disminuir en un punto mdashdel 67 al 57mdash el analfabetismo
Auacuten asiacute no es faacutecil cu-rar las consecuencias que trae el hecho de no leer ni escribir ldquoEl analfabetismo afecta la generacioacuten de ingresos
mdashafirma Campomdash
Como otra estrategia para con-seguir su objetivo el Ministerio abriraacute el proacuteximo antildeo un progra-ma de alfabetizacioacuten digital que ahora se encuentra en desarrollo para que auacuten desde su celular puedan recibir sus clases Porque a pesar de las carencias y el anal-fabetismo tambieacuten los pobres sa-ben utilizar mdashy tienenmdash un celu-lar La idea es aprovechar la vasta penetracioacuten de esta tecnologiacutea para alfabetizar maacutes allaacute de las barreras del dinero o la distancia
Art Opinioacuten
24 COMMUNITY 25 COMMUNITY
Investigadores del grupo Sistemas Inteligentes de Acceso a la Informacioacuten (SINAI) de la Universi-dad de Jaeacuten (UJA) en Espantildea estaacuten colabo-rando en el desarrollo de una plataforma web europea para permitir a autistas simplificar do-cumentos ya que estas personas tienen un deacute-ficit en la comprensioacuten que incluye una mala in-terpretacioacuten de los signi-ficados literales y la difi-cultad para comprender instrucciones complejas
De ahiacute que las frases he-chas abstracciones o las palabras poco comunes les resulten confusas
Para ayudar a superar es-tas dificultades los exper-tos estaacuten desarrollando en el marco del proyecto eu-ropeo FIRST (A Flexible Interactive Reading Su-pport Tool) la aplicacioacuten denominada Open book
Ya que las personas con autismo muestran una gran variabilidad en sus habi-
lidades de comprensioacuten
En este sentido los usua-rios podraacuten personalizar la configuracioacuten seguacuten sus necesidades ldquoLa he-rramienta estaacute pensada para padres y cuidadores que pueden ajustarla au-mentando los niveles de simplificacioacuten del textordquo matiza a la Fundacioacuten Des-cubre la responsable del proyecto en la Universi-dad de Jaeacuten Maite Martiacuten
Hasta ahora el consorcio europeo ha desarrollado
un primer pro-totipo expe-rimental que
se instalaraacute en ordenadores personales
si bien el producto final estaraacute disponible tambieacuten para dispositivos moacutevi-les En concreto el equi-po de la Universidad de Jaeacuten estaacute trabajando en el desarrollo del software encargado de simplificar las metaacuteforas asiacute como facilitar la comprensioacuten de teacuterminos difiacuteciles me-diante el uso de imaacutegenes Para ello aplican tecnolo-giacutea que descifra el lengua-je natural concretando su significado mediante imaacute-genes y pictogramas ldquoPor ejemplo si en el texto aparece la palabra banco para diferenciar un grupo
Este sistema traduciraacute los documentos a los que los
usuarios quieran
acceder en funcioacuten de la capacidad lectora de cada uno
de peces de una entidad fi-nanciera al pasar el ratoacuten sobre la palabra se mues-tra un icono con el signi-ficado concretordquo explica
La investigadora reconoce que resulta difiacutecil trasladar a este sistema las palabras referidas a sentimientos dada su ambiguumledad ldquoSe puede expresar la felicidad con una cara sonriente pero con otras como lsquosor-prendentersquo es maacutes compli-cadordquo detalla Para supe-rar estas dificultades los expertos de la UJA realizan tareas de desambiguacioacuten es decir de incorporar el contexto en el propio tex-to Primero detectan las metaacuteforas y se sustituyen por expresiones maacutes sen-cillas ldquoPor ejemplo si aparece lsquoestaba lloviendo a caacutentarosrsquo el sistema la sustituye por estaba llo-viendo muchordquo expone
Desarrollan una aplicacioacuten para mejorar la comprensioacuten de los
textos de las personas con autismo
26 COMMUNITY 27 COMMUNITY
Diacutea Inte
rnacion
al
de la
Biodivers
idad
22de
22 de
Mayo
En el antildeo 1994 la Asamblea de la Organi-zacioacuten de las Naciones Unidas declaroacute el 22 de mayo como Diacutea Mun-dial de la Diversidad
Bioloacutegica
al entrar en vigor el Convenio sobre este tema (PDF adjunto) sin embargo la gestioacuten sobre este tema permanece media-da por intereses que van maacutes allaacute del cuidado ambiental
Seguacuten el uacuteltimo informe de la Naciones Unidas (Panorama de la Biodiversidad Global) las proyecciones sobre el estado de la biodiversidad son des-alentadoras Lo maacutes lamenta-ble es que los humanos otra de las especies que habita la Tie-rra siguen aprovechando los recursos naturales sin siquie-ra tener un miacutenimo de cuida-do necesario para protegerlos
iquestQueacute es Biodiversidad
El concepto se refiere a los diferentes lugares y formas de vida que existen sobre la Tierra por lo tanto se define como el producto de un largo proceso de evolucioacuten cuyo valor se concentra en el equi-librio que necesita el mundo para el sustento de la vida
Entre la amplia gama de orga-nismos vivos que constituyen la biodiversidad se encuentra el ser humano quien se rela-ciona de diferentes formas con las demaacutes especies y ecosiste-mas de hecho su vida depen-de profundamente de ellos Sin embargo debido a sus praacutecti-cas inadecuadas se han visto afectadas tanto especies valio-sas como ecosistemas enteros
2010 Antildeo Internacional de la
Biodiversidad
Basada en todas las amenazas hacia la naturaleza la ONU declaroacute el 2010 como el Antildeo Internacional de la Biodiver-sidad Razoacuten por la cual se estaacute invitando a las personas instituciones educativas y Gobiernos a generar accio-nes que ayuden al Planeta pero que sobretodo respeten la vida de las demaacutes especies
Nuestras vidas dependen de la biodi-versidad especies y ecosistemas estaacuten desapareciendo a un ritmo insoste-
nible nosotros los humanos somos la
causa acute acuteLas consecuencias para las economiacuteas y las personas se-raacuten profundas aseguroacute Ban Ki Moon Secretario Gene-ral de las Naciones Unidas
Pensemos por un momento iquestSi la Tierra sirve a los huma-nos porque no devolverle es-tos favores con respeto Auacuten estamos a tiempo de cambiar el ritmo de extincioacuten de mu-chas especies lo importan-te es entender que se trata de una labor conjunta entre la so-ciedad civil y los Gobiernos
Cerca del 75 de la biodi-versidad del planeta estaacute concentrada en apenas 17 paiacuteses los cuales son considerados megadiver-sos Colombia se encuen-tra entre las principales naciones debido al gran
porcentaje de especies que alliacute habitan
28 COMMUNITY 29 COMMUNITY
Un recuerdo sobre
tablas
Nacioacute en Argentina en 1934 y se nacionali-zoacute en Colombia donde vivioacute desde 1959 Fue actriz directora de teatro y gestora de pro-yectos culturales que han marcado el de-sarrollo de las artes esceacutenicas y la vida cul-tual en general en Colombia e Iberoameacuterica
Realizoacute estudios de teatro en la sociedad He-braacuteica Argentina Tomoacute cursos de interpre-tacioacuten con Heidy Crilla y Emilio Satanovsky
En Colombia se inicioacute como actriz del teatro experimental de Cali (TEC) que tambieacuten ad-ministroacute y dirigioacute cinco versiones del Festival de Arte de Cali e impuso la creacioacuten de sema-nas culturales en diferentes ciudades del pais
Fanny Mikey fue directora ejecutiva del Tea-tro Popular de Bogotaacute - TPB durante sie-te anos y fundadora de La Gata Calien-te primer cafeacute concierto colombiano
En 1978 creoacute la Fundacioacuten Teatro Nacio-nal la cual dirige desde sus inicios y que comprende actualmente el Teatro de La Castellana y la Casa del Teatro Nacional
Participoacute como actriz productora directora ju-rado e invitada especial en festivales como el Mun-
dial de Teatro de Pariacutes Internacional de Teatro de Caracas Cervantino Gran Festival de Ciudad de Mexico de Cadiz de Avintildeoacuten y las Olimpia-das Mundiales de Teatro de Grecia entre otros
Muchos personajes femeninos tomaron forma en el alma de esta actriz a lo largo de sus 50 antildeos de vida artiacutestica La loca de Chaillot La casa de Bernarda Alba La mujer del domingo La fierecilla domada y iquestQuieacuten le teme a Virginia Woolf son algunos de sus roles maacutes exitosos
Como directora sus producciones han estado en el Odeoacuten de Pariacutes en Madrid Cadiz Maribor (Eslovenia) y Bue-nos Aires La Muerte y la Doncella del chileno Ariel Dor-fman fue el uacuteltimo trabajoacute que estuvo bajo su direccioacuten
Junto con Ramiro Osorio creoacute en 1988 el Festival Iberoame-ricano de Teatro de Bogotaacute Actualmente continua sien-do su directora de este evento que se ha convertido en una de las citas artiacutesticas maacutes importantes del mundo
En 1994 inauguroacute La Casa del Teatro Nacional un nuevo espa-cio para la creacioacuten de las artes esceacutenicas en Colombia En este mismo antildeo consolidoacute junto a Jorge Ali Triana y Tomaacutes Dariacuteo Za-pata el Grupo Colombia Ltda organizacioacuten productora de cine que participoacute en la produccioacuten de la peliacutecula Edipo Alcalde
Fanny Mikey sien-do precursora y
gestora de una de las maacutes grandes revo-
luciones culturales a traveacutes del arte dramaacutetico en
nuestro paiacutes les brindoacute a los colom-bianos la posibilidad
de pensar vivir y sentir el teatro como parte de su vida de
su historia itinerante
ldquoNo nos engantildeemos esta es la uacutelti-ma etapa de mi vida porque como
actriz si quiero papeles importantes la memoria no responde como antes Dejeacutemonos de vainas que es cierto
Yo puedo ser una mujer fresca lozana rozagante en edad de merecer todo lo que quieras pero mi cuerpito hay diacuteas
que estaacute muy cansaditordquoFanny Mikey
Personajes
30 COMMUNITY 31 COMMUNITY
32 COMMUNITY
18 COMMUNITY 19 COMMUNITY
Saturacioacuten
iquestHay satura-cioacuten de la vio-lencia en los medios de
comunicacioacuten
Pues claro que la hay iquestquieacuten no se cansa de la violencia Pero ante todo hay satura-cioacuten de un usufructo poco responsable por-que se presenta una visioacuten recortada de la historia hay satura-cioacuten en la forma como se aborda el tema por-que no es completa y no genera compren-sioacuten de los fenoacutemenos
Es posible que el ciudadano se desespere con las masacres
con la corrupcioacuten con la impunidad pero tambieacuten le interesa sa-ber coacutemo ocurrieron y ocurren esas cosas sin que la explica-cioacuten de esos hechos se quede en una exal-tacioacuten glamurosa del crimen o del delito
Las viacutectimasEl paiacutes entero ha igno-
rado a las viacutectimas du-rante mucho tiempo y por supuesto hay sec-tores a quienes les con-viene esa indiferencia
En Colombia seguacuten estudios del Grupo de Memoria His-toacuterica se han producido maacutes
de 2300 masacres
Otras cifras nos hablan de maacutes de 6rsquo000000 de viacutectimas direc-tas del conflicto y de 1rsquo700000 nintildeos viacutec-timas del desplaza-miento forzado Son estadiacutesticas brutales
En medio de esa ig-norancia de no querer ver a las viacutectimas la televisioacuten estaacute hacien-do un poco lo mismo y la razoacuten por la cual lo hace es una pregun-ta que debe asumirse
Como especta-dores tambieacutenpodemos decidir sobre los contenidos quere-mos crear y producir
Realidad en Cartoons
20 COMMUNITY 21 COMMUNITY
Como muchos nintildeos Julio tambieacuten detestaba ir a la escuela pero siem-pre reconocioacute que en ella apren-dioacute lo necesario para ser quien es
En aquel recinto del que viviacutea inquie-tado aprendioacute a leer a escribir a con-tar a pelear a hacer diabluras que le costaron regantildeos castigos y tropezo-nes pero sobre todas las cosas aprendioacute a ha-cer trazos que deli-neaban las figuras iluminadas de sus profeso-res garabatos que dibujaban risas en los rostros de sus compantildeeros
De hecho es-tudioacute visitoacute y pasoacute por muchos colegios por las pe-quentildeas maldades que soliacutea hacer asiacute lo expulsaron en varias ocasiones de varios de ellosAsiacute fue este pereirano nacido un 16 de enero de 1969 un pequentildeo travieso inquieto y aventurero maacutes conocido en el mundo del espectaacuteculo como
lsquoMatadorrsquo quien es hoy uno de los ca-ricaturistas maacutes importantes del paiacutes
Estudio Disentildeo y Publicidad en la Fundacioacuten Universitaria del Aacuterea Andina de la que finalmente se hace profesional y se engancha en varias agencias de publicidad de la regioacutenGonzaacuteles empieza a dibujar con cons-
tancia y le publican sus primeras caricaturas en varios medios
impresos locales como lsquoEl Fuetersquo lsquoLa Tardersquo lsquoEl
Diario del Otuacutenrsquo y la ga-ceta de cine de Com-familiar de PereiraldquoMe divierte ver los primeros garabatos que hice me produ-ce nostalgia ver la evolucioacuten de mi tra-
bajo y la aceptacioacuten que ha tenido en la
gente esos trabajos te-niacutean mucho de todo y nada
la vez deciacutean maacutes de lo que mostrabanrdquo cuenta el caricaturista
A medida que sus trazos se hicie-ron maacutes finos y mejoraron tam-bieacuten mejoraron sus propuestas de trabajo Un diacutea su hermano Diego
mostroacute un compendio de caricatu-ras a Daniel Samper Pizano y fue eacutel quien lo contactoacute con EL TIEMPO Luego Samper le pediriacutea que ilustrara la portada de su libro lsquoViagra chats y otras pendejadas del siglo XXIrsquo y asiacute fue
La adoracioacuten de Julio Ceacutesar Gonzaacute-lez es su hija Sara de 6 antildeos ldquoElla vive orgullosa de su papaacute muy in-genua acostumbra a preguntarles a sus compantildeeritas del colegio iquestusted sabe quieacuten es mi papaacute el es carica-turista de EL TIEMPOrdquo cuenta con una sonrisa en el rostro Ana Mile-na Garciacutea madre de Sara ex esposa de Julio Ceacutesar tambieacuten publicista ldquoeacutel es un excelente papaacuterdquo agrega
Es un criacutetico poliacutetico y se volvioacute exper-to caricaturizando al presidente Uribe
Sus galardones Cromos lo seleccionoacute entre los 20 per-sonajes maacutes importantes de Colom-bia en el 2006 muy osado se desnudoacute para la revista lsquoCambiorsquo en el 2007 y ha sido catalogado por la revista lsquoPeo-plersquo como uno de los caricaturistas maacutes apuestos del mundo ha partici-pado en eventos de humor y saacutetira en Grabovo (Bulgaria) y sus trabajos han sido publicados en medios locales y nacionales como lsquoEl Espectadorrsquo la revista lsquoSemanarsquo la Revista lsquoCreden-cialrsquo lsquoPortafoliorsquo lsquoSohorsquo lsquoDon Juanrsquo entre otros medios internacionales
En la actualidad es cari-caturista de EL TIEMPO
MATADORCARTOONS
22 COMMUNITY 23 COMMUNITY
El suentildeo -o su falta- es proba-blemente el aspecto maacutes discu-tido sobre el cuidado del bebeacute Los padres primerizos descu-bren su fundamental importan-cia durante las primeras sema-nas y meses de vida del bebeacute La calidad y la cantidad del suentildeo de un lactante afectan al bienestar de toda la familia
Las peleas que giran alrede-dor del suentildeo es muy raro que terminen cuando el nintildeo pasa de la cuna a la cama Solo cambian de forma En vez de tener que alimentarlo a las 3 de la madrugada se pasa a las pesadillas y a las peticio-nes de agua a media noche
iquestCuaacutento suentildeo es suficienteTodo depende de la edad el nintildeo Los graacuteficos que indican las horas de suentildeo que suele re-querir un lactante o un nintildeo de 2 antildeos pueden generar dudas y preocupaciones en los pa-dres al no tener en cuenta las diferencias individuales Estas cifras no son maacutes que simples promedios de grupos extensos de nintildeos de edades concretasNo existe un nuacutemero maacutegi-co de horas requeridas por todos los nintildeos de un grupo de edad en concreto Sarah de dos antildeos puede dormir de 800 de la tarde a 800 de la mantildeana mientras que Jo-hny tambieacuten de dos antildeos estaacute igual de alerta al diacutea siguiente
despueacutes de dormir de 900 de la noche a 600 de la mantildeana
De todos modos el suentildeo es muy importante para el bien-estar de los nintildeos La relacioacuten existente entre la falta de sue-ntildeo y el comportamiento del nintildeo no siempre es evidente Cuando un adulto estaacute cansa-do puede estar irritable yo tener muy poca energiacutea pero un nintildeo puede volverse hipe-ractivo antipaacutetico y presentar comportamientos extremos
La mayoriacutea de necesidades de suentildeo caen dentro de un margen predecible de ho-ras seguacuten la edad del nintildeo pero cada nintildeo es un ser uacuteni-co con sus propias y especiacute-ficas necesidades de suentildeo
El Suentildeo En Los Bebes
En la poblacioacuten maacutes pobre se encuentran la mayor parte de iletrados El ministerio abriraacute un programa de alfabetizacioacuten
digital el proacuteximo antildeo
Conversacioacuten con la ministra de Educacioacuten Mariacutea Fernanda Campo
Colombia 1672000 analfabetas
Mientras que la Unesco avisa que en el mundo hay 793 millo-nes de analfabetas la ministra de educacioacuten Mariacutea Fernanda Campo al otro lado de la liacutenea recuerda que en Colombia los que no saben leer ni escribir representan el 66 de la po-blacioacuten El porcentaje es miacute-nimo La cifra es maacutes diciente 1rsquo672000 colombianos mayores de 15 antildeos mdashque llenariacutean 40 estadios como El Campiacuten que rebosariacutean tres veces la capaci-dad de las protestas por educa-cioacuten en Chilemdash son analfabetas
Desde 2010 el Ministerio de Educacioacuten a traveacutes de sus programas de alfabetiza-cioacuten ha llegado a 213000 adultos que avanzan en sus ciclos hasta obtener su tiacutetulo
de bachiller
Pero como en la educacioacuten pri-maria media o universitaria aquiacute tambieacuten desertan muchos ldquoHay que motivar a los adul-tos mdashsentildeala Campomdash para que tomen la decisioacuten y se queden Como han vivido tanto tiempo sin leer ni escribirhelliprdquo Por eso la meta del Gobierno es que 600000 personas maacutes sepan
leer y escribir en 2014 Una ci-fra muy similar a los cupos que desea abrir el Ministerio en la educacioacuten superior 650000La razoacuten seguacuten la ministra se resume en una palabra pobreza
ldquoEntre la poblacioacuten maacutes pobre uno o dos adultos en cada familia son analfabetas un padre o una madrerdquo Para conocer la dimen-sioacuten de esta problemaacutetica bas-ta mencionar que de 1rsquo200000 familias que conforman la Red Unidos Contra la Pobreza ndashque reuacutene a la poblacioacuten maacutes vulne-rable del paiacutesndash el 80 cuenta por lo menos con un analfabeto
El Gobierno quiere que 350000 de ellas suban un grado su ni-vel de vida En otras palabras que pasen de la pobreza extre-ma a la pobreza Y es por eso que hacen eacutenfasis en la alfabe-tizacioacuten ldquoHay que llevar a las personas poco a poco mdashafir-ma la ministramdash El Gobierno busca alianzas con el Senardquo
A los programas contribuyen el ministerio los departamentos y algunas entidades como la Agencia de Cooperacioacuten Espa-ntildeola que ofrecioacute 450000 euros para educar a la poblacioacuten afro-
descendiente de Narintildeo y Cauca
Y la meta es disminuir en un punto mdashdel 67 al 57mdash el analfabetismo
Auacuten asiacute no es faacutecil cu-rar las consecuencias que trae el hecho de no leer ni escribir ldquoEl analfabetismo afecta la generacioacuten de ingresos
mdashafirma Campomdash
Como otra estrategia para con-seguir su objetivo el Ministerio abriraacute el proacuteximo antildeo un progra-ma de alfabetizacioacuten digital que ahora se encuentra en desarrollo para que auacuten desde su celular puedan recibir sus clases Porque a pesar de las carencias y el anal-fabetismo tambieacuten los pobres sa-ben utilizar mdashy tienenmdash un celu-lar La idea es aprovechar la vasta penetracioacuten de esta tecnologiacutea para alfabetizar maacutes allaacute de las barreras del dinero o la distancia
Art Opinioacuten
24 COMMUNITY 25 COMMUNITY
Investigadores del grupo Sistemas Inteligentes de Acceso a la Informacioacuten (SINAI) de la Universi-dad de Jaeacuten (UJA) en Espantildea estaacuten colabo-rando en el desarrollo de una plataforma web europea para permitir a autistas simplificar do-cumentos ya que estas personas tienen un deacute-ficit en la comprensioacuten que incluye una mala in-terpretacioacuten de los signi-ficados literales y la difi-cultad para comprender instrucciones complejas
De ahiacute que las frases he-chas abstracciones o las palabras poco comunes les resulten confusas
Para ayudar a superar es-tas dificultades los exper-tos estaacuten desarrollando en el marco del proyecto eu-ropeo FIRST (A Flexible Interactive Reading Su-pport Tool) la aplicacioacuten denominada Open book
Ya que las personas con autismo muestran una gran variabilidad en sus habi-
lidades de comprensioacuten
En este sentido los usua-rios podraacuten personalizar la configuracioacuten seguacuten sus necesidades ldquoLa he-rramienta estaacute pensada para padres y cuidadores que pueden ajustarla au-mentando los niveles de simplificacioacuten del textordquo matiza a la Fundacioacuten Des-cubre la responsable del proyecto en la Universi-dad de Jaeacuten Maite Martiacuten
Hasta ahora el consorcio europeo ha desarrollado
un primer pro-totipo expe-rimental que
se instalaraacute en ordenadores personales
si bien el producto final estaraacute disponible tambieacuten para dispositivos moacutevi-les En concreto el equi-po de la Universidad de Jaeacuten estaacute trabajando en el desarrollo del software encargado de simplificar las metaacuteforas asiacute como facilitar la comprensioacuten de teacuterminos difiacuteciles me-diante el uso de imaacutegenes Para ello aplican tecnolo-giacutea que descifra el lengua-je natural concretando su significado mediante imaacute-genes y pictogramas ldquoPor ejemplo si en el texto aparece la palabra banco para diferenciar un grupo
Este sistema traduciraacute los documentos a los que los
usuarios quieran
acceder en funcioacuten de la capacidad lectora de cada uno
de peces de una entidad fi-nanciera al pasar el ratoacuten sobre la palabra se mues-tra un icono con el signi-ficado concretordquo explica
La investigadora reconoce que resulta difiacutecil trasladar a este sistema las palabras referidas a sentimientos dada su ambiguumledad ldquoSe puede expresar la felicidad con una cara sonriente pero con otras como lsquosor-prendentersquo es maacutes compli-cadordquo detalla Para supe-rar estas dificultades los expertos de la UJA realizan tareas de desambiguacioacuten es decir de incorporar el contexto en el propio tex-to Primero detectan las metaacuteforas y se sustituyen por expresiones maacutes sen-cillas ldquoPor ejemplo si aparece lsquoestaba lloviendo a caacutentarosrsquo el sistema la sustituye por estaba llo-viendo muchordquo expone
Desarrollan una aplicacioacuten para mejorar la comprensioacuten de los
textos de las personas con autismo
26 COMMUNITY 27 COMMUNITY
Diacutea Inte
rnacion
al
de la
Biodivers
idad
22de
22 de
Mayo
En el antildeo 1994 la Asamblea de la Organi-zacioacuten de las Naciones Unidas declaroacute el 22 de mayo como Diacutea Mun-dial de la Diversidad
Bioloacutegica
al entrar en vigor el Convenio sobre este tema (PDF adjunto) sin embargo la gestioacuten sobre este tema permanece media-da por intereses que van maacutes allaacute del cuidado ambiental
Seguacuten el uacuteltimo informe de la Naciones Unidas (Panorama de la Biodiversidad Global) las proyecciones sobre el estado de la biodiversidad son des-alentadoras Lo maacutes lamenta-ble es que los humanos otra de las especies que habita la Tie-rra siguen aprovechando los recursos naturales sin siquie-ra tener un miacutenimo de cuida-do necesario para protegerlos
iquestQueacute es Biodiversidad
El concepto se refiere a los diferentes lugares y formas de vida que existen sobre la Tierra por lo tanto se define como el producto de un largo proceso de evolucioacuten cuyo valor se concentra en el equi-librio que necesita el mundo para el sustento de la vida
Entre la amplia gama de orga-nismos vivos que constituyen la biodiversidad se encuentra el ser humano quien se rela-ciona de diferentes formas con las demaacutes especies y ecosiste-mas de hecho su vida depen-de profundamente de ellos Sin embargo debido a sus praacutecti-cas inadecuadas se han visto afectadas tanto especies valio-sas como ecosistemas enteros
2010 Antildeo Internacional de la
Biodiversidad
Basada en todas las amenazas hacia la naturaleza la ONU declaroacute el 2010 como el Antildeo Internacional de la Biodiver-sidad Razoacuten por la cual se estaacute invitando a las personas instituciones educativas y Gobiernos a generar accio-nes que ayuden al Planeta pero que sobretodo respeten la vida de las demaacutes especies
Nuestras vidas dependen de la biodi-versidad especies y ecosistemas estaacuten desapareciendo a un ritmo insoste-
nible nosotros los humanos somos la
causa acute acuteLas consecuencias para las economiacuteas y las personas se-raacuten profundas aseguroacute Ban Ki Moon Secretario Gene-ral de las Naciones Unidas
Pensemos por un momento iquestSi la Tierra sirve a los huma-nos porque no devolverle es-tos favores con respeto Auacuten estamos a tiempo de cambiar el ritmo de extincioacuten de mu-chas especies lo importan-te es entender que se trata de una labor conjunta entre la so-ciedad civil y los Gobiernos
Cerca del 75 de la biodi-versidad del planeta estaacute concentrada en apenas 17 paiacuteses los cuales son considerados megadiver-sos Colombia se encuen-tra entre las principales naciones debido al gran
porcentaje de especies que alliacute habitan
28 COMMUNITY 29 COMMUNITY
Un recuerdo sobre
tablas
Nacioacute en Argentina en 1934 y se nacionali-zoacute en Colombia donde vivioacute desde 1959 Fue actriz directora de teatro y gestora de pro-yectos culturales que han marcado el de-sarrollo de las artes esceacutenicas y la vida cul-tual en general en Colombia e Iberoameacuterica
Realizoacute estudios de teatro en la sociedad He-braacuteica Argentina Tomoacute cursos de interpre-tacioacuten con Heidy Crilla y Emilio Satanovsky
En Colombia se inicioacute como actriz del teatro experimental de Cali (TEC) que tambieacuten ad-ministroacute y dirigioacute cinco versiones del Festival de Arte de Cali e impuso la creacioacuten de sema-nas culturales en diferentes ciudades del pais
Fanny Mikey fue directora ejecutiva del Tea-tro Popular de Bogotaacute - TPB durante sie-te anos y fundadora de La Gata Calien-te primer cafeacute concierto colombiano
En 1978 creoacute la Fundacioacuten Teatro Nacio-nal la cual dirige desde sus inicios y que comprende actualmente el Teatro de La Castellana y la Casa del Teatro Nacional
Participoacute como actriz productora directora ju-rado e invitada especial en festivales como el Mun-
dial de Teatro de Pariacutes Internacional de Teatro de Caracas Cervantino Gran Festival de Ciudad de Mexico de Cadiz de Avintildeoacuten y las Olimpia-das Mundiales de Teatro de Grecia entre otros
Muchos personajes femeninos tomaron forma en el alma de esta actriz a lo largo de sus 50 antildeos de vida artiacutestica La loca de Chaillot La casa de Bernarda Alba La mujer del domingo La fierecilla domada y iquestQuieacuten le teme a Virginia Woolf son algunos de sus roles maacutes exitosos
Como directora sus producciones han estado en el Odeoacuten de Pariacutes en Madrid Cadiz Maribor (Eslovenia) y Bue-nos Aires La Muerte y la Doncella del chileno Ariel Dor-fman fue el uacuteltimo trabajoacute que estuvo bajo su direccioacuten
Junto con Ramiro Osorio creoacute en 1988 el Festival Iberoame-ricano de Teatro de Bogotaacute Actualmente continua sien-do su directora de este evento que se ha convertido en una de las citas artiacutesticas maacutes importantes del mundo
En 1994 inauguroacute La Casa del Teatro Nacional un nuevo espa-cio para la creacioacuten de las artes esceacutenicas en Colombia En este mismo antildeo consolidoacute junto a Jorge Ali Triana y Tomaacutes Dariacuteo Za-pata el Grupo Colombia Ltda organizacioacuten productora de cine que participoacute en la produccioacuten de la peliacutecula Edipo Alcalde
Fanny Mikey sien-do precursora y
gestora de una de las maacutes grandes revo-
luciones culturales a traveacutes del arte dramaacutetico en
nuestro paiacutes les brindoacute a los colom-bianos la posibilidad
de pensar vivir y sentir el teatro como parte de su vida de
su historia itinerante
ldquoNo nos engantildeemos esta es la uacutelti-ma etapa de mi vida porque como
actriz si quiero papeles importantes la memoria no responde como antes Dejeacutemonos de vainas que es cierto
Yo puedo ser una mujer fresca lozana rozagante en edad de merecer todo lo que quieras pero mi cuerpito hay diacuteas
que estaacute muy cansaditordquoFanny Mikey
Personajes
30 COMMUNITY 31 COMMUNITY
32 COMMUNITY
20 COMMUNITY 21 COMMUNITY
Como muchos nintildeos Julio tambieacuten detestaba ir a la escuela pero siem-pre reconocioacute que en ella apren-dioacute lo necesario para ser quien es
En aquel recinto del que viviacutea inquie-tado aprendioacute a leer a escribir a con-tar a pelear a hacer diabluras que le costaron regantildeos castigos y tropezo-nes pero sobre todas las cosas aprendioacute a ha-cer trazos que deli-neaban las figuras iluminadas de sus profeso-res garabatos que dibujaban risas en los rostros de sus compantildeeros
De hecho es-tudioacute visitoacute y pasoacute por muchos colegios por las pe-quentildeas maldades que soliacutea hacer asiacute lo expulsaron en varias ocasiones de varios de ellosAsiacute fue este pereirano nacido un 16 de enero de 1969 un pequentildeo travieso inquieto y aventurero maacutes conocido en el mundo del espectaacuteculo como
lsquoMatadorrsquo quien es hoy uno de los ca-ricaturistas maacutes importantes del paiacutes
Estudio Disentildeo y Publicidad en la Fundacioacuten Universitaria del Aacuterea Andina de la que finalmente se hace profesional y se engancha en varias agencias de publicidad de la regioacutenGonzaacuteles empieza a dibujar con cons-
tancia y le publican sus primeras caricaturas en varios medios
impresos locales como lsquoEl Fuetersquo lsquoLa Tardersquo lsquoEl
Diario del Otuacutenrsquo y la ga-ceta de cine de Com-familiar de PereiraldquoMe divierte ver los primeros garabatos que hice me produ-ce nostalgia ver la evolucioacuten de mi tra-
bajo y la aceptacioacuten que ha tenido en la
gente esos trabajos te-niacutean mucho de todo y nada
la vez deciacutean maacutes de lo que mostrabanrdquo cuenta el caricaturista
A medida que sus trazos se hicie-ron maacutes finos y mejoraron tam-bieacuten mejoraron sus propuestas de trabajo Un diacutea su hermano Diego
mostroacute un compendio de caricatu-ras a Daniel Samper Pizano y fue eacutel quien lo contactoacute con EL TIEMPO Luego Samper le pediriacutea que ilustrara la portada de su libro lsquoViagra chats y otras pendejadas del siglo XXIrsquo y asiacute fue
La adoracioacuten de Julio Ceacutesar Gonzaacute-lez es su hija Sara de 6 antildeos ldquoElla vive orgullosa de su papaacute muy in-genua acostumbra a preguntarles a sus compantildeeritas del colegio iquestusted sabe quieacuten es mi papaacute el es carica-turista de EL TIEMPOrdquo cuenta con una sonrisa en el rostro Ana Mile-na Garciacutea madre de Sara ex esposa de Julio Ceacutesar tambieacuten publicista ldquoeacutel es un excelente papaacuterdquo agrega
Es un criacutetico poliacutetico y se volvioacute exper-to caricaturizando al presidente Uribe
Sus galardones Cromos lo seleccionoacute entre los 20 per-sonajes maacutes importantes de Colom-bia en el 2006 muy osado se desnudoacute para la revista lsquoCambiorsquo en el 2007 y ha sido catalogado por la revista lsquoPeo-plersquo como uno de los caricaturistas maacutes apuestos del mundo ha partici-pado en eventos de humor y saacutetira en Grabovo (Bulgaria) y sus trabajos han sido publicados en medios locales y nacionales como lsquoEl Espectadorrsquo la revista lsquoSemanarsquo la Revista lsquoCreden-cialrsquo lsquoPortafoliorsquo lsquoSohorsquo lsquoDon Juanrsquo entre otros medios internacionales
En la actualidad es cari-caturista de EL TIEMPO
MATADORCARTOONS
22 COMMUNITY 23 COMMUNITY
El suentildeo -o su falta- es proba-blemente el aspecto maacutes discu-tido sobre el cuidado del bebeacute Los padres primerizos descu-bren su fundamental importan-cia durante las primeras sema-nas y meses de vida del bebeacute La calidad y la cantidad del suentildeo de un lactante afectan al bienestar de toda la familia
Las peleas que giran alrede-dor del suentildeo es muy raro que terminen cuando el nintildeo pasa de la cuna a la cama Solo cambian de forma En vez de tener que alimentarlo a las 3 de la madrugada se pasa a las pesadillas y a las peticio-nes de agua a media noche
iquestCuaacutento suentildeo es suficienteTodo depende de la edad el nintildeo Los graacuteficos que indican las horas de suentildeo que suele re-querir un lactante o un nintildeo de 2 antildeos pueden generar dudas y preocupaciones en los pa-dres al no tener en cuenta las diferencias individuales Estas cifras no son maacutes que simples promedios de grupos extensos de nintildeos de edades concretasNo existe un nuacutemero maacutegi-co de horas requeridas por todos los nintildeos de un grupo de edad en concreto Sarah de dos antildeos puede dormir de 800 de la tarde a 800 de la mantildeana mientras que Jo-hny tambieacuten de dos antildeos estaacute igual de alerta al diacutea siguiente
despueacutes de dormir de 900 de la noche a 600 de la mantildeana
De todos modos el suentildeo es muy importante para el bien-estar de los nintildeos La relacioacuten existente entre la falta de sue-ntildeo y el comportamiento del nintildeo no siempre es evidente Cuando un adulto estaacute cansa-do puede estar irritable yo tener muy poca energiacutea pero un nintildeo puede volverse hipe-ractivo antipaacutetico y presentar comportamientos extremos
La mayoriacutea de necesidades de suentildeo caen dentro de un margen predecible de ho-ras seguacuten la edad del nintildeo pero cada nintildeo es un ser uacuteni-co con sus propias y especiacute-ficas necesidades de suentildeo
El Suentildeo En Los Bebes
En la poblacioacuten maacutes pobre se encuentran la mayor parte de iletrados El ministerio abriraacute un programa de alfabetizacioacuten
digital el proacuteximo antildeo
Conversacioacuten con la ministra de Educacioacuten Mariacutea Fernanda Campo
Colombia 1672000 analfabetas
Mientras que la Unesco avisa que en el mundo hay 793 millo-nes de analfabetas la ministra de educacioacuten Mariacutea Fernanda Campo al otro lado de la liacutenea recuerda que en Colombia los que no saben leer ni escribir representan el 66 de la po-blacioacuten El porcentaje es miacute-nimo La cifra es maacutes diciente 1rsquo672000 colombianos mayores de 15 antildeos mdashque llenariacutean 40 estadios como El Campiacuten que rebosariacutean tres veces la capaci-dad de las protestas por educa-cioacuten en Chilemdash son analfabetas
Desde 2010 el Ministerio de Educacioacuten a traveacutes de sus programas de alfabetiza-cioacuten ha llegado a 213000 adultos que avanzan en sus ciclos hasta obtener su tiacutetulo
de bachiller
Pero como en la educacioacuten pri-maria media o universitaria aquiacute tambieacuten desertan muchos ldquoHay que motivar a los adul-tos mdashsentildeala Campomdash para que tomen la decisioacuten y se queden Como han vivido tanto tiempo sin leer ni escribirhelliprdquo Por eso la meta del Gobierno es que 600000 personas maacutes sepan
leer y escribir en 2014 Una ci-fra muy similar a los cupos que desea abrir el Ministerio en la educacioacuten superior 650000La razoacuten seguacuten la ministra se resume en una palabra pobreza
ldquoEntre la poblacioacuten maacutes pobre uno o dos adultos en cada familia son analfabetas un padre o una madrerdquo Para conocer la dimen-sioacuten de esta problemaacutetica bas-ta mencionar que de 1rsquo200000 familias que conforman la Red Unidos Contra la Pobreza ndashque reuacutene a la poblacioacuten maacutes vulne-rable del paiacutesndash el 80 cuenta por lo menos con un analfabeto
El Gobierno quiere que 350000 de ellas suban un grado su ni-vel de vida En otras palabras que pasen de la pobreza extre-ma a la pobreza Y es por eso que hacen eacutenfasis en la alfabe-tizacioacuten ldquoHay que llevar a las personas poco a poco mdashafir-ma la ministramdash El Gobierno busca alianzas con el Senardquo
A los programas contribuyen el ministerio los departamentos y algunas entidades como la Agencia de Cooperacioacuten Espa-ntildeola que ofrecioacute 450000 euros para educar a la poblacioacuten afro-
descendiente de Narintildeo y Cauca
Y la meta es disminuir en un punto mdashdel 67 al 57mdash el analfabetismo
Auacuten asiacute no es faacutecil cu-rar las consecuencias que trae el hecho de no leer ni escribir ldquoEl analfabetismo afecta la generacioacuten de ingresos
mdashafirma Campomdash
Como otra estrategia para con-seguir su objetivo el Ministerio abriraacute el proacuteximo antildeo un progra-ma de alfabetizacioacuten digital que ahora se encuentra en desarrollo para que auacuten desde su celular puedan recibir sus clases Porque a pesar de las carencias y el anal-fabetismo tambieacuten los pobres sa-ben utilizar mdashy tienenmdash un celu-lar La idea es aprovechar la vasta penetracioacuten de esta tecnologiacutea para alfabetizar maacutes allaacute de las barreras del dinero o la distancia
Art Opinioacuten
24 COMMUNITY 25 COMMUNITY
Investigadores del grupo Sistemas Inteligentes de Acceso a la Informacioacuten (SINAI) de la Universi-dad de Jaeacuten (UJA) en Espantildea estaacuten colabo-rando en el desarrollo de una plataforma web europea para permitir a autistas simplificar do-cumentos ya que estas personas tienen un deacute-ficit en la comprensioacuten que incluye una mala in-terpretacioacuten de los signi-ficados literales y la difi-cultad para comprender instrucciones complejas
De ahiacute que las frases he-chas abstracciones o las palabras poco comunes les resulten confusas
Para ayudar a superar es-tas dificultades los exper-tos estaacuten desarrollando en el marco del proyecto eu-ropeo FIRST (A Flexible Interactive Reading Su-pport Tool) la aplicacioacuten denominada Open book
Ya que las personas con autismo muestran una gran variabilidad en sus habi-
lidades de comprensioacuten
En este sentido los usua-rios podraacuten personalizar la configuracioacuten seguacuten sus necesidades ldquoLa he-rramienta estaacute pensada para padres y cuidadores que pueden ajustarla au-mentando los niveles de simplificacioacuten del textordquo matiza a la Fundacioacuten Des-cubre la responsable del proyecto en la Universi-dad de Jaeacuten Maite Martiacuten
Hasta ahora el consorcio europeo ha desarrollado
un primer pro-totipo expe-rimental que
se instalaraacute en ordenadores personales
si bien el producto final estaraacute disponible tambieacuten para dispositivos moacutevi-les En concreto el equi-po de la Universidad de Jaeacuten estaacute trabajando en el desarrollo del software encargado de simplificar las metaacuteforas asiacute como facilitar la comprensioacuten de teacuterminos difiacuteciles me-diante el uso de imaacutegenes Para ello aplican tecnolo-giacutea que descifra el lengua-je natural concretando su significado mediante imaacute-genes y pictogramas ldquoPor ejemplo si en el texto aparece la palabra banco para diferenciar un grupo
Este sistema traduciraacute los documentos a los que los
usuarios quieran
acceder en funcioacuten de la capacidad lectora de cada uno
de peces de una entidad fi-nanciera al pasar el ratoacuten sobre la palabra se mues-tra un icono con el signi-ficado concretordquo explica
La investigadora reconoce que resulta difiacutecil trasladar a este sistema las palabras referidas a sentimientos dada su ambiguumledad ldquoSe puede expresar la felicidad con una cara sonriente pero con otras como lsquosor-prendentersquo es maacutes compli-cadordquo detalla Para supe-rar estas dificultades los expertos de la UJA realizan tareas de desambiguacioacuten es decir de incorporar el contexto en el propio tex-to Primero detectan las metaacuteforas y se sustituyen por expresiones maacutes sen-cillas ldquoPor ejemplo si aparece lsquoestaba lloviendo a caacutentarosrsquo el sistema la sustituye por estaba llo-viendo muchordquo expone
Desarrollan una aplicacioacuten para mejorar la comprensioacuten de los
textos de las personas con autismo
26 COMMUNITY 27 COMMUNITY
Diacutea Inte
rnacion
al
de la
Biodivers
idad
22de
22 de
Mayo
En el antildeo 1994 la Asamblea de la Organi-zacioacuten de las Naciones Unidas declaroacute el 22 de mayo como Diacutea Mun-dial de la Diversidad
Bioloacutegica
al entrar en vigor el Convenio sobre este tema (PDF adjunto) sin embargo la gestioacuten sobre este tema permanece media-da por intereses que van maacutes allaacute del cuidado ambiental
Seguacuten el uacuteltimo informe de la Naciones Unidas (Panorama de la Biodiversidad Global) las proyecciones sobre el estado de la biodiversidad son des-alentadoras Lo maacutes lamenta-ble es que los humanos otra de las especies que habita la Tie-rra siguen aprovechando los recursos naturales sin siquie-ra tener un miacutenimo de cuida-do necesario para protegerlos
iquestQueacute es Biodiversidad
El concepto se refiere a los diferentes lugares y formas de vida que existen sobre la Tierra por lo tanto se define como el producto de un largo proceso de evolucioacuten cuyo valor se concentra en el equi-librio que necesita el mundo para el sustento de la vida
Entre la amplia gama de orga-nismos vivos que constituyen la biodiversidad se encuentra el ser humano quien se rela-ciona de diferentes formas con las demaacutes especies y ecosiste-mas de hecho su vida depen-de profundamente de ellos Sin embargo debido a sus praacutecti-cas inadecuadas se han visto afectadas tanto especies valio-sas como ecosistemas enteros
2010 Antildeo Internacional de la
Biodiversidad
Basada en todas las amenazas hacia la naturaleza la ONU declaroacute el 2010 como el Antildeo Internacional de la Biodiver-sidad Razoacuten por la cual se estaacute invitando a las personas instituciones educativas y Gobiernos a generar accio-nes que ayuden al Planeta pero que sobretodo respeten la vida de las demaacutes especies
Nuestras vidas dependen de la biodi-versidad especies y ecosistemas estaacuten desapareciendo a un ritmo insoste-
nible nosotros los humanos somos la
causa acute acuteLas consecuencias para las economiacuteas y las personas se-raacuten profundas aseguroacute Ban Ki Moon Secretario Gene-ral de las Naciones Unidas
Pensemos por un momento iquestSi la Tierra sirve a los huma-nos porque no devolverle es-tos favores con respeto Auacuten estamos a tiempo de cambiar el ritmo de extincioacuten de mu-chas especies lo importan-te es entender que se trata de una labor conjunta entre la so-ciedad civil y los Gobiernos
Cerca del 75 de la biodi-versidad del planeta estaacute concentrada en apenas 17 paiacuteses los cuales son considerados megadiver-sos Colombia se encuen-tra entre las principales naciones debido al gran
porcentaje de especies que alliacute habitan
28 COMMUNITY 29 COMMUNITY
Un recuerdo sobre
tablas
Nacioacute en Argentina en 1934 y se nacionali-zoacute en Colombia donde vivioacute desde 1959 Fue actriz directora de teatro y gestora de pro-yectos culturales que han marcado el de-sarrollo de las artes esceacutenicas y la vida cul-tual en general en Colombia e Iberoameacuterica
Realizoacute estudios de teatro en la sociedad He-braacuteica Argentina Tomoacute cursos de interpre-tacioacuten con Heidy Crilla y Emilio Satanovsky
En Colombia se inicioacute como actriz del teatro experimental de Cali (TEC) que tambieacuten ad-ministroacute y dirigioacute cinco versiones del Festival de Arte de Cali e impuso la creacioacuten de sema-nas culturales en diferentes ciudades del pais
Fanny Mikey fue directora ejecutiva del Tea-tro Popular de Bogotaacute - TPB durante sie-te anos y fundadora de La Gata Calien-te primer cafeacute concierto colombiano
En 1978 creoacute la Fundacioacuten Teatro Nacio-nal la cual dirige desde sus inicios y que comprende actualmente el Teatro de La Castellana y la Casa del Teatro Nacional
Participoacute como actriz productora directora ju-rado e invitada especial en festivales como el Mun-
dial de Teatro de Pariacutes Internacional de Teatro de Caracas Cervantino Gran Festival de Ciudad de Mexico de Cadiz de Avintildeoacuten y las Olimpia-das Mundiales de Teatro de Grecia entre otros
Muchos personajes femeninos tomaron forma en el alma de esta actriz a lo largo de sus 50 antildeos de vida artiacutestica La loca de Chaillot La casa de Bernarda Alba La mujer del domingo La fierecilla domada y iquestQuieacuten le teme a Virginia Woolf son algunos de sus roles maacutes exitosos
Como directora sus producciones han estado en el Odeoacuten de Pariacutes en Madrid Cadiz Maribor (Eslovenia) y Bue-nos Aires La Muerte y la Doncella del chileno Ariel Dor-fman fue el uacuteltimo trabajoacute que estuvo bajo su direccioacuten
Junto con Ramiro Osorio creoacute en 1988 el Festival Iberoame-ricano de Teatro de Bogotaacute Actualmente continua sien-do su directora de este evento que se ha convertido en una de las citas artiacutesticas maacutes importantes del mundo
En 1994 inauguroacute La Casa del Teatro Nacional un nuevo espa-cio para la creacioacuten de las artes esceacutenicas en Colombia En este mismo antildeo consolidoacute junto a Jorge Ali Triana y Tomaacutes Dariacuteo Za-pata el Grupo Colombia Ltda organizacioacuten productora de cine que participoacute en la produccioacuten de la peliacutecula Edipo Alcalde
Fanny Mikey sien-do precursora y
gestora de una de las maacutes grandes revo-
luciones culturales a traveacutes del arte dramaacutetico en
nuestro paiacutes les brindoacute a los colom-bianos la posibilidad
de pensar vivir y sentir el teatro como parte de su vida de
su historia itinerante
ldquoNo nos engantildeemos esta es la uacutelti-ma etapa de mi vida porque como
actriz si quiero papeles importantes la memoria no responde como antes Dejeacutemonos de vainas que es cierto
Yo puedo ser una mujer fresca lozana rozagante en edad de merecer todo lo que quieras pero mi cuerpito hay diacuteas
que estaacute muy cansaditordquoFanny Mikey
Personajes
30 COMMUNITY 31 COMMUNITY
32 COMMUNITY
22 COMMUNITY 23 COMMUNITY
El suentildeo -o su falta- es proba-blemente el aspecto maacutes discu-tido sobre el cuidado del bebeacute Los padres primerizos descu-bren su fundamental importan-cia durante las primeras sema-nas y meses de vida del bebeacute La calidad y la cantidad del suentildeo de un lactante afectan al bienestar de toda la familia
Las peleas que giran alrede-dor del suentildeo es muy raro que terminen cuando el nintildeo pasa de la cuna a la cama Solo cambian de forma En vez de tener que alimentarlo a las 3 de la madrugada se pasa a las pesadillas y a las peticio-nes de agua a media noche
iquestCuaacutento suentildeo es suficienteTodo depende de la edad el nintildeo Los graacuteficos que indican las horas de suentildeo que suele re-querir un lactante o un nintildeo de 2 antildeos pueden generar dudas y preocupaciones en los pa-dres al no tener en cuenta las diferencias individuales Estas cifras no son maacutes que simples promedios de grupos extensos de nintildeos de edades concretasNo existe un nuacutemero maacutegi-co de horas requeridas por todos los nintildeos de un grupo de edad en concreto Sarah de dos antildeos puede dormir de 800 de la tarde a 800 de la mantildeana mientras que Jo-hny tambieacuten de dos antildeos estaacute igual de alerta al diacutea siguiente
despueacutes de dormir de 900 de la noche a 600 de la mantildeana
De todos modos el suentildeo es muy importante para el bien-estar de los nintildeos La relacioacuten existente entre la falta de sue-ntildeo y el comportamiento del nintildeo no siempre es evidente Cuando un adulto estaacute cansa-do puede estar irritable yo tener muy poca energiacutea pero un nintildeo puede volverse hipe-ractivo antipaacutetico y presentar comportamientos extremos
La mayoriacutea de necesidades de suentildeo caen dentro de un margen predecible de ho-ras seguacuten la edad del nintildeo pero cada nintildeo es un ser uacuteni-co con sus propias y especiacute-ficas necesidades de suentildeo
El Suentildeo En Los Bebes
En la poblacioacuten maacutes pobre se encuentran la mayor parte de iletrados El ministerio abriraacute un programa de alfabetizacioacuten
digital el proacuteximo antildeo
Conversacioacuten con la ministra de Educacioacuten Mariacutea Fernanda Campo
Colombia 1672000 analfabetas
Mientras que la Unesco avisa que en el mundo hay 793 millo-nes de analfabetas la ministra de educacioacuten Mariacutea Fernanda Campo al otro lado de la liacutenea recuerda que en Colombia los que no saben leer ni escribir representan el 66 de la po-blacioacuten El porcentaje es miacute-nimo La cifra es maacutes diciente 1rsquo672000 colombianos mayores de 15 antildeos mdashque llenariacutean 40 estadios como El Campiacuten que rebosariacutean tres veces la capaci-dad de las protestas por educa-cioacuten en Chilemdash son analfabetas
Desde 2010 el Ministerio de Educacioacuten a traveacutes de sus programas de alfabetiza-cioacuten ha llegado a 213000 adultos que avanzan en sus ciclos hasta obtener su tiacutetulo
de bachiller
Pero como en la educacioacuten pri-maria media o universitaria aquiacute tambieacuten desertan muchos ldquoHay que motivar a los adul-tos mdashsentildeala Campomdash para que tomen la decisioacuten y se queden Como han vivido tanto tiempo sin leer ni escribirhelliprdquo Por eso la meta del Gobierno es que 600000 personas maacutes sepan
leer y escribir en 2014 Una ci-fra muy similar a los cupos que desea abrir el Ministerio en la educacioacuten superior 650000La razoacuten seguacuten la ministra se resume en una palabra pobreza
ldquoEntre la poblacioacuten maacutes pobre uno o dos adultos en cada familia son analfabetas un padre o una madrerdquo Para conocer la dimen-sioacuten de esta problemaacutetica bas-ta mencionar que de 1rsquo200000 familias que conforman la Red Unidos Contra la Pobreza ndashque reuacutene a la poblacioacuten maacutes vulne-rable del paiacutesndash el 80 cuenta por lo menos con un analfabeto
El Gobierno quiere que 350000 de ellas suban un grado su ni-vel de vida En otras palabras que pasen de la pobreza extre-ma a la pobreza Y es por eso que hacen eacutenfasis en la alfabe-tizacioacuten ldquoHay que llevar a las personas poco a poco mdashafir-ma la ministramdash El Gobierno busca alianzas con el Senardquo
A los programas contribuyen el ministerio los departamentos y algunas entidades como la Agencia de Cooperacioacuten Espa-ntildeola que ofrecioacute 450000 euros para educar a la poblacioacuten afro-
descendiente de Narintildeo y Cauca
Y la meta es disminuir en un punto mdashdel 67 al 57mdash el analfabetismo
Auacuten asiacute no es faacutecil cu-rar las consecuencias que trae el hecho de no leer ni escribir ldquoEl analfabetismo afecta la generacioacuten de ingresos
mdashafirma Campomdash
Como otra estrategia para con-seguir su objetivo el Ministerio abriraacute el proacuteximo antildeo un progra-ma de alfabetizacioacuten digital que ahora se encuentra en desarrollo para que auacuten desde su celular puedan recibir sus clases Porque a pesar de las carencias y el anal-fabetismo tambieacuten los pobres sa-ben utilizar mdashy tienenmdash un celu-lar La idea es aprovechar la vasta penetracioacuten de esta tecnologiacutea para alfabetizar maacutes allaacute de las barreras del dinero o la distancia
Art Opinioacuten
24 COMMUNITY 25 COMMUNITY
Investigadores del grupo Sistemas Inteligentes de Acceso a la Informacioacuten (SINAI) de la Universi-dad de Jaeacuten (UJA) en Espantildea estaacuten colabo-rando en el desarrollo de una plataforma web europea para permitir a autistas simplificar do-cumentos ya que estas personas tienen un deacute-ficit en la comprensioacuten que incluye una mala in-terpretacioacuten de los signi-ficados literales y la difi-cultad para comprender instrucciones complejas
De ahiacute que las frases he-chas abstracciones o las palabras poco comunes les resulten confusas
Para ayudar a superar es-tas dificultades los exper-tos estaacuten desarrollando en el marco del proyecto eu-ropeo FIRST (A Flexible Interactive Reading Su-pport Tool) la aplicacioacuten denominada Open book
Ya que las personas con autismo muestran una gran variabilidad en sus habi-
lidades de comprensioacuten
En este sentido los usua-rios podraacuten personalizar la configuracioacuten seguacuten sus necesidades ldquoLa he-rramienta estaacute pensada para padres y cuidadores que pueden ajustarla au-mentando los niveles de simplificacioacuten del textordquo matiza a la Fundacioacuten Des-cubre la responsable del proyecto en la Universi-dad de Jaeacuten Maite Martiacuten
Hasta ahora el consorcio europeo ha desarrollado
un primer pro-totipo expe-rimental que
se instalaraacute en ordenadores personales
si bien el producto final estaraacute disponible tambieacuten para dispositivos moacutevi-les En concreto el equi-po de la Universidad de Jaeacuten estaacute trabajando en el desarrollo del software encargado de simplificar las metaacuteforas asiacute como facilitar la comprensioacuten de teacuterminos difiacuteciles me-diante el uso de imaacutegenes Para ello aplican tecnolo-giacutea que descifra el lengua-je natural concretando su significado mediante imaacute-genes y pictogramas ldquoPor ejemplo si en el texto aparece la palabra banco para diferenciar un grupo
Este sistema traduciraacute los documentos a los que los
usuarios quieran
acceder en funcioacuten de la capacidad lectora de cada uno
de peces de una entidad fi-nanciera al pasar el ratoacuten sobre la palabra se mues-tra un icono con el signi-ficado concretordquo explica
La investigadora reconoce que resulta difiacutecil trasladar a este sistema las palabras referidas a sentimientos dada su ambiguumledad ldquoSe puede expresar la felicidad con una cara sonriente pero con otras como lsquosor-prendentersquo es maacutes compli-cadordquo detalla Para supe-rar estas dificultades los expertos de la UJA realizan tareas de desambiguacioacuten es decir de incorporar el contexto en el propio tex-to Primero detectan las metaacuteforas y se sustituyen por expresiones maacutes sen-cillas ldquoPor ejemplo si aparece lsquoestaba lloviendo a caacutentarosrsquo el sistema la sustituye por estaba llo-viendo muchordquo expone
Desarrollan una aplicacioacuten para mejorar la comprensioacuten de los
textos de las personas con autismo
26 COMMUNITY 27 COMMUNITY
Diacutea Inte
rnacion
al
de la
Biodivers
idad
22de
22 de
Mayo
En el antildeo 1994 la Asamblea de la Organi-zacioacuten de las Naciones Unidas declaroacute el 22 de mayo como Diacutea Mun-dial de la Diversidad
Bioloacutegica
al entrar en vigor el Convenio sobre este tema (PDF adjunto) sin embargo la gestioacuten sobre este tema permanece media-da por intereses que van maacutes allaacute del cuidado ambiental
Seguacuten el uacuteltimo informe de la Naciones Unidas (Panorama de la Biodiversidad Global) las proyecciones sobre el estado de la biodiversidad son des-alentadoras Lo maacutes lamenta-ble es que los humanos otra de las especies que habita la Tie-rra siguen aprovechando los recursos naturales sin siquie-ra tener un miacutenimo de cuida-do necesario para protegerlos
iquestQueacute es Biodiversidad
El concepto se refiere a los diferentes lugares y formas de vida que existen sobre la Tierra por lo tanto se define como el producto de un largo proceso de evolucioacuten cuyo valor se concentra en el equi-librio que necesita el mundo para el sustento de la vida
Entre la amplia gama de orga-nismos vivos que constituyen la biodiversidad se encuentra el ser humano quien se rela-ciona de diferentes formas con las demaacutes especies y ecosiste-mas de hecho su vida depen-de profundamente de ellos Sin embargo debido a sus praacutecti-cas inadecuadas se han visto afectadas tanto especies valio-sas como ecosistemas enteros
2010 Antildeo Internacional de la
Biodiversidad
Basada en todas las amenazas hacia la naturaleza la ONU declaroacute el 2010 como el Antildeo Internacional de la Biodiver-sidad Razoacuten por la cual se estaacute invitando a las personas instituciones educativas y Gobiernos a generar accio-nes que ayuden al Planeta pero que sobretodo respeten la vida de las demaacutes especies
Nuestras vidas dependen de la biodi-versidad especies y ecosistemas estaacuten desapareciendo a un ritmo insoste-
nible nosotros los humanos somos la
causa acute acuteLas consecuencias para las economiacuteas y las personas se-raacuten profundas aseguroacute Ban Ki Moon Secretario Gene-ral de las Naciones Unidas
Pensemos por un momento iquestSi la Tierra sirve a los huma-nos porque no devolverle es-tos favores con respeto Auacuten estamos a tiempo de cambiar el ritmo de extincioacuten de mu-chas especies lo importan-te es entender que se trata de una labor conjunta entre la so-ciedad civil y los Gobiernos
Cerca del 75 de la biodi-versidad del planeta estaacute concentrada en apenas 17 paiacuteses los cuales son considerados megadiver-sos Colombia se encuen-tra entre las principales naciones debido al gran
porcentaje de especies que alliacute habitan
28 COMMUNITY 29 COMMUNITY
Un recuerdo sobre
tablas
Nacioacute en Argentina en 1934 y se nacionali-zoacute en Colombia donde vivioacute desde 1959 Fue actriz directora de teatro y gestora de pro-yectos culturales que han marcado el de-sarrollo de las artes esceacutenicas y la vida cul-tual en general en Colombia e Iberoameacuterica
Realizoacute estudios de teatro en la sociedad He-braacuteica Argentina Tomoacute cursos de interpre-tacioacuten con Heidy Crilla y Emilio Satanovsky
En Colombia se inicioacute como actriz del teatro experimental de Cali (TEC) que tambieacuten ad-ministroacute y dirigioacute cinco versiones del Festival de Arte de Cali e impuso la creacioacuten de sema-nas culturales en diferentes ciudades del pais
Fanny Mikey fue directora ejecutiva del Tea-tro Popular de Bogotaacute - TPB durante sie-te anos y fundadora de La Gata Calien-te primer cafeacute concierto colombiano
En 1978 creoacute la Fundacioacuten Teatro Nacio-nal la cual dirige desde sus inicios y que comprende actualmente el Teatro de La Castellana y la Casa del Teatro Nacional
Participoacute como actriz productora directora ju-rado e invitada especial en festivales como el Mun-
dial de Teatro de Pariacutes Internacional de Teatro de Caracas Cervantino Gran Festival de Ciudad de Mexico de Cadiz de Avintildeoacuten y las Olimpia-das Mundiales de Teatro de Grecia entre otros
Muchos personajes femeninos tomaron forma en el alma de esta actriz a lo largo de sus 50 antildeos de vida artiacutestica La loca de Chaillot La casa de Bernarda Alba La mujer del domingo La fierecilla domada y iquestQuieacuten le teme a Virginia Woolf son algunos de sus roles maacutes exitosos
Como directora sus producciones han estado en el Odeoacuten de Pariacutes en Madrid Cadiz Maribor (Eslovenia) y Bue-nos Aires La Muerte y la Doncella del chileno Ariel Dor-fman fue el uacuteltimo trabajoacute que estuvo bajo su direccioacuten
Junto con Ramiro Osorio creoacute en 1988 el Festival Iberoame-ricano de Teatro de Bogotaacute Actualmente continua sien-do su directora de este evento que se ha convertido en una de las citas artiacutesticas maacutes importantes del mundo
En 1994 inauguroacute La Casa del Teatro Nacional un nuevo espa-cio para la creacioacuten de las artes esceacutenicas en Colombia En este mismo antildeo consolidoacute junto a Jorge Ali Triana y Tomaacutes Dariacuteo Za-pata el Grupo Colombia Ltda organizacioacuten productora de cine que participoacute en la produccioacuten de la peliacutecula Edipo Alcalde
Fanny Mikey sien-do precursora y
gestora de una de las maacutes grandes revo-
luciones culturales a traveacutes del arte dramaacutetico en
nuestro paiacutes les brindoacute a los colom-bianos la posibilidad
de pensar vivir y sentir el teatro como parte de su vida de
su historia itinerante
ldquoNo nos engantildeemos esta es la uacutelti-ma etapa de mi vida porque como
actriz si quiero papeles importantes la memoria no responde como antes Dejeacutemonos de vainas que es cierto
Yo puedo ser una mujer fresca lozana rozagante en edad de merecer todo lo que quieras pero mi cuerpito hay diacuteas
que estaacute muy cansaditordquoFanny Mikey
Personajes
30 COMMUNITY 31 COMMUNITY
32 COMMUNITY
24 COMMUNITY 25 COMMUNITY
Investigadores del grupo Sistemas Inteligentes de Acceso a la Informacioacuten (SINAI) de la Universi-dad de Jaeacuten (UJA) en Espantildea estaacuten colabo-rando en el desarrollo de una plataforma web europea para permitir a autistas simplificar do-cumentos ya que estas personas tienen un deacute-ficit en la comprensioacuten que incluye una mala in-terpretacioacuten de los signi-ficados literales y la difi-cultad para comprender instrucciones complejas
De ahiacute que las frases he-chas abstracciones o las palabras poco comunes les resulten confusas
Para ayudar a superar es-tas dificultades los exper-tos estaacuten desarrollando en el marco del proyecto eu-ropeo FIRST (A Flexible Interactive Reading Su-pport Tool) la aplicacioacuten denominada Open book
Ya que las personas con autismo muestran una gran variabilidad en sus habi-
lidades de comprensioacuten
En este sentido los usua-rios podraacuten personalizar la configuracioacuten seguacuten sus necesidades ldquoLa he-rramienta estaacute pensada para padres y cuidadores que pueden ajustarla au-mentando los niveles de simplificacioacuten del textordquo matiza a la Fundacioacuten Des-cubre la responsable del proyecto en la Universi-dad de Jaeacuten Maite Martiacuten
Hasta ahora el consorcio europeo ha desarrollado
un primer pro-totipo expe-rimental que
se instalaraacute en ordenadores personales
si bien el producto final estaraacute disponible tambieacuten para dispositivos moacutevi-les En concreto el equi-po de la Universidad de Jaeacuten estaacute trabajando en el desarrollo del software encargado de simplificar las metaacuteforas asiacute como facilitar la comprensioacuten de teacuterminos difiacuteciles me-diante el uso de imaacutegenes Para ello aplican tecnolo-giacutea que descifra el lengua-je natural concretando su significado mediante imaacute-genes y pictogramas ldquoPor ejemplo si en el texto aparece la palabra banco para diferenciar un grupo
Este sistema traduciraacute los documentos a los que los
usuarios quieran
acceder en funcioacuten de la capacidad lectora de cada uno
de peces de una entidad fi-nanciera al pasar el ratoacuten sobre la palabra se mues-tra un icono con el signi-ficado concretordquo explica
La investigadora reconoce que resulta difiacutecil trasladar a este sistema las palabras referidas a sentimientos dada su ambiguumledad ldquoSe puede expresar la felicidad con una cara sonriente pero con otras como lsquosor-prendentersquo es maacutes compli-cadordquo detalla Para supe-rar estas dificultades los expertos de la UJA realizan tareas de desambiguacioacuten es decir de incorporar el contexto en el propio tex-to Primero detectan las metaacuteforas y se sustituyen por expresiones maacutes sen-cillas ldquoPor ejemplo si aparece lsquoestaba lloviendo a caacutentarosrsquo el sistema la sustituye por estaba llo-viendo muchordquo expone
Desarrollan una aplicacioacuten para mejorar la comprensioacuten de los
textos de las personas con autismo
26 COMMUNITY 27 COMMUNITY
Diacutea Inte
rnacion
al
de la
Biodivers
idad
22de
22 de
Mayo
En el antildeo 1994 la Asamblea de la Organi-zacioacuten de las Naciones Unidas declaroacute el 22 de mayo como Diacutea Mun-dial de la Diversidad
Bioloacutegica
al entrar en vigor el Convenio sobre este tema (PDF adjunto) sin embargo la gestioacuten sobre este tema permanece media-da por intereses que van maacutes allaacute del cuidado ambiental
Seguacuten el uacuteltimo informe de la Naciones Unidas (Panorama de la Biodiversidad Global) las proyecciones sobre el estado de la biodiversidad son des-alentadoras Lo maacutes lamenta-ble es que los humanos otra de las especies que habita la Tie-rra siguen aprovechando los recursos naturales sin siquie-ra tener un miacutenimo de cuida-do necesario para protegerlos
iquestQueacute es Biodiversidad
El concepto se refiere a los diferentes lugares y formas de vida que existen sobre la Tierra por lo tanto se define como el producto de un largo proceso de evolucioacuten cuyo valor se concentra en el equi-librio que necesita el mundo para el sustento de la vida
Entre la amplia gama de orga-nismos vivos que constituyen la biodiversidad se encuentra el ser humano quien se rela-ciona de diferentes formas con las demaacutes especies y ecosiste-mas de hecho su vida depen-de profundamente de ellos Sin embargo debido a sus praacutecti-cas inadecuadas se han visto afectadas tanto especies valio-sas como ecosistemas enteros
2010 Antildeo Internacional de la
Biodiversidad
Basada en todas las amenazas hacia la naturaleza la ONU declaroacute el 2010 como el Antildeo Internacional de la Biodiver-sidad Razoacuten por la cual se estaacute invitando a las personas instituciones educativas y Gobiernos a generar accio-nes que ayuden al Planeta pero que sobretodo respeten la vida de las demaacutes especies
Nuestras vidas dependen de la biodi-versidad especies y ecosistemas estaacuten desapareciendo a un ritmo insoste-
nible nosotros los humanos somos la
causa acute acuteLas consecuencias para las economiacuteas y las personas se-raacuten profundas aseguroacute Ban Ki Moon Secretario Gene-ral de las Naciones Unidas
Pensemos por un momento iquestSi la Tierra sirve a los huma-nos porque no devolverle es-tos favores con respeto Auacuten estamos a tiempo de cambiar el ritmo de extincioacuten de mu-chas especies lo importan-te es entender que se trata de una labor conjunta entre la so-ciedad civil y los Gobiernos
Cerca del 75 de la biodi-versidad del planeta estaacute concentrada en apenas 17 paiacuteses los cuales son considerados megadiver-sos Colombia se encuen-tra entre las principales naciones debido al gran
porcentaje de especies que alliacute habitan
28 COMMUNITY 29 COMMUNITY
Un recuerdo sobre
tablas
Nacioacute en Argentina en 1934 y se nacionali-zoacute en Colombia donde vivioacute desde 1959 Fue actriz directora de teatro y gestora de pro-yectos culturales que han marcado el de-sarrollo de las artes esceacutenicas y la vida cul-tual en general en Colombia e Iberoameacuterica
Realizoacute estudios de teatro en la sociedad He-braacuteica Argentina Tomoacute cursos de interpre-tacioacuten con Heidy Crilla y Emilio Satanovsky
En Colombia se inicioacute como actriz del teatro experimental de Cali (TEC) que tambieacuten ad-ministroacute y dirigioacute cinco versiones del Festival de Arte de Cali e impuso la creacioacuten de sema-nas culturales en diferentes ciudades del pais
Fanny Mikey fue directora ejecutiva del Tea-tro Popular de Bogotaacute - TPB durante sie-te anos y fundadora de La Gata Calien-te primer cafeacute concierto colombiano
En 1978 creoacute la Fundacioacuten Teatro Nacio-nal la cual dirige desde sus inicios y que comprende actualmente el Teatro de La Castellana y la Casa del Teatro Nacional
Participoacute como actriz productora directora ju-rado e invitada especial en festivales como el Mun-
dial de Teatro de Pariacutes Internacional de Teatro de Caracas Cervantino Gran Festival de Ciudad de Mexico de Cadiz de Avintildeoacuten y las Olimpia-das Mundiales de Teatro de Grecia entre otros
Muchos personajes femeninos tomaron forma en el alma de esta actriz a lo largo de sus 50 antildeos de vida artiacutestica La loca de Chaillot La casa de Bernarda Alba La mujer del domingo La fierecilla domada y iquestQuieacuten le teme a Virginia Woolf son algunos de sus roles maacutes exitosos
Como directora sus producciones han estado en el Odeoacuten de Pariacutes en Madrid Cadiz Maribor (Eslovenia) y Bue-nos Aires La Muerte y la Doncella del chileno Ariel Dor-fman fue el uacuteltimo trabajoacute que estuvo bajo su direccioacuten
Junto con Ramiro Osorio creoacute en 1988 el Festival Iberoame-ricano de Teatro de Bogotaacute Actualmente continua sien-do su directora de este evento que se ha convertido en una de las citas artiacutesticas maacutes importantes del mundo
En 1994 inauguroacute La Casa del Teatro Nacional un nuevo espa-cio para la creacioacuten de las artes esceacutenicas en Colombia En este mismo antildeo consolidoacute junto a Jorge Ali Triana y Tomaacutes Dariacuteo Za-pata el Grupo Colombia Ltda organizacioacuten productora de cine que participoacute en la produccioacuten de la peliacutecula Edipo Alcalde
Fanny Mikey sien-do precursora y
gestora de una de las maacutes grandes revo-
luciones culturales a traveacutes del arte dramaacutetico en
nuestro paiacutes les brindoacute a los colom-bianos la posibilidad
de pensar vivir y sentir el teatro como parte de su vida de
su historia itinerante
ldquoNo nos engantildeemos esta es la uacutelti-ma etapa de mi vida porque como
actriz si quiero papeles importantes la memoria no responde como antes Dejeacutemonos de vainas que es cierto
Yo puedo ser una mujer fresca lozana rozagante en edad de merecer todo lo que quieras pero mi cuerpito hay diacuteas
que estaacute muy cansaditordquoFanny Mikey
Personajes
30 COMMUNITY 31 COMMUNITY
32 COMMUNITY
26 COMMUNITY 27 COMMUNITY
Diacutea Inte
rnacion
al
de la
Biodivers
idad
22de
22 de
Mayo
En el antildeo 1994 la Asamblea de la Organi-zacioacuten de las Naciones Unidas declaroacute el 22 de mayo como Diacutea Mun-dial de la Diversidad
Bioloacutegica
al entrar en vigor el Convenio sobre este tema (PDF adjunto) sin embargo la gestioacuten sobre este tema permanece media-da por intereses que van maacutes allaacute del cuidado ambiental
Seguacuten el uacuteltimo informe de la Naciones Unidas (Panorama de la Biodiversidad Global) las proyecciones sobre el estado de la biodiversidad son des-alentadoras Lo maacutes lamenta-ble es que los humanos otra de las especies que habita la Tie-rra siguen aprovechando los recursos naturales sin siquie-ra tener un miacutenimo de cuida-do necesario para protegerlos
iquestQueacute es Biodiversidad
El concepto se refiere a los diferentes lugares y formas de vida que existen sobre la Tierra por lo tanto se define como el producto de un largo proceso de evolucioacuten cuyo valor se concentra en el equi-librio que necesita el mundo para el sustento de la vida
Entre la amplia gama de orga-nismos vivos que constituyen la biodiversidad se encuentra el ser humano quien se rela-ciona de diferentes formas con las demaacutes especies y ecosiste-mas de hecho su vida depen-de profundamente de ellos Sin embargo debido a sus praacutecti-cas inadecuadas se han visto afectadas tanto especies valio-sas como ecosistemas enteros
2010 Antildeo Internacional de la
Biodiversidad
Basada en todas las amenazas hacia la naturaleza la ONU declaroacute el 2010 como el Antildeo Internacional de la Biodiver-sidad Razoacuten por la cual se estaacute invitando a las personas instituciones educativas y Gobiernos a generar accio-nes que ayuden al Planeta pero que sobretodo respeten la vida de las demaacutes especies
Nuestras vidas dependen de la biodi-versidad especies y ecosistemas estaacuten desapareciendo a un ritmo insoste-
nible nosotros los humanos somos la
causa acute acuteLas consecuencias para las economiacuteas y las personas se-raacuten profundas aseguroacute Ban Ki Moon Secretario Gene-ral de las Naciones Unidas
Pensemos por un momento iquestSi la Tierra sirve a los huma-nos porque no devolverle es-tos favores con respeto Auacuten estamos a tiempo de cambiar el ritmo de extincioacuten de mu-chas especies lo importan-te es entender que se trata de una labor conjunta entre la so-ciedad civil y los Gobiernos
Cerca del 75 de la biodi-versidad del planeta estaacute concentrada en apenas 17 paiacuteses los cuales son considerados megadiver-sos Colombia se encuen-tra entre las principales naciones debido al gran
porcentaje de especies que alliacute habitan
28 COMMUNITY 29 COMMUNITY
Un recuerdo sobre
tablas
Nacioacute en Argentina en 1934 y se nacionali-zoacute en Colombia donde vivioacute desde 1959 Fue actriz directora de teatro y gestora de pro-yectos culturales que han marcado el de-sarrollo de las artes esceacutenicas y la vida cul-tual en general en Colombia e Iberoameacuterica
Realizoacute estudios de teatro en la sociedad He-braacuteica Argentina Tomoacute cursos de interpre-tacioacuten con Heidy Crilla y Emilio Satanovsky
En Colombia se inicioacute como actriz del teatro experimental de Cali (TEC) que tambieacuten ad-ministroacute y dirigioacute cinco versiones del Festival de Arte de Cali e impuso la creacioacuten de sema-nas culturales en diferentes ciudades del pais
Fanny Mikey fue directora ejecutiva del Tea-tro Popular de Bogotaacute - TPB durante sie-te anos y fundadora de La Gata Calien-te primer cafeacute concierto colombiano
En 1978 creoacute la Fundacioacuten Teatro Nacio-nal la cual dirige desde sus inicios y que comprende actualmente el Teatro de La Castellana y la Casa del Teatro Nacional
Participoacute como actriz productora directora ju-rado e invitada especial en festivales como el Mun-
dial de Teatro de Pariacutes Internacional de Teatro de Caracas Cervantino Gran Festival de Ciudad de Mexico de Cadiz de Avintildeoacuten y las Olimpia-das Mundiales de Teatro de Grecia entre otros
Muchos personajes femeninos tomaron forma en el alma de esta actriz a lo largo de sus 50 antildeos de vida artiacutestica La loca de Chaillot La casa de Bernarda Alba La mujer del domingo La fierecilla domada y iquestQuieacuten le teme a Virginia Woolf son algunos de sus roles maacutes exitosos
Como directora sus producciones han estado en el Odeoacuten de Pariacutes en Madrid Cadiz Maribor (Eslovenia) y Bue-nos Aires La Muerte y la Doncella del chileno Ariel Dor-fman fue el uacuteltimo trabajoacute que estuvo bajo su direccioacuten
Junto con Ramiro Osorio creoacute en 1988 el Festival Iberoame-ricano de Teatro de Bogotaacute Actualmente continua sien-do su directora de este evento que se ha convertido en una de las citas artiacutesticas maacutes importantes del mundo
En 1994 inauguroacute La Casa del Teatro Nacional un nuevo espa-cio para la creacioacuten de las artes esceacutenicas en Colombia En este mismo antildeo consolidoacute junto a Jorge Ali Triana y Tomaacutes Dariacuteo Za-pata el Grupo Colombia Ltda organizacioacuten productora de cine que participoacute en la produccioacuten de la peliacutecula Edipo Alcalde
Fanny Mikey sien-do precursora y
gestora de una de las maacutes grandes revo-
luciones culturales a traveacutes del arte dramaacutetico en
nuestro paiacutes les brindoacute a los colom-bianos la posibilidad
de pensar vivir y sentir el teatro como parte de su vida de
su historia itinerante
ldquoNo nos engantildeemos esta es la uacutelti-ma etapa de mi vida porque como
actriz si quiero papeles importantes la memoria no responde como antes Dejeacutemonos de vainas que es cierto
Yo puedo ser una mujer fresca lozana rozagante en edad de merecer todo lo que quieras pero mi cuerpito hay diacuteas
que estaacute muy cansaditordquoFanny Mikey
Personajes
30 COMMUNITY 31 COMMUNITY
32 COMMUNITY
28 COMMUNITY 29 COMMUNITY
Un recuerdo sobre
tablas
Nacioacute en Argentina en 1934 y se nacionali-zoacute en Colombia donde vivioacute desde 1959 Fue actriz directora de teatro y gestora de pro-yectos culturales que han marcado el de-sarrollo de las artes esceacutenicas y la vida cul-tual en general en Colombia e Iberoameacuterica
Realizoacute estudios de teatro en la sociedad He-braacuteica Argentina Tomoacute cursos de interpre-tacioacuten con Heidy Crilla y Emilio Satanovsky
En Colombia se inicioacute como actriz del teatro experimental de Cali (TEC) que tambieacuten ad-ministroacute y dirigioacute cinco versiones del Festival de Arte de Cali e impuso la creacioacuten de sema-nas culturales en diferentes ciudades del pais
Fanny Mikey fue directora ejecutiva del Tea-tro Popular de Bogotaacute - TPB durante sie-te anos y fundadora de La Gata Calien-te primer cafeacute concierto colombiano
En 1978 creoacute la Fundacioacuten Teatro Nacio-nal la cual dirige desde sus inicios y que comprende actualmente el Teatro de La Castellana y la Casa del Teatro Nacional
Participoacute como actriz productora directora ju-rado e invitada especial en festivales como el Mun-
dial de Teatro de Pariacutes Internacional de Teatro de Caracas Cervantino Gran Festival de Ciudad de Mexico de Cadiz de Avintildeoacuten y las Olimpia-das Mundiales de Teatro de Grecia entre otros
Muchos personajes femeninos tomaron forma en el alma de esta actriz a lo largo de sus 50 antildeos de vida artiacutestica La loca de Chaillot La casa de Bernarda Alba La mujer del domingo La fierecilla domada y iquestQuieacuten le teme a Virginia Woolf son algunos de sus roles maacutes exitosos
Como directora sus producciones han estado en el Odeoacuten de Pariacutes en Madrid Cadiz Maribor (Eslovenia) y Bue-nos Aires La Muerte y la Doncella del chileno Ariel Dor-fman fue el uacuteltimo trabajoacute que estuvo bajo su direccioacuten
Junto con Ramiro Osorio creoacute en 1988 el Festival Iberoame-ricano de Teatro de Bogotaacute Actualmente continua sien-do su directora de este evento que se ha convertido en una de las citas artiacutesticas maacutes importantes del mundo
En 1994 inauguroacute La Casa del Teatro Nacional un nuevo espa-cio para la creacioacuten de las artes esceacutenicas en Colombia En este mismo antildeo consolidoacute junto a Jorge Ali Triana y Tomaacutes Dariacuteo Za-pata el Grupo Colombia Ltda organizacioacuten productora de cine que participoacute en la produccioacuten de la peliacutecula Edipo Alcalde
Fanny Mikey sien-do precursora y
gestora de una de las maacutes grandes revo-
luciones culturales a traveacutes del arte dramaacutetico en
nuestro paiacutes les brindoacute a los colom-bianos la posibilidad
de pensar vivir y sentir el teatro como parte de su vida de
su historia itinerante
ldquoNo nos engantildeemos esta es la uacutelti-ma etapa de mi vida porque como
actriz si quiero papeles importantes la memoria no responde como antes Dejeacutemonos de vainas que es cierto
Yo puedo ser una mujer fresca lozana rozagante en edad de merecer todo lo que quieras pero mi cuerpito hay diacuteas
que estaacute muy cansaditordquoFanny Mikey
Personajes
30 COMMUNITY 31 COMMUNITY
32 COMMUNITY
30 COMMUNITY 31 COMMUNITY
32 COMMUNITY
32 COMMUNITY