Maio 08 Abril 08 Mai 08/Abr 08 Maio 07 Mai 08 / Mai 07 Jan-Mai 08 Jan-Mai 07 Jan-Mai 08/Jan-Mai 07 Jun 07-Mai 08 (A) Jun 06-Mai 07 (B) Variação % (A / B) Maio 08 Abril 08 Mai 08/Abr 08 Maio 07 Mai 08 / Mai 07 Jan-Mai 08 Jan-Mai 07 Jan-Mai 08/Jan-Mai 07 Jun 07-Mai 08 (A) Jun 06-Mai 07 (B) Variação % (A / B) Maio 08 Abril 08 Mai 08/Abr 08 Maio 07 Mai 08 / Mai 07 Jan-Mai 08 Jan-Mai 07 Jan-Mai 08/Jan-Mai 07 Jun 07-Mai 08 (A) Jun 06-Mai 07 (B) Variação % (A / B) Maio 08 Abril 08 Mai 08/Abr 08 Maio 07 Mai 08 / Mai 07 Jan-Mai 08 Jan-Mai 07 Jan-Mai 08/Jan-Mai 07 Jun 07-Mai 08 (A) Jun 06-Mai 07 (B) Variação % (A / B) 289,9 mil 300,5 mil - 3,5 % 258,3 mil + 12,2 % 1,38 milhão 1,14 milhão + 21,0% 3,22 milhões 2,67 milhões + 20,3% 242,0 mil 261,2 mil - 7,4 % 211,1 mil + 14,6 % 1,15 milhão 883,6 mil + 30,3% 2,73 milhões 2,10 milhões + 30,1% 4,7 mil 4,5 mil + 4,0% 3,2 mil + 47,8 % 20,3 mil 13,3 mil + 52,8% 45,4 mil 28,8 mil + 57,3% 1,11 bilhão 1,25 bilhão - 11,1 % 1,19 bilhão - 6,6 % 5,62 bilhões 5,08 bilhões + 10,6% 14,0 bilhões 12,6 bilhões + 11,4% Junho June Junio 265 IMPRESSO Resultados de maio e do período janeiro-maio de 2008 Notas (Outras informações nas páginas seguintes. Ver notas técnicas na página 12.) A General Motors do Brasil anuncia dois investimentos. O primeiro é uma nova fábrica de motores a ser edificada em Joinville, SC. A unidade começará a produzir no quarto trimestre de 2009, destinando seus produtos ao mercado interno e externo. Os investimentos são de R$ 350 milhões, e estima-se a contratação de cerca de 500 traba- lhadores (empregos diretos e inditetos) para o novo complexo industrial. A capacidade da nova fábrica será de 120 mil motores e 50 mil cabeçotes/ano. Centro Logístico de Distribuição de Veí- culos (CDV) – A companhia também anunciou a instalação de um CDV em Eraldo Gueiros, Porto de Suape, Ipojuca, a cerca de 50 km de Recife. O Centro destina-se inicialmente à distribuição de veículos no Nordeste, região que conta com 50 milhões de habitantes, ou seja, cerca de 30% da população do País. Inicialmente é prevista a movimentação de até 25 mil veículos/ano, importados da Argentina, para distribuição na região. A unidade ocupará 60 mil m², podendo ser ampliada para 120 mil m². A Ford Motor Company Brasil anunciou investimento de R$ 600 milhões em sua fábrica de Taubaté, SP, para fabricação de uma nova família de motores. O investimento resultará, também, na Investimentos 1 Investimentos 2 General Motors Ford Últimos 12 meses Últimos 12 meses Últimos 12 meses Últimos 12 meses A publicação Toyota 50 Anos de Brasil – Ampliando Horizontes, de 146 páginas, farta- mente ilustrada, lançada pela Toyota do Brasil, relata a trajetória da companhia no País. Depois de traçar as linhas gerais da chegada dos primei- ros automóveis ao Brasil, o capítulo 2 relata que a empresa teve como primeiro endereço um galpão no bairro do Ipiranga, em São Paulo (1958). Em 1961, a empresa edifica sua primeira fábrica fora do Japão, em São Bernardo do Campo, SP, lançando no mercado o modelo Bandeirante. Nos capítulos seguintes, a publicação trata da “Era Bandeirante” (cuja produção se encerrou em 2001); da Toyota de hoje (projeto Hilux, Mercosul, nova fábrica em Indaiatuba, SP, e o padrão global atingido pela Toyota do Brasil). Quanto ao futuro, capítulo final do livro, a empresa dá conta do projeto Mercosul Roadmap to 2020, que objetiva “le- var essa região a colaborar efe- tivamente para que a marca Toyo- ta alcance 15% do mercado mundial de automóveis.” Publicações Toyota 50 Anos ampliação da capacidade de produção da fábrica, que deverá atingir mais de 500 mil unidades/ano. Integrante da estratégia global da companhia, a produção de motores será destinada aos veículos Ford fabricados no Brasil e à exportação. A nova geração de motores recebeu o nome de Sigma e ampliará a oferta de motores da empresa no País, somando-se à linha Zetec RoCam, que já conta com mais de 1,9 milhão de unidades produzidas ao longo dos últimos 10 anos, e que continuará equipando os modelos da empresa. O complexo industrial de Taubaté é responsável pela fabricação anual de cerca de 280 mil motores e 440 mil transmissões, além dos componentes de chassis para carros e caminhões e a fundição de cabeçote para o motor. A fábrica conta hoje com 1.550 empregados. A área total é de 819 mil m², com 100 mil m² de edificação. A John Deere Brasil inaugurou, a 15 de maio, sua nova unidade industrial, destinada à produ- ção de tratores, sediada em Montenegro, RS. O investimento na nova unidade é da ordem de US$ 250 milhões. Com essa nova fábrica, a John Deere passa a ter três unidades no Brasil: Horizontina, RS (colheitadeiras de grãos, plantadeiras); Catalão, GO (colheitadeiras de cana-de-açúcar); e Montenegro, RS (tratores de rodas). Com 715 empregados, a capacidade de produção da nova fábrica é de 15 mil tratores/ano. Investimentos 3 John Deere
14
Embed
Resultados de maio e do período janeiro-maio de 2008
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Maio 08
Abril 08
Mai 08/Abr 08
Maio 07
Mai 08 / Mai 07
Jan-Mai 08
Jan-Mai 07
Jan-Mai 08/Jan-Mai 07
Jun 07-Mai 08 (A)
Jun 06-Mai 07 (B)
Variação % (A / B)
Maio 08
Abril 08
Mai 08/Abr 08
Maio 07
Mai 08 / Mai 07
Jan-Mai 08
Jan-Mai 07
Jan-Mai 08/Jan-Mai 07
Jun 07-Mai 08 (A)
Jun 06-Mai 07 (B)
Variação % (A / B)
Maio 08
Abril 08
Mai 08/Abr 08
Maio 07
Mai 08 / Mai 07
Jan-Mai 08
Jan-Mai 07
Jan-Mai 08/Jan-Mai 07
Jun 07-Mai 08 (A)
Jun 06-Mai 07 (B)
Variação % (A / B)
Maio 08
Abril 08
Mai 08/Abr 08
Maio 07
Mai 08 / Mai 07
Jan-Mai 08
Jan-Mai 07
Jan-Mai 08/Jan-Mai 07
Jun 07-Mai 08 (A)
Jun 06-Mai 07 (B)
Variação % (A / B)
289,9 mil
300,5 mil
- 3,5 %
258,3 mil
+ 12,2 %
1,38 milhão
1,14 milhão
+ 21,0%
3,22 milhões
2,67 milhões
+ 20,3%
242,0 mil
261,2 mil
- 7,4 %
211,1 mil
+ 14,6 %
1,15 milhão
883,6 mil
+ 30,3%
2,73 milhões
2,10 milhões
+ 30,1%
4,7 mil
4,5 mil
+ 4,0%
3,2 mil
+ 47,8 %
20,3 mil
13,3 mil
+ 52,8%
45,4 mil
28,8 mil
+ 57,3%
1,11 bilhão
1,25 bilhão
- 11,1 %
1,19 bilhão
- 6,6 %
5,62 bilhões
5,08 bilhões
+ 10,6%
14,0 bilhões
12,6 bilhões
+ 11,4%
JunhoJuneJunio265
IMPRESSO
Resultados de maio e do período janeiro-maio de 2008
Notas(Outras informações nas páginas seguintes.
Ver notas técnicas na página 12.)
A General Motors do Brasil anuncia dois investimentos. O primeiro é uma nova fábrica de motores a ser edificada em Joinville, SC. A unidade começará a produzir no quarto trimestre de 2009, destinando seus produtos ao mercado interno e externo. Os investimentos são de R$ 350 milhões, e estima-se a contratação de cerca de 500 traba-lhadores (empregos diretos e inditetos) para o novo complexo industrial. A capacidade da nova fábrica será de 120 mil motores e 50 mil cabeçotes/ano. Centro Logístico de Distribuição de Veí-culos (CDV) – A companhia também anunciou a instalação de um CDV em Eraldo Gueiros, Porto de Suape, Ipojuca, a cerca de 50 km de Recife. O Centro destina-se inicialmente à distribuição de veículos no Nordeste, região que conta com 50 milhões de habitantes, ou seja, cerca de 30% da população do País. Inicialmente é prevista a movimentação de até 25 mil veículos/ano, importados da Argentina, para distribuição na região. A unidade ocupará 60 mil m², podendo ser ampliada para 120 mil m².
A Ford Motor Company Brasil anunciou investimento de R$ 600 milhões em sua fábrica de Taubaté, SP, para fabricação de uma nova família de motores. O investimento resultará, também, na
Investimentos 1
Investimentos 2
General Motors
Ford
Últimos 12 meses Últimos 12 meses Últimos 12 meses Últimos 12 meses
A publicação Toyota 50 Anos de Brasil – Ampliando Horizontes, de 146 páginas, farta-mente ilustrada, lançada pela Toyota do Brasil, relata a trajetória da companhia no País. Depois de traçar as linhas gerais da chegada dos primei-ros automóveis ao Brasil, o capítulo 2 relata que a empresa teve como primeiro endereço um galpão no bairro do Ipiranga, em São Paulo (1958). Em 1961, a empresa edifica sua primeira fábrica fora do Japão, em São Bernardo do Campo, SP, lançando no mercado o modelo Bandeirante. Nos capítulos seguintes, a publicação trata da “Era Bandeirante” (cuja produção se encerrou em 2001); da Toyota de hoje (projeto Hilux, Mercosul, nova fábrica em Indaiatuba, SP, e o padrão global atingido pela Toyota do Brasil). Quanto ao futuro, capítulo final do livro, a empresa dá conta do p r o j e t o Mercosul R o a d m a p to 2020, que objetiva “le-var essa região a colaborar efe-tivamente para que a marca Toyo-ta alcance 15% do mercado mundial de automóveis.”
PublicaçõesToyota 50 Anos
ampliação da capacidade de produção da fábrica, que deverá atingir mais de 500 mil unidades/ano. Integrante da estratégia global da companhia, a produção de motores será destinada aos veículos Ford fabricados no Brasil e à exportação. A nova geração de motores recebeu o nome de Sigma e ampliará a oferta de motores da empresa no País, somando-se à linha Zetec RoCam, que já conta com mais de 1,9 milhão de unidades produzidas ao longo dos últimos 10 anos, e que continuará equipando os modelos da empresa. O complexo industrial de Taubaté é responsável pela fabricação anual de cerca de 280 mil motores e 440 mil transmissões, além dos componentes de chassis para carros e caminhões e a fundição de cabeçote para o motor. A fábrica conta hoje com 1.550 empregados. A área total é de 819 mil m², com 100 mil m² de edificação.
A John Deere Brasil inaugurou, a 15 de maio, sua nova unidade industrial, destinada à produ-ção de tratores, sediada em Montenegro, RS. O investimento na nova unidade é da ordem de US$ 250 milhões. Com essa nova fábrica, a John Deere passa a ter três unidades no Brasil: Horizontina, RS (colheitadeiras de grãos, plantadeiras); Catalão, GO (colheitadeiras de cana-de-açúcar); e Montenegro, RS (tratores de rodas). Com 715 empregados, a capacidade de produção da nova fábrica é de 15 mil tratores/ano.
Licenciamento de autoveículos novos - Nacionais e importados New vehicle registration – locally-manufactured and imported Matriculación de vehículos nuevos - nacionales e importados
1000 cc / 1000 cc /1000 cc + de 1000 cc a 2000 cc /+1000 cc to 2000 cc /+ de 1000 cc a 2000 cc + de 2000 cc / from 2000 cc onwards /+ de 2000 cc
1000 cc / 1000 cc /1000 cc + de 1000 cc a 2000 cc /+1000 cc to 2000 cc /+ de 1000 cc a 2000 cc + de 2000 cc / from 2000 cc onwards /+ de 2000 cc
200620072008
ANOYEAR/AÑO
DEZDEC/DIC
NOVNOV/NOV
OUTOCT/OCT
SETSEP/SET
AGOAUG/AGO
JULJUL/JUL
JUNJUN/JUN
MAIMAY/MAY
ABRAPR/ABR
MARMAR/MAR
FEVFEB/FEB
JANJAN/ENE
Porcentagem /percentage / porcentaje
1000 cc / 1000 cc / 1000 cc + de 1000 cc a 2000 cc / +1000 cc to 2000 cc /+ de 1000 cc a 2000 cc + de 2000 cc / from 2000 cc onwards /+ de 2000 cc
16,941,223,6
2,024,124,4
-7,0-6,7-9,5
399.647302.42010.514
95.24173.3732.482
104.46197.5853.414
97.10391.0713.088
467.226427.07812.992
Participação dos autoveículos importados no licenciamento Imported vehicle share of new vehicle registration Participación de los vehículos importados en la matriculación de vehículos nuevos
Licenciamento de automóveis por cilindrada - Nacionais e importados Vehicle registration by engine displacement - locally-manufactured and imported Matriculación de automóviles por cilindrada - nacionales e importados
Total / Total / Total Nacionais/Locally-manufactured/Nacionales Importadas/Imported/Importadas
Tratores de rodas / Wheel tractors / Tractores de ruedas Nacionais/Locally-manufactured/Nacionales Importados/Imported/ImportadosTratores de esteiras / Track-type tractors / Tractores con orugas Nacionais/Locally-manufactured/Nacionales Importados/Imported/ImportadosCultivadores motorizados / Tillers / Máquinas cultivadoras* Nacionais/Locally-manufactured/Nacionales Importados/Imported/ImportadasColheitadeiras / Combines / Cosechadoras Nacionais/Locally-manufactured/Nacionales Importadas/Imported/ImportadasRetroescavadeiras / Loaders & Backhoes / Retroescavadoras Nacionais/Locally-manufactured/Nacionales Importadas/Imported/Importadas
4.6574.442
215
3.8573.645
2126562
3169169
0205205
0361361
0
4.4784.332
146
3.6403.502
13854495
152152
0287284
3345345
0
20.30519.687
618
15.90315.364
539233225
8741741
01.8301.759
711.5981.598
0
3.1513.147
4
2.6772.675
243421
154154
082811
195195
0
13.28713.232
55
10.78210.737
45141140
1713713
0845836
9806806
0
4,02,5
47,3
6,04,1
53,620,426,5
-40,011,211,2 -
-28,6-27,8
0,04,64,6 -
47,841,2
5.275,0
44,136,3
10.500,051,247,6
200,09,79,7 -
150,0153,1
0,085,185,1 -
52,848,8
1.023,6
47,543,1
1.097,865,260,7
700,03,93,9 -
116,6110,4688,998,398,3 -
UnidadesUnits/Unidades
Licenciamento de automóveis e comerciais leves por combustível - Nacionais e importados Vehicle registration (passenger cars and light commercials) by fuel type - locally-manufactured and imported Matriculación de automóviles y comerciales livianos por combustible - nacionales e importados
Fonte/Source/Fuente: Renavan/Denatran.
Vendas internas de máquinas agrícolas automotrizesNacionais e importadas - Atacado Domestic wholesales of agricultural machinery - locally-manufactured and imported Ventas mayoristas en el mercado interno de maquinaria agrícola - nacional e importada
UnidadesUnits / Unidades
(*) Empresas não associadas à Anfavea. / Other companies, non-members of Anfavea. / Otras empresas no asociadas a la Anfavea.
Máquinas agrícolas automotrizes por empresa Agricultural machinery by company • Maquinaria agrícola por empresa
Total / Total / Total
Tratores de rodas / Wheel tractors / Tractores de ruedas Agrale Case CNH John Deere Massey Ferguson (AGCO) New Holland CNH Valtra Outras Empresas / Other Companies / Otras Empresas Colheitadeiras / Combines / Cosechadoras Case CNH John Deere Massey Ferguson (AGCO) New Holland CNH Valtra
(1) Empresas não associadas à Anfavea. / Other companies, non-members of Anfavea. / Otras empresas no asociadas a la Anfavea. (2) Caterpillar, New Holland CNH (sucede Fiatallis CNH a partir de 1º/02/05), Komatsu. (3) AGCO, Case CNH, Caterpillar, New Holland CNH (sucede Fiatallis CNH a partir de 1º/02/05).
Emprego Employment • Empleo
106,3120,3
106,7119,8
107,2118,6
107,6117,1
107,1115,5
107,1114,4
107,1112,9
107,4110,6126,5
107,3109,3125,9
107,6108,2124,2
107,6107,9122,4
108,1106,9121,7
Milhares de pessoas / Thousand persons / miles de personas
200620072008
DEZDEC/DIC
NOVNOV/NOV
OUTOCT/OCT
SETSEP/SET
AGOAUG/AGO
JULJUL/JUL
JUNJUN/JUN
MAIMAY/MAY
ABRAPR/ABR
MARMAR/MAR
FEVFEB/FEB
JANJAN/ENE
Vendas internas no atacado - Nacionais e importadas Domestic wholesale market - locally-manufactured and imported vehicles
Ventas mayoristas al mercado interno - nacionales e importadas
Empresas associadas à Anfavea Member companies / Empresas asociadas
Fiat Fiat Alfa Romeo Ford General Motors Honda Mercedes-Benz Mitsubishi Nissan Peugeot Citroën Peugeot Citroën Renault Toyota Toyota Lexus Volkswagen Volkswagen Audi Outras empresas/Other companies/Otras empresas
Empresas associadas à Anfavea Member companies / Empresas asociadas Agrale Fiat Ford General Motors Honda Iveco Mercedes-Benz Mitsubishi Nissan Peugeot Citroën Peugeot Citroën Renault Toyota Volkswagen Volkswagen Audi Outras empresas/Other companies/Otras empresas
UnidadesUnits / Unidades
Licenciamento de autoveículos leves novos - Nacionais e importados Registration of new light vehicles - locally-manufactured and imported
Matriculación de vehículos livianos nuevos - nacionales e importados
Automóveis e comerciais leves por empresa Passenger cars and light commercials by company Automóviles y comerciales livianos por empresa
2008 2007JAN-MAI
JAN-MAY/ENE-MAY
E
MAI MAY/MAY
D
JAN-MAI JAN-MAY/ENE-MAY
C
MAI MAY/MAY
A
ABR APR/ABR
B
Junho / June / Junio • 2008 • nº 265 11
Caminhões Trucks / Camiones Semileves / Semi-Light / Semilivianos Empresas associadas à Anfavea/ Anfavea member companies/Empresas asociadas Agrale Fiat Ford Iveco Mercedes-Benz Volkswagen Caminhões e Ônibus Outra empresa / Other company / Otra empresa
Leves / Light / Livianos Agrale Ford Iveco Mercedes-Benz Volkswagen Caminhões e Ônibus
Médios / Medium / Medianos Agrale Ford Mercedes-Benz Volkswagen Caminhões e Ônibus
Semipesados / Semi-Heavy / Semipesados Ford General Motors Iveco Mercedes-Benz Scania Volkswagen Caminhões e Ônibus Volvo Pesados / Heavy / Pesados Ford Iveco Mercedes-Benz Scania Volkswagen Caminhões e Ônibus Volvo
Caminhões - Total / Trucks - Total / Camiones - Total Empresas associadas à Anfavea/ Anfavea member companies/Empresas asociadas Agrale Fiat Ford General Motors Iveco Mercedes-Benz Scania Volkswagen Caminhões e Ônibus Volvo Outra empresa / Other company / Otra empresa
Ônibus (Chassi) Buses (Chassis) / Ómnibus y Colectivos (Chasis) Agrale Iveco Mercedes-Benz Scania Volkswagen Caminhões e Ônibus Volvo
Caminhões e ônibus por empresa Trucks and buses by company • Camiones y ómnibus por empresa
Associação Nacional dos Fabricantes de Veículos AutomotoresFundada em 15 de maio de 1956
AGCO do Brasil Comércio e Indústria Ltda.
www.massey.com.br
Agrale S.A.www.agrale.com.br
Caterpillar Brasil Ltda.www.caterpillar.com.br
Komatsu do Brasil Ltda.www.komatsu.com.br
Karmann-Ghia do Brasil Ltda.www.karmannghia.com.br
Volvo do Brasil Veículos Ltda.www.volvo.com.br
Volkswagen do Brasil Indústria de Veículos Automotores Ltda.
www.volkswagen.com.br
Valtra do Brasil Ltda.www.valtra.com.br
Toyota do Brasil Ltda.www.toyota.com.br
Scania Latin America Ltda.www.scania.com.br
Peugeot Citroën do Brasil Automó-veis Ltda.
www.psa-peugeot-citroen.fr
Nissan do Brasil Automóveis Ltda.www.nissan.com.br
Mitsubishi - MMC Automotores do Brasil Ltda.
www.mitsubishimotors.com.br
General Motors do Brasil Ltda.www.chevrolet.com.br
Honda Automóveis do Brasil Ltda.www.honda.com.br
International Indústria Automotiva da América do Sul Ltda.
www.nav-international.com
Iveco Latin America Ltda.www.iveco.com
John Deere Brasil Ltda.www.johndeere.com.br
CNH Latin America Ltda.www.cnh.com
Volkswagen Caminhões e Ônibus Ltda.
www.vwcaminhoeseonibus.com.brFiat Automóveis S.A.
www.fiat.com.br
Hyundai – CAOA
Montadora de Veículos S.A.www.hyundai-motor.com.br
Renault do Brasil S.A.www.renault.com.br
Mercedes-Benz do Brasil Ltda.www.mercedes-benz.com.br
CARTA DA ANFAVEA é uma publicação mensal da Associação Nacional dos Fabricantes de Veículos Automotores (Anfavea), Av. Indianópolis, 496, São Paulo, SP, Brasil, 04062-900, telefone 55 11 2193-7800, fax 55 11 2193-7825, www.anfavea.com.br, e-mail [email protected]. Escritório em Brasília, Alberto Alves, gerente de representação, SHIS, Q I, 15, conjunto 14, casa 5, Lago Sul, Distrito Federal, Brasil, 71635-340, telefone 55 61 2191-1400, fax 55 61 2191-1414, [email protected]. Centro de Documentação da Indústria Automobilística (Cedoc), vinculado à Anfavea, telefone 55 11 2193-7800, [email protected]. Sérgio Sawada, assessor estatístico, inscrição no Conre da 3ª Região sob nº 5612-A. Projeto gráfico, lay-out e editoração: Ponto & Letra, telefax 55 11 5531-0044, www.ponto-e-letra.com.br. Impressão: GT Editora Gráfica. Reprodução livre, agradece-se citar a fonte. Distribuição gratuita.
CARTA DA ANFAVEA is a monthly newsletter issued by Associação Nacional dos Fabricantes de Veículos Automotores (Anfavea), Av. Indianópolis, 496, São Paulo, SP, Brazil, 04062-900, telephone 55 11 2193-7800, fax 55 11 2193-7825, www.anfavea.com.br, e-mail [email protected]. Brasília Office, Alberto Alves, SHIS, Q I, 15, conjunto 14, casa 5, Lago Sul, Distrito Federal, Brazil, 71635-340, telephone. 55 61 2191-1400, fax 55 61 2191-1414, e-mail [email protected]. Centro de Documentação da Indústria Automobilística (Cedoc), attached to Anfavea, telephone 55 11 2193-7800, e-mail [email protected]. Sérgio Sawada (statistic adviser), registered in the Conre, no. 5612-A. Graphic design, layout and editoration: Ponto & Letra, telefax 55 11 5531-0044, www.ponto-e-letra.com.br. Printing: GT Editora Gráfica. Reproduction permitted, please mention the source. Free distribution.
La CARTA DA ANFAVEA es una publicación mensual de la Associação Nacional dos Fabricantes de Veículos Automotores (Anfavea), Av. Indianópolis, 496, São Paulo, SP, Brasil, 04062-900, teléfono 55 11 2193-7800, fax 55 11 2193-7825, www.anfavea.com.br, e-mail [email protected]. Oficinas en Brasília, Alberto Alves, SHIS, Q I, 15, conjunto 14, casa 5, Lago Sul, Distrito Federal, Brasil, 71635-340, teléfono 55 61 2191-1400, fax 55 61 2191-1414, e-mail [email protected]. Centro de Documentação da Indústria Automobilística (Cedoc), vinculado a Anfavea, teléfono 55 11 52193-7800, e-mail [email protected]. Sérgio Sawada, asesor estadístico, inscripción en el Conre de la 3ra. Región sobre el número 5612-A. Proyecto gráfico, diseño y edición: Ponto & Letra, telefax 55 11 5531-0044, www.ponto-e-letra.com.br. Impresión: GT Editora Gráfica. Reproducción libre, se agradece citar la fuente. Distribución gratuita.
Associação Nacional dos Fabricantes de Veículos AutomotoresFundada em 15 de maio de 1956
Founded in May 15, 1956 / Fundada en 15 de mayo de 1956
Esta publicação e outras informações da indústria automobilística brasileira estão disponíveis em
This publication and other information of the Brazilian automotive industry are available at
Esta publicación y otras informaciones de la industria automotriz brasileña están disponibles en