Salzburgs schönster Gastgarten A-5020 Salzburg · Auerspergstraße 23 Tel.: +43 (0) 662-88 978 780 · e-mail: [email protected]PitterGarten Imlauer Hotels & Restaurants Zentrale: A-5020 Salzburg, Rainerstraße 12-14, Tel. +43(0)662-877694 Fax +43(0)662-877694-16 · www.imlauer.com · offi[email protected]‹ 25 › ‹ 5, 25 › › 3,5,6,7,8,10,25,26 › 18,24 ‹ 3,5,6,7,8,1 0 , 2 26 › 4 › ‹ ‹ ,15 › ‹ 4 ‹ ‹ 1 , 3 , 5 ,6,25 › ‹ 15 › ‹ 27 › ‹ 4 › › 4,15,16,27 › ‹ 4,15,16, 27 ‹ ‹ 7 , 8, 10 , 1 6, 18,24,2 7 › ‹ 15,16 › a i n b e r g M ö n c h s b e r g L Eisenbahn- brücke Plain- Salzachg. Gaswerkg. trubergasse hr.-Do ppler-Str. N.- Fr.-Neum.-Str. Lessingstr. Fr.-Josef-Kai Elisabet Heizkraftwerk Mitte Gabels bergerstraße Ernest- Thun-Straße u s s tr a ße WIFI-Garagen Josef-Str. Auers- Lasserstr. Stelzhamerstr. Lasserstraße Bayerhamer str Rupertg. W e i s e r s traße Hayd n s t r a ß e Rainerstr. Franz- straße Straße Faberstraße ergasse nesschlössl ugustiner- oster und räu ÜLLN Müllner- steg Schloss Mirabell Raiffeisen- Garage M.-Sittikus- Auersperg- Elisabethk ai Franz-Josef- K ai Mozarteum TOURISMUS SALZBURG SALZBURG CONGRESS KURHAUS R eich enhaller S t r a ß e berg- straße Steinbruchstr. Ernst-Som pek-Str. Fürsten- brunnstr. Unters- bergstr. Joh.- Wolf-Straße Festspiel- häuser Bucklreuth straße Hofstallgasse St.Blasius Spielzeugmuseum Siegmunds- tor Makart- steg Staats- brücke Mozart- steg Linzer Gas s e Dom St. Peter Getreidegasse Franzis- kanerk. Alter Markt Kapuzinerkloster Makart- platz Mirabell-Garage Mirabellplatz Paris- Lodron- Str. Franz-Josef-Str. Wolf- Dietrich-Str. Haydnstr. Faber- Griesgasse Münzg. Gstätteng. B e r g s t r aß e Priesterhausg. Dreifaltig- keitsg. Rudolfskai Giselaka N o n n be r g g a ss e Nonntale r H a u p t - Dom- platz Residenz- platz Sigm.- Haffner-G. Kapitel- platz Wr.-Philharm.-G. Hagenauer- platz Oskar-Kokoschka-W. Glockenspiel Salzburger Museum Carolino Augusteum St. Markus Vier- thalerstr. Landestheater Marionetten- theater Stein gasse ZENTRUM Steingass S.- Stief-G. Basteig P f e i f e r g . Krotachg. Pfeiferg. Kapitelgasse Mozartplatz Jude n g a s s e Universitäts- platz Kaigasse Herrengasse Brodg. Goldg. Herbert-v.- Karajan-Pl. Haus der Natur St.Sebastian Kollegienk. Leo Sinnhu b stra ß e Sinnhubs Wolfgang-Schaffler-Weg B r un n h a u s g a s se H a n s - S e d l m a y r - W e g Erzabt-K Stift Nonnberg Kajetanerk. Zallweing. Hegig. Thur- wieserg. S c h w i m m s c h uls tra ß e Kajeta Rathaus MönchsbergAufzug FestungsBahn Festung Hohensalzburg Hub.- Sattler-Gasse A m R a i n b e r g Anton-Neumayr- Platz Chiem- seeg. Museums- platz Bürgerspitalplatz Ursulinenplatz Klausentor Baderg. Sterng. Max- Reinh.-Pl. Chur- fürstg. Toscaninihof Bäreng. Parkgarage Auersperg Bernh.-Pa umgartn er-Weg F.- Gehmacher- Str. Platzl Festu ngs g a sse Döllererg. Erhardg. E F.-Hanusch- Platz Franziskanerg. Hans- Prodinger- Straße V.-Kaplan-Str. Humboldtstr. J.-F.- Hummel- Str. Julius- Raab-Platz Klampfer- erg. Adolf- Kolping-Platz Nonnbe stiege Max-Ott-Pl. Kranzlm. Rathaus- platz Leder- erg. Dr.-Wilfr.- Haslauer-Pl. R.- Mayr- G. Richterhöhe 508 m Stef.- Zweig-W. Theaterg. Waagpl. W.- Furtwängler- Garten Al m g a s s e Z u g a l l i s t r a ß e Land- hausg. A.- Schmied- bauer-Str. INNERE STADT D r.-L u d w i g - P rä h a u s e r - W eg Kurgarten Information Mozartplatz 542 m 424 m 510 m S c h w a rzst raße K d Paracelsusstr. Bürger- spitalg. Imbergstiege Königsg. C.-Reitsamer- Platz Papagenopl. M ülln e r H a u p tstr. Imbergstr. Giselakai Privatklinik Wehrle St.Erhard Garage Robert- Jungk-Platz Sacellum str. Christus- kirche Georgskirche Mülln Mutterhaus d. Barmh. Schw. Landes- pflegeanstalt llotiner- che Altkath. Kirche Residenz Mozarts Geburts- haus Barockmuseum Mozart- Wohnhaus Dreifaltigkeits- kirche Loreto- kirche r e g r i n s t r a ß e Str. Kreuz- bründlg. Weitmoser- str. Gl Schranneng. pergstr. 38 9 11 10 14 13 12 15 16 17 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 32 33 34 35 36 37 39 41 42 40 18 19 31 2 3 1 4 6 7 5 8 30 B 1 Anlegestelle Altstadt Dr.- H e r b e r t -K lein - W e g St.Andrä Parkga Linzer G Hoher Weg Bierjodlg. Erzb.- Gebhard-Str. Hildmannplatz Altstadt- Garage Mitte Nord Restaurant StieglBräu PitterKeller Restaurant IMLAUER PitterGarten The PLAZA - Finest American Bar Restaurantführer IMLAUER Restaurants SALZBURG Schloss-Saal Veranstaltungen / Events Es gibt 1000 Gründe Feste zu feiern. Vom Familienfest bis zum Firmenevent, wir garantierenn den Erfolg ihrer perfekten Veran- staltung durch Qualität und persönlichen Service. Egal zu wel- chem Anlass und in welcher Größe, wir verwöhnen Sie und Ihre Gäste mit allem Guten, was unsere Küche und Keller zu bieten haben. • Schloss Saal • PitterKeller • Restaurant IMLAUER • Restaurant StieglBräu und Festsaal Unsere Convention and Sales Abteilung hilft Ihnen gerne bei der Gestaltung ihres nächsten Festes. There are thousands of reasons to celebrate. Starting from a family „Get together“ to a corporate event, we guarantee the success of your event through quality and personal service. It does not matter what kind of an event you would like to organise, whether it is big or small, we will spoil you with the best of our kitchen and cellar has to offer. Our Convention & Events Sales team will gladly assist you from your 1st call until the invoice procedure A-5020 Salzburg . Rainerstrasse 6 – 8 Tel.: +43 (0) 662-88978 email: [email protected]ballroom Der PitterGarten ist der schönste und ruhigste Gastgarten Salzburgs. Seine schattenspendenden Kastanienbäume und die Glasüberdachung laden bei jedem Wetter zum Verweilen ein. Ge- nießen Sie herzhafte Schmankerl, es ist für "Jedermann" etwas dabei. Täglich frische Kuchen und Eisspezialitäten. • Schönster & ruhigster Gastgarten in Salzburg • Regengeschützt • Herzhafte Schmankerl und regionale Küche der Spitzenklasse During the summer enjoy our beautiful PitterGarden, located in the inner courtyard of the hotel. It invites you to take a break and savour a typical Austrian meal. Daily fresh cakes and ice cream specialities await you as- well. Geöffnet: bei Schönwetter täglich von 11:00 Uhr bis 24:00 Uhr Open: at fair weather daily open from 11:00 am to midnight
Restaurantführer der IMLAUER Restaurants & Bankettservice
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Ruperti-WeitwanderwegNr.10 / E10in Richtung Untersberg
Österr.Jakobsweg
Elsbethen, Puch, Hallein
0 100 200 300 400 500m
Alle Angaben ohne Gewähr! 10/2003
Joseph-Messner-
Franz- Huemer-Straße
AnlegestelleAltstadt
AnlegestelleHellbrunn
Dr.-Herbert-Klein-Weg
Parsch
Gnigl
St.Andrä
F.-Spaur-W.
M.-Cebotari-Str.
Abfalterhofweg
Lasser-
hofw.
KlessheimerPark
Robe
rt-M
unz-
Str.
Saalachstraße
Hundertwasse r Allee
Golfplatz
ASKÖSportanlage Itzling
ASKÖSportanlage
Glanspitz
ASKÖSportanlage
Taxham
SportanlageGneis
ASKÖSportanlageVolksgarten
ASKÖSportanlage
Gnigl
Hammerauer-Straße
Airportcenter
Karlb
auern
weg
Norbert-Brüll-Straße
Stefan-Zweig-Weg
ParkgarageLinzer Gasse
Hoher WegBierjodlg.
Erzb.-
Gebhard-Str.
Dr.-Hans-Lechner-Park
Merianstraße
SüdtirolerPlatz
Haup
t
bahn
hof
Lokalbahnhof
Karl- Wurmb-Str.
Renaissance-Garage
Forum-Garage
CityCenterTiefgarage
Mühlweg-straße
636 m
Bayer.Aussicht
Stadtaussicht
MESSEZENTRUMSALZBURG
Schloss Klessheim
Straße
Gustav-Mahler-Promenade
F.-Inhauser-Str.ASK
Sportanlage
Hypo-Garage
Aigen
Herrnau
BahnhofSalzburg Süd
Buchenländer-straße
Engelbert-Weiß- W
eg
Hildmannplatz
Pirck-mayerstr.
Großadm.-Haus-Str.
Altstadt-Garage
Mitte
Nord
Bruno-
Walter-
Straße
Mich.-Ruppe-Str.
Fr.-
Schrempf-
Str.
Jung-
Ilsenheim
-
Str.
Karl-
Reisenbichler-Str.
Schie
ßsta
ndst
raße
Buchenweg
Gizollweg
Glaser Straße
Weberbartlweg
Schw
arze
nber
gPr
omen
ade
Waldburgw
eg
Pfadfinder-weg
Schläg
er-
gass
e
Stabauer-gasse
MESSEZENTRUM
S-Bahn-HaltestelleSalzburg Gnigl
S-Bahn-HaltestelleSalzburg Parsch
EM-Stadion
‹6›
Z E I C H E N E R K L Ä R U N G
Salzburg Information
Jugendherberge, Camping
Krankenhaus
Postamt
Park & Ride
Parkplatz, Parkgarage
Busparkplatz
Busterminal
Obus- und Autobuslinie,Haltestelle
Salzachschiff-Fahrt,Anlegestelle
Einbahn
Verkehrsberuhigte Zone
Weitwanderweg
Aussichtspunkt
Restaurant StieglBräuPitterKeller
Restaurant IMLAUERPitterGarten
The PLAZA - Finest American Bar
RestaurantführerIMLAUER Restaurants
SALZBURG
Schloss-Saal
Veranstaltungen / Events
Es gibt 1000 Gründe Feste zu feiern. Vom Familienfest bis zum Firmenevent, wir garantierenn den Erfolg ihrer perfekten Veran-staltung durch Qualität und persönlichen Service. Egal zu wel-chem Anlass und in welcher Größe, wir verwöhnen Sie und Ihre Gäste mit allem Guten, was unsere Küche und Keller zu bieten haben.
• Schloss Saal • PitterKeller • RestaurantIMLAUER • RestaurantStieglBräuundFestsaal
UnsereConvention and Sales Abteilung hilft Ihnen gerne bei der Gestaltung ihres nächsten Festes.
There are thousands of reasons to celebrate. Starting from a family „Get together“ to a corporate event, we guarantee the success of your event through quality and personal service. It does not matter what kind of an event you would like to organise, whether it is big or small, we will spoil you with the best of our kitchen and cellar has to offer.
Our Convention & Events Sales team will gladly assist you from your 1st call until the invoice procedure
Der PitterGarten ist der schönste und ruhigste Gastgarten Salzburgs. Seine schattenspendenden Kastanienbäume und die Glasüberdachung laden bei jedem Wetter zum Verweilen ein. Ge-nießen Sie herzhafte Schmankerl, es ist für "Jedermann" etwas dabei. Täglich frische Kuchen und Eisspezialitäten.
• Schönster & ruhigster Gastgarten in Salzburg • Regengeschützt • HerzhafteSchmankerlundregionale Küche der Spitzenklasse
During the summer enjoy our beautiful PitterGarden, located in the inner courtyard of the hotel. It invites you to take a break and savour a typical Austrian meal. Daily fresh cakes and ice cream specialities await you as-well.Geöffnet: beiSchönwettertäglichvon11:00Uhrbis24:00Uhr
Open: at fair weather daily open from 11:00 am to midnight
Mitten in Salzburg, nur wenige Schritte vom Kongress- haus entfernt, servieren wir Ihnen die Klassiker der österreichi-schen Küche. Ob im Restaurant, in der Bürgerstube oder imBiergarten, das Angebot des Restaurant StieglBräu lädt zumGenießen und Zurücklehnen ein. Dank der angrenzenden Semi-narräumeunddesFestsaalsbietenwirauchgernePlatzfürIhreVeranstaltungen.
Located in the city centre, close to the Mirabell Gardens and the Con-gress Centre - traditional Austrian dishes served in the restaurant, the bar and the beergarden!The Ballroom holds up to 300 people, is equipped with a mobile stage, dance floor and modern presentation equipment!
Geöffnet: täglichvon11:00Uhr-24:00UhrOpen: daily from 11:00 am - midnight
Tauchen Sie ein in die Atmosphäre dieser klassischen American BarundgenießenSieIhrenCocktail,IhrgutesGlasWeinunddenAustausch mit Gleichgesinnten.IndemelegantemAmbienteunserAmericanBarerkundenSiediegesamteBandbreitedesTrinkgenusses,vomamerikanischenKlassiker bis hin zum fruchtig-frischen alkoholfreien Getränk.
Enjoy our original American Bar! Excellent coffee specialities, exotic Cocktails, selected wines, local and international draught beer, first class single malt whiskey which are available for you in the Plaza Bar!
Geöffnet: täglichvon16:00Uhrbis1:00UhrOpen: daily from 4:00 pm to 1:00 am
Erleben Sie köstliche Schmankerl und Getränke aus der Region in rustikaler, geselliger Atmosphäre. Der PitterKel-ler ist für Salzburger und Gäste der Stadt gleichermaßen ein beliebter Treffpunkt. Ob Studenten, Familien, Freunde oder Arbeitskollegen - man trifft sich einfach gerne hier - und das seit über einem Jahrhundert. Das besondere Ambiente lässt die Zeit wie im Flug vergehen.
As the oldest beer cellar of Salzburg, dating back to the 19th century, the PitterKeller invites you to delight yourself with regional delicacy for lunch and dinner. Experience the traditional and unique atmosphere of the Pit-terKeller.
Das liebevoll restaurierte Traditionsrestaurant IMLAUER ver-wöhnt Sie mit regionaler Küche auf höchstem Niveau, begleitet von österreichischen und internationalen Spitzenweinen.
• 1HaubevonGaultMillau • EinzigartigesAmbiente • Regionale Küche auf höchstem Niveau • Exzellenteösterreichischeund internationale Weine
Indulge in our affectionately renovated restaurant IMLAUER and enjoy Austrian cuisine at its highest standard. As one of the leading restaurants in Salzburg the Restaurant IMLAUER perfectly combines regional delicacy and haute cuisine.