REVISTA COLOMBO EDIÇÃO 35 MAIO DE 2014 Comemore com uma seleção de presentes e muitas dicas para a casa ESPECIAL MÃES TECNOLOGIA Manaus é cidade-sede da Copa e roteiro turístico inesquecível CLIMA DE COPA Produtos incríveis para preparar sua torcida Revista Edição 35 Jaqueline Junques de Oliveira é funcionária da Colombo Motors e mãe de Nicolas e Mateus
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
re
vis
ta c
ol
om
bo
eD
iÇÃ
o 3
5m
aio
De
20
14 Comemore com uma seleção de presentes e muitas dicas para a casa
especial mães
tecnologiaManaus é cidade-sede
da Copa e roteiroturístico inesquecível
clima de copaProdutos incríveis para
preparar sua torcida
Revista
Edição 35
Jaqueline Junques de Oliveira é funcionária da Colombo Motors e mãe de Nicolas e Mateus
re
vis
ta c
ol
om
bo
eD
iÇÃ
o 3
5m
aio
De
20
14 Comemore com uma seleção de presentes e muitas dicas para a casa
especial mães
tecnologiaManaus é cidade-sede
da Copa e roteiroturístico inesquecível
clima de copaProdutos incríveis para
preparar sua torcida
Revista
Edição 35
Jaqueline Junques de Oliveira é funcionária da Colombo Motors e mãe de Nicolas e Mateus
capa_ed35_estudo.indd 1 25/04/14 19:00
e d i t o r i a l
FamíliaColombo
*A revista não se responsabiliza pelos conceitos e opiniões emitidos nos artigos assinados. Somente pessoas autorizadas por escrito pela coordenação geral da editora estão autorizadas a falar em nome da revista. Os produtos citados nesta edição estão sujeitos a disponibilidade. É proibida a reprodução total ou parcial do conteúdo desta revista sem autorização expressa da empresa editora.
Ofertas válidas enquanto durarem os estoques. Disponibilidade de 15 peças por produto. Eventuais erros neste impresso têm preservado o direito de retificação. Fotos meramente ilustrativas.
Comemorando o mês das mães e o aniversário de 55 anos
da rede, a Revista Colombo continua promovendo encontros,
com uma edição cheia de informação e entretenimento para sua
família. Dicas de design e decoração ajudam a tornar sua casa o
espaço perfeito para curtir momentos felizes, em especial com
a chegada do maior evento esportivo ao país: a Copa do Mundo.
A seção Casa traz as melhores tendências para decorar a sala
de TV com as cores da bandeira brasileira e já ir preparando a
torcida. Em Mercado, conheça os serviços de streaming que
estão atraindo fãs de e-books e tablets. Tradição em família é a
pauta da seção Gourmet, com chefs cujas receitas têm passado
de geração em geração. Confira ainda nosso Guia de Presentes,
para tornar a celebração do amor materno uma ocasião ainda
mais especial!
A tecnologia está sempre em destaque na revista e no dia a dia
da Lojas Colombo, com as melhores ideias e produtos para trans-
formar sua sala de estar em uma verdadeira sala de cinema. O
design em madeira é tema da seção Cool, que aborda a sustenta-
bilidade na produção de móveis. Viver bem e aplicar os conceitos
do design ao cotidiano são as propostas do top designer Karim
Rashid em sua parceria com a LG Hausys, como mostra a seção
Arte & Design.
E mais: em Esporte, acompanhamos os preparativos de dois joga-
dores e suas mães para o Mundial de futebol, suas expectativas e
ansiedades. Visitamos ainda a bela Manaus, cidade-sede da Copa
e importante polo industrial para o país. As diversas faces do Brasil
são registradas pelas lentes do talentoso fotógrafo Araquém
Alcântara, retratado em Perfil. Talento e dedicação também não
faltam na Escola Teatro Bolshoi do Brasil, que coloca a Região Sul
no mapa da cultura brasileira.
Faça parte desta família você também! Feliz Dia das Mães e
boa leitura!
LOJAS COLOMBO GERENTE DE COMUNICAÇÃO MARIA DO CARMO GIACOBBO COORDENAÇÃO MARKETING REVISTA MIRZA MONTEGGIA REVERBEL MEGAMIDIA GROUP PRESIDENTE
CELSO HEY DIRETOR EXECUTIVO EDUARDO JAIME MARTINS GERENTE DE MARKETING E COMUNICAÇÃO FERNANDA FADEL HEY GERENTE BASE SP ANDREA FADEL HEY REVISTA
COLOMBO COORDENAÇÃO GERAL RAFAELA TASCA EDIÇÃO DE ARTE CAMILE SEMES COORDENAÇÃO KATIA KREUTZ – MTB 72709/SP REDAÇÃO DANUSA PATEL E KATIA KREUTZ DESIGN
LEONARDO MARTINS COLABORADORES DESTA EDIÇÃO ASTRID FAÇANHA, FERNANDA BRUN, FERNANDO TORRES, JANAÍNA QUITÉRIO, JOÃO GUILHERME FREY, MAHANI SIQUEIRA E
MARINA SELL BRIK REVISÃO FELIPE MARTYNETZ CAPA DIEGO FRIGO MEGAMIDIA EDITORA COORDENAÇÃO GERAL RAFAELA TASCA EDIÇÃO DE ARTE CAMILE SEMES REDAÇÃO
DANUSA PATEL, JULIANA FERNANDES, KAMILA SCHNEIDER, KATIA KREUTZ, MARILIA TOM E NATU MARQUES DESIGN ANDERSON OLIVEIRA, DEBORA PINHEIRO, GIULIANA PRZYBYCIEN,
JONNY SANTOS, LEONARDO MARTINS E LEONARDO STAWSKI ASSISTENTE COMERCIAL CAROLYNE BRUCE ESTAGIÁRIOS ALLISON NORONHA, ANA CRISTINA KRESINSKI E GABRIELLA
FONTOURA ARTE-FINAL ANDERSON OLIVEIRA GERENTE MÍDIA DIGITAL FLAVIO SERPA PUBLICIDADE GERENTE COMERCIAL FABIOLA SANTOS – [email protected]
EXECUTIVA DE VENDAS CATIA DAL LAGO – [email protected] CONTATO PARA ANUNCIAR (41) 2106.8557 CONTATO REDAÇÃO (41) 2106.8549 – REVISTACOLOMBO@
MEGAMIDIA.COM.BR DISTRIBUIÇÃO DIRIGIDA / VENDA PROIBIDA | PROJETO EDITADO POR MEGAMIDIA GROUP | DÚVIDAS E SUGESTÕES RUA BRIGADEIRO FRANCO, 3991 – REBOUÇAS
A foto de capa retrata Jaqueline Junges de Oliveira, funcionária da Colombo Motors, com seus filhos
Nicolas e Mateus
índiCe
38 Arte & designKarim Rashid e sua parceria com a LG Hausys
perfilDiversas faces do
Brasil pelo fotógrafo
Araquém Alcântara
22
14destinoConheça Manaus, cidade-sede
da Copa e polo industrial
CoolDesigners se
juntam para criar
com madeira
sustentável
44
gourmet Tradição em família: receitas que passam por várias gerações
CAsADicas para inovar na decoração
verde e amarela de sua sala
54 CulturATalento e dedicação na Escola do Teatro
Bolshoi no Brasil
64
58esporteJogadores de futebol e suas
mães se preparam para a
Copa do Mundo
50
n o v i d a d e sn o v i d a d e s
reAlidAde virtual
O que pode ser mais bacana do que um videogame imersivo?
A Sony planeja levar os aficionados por games a um novo pata-
mar, com o headset de realidade virtual para PlayStation 4.
O protótipo foi apresentado recentemente, com o nome de
Project Morpheus, na Game Developers Conference 2014,
nos Estados Unidos. O sistema acompanha o movimento da
cabeça do usuário, dando a sensação de se estar realmente
olhando para um ambiente virtual, o que permite total imer-
são no jogo. Seu visor tem resolução Full HD e é confortável
mesmo para quem usa óculos. A ideia é que o acessório seja
integrado à câmera, aos controles e aos sensores de movi-
mento do PS4. O produto ainda não tem uma data de lan-
çamento definida, mas deve agradar a todos os que buscam
ampliar sua experiência e sua diversão enquanto jogam.
Foto
s: D
ivul
gaçã
o
Vencedor do 10º Electrolux Design Lab, concurso que busca
incentivar novos designers, o Aeroball é uma criação do polo-
nês Jan Ankiersztajn. O tema deste ano foi Design Experience
e o produto escolhido como primeiro lugar impressionou
pelo fato de usar os sentidos na criação de um utensílio
doméstico. Criatividade e engenhosidade estão refletidas no
trabalho de Ankiersztajn, cujo conceito buscava uma experi-
ência sensorial holística. Ele concebeu uma coleção de bolas
luminosas e flutuantes, que filtram e perfumam o ar de um
ambiente. Elas flutuam usando gás hélio e descem ao solo
quando precisam ser recarregadas. O conceito do Aeroball é
inovador e usa o espaço de maneira única, tornando-o mais
agradável. Além disso, altera a concepção tradicional de aro-
matizadores de ar, devido à sua estética delicada.
purifiCAdor flutuante
8
Foto
s: D
ivul
gaçã
o
Uma análise da mudança de paradigmas do que significa um compu-
tador pessoal, para uso em casa, levou o designer Victor Johansson
ao desenvolvimento do Microsoft KeyFlex, vencedor do Microsoft
UK Design Award. O aparelho é uma maneira moderna de aliar o
uso do computador em casa à necessidade física de movimentar as
mãos. Em lugar de apenas pressionar botões, o usuário tem uma
interação mais orgânica com o teclado, pois pode dobrar, apertar,
torcer e flexionar o dispositivo. Para dar um exemplo prático, em
vez de pressionar uma tecla para aumentar o volume, é preciso cur-
var o KeyFlex para cima. Dissociando-se da imagem de que compu-
tadores são apenas para trabalho, o aparelho enfoca a diversão e o
relaxamento no ambiente doméstico. Também é possível customi-
zar o layout, a linguagem e vários outros elementos desse teclado
para lá de futurístico.
teClAdoflexível
Não é todo dia que um conceito de telefone inspirador e
surpreendente aparece. Mas é isso que o Nokia Lumia 1080
Concept Phone busca oferecer. Com design revolucioná-
rio, o projeto desse moderno smartphone traz uma tela de
OLED de cinco polegadas com resolução Full HD (1920 x
1080 pixels), com botões de controle e navegação similares
aos aparelhos Lumia. Aplicando o conceito de que o tele-
fone pode se tornar uma tecnologia “usável”, como uma
roupa ou um acessório, seu display é flexível e se adapta
ao pulso do usuário. As especificações propostas incluem
um processador de 8 GHz quad-core Snapdragon, 2 GB de
memória RAM, opções de armazenagem de 32 e 64 GB,
suporte para redes 2G/3G/4G, Bluetooth, Wi-Fi e GPS,
além de bateria com capacidade de 2500 mAh.
telefoneconceitual
9c o l o m b o
GooGle KeepWeb e android
Espécie de organizador pessoal gratuito, o aplicativo
possui todos os recursos de que o usuário do sistema
Android precisa para se manter em dia com seus compromissos e
atividades. Por meio do app, é possível registrar seus pensamentos
(em notas ou listas), armazenar fotos, usar códigos de cores para cada
lembrete e transcrever automaticamente arquivos de voz. Ao serem
adicionados avisos importantes, o aplicativo permite a ativação de
alertas do Google Now. Para aproveitar todas as suas funcionalidades,
é necessário estar conectado à internet, mas também é possível criar
e editar notas em modo offline.
Financeiphone, ipad e android
O aplicativo, em português, é perfeito para facilitar a ges-
tão de orçamentos e o pagamento de contas. Suas funções
incluem controle de contas bancárias, cartão de crédito, além de valores
a pagar e a receber mensalmente. Para utilizar o app, é preciso criar um
plano de contas, incluindo despesas e receitas, e associando-as a ícones.
As contas podem ser cadastradas em várias moedas e o sistema permite
inserir notificações para lembrar os pagamentos a serem realizados.
Aplicativo de finanças mais bem avaliado na Apple Store e no Google
Play, também possibilita a análise de saldos e gastos (em uma viagem, por
exemplo) e o registro de documentos fiscais de transações importantes.
TaKe WeaTheriphone, ipad e android
Observar a chuva cair na janela de casa, reparar em
nuvens com formatos divertidos ou captar um belo
pôr do sol com a câmera do celular são momentos comuns para
qualquer pessoa. Com o aplicativo Take Weather, esses instantes
especiais podem ser compartilhados em uma espécie de “Instagram
das alterações climáticas”, além de informações úteis como previsão
do tempo e variações de temperatura. Por meio das fotos tiradas por
usuários, o app gratuito mostra como está o tempo em cada cidade
retratada, numa espécie de rede social que ajuda você a decidir se
deve levar guarda-chuva ou óculos de sol ao sair de casa.
Conheça os aplicativos que ajudarão a tornar sua vida mais
fácil e prática neste ano
c o n e c t a d oc o n e c t a d o
Foto
s: R
epro
duçã
o
Tenha todo o conteúdo das edições na versão digital disponível para iPad, iPhone, iPod e em todos os tablets e smartphones que utilizam o sistema Android. Basta baixar o aplicativo na App Store e no Google Play. Curta as novidades em tecnologia, cultura, comportamento e todos os outros assuntos que a Revista Colombo traz, agora com muito mais interatividade.
ACESSE DE QUALQUER LUGAR COM APENAS UM TOQUE
af-ad-Tablets-Colombo.indd 1 25/04/14 19:22
10
Tenha todo o conteúdo das edições na versão digital disponível para iPad, iPhone, iPod e em todos os tablets e smartphones que utilizam o sistema Android. Basta baixar o aplicativo na App Store e no Google Play. Curta as novidades em tecnologia, cultura, comportamento e todos os outros assuntos que a Revista Colombo traz, agora com muito mais interatividade.
Modernismo revisitadoPara quem tem vontade de conhecer os três principais momentos da
arte moderna no Brasil, tempo não vai faltar. Em cartaz até 2015, a
exposição Arte no Brasil: uma História do Modernismo na Pinacoteca de
São Paulo permite ao público observar as aproximações e diferenças
de estilos e temas entre as obras desse movimento tão importante
para a cena artística brasileira. Com patrocínio do HSBC, a mostra
resgata o período em que artistas plásticos brasileiros assimilaram
tendências culturais das vanguardas europeias, mesclando-as a ele-
mentos da nossa cultura. Não deixe de conferir as obras de Tarsila do
Amaral, Ernesto de Fiori e Volpi.
pinacoteca.org.br
Frida em fotos
De 19 a 25 de maio, Porto Alegre recebe a sétima edição da FestiPoa,
evento literário que inclui debates, leituras, lançamentos, oficinas,
exposições, shows, espetáculos teatrais, filmes, saraus e performan-
ces. A festa contará com a participação de dezenas de escritores e
artistas convidados – desde autores que acabaram de estrear até
nomes consagrados dentro e fora do país. Neste ano, o homenageado é
Marcelino Freire, autor de sete livros, premiado com o Jabuti em 2006,
idealizador e curador da Balada Literária em São Paulo. Na FestiPoa,
o escritor lançará seu mais recente livro, Nossos Ossos. A anfitriã do
evento será a escritora Cíntia Moscovich.
festipoaliteraria.blogspot.com.br
Festa da literatura
Uma das mais importantes artistas mexicanas, celebrada por sua obra
e sua personalidade marcantes, é tema da mostra Frida Kahlo – As Suas
Fotografias, que estará no Museu Oscar Niemeyer (MON) de Curitiba,
entre 17 de julho e 2 de novembro. A exposição trará registros fotográ-
ficos da pintora, muitos deles realizados por seu pai, Guillermo Kahlo.
A relação especial da artista com a fotografia é o mote da mostra, com
curadoria do fotógrafo e historiador Pablo Ortiz Monasterio. Retra-
tando a intimidade e o cotidiano de Frida, o acervo reflete seus interes-
ses, conflitos e amores, como o marido Diego Rivera, também pintor.
O MON será o único museu no Brasil a abrigar a mostra, que estará
aberta de terça a domingo, das 10h às 18h.
museuoscarniemeyer.org.br
12
Lasar Segall (Bananal, 1927)Acervo da Pinacoteca do Estado de SP. Compra do Governo do Estado de SP, 1928
Frida Kahlo pintando o retrato de seu pai
NAVEGADOR GPS GARMIN NÜVI 52LM• Atualizações gratuitas dos mapas durante toda a vida do aparelho.• Avisa a localização de mais de 23.000 radares e limite de velocidade na via.• Mapa mais completo com cobertura de 99,6% das cidades brasileiras.• Mais de 2 milhões de pontos de interesse.• Fala o nome das ruas durante o trajeto.
NAVEGADOR GPS GARMIN NÜVI 42• Avisa a localização de mais de 23.000 radares e limite de velocidade na via.• Mais de 2 milhões de pontos de interesse.• Mapa mais completo com cobertura de 99,6% das cidades brasileiras.• Fala o nome das ruas durante o trajeto.• Primeira atualização de mapa gratuita (por 90 dias).
NAVEGADOR GPS GARMIN NÜVI 2580TV• Incluí mapas de 14 países sul-americanos + o estado da Flórida (EUA).• Receptor de TV digital de alta resolução.• Bluetooth• Fala o nome das ruas durante o trajeto.
Explore você também seu lado fotógrafo com as melhores opções da Lojas Colombo!
câmera diGiTal niKon dslr d3100
Com 14,2 megapixels e saída HDMI, permite tirar belíssimas fotos, para impres-
sões que irão bem além da sua imaginação. Sua gravação de vídeo é cinema-
tográfica, com alta definição total de 1080p, som perfeito e foco automático
contínuo. Com ela, você grava vídeos com qualidade de cinema no formato Full
HD. Fácil de usar, possui ainda monitor LCD de três polegadas com exibição ao
vivo, para fotografias e vídeos com qualidade profissional em apenas um toque.
câmera diGiTal niKon reFlex d3200
Com Wi-Fi e lente intercambiável, é perfeita para quem deseja levar suas foto-
grafias e seus vídeos para o próximo nível e ter resultados incríveis. Possui Sensor
CMOS de 24,2 megapixels e formato DX inigualável, para fotografias e vídeos Full
HD 1080p que deixarão suas imagens com um toque mais profissional, já que a
câmera se adapta a qualquer iluminação. Nikon D3200, simplesmente fácil, sim-
plesmente impressionante.
câmera diGiTal coolpix niKon p520
A câmera de 18,1 megapixels possui
cartão de 4 GB. Para o máximo desem-
penho nas suas fotos, ela conta ainda
com 42x de zoom óptico e uma mag-
nífica lente de cristal Nikkor. Faz vídeos
em Full HD de 1080p com qualidade
profissional, mesmo a enormes distân-
cias e em condições de baixa luminosi-
dade extrema. E mais: possui GPS inte-
grado para você acompanhar os trajetos
de suas viagens.
erraTa
No Especial da edição
34 da Revista Colombo,
a Câmera Digital Nikon
D3200 foi identificada
como Câmera Digital
Nikon DSLR D3100.
28
Lacre amarelo da Nikon.
Termo de garantia original Nikon do Brasil Ltda. em português (dentro da caixa).
Descritivo do produto na caixa em 3 idiomas (inglês, português e espanhol) impresso ou colado na caixa. (somente para Produto Importado).
Guia de Início Rápido em português (dentro da caixa). GARANTIA
Produto Oficial Nikon do Brasil
Garantia de 2 anos Nikon do Brasil (somente câmeras D-SLR, Lentes e Flashes).
Selo de importador com dados da Nikon do Brasil Ltda. ou impressão na caixa de que o produto foi produzido na Zona Franca de Manaus.
Como reConheCer um produto oFICIAL dIstrIbuído peLA nIkon do brAsIL
www.nikon.com.br/NikonBrasil
SIMPLESMENTE FÁCIL. SIMPLESMENTE IMPRESSIONANTE.
Sensor CMOS de 24.2 MP em formato DX
Modo Guia Fácil para simplicidade da ação
Disparo rápido e preciso: 4 quadros por segundo
Sensor CMOS de 14.2 MP em formato DX Modo Guia e Modo Automático para simplicidade de operação 3 quadros por segundo 11 pontos de auto foco LCD de 3,0” com Exibição ao Vivo
Vídeos em Full HD (1080p) com som estéreo Efeitos de imagem que estimulam sua criatividade
Serviços de streaming permitem que filmes e músicas possam
ser consumidos sem downloads, por meio de assinatura –
modelo que o mercado de e-books já experimenta
BibliotecanA nuVem
Foto
s: S
hutt
erst
ock
3030
Depois do sucesso mundial dos modelos de negócios base-
ados na transmissão de dados por streaming – que não armazenam
informações no computador –, voltados para ver filmes e escutar
músicas, chegou a vez de os aficionados pela leitura digital experi-
mentarem essa tecnologia. Da mesma forma que o player da norte-
-americana Netflix, uma assinatura fixa mensal viabiliza o acesso
ilimitado a grandes bibliotecas digitais.
A novidade foi lançada no final do ano passado por duas startups
americanas – uma delas, a Scribd, já tem usuários até no Brasil.
“Temos vários autores brasileiros, incluindo best-sellers internacio-
nais, como Paulo Coelho”, relata à Revista Colombo a assessoria de
comunicação da empresa. “Recentemente, adicionamos vários guias
Lonely Planet sobre o Brasil, e estamos constantemente focados em
conseguir parcerias com mais editoras internacionais”, completa.
Por menos de US$ 10 mensais, o assinante pode ler quantos e-books
quiser – ou conseguir – em meio a um acervo de 40 milhões de
títulos. Multiplataforma, o player abre livros digitais tanto em PCs
quanto em tablets e smartphones, sendo compatível com todos os
sistemas operacionais.
Na ocasião desse lançamento, a presidente do Sindicato Nacional
dos Editores de Livros (SNEL), Sônia Machado Jardim, fez uma pon-
deração: apesar de considerar o serviço de leitura por streaming um
modelo interessante – especificamente para livros técnico-científi-
cos, por ajudar a evitar a cultura da cópia em universidades –, ela
avaliou que deveria haver um número limitado de livros para serem
lidos ao mesmo tempo, de forma a não prejudicar a remuneração
dos autores. Passados seis meses, sua opinião sobre o serviço não
mudou, já que ainda não foi testado no Brasil.
Parcerias com editoras, remuneração de escritores, interesse do lei-
tor em ter à disposição uma quantidade ilimitada de obras digitais
– essas e outras questões ainda precisam ser solucionadas e testa-
das no país. Para Felipe Lindoso, editor e consultor de políticas públi-
cas para o livro e a leitura, trata-se de um mundo a ser desbravado.
“Oyster [empresa que só atua nos Estados Unidos] e Scribd são, até
o momento, experiências. Não há certeza de que sejam economica-
mente viáveis. Existem muitas tentativas e modelos sendo experi-
mentados. Portanto, é uma questão ainda em aberto”, explica.
O maior serviço de streaming no mundo é oferecido pela Netflix, com o qual é possível assistir a filmes, séries e programas de TV de forma ilimitada
31c o l o m b o
m e r c a d om e r c a d o
Foto
s: D
ivul
gaçã
o /
Shut
ters
tock
Formas mais flexíveis de bibliotecas digitais têm surgido no Brasil para leitura de e-books, revistas e jornais com custos reduzidos, como a Iba.com e a Nuvem do Jornaleiro
32
o céu é o limiTe
Dois milhões e meio de e-books foram vendidos no Brasil durante
todo o ano de 2013, de acordo com pesquisa feita por Carlo
Carrenho, sócio-diretor do Publishnews – publicação online voltada
ao mercado editorial. Apenas em dezembro, foram cerca de 290 mil
livros digitais comercializados. Um ano antes, essa marca não che-
gava a 50 mil unidades.
O pico de aumento nas vendas de e-books coincidiu com o lança-
mento no país de lojas virtuais dos gigantes Google e Amazon (que
desenvolveu o e-reader Kindle), indicando que a operação de gran-
des bibliotecas digitais impulsiona o crescimento do mercado – e,
como consequência, de leitores.
Para Lindoso, os e-books proporcionam facilidade, inclusive logís-
tica, de acesso ao livro. Mas não sem obstáculos. “O aumento do
número de leitores depende, antes de tudo, da melhoria dos índices
educacionais”, reflete. Segundo ele, o Brasil enfrenta o problema da
“barreira de entrada”: tanto a leitura de textos longos em computa-
dor, difícil para muitas pessoas, quanto o custo dos e-books, ainda
muito caros aqui – o que acaba interessando apenas os leitores
mais habituais.
Por Janaína Quitério
Garantia em Domicílio em 24h.Exclusividade Dell.
O desconto não é aplicável a mochilas, projetores e mouses Dell. Os serviços de garantia em domicílio poderão ser fornecidos por terceiros. Técnicos serão deslocados, se necessário, após consulta telefônica. A visita do técnico poderá ocorrer a partir do próximo dia útil, dependendo da região geográfica do Usuário Final e da disponibilidade imediata das peças para o reparo. Para solicitar atendimento, ligue para 0800 970 3355 ou 40040108 (ligações feitas a partir de celular para as regiões metropolitanas de Porto Alegre, Rio de Janeiro e São Paulo).
Garantia em Domicílioem 24 horas.Exclusividade Dell.
Viva a paixão por futebol e pela tecnologia.Com a versatilidade do Ultrabook Dell XPS 12 e a praticidade da linha Dell Inspiron.
• Processador Intel® Core™ i3 • Windows 8• Tela touch screen 14”• DVD-RW
Dell Inspiron 14-3421-A20
Por R$ 1.999,ou 10X
R$199,90
4GBMemória
1TBTouchScreen
Dell Inspiron 15R-5537-A20• 4ª Geração do Processador Intel® Core™ i7• Windows 8• HD de 1TB• DVD/RW
16GBMemóriaPlaca de Vídeo
2GBTouchScreen
Por R$ 3.699,ou 10X
R$369,90
Dell XPS 12-9Q33-A10• Processador Intel® Core™ i7• Windows 8• Conversível• HD 256GB mSata
8GBMemória
TouchScreen
Por R$ 6.599,ou 10X
R$659,90
t e c n o l o g i at e c n o l o g i a
Minha casa,meu CinemAConheça alguns itens fundamentais para quem sonha
em montar uma sala de cinema dentro de casa
Foto
: Shu
tter
stoc
k
Projeto de Mariana Paula Souza para uma sala de estar
34
A turma que é fã de cinema tem visto sua vida ficar cada vez
melhor. A resolução das telas nos grandes multiplexes aumenta a
cada dia, o som está mais desenvolvido e algumas salas oferecem
poltronas grandes e confortáveis, além de cardápios com opções
que vão muito além da pipoca com refrigerante. Contudo, as vanta-
gens não estão restritas apenas aos cinemas.
Para quem gosta de assistir a um bom filme no conforto do lar, a tec-
nologia também tem caminhado a passos largos. Para quem ques-
tiona se hoje já é possível ter em casa uma qualidade de som e de
imagem próxima à do cinema, Daniel Bortoloto, comprador de áudio
e vídeo da Lojas Colombo, afirma que sim. Entre os equipamentos
disponíveis, o Full HD é o que há de melhor hoje em dia, já que diver-
sas mídias estão disponíveis para essa tecnologia. “Acima disso,
já existem os modelos 4K, embora ainda não tenhamos conteúdo
para eles”, explica o profissional. Segundo ele, quando o assunto
Nem sempre a tecnologia mais avançada é a que funcionará melhor no seu ambiente
35c o l o m b o
t e c n o l o g i at e c n o l o g i a
é imagem, o modelo 4K tem tecnologia quatro vezes superior ao
Full HD. Para uma excelente qualidade de som, o home theater é
a melhor opção. “Apenas com o som da TV, não conseguimos nos
aproximar do que temos no cinema”, afirma Bortoloto. Com o apa-
relho, é possível ter um sistema surround, que permite ouvir os sons
por diferentes pontos sonoros, espalhados pelo ambiente. É isso
que dá aquela impressão de estar dentro do filme.
o que é melhor para mim?
Saiba que nem sempre a tecnologia mais avançada é a que fun-
cionará melhor no seu ambiente. “Algumas televisões precisam de
uma distância mínima. Você pode montar uma sala perfeita para
filmes tanto com um aparelho de 42 polegadas quanto com um de
75”, afirma Bortoloto.
É claro que a tela grande se aproxima mais do cinema, porém
nem sempre é possível ter uma sala de dimensões compatíveis
às maiores telas disponíveis hoje no mercado. Para isso, o ideal
é buscar um profissional que indique quais são os melhores
aparelhos para o tipo de espaço que você possui. “Uma pessoa
especializada pode também calibrar corretamente os aparelhos”,
completa o profissional.
E como nem só de aparelhagem é feito um bom cinema em casa, a
arquiteta Mariana Paula Souza lembra ainda que vários outros fato-
res influenciam na hora de montar a sua sala de projeção particular.
“Além da proporção do ambiente, o tamanho do pé direito, o tipo
de forro, o tipo do sofá e do revestimento, por exemplo, são pontos
que devem ser considerados”, afirma.
A iluminação também é importante. Para o efeito do “escurinho do
cinema”, a profissional indica o uso da dimerização, que permite
o ajuste da intensidade luminosa, podendo deixá-la mais fraca ou
mais forte. “As cortinas da sala também devem ser feitas de um
material mais grosso e absorvente, vantajoso tanto para a ilumina-
ção quanto para a acústica”, descreve Mariana. Mas se você acha
que a sala ideal para o cinema precisa ser escura, a arquiteta conta
que a escolha não influencia tanto na qualidade de imagem. “As
cores de móveis e paredes podem ser escolhidas de acordo com o
seu gosto e personalidade”, completa. Por Fernanda Brun
O ideal é buscar um profissional que indique os melhores aparelhos para o tipo de espaço que você possui
MamãetAmbém é CrAqueÀs vésperas da Copa do Mundo, conheça a história de dois atletas que tiveram as mães como principais incentivadoras de suas carreiras
Ser mãe de jogador de futebol certamente não é tarefa das mais
fáceis. Acompanhar a carreira do filho muitas vezes a distân-
cia, viver com medo das traiçoeiras lesões que invariavelmente
atingem os boleiros, ouvir xingamentos, vaias e reclamações
(geralmente mais comuns do que os aplausos) e não poder dar
colo e carinho depois de um jogo duro ou uma derrota dolorida.
Esses são alguns dos percalços mais incômodos enfrentados pelas
mulheres cujos filhos vivem com a bola nos pés em algum canto
do mundo, jogando futebol profissionalmente para alimentar o
sonho de infância, a família e também a febre de milhares de torce-
dores fanáticos.
Claro que, por trás dos obstáculos e complicações, também há
uma parte boa. Ouvir o nome do filho gritado por uma legião de
fãs, assistir a seus gols e vê-lo vibrar com as vitórias e os títulos são
momentos que fazem todo o sofrimento valer a pena. Tanto as ale-
grias quanto as tristezas fazem parte da missão das mães dos joga-
dores e são compartilhadas pelas esposas dos atletas, que também
cumprem a função de mãe, mas dos filhos dos craques.
No mês das mães e às vésperas da Copa do Mundo, a Revista
Colombo faz uma homenagem às mulheres que estão por trás da car-
reira de jogadores de futebol e futsal, e que cumprem um papel fun-
damental nas conquistas dos filhos ou maridos. O zagueiro Dirceu,
campeão paranaense de 2014 pelo Londrina, e o pivô Deives
Moraes, craque e camisa 10 do Krona Futsal, de Joinville, contam
suas histórias e falam sobre as relações familiares e os preparativos
para acompanhar o Mundial do Brasil ao lado das mães e esposas.
50
e s p o r t eFo
tos:
Shu
tter
stoc
k
apoio FundamenTal
O zagueiro Dirceu, que acaba de se sagrar campeão paranaense
com o Londrina (time que encerrou a longa hegemonia dos clubes
de Curitiba), lembra-se até hoje da comemoração após o título
mundial em 2002. Acompanhado da mãe, dona Marli, e de toda a
família, ele foi às ruas para celebrar o pentacampeonato conquis-
tado na Copa do Mundo da Coreia do Sul e do Japão.
“Eu, minha mãe, meu pai e minha irmã fomos comemorar o título
na Avenida Batel, em Curitiba. Minha mãe sempre adorou futebol
e estava muito entusiasmada com a festa”, recorda Dirceu, que
na época já era atleta do Coritiba, clube onde se profissionalizaria
anos depois. Perguntado sobre a importância da mãe na decisão
de seguir carreira futebolística, o zagueiro não esconde que dona
Marli foi fundamental.
“Minha mãe era professora de educação física e sempre
me incentivou a fazer esportes. Joguei futebol e vôlei desde
pequeno. Depois que ela se aposentou, passou a me acom-
panhar e a fazer tudo para que eu conseguisse ir aos trei-
nos. Então, tenho que dizer que devo muito a ela. E fico feliz
por saber que ela ainda acompanha todos os meus passos,
mesmo morando longe”, comenta o atleta. E bota “longe”
nisso. Marli mora com o marido em São Luís, no Maranhão.
Apesar da distância, ela garante que não mede esforços
para assistir aos jogos do filho, onde quer que ele esteja.
“Sempre que eu podia, ia aos jogos do Dirceu. Agora,
morando longe, fiz questão de assinar o pacote do
Campeonato Paranaense e acompanhei de longe o título do
Londrina. A vida inteira fui assim, coruja. Prova disso são
“Depois que minha mãe se aposentou, ela passou a me acompanhar e a fazer tudo para que eu conseguisse ir aos treinos. Então, tenho que dizer que devo muito a ela” Dirceu, zagueiro do Londrina
51c o l o m b o
e s p o r t ee s p o r t e
clienTe craque
Desde que se mudou para Joinville para defender o Krona
Futsal, Deives Moraes encontrou na Colombo o lugar
perfeito para fazer as compras para sua casa nova. Total-
mente adaptado ao clube, ele é só elogios à rede.
“Quando cheguei a Joinville, precisava de algumas coisas
em casa. Fui até a Colombo e encontrei a melhor com-
binação entre preço e qualidade no atendimento. Essas
duas coisas precisam funcionar bem juntas”, avalia.
A televisão em que Deives, Clarissa, Davi e Lara acompa-
nharão os jogos da Copa do Mundo foi comprada em uma
unidade da Lojas Colombo. Segundo Deives, as visitas à
loja sempre são uma diversão para toda a família.
“Minha mãe me buscava no colégio levando meu almoço, para que eu pudesse comer no trajeto da escola até o treino. Lá, ela ficava dentro do carro, me esperando o tempo que fosse preciso” Deives Moraes, pivô do Krona Futsal
os recortes de jornais e fotografias que eu guardo com muito
carinho”, conta, orgulhosa, a mãe do zagueiro.
Na Copa do Mundo, dona Marli ainda não sabe se poderá ver
os jogos ao lado do filho, mas afirma que vê os jogadores da
seleção brasileira como parte da família. “Por vivenciar tudo
que o Dirceu enfrenta, acabo tendo um carinho especial por
todos os jogadores de futebol. Sei muito bem das dificulda-
des que eles passaram para estar ali”, completa Marli, fã de
Neymar e Oscar, dois titulares da seleção canarinho.
copa em Família
Atleta do Krona Futsal, de Joinville, e da seleção brasileira, o
pivô Deives Moraes não se esquece de todo o esforço de sua
mãe para que ele pudesse dar os primeiros passos na carreira
como jogador profissional. Além de ensiná-lo a gostar de fute-
bol nas festas que a família fazia durante os jogos de Copa
do Mundo, sua mãe teve um papel muito importante na vida
esportiva de Deives.
“Lembro que, por muito tempo, ela me buscava no colégio
levando meu almoço, para que eu pudesse comer no trajeto
da escola até o treino, que era em Porto Alegre, distante 40
quilômetros da minha cidade. Lá, ela ficava dentro do carro,
me esperando o tempo que fosse preciso. Fora isso, ia em
todas as viagens pelo interior do estado e levava material de
torcida para as outras mães. Foi, sem dúvida, a pessoa mais
importante para meu sucesso”, conta Deives.
Em 2014, o pivô não poderá assistir às partidas do Mundial
com a mãe, mas promete inaugurar uma nova tradição.
Casado com Clarissa e pai de Davi e Laura (que está a
caminho), Deives aguarda, ansioso, a primeira Copa do primogênito,
que tem dois anos e já chuta a bola por todos os lados.
Preparada para torcer pelo Brasil, Clarissa afirma que assistir a jogos
de futebol ganha um novo significado ao lado de um jogador profis-
sional. No papel de esposa, ela garante que já não consegue torcer
da mesma forma. “Nós não julgamos quando o jogador erra um gol,
um cruzamento, ou não alcança uma bola. O Deives sabe que não é
tão simples quanto parece quando se está sentado no sofá de casa.
E eu sempre me coloco no lugar das esposas, tanto das que ganham
quanto das que perdem. É bem diferente nossa forma de torcer”,
finaliza. Por Mahani Siqueira
Campeão paranaense pelo Londrina, o zagueiro Dirceu garante que sua mãe teve participação decisiva na carreira
Deives Moraes, atleta do Krona Futsal, de Joinville, não poderá assistir aos jogos da Copa do Mundo com a mãe, mas terá uma nova tradição com a esposa e os filhos
53c o l o m b o
c a s ac a s a
Depois de tanta expectativa, a Copa
do Mundo já está chegando. É hora de reu-
nir a família, convidar os amigos, torcer e
vibrar pelo Brasil – nesse evento, afinal, a
torcida é uma só. Por isso, vale enfeitar a
casa e receber as pessoas queridas em
clima de festa.
Para não perder a menor jogada, o negócio
é focar na praticidade. “Como todos estarão
vidrados na TV durante os jogos, o impor-
tante é deixar os amigos à vontade, com os
Casa emfestAChegou a hora de deixar a casa mais festiva para receber a torcida e vibrar nos jogos da Copa do Mundo
54
‘comes e bebes’ a mão. O clima festivo é sempre bem-vindo e traz
boa energia para a torcida”, exalta a designer de interiores Isabella
Torquato Melendes.
A ideia é ter por perto pequenas superfícies “coringas” para apoiar
petiscos, bebidas e guloseimas. “Independentemente da Copa, quem
costuma receber os amigos em casa deve apostar sempre em solu-
ções práticas e versáteis. Banquetas pequenas e pufes são muito úteis,
cabem em lugares pequenos e, além de servirem como assento, trans-
formam-se em apoio para copos e pratos”, resume Isabella.
criaTiVidade nas cores
Claro que, quando o tema é futebol e seleção brasileira, verde e ama-
relo é a primeira combinação que vem à cabeça. Pode-se explorar
essa dobradinha em pequenos enfeites pela casa, como pompons,
móbiles e bandeirolas, conforme sugere a designer de interiores: “Se
quiser caprichar um pouco mais, painéis de fundo para fotografia
também são uma boa dica. Dá para brincar bastante”. O que não vão
faltar são selfies e outros registros com a sua sala de fundo – incluindo
uma bandeira do Brasil forrando alguma parede estratégica.
Pequenos móveis como bancos, futons, mesinhas e pufes são coringas para quem recebe
Além das famosas cores da nossa bandeira, a dica é experimentar
outros temas e usar a criatividade nos dias de jogo. “Para sair do
óbvio e ser mais criativo, minha sugestão é dar toques de brasilidade
na decoração. A casa não precisa se ‘fantasiar’ para a Copa: precisa
ter uma identidade brasileira”, explica o arquiteto André Largura.
Isabella acrescenta outra sugestão: “Vale substituir o amarelo por
dourado, por exemplo. Use as cores nas louças que serão servidas
no dia, mas não precisa ser em todas. Basta colocar as que você
tem em casa”.
As louças, aliás, são ótimo complemento à sua decoração e podem
ser misturadas para dar mais charme ao encontro. “É bacana mistu-
rar cores de forma aleatória, fica mais divertido. O mesmo vale para
guardanapos, flores e outros itens”, explica Giovana Kimak, designer
de interiores. “Uma sugestão é investir em uma cor só e deixar ape-
nas os detalhes no restante das cores da bandeira brasileira.” Foto
e s p e c i a le s p e c i a le s p e c i a le s p e c i a l
de mãeA Revista Colombo selecionou os melhores produtos para facilitar o dia a dia da mulher mais importante da sua vida. Confira e escolha o seu presente!
Coração
68
69c o l o m b o
Foto
s: D
ivul
gaçã
o /
Shut
ters
tock
smarT TV led 42'' philips
Full HD e Wireless, possui tecnologia exclusiva que melhora os
níveis de contraste e nitidez. Conta ainda com Incredible Surround,
som potente que garante muito mais qualidade de áudio. E mais:
navegue pela internet, alugue filmes online e faça chamadas pelo
Skype. Uma TV que vai muito além da exibição.
Gps Garmin nuVi 2580
O aparelho multifuncional
combina o melhor da tecnologia
do GPS com navegação avançada
e entretenimento – tudo em um
dispositivo fino com tela touch
screen de cinco polegadas, além
de TV digital de alta definição,
Bluetooth e Mapa Internacional.
mini sysTem philips
Perfeito para festas. Com 400 W RMS de
potência e a melhor qualidade de som, você
poderá escutar suas músicas diretamente
do smartphone por meio da conexão
Bluetooth. Ele ainda é compatível com DVD
por conexão HDMI, para excelentes som
e imagem, isso tudo em design moderno e
portátil que, além de ocupar pouco espaço,
deixa o ambiente mais agradável.
Cód
igo
10
90
1113
104
Código 10022032891
Cód
igo
10
04
410
350
3
70
e s p e c i a le s p e c i a l
70
e s p e c i a le s p e c i a l
70
Uma seleção de inovações tecnológicas essenciais para tornar mais prática sua cozinha
Mamãe moderna
Forno eléTrico Fischer 44 liTros Grill 16
Seu design é arrojado e inovador, com frontal em termoplástico
branco, abertura ergonômica e corpo interno autolimpante.
Traz também dourador, luz interna, timer de zero a duas horas
e termostato para assar, dourar, tostar e gratinar os alimentos,
deixando-os muito mais saborosos e apetitosos.
cooKTop Fischer quaTro bocas Vidro a Gás 1519-5713
Com quatro queimadores, um deles rápido (de 3000 W) e
três semirrápidos (de 1750 W), possui também mesa em vidro
temperado. Seu design é bonito, moderno e facilita a limpeza. Vem
ainda com trempes individuais e acendedor inteligente, que acende
ao simples girar do botão.
Cód
igo
1036
1041
621
Cód
igo
1014
202
274
5/5
3
FriTadeira sem óleo mondial 1270 W air
Fryer premium
Frite os alimentos com praticidade, tudo sem
óleo e sem cheiro de fritura, graças ao ar quente
que circula em alta velocidade. Você ainda pode
preparar mais de uma receita ao mesmo tempo,
pois ela conta com um separador de alimentos.
Cód
igo
1016
1013
47
1
71c o l o m b o
FoGão a Gás de piso aTlas Top GourmeT
Possui amplo vidro na porta do forno, o que facilita
a visualização dos pratos durante seu preparo
e acrescenta agilidade a seu dia a dia com o
acendimento superautomático do forno e da mesa,
apenas girando-se o botão. Além disso, possui
queimador tripla chama central, que proporciona mais
potência e rapidez no preparo dos alimentos.
Cód
igo
1036
105
06
71
Foto
s: D
ivul
gaçã
o
micro-ondas Fischer
Planejado para quem busca sofisticação e tecnologia,
possui moldura em aço inox, contemplando display
digital, trava de segurança e prato giratório, além
de várias funções personalizadas. Conta ainda com
relógio e cinco níveis de potência, que garantem mais
comodidade e precisão durante sua utilização.
coiFa VeTro 90 cm TramonTina
Mantenha o ar de sua cozinha sempre limpo. Versátil.
A coifa pode ser instalada para funcionar tanto
como depurador quanto como exaustor. Ela possui
comando com três velocidades, o que permite o
ajuste conforme a necessidade de cada alimento.
cooKTop 4 bocas a Gás TramonTina
Sofisticado e prático, possui acendimento super
automático. Com materiais esmaltados, torna-se
extremamente resistente ao calor. Além disso, seu design
moderno confere elegância ao ambiente de sua cozinha.
Cód
igo
1036
104
730
1
Cód
igo
1014
3024
326
/433
4
Cód
igo
105
610
237
59/3
767
a r t i g oa r t i g o
* Por Natu Marques
Geração Y, nativos digitais. Estes
são praticamente os codinomes de nossos
filhos na era da tecnologia. Meu avô não se
cansa de admirar a habilidade dos bisnetos
que, com suas pequenas mãos e apenas
alguns toques, acessam de tudo no meu
celular: Galinha Pintadinha, Minion Rush,
Angry Birds, além de conversarem com o
pai pelo Skype. É, os pequenos parecem ter
nascido para isso mesmo: para acessar.
A verdade é que nós estamos em uma
posição bastante delicada, afinal, somos
as primeiras mães a lidar com toda uma
geração de nativos digitais! Somos precur-
soras de algo muito novo e para o qual não
temos parâmetros.
Pode até ser que nada dê certo. Algumas
de nós acabarão deixando os filhos tempo
demais em frente ao computador. Muitas
irão fazer exatamente o contrário e tam-
bém irão errar. Mas existem aquelas que
saberão dosar a medida. É uma dessas
mães que tento ser. Um cérebro eletrô-
nico com coração de mãe. Às vezes erro,
às vezes acerto, mas o fato é que estou
sempre ligada no que os meus filhos
estão fazendo.
Jogar no celular da mamãe pode, é claro,
mas só um pouco. Os especialistas dizem
que duas horas por dia é o tempo máximo
que uma criança deve ficar em frente a
qualquer tela, mas o que dizer de nós mes-
mas? Não adianta desligar a televisão das
crianças e ficar você grudada no Facebook!
A nossa maior inimiga é a preguiça de
educar e não a tecnologia em si.
Postar fotos do fim de semana na praia
com a família todo mundo adora. Eu sou a
primeira a curtir (e a postar também), mas
é verdade que alguns cuidados devem
ser tomados, evitando assim a exposição
negativa ou excessiva dos nossos peque-
nos. Algumas dicas podem ser úteis, como
nunca postar fotos de crianças sem roupa,
restringir o acesso ao seu perfil (não acei-
tar qualquer um como amigo), ter cuidado
com a divulgação de endereços, telefones e
canais de acesso pessoal.
Essas são regras básicas, que podem evi-
tar problemas futuros. Afinal, somos mães
conectadas, não podemos agir de maneira
diferente. Mas a nossa conexão vai muito
além das redes Wi-Fi. Na verdade, o que
importa hoje é a mesma coisa que impor-
tava na época das nossas avós: a conectivi-
dade do amor de mãe.
* NATU MARQUES é jornalista, pós-graduada em Comunicação, produtora cultural e mãe de dois pequenos nativos digitais – Joaquim, cinco anos, e Eva, dois anos. Dona do blog comunicatu.wordpress.com, divide seu tempo entre casa e trabalho, como a maioria das mães contemporâneas.
Cérebro eletrôniCo, coração de mãe
Foto
s: S
hutt
erst
ock
72
* Por Natu Marques
e n d e r e ç o se n d e r e ç o s
Barra Shopping SulAv. Diário de Notícias, 300
Bairro: Cristal
Porto Alegre ¬ RS
(51) 3249-9955
Praia de Belas Shopping CenterAv. Praia de Belas, 1181
Bairro: Praia de Belas
Porto Alegre ¬ RS
(51) 3231-5402
Shopping IguatemiRod. RSC-453, 2780
Bairro: Industrial
Caxias do Sul ¬ RS
(54) 3224-2483
Shopping IguatemiAv. João Wallig, 1800
Bairro: Chácara das Pedras
Porto Alegre ¬ RS
(51) 3328-9292
Shopping CatuaíRod. Celso Garcia Cid, km 377 ¬ Térreo
Bairro: Centro
Londrina ¬ PR
(43) 3321-9001
Shopping CatuaíAv. Colombo, 9161
Bairro: Parque Industrial Bandeirantes
Maringá ¬ PR
(44) 3224-0534
Shopping Palladium Av. Presidente Kennedy, 4121
Bairro: Portão
Curitiba ¬ PR
(41) 3229-1995
Garten ShoppingAv. Rolf Wiest, s/nº
Bairro: Bom Retiro
Joinville ¬ SC
(47) 3043-9057
Shopping IguatemiAv. Madre Benvenuta, 687
Bairro: Santa Mônica
Florianópolis ¬ SC
(48) 3334-4441
Endereços da Lojas Colombo Premium
Conheça a Colombo na Internet colombopremium.com.br Televendas: 0800 642 4242
Foto
s: S
hutt
erst
ock
73c o l o m b o
Foto
s: S
hutt
erst
ock
ú l t i m aÚ l t i m a
desbrAVAndo caminhos1969 foi um ano de grandes revo-