La 53a Internacia Esperanto-Sumoo De la 1a ĝis la 8a de julio 2018 Nia retejo: http://www.esperanto-sumoo.pl/ Sumoo en Vikipedio: https://eo.wikipedia.org/wiki/Internacia_Esperanto-Sumoo Fejsbuko: https://www.facebook.com/groups/759066970888217/?fref=ts Analizo 1. Partoprenantoj: 286 el 31 landoj Ŝanĝiĝo de la nombroj de partoprenantoj Januaro 2017 : 366 el 29 landoj Marto 2017 : 360 el 30 landoj Majo 2017 : 385 el 31 landoj Julio 2017 : 335 el 31 landoj Septembro 2017 : 283 el 32 landoj Novembro 2017 : 299 el 32 landoj Januaro 2018 : 311 el 34 landoj Marto 2018 : 303 el 34 landoj Majo 2018 : 337 el 33 landoj Julio 2018 : 286 el 31 landoj 2. Laŭlandaj nombroj : 2018.7 (2018.5 - 3 - 1 - 2017/11 - 9 - 7 - 5- 3 - 1 - 2016/11 - 9 - 7 - 5 - 3 ) 1. Japanio: 64 (76 - 78 - 86 - 76 - 79 - 66 - 71 - 72 - 87 - 80 - 65 - 56 - 63 - 70) 2. Koreio: 32 (39 - 36 - 4 - 27 - 27 - 102 - 109 - 98 - 93 - 73 - 33 - 33 - 42 - 29 ) 3. Francio: 32 (34 - 38 - 37 - 31 - 35 - 39 - 39 - 35 - 37 - 34 - 35 - 37 - 33 - 36 - 36) 4. Brazilo: 31 (21 - 16 - 14 - 17 - 18 - 19 - 16 - 14 - 16 - 15 - 16 - 17 - 11 - 9 - 11) 5. Pollando: 17 (17 - 17 - 18 - 20 - 19 - 20 - 17 - 20 - 19 - 14 - 14 - 15 - 15 - 15 - 15) 6. Rusio: 11 (16 - 17 - 18 - 13 - 10 - 13 - 15 - 17 - 13 - 13 - 9 - 8 - 10 - 8 - 8 - 12) 7. Vjetnamio: 11 (11 - 13 - 15 - 14 - 13 - 14 - 13 - 14 - 14 - 14 - 14 - 14 - 14 - 15 - 16) 8.Germanio: 11 (9 - 7 - 10 - 7 - 5 - 6 - 9 - 6 - 6 - 4 - 3 - 4 - 4 - 4 - 5 - 4 - 4 - 2 - 1) 9. Italio: 9 (9 - 9 - 9 - 7 - 8 - 8 - 6 - 6 - 6 - 4 - 5 - 5 - 6 - 6 - 6 - 6 - 7 - 6 - 6)
34
Embed
Reta La 53a Internacia EsperantoBrila Estonteco (s-ino Nguy ễn Th ị Ph ương Mai, Hanojo, Vjetnamio) "Psikologio kaj metodiko de Esperanto - Instruado ”, BV.Tokarev , 1 pa ĝo
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
La 53a Internacia Esperanto-SumooDe la 1a ĝis la 8a de julio 2018
Nia retejo: http://www.esperanto-sumoo.pl/Sumoo en Vikipedio: https://eo.wikipedia.org/wiki/Internacia_Esperanto-Sumoo
1. Partoprenantoj: 286 el 31 landoj Ŝanĝiĝo de la nombroj de partoprenantoj Januaro 2017 : 366 el 29 landoj Marto 2017 : 360 el 30 landoj Majo 2017 : 385 el 31 landoj Julio 2017 : 335 el 31 landoj Septembro 2017 : 283 el 32 landoj Novembro 2017 : 299 el 32 landoj Januaro 2018 : 311 el 34 landoj Marto 2018 : 303 el 34 landoj Majo 2018 : 337 el 33 landoj Julio 2018 : 286 el 31 landoj
3. Perfektaj venkintoj (15 venkoj): 263 el 286 (91,95%) En tiu ĉi sumoo proporcio de perfektaj venkintoj estis tre granda eble pro mallonga
sumoo-periodo. Ĝis nun kutime la proporcioj estis ĉirkaŭ 80%.
4. Kvanto de legitaj paĝoj: pli ol 7 000 paĝoj *Averaĝe unu homo legas 60 paĝojn dum 15 tagoj de la sumoo.
5. Komentoj:1. En julio malmultiĝis partoprenantoj. La kaŭzoj estis feriado de svisaj gelernantoj kaj malmultiĝo de japanaj partoprenantoj. 2. Partoprenantoj el DR Kongo multiĝis eble dank’ al Sebuhore, kiu instruas Esperanton en DR Kongo kaj Ugando.3. Malaperis partoprenanto el Oceanio. 4. Koreoj partoprenis en la internacian grupon el sia propra korea grupo.5. Por tiu ĉi sumoo laboris Yu (Ĉinio), Aleksander (Pollando), Siva Naga (Barato), Ha (Vjetnamio), Raphael (Japanio), Arase (Japanio), Jasuo (Japanio), Vasil (Turkio), Pradip (Nepalo), Anjo (Hungario), Rafaelo (Brazilo), Majo (Koreio) kaj Jitka (Italio). Monsano (Japanio) prizorgis sian japanan grupon. Prizorgas nian retejon kaj diplomon Krystyna (Pollando). Ni danku al tiuj kunlaborantoj.
○ venko ● malvenko ▲ sen partopreno
A: Jokozuna (la plej alta rango) *sen malvenko en la antaŭa sumoo*1. Horizonto (s-ro HORI Jasuo, Maebaŝi, Gunma, Japanio)Naskitaj sur la Ruino de Miyamoto Maso, 5 paĝoj○○○○○ ○○○
*2. Ĉako (s-ino HORI Tamae, Maebaŝi, Gunma, Japanio)La 15an de marto 1928 de Kobajaŝi Takiĵi: 3 paĝoj○○○○○ ○○○
*3. Monto Daijuu (s-ino ŜIMAZU Jasuko, Setouĉi, Okajama, Japanio)“Krabajfabrika ŝipo“, de Kobajaŝi Takiĵi, po 8paĝojn ĉiutage.
Vladimir Opletajev, Postkursa legaĵo. Surgut, 2017, Mi legos po 3 paĝoj ĉiutage.
○○○○○ ○○○
*26. Alteo (s-ino JAUSIONS Anne, Argenteuil, Francio)La Aŭtoportreto kun virino, de Andrzej Szczypiorski, en la traduko de Tomasz Chmielik (145 paĝoj entute).○○○○○ ○○○
*27. Sunfloro (s-ino Jitka Skalicka, Romo, Italio)"Mi kredas je unu Dio" - kolekto de la prelegoj dum la IKUE Kongreso en 2012
29. vlostano (s-ro Vladimir Opletajev, Okcidenta Siberio, Surgut, Rusio)Stellan Engholm, Infanoj en Torento, dua libro en la Torentotrilogio. Lingve reviziita en 2001. Eldonejo “Inko”. – 2001. Svedio, 287 paĝoj, Ĉiutage mi legos po 3 paĝoj.* Ne partoprenis (2018.7)
30. Anjo (s-ino Anna Bartek, Budapeshto, Hungario)Nia bela tero de Elena Popova, ĉiutage, 5 paĝojn tage.○○○○○ ○○○
*31. Atrebato (s-ro PLUTNIAK Edmond, ARRAS, Francio)En Flandraj Kampoj” de Herwig Verleyen, eld. FEL 70p. po 9 paĝoj tage○○○○○ ○○○
*32. Joga (s-ino PLUTNIAK Arlette, ARRAS, Francio)“Jesuo : homo ne dio” de André Cherpillod, eld.La Blanchetière 90 p. 11 paĝoj tage○○○○○ ○○○
*33. Anna (s-ino MOCARSKA Anna, Wasilków, Pollando)"La Pupo " de Bolesław Prus, 4 paĝoj ĉiutage ○○○○○ ○○○
*34. Ruselo (s-ro Russ WILLIAMS, Vroclavo, Polujo) 10 paĝojn tage el "Ĉielarko" de Julio Baghy.○○○○○ ○○○
*38. Lagmonto (s-ino Inger Sjöberg, Svedio)Mi legos 4 paĝojn en la libro: Serĉu, kaj vi trovos! de István Nemere○○○○○ ○○○
*39. Rob (s-ro Rob Moerbeek, Nederlando)"Babiloj sur verda monto" de Hu Guozhu. Mi legos po minimume 5 paĝoj.
○○○○○ ○○○
*40. Brila Estonteco (s-ino Nguyễn Thị Phương Mai, Hanojo, Vjetnamio)"Psikologio kaj metodiko de Esperanto - Instruado”, BV.Tokarev, 1 paĝo ĉiutage○○○○○ ○○○
*41. Bogio (BOGUSŁAWA BRONOWSKA, TYCHY, POLLAND)Doktoro Esperanto, Aŭtoro de la libro: Maria Ziółkowska, Mi legos ĉiu tage 3 paĝojn○○○○○ ○○○
*45. Kametaroo (s-ro OOSAKI Hiroŝi, Maebaŝi, Gunma, Japanio)Raportoj el Japanio 21 de HORI Jasuo. Mi legos po 2 paĝoj ĉiun tagon.○○○○○ ○○○
46. Francoaz (s-ino LE STRAT Françoise, La Baule, Francio)« la filino de la kapitano » skribita de Aleksandr Pusxkin kaj kradukita de M Sxidlovskaja, po ok paĝoj tageR. kaj Paul E. Schwerin, po 6 paĝoj tage.* Ne partoprenis (2018.7)
*51. Nordano (s-ro Valerij Borodin, Nijhnij Tagil, Ruslando)"La nova testamento" po 4 paĝojn tage.○○○○○ ○○○
*52. Ding (s-ro JI Ding, Ĉinio)INTENACIA PONTKUNVENO P0R LA UNUIGHO DE KOREA DUONINSULO ktp ĉiutage 2 paĝoj○○○○○ ○○○
*53. Venkinto (s-ro Valerij Malcev, Nijhnij Tagil, Ruslando)DEK TAGOJ DE KAPITANO POSTNIKOV de Mikaelo Bronŝtejn. Ĝi enhavas 350 da paĝoj, mi intencas tralegi po 5 paĝojn ĉiutage○○○○○ ○○○
*54. BOLETO (s-ino NGUYỄN THI HI ỀN, Vjetnami)IVAN LA MALSAGXULO DE LEV TONSTOJ, po 1 paĝon ĉiutage○○○○○ ○○○
*55. Betulo (s-ro BETTUS J-F, Manosque – Francio)"La viro kiu plantis arbojn" Jean Giono, 2 paĝoj tage○○○○○ ○○○
*56. Jamamoto-jama (s-ino Jamamoto Kazuko, Ŝibukaŭa, Japanio)"Raportoj el Japanio 21" de HORI Jasuo, 5 paĝoj tage.○○○○○ ○○○
71. Hirundo (s-ino KUDRJAVCEVA Rafija, u.Jekaterinb urg, Rusio)Mikaelo Bronŝtejn "Mi stelojn jungis al revado", la romano, eldonita de moskva eldonejo "Impeto" en 2016, 565 paĝoj, Ĉiutage mi legas po 3 paĝoj* Ne partoprenis (2018.7)
*72. LUNO (s-ino Indu Devi Thapalia, Kathmanduo, Nepalo)Tigro- ĝia vivo kaj morto, Verkisto: Albertas Laurincxiukas, 5 paĝojn○○○○○ ○○○
*73. Agneta (Agneta Emanuelsson, Katrineholm, Svedio)"Kaoso en Budapesto" de Nina Langlet. Po kvin paĝoj. ○○○○○ ○○○
74. Verdastel (s-ro PELLICIER Philippe, Saint-Oyen, Francio) Mi intencas legi Ne kiel Meier! de Raymond Schwartz, po 2 paĝoj○○○○○ ○○○
"Fajron sentas mi interne" de Ulrich Matthias, Legkvanto : 14 paĝojn tage○○○○○ ○○○
*88. Burdo (s-ino Dorota Burchardt, Ełk, Pollando)Tur-Strat 4 de Hans Weinhengst., dek paĝoj tage.D-ro Dorner de H.L. Egerrup, 5 paĝojn tage○○○○○ ○○○
*89. Ŝanjo (s-ino Chantal ALLEN, Le Juch, France)Pri planlingvoj interlingvistiko de Detlev Blanke 10 paĝoj tage○○○○○ ○○○
*90. DANANGANO (s-ro NGUYEN VAN THANH, Da Nang, Vjetnamio)Poemoj de HO XUAN HUONG - Esperantigita de DANG DINH DAM. Po 2 paĝojn.○○○○○ ○○○
*91. Krysty (s-ino WOROBIEJ Krystyna, Gubin, Pollando)L.L. Zamenhof, Esenco kaj estonteco de la lingvo internacia, 3 paĝoj ○○○○○ ○○○
*92. Verdo de Tosa (s-ino SOTA Miki, Matuyama, Japanio)La Korpo de la Homo – enkonduko al konstruo kaj funkcio, pli ol 3 pagxoj por tago○○○○○ ○○○
*93. Velshipanto (s-ro Jean Claude Dubois Vastas, Lannion, Francio)MARTA de Eliza Orzeszko, tradikita de Ludoviko Zamenhof. Mi legos 4 paĝojn tage.○○○○○ ○○○
"La horloĝisto de Djen Bjen Fu" (Elektitaj vjetnamaj noveloj de la periodo 1945-1964). Fremdlingva eldonejo. Hanojo 1971, Mi legos ĉirkaŭ 3 paĝoj ĉiutage.
*113. Vojaĝanto (s-ro Mukunda Pathik, Kathmanduo, Nepalo)"Kulturo kaj Sano" de Mervyn Claxton, eldonita de UEA, 2 paĝoj. ○○○○○ ○○○
*114. Kacu (s-ro MATOBA Kacu, Takaraduka, Japanio)"Analiza historio de ESPERANTO-MOVADO" de E.Drezen (po. 2 paĝoj) ○○○○○ ○○○
*115. Miraklomiks (s-ro Toninho László, Berlino, Germanio)La arkeo foriras je la oka, Aŭtoro: Ulrich Hub, 1 paĝo ○○○○○ ○○○
*116. BerlinSenVi (s-ro Tony László, Berlino, Germanio)Murdo en la Orienta Ekspreso, Aŭtoro: Agatha Christie, 2 paĝoj○○○○○ ○○○
*117. Yu (s-ino Yu Jianchao, Pekino, Ĉinio) Tea kaj Amo --rakonto pri Teo verkita de te-amo-anoj kaj redaktita de Zhang Ping, mi legas laŭeble multe da paĝoj. ○○○○○ ○○○
*118. Montarano (s-ro VAJS Ján, Liptovský Mikuláš, Slovakio)DE PATAGONIO ĜIS ALASKO, aŭtoro Tibor Sekelj, minimume 2 paĝoj
○○○○○ ○○○
119. Ena-zakura (s-ino Huzimoto Hideko, Gihu, Japanio)Bela sonĝo. Julian Modest verkis, tage ; unu ĉapitron○○○○○ ○○○
*120. KARPCIO (s-ro Angel Arquillos Lopez, Malaga, Hispanio)"Ni iras, vidas", tradukita de Miguel Fernández, po 10 paĝoj tage.○○○○○ ○○○
*121. Forĝisto (s-ro KUZNECOV Sergej, Moskvo, Rusio)La danĝera lingvo de Ulrich Lins, 2 paĝoj○○○○○ ○○○
122. Vilaĝo (s-ro NAKAMURA Fumio, Okajama, Japanio)BIBLIO eldonita de KAVA-PECH, 3 paĝoj* Ne partoprenis (2018.7)
123. Romika (s-rino Barbara Romyca CORDIER, Araso (Arras), Francio)« Śia lasta pośtkarto » de Serĝo ELGO - 2 paĝoj tage
* Ne partoprenis (2018.7)*124. Lejzuo (s-ino CHEN Li-ru, Pingtung, Tajvano)La Verda Koro de Julio BAGHY, 5 paĝoj tage○○○○○ ○○○
*125. Dito (s-ro Didier TOULLER, Araso (Arras), Fra ncio)Dek du kugloj breloke muntitaj - Louis GUILLOUX - du paĝoj tage○○○○○ ○○○
*126. THULER (s-ino Graça Thuler, Brazilo) 'FAJRON SENTAS MI INTERNE" de Ulrich Mathias. La teksto bazita sur la versio enretigita de la au'toro, estis afable permesis g'ian eldonon en mininformato. La libro havas 375 etaj pag'ojn, do, mi legos la tutan libron○○○○○ ○○○
*128. Cactus7 (s-ino Martine Hyrien, GUINGAMP, Francio)"Kumeùaùa la filo de la GHANGALO" de Tibor Sekelj○○○○○ ○○○
*129. Teresa (s-ino Teresa Uzdowska, Tczew (e-o Tcxev), Pollando)"Zamenhof en Varsovio" auxtoro Roman Dobrzyński ,cxiutage mi legos 4 pagxojn.○○○○○ ○○○
*130. Osho (s-ro Yasumasa MORIWAKI, NAGASAKO, Japanio)“La vivo estas pli forta” de Jolanthe Leser, 4 paĝojn mi legos por unu tago○○○○○ ○○○
131. Aranka (s-ino LASLO Aranka, Subotica, Serbio)”Eroj”, A ŭtoro de la libro: Marjorie Boulton, 4 paĝoj○○○○○ ○○○
*132. Maekawa (s-ino Ookubo Yukiko, Kaminojama, Jamagata, Japanio)La nanoj en domo kun granda zelkovo, verkita de Inui Tomiko, esperantigita de ITABASI Micuko, 2 paĝoj○○○○○ ○○○
*133. Aŭroro (s-ino Yazaki Yoko, Fukuŝima, Japanio)“LA FARAONO “ , la unuan volumon po tri pagxoj. ○○○○○ ○○○
134. Konko (s-ino Małgorzata BONAREK, Gliwice, Pollando)AMUZA LEGOLIBRO EN ESPERANTO, ALBERT LEINHARDT, Po 2 paĝoj tage.○○○○○ ○○○
*135. Pilgrimo (s-ro Józef PTASZNIK, Gliwice, Pollando)
AMUZA LEGO LIBRO EN ESPERANTO de ALBERT LIENHARDT. 2 paĝoj.○○○○○ ○○○
*136. Teru (s-ino HONDA Terumi, Hukuyama, Hirosima, Japanio)"Teo kaj Amo Rakonto pri Teo", Redaktis Zhang Ping po 10 paĝoj○○○○○ ○○○
*137. JONEL (s-ro John LOUGHRAN, Londono, Anglio)Sub La Nordlumo, Verkistino: Aldona BRAZDŽIONYTĒZ-OŠKELIŬNIENĒ Mi esperas legi 5 pagoj tage.○○○○○ ○○○
138. Lasta (s-ino PARK Misook, Busan, Koreio)Fundamenta krestomatio, 6 paĝoj○○○○○ ○○○
*139. Samo (s-ro Satoo Morio, Minoo, Osako, Japanio)“Esperanto kaj Mi (KEA)”, po 5 personoj tage○○○○○ ○○○
*140. Zanacca (ZANACCA MORONI Carla, Parmo, Italio)libro ZAM ZAM ZAMENHOF “ de autore Paul Gubbins, Paĝoin ĉiun tagon 3.○○○○○ ○○○
*141. annA (s-ino Anna Skudlarska, Vroclavo, Polujo)5 paĝojn tage el "la-strato-de-tanja-vivo-en-rusio" de Kalle Kniivilä.○○○○○ ○○○
*142. Verdasumo (s-ro Nguyen Van Ha, Hanojo, Vjetnamio)VIVO DE ZAMENHOF - de EDMOND PRIVAT. Po unu paĝon tage.○○○○○ ○○○
143. manko
144. Antari-Hanpan (s-ro PARK Yongsung, Gimhae, Koreio)LIDIA, La vivo de Lidia Zamenhof, Filino de Esperanto, 4 paĝoj○○○○○ ○○○
*145. Nata (s-ino GROCHOCKA Natalia, Zabrze, Pollando)Tena. Auxtoro: Spomenka Stimec, Mi legos 5 paĝojn tage○○○○○ ○○○
*147. Fidinda (s-ino Alina MOZER, virino, Varsovio, Pollando)"Kamengrada Balado" de Georgi Dikovski, Eldonejo "Kontrast" 1994 -Sofio, Bulgario (po 6,5 p.)
○○○○○ ○○○
*148. Vadim (s-ino Inna BUSCK Hobro, Danio)La Normandaj Rakontoj de GUY DE MAUPASSANT 3 paĝoj○○○○○ ○○○
149. Jesa (s-ino LI Hyonsuk, Hanam, Koreio)Vojaĝo en Esperanto-lando, 2 paĝoj* Ne partoprenis (2018.7)
*150. Ibukijama (s-ro ONISHI Shin’ichi, Hikone, Japanio)Amiko el la junaĝo de Maigret, Aŭtoro de la libro: Georges Simenon, 2 paĝoj○○○○○ ○○○
*151. Obeo (s-ro Bharat Ghimire, Kathmanduo, Nepalo)Homarano. Verkisto; La vivo, Verkoj kaj Ideoj de d-ro LL Zamenhof. Verkisto: Aleksander Korjxenkov. du pagxojn.○○○○○ ○○○
*152. Mirina (s-ino Irina GONĈAROVA, u.Odincovo, Rusio)Rusoj loĝas en Rusujo, Landonomoj en Esperanto. Redaktis: Anna Lowenstein.6 paĝoj ĉiutage○○○○○ ○○○
*153. La Historiisto (s-ro Nedelin Boyadzhiev, Plovdiv, Bulgario) La julia plano estas tralegi po 7 pagxoj tage. La libro estas ‘’Floranta brancxeto’’, de L.Bojagxieva kaj M.Cxobanov, 1980, LKK de BEA Kongreso○○○○○ ○○○
*154. verda heliko (s-ino Ingrid CHUANG, Pingtung, Tajvano) Tien, de Johan Valano, 5 paĝojn ĉiutage○○○○○ ○○○
*155. Koboldo (s-ino Kerstin Rohdin, Stockholm, Svedio)Nazim Hikmet Ran, Poezia antologio. El la turka tradukis Vasil Kadifeli, serio Oriento-Okcidento, n-ro 1, Mondial 2016, 204 pagxoj, unu paĝon tage○○○○○ ○○○
*156. Stada (s-ro Dick STADA, Eelderwolde, Nederlando)'Easy Esperanto Reader' - Myrtis Smith - 3 paĝoj.○○○○○ ○○○
*157. Natura (s-ino JOUNG Hyeonju, Seulo, Koreio)Kvar generacioj de sub la sama tegmento, 3 paĝoj○○○○○ ○○○
*161. Tonjo (s-ro José Antonio del Barrio, Alkorkono, Hispanio)Jef Last: "La hispana tragedio", 6 paĝojn tage.○○○○○ ○○○
*162. SANREMOISE (s-ino Jocelyne MONNERET, Saint Rémy, Francio)NOKTA GARDISTO, Verkisto:ŝIMUN Ŝito Ĉoriĉ, po 5paĝoj ○○○○○ ○○○
*163. Vera (s-ino MATVEJEVA Vera, Jekaterinburgo, Rusio)"En Harmonio kun la Eterneco", Ralph Waldo Trine, 2 paĝoj.
○○○○○ ○○○
*164. Oriolo (s-ino Jelena Uspenskaya, Jekaterinburg, Rusio)
Arkadij Strugackij, Boris Strugackij. Lundo ekas sabate. M.: Impeto, 2005. - 232 paĝoj. Ĉiutage mi legos po 2 paĝoj.
○○○○○ ○○○
*165. Promene (s-ro Dirk BINDMANN, Zeitz, Germanio)Teodoro S. Ŝvarc: Maskerado ĉirkaŭ la morto. Nazimondo en Hungarujo. La Laguna: J. Régulo 1965. Tri paĝojn tage.○○○○○ ○○○
*169. Ludino (s-ino Brigitte ARDON, Saint Ouen (apud Vendôme) , Francio) "Marvirinstrato" de Tim WESTOVER, 2 paĝoj tage.○○○○○ ○○○
*170. Rideto (s-ino Joŝii Ŝigeko, Ŝiga, Japanio)La vilaĝo, al kiu blovis la vento. tradukita de KITAGAWA Syozi, 2 paĝojn○○○○○ ○○○
171. Urala leganto (s-ro Sergejo KUMKOV, Jekaterinburgo, Rusio)J.R.R.Tolkien. La Hobito. Traduko fare de Christopher, Glendhill. Evertype, Ireland, 2015. Ĉiutage mi legos po 2 paĝoj* Ne partoprenis (2018.7)
172. Magaly (s-ino Magaly Molina Suárez, Habana, Kubo)“Kara Diablino” de Douglas P. Boatman, 4-5 paĝoj ĉiutage.* Ne partoprenis (2018.7)
173. Peĉo (s-ro Pedro Fernández Rodríguez, Habana, Kubo)Teo kaj Amo. Rakontoj pri Teo de Zhang Ping (Ĝoja), La libro havas 311 paĝojn. Mi legos po 21 paĝoj unuaj 11 tagoj kaj la lastaj 4 tagoj 20 paĝoj.* Ne partoprenis (2018.7)
*174. Limoj (s-ro Edson dos Santos Lima, Recife, Brazilo)AGO KAJ REAGO (Francisco Cândido Xavier), Mi legos 1 paĝo tage. ○○○○○ ○○○
*175. Nebulino (s-ino Raita Pyhälä, Hyvinkää, Finnlando) Nazim Hikmet Ran, Poezia antologio. El la turka tradukis Vasil Kadifeli, serio Oriento-Okcidento, n-ro 1, Mondial 2016, 204 pagxoj, unu paĝon tage
○○○○○ ○○○
*176. Anna (s-ino Anna Lowenstein, London, Britujo)La Edda de Snorri Sturluson" tradukitan el la islanda de Baldur Ragnarsson. Pro partopreno kaj instruado en NASK mi havos malmulte da tempo, do mi celos legi nur unu paĝon tage.○○○○○ ○○○
*178. Muzikanta hipopotamo (s-ro Heinz SPRICK, Hessisch Oldendorf, Germanio)Mikaelo Bronŝtejn: Mi stelojn jungis al revado, 4 paĝojn tage○○○○○ ○○○
*179. Sunsubiro (s-ino SOUZA, Neia Lucia, Brasilia – DF, Brazilo)“Orbito nula:sciencfikcio kaj fantasto” . Organizita kaj tradukita de Grupo Nifo. Santander, Miguel Gutierrez Aduriz, 1995. 139p. 05 paĝojn tage.○○○○○ ○○○
*180. Feliĉa Fiŝo (s-ino HUANG Sofia, Pingtung, Tajvano)Gerda Malaperis, de Claude Piron, 1 paĝon○○○○○ ○○○
*181. Fonto (s-ino Dirce Sales, Rio de Janeiro, Brazilo)Libro: Quo Vadis (Romano el la tempo de Nero), de Henryk Sienkiewicz, tradukita de
Lidia Zamenhof. Eldonejo Polonia, jaro 1957, Mi legos po 5 paĝojn tage.
○○○○○ ○○○
*182. Arne (Arne Casper, Kopenhago, Danio)Murdo en la Teatro, Ronald Cecil Gates, FEL 2 paĝoj/tage○○○○○ ○○○
*183. IronMike (s-ro Mike TYSON, Bostono, Usono)"Sendependaj homoj" de Halldór Laxness, 5 paĝoj tage○○○○○ ○○○
184. Mio (s-ino Miomirka KOVACXEVIC, Beograd, Serbio)CHU NI KUNVENIS VANE? Aŭtoro: Johan Valano, Mi legos po 5 paĝojn tage.* Ne partoprenis (2018.7)
*185. Kolĉiko (s-ino Laure PATAS D'ILLIERS, Parizo, Francio)"La viro el la pasinteco" de Julian Modest, po 4 paĝoj tage.○○○○○ ○○○
186. QUYEN (S-ino VÕ THỊ KIM QUYÊN, Hanojo, Vjetnamio)VIVO DE ZAMENHOF de EDMOND PRIVAT, Po 1 paĝon ĉiutage * Ne partoprenis (2018.7)
187. Hanis (NOCOŃ Andrzej, Pollando) 'Postlasitaĵoj de la Japana Katastrofo.; 5 paĝo tage.○○○○○ ○○○
*188. ARETUSA (s-ino ALBERTA MARIA MELLONE, Parmo, ITALIO)"Vivo de Zamenof" de Edmond Privat, kaj mi legos du paĝoin ĉiun tagon.○○○○○ ○○○
*189. Tara (s-ino Tara Gregers, Frederiksbergo, Danio)Orm La Ruĝa de Frans G. Bengtsson. 1 paĝo tage.○○○○○ ○○○
*190. Ninjo (s-ino Nicole WING, Colorado Springs, Usono)"Vojaĝo al disiĝo" de Spomenka Ŝtimec, unu rakonton ĉiutage○○○○○ ○○○
*191. Kentaŝ (s-ino Nina Aleksandrova, Moskva Regiono, Rusio)Plena manlibro de Esperanta gramatiko, Aŭtoro de la libro: Bertilo Wennergren Kiom da paĝoj tage mi legos: 5 ĉiutage
○○○○○ ○○○
*192. FruMateno (s-ino Hélène Dubois - Bretonio – Francio)"Homoj de Putin" de Kalle Kniivila po 2 paĝoj ĉiutage .○○○○○ ○○○
193. Nobuko (s-ino Hoŝino Nobuko, Maebaŝi, Japanio ĉe Hori) La junaj detektivoj, J.H. Sullivan, 2 paĝoj○○○○○ ○○○
195. Ĉu (s-ro Mukunda Bahadur Chhetri, Katmaduo, Nepalo)La Verda Koro eldonita de Julio Baghy, 4 paĝoj○○○○○ ○○○
197. Tartaruga (Patrizia Rivaldi, Parmo, Italio)“Kredu min Sinjorino” de Cezaro Rossetti. , 5 paĝojn ĉiun tagon○○○○○ ○○○
*198. SEBUHORO (s-ro Honoré SEBUHORO NDARIHORANYE, Rutshuru, DR Kongo)METODO 11 (Esperanto-une langue equitable) eldonita de Esperanto -France PARIZO.Ĝi enhavas 96 paĝojn.Per tage mi legos 12 paĝojn.○○○○○ ○○○
*199. DoDo (s-ino Anni Nielsen, Hobro, Danio)Kalevala, tradukite per Johannes Edvard Leppäkoski, 3 paĝojn tage.○○○○○ ○○○
*200. Josias (s-ro ALMEIDA Josias, viro, Salvadoro, Brazilo)"Lasu min paroli plu" de Claude Piron, po 3 paĝoj tage.○○○○○ ○○○
*201. Ruĝulo (s-ro ROOKE Dieter, Vildersvil (Wilderswil), Svisio)HEL antaŭ ekdormo, kaj dio ne konas eklezion de T. Steele, kiam mi atendas en auto,Ambaŭ librojn po 2 paĝoj tage .○○○○○ ○○○
*202. Aveto ( s-ro Gaál János, Sárvár, Hungario)Kuŝanta Tigro, de Lilli Promet, 6 pagxojn mi legos por unu tago.○○○○○ ○○○
*203. Ziza (s-ino MARIA TEREZINHA, Brazlândia, Braz ilo)Feliĉaj la Simplaj. Aŭtoro: Waldo Vieira.○○○○○ ○○○
Arne, la ĉefido. Aŭtoro: Leif Nordenstorm, 14 paĝoj!○○○○○ ○○○
*205. Kuraĝo (s-ro Rodrigo Tavares Pinheiro de MEDEIROS, Parnamirim, Brazilo)"Lasu min paroli plu", Aŭtoro de la libro: Claude Piron. Mi legos 4 paĝojn ĉiutage○○○○○ ○○○
206. Poliglotino (s-ino Judith MEYER, Germanio, Berlino)"Vastas la mondo, multas laboro" de Kim Woo-Chong, 5 paĝojn tage.○○○○○ ○○○
*207. Luule (s-ino KELGO Piret, virino, Tallinn, Estonio) "Estona soveta poezio" traduko de Hilda Dresen - 5 poemoj ĉiutage
○○○○○ ○○○
*208. Majo (s-ro Tran Ba Cu, vjetnama esperantisto. Hanojo, Vjetnamio)LA PROVERBO deZAMENOF po 4 paĝojn ĉiutage○○○○○ ○○○
*211. Dario Aralezo (s-ro Kevorkjanc Georgij, Velikij Novgorod, Rusio)"La Mastro de l' Ringoj", J.R.R. Tolkien, 5 paĝoj○○○○○ ○○○
* 212. MADOGO (s-ino GÓES, Maria das Dores, Brasília - DF, Brazilo)" Paolo la lernanto de Leonardo da Vincxi", de Hans Ulrich (esperantigita Benata Hengstmengel-Koopmans), 2 pagxojn mi legos du (2) pagxoj.○○○○○ ○○○
213. Mateo (s-ro Matvej ULJANOV, Surgut, Rusio)Mikaelo Bronŝtejn Mamutido Miĉjo: legolibro por komencantoj – Moskvo: eldonejo “Impeto”, 2015. – 64 paĝoj, Ĉiutage mi legos po 1 paĝo.○○○○○ ○○○
214. Lumi (s-ino YOU Migyeong, Busan, Koreio)Fabeloj de la fratoj 4, Grimm, 2 paĝoj○○○○○ ○○○
228. Emisto (s-ro CHON Changsong, Seulo, Koreio)Fabeloj de la fratoj 5, Grimm, 2 paĝoj
* Ne partoprenis (2018.7)
229. Bela (s-ino KIM Namsook, Busan, Koreio)Fabeloj de la fratoj 1, Grimm, 2 paĝoj○○○○○ ○○○
230. Mira (s-ino AN Jeonghi, Yongin, Koreio)Patrina Koro, 4 paĝoj* Ne partoprenis (2018.7)
231. Matena (s-ino CHOI Suk hee, Suwon, Koreio)Esperanto tiel parolata, 2 paĝoj* Ne partoprenis (2018.7)
232. Amikato (s-ino JUNG Seyang, Busan, Koreio)Fabeloj de la fratoj 2, Grimm, 2 paĝoj* Ne partoprenis (2018.7)
233. Valerio (s-ro Valerio FILIN, Podolsk, Rusio)Kazemierz Bein (Kabe) - Internacia Krestomatio, 4 paĝojn mi legos por unu tago.* Ne partoprenis (2018.7)
234. Amo (s-ino OKADA Fumiko, Takasaki, Japanio)Fundamenta Krestomatio de la lingvo Esperanto, L. L. ZAMENHOF, 2 paĝoj* Ne partoprenas (2018.7)
235. Tits (s-ino Viviane Tits. Belgio, ANGLEUR)"sennaculo" de la januaro kaj februaro 2018. 1 paĝo* Ne partoprenis (2018.7)
Ŝercoj de Josi Ŝemer, 5 paĝoj* Ne partoprenis (2018.7)
244. Moninjo (s-ino PLOECKL Huguette - Nanto, Francio)"Sonĝoj de kristalo - Arko, 2064", de Jerôme LEROY - po 6 paĝoj tage. * Ne partoprenis (2018.7)
245-249. mankoj
*250. Luiz (Luiz A. de O. Coelho: Paraíba do Sul, Brazilo)"Etiko, I". [Princo Petro (Pjotr) Aleksejeviĉ] KROPOTKIN,. el la rusa. Laroque Timbaut, 1979, La Juna Penso, 132 paĝoj. Mi legos 17 paĝojn tage.●○○○● ○○○
*251. Kaze (s-ro KAZE JUSTIN, Goma, Demokratia Kongo)la sanka biblio.la dua libro kiu estas nomata ELIRO. Ekde la unua ĉapitro gis la du dekkvina.○○○○○ ○○○
*252. Drakoluiz (Luiz Alberto de Oliveira Coelho, Brazilo)"Tri Noveloj". A.S. Pushkin. el la rusa tradukis Andreo Fisher, Leipzig, 1923, Ferdinand Hirt & Sohn, 60 paĝoj. Mi legos 4 paĝoj tage* Ne partoprenis (2018.7)
253. avellar (s-ro Evandro AVELLAR, Braziljo, Brazi lo)La Mastro de L' Ringoj, J.R.R. Tolkien, El la angla esperantigis William Auld, 4 paĝoj○○○○○ ○○○
*255. Fluleganto (s-ro Frank HUBER, Germanujo, Karlsruhe)"Urd Hadda Murdita!" de Deck DORVAL, 2 paĝoj ĉiutage○○○○○ ○○○
*256. Assis (s-ro Vinicio de Assis, Abreu e Lima, Pernambuko, Brazilo)Teatro Kvar komedioj tradukitaj en Esperanton, Machado de Assis, 2 paĝoj.○○○○○ ○○○
*257. ELISIA (s-ino ELISIA MARTINS DE OLIVEIRA, SAL VADORO, BAHIA, BRAZILO)
258. Constantin (s-ro Constantin Ndemeye, Norda Kivu, Provinco/DRC, Uganda)DIA REGNO n-ro 1(928)/2018 eldonita de KELI. Ĝi havas 24 paĝojn. Pertage mi eblas legi tri paĝojn. Po-Box 08 BUNAGANA KISORO UGANDA○○○○○ ○○○
*259. NIZEYIMANA (s-ro FAUSTIN AKILIMALI NIZEYIMANA , Norda Kivu provinco, Demokratia Respubliko Kongo)COURS RATIONNEL d'ESPERANTO, eldonita de SAT AMIKARO/PARIS: " de 171 paĝoj sed mi legos 60 paĝojn tage mi legos 4 paĝojn. NIZEYIMANA○○○○○ ○○○
*260. Ŝajani (s-ro Fernando ŜAJANI, viro, urbo Ĵoan-Pesoo, Brazilo)Libro: Vere Aŭ Fantazie - Claude Piron, 1 paĝo ĉiun tagon○○○○○ ○○○
261. Emma (s-ino HUSBY Emma, Santa Cruz, Usono)"Dankon, Amiko" de Claude Piron, 3 paĝoj * Ne partoprenis (2018.7)
262. eoamulo (s-roAMULO Eo, Roswell, Usono)"La faraono", 5 paĝoj* Ne partoprenis (2018.7)
263. mimanĝaskukurbon (s-ro Igor Barca, Natal, Brazilo)"Winnie-La-Pu", tradukita de Ivy Kellerman kaj Ralph A. Lewin, 2 paĝoj.* Ne partoprenis (2018.7)
264. Brajlo (s-ro CARLOS Oliveira, Juazeiro do Norte, Brazilo)"Vere aŭ fantazie", 3 paĝoj* Ne partoprenis (2018.7)
*265. Akacifloro (s-ino Anna Lobo de Carvalho, São Paulo, Brazilo)"winie - la - pu : An esperanto version of A. A. Milne´s Winnie - the - Pooh" Tradukata de Ivy Kellerman Reed kaj Ralph A. Lewin. Mi legos 15 paĝoj tage.○○○○○ ○○○
266. manko
267. Lojaleco (s-ro Leandro, Rio de Ĵanejro, Brazilo)Marta, Claude Piron, 2 paĝoj.* Ne partoprenis (2018.7)
*268. Cent-okuloj (s-ro Antonio Carlos Rozalin GOUVEIA, Brasilia, Brazilo)"Vivo de Zamenhof", Edmond Privat, 1 paĝoj.
○○○○○ ○○○
269. Keranka (s-ino Keranka MILUŜEVA, Sofio, Bulgario)La mirindaj aventuroj de metilernanto Hlapić - de Ivana Brlić Mazuranić, 10 paĝoj* Ne partoprenis (2018.7)
270. Georgi (s-ro Georgi MIHAJLOV, Sofio, Bulgario)Rozo kaj glavo - Antologio, 10 paĝoj* Ne partoprenis (2018.7)
B: Oozeki (la dua rango) *kun unu aŭ pli da malvenkoj en la antaŭa sumoo1. Roze (s-ino SOUSA Rosangela, Rio-de-Ĵanejro, Brazilo)Ĉirkaŭ la mondo dum okdek tagoj" verkita de Jules Verne, po 3 paĝoj tage.* Ne partoprenis (2018.7)
*2. Kesigojama (s-ino Emiko Tai, Okajama, Japanio)El LA UNUA LIBRO DE LA LINGVO ESPERANTO el FUNDAMENTA E. po 2 paĝoj○○○○○ ○○○
3. lima-ko (s-ro Elmir dos Santos Lima, Rio de Janeiro, Brazilo)La Participo-Teorio kaj Praktiko / Geraldo Mattos / Eldonejo Fonto / 1 pagho tage○○○○○ ○○○
*4. Pi-ta (s-ro Futacugi Tooru, Matcumoto, Nagano, Japanio)La mirinda vojagxo de Nils, po unu cxapitro legos. ○○○○○ ○○○
*5. Kakao (s-ino INABA Sajaka, Jacuŝiro, Japanio)Vojaĝo de Onia, de Onia, 1 paĝo○○●●○ ○○○
6. Joĉjo (s- ro YI Yongchol, Goyang, Koreio)Historio de la lingvo esperanto, 2 paĝoj○○●○○ ○○○
7. Vintro (s-ro JOH Weonseok, Sejong, Koreio)Historio de la lingvo Esperanto, 3 paĝoj○○○○○ ○○○
8. Kanguruo (s-ro KANG Hongu, Seulo, Koreio)Homarano, 3 paĝoj* Ne partoprenis (2018.7)
*9. Ŝijou-maru (s-ino JOŜIDA Nobuko, Saitama, Japanio, ĉe HORI)Raportoj el Japanio 21, 1 paĝo○○○○○ ○○○
10. Karter (s-ro BASOV Aleksandr, Rusio, Luberci)"Nokta patrolo" S.Lukjanenko, po 1 paĝo.* Ne partoprenis (2018.7)
11. Brila (s-ino OH Soonmo, Seulo, Koreio)Unesko Kuriero de Januaro -Marto 2018, 2 paĝoj○○○○○ ○○○
12. Hela (s-ino LEE Junghee, Koreio)Leteroj el Koreio, 2 paĝoj* Ne partoprenis (2018.7)
13. Teo kaj Libroj (s-ro Robert NIELSEN, Galway, Ir lando)Strato de Tanja, Aŭtoro de la libro: Kalle Kniivla kaj mi legos 20 paĝojn tage.* Ne partoprenis (2018.7)
14. Helo (s-ro CHOE Jeongcheol, Yongin, Koreio)Gerda malaperis, 2 paĝoj* Ne partoprenis (2018.7)
15. Ozberkoz (s-ro Ozberk Ozturk, Ankara, Turkio)" Ĉu vi kuiras ĉine? " de Johán Valano Legkvanto : 3 paĝoj tage* Ne partoprenis (2018.7)
16. Paco (s-ino PILKOVA MÁRIA, JIHLAVA, SLOVAKIO)1 paĝo tage, V.Barandovská: Esperanto por memlernantoj○○○○○ ○○○
17. Cejano (Stenia Romanowicz - Pollando - Bjalistoko)Mia stelo" Felicja Raszkin - Nowak, 2 paĝojn tage.* Ne partoprenis (2018.7)
18. Anthony Libro (s-ro NASCIMENTO, Túlio, Carnauba is, Brazilo)"La mago de Oz", 1 pago* Ne partoprenis (2018.7)
19. Kristalo (s-ino HAN Sugheui, Changwon, Koreio)Korea antologio de noveloj, 5 paĝoj ○○○○○ ○○○
20. Suzukajama (s-ino Mizutani Fumiko, Aiĉi, Japanio)''Esplorado de Vivĝojo'', kaj 1 paĝo/tago.* Ne partoprenis (2018.7)21. Hamanisiki (s-ino Hamano Tomoko, Tokusima, Japanio)Nia mirinda vojaĝo kaj aliaj rakontoj de HORI Jasuo, 1 paĝo○○○○○ ○○○
35. Lucam (s-ro Lucam Barr, Salvadoro, Bahio, Brazilo)Libro: "Evangelio laŭ Spiritismo", Alan Kardec, 30 paĝoj. 2 paĝoj* Ne partoprenis (2018.7)
*36. Daitoo-dake (s-ro Ŝoĵi Makoto, Sendai, Japanio)"Kie miozotas memor`" verkitan de Ed Borsboom, 3 pagxojn tage.●●○○○ ○○●
37. Kameleono (s-ro Ricardo Araújo Pinto, Extremoz-RN, Brazilo)Libro: "La oldulo kaj la maro", Ernest Hemingway, 95 paĝoj. 6 paĝoj tage.* Ne partoprenis (2018.7)
38. Ikona (s-ino Hirai Isako, Oosaka, Japanio)Zamenhof en Varsovio, 2 paĝoj* Ne partoprenis (2018.7)
39. kitanisiki (s-ino Kitani Tomoko. Naruto, Japanio)"Fishkaptisto kaj lia edzino” , 1 paĝo tage* Ne partoprenis (2018.7)
40. Esto (s-ro SHIN Youngmuk, Seulo, Koreio)Fabeloj de la fratoj 1, Grimm, 2 paĝoj* Ne partoprenis (2018.7)
41. Arara vermelha (s-ino Laiane Silva dos Santos, Itabuno, Brazilo)Libro:"Lupo Alberto", Silver,10 paĝoj* Ne partoprenis (2018.7)
*42. Granda Kampo (s-ino Oohata Kajoko, Tojonaka, Osako, Japanio ĉe Samo)“Facilaj legajxoj (Miyamoto Masao), po 2 paĝoj tage○○○○○ ○○○
*43. AkseloVoino (s-ro Axel VINCENT, Hameln, Germanujo)Sidarto, Aŭtoro de la libro: Hermann Hesse, 2 paĝoj○○○○○ ○○○
*44. Snehaja (f-ino Snehaja Venkatesh, Bangaloro, Barato)DEK NOVELOJ DE MAUPASSANT - Esperantigita de Noël Lecomte - 2
○○●○○ ○○○○○
*45. Mayra Núñez Hernández, Kubo, Urbo Havano, Kubo)Vastas la mondo, multas laboro de Kim Woo-Choong, po 15 paĝojn la 9 unuaj tagoj kaj poste 14 paĝojn ĉiutage.*Ne partoprenas (2018.5) * Ne partoprenis (2018.7)
*46. Orkideo (s-ino PHAM MAI LAN, Hanojo, Vjetnamio)"La Korto" de Chritian Lunberg , 3 paĝoj po tago*Ne partoprenas (2018.5) * Ne partoprenis (2018.7)
*47. Monjo (s-ino Monika KIMÁKOVÁ, Ostrava, Ĉeĥa Respubliko)Taglibro de mia frato verkita de Chava Pressburger, 7 paĝoj○○○○○ ○○○
*48. Tradukisto (s-ro Gerrit Berveling, TA Rijswijk , Nederlando)Hotelo Savoy de Joseph Roth, po14 paĝojn tage.○○○○○ ○○○
*49. Lumo (s-ro Jano Akinori, Tokuŝima, Japanio ĉe Samo)“Raportoj el Japanio 10 (Hori Yasuo), 5 paĝoj○○○○○ ○○○
*50. Romi (s-ino GAYO STREINZER Romina, Ĉapelo de la Monto, Argentino)"La vualo de l' tempo" de J. H. Sullivan, 4 paĝojn tage.*Ne partoprenas (2018.5) * Ne partoprenis (2018.7)
*53. Rejmondo (s-ro Raymond SMITH, Vinipego, Kanado) 'Marvirinstrato' de Tim Westover, 3 paĝoj tage* Ne partoprenis. (2018.3) *Ne partoprenas (2018.5) * Ne partoprenis (2018.7)
54. India (s-ino jaide lucena do NASCIMENTO, Recifo PE BRAZILO)IRACEMA, autoro : José de Alencar, 3 paĝoj * Ne partoprenis (2018.7)
55. Studema (s-ro PARK Jongyoung. Chonan, Koreio)
Marta, 2 paĝoj paĝoj
○○○○○ ○○○
56. Teresa (s-ino EOM Miryeon, Daegu, Koreio)
Fabeloj de la fratoj GRIMM 1, 2 pagxoj paĝoj○○○○○ ○○○
57. Vojo (s-ino MICUKAŬA Sumiko, Kioto, Japanio)< MALLONGECO DE LA VIVO > cxiutage, po 1 pagxo.○○○○○ ○○○
7. Germain (s-ro Germain BARITEGERA, Norda Kivu, DR Kongo)BONVENON, AMIKO! Eld.RONALD GLOSSOP el USONO. 1,5 paĝojn tage.○○○○○ ○○○
8. Chrispino (Chrispino MBURANUMWE, DR Kongo)KANTU ESPERANTE KUN JANICO KAJ JOHANO. 3 paĝoj○○○○○ ○○○
9. Mangemulo (s-ro Raimunda dos SANTOS, Salvador-BA, Brazilo)"Gerda malaperis", ClaudePiron 2 pagoj.* Ne partoprenis (2018.7)
10. Ceancata (s-ro César Antonio Cabrera Tapia, Cuenca, Ekvadoro) La eta princo de Antoine de Saint-Exupéry, 3 paĝoj* Ne partoprenis (2018.7)
11. Nura (s-ino Elizaveta Khodak, u.Odincovo, Rusio) Claude Piron. <Gerda malaperis>. Du paĝojn ĉiutage○○○○○ ○○○
12. Thuy Ha (s-ino Võ Thúy Hà, Hanojo, Vjetnamio) Serĉi instruanton, Adaptita de Gu Zhougjin de Ĉina Esperanto-Eldonejo, 2 paĝoj○○○○○ ○○○
13. Ĵonjor (s-ro Jónior DE FARIA ANTUNES, Braziljo, Braz ilo)Paŝoj al Plena Posedo verkita de William Auld, 4 paĝoj○○○○○ ○○○
14. Andaluzahundo (s-ro Bruno Lopes Pontual, Hispanio)"Dankon Amiko" 2 paĝoj○●○
15. Elina (s-ino PARK Sujin, Yangju, Koreio)
Juna Amiko (novembro 2017, n-ro 4/2017 (153)), 2 paĝoj
○○○○○ ○●●
16. Sunita (s-ino PARK Youngsook, Iksan, Koreio)
Patrina koro, 2 paĝoj paĝoj
○○○○○ ○○○
17. AL-OL (s-ro Neida Alves de Oliveira, Rio de Janeiro, Brazilo)De Francisco el Azizo por vi... Eldonejo CAPEMI, Du pağoj tage○○○○○ ○○○
1. Akira : (1) "Jane Eyre" verkita de Charlotte Bronte, tradukita de H. J. Bulthuis, pli ol 5 pagxojn cxiutage
〇〇〇〇〇
(2) "1Sengxenaj Dialogoj" originale verkita en Esperanto de Albert Fernandez, pli ol 3 pagxojn cxiutage 〇〇〇〇〇
2. Kapao: “Cxe la akvorando, Po? pagxojn tage. ,
3. Mizro: "Paradizo Ŝtelita" de Trevor Steele. tri procentojn (prok. 8 paĝojn) tage
(Mi jam legis la unuan duonon de la libro en majo. Do mi legos la duan duonon ĉimonate.) 〇〇〇〇〇
4. Fumihumo: “ SUAD VIVBRULIGITA”, 2 pagxoj 〇〇〇〇〇
5. Sejko: "Raportoj el Japanio 21", de HORI Jasuo, 8 paĝojn tage 〇〇〇〇〇
6. Ferulino: Faktoj kaj Fantazioj de Marjorie boulton, 2 pagxoj 〇〇〇●〇
7. Nadesiko: Japanaj fabeloj AMO-AKADEMIO, 2 pagojn tage 〇
8. Monsano: “Gvidlibro pri Jokohamo “ redaktita de Nmba Fumihiro, pli ol 5 pagxojn 〇
9. Haruo: Leteroj de Mituisi Kiyosi” komplita de Nakayama Kinzi. pli ol 5 pagxojn 10. kirisan:“Homarano Aleksander Korjxenkov”, (dauxre) 4pagxoj tage 〇〇〇〇〇
11. Kazuncxa: “La mirinda sorcxisto de OZ” , pli ol 2pagxoj tage○●○○○