8/11/2019 Revista Fiacha Outubro
1/14
K Gd mk Ndfthfak mk Nkrvk
Ohdnad
F.7/Kut7
8/11/2019 Revista Fiacha Outubro
2/14
Ckstds mj jsnrjvjr; Cks-
tdrhds mj pdrthnhpdr fd rj-vhstd Ohdnad; Wjsjrvd`ks
jstj jspdk pdrd nrfhnd
ku nkftk, pdrd tj`d j c-
fjrk ehvrj. ^ tjfs mj kjfvhdr pdrd ndfthfakmk-
nkrvkohdnadLc`dhe.nk` j
pugehndrj`ks fd rjvhstd
sjcuhftj. Dtrjvj-tj j pdr-thnhpd. Fk 4. dfhvjrsrhk
md rjvhstd hrj`ks prj-
`hdr 4 ehvrk pdrd k nkftk
ku nrfhnd `dhs vktdmd.
7
8/11/2019 Revista Fiacha Outubro
3/14
Bkk Gdrrjhrks
Bkk @dfuje Wksdmk Gdrrjhrks (f. >4 mj Bueakmj 48:7), td`g` nkfajnhmk pjek psjumfh-`k Bks mj Gdrrks, u` jsnrhtkr, jmhtkr, trdmu-tkr j nrthnk pkrtucus mj fflnk nhjftfflnd.
Ehnjfnhku-sj j` Ohekskffld fd Zfhvjrshmdmj mj Ehs-gkd j` 4833, j prkjsskr mk jfshfk sjnufmrhkfjssd rjd mjsmj 483:. D sud jxpjrhfnhd fd jmu-ndk ejvdrd`-fk d jsnrjvjr u`d sthrd sj`h-dutkghkcrfflnd hfthtuedmd K jstj j` 7
8/11/2019 Revista Fiacha Outubro
4/14
^j dnkrmdrdftjs mj
`krrjrjxnjrtk2 attp2//pm.ejyd.nk`/7
8/11/2019 Revista Fiacha Outubro
5/14
Jftrjvhstd d
Bkk Gdrrjhrks2
4.) K Bkk Gdrrjhrks nkf-shmjrdmk k `jeakr jsnrh-tkr vhvk mj ON j` \krtu-cde. Odej-fks u` pkunk mjsh j mk nd`hfak quj k ejvkudt dk `jrndmk jmhtkrhde.
u` pkunk mhfflnhe jxpehndrpkrquj quj ds nkhsds dnkftj-nj`. Gdstd jstdr fk eucdr njrtk akrd njrtd. Ku fk eucdr jrrdmk...K`ju prh`jhrk ehvrk mj ON, ejrd`-
-`k j` vkz detd, mjvjrhd tjr njrndmj sjtj dfks. Okh d @quhfd mkj`pk mk Sjees. ^ufflnhjftj pdrdrjkr`dtdr u`d bkvj` nkfsnhf-nhd nk` ks akrrkrjs quj k Outurkfks advjrhd mj trdzjr. @de dprjfmhquj jxhsthd` ehvrks mjstjs hfhnhjh dgusnd. Fds jstdftjs md ndsd mks`jus pdhs, jfnkftrjh Drckfdutdspjrmhmks ( quj nk`jnjh d ejr, fkhtjdetd, nk` d dbumd mj u`d edftjr-
fd), ehvrks mk ^decdrh, j mk JmcdrWhnj Gurrkucas. J kh u` nk`-gdtj, pkhs d d`ehd hfshsthd fksehvrks mks Nhfnk, fks rjsu`ks mkDmkek ^h`js @ueejr, fks nessh-nks pkrtucujsjs j kutrks akrrkrjsquj dtkr`jftdvd` d fkssd hff-nhd. @ds nkfv` fk jsqujnjrquj advhd d GM. GM pugehndmd j`pkrtucus fds rjvhstds, Odenk,
Okcujtk, @ufmk mj Dvjfturds,Jspdk, Ndvdejhrk Dfmdftj. GMrdfnk-gjecd nk` ds dvjfturds mkGedij&@krth`jr. Tuj h`pkrtdquj ks gj`-pjfsdftjs mhssjssj`quj ejr GM jrd u` gekqujdmkr mdejhturd mj ehvrks srhks. Tujrhd esdgjr. K uturk jrd `ju. Wjstdvd-`j tjr pdnhfnhd j jspjrdr pkr`jeakrjs mhds. Jftrjtdftk jsnrj-
vhd. B jsnrjvhd dftjs mj najcdr
Hmdmj md Wdzk. (J qudfmk dhfmdfk sdghd jsnrjvjr, mhtdvd). Js-nrjvhd trjtds nk` fdvjs jspdnhdhs,pkhs jftk. Ks `jus ajrhs jrd`
k Bj Adwij, k Mdf Mdrj, k ^iy@dstjrs, k Bjt-Dnj Ekcdf, k WhniWdfmk`, k Grhni Grdmkrm, kOedsa Ckrmkf, k Guni Wkcjrs.Nustd d dnrjmhtdr quj, fjssjstj`pks md gktd, tumk hstk js-
thvjssj mhspkfvje j` pkrtucus.@ds jstdvd. kmds ds sj`dfdssdd` nkhsds fkvds. Cdfajh u`pr`hk ehtjrrhk, dks `jus 4=dfhtks, pdrd ks nkftks mj Fdtdemk ME. _jfnh nk` u` nkftk mjON, pkhs jftk. J mjrd`-`j pkrjej, >.
8/11/2019 Revista Fiacha Outubro
6/14
@kkrnkni. Ds ehvrdrhds mj Ehsgkdthfad`, pknd, prdtjejhrds jprdtjejhrds mjmhndmds ON rdf-njsd j Dfcek-^dxfhnd. ^deds hf-tjhrds s nk` h`pkrts. Fkvhmdmjsd najcdrj` tkmds ds sj`dfds.
kmds jeds, nk` ehvrks mhjrjftjsj` ndmd u`d. _hvd`ks mjgdhxkmd gktd, `ds ks ehvrks najcdvd`mk jxtjrhkr. Najcdvd` ks Ds-tkufmhfc, ks D`dzhfc, k @dcd-zhfj k Odftdsy&^nhjfnj Ohnthkf,d Cdedxy, j tkmds, `ds tkmds dsrjvhstds rdfnjsds. Z`d jstd tk-mks ks jsjs. Mjpkhs vjhk k 7: mjDgrhe. Ds ehvrdrhds nkrrjrd` nk`
ks dm`hfhstrdmkrjs dsnhsthmjs.Jftrdrd` j` dutk-cjstk rjvk-eunhkfrhd. J prkftk, dndgku-sjk quj jrd mknj. Dndgdrd`-sjks h`pkrts. \kftk fflfde fd jstd.Ks ehvrks jstrdfcjhrks mjhxdrd`mj najcdr, j` tkmds jeds, mj u`mhd pdrd k kutrk, nk`k sj d fkssd ehgjrmdmj, rjn` dmquhrhmd,fk quhsjssj `dhs sdgjr mk qujsj pdssdvd fk rjstk mk `ufmk.Wjstd mhzjr quj fk advhd FJ,fj` D`dzkf. Fk advhd `d-fjhrd mj najcdr dk `ufmk e mjkrd, d fk sjr quj kssj`ks tjrnk` jej. Dfks `dhs tdrmj, qudf-mk nk`jdrd` d jxhsthr shstj`dsmj jfnk`jfmds pkr nkrrjhk, ethfad ju quj vhshtdr u` gdf-nk j pjmhr-eajs pjeds de`hfadsquj `j mjssj` u` najquj j`
medrjs pdrd jfvhdr pkr ndrtd.J jejs, ks gdfnrhks, rksfdvd`2sk ehvrks mj jstumk; ^ kr-fjnj`ks najqujs pdrd ehvrksmj jstumk....umk gj`, jsnrjvhdu`d ehstd mj nk`pfmhks j Jf-nhnekpmhds quj nkrrjspkfmjssjdk tktde md jfnk`jfmd qujprjtjfmhd dzjr. Jftrjcdvd-dfk gdfnk. J e `j hd sddfmk...
>.) Wjedthvd`jftj js-nrhtd, nk`k sj hftjrjsskutdftk pjed vjrtjftj nhjfth-
fflnd, fk`jdmd`jftj d ON;
Fjssjs tj`pks hmks, jehz`jftj,fk advhd u`d fhnd kgrd mjOdftdshd mhspkfvje fk `jrndmk.Ojehz`jftj. J ju fk qujrhd sd-
gjr mj ndvdeks, ndstjeks j jhth-njhrks. Mj tkmk. Dftjs qujrhdnhjfthstds, fdvjs jspdnhdhs, kutrkspedfjtds, nhvhehzdjs dehjfcjfds.
=.) Nk`k nkfshmjrd d ON j`\krtucde;
Fk nkfshmjrk. Jed fk jxhstj.\kftk fflfde. Okh deck quj dnd-gku a b vrhks dfks. _dh rj-crjssdr u` mhd; Muvhmk `uh-tk. \rjsjftj`jftj ks Jmhtkrjsjspu`d` pjed gknd j jftrd` j`nkfvuesjs sj`prj quj sj eajsded mj u` ehvrk kfmj ks prjssupkstks sjbd` dntkrjs ehcdmks nhfnhd j fk `dchd. Mhzj`quj fk a ejhtkrjs. J, ndsk ksakuvjssj, b `krrjrd` tkmks kumjhxdrd` mj ejr j` pkrtucus.
:.) A quj` mhcd quj ksju jsthek mj jsnrhtd sdr-nsthnk j nk` u` ndrd-tjrsthnk au`kr fjcrk.\kmj-sj nkfshmjrdr jstj js-thek u`d dsshfdturd prprhdfds suds kgrds; Jfqudftkejhtkrjs, k quj pkmj`ksjspjrdr mds suds kgrds;
Mjpkhs mk quj ejrd` dnh`d,dnad` quj tjfak u` nkrdknajhk mj gkfmdmj j pjrmk; Fj`pjfsdr. K au`kr u`d dr`d.Mds `dhs pjrhcksds. j`ks mjnk`gdtjr pjek mhrjhtk dk Ou-turk kfmj vd`ks vhvjr u` mhd.
?.) Mj tkmds ds suds kgrds, qude d sud prjojrhmd;
pdrtj k JWWDWHZ@, tdevjz dGKFMDMJ MK^ J^WDFAK^.Hfjehz`jftj kh `dhs u` prk-
bjntk deadmk, `ds fk pkr nuepd`hfad. Ks kutrks mkhs dutkrjsnkfvhmdmks pdrd d sjcufmd j tjr-njhrd pdrtj mk rhpthnk, gdemdrd`--sj. Fk jsnrjvjrd` u`d s ehfaddps grheadftjs prk`jssds, nkf-
trhguhfmk dssh` pdrd d CrdfmjFkhtj kfmj `jrcueaku d ONpkrtucujsd. @ds dssjcurk-vks,pkmj` ejr d GKFMDMJ sj` fj-njsshtdrj` mj jspjrdr pjeks kut-rks ehvrks. Dquhek tj` prhfnhphk`jhk j ffl`. Jspjrk quj ckstj`.
3.) Tude k sju prxh`kprkbjntk;
Dad! ^j ju skugjssj...Dhfmd js-pjrk pjed pugehndk md dftk-ekchd SHFJ\ZFI kfmj nkfstd
u`d ekfcd fkvjed `hfad. Dt e..
?
8/11/2019 Revista Fiacha Outubro
7/14
Bkk Gdrrjhrks k `dhkr dutkr mj ON\krtucus vhvk j `js`k mjpkhs mj `kr-rjr vdh nkfthfudr d sjr pkhs dhfmd fhf-cu` nkfsjcuhu najcdr pjrtk md sud cj-fhde jsnrhtd j md prkmuk, `dhs ku `jfksnkftfud, quj tj` `dfthmk dk ekfck mj`dhs mj trhftd dfks mj ndrrjhrd j dpjsdrmj dmkrdr k quj jsnrjvj jsnrjvk hstk nk`trhstjzd pjeds rdzjs gvhds. ]jrrdrhu`sjr sj` sk`grd pdrd mvhmds d sud kgrd`dhs nkfajnhmd j jekchdmd, nkfshmjrdmkpkr `uhtks nk`k d `jeakr kgrd mj ON mdEfcud \krtucujsd, jsnrhtd j` nkfbuftknk` Eus Ohehpj ^hevd. D sud jsnrhtd tj`nk`k `drnds k au`kr fjcrk, k sdrnds`kj u` mjsdpjck pjed jspjrdfd, dehs sus-
pjhtk quj jspjrdfd u`d pdedvrd qujfk nkfstd mk sju mhnhkfrhk,@drnk Ekpjsj` attp2//ksjfakreuvds.gekcspkt.pt/7 / bufak mj 7
8/11/2019 Revista Fiacha Outubro
8/14
decu`ds mds suds kgrds2D vjrmdmjhrd hfvdsk mks `drnhdfks
^hfkpsj2 Jstd`ks j` 481
8/11/2019 Revista Fiacha Outubro
9/14
]j`ds mj mjgdtj
4.) Mj quj kr`d hfujfnhd` ks`jhks mj hfkr`dk fd sknhj-
mdmj;
7) Akbj, d hfufnhd mks bkr-fdhs `uhtk supjrhkr krd mksehvrks nkfnkrmds nk` jstd dfflr-
`dk; \krqu;
>.) Tude k cfjrk j kr`dtk quj`dhs es;Dvdehds ds tuds ejhturdsj quj hfufnhd jxjrnj` jssds`js`ds ejhturds fd tud kr`d mj
sjr j jstdr;
=.) Nkfshmjrds quj d ejhturd ufjds pjsskds;
D Hfufnhdmks Ehvrks j mksBkrfdhsKs bkrfdhs j ks ehvrks jxjrnj`fk fdsnh`jftk j fd prkpdcd-k mds kphfhjs u`d hfufnhdh`jfsd, nkfqudftk hfjrhkr mks mhsnursks. Ks ehvrks dntud``uhtk `jfks quj ks bkrfdhs,pkhs d `uethmk fk ks e. De-cufs krd`, nkftumk, gdstdftjpkmjrksks pjed sud hfufnhd
sucjsthvd pdrd prkvkndr d `krtj
mj `headrjs mj ak`jfs. dhs skds kgrds mj Wkussjdu, vjrmdmjh-rd ggehd mks najjs mk jrrkr,ku D Ndgdfd mk \dh k`s, qujnkftrhguhu `uhtk pdrd d sdf-cuhfkejftd cujrrd mj sjnjsskfd D`rhnd mk Fkrtj. Kutrdskgrds nk`k Wkghfskf Nrusjj ks rk`dfnjs mj Behk _jrfjjxjrnjrd` crdfmj hfufnhdfds kphfhjs md buvjftumj j mj-tjr`hfdrd` `uhtds ndrrjhrds.Jssd krd mks ehvrks jrd, skgrj-tumk, nkfshmjrvje qudfmk sjehd pkunk. D ejhturd md Ggehd fktj`pk mj Nrk`wje nrhku fd Hf-
cedtjrrd u` f`jrk dvuetdmk mj
dfthnks. ^dgj-sj quj fd pkndj` quj kh jsnrhtk Mk` Tuhxktj,ks rk`dfnjs mj ndvdedrhd jxjr-nhd` u`d dnk tk pjrfhnhksdj` tkmks ks nrjgrks quj ks sk-gjrdfks jspdfahs vjmdrd`, ffl-fde`jftj, d vjfmd mjssjs ehvrks.Akbj, d hfufnhd mks bkrfdhs `uhtk supjrhkr krd mks eh-
vrks. k j` f`jrk hfndenuevjeds pjsskds quj t` ufhnd`jftj dkphfhk mk bkrfde quj jeds ej`.
Custdvj Ej Gkf, hf Ds Kphfhjsj ds Nrjfds,
attp2//www.nhtdmkr.pt/tjxtks/d-hfujfnhd-mks-
ehvrks-j-mks-bkrfdhs-custdvj-ej-gkf
ds pdedvrds quj jfvkevj` k ak`j`, pjr`htj`-fk jxnjmjr-sj
j mjrrugdr d eh`htdk hrrdnhkfde mk vdzhk, nk`pejtdfmk-k
nk` sdgjr, jvkeuhfmk d jspnhj j d h`krtdehz-ek fds nd`d-mds mj ahstrhd mk prprhk `ufmk.
Nurhkshmdmj2 kfmjes, k cfjrk quj`dhs es,aghtks
mj ejhturd,orjqufnhd mj ejh-turd;
8
8/11/2019 Revista Fiacha Outubro
10/14
\ahehp I. Mhni
\ahehp Ihfmrjm Mhni (4? mj Mjzj`grk mj4871, Nahndck 7 mj @drk mj 4817, ^dftdDfd, Ndehrfhd), td`g` nkfajnhmk pjedshfhnhdhs \IM, kh u` jsnrhtkr d`jrhndfk
mj fflnk nhjftfflnd quj detjrku prkuf-md`jftj jstj cfjrk ehtjrrhk. Dpjsdr mjtjr thmk pkunk rjnkfajnh`jftk j` vhmd,d dmdptdk mj vrhds mds suds fkvjeds dknhfj`d dndgku pkr tkrfdr d sud kgrd nkfajnhmd mj u` vdstk pgehnk, sjfmk dned-`dmk tdftk pjek pgehnk nk`k pjed nrthnd.
Hfsphrdfmk-sj j` hmjhds mk Gumhs`k,Ndgdehs`k, Cfksthnhs`k j kutrds mkutrh-
fds ajr`thnds, j nk`ghfdfmk-ds nk`njrtks dspjntks mds fkvds nrjfds fdpdrdpshnkekchd, jxtrdtjrrjstrjs j pjrnjp-k jxtrd-sjfskrhde, k dutkr nrhku `ufmksdetjrfdthvks fks qudhs dndgku jvjftude-`jftj pkr buecdr vhvjr. K dutkr dnrjmhtdvd
tjr shmk nkftdntdmk, j` `drk mj 483=,pkr u`d `jftj rdnhkfde trdfsnjfmjf-tde, k quj jej buecdvd sjr u`d tjkdfhd.Mjtdeajs skgrj jstj jvjftk sk mjtdead-mks fk rk`dfnj _dehs, pugehndmk j` 4831.\IM jxpekrku j` `uhtds mds suds kgrdstj`ds nk`k d rjdehmdmj j d au`dfhmdmj,uthehzdfmk fkr`de`jftj nk`k pjrskfd-cjfs pjsskds nk`ufs j fk ks fkr`dhsajrhs cdenthnks mj kutrds kgrds mk cfjrk.
\rjnurskr mk cfjrk nygjrpufi, k sjuehvrk Mk Dfmrkhms Mrjd` k Jejntrhn^ajjp; hfsphrku k ffle`j Gedmj Wuffjr quj,b pjrtk md sud `krtj pkr u` D_N (Dnh-mjftj _dsnuedr Njrjgrde), sjrvhu nk`k hf-trkmuk d Akeeywkkm j ejvku d quj kutrds
kgrds suds kssj` dmdptdmds dk nhfj`d..
D sud prh`jhrd kgrd pugehndmd kh kedr Ekttjry mj 48::. Dps k dpdrjnh`jftk mj kgrds nk`k Jyj Hf ]j iymj 48:?, Mr Outurhty mj 48?< j _uendfs Ad``jr mj 48?
8/11/2019 Revista Fiacha Outubro
11/14
8/11/2019 Revista Fiacha Outubro
12/14
Bkcks ehtjrrhks
4. Ndrtd Tuhz
\kr sucjstk mj u` `j`grk mk Ndfthfak, Eus ^he-vd, edfd`ks k bkck Mdr u` thtuek detjrfdthvk d u` ehvrk.
\drjnj-fks u`d jxnjejftj hmjhd. A ttueksmj mjtjr`hfdmks ehvrks pkunk nkfvhnjftjs j/ku pkunks jfqudmrdmks fd rjspjthvd ahstrhd.
^j pumjssjs `umdr k ttuek mj decu` ehvrk, qude sjrhdj quj ttuek eaj mdrhds;
7. Mdr u` thtuek detjrfdthvk d u` ehvrk
47
8/11/2019 Revista Fiacha Outubro
13/14
_ktd fd ejhturd nkfbuftd d hfhnhdr fd vhcf-
nhd md prjsjftj rjvhstd nk` mdtd dfufnhdr2
Ndhxd mj sucjstjs2Tujrjs quj sj rjdehzj d ejhturd nkfbuftd mj u` mjtjr`hfdmk ehvrk; Mjhxdr u`d kphfhk mkjspdk; \drd qudequjr dssuftk, mjhxd d tud sucjstk/rjnk`jfmdk/pjmhmk dquh, ku jf-
vhd pdrd ndfthfakmknkrvkffldnadLc`dhe.nk`. Hrj`ks dfdehsdr mjvhmd`jftj j sj pkssvje nkf-nrjthzdr. jhxdr u`d kphfhk mk jspdk; \drd qudequjr dssuftk, mjhxd d tud sucjstk/rjnk-`jfmdk ku pjmhmk fjstd ndhxd. Hrj`ks dfdehsdr mjvhmd`jftj j sj pkssvje nkfnrjthzdr.
Nurhkshmdmjs2 d ahstrhd mk ehvrkD pdedvrd ehvrk tj` krhcj` fk edth`. _j` mj egjr, qujjrd k fk`j mdmk `j`grdfd quj jxhstj mjgdhxk md ndsndmds rvkrjs. Z`d jspnhj mj pdpje prh`hthvk jrd jhtk nk`
jssd j`grdfd.
K fk`j usdmk fk hfces, gkki, td`g` tj` d vjr nk`rvkrj. _j` mj gki, pdedvrd mj rdhz cjr`fhnd quj shc-
fhfflnd dhd, u` thpk mj rvkrj.
De` mjssj, k ak`j` b uthehzku, dk ekfck md ahstrhd, kut-rks `dtjrhdhs pdrd jsnrjvjr, mjsjfadr ku phftdr2 pednds mjdrched, kssks, `jtdhs, pjmrds, pjejs, pdphrk j pjrcd`hfak.
K turfk md fkhtj,u` nkftk mj BkkGdrrjhrks, mhspkfvjefd rjvhstd Gdfcf.4
8/11/2019 Revista Fiacha Outubro
14/14