This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Aparatos de baja te
S00
S0
S2
S3
AccesoriosOtros accesorios, ver página opuesta, o biencatálogo de Control y Distribución
Motores trifásicos*)Potencia Intensidad[kW] [A]
0.06 0.2
0.09 0.3
0.12 0.4
0.18 0.6
0.25 0.8
0.37 1.1
0.55 1.5
0.75 1.9
1.1 2.7
1.5 3.6
2.2 5.2
3 6.8
4 9
5.5 11.5
5.5 11.5
7.5 15.5
11 22
15 29
18.5 35
22 41
30 55
37 67
45 80
*) Motores normalizadosde 4 polos. AC 50 Hz,400 V
Rango de Tiporegulación [A]Clase 10
0.18 – 0.25 3RV10 11-0CA10
0.22 – 0.32 3RV10 11-0DA10
0.35 – 0.5 3RV10 11-0FA10
0.45 – 0.63 3RV10 11-0GA10
0.7 – 1 3RV10 11-0JA10
0.9 – 1.25 3RV10 11-0KA10
1.1 – 1.6 3RV10 11-1AA10
1.4 – 2 3RV10 11-1BA10
2.2 – 3.2 3RV10 11-1DA10
2.8 – 4 3RV10 11-1EA10
4.5 – 6.3 3RV10 11-1GA10
5.5 – 8 3RV10 11-1HA10
7 – 10 3RV10 11-1JA10
9 – 12 3RV10 11-1KA10
9 – 12.5 3RV10 21-1KA10
11 – 16 3RV10 21-4AA10
20 – 25 3RV10 21-4DA10
22 – 32 3RV10 31-4EA10
28 – 40 3RV10 31-4FA10
40 – 50 3RV10 31-4HA10
45 – 63 3RV10 41-4JA10
57 – 75 3RV10 41-4KA10
80 – 100 3RV10 41-4MA10
Accesorios adaptables Ejecución Tamaño Tipo
Interruptor auxiliar transversal 1 conmutación S00 hasta S3 3RV19 01-1D
Interruptor auxiliar transversal 1NA +1NC S00 hasta S3 3RV19 01-1E
Interruptor auxiliar transversal 1NA +1NC S00 hasta S3 3RV19 01-1A
Bobina de disparo AC 230 V S00 hasta S3 3RV19 02-1DP0
Disparador de mínima tensión AC 230 V S00 hasta S3 3RV19 02-1AP0
Disparador de mínima tensión AC 230 V S00 3RV19 12-1CP0con contactos auxiliares de acción retardadaDisparador de mínima tensión AC 230 V S0 hasta S3 3RV19 22-1CP0con contactos auxiliares de acción retardada
Contacto de señalización S0 hasta S3 3RV19 21-1M
Módulo seccionador S0 3RV19 28-1A
Módulo seccionador S2 3RV19 38-1A
Tensión Tipode la bobinadel contactor
AC/DC 3RA19 11-1A1)
AC 3RA19 21-1A1)
DC 3RA19 21-1B1)
AC 3RA19 31-1A2)
DC 3RA19 31-1B2)
Adaptador a perfil normal* 3RA19 32-1A2)
AC 3RA19 41-1A2)
DC 3RA19 41-1B2)
Adaptador a perfil normal** 3RA19 42-1A2)
Accesorio adaptador a perfil normal
S2
S3
Guardamotores Módulos de unión Contactores
Tensión de Cola bobina aux
230 V, 50/60 Hz 1N
1N
DC 24 V 1N
1N
230 V, 50/60 Hz 1N
1N
DC 24 V 1N
1N
230 V, 50/60 Hz 1N
1N
230 V, 50/60 Hz –
DC 24 V –
230 V, 50/60 Hz –
DC 24 V –
230 V, 50/60 Hz –
DC 24 V –
230 V, 50/60 Hz –
DC 24 V –
230 V, 50/60 Hz –
DC 24 V –
230 V, 50/60 Hz –
DC 24 V –
230 V, 50/60 Hz –
DC 24 V –
230 V, 50/60 Hz –
DC 24 V –
230 V, 50/60 Hz –
DC 24 V –
Accesorios Enchufables
Tamaño 00 Tip
Bloque de contactos2NA + 2NC 3R
Limitador de sobrete230 V, 50/60 Hz 3R
DC 24 V 3R
Tamaño S0 a S3:
Bloque de contactos2NA + 2NC 3R
Limitador de sobrete230 V, 50/60 Hz 3R
DC 24 V 3R
1) 1 Paquete = 10 piezas2) 1 Paquete = 5 piezas
*
**
No. de pedido E20001-P285-A661-X-78LAImpreso en AlemaniaDistribución 27601/3019821U5616 SVSR.52.9.22 PÜ 59920.
03064_Sirius3R_PU/Mexik. 18.08.1999 17:49 Uhr Seite 1
tensión SIRIUS™3R
Motores trifásicos*)Potencia Intensidad[kW] [A]
0.06 0.2
0.09 0.3
0.12 0.4
0.18 0.6
0.25 0.8
0.37 1.1
0.55 1.5
0.75 1.9
1.1 2.7
1.5 3.6
2.2 5.2
3 6.8
4 9
5.5 11.5
5.5 11.5
7.5 15.5
11 22
15 29
18,5 35
22 41
30 55
37 67
45 80
*) Motores normalizadosde 4 polos, AC 50 Hz,400 V
Rango de Tiporegulación[A]
0.18 – 0.25 3RU11 16-0CB0
0.22 – 0.32 3RU11 16-0DB0
0.35 – 0.5 3RU11 16-0FB0
0.45 – 0.63 3RU11 16-0GB0
0.7 – 1 3RU11 16-0JB0
0.9 – 1.25 3RU11 16-0KB0
1.1 – 1.6 3RU11 16-1AB0
1.4 – 2 3RU11 16-1BB0
2.2 – 3.2 3RU11 16-1DB0
2.8 – 4 3RU11 16-1EB0
4.5 – 6.3 3RU11 16-1GB0
5.5 – 8 3RU11 16-1HB0
7 – 10 3RU11 16-1JB0
9 – 12 3RU11 16-1KB0
9 – 12.5 3RU11 26-1KB0
11 – 16 3RU11 26-4AB0
20 – 25 3RU11 26-4DB0
22 – 32 3RU11 36-4EB0
28 – 40 3RU11 36-4FB0
40 – 50 3RU11 36-4HB0
45 – 63 3RU11 46-4JB0
57 – 75 3RU11 46-4KB0
80 – 100 3RU11 46-4MB0
Contactores auxiliares 3RH11 para controlIntensidad de empleo Ie /AC-15: 6 A /230 V (para conexión de bobinas, cargas mágneticas)Intensidad de empleo Ie /AC-12: 10 A /690 V (para conexión de cargas óhmicas)
Contactor auxiliar Contactos auxiliares Tensión de las bobinas Tipo
4NA 230 V, 50/60 Hz 3RH11 40-1AP00
DC 24 V 3RH11 40-1BB40
3NA + 1NC 230 V, 50/60 Hz 3RH11 31-1AP00
DC 24 V, 3RH11 31-1BB40
2NA + 2NC 230 V, 50/60 Hz 3RH11 22-1AP00
DC 24 V 3RH11 22-1BB40
Accesorio: Bloque de contactos auxiliares montables(Contactores auxiliares ampliables a 8 contactos auxiliares)
4NA 3RH19 11-1FA40
3NA + 1NC 3RH19 11-1FA31
2NA + 2NC 3RH19 11-1FA22
Limitador de sobretensión (varistor) enchufable
230 V, 50/60 Hz 3RT19 16-1BD00
DC 24 V 3RT19 16-1BB00
3RP10 Rango de tiempo Tensión Contactos Tipo
Retardo a la excitación
0,05 s – 10 h AC/DC 24 V, AC 200 – 240 V 1 conmutación 3RP10 20-1AP30
Multifunción (8 funciones)
0,05 s – 10 h AC/DC 24 V, AC 200 – 240 V 1 conmutación 3RP10 00-1AP30
3RP15
Multifunción (8 funciones)
0,05 s – 100 h AC/DC 24 V, AC 200 – 240 V 1 conmutación 3RP15 05-1AP30
Accesorio: placa insertable para 8 funciones 3RP19 01-0A
Multifunción (16 funciones)
0,05 s – 100 h AC/DC 24 V, AC 200 – 240 V 2 conmutaciones 3RP15 05-1BP30
Accesorio: placa insertable para 16 funciones 3RP19 01-0B
Retardo a la excitación
0,5 s – 10 s AC/DC 24 V, AC 200 – 240 V 1 conmutación 3RP15 11-1AP30
1,5 s – 30 s AC/DC 24 V, AC 200 – 240 V 1 conmutación 3RP15 12-1AP30
5 s – 100 s AC/DC 24 V, AC 200 – 240 V 1 conmutación 3RP15 13-1AP30
0,05 s – 100 h AC/DC 24 V, AC 200 – 240 V 1 conmutación 3RP15 25-1AP30
0,05 s – 100 h AC/DC 24 V, AC 200 – 240 V 2 conmutaciones 3RP15 25-1BP30
Retardo a la excitación, ejecución de dos hilos ó cables
0,05 s – 240 s AC/DC 24 – 66 V 1 NA (semiconductor) 3RP15 27-1EC30
0,05 s – 240 s AC/DC 90 – 240 V 1 NA (semiconductor) 3RP15 27-1EM30
Retraso a la desexcitación, con tensión auxiliar
0,5 s – 10 s AC/DC 24 V, AC 200 – 240 V 1 conmutación 3RP15 31-1AP30
1,5 s – 30 s AC/DC 24 V, AC 200 – 240 V 1 conmutación 3RP15 32-1AP30
5 s – 100 s AC/DC 24 V, AC 200 – 240 V 1 conmutación 3RP15 33-1AP30
Retraso a la desexcitación, sin tensión auxiliar
0,05 s – 100 s AC/DC 200–240V 1 conmutación 3RP15 40-1AN30
0,05 s – 100 s AC/DC 200–240V 2 conmutaciones 3RP15 40-1BN30
Emisor de impulsos
0,05 s – 100 h AC/DC 24 V, AC 200 – 240 V 1 conmutación 3RP15 55-1AP30
Estrella/Triángulo
1 – 20 s AC/CD 24 V, AC 100 – 127 V 1 NA + 1 NA 3RP15 74-1NQ30
(retardado) (instantáneo)
1 – 20 s AC/CD 24 V, AC 200 – 240 V 1 NA + 1 NA 3RP15 74-1NP30
(retardado) (instantáneo)
Visión general del programa
Contactores auxiliares
Relés de sobrecarga
Contactos Tipoauxiliares
z 1NA 3RT10 15-1AP01
1NC 3RT10 15-1AP02
1NA 3RT10 15-1BB41
1NC 3RT10 15-1BB42
z 1NA 3RT10 16-1AP01
1NC 3RT10 16-1AP02
1NA 3RT10 16-1BB41
1NC 3RT10 16-1BB42
z 1NA 3RT10 17-1AP01
1NC 3RT10 17-1AP02
z – 3RT10 24-1AL20
– 3RT10 24-1BB40
z – 3RT10 25-1AL20
– 3RT10 25-1BB40
z – 3RT10 26-1AL20
– 3RT10 26-1BB40
z – 3RT10 34-1AL20
– 3RT10 34-1BB40
z – 3RT10 35-1AL20
– 3RT10 35-1BB40
z – 3RT10 36-1AL20
– 3RT10 36-1BB40
z – 3RT10 44-1AL20
– 3RT10 44-1BB40
z – 3RT10 45-1AL20
– 3RT10 45-1BB40
z – 3RT10 46-1AL20
– 3RT10 46-1BB40
Tipo
actos auxiliares3RH19 11-1FA22
obretensión (varistor)z 3RT19 16-1BD00
3RT19 16-1BB00
actos auxiliares3RH19 21-1FA22
obretensión (varistor)z 3RT19 26-1BD00
3RT19 26-1BB00
Kit de montaje para inversión de giro Tipo
Para tamaño S00 3RA19 13-2AIncluye enclavamiento mecánico y eléctrico. Para el enclavamiento eléctrico senecesitan contactores con un contacto (1NC) en el aparato básico: 3RT10 1.–1..02.
Representación: combinación de contactores S00 completamente cableada con kit de montaje.
Para tamaño S0 3RA19 23-2A
Para tamaño S2 3RA19 33-2A
Para tamaño S3 3RA19 43-2A
También requerido para tamaños S0 a S3:Enclavamiento mecánico para inversor de giro 3RA19 24-2Bmontable lateralmente (contiene un enclavamiento mecánico y contacto auxiliar(1 NC) por cada contactor para el enclavamiento eléctrico).
Representaciones del kit de montaje, ver derivaciones a consumidores sin fusibles,inversión de giro.
Relés de tiempo electrónicos
03064_Sirius3R_PU/Mexik. 18.08.1999 17:50 Uhr Seite 2
S0S2S3
1 L1 3 L2 5 L3
3RT
21NC A1
2 T1 4 T2 5 T3 22NC A23RT1015-1AP02
A1(+)
3RT1916-2CH11
A1(+)
3RT1916-2CH11A1(+)
A1(+)
3RH
3RT1916-2EJ113RT1916-2EJ11
28 NO 36 NC28 NO 36 NC
27 NO 35 NC27 NO 35 NC
3RH
S00
Guardamotores 3RV1 hasta 100 A
Contactores 3RT1 hasta 60 HP/440 V
Relés de sobrecarga 3RU1 hasta 100A
Aparatos de baja te
12
3
5a
4
1
2 6
3
5b
4
1
1
2
6
5a
7
7
7
3
5b
4
1
2
4
3
5
6
7
8
9
1
22
4
3 10
109
56 7
8
9
1
2
4
3
5
6
7
8
89
Accesorios montables Ejecución Tamaños Tipo
Contactos auxiliares transversales 1 conmutación S00 hasta S3 3RV19 01-1D
Bobina de disparo AC 230 V S00 hasta S3 3RV19 02-1DP0
Disparador de tensión mínima AC 230 V S00 hasta S3 3RV19 02-1AP0
Disparador de mínima tensión AC 230 V S00 3RV19 12-1CP0con contactos auxiliares de acción adelantada
Disparador de mínima tensión AC 230 V S0 hasta S3 3RV19 22-1CP0con contactos auxiliares de acción adelantada
Contacto de señalización S0 hasta S3 3RV19 21-1M
Módulo seccionador S0 3RV19 28-1A
Módulo seccionador S2 3RV19 38-1A
RESET mecánico(vástago para desenclavamiento, soporte y embudo) S00 hasta S3 3RU19 00-1A
Pulsador adecuado IP 65, Ø 22 mm S00 hasta S3 3SB10 00-0AH01
Soporte para pulsador S00 hasta S3 3SB19 02-1AC
Placa leyenda con inscripción RESET S00 hasta S3 3SB19 01-4EM
Ejecución Tamaño Tipo
Soporte de conexión para montaje independientePara montaje separado del Relé de sobrecarga S00 3RU19 16-3AA01fijación por tornillo montaje en S0 3RU19 26-3AA01riel DIN normal de 35 mm S2 3RU19 36-3AA01Tamaño S3 también para riel DIN normal de 75 mm S3 3RU19 46-3AA01
Guardamotor tamaño S00con accesorios adaptables
Guardamotor S0, S2 y S3con accesorios montables
Aplicable para tamaño S00 Aplicable para tamaños S0 a S3 Diferente para cada tamaño
Accesorios montables Función Tensión Contactos Tipo
Contactor tamaño S00
Bloque electrónico de relevador de tiempo, Retardo a la excitación AC 230 V 3RT19 16-2CH21rango de tiempo ajustable 0.5 hasta 10 s DC 24 V 3RT19 16-2CG21Bloque electrónico de relevador de tiempo, Retardo a la desexcitación AC 230 V 3RT19 16-2DH21rango de tiempo ajustable 0.5 hasta 10 s DC 24 V 3RT19 16-2DG21
Bloque de contactos auxiliares, retardo Retardo a la excitación AC 230 V 1NA + 1NC 3RT19 16-2ED21electrónico, rango de tiempo ajustable DC 24 V 3RT19 16-2EJ210.5 hasta 10 s Retardo a la desexcitación AC 230 V 1NA + 1NC 3RT19 16-2FL21
DC 24 V 3RT19 16-2FJ21
Bloque de contactos auxiliares de 1 polo, 1NA 3RH19 11-1AA10conexión de cable por arriba unipolar 1NC 3RH19 11-1AA01
Bloque de contactos auxiliares de 1 polo, 1NA 3RH19 11-1BA10conexión de cable por abajo 1NC 3RH19 11-1BA01
Bloque de contactos auxiliares de 4 polos según DIN EN 50 005 2NA + 2NC 3RH19 11-1FA22según DIN EN 50 012 (32E) 2NA + 2NC 3RH19 11-1HA22
Unión de 3 polos, en paralelo, 3RT19 16-4BB31con borne de conexión
Limitador de sobretensión (varistor) AC 230 V 3RT19 16-1BD00DC 24 V 3RT19 16-1BB00
Accesorios montables Función Tensión Contactos Tipo
Bloque electrónico de relevador de tiempo, Retardo a la excitación AC 230 V 3RT19 26-2CH21rango de tiempo ajustable 0.5 hasta 10 s DC 24 V 3RT19 26-2CG21
Retardo a la desexcitación AC 230 V 3RT19 26-2DH21DC 24 V 3RT19 26-2DG21
Bloque de contactos auxiliares, retardo Retardo a la excitación AC 230 V 1NA + 1NC 3RT19 26-2ED21electrónico, gama de tiempo DC 24 V 3RT19 26-2EJ21ajustable 0.5 hasta 10 s Retardo a la desexcitación AC 230 V 1NA + 1NC 3RT19 26-2FL21
DC 24 V 3RT19 26-2FJ21
Bloque de contactos auxiliares montaje frontal
Bloque de contactos auxiliares de 4 polos según DIN EN 50 005 2NA + 2NC 3RH19 21-1FA22según DIN EN 50 012 2NA + 2NC 3RH19 21-1HA22
Bloque de contactos auxiliares bipolar, 1NA + 1NC 3RH19 21-1LA11conexión de cable por arriba
Bloque de contactos auxiliares bipolar, 1NA + 1NC 3RH19 21-1MA11conexión del cable por abajo
Limitador de sobretensión AC 230 V 3RT19 26-1BD00(varistor) DC 24 V 3RT19 26-1BB00
Unión de 3 polos, Para tamaño S0 3RT19 26-4BB31en paralelo, con borne Para tamaño S2 3RT19 36-4BB31de conexión Para tamaño S3 3RT19 46-4BB31
Disparador por cable con soporte para RESET(orificio en tablero longitud 400 mm S00 hasta S3 3RU19 00-1BØ 6.5 mm, máx. espesor longitud 600 mm S00 hasta S3 3RU19 00-1Cde la lámina 8 mm)
Tapa para conexiones por terminal S3 3RT19 46-4EA41de cable
Tapa cubrebornes para bornes de caja S2 3RT19 36-4EA2S3 3RT19 46-4EA2
Ejecución Para tamaños Tipo
Módulo para RESET a distancia, eléctricaRango de trabajo 0.85 hasta 1.1 x UsConsumo de potenica AC 120 VA, DC 170 WFactor de respuesta 0.2 hasta 2 sAC/DC 24 hasta 30 V S00 hasta S3 3RU19 00-2AB71AC/DC 110 hasta 127 V S00 hasta S3 3RU19 00-2AF71AC/DC 220 hasta 240 V S00 hasta S3 3RU19 00-2AM71
1
2
4
3
10
9
5
6
7
8
1
2
3
4
1
23
4
03064_Sirius3R_PU/Mexik. 18.08.1999 17:50 Uhr Seite 3
Módulo para montajesobre perfil normal3RA19 23-1BCompuesto por:1 módulo de cableado2 adaptadores a perfil normal2 módulos laterales4 clips de unión
Adaptador a riel DIN normal3RA19 22-1A
Módulos laterales3RA19 02-1B
Clips de unión8US19 98-1AA00
Módulo para montajesobre riel DIN normal3RA19 43-1BCompuesto por:1 módulo de cableado2 adaptadores a perfil normal3 módulos laterales6 clips de unión
Adaptador a perfil normal3RA19 42-1A
Módulos laterales3RA19 02-1B
Clips de unión8US19 98-1AA00
Módulo para montaje a barraspara 40 mm: 3RA19 33-1C2)
para 60 mm: 3RA19 33-1D2)
Compuesto por:1 módulo de cableado1 adaptador a barras1 soporte de aparatos2 clips de unión
Soporte de aparatos40 mm: 8US10 60-5AP0060 mm: 8US12 60-5AP00(con módulo lateral para barras colectoras)
Adaptador de barras40 mm: 8US10 61-5FP0860 mm: 8US12 61-5FP08
Clips de unión8US19 98-1AA00
S2
Guardamotor tamaño S00
2 contactores tamaño S00
Módulo de unión3RA19 11-1A1)
Módulo de cableado3RA19 13-2AMódulo superior de cableadoMódulo inferior de cableado2 clips de uniónEnclavamiento mecánico(puede eventualmente suprimirse)
S00
S0
S3
Combinación arrancador sin fusibles 3RA1 hasta 100 A
tensión SIRIUS™3R Visión general del programa
1 3 5
3R
21N A
2 4 5 22N A3RT1015-
1 3 5
3R
21N A
2 4 5 22N A3RT1015-
1 3 5
3R
21N A
2 4 5 22N A3RT1015-
1 3 5
3R
21N A
2 4 5 22N A3RT1015-
Inversión de giro para montaje sobre perfil normal
Indicación para el montajesobre perfil normal:
La combinación de aparatosde tamaño S00 puedemontarse directamentesobre riel DIN normal. No esnecesario ningún adaptador.
Montaje de combinaciones de aparatos para inversión de giro
Módulo para montaje a barraspara 40 mm: 3RA19 23-1Cpara 60 mm: 3RA19 23-1DCompuesto por:1 módulo de cableado1 adaptador a barras1 soporte de aparatos2 clips de unión
Soporte de aparatos para tamaño S0040 mm: 8US10 50-5AM0060 mm: 8US12 50-5AM00
Adaptador de barras40 mm: 8US10 51-5DM0760 mm: 8US12 51-5DM07
Clips de unión8US19 98-1AA00
Guardamotor tamaño S0
2 contactores tamaño S0
Módulo de uniónpara AC: 3RA19 21-1A1)
para DC: 3RA19 21-1B1)
Enclavamiento mecánico3RA19 24-2B
Módulo de cableado3RA19 23-2AMódulo superior de cableadoMódulo inferior de cableado
Módulo para montaje a barraspara 40 mm: 3RA19 23-1Cpara 60 mm: 3RA19 23-1DCompuesto por:1 módulo de cableado1 adaptador a barras1 soporte de aparatos2 clips de unión
Soporte de aparatos 40 mm: 8US10 60-6AA0060 mm: 8US12 60-6AA00
Adaptador de barras40 mm: 8US10 51-5DM0760 mm: 8US12 51-5DM07
Clips de unión8US19 98-1AA00
Módulo para montajesobre riel DIN normal3RA19 33-1BCompuesto por:1 módulo de cableado2 adaptadores a perfil normal2 módulos laterales4 clips de unión
Adaptador a riel DIN normal3RA19 32-1A
Módulos laterales3RA19 02-1B
Clips de unión8US19 98-1AA00
Guardamotor tamaño S3
2 contactores tamaño S3
Módulo de uniónpara AC: 3RA19 41-1A2)
para DC: 3RA19 41-1B2)
Enclavamiento mecánico3RA19 24-2B
Módulo de cableado3RA19 43-2AMódulo superior de cableadoMódulo inferior de cableado
1) 1 paquete = 10 piezas2) 1 paquete = 5 piezas
1
3
4a
2
4c
4b
4d
4d
1
3
4a
2
56
7
5
6
7
4b4d4c
1
4
3
5a
2
5b
1
3
4
26
10 9
1110
9
11
7
86
7
8
5b5a
9
1
4
3
5a
22
5b
6 109
1110
9
11
7
8
6
7
8
1 Guardamotor tamaño S2
2 2 contactores tamaño S2
3 Módulo de uniónpara AC: 3RA19 31-1A2)
para DC: 3RA19 31-1B2)
4 Enclavamiento mecánico3RA19 24-2B
Módulo de cableado3RA19 33-2A
5a Módulo superior de cableado5b Módulo inferior de cableado
1
3
4
2
5b5a
1
4
3
5a
2
5b
1
3
4
2
66
7
8 6
7
8
5b5a
9
2
2
2
03064_Sirius3R_PU/Mexik. 18.08.1999 17:50 Uhr Seite 4