RESOL DeltaSol (verzija 2) Montaža Električni …...čiti točku pričvršćenja na zidu (razmak između rupa 130 mm [5.1”]). Î Izbušiti rupu i umetnuti pričvrsnicu. Î Objesiti

De

lta

So

l®

BS/2

www.resol.com

Priručnik

hr

RESOL DeltaSol® BS/2 (verzija 2)

MontažaElektrični priključakPrimjeri sustava RukovanjeTraženje grešaka

Zahvaljujemo na kupnji RESOL-uređaja.Molimo da pažljivo pročitate ove upute kako biste optimalno mogli iskoristiti sposobnosti uređaja.Molimo da ove upute pažljivo sačuvate.*

11206185*

1120

6185

| 2

DeltaSol® BS/2

© R

ESO

L 14

122_

delta

sol_

bs2_

v2.m

onhr

.indd

Sadržaj1 Instalacija ...................................................... 41.1 Montaža.......................................................... 41.2 Električni priključak ......................................... 41.3 Podatkovna komunikacija / sabirnica .............. 51.4 Popunjenost stezaljki...................................... 62 Rukovanje i funkcija..................................... 82.1 Tipke za namještanje ..................................... 82.2 Zaslon nadzora sustava ................................. 82.3 Kodovi treptanja ............................................. 9

3 Puštanje u pogon ....................................... 104 Pregled kanala ............................................ 114.1 Kanali prikaza ............................................... 114.2 Kanali za namještanje .................................. 125 Traženje grešaka ........................................ 195.1 Razno ........................................................... 20

Sigurnosne napomeneMolimo da poštujete:

• sigurnosne napomene kako biste isključili opasno-sti i štete za ljude

• dotične, važeće norme, propise i smjernice!

Ciljna grupaOve upute namijenjene su isključivo ovlaštenim struč-nim osobama.

• Električne radove smiju izvoditi samo stručni elek-tričari.

• Prvo puštanje u rad treba izvršiti izvođač instalacije ili neki stručnjak kojeg je on imenovao.

Objašnjenje simbola

Signalne riječi označavaju težinu opasnosti koja nastu-pa ako se ne izbjegne.UPOZORENJE znači da može doći do ozljeđivanja osoba, u određenim okolnostima i do po život opasnih ozljeda.POZOR znači da može doći do materijalnih šteta.

Podaci o uređajuNamjenska uporabaSolarni regulator je namijenjen za uporabu u termičkim solarnim instalacijama uz poštivanje tehničkih podata-ka navedenih u ovim uputama. U slučaju nenamjenske uporabe gube se sva jamstve-na prava.

UPOZORENJE! Upozorenja su označena signal-nim trokutom! Navedeno je kako se može izbje-ći opasnost!

NapomenaNapomene su označene simbolom za informacije.

Î Tekstualni odlomci označeni strelicom zahtijevaju djelovanje.

Izjava o sukladnosti i oznaka CEProizvod odgovara dotičnim smjernicama i stoga nosi oznaku CE. Izjava o sukladnosti može se zatražiti od proizvođača.

NapomenaJaka elektromagnetska polja mogu negativ-no utjecati na funkciju regulatora.

Î Osigurati da regulator i instalacija nisu izloženi jakim elektromagnetskim izvori-ma zračenja.

3 |

DeltaSol® BS/2

© R

ESO

L 14

122_

delta

sol_

bs2_

v2.m

onhr

.indd

• Zaslon nadzora sustava • Do 4 temperaturna senzora Pt1000 • 1 poluvodički relej za regulaciju broja

okretaja • Bilanciranje količine topline • VBus®

• Kontrola funkcija • Kontrola sustava moguća je pomoću

softvera ServiceCenter • Laka za korisnika zbog jednostavnog

rukovanja • Kućište doličnog dizajna, lako za mon-

tažu • Vrlo niska potrošnja struje • Upravljanje VU pumpama pomoću

adaptera

2.6"66 mm

4.3"110 mm

6.8"

172

mm

1.1"

28 m

m

0.4" / 11 mm

1.9" / 47 mm

0.5" / 13 mm

6.1"

155

mm

Opseg isporuke:1 × DeltaSol® BS/21 × vrećica pribora1 × upute za rukovanje

Dodatno u kompletnom paketu:Temperaturni senzori (ovisno o izvedbi)

Tehnički podatci Kućište: plastika, PC-ABS i PMMAVrsta zaštite: IP 20 / EN 60529Temperatura okoline: 0 … 40 °C [32 … 104 °F]Dimenzije: 172 × 110 × 47 mm 6.8” × 4.3” × 1.9”Ugradnja: zidna montaža, mogu-ća ugradnja u rasklopnu pločuPrikaz: monitor sustava za vizu-alizaciju instalacije, 16-segmentni prikaz, 7-segmentni prikaz, 8 simbola za status sustava i LED za kontrolu pogona.

Rukovanje: pomoću pritisnih tip-kala na prednjem dijelu kućištaFunkcije: regulator temperaturne razlike s opcionalno spojivim funk-cijama instalacije. Kontrola funk-cija, brojilo radnih sati za solarnu pumpu, regulacija broja okretaja, opcija drainback i bilanciranje količine topline. Ulazi: za 4 temperaturna senzora Pt1000Izlaz: 1 poluvodički relejSabirnica: VBus®

Napajanje: 100 … 240 V~Potrošnja snage u mirovanju: < 1 WRasklopna snaga:R1: 1 (1) A 100 … 240 V~ (poluvodički relej)

Pregled

| 4

DeltaSol® BS/2

© R

ESO

L 14

122_

delta

sol_

bs2_

v2.m

onhr

.indd

Zaslon

Pritisna tipka

Osigurač T4A

Kabelske provodnice sa stremenima za vlačno rasterećenje

Maska

Uređaj montirati samo na mjesta koja ispunjavaju sljedeće zahtjeve: • suho unutrašnje područje • neagresivno okruženje • dalje od elektromagnetskih polja

Regulator se treba moći odvojiti od mreže pomoću dodatne naprave s rastavnim razmakom od minimalno 3 mm [0.12”] na svim polovima odn. pomoću rastavne naprave prema važećim pravilima instalacije. Vodove mrežnog priključka i senzora polagati odvo-jeno!

Î Otpustiti križni vijak u maski i skinuti masku prema dolje s kućišta.

Î Označiti točku vješanja na zidu i pripremiti rupu za bušenje.

Î Jednu od priložene pričvrsnice montirati zajedno s pripadajućim vijkom. Pritom glavu vijka ostaviti da malo viri van.

Î Kućište objesiti na vijak. Kroz pričvrsni otvor ozna-čiti točku pričvršćenja na zidu (razmak između rupa 130 mm [5.1”]).

Î Izbušiti rupu i umetnuti pričvrsnicu. Î Objesiti kućište i pričvrstiti ga preostalim vijkom kroz pričvrsni otvor.

Î Izvesti električni priključak prema popunjenosti stezaljki opisanoj u pogl. 1.2.

Î Ponovo postaviti masku na kućište. Î Masku pričvrstiti pomoću križnog vijka.

104 mm4.1“

130

mm

5.1“

Ovješenje

Pričvrsni otvor

VBus®

Made in Germany

DE-45527 HattingenDeltaSol BS/2 V2

IP 20

T4A100 ... 240 V~

50-60 Hz

CU 72091163 01

Temp. Sensor Pt1000

S1 S2 S3 S4 R1VBus1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 17 18 19 20

N N L

1 (1) A 100 ... 240 V~

Mrežne stezaljke

Osigurač

Stezaljke trošilaStezaljke senzora

Stezaljke za uzemljenje

Napomena:Kada se spajaju trošila koja nisu regulirana brojem okretaja, minimalan broj okretaja za dotičan relej treba namjestiti na 100 %.

UPOZORENJE! Opasnost od električnog udara!Kada je kućište otvoreno, oslobođe-ne su komponente koje vode struju!

Î Prije svakog otvaranja kući-šta uređaj na svim polovima odvojiti od mrežnog napona!

POZOR! Elektrostatičko pražnjenje!Elektrostatičko pražnjenje može dovesti do oštećenja elektroničkih dijelova!

Î Prije dodirivanja unutrašnjosti uređaja osigurati statičko pra-žnjenje! U tu svrhu dodirnuti uze-mljenu komponentu (npr. slavinu za vodu, radijator i sl.).

Uspostava mrežne veze mora uvijek biti zadnji radni korak instalacije!Opskrba regulatora strujom treba biti uspostavljena preko vanjske mrežne sklopke. Napon napajanja treba iznositi 100 … 240 V~ (50 … 60 Hz). Savitljive vodove treba pričvrstiti pomoću priloženih vlačnih rasterećenja i pripadajućih vijaka na kućište.

1 Instalacija1.1 Montaža

1.2 Električni priključak

5 |

DeltaSol® BS/2

© R

ESO

L 14

122_

delta

sol_

bs2_

v2.m

onhr

.indd

1.3 Podatkovna komunikacija / sabirnica Regulator ima VBus® za podatkovnu komunikaciju s vanjskim modulima i opskrbu vanjskih modula energi-jom. Vodovi VBus® mogu se priključiti s bilo kojim po-lom po želje na stezaljke označene sa „VBus®“. Može se priključiti jedan ili više modula VBus®, npr. • veliki prikaz GA3, pametan zaslon SD3 • zapisivač podataka DL2 • sučeljni adapter VBus® / USB ili VBus® / LAN • sučeljnog adaptera VBus® / PWM • alarmni modul AM1 • brojilo količine topline BKT

Pomoću zapisivača podataka DL2 ili sučeljnog adap-tera regulator se može spojiti na računalo ili računalnu mrežu. Pomoću softvera “ServiceCenter” (RSC) mogu se očitati, obraditi i prikazati podatci regulatora. Sof-tver omogućuje udobnu kontrolu funkcija sustava. Za daljinsko parametriranje regulatora uskoro će se moći preuzeti dodatan softver.

Made in Germany

DE-45527 HattingenDeltaSol BS/2 V2

IP 20

T4A100 ... 240 V~

50-60 Hz

CU 72091163 01

Temp. Sensor Pt1000

S1 S2 S3 S4 R1VBus1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 17 18 19 20

N N L

1 (1) A 100 ... 240 V~

VBus® priključne stezaljke

Regulator je opremljen poluvodičkim relejom na koji se može spojiti trošilo kao što je npr. pumpa, ventil itd.: • Relej 1

18 = vodič R117 = neutralan vodič N13 = stezaljka za uzemljenjeMrežni priključak uspostavlja se na sljedećim stezalj-kama:19 = neutralan vodič N20 = vodič L12 = stezaljka za uzemljenje ⏚Temperaturni senzori (S1 do S4) se s bilo kojim polom po želji moraju spojiti na sljedeće stezaljke:1 / 2 = senzor 1 (npr. senzor kolektora)3 / 4 = senzor 2 (npr. senzor spremnika)5 / 6 = senzor 3 (npr. senzor spremnika gore)7 / 8 = senzor 4 (npr. senzor povratnog voda)Svi temperaturni senzori Pt1000 su na svom vrhu opre-mljeni mjernim elementom od platine. Otpor mjernog elementa mijenja se u odnosu na temperaturu (vidi tablicu u pogl. 5).Razlika između tipova senzora FKP i FRP samo je u izolacijskom materijalu. Izolacijski materijal voda sen-zora FKP otporan je na više temperature stoga senzore FKP treba koristiti kao senzore kolektora. Senzori FRP su najprikladniji za uporabu kao senzori spremnika ili cjevovoda.

Stezaljke senzora S1... S4

Stezaljke za uzemljenje i stezaljke trošila

Made in Germany

DE-45527 HattingenDeltaSol BS/2 V2

IP 20

T4A100 ... 240 V~

50-60 Hz

CU 72091163 01

Temp. Sensor Pt1000

S1 S2 S3 S4 R1VBus1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 17 18 19 20

N N L

1 (1) A 100 ... 240 V~

Made in Germany

DE-45527 HattingenDeltaSol BS/2 V2

IP 20

T4A100 ... 240 V~

50-60 Hz

CU 72091163 01

Temp. Sensor Pt1000

S1 S2 S3 S4 R1VBus1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 17 18 19 20

N N L

1 (1) A 100 ... 240 V~

| 6

DeltaSol® BS/2

© R

ESO

L 14

122_

delta

sol_

bs2_

v2.m

onhr

.indd

9 10S-Bus

S1

S2S4 / TRL

Regulator izračunava temperaturnu razliku između senzora kolektora S1 i senzora spremnika S2. Ako je razlika veća od namještene uključne temperaturne razlike (DT O) ili ista kao ona, relej aktivira solarnu pumpu, a spremnik se puni sve dok se ne postigne isključna temperaturna razlika (DT F) ili maksimalna temperatura spremnika (S MX).

R1 S3

1.4 Popunjenost stezaljki

Kanali prikazaKanal Opis Priključna stezaljka StranicaINIT x* Inicijalizacija ODB aktivna - 11FLL x* Vrijeme punjenja ODB aktivno - 11STAB x* Stabilizacija ODB aktivna - 11COL x Temperatura kolektora S1 11TST x Temperatura spremnika S2 11S3 x Temperatura senzora 3 S3 11TSTT x* Temperatura spremnika gore S3 11S4 x Temperatura senzora 4 S4 11TR x* Temperatura senzora povratnog voda S4 11n % x Broj okretaja R1 R1 11hP x Sati rada R1 R1 12kWh x* Količina energije kWh - 12MWh x* Količina energije MWh - 12

Senzori S3 i S4 mogu se opcionalno priključiti u mjerne svrhe. S3 se može opcionalno koristiti i kao referentni senzor za opciju Isključenje spremnika u slučaju nužde (OSEM).Kada je aktivirano bilanciranje količine topline (OHQM), S4 se treba koristiti kao senzor povratnog voda.

S1

S3

S2

S4/TR

R1

Ogledni sustav drainback

7 |

DeltaSol® BS/2

© R

ESO

L 14

122_

delta

sol_

bs2_

v2.m

onhr

.indd

Legenda:Simbol Značenje

x Kanal je raspoloživx* Kanal je raspoloživ kada je aktivirana dotična opcija.

Kanali za namještanjeKanal Opis Tvornička postavka StranicaDT O x Uključna temperaturna razlika 6.0 K [12.0 °Ra] 12DT F x Isključna temperaturna razlika 4.0 K [8.0 °Ra] 12DT S x Zadana temperaturna razlika 10.0 K [20.0 °Ra] 13RIS x Poveć. 2 K [4 °Ra] 13nMN x Minimalan broj okretaja 30 % 13S MX x Maksimalna temperatura spremnika 140 °F [60 °C] 13OSEM x Opcija Isključenje spremnika u nuždi ISKLJ. 13EM x Temperature kolektora u nuždi 130 °C [270 °F] 14

Temperatura kolektora u nuždi kada je ODB aktiviran: 200 °F [95 °C] 14OCCO x Opcija Hlađenje kolektora ISKLJ. 14CMX x* Maksimalna temperatura kolektora 110 °C [230 °F] 14OSYC x Opcija Hlađenje sustava ISKLJ. 15DTCO x* Uključna temperaturna razlika hlađenja 20.0 K [40.0 °Ra] 15DTCF x* Isključna temperaturna razlika hlađenja 15.0 K [30.0 °Ra] 15OSTC x Opcija Hlađenje spremnika ISKLJ. 15OHOL x* Opcija hlađenje za spremnost god. odmor ISKLJ. 15THOL x* Temperature hlađenje za spremnost god. odmor 40 °C [110 °F] 15OCN x Opcija Minimalno ograničenje kolektor ISKLJ. 16CMN x* Minimalna temperatura kolektora 10 °C [50 °F] 16OCF x Opcija zaštita od smrzavanja ISKLJ. 16CFR x* Temperatura zaštite od smrzavanja 4.0 °C [40.0 °F] 16OHQM x Opcija Bilanciranje količine topline ISKLJ. 16FMAX x* Maksimalan volumni protok 6.0 l 16MEDT x* Vrsta zaštite od smrzavanja 1 16MED% x* Sadržaj zaštite od smrzavanja (samo kada MEDT = propilen

ili etilen)45 % 16

ODB x Opcija Drainback ISKLJ. 17tDTO x* ODB uvjet uključenja - vremensko razdoblje 60 s 17tFLL x* ODB vrijeme punjenja 5.0 min 17tSTB x* ODB vrijeme stabilizacije 2.0 min 18MAN1 x Ručni pogon R1 Auto 18ADA1 x Upravljanje pumpom HE ISKLJ. 18LANG x Jezik En 18UNIT x Jedinica temperature °C 18RESE x Reset - nazad na tvorničke postavke 18W002#### Broj verzije

| 8

DeltaSol® BS/2

© R

ESO

L 14

122_

delta

sol_

bs2_

v2.m

onhr

.indd

Zaslon nadzora sustava sastoji se od 3 područja: Pri-kaz kanala, Alatna traka i Prikaz sustava

Prikaz kanala sastoji se od 2 retka. Gornji redak je alfanumerički 16-segmentni prikaz. Ovdje se uglavnom aktiviraju nazivi kanala / točke izbornika. U donjem 7-segmentom prikazu prikazani su vrijednosti kanala i namješteni parametri. Temperature se prikazuju u °C ili °F, temperaturne razlike sukladno tome u K ili °Ra.

Prikaz kanala Dodatni simboli Alatne trake pokazuju aktualni status sustava.

Alatna traka

2 Rukovanje i funkcija2.1 Tipke za namještanje

Regulatorom se rukuje pomoću 3 pritisne tipke ispod zaslona. Tipka 1 (+) služi za pomicanje naprijed kroz izbornik i povećavanje vrijednosti namještanja. Tipka 2 (+) služi za pomicanje nazad kroz izbornik i smanjivanje vrijed-nosti namještanja. Tipka 3 (OK) služi za odabir kanala i potvrđivanje namještanja.U normalnom pogonu mogu se vidjeti samo kanali prikaza.

Î Za prebacivanje između kanala prikaza, pritisnuti tipku 1 i 2

Pristup kanalima za namještanje: Î Pomicati se tipkom 1 do zadnjeg kanala prikaza, zatim tipku 1 držati pritisnutom oko 2 sekunde

Kada se na zaslonu vidi jedan kanal za namještanje, simbol Ⓢ se prikazuje desno pored naziva kanala.

Î Pritisnuti tipku 3 za odabir kanala za namještanjeⓈ počinje treptati.

Î Vrijednost namjestiti pomoću tipki 1 i 2 Î Kratko pritisnuti tipku 3, Ⓢ se ponovo trajno pojavljuje, a namještena vrijednost je spremljena.

2.2 Zaslon nadzora sustava

Zaslon nadzora sustava

132

Nazad (-) Naprijed (+)

OK(odabir / potvrda)

LED za kontrolu pogona

Status normalno trepćeRelej 1 aktivan ⓵

Maksimalna temperature spremnika prekoračena ☀

Isključenje spremnika u nuždi aktivno ⚠ + ☀Isključenje kolektora u nuždi aktivno ⚠ Hlađenje kolektora aktivno ⓵ ☀

Hlađenje sustava aktivno ⓵ ☀

Hlađenje spremnika aktivno ⓵ + ☀Hlađenje spremnosti god. odmor aktivirano ☀ ⚠

Hlađenje spremnosti god. odmor aktivno ⓵ + ☀ ⚠

Minimalno ograničenje kolektora aktivno ❄

Funkcija zaštite od smrzavanja aktivi-rana ❄

Funkcija zaštite od smrzavanja aktivna ⓵ ❄

Ručni pogon Relej 1 ON ☛ + ⓵ ⚠ Ručni pogon Relej 1 OFF ☛ ⚠ Kvar senzora ☍ ⚠

9 |

DeltaSol® BS/2

© R

ESO

L 14

122_

delta

sol_

bs2_

v2.m

onhr

.indd

Zelena: sve u reduCrvena/zelene trepće: inicijalizacija u tijekuCrvena trepće: Ručni pogon greška senzora

(simbol senzora trepće brzo)

2.3 Kodovi treptanja

Kodovi treptanja LED žaruljica

Kodovi treptanja zaslona sustava • Pumpa trepće kada je relej aktivan • Simboli sustava trepću kada je odabran dotičan

kanal prikaza • Senzori trepću brzo kada postoji kvar senzora

Prikaz sustava prikazuje solarni sustav. Sastoji se od više simbola komponenti sustava koji ovisno o stanju instalacije trepću ili su trajno prikazani.

Senzor kolektora

Kolektor

Pumpa

SpremnikPrijenosnik topline spremnika

Senzor spre-mnika gore

PumpaSpremnik s prijenosnikom topline

Temperaturni senzor

Zaslon sustava

Zaslon sustava

Kolektorsa senzorom kolektora

Senzor spremnika dolje

| 10

DeltaSol® BS/2

© R

ESO

L 14

122_

delta

sol_

bs2_

v2.m

onhr

.indd

3 Puštanje u pogon Î Uspostaviti mrežnu vezu Tijekom kratke faze inicijalizacije, LED za kontrolu pogona trepće crveno / zeleno.Kada se regulator prvi put pušta u pogon ili kada se pušta u pogon nakon resetiranja, treba proći kroz izbornik puštanja u rad. Izbornik puštanja u rad vodi korisnika kroz kanale za namještanje koji su najvažniji za rad instalacije.Rukovanje izbornikom puštanja u rad:

Î Pritisnuti tipku 3 za odabir kanala za namještanjeSimbol Ⓢ trepće.

Î Za namještanje vrijednosti pritisnuti tipku 1 ili 2 Î Ponovo pritisnuti tipku 3 za potvrđivanje namješte-ne vrijednosti

Simbol Ⓢ se ponovo trajno prikazuje. Î Pritisnuti tipku 1 ili 2 da biste došli do sljedećeg ili prethodnog kanala za namještanje

12 3(SET)

Tri tipke za namještanje regulatora BS/2

Izbornik puštanja u rad sadrži sljedeća 4 kanala za namještanje:

1. JezikNamjestiti željeni jezik izbornika u ovom kanalu • dE : Njemački • En : engleski • Fr : Francuski

LANG:Odabir jezikaOdabir: dE, En, FrTvornička postavka: En

2. Jedinica Î Namjestiti željenu jedinicu u kojoj se trebaju prika-zati temperature i temperaturne razlike

UNIT:Odabir jedinice tempera-tureOdabir: °F, °CTvornička postavka: °C

3. Maksimalna temperatura spremnika Î Željena maksimalna temperatura spremnika

S MX: Maksimalna temperatura spremnika Područje namještanja:4 … 95 °C [40 … 200 °F]Veličina koraka: 1 °C [2 °F]Tvornička postavka: 60 °C [140 °F]

Napomena: Regulator je opremljen funkcijom isključenja u nuždi koja se ne može namjestiti i koja deaktivira sustav čim spremnik dosegne temperaturu od 95 °C [200 °F].

4. Minimalan broj okretaja Î Namjestiti minimalan broj okretaja za dotičnu pumpu

nMN:Regulacija broja okretajaPodručje namještanja: 30 … 100 %Veličina koraka: 5 %Tvornička postavka: 30

Napomena:Kada se priključi trošilo koje nema regula-ciju broja okretaja (npr. ventil), minimalan broj okretaja treba namjestiti na 100 %.

Zatvoriti izbornik puštanja u radNakon zadnjeg kanala izbornika puštanja u rad pojav-ljuje se pitanje o potvrđivanju namještanja izvršenih u izborniku puštanja u rad.Da biste potvrdili namještanja izvršena u izborniku puštanja u rad, pritisnuti tipku 3.Sada je regulator spreman za rad s postavkama tipič-nim za odabranu shemu instalacije. Namještanja izvršena u izborniku puštanja u rad se i na-kon puštanja u rad mogu u svakom trenutku promijeniti u dotičnom kanalu za namještanje. Aktivirati i namjestiti se mogu i dodatne funkcije i opcije (vidi poglavlje 4.2).

Potvrda

11 |

DeltaSol® BS/2

© R

ESO

L 14

122_

delta

sol_

bs2_

v2.m

onhr

.indd

Prikaz temperature kolektoraOvaj kanal prikazuje temperaturu kolektora.COL:

Temperatura kolektoraPodručje prikaza: -40 … +260 °C [-40 … +500 °F]

Prikaz temperatura spremnikaOvaj kanal prikazuje temperaturu spremnika.TSP:

Temperatura spremnikaPodručje prikaza: -40 … +260 °C [-40 … +500 °F]

Inicijalizacija Ovaj kanal prikazuje vrijeme namješteno u tDTO prema unazad.INIT:

Inicijalizacija ODB aktivna

Vrijeme punjenja Ovaj kanal prikazuje vrijeme namješteno u tFLL prema unazad.FLL:

Vrijeme punjenja ODB aktivno

Stabilizacija ODB aktivna Ovaj kanal prikazuje vrijeme namješteno u tSTB prema unazad.STAB:

Stabilizacija ODB aktivna

4 Pregled kanala Napomena:Koje vrijednosti i kanali za namještenja će biti prikazani ovisi o namještenim opcijama i funkcijama. Prikazuju se samo kanali koji su raspoloživi kod individualnih postavki.

Prikaz vremenskog razdoblja drainback

4.1 Kanali prikaza

Prikaz senzora 3 i 4Ovi kanali prikazuju temperaturu na dotičnim dodatnim senzorima (bez regulacijske funkcije). • S3: Temperatura na senzoru 3 • S4: Temperatura na senzoru 4

S3, S4:Temperature senzoraPodručje prikaza: -40 … +260 °C [-40 … +500 °F]

Napomena:S3 i S4 se prikazuju samo kada su senzori spojeni na dotične stezaljke.

Prikaz temperatura povratnog vodaKada je bilanciranje količine topline aktivirano, tem-peratura na senzoru 4 prikazuje se kao TR.

TR:Temperature povratnog vodaPodručje prikaza: -40 … +260 °C [-40 … +500 °F]

Prikaz aktualnog broja okretaja pumpePrikazuje aktualan broj okretaja solarne pumpe.n %:

Aktualan broj okretaja pumpePodručje prikaza: 30 … 100 %

| 12

DeltaSol® BS/2

© R

ESO

L 14

122_

delta

sol_

bs2_

v2.m

onhr

.indd

Brojilo radnih sati Brojilo radnih sati zbraja radne sate releja (h P). Na zaslonu se prikazuju samo puni sati.Zbrojeni radni sati mogu se resetirati na 0. Čim se odabere kanal radnih sati, na zaslonu se trajno pojavi simbol Ⓢ.

Î Da biste ponovo ušli u modus RESETA brojila, tipku 3 pritiskati oko 2 sekunde.

Simbol Ⓢ trepće, a vrijednost za radne sate resetira se na 0.

Î Da biste završili postupak RESETA, pritisnuti tipku 3 Ako treba prekinuti postupak RESETA, 5 sekundi ne pritiskati nijednu tipku. Zaslon se vraća u modus prikaza.

h P:Brojilo radnih sati Kanal prikaza

kWh/MWh: Količina topline u kWh / MWh Kanal prikaza

Prikazuje dobivenu količinu topline - raspoloživo samo kada je aktivirana opcija bilanciranje količine topline (OHQM).Količina topline izračunava se pomoću volumnog protoka navedenog u VMAX te temperaturama na referentnim senzorima S1 (polazni vod) i S4 (povratni vod). Vrijednost se prikazuje u kanalu kWh u kWh, a u kanalu MWh u MWh. Ukupna količina topline rezultira iz zbroja obje vrijednosti.Zbrojena količina topline može se resetirati na 0. Čim je odabran jedan od kanala prikaza količine topline, na zaslonu se trajno pojavi simbol Ⓢ.

Î Da biste ponovo ušli u modus RESETA brojila, tipku 3 pritiskati oko 2 sekunde.

Simbol Ⓢ trepće, a vrijednost za količinu topline se resetira na 0.

Î Da biste završili postupak RESETA, pritisnuti tipku 3 Ako treba prekinuti postupak RESETA, 5 sekundi ne pri-tiskati nijednu tipku. Zaslon se vraća u modus prikaza.

∆T-regulacijaDT O:Uključna temperaturna razlika Područje namještanja: 1.0 … 20.0 K [2.0 … 40.0°Ra]Veličina koraka: 0.5 K [1 °Ra]Tvornička postavka: 6.0 K [12.0 °Ra]

DT F: Isključna temperaturna razlika Područje namještanja: 0.5 … 19,5 K [1.0 … 39.0 °Ra]Veličina koraka: 0.5 K [1 °Ra]Tvornička postavka: 4.0 K [8.0 °Ra]

Regulator radi kao standardni regulator temperaturne razlike. Kada se dosegne uključna temperaturna razli-ka, pumpa se aktivira. Kada temperaturna razlika po-novo padne ispod namještene isključne temperaturne razlike, relej se isključuje.

Napomena: Uključna temperaturna razlika mora mini-malno biti veća za 0.5 K [1°Ra] od isključne temperaturne razlike.

Napomena: Ako se aktivira opcija drainback ODB , vrijednosti za parametre DT O, DT F i DT S prilagođavaju se vrijednostima optimiranim za sustave drainback:DT O = 10 K [20 °Ra]DT F = 4 K [8 °Ra]DT S = 15 K [30 °Ra]Već izvršena namještanja u tim kanalima se ignoriraju i treba ih ponovo izvršiti, kada se ODB naknadno deaktivira.

4.2 Kanali za namještanje

13 |

DeltaSol® BS/2

© R

ESO

L 14

122_

delta

sol_

bs2_

v2.m

onhr

.indd

DT S: Zadana temperaturna razlika Područje namještanja: 1,5 … 30.0 K [3.0 … 60.0 °Ra]Veličina koraka: 0.5 K [1 °Ra]Tvornička postavka: 10.0 K [20.0 °Ra]

RIS: Povećanje Područje namještanja:1 … 20 K [2 … 40 °Ra]Veličina koraka: 1 K [2 °Ra]Tvornička postavka: 2 K [4 °Ra]

Regulacija broja okretaja

Pomoću kanala za namještanje nMN izlazu R1 može se dodijeliti relativan minimalni broj okretaja.nMN:

Regulacija broja okretajaPodručje namještanja: 30 … 100 %Veličina koraka: 5 %Tvornička postavka: 30 %Kada je ODB aktiviran: 50 %

Napomena:Kada se priključi trošilo koje nema regulaciju broja okretaja (npr. ventil), minimalan broj okretaja treba namjestiti na 100 % kako bi se deaktivirala regulacija broja okretaja.

Minimalan broj okretaja

Kada se postigne uključna temperaturna razlika, pum-pa se aktivira na oko 10 s kod punog broja okretaja. Nakon toga se broj okretaja reducira na namješteni minimalan broj okretaja (tvornička postavka = 30 %).Kada temperaturna razlika dosegne namještenu zada-nu temperaturnu razliku, broj okretaja povećava se za jedan stupanj (10 %). Ako se razlika poveća za namje-štenu vrijednost povećanja RIS broj okretaja poveća se za daljnjih 10 % sve dok se ne dosegne maksimalan broj okretaja od 100 %.

Napomena: Zadana temperaturna razlika mora mini-malno biti veća za 0.5 K [1°Ra] od isključne temperaturne razlike.

Napomena: Za regulaciju broja okretaja pogonski modus releja treba biti namješten na Auto (kanal za namještanje MAN)!

Maksimalna temperatura spremnika

Opcija Isključenje spremnika u nuždi

Ako se prekorači namještena maksimalna temperatura spremnika na donjem senzoru spremnika, regulator isključuje solarnu pumpu. Daljnje punjenje spremnika se prekida kako bi se smanjio rizik od opeklina i šteta na instalaciji. Za maksimalnu temperaturu spremnika određena je histereza 2 K [4 °Ra].Ako se prekorači maksimalna temperatura spremnika na senzoru 2, na zaslonu se prikazuje simbol ☀.

Ova opcija služi za aktivaciju internog isključivanja spremnika u nuždi i za gornji senzor spremnika.Ako temperatura na referentnom senzoru (S3) preko-rači 95 °C, spremnik se blokira, a punjenje zaustavlja sve dok temperatura ne padne ispod 90 °C.

S MX: Maksimalna temperatura spremnika Područje namještanja: 4 … 95 °C [40 … 200 °F]Veličina koraka: 1 °C [2 °F]Tvornička postavka: 60 °C [140 °F]

OSEM: Isključivanje spremnika u nuždi Područje namještanja: UKLJ., ISKLJ.Tvornička postavka: ISKLJ.

Napomena: Kada je aktivirano hlađenje kolektora ili hlađenje sustava, namještena maksimalna temperatura spremnika može se prekora-čiti. Da bi se izbjegli kvarovi na instalaciji, regulator je opremljen internom funkcijom isključenja spremnika u nuždi koja deaktivira sustav čim spremnik dosegne temperaturu od 95 °C [200 °F].

| 14

DeltaSol® BS/2

© R

ESO

L 14

122_

delta

sol_

bs2_

v2.m

onhr

.indd

CMX:Maksimalna temperatura kolektora Područje namještanja:70 … 160 °C [150 … 320 °F]Veličina koraka: 1 °C [1 °F] Tvornička postavka: 110 °C [230 °F]

Funkcija hlađenja kolektora

Kada je aktivirana funkcija hlađenja kolektora, regulator pokušava zadržati kolektor na radnoj temperaturi.Ako se dosegne namještena maksimalna temperatura spremnika, solarno punjenje se zaustavlja. Ako tempe-ratura kolektora poraste na namještenu maksimalnu temperaturu kolektora, aktivira se solarna pumpa sve dok temperatura kolektora ne padne minimalno 5 K [10 °Ra] ispod maksimalne temperature kolektora. Temperatura spremnika pritom može porasti iznad maksimalne temperature spremnika, ali samo do 95 °C [200 °F] (isključenje spremnika u nuždi). Kada je funkcija hlađenja kolektora aktivna, na zaslonu se prikazuju ⓵ i ☀ (trepćući).

OCC:Opcija hlađenje kolektora Područje namještanja: Tvornička postavka IS-KLJ./UKLJ.: ISKLJ.

Napomena:Ova funkcija je raspoloživa samo kada je funkcija hlađenja sustava (OSYC) deakti-virana.

Funkcije hlađenja

Napomena:Funkcije hlađenja se ne aktiviraju sve dok je moguće solarno punjenje.

Niže u tekstu pobliže su opisane 3 funkcije hlađenja - hlađenje kolektora, hlađenje sustava i hlađenje spre-mnika. Sljedeće napomene vrijede za sve 3 funkcije hlađenja:

UPOZORENJE! Opasnost od ozljede! Opasnost od šteta na instalaciji zbog tlač-nih udara!Kada se u bestlačnom sustavu voda koristi kao toplinski me-dij, voda počinje vreti pri 100 °C [212 °F].

Î Kada se koristi bestlačni su-stav s vodom kao toplinskim medijem, ne namještati gra-ničnu temperaturu kolektora EM na više od 95 °C [200 °F]!

Granična temperatura kolektoraIsključenje kolektora u nuždi

Kada se prekorači namještena granična temperatura kolektora EM, regulator isključuje solarnu pumpu (R1) kako bi instalaciju zaštitio od pregrijavanja (isključenje kolektora u nuždi). Za graničnu temperaturu kolektora određena je histereza od 10 K [20 °Ra]. Kod prekora-čene granične temperature kolektora na zaslonu se prikazuje ⚠ (trepćući).

EM:Granična temperatura kolektora Područje namještanja:80 … 200 °C [170 … 390 °F]Veličina koraka: 1 °C [2 °F]Tvornička postavka: 130 °C [270 °F]

Napomena: Ako je opcija drainback ODB aktivirana, područje namještanja EM reducira se na 80 … 120 °C [170 … 250 °F]. Tvornička po-stavka je u tom slučaju 95 °C [200 °F].

15 |

DeltaSol® BS/2

© R

ESO

L 14

122_

delta

sol_

bs2_

v2.m

onhr

.indd

Kada je aktivirana funkcija hlađenja sustava, regulator pokušava zadržati solarnu instalaciju spremnom za rad sve dok je to moguće. Funkcija deaktivira maksimalnu temperaturu spremnika kao uvjet isključenja, kako bi tijekom dana sa snažnim sunčevim zračenjem termički rasteretila krug kolektora.Ako je dosegnuta uključna temperaturna razlika DTCO, solarna instalacija ostaje aktivna, čak i kada se preko-rači maksimalna temperatura spremnika S MX. Solarno punjenje se nastavlja sve dok se ne postigne tempera-tura spremnika 95 °C [200 °F] (isključenje spremnika u nuždi), temperaturna razlika ne padne ispod vrijednosti namještene u DTCF ili dok se ne postigne temperatura kolektora u nuždi EM. Kada je funkcija hlađenja sustava aktivna, na zaslonu se prikazuju ⓵ i ☀ (trepćući).

Funkcija hlađenja sustavaOSYC:Opcija hlađenje sustava Područje namještanja: Tvornička postavka IS-KLJ./UKLJ.: ISKLJ.

DTCO:Uključna temperaturna razlika Područje namještanja: 1.0 … 30.0 K [2.0 … 60.0 °Ra]Veličina koraka: 0.5 K [1 °Ra] Tvornička postavka: 20.0 K [40.0 °Ra]

DTCF:Isključna temperaturna razlika Područje namještanja: 0.5 … 29,5 K [1.0 … 59.0 °Ra]Veličina koraka: 0.5 K [1 °Ra] Tvornička postavka: 15.0 K [30.0 °Ra]

Napomena:Ova funkcija je raspoloživa samo kada je funkcija hlađenja kolektora (OCCO) deak-tivirana.

Funkcija hlađenja spremnikaKada je funkcija hlađenja spremnika aktivirana, regu-lator pokušava ohladiti spremnik preko noći kako bi ga ponovo učinio spremnim za punjenje za sljedeći dan.Ako pri prekoračenoj temperaturi spremnika S MX tem-peratura kolektora padne ispod temperature spremni-ka, sustav se ponovo aktivira kako bi ohladio spremnik. Funkcija hlađenja ostaje aktivna sve dok temperatura spremnika ponovo ne padne ispod namještene mak-simalne temperature spremnika S MX. Za hlađenje spremnika određena je histereza od 2 K [4 °Ra].Referentni temperaturni pragovi za funkciju hlađenja spremnika su DT O i DT F.Ako se na duže vrijeme ne očekuje potrošnja potrošne vode, može se aktivirati dodatna opcija Hlađenje god. odmor OHOL kako bi se hlađenje spremnika proširi-lo. Ako se aktivira OHOL , namještena temperatura THOL zamjenjuje maksimalnu temperaturu spremnika S MX kao temperaturu isključenja za funkciju hlađenja spremnika.

Kada je funkcija Hlađenje god. odmor aktivirana, na zaslonu se prikazuju ☀ i ⚠ (trepćući).Dok je hlađenje god. odmor aktivno, na zaslonu se prikazuju⓵, ☀ i ⚠ (trepćući).

OSTC:Hlađenje spremnika Područje namještanja: ISKLJ./UKLJ.: Tvornička postavka: ISKLJ.

THOL:Hlađenje god. odmor Područje namještanja: 20 … 80 °C [70 … 175 °F]Veličina koraka: 1 °C [2 °F] Tvornička postavka: 40 °C [110 °F]

OHOL:Opcija Hlađenje god. odmor Područje namještanja: IS-KLJ./UKLJ.: Tvornička postavka: ISKLJ.

| 16

DeltaSol® BS/2

© R

ESO

L 14

122_

delta

sol_

bs2_

v2.m

onhr

.indd

Opcija zaštita od smrzavanjaOCF: Funkcija zaštite od smrza-vanja Područje namještanja: ISKLJ./UKLJ.: Tvornička postavka: ISKLJ.

Funkcija zaštite od smrzavanja aktivira krug punjenja između kolektora i spremnika kada temperatura padne ispod namještene temperature zaštite od smrzavanja. Na taj se način toplinski medij štiti od smrzavanja i zgušnjavanja. Ako se namještena temperatura zaštite od smrzavanja prekorači za 1 K [2 °Ra], regulator de-aktivira krug punjenja.Kada je funkcija zaštite od smrzavanja aktivirana, na za-slonu se prikazuje ❄. Kada je funkcija zaštite od smrza-vanja aktivna, na zaslonu se prikazuju ⓵ i ❄ (trepćući).

Napomena: S obzirom da je za ovu funkciju na raspo-laganju samo ograničena količina topline spremnika, funkcija zaštite od smrzavanja trebala bi se koristiti samo u područjima u kojima se samo tijekom malo dana postignu temperature oko točke smrzavanja.Da biste spremnik zaštitili od šteta zbog smrzavanja, funkcija zaštite od smrzavanja se potiskuje kada temperatura spremnika padne ispod 5 °C [40 °F].

CFR:Temperatura zaštite od smrzavanja Područje namještanja -40.0 … +10.0 °C [-40.0 … +50.0 °F]Veličina koraka: 0.5 °C [1 °F] Tvornička postavka: 4.0 °C [40.0 °F]

Bilanciranje količine topline

OHQM: Bilanciranje količine topline Područje namještanja: ISKLJ./UKLJ.: Tvornička postavka: ISKLJ.

Kada se aktivira OHQM, dobivena količina topline može se izračunati i prikazati. Bilanciranje količine topline moguće je zajedno s mjeračem protoka. Da bi se omogućilo bilanciranje količine topline, postupite na sljedeći način:

Î Kod maksimalnog broja okretaja pumpe na mjera-ču protoka očitati volumni protok (l/min) i unijeti ga u kanalu za namještanje VMAX.

Î Unijeti vrstu toplinskog medija i koncentraciju zaštite od smrzavanja u kanalima za namještanje MEDT i MED%.

FMAX: Volumni protok u l/min Područje namještanja: 0.5 … 100.0 Veličina koraka: 0.5 Tvornička postavka: 6.0

MEDT: Toplinski medij Područje namještanja: 0 … 3 Tvornička postavka: 1

MED%: Konc. zaštite od smrza-vanja u % vol. (MED% se skriva kada je namješteno MEDT 0 ili 3.) Područje namještanja: 20 … 70 %Veličina koraka: 1 % Tvornička postavka: 45 %

Toplinski medij:0 : Voda1 : Propilen-glikol2 : Etilen-glikol3 : Tyfocor® LS / G-LS

CMN:Minimalna temperatura kolektora Područje namještanja: 10.0 … 90.0 °C [50.0 … 190.0 °F]Veličina koraka: 0.5 °C [1.0 °F] Tvornička postavka: 10 .0°C [50.0 °F]

Opcija Minimalno ograničenje kolektora

OCN: Minimalno ograničenje kolektora Područje namještanja: ISKLJ./UKLJ.: Tvornička postavka: ISKLJ.

Kada je aktivirano minimalno ograničenje kolektora, regulator uključuje pumpu (R1) samo kada se pre-korači namještena minimalna temperatura kolektora. Minimalno ograničenje kolektora sprječava da se pum-pa pri vrlo niskim temperaturama kolektora prečesto uključuje. Za ovu je funkciju određena histereza od 5 °K [10 °Ra].Kada je minimalno ograničenje kolektora aktivno, na zaslonu se prikazuju ❄ (trepćući).

Napomena: Kada je aktivan OSTC ili OCF, minimalno ograničenje kolektora se deaktivira. U tom slučaju temperatura kolektora može pasti ispod CMN.

17 |

DeltaSol® BS/2

© R

ESO

L 14

122_

delta

sol_

bs2_

v2.m

onhr

.indd

Opcija Drainback

Sustav drainback omogućuje tečenje toplinskog medija u prihvatni spremnik kada nema solarnog punjenja. Opcija drainback inicira punjenje sustava kada počinje solarno punjenje.Ako se aktivira opcija drainback ODB, pumpa se aktivi-ra sa 100 % brojem okretaja za namješteno vrijeme pu-njenja tFLL, kako bi se sustav punio toplinskim medijem iz prihvatnog spremnika. Po isteku tFLL broj okretaja se reducira na namješten minimalan broj okretaja nMn. Nakon toga se za namješteno vrijeme stabilizacije tSTB ignoriraju uvjeti isključenja kako bi se spriječilo ponovno prijevremeno isključivanje instalacije.Ako je funkcija aktivirana, sljedeći kanali za namješta-nje (tDTO, tFLL i tSTB) postaju raspoloživi:

ODB:Opcija drainback Područje namještanja: ISKLJ./UKLJ.: Tvornička postavka: ISKLJ.

Napomena: Sustav drainback zahtijeva dodatne kompo-nente sustava kao npr. prihvatni spremnik. Opcija drainback smije se aktivirati samo kada su sve potrebne komponente sustava stručno instalirane.

Napomena: Kada je opcija drainback ODB aktivirana, funkcije hlađenja OCCO, OSYC i OSTC te funkcija zaštite od smrzavanja OCF su raspoložive.Kada su OCCO, OSYC, OSTC ili OCF već prethodno aktivirane, one se deaktiviraju čim se ODB aktivira. One ostaju deaktivira-ne i kada se ODB kasnije ponovo deaktivira.

Napomena: Ako se aktivira opcija drainback ODB , mijenjaju se vrijednosti za temperaturne razlike DT O, DT F i DT S te za minimalan broj okretaja nMN. Osim toga mijenjaju se i područje namještanja i tvorničke postavke za isključenje kolektora u nuždi EM (za dalj-nje informacije vidi dotične opise kanala).Namještanja koja su prethodno izvršena u tim kanalima se deaktiviraju i moraju se eventualno ponovo izvršiti, kada se kasnije ODB ponovo deaktivira.

Vremensko razdoblje - uvjet uključenjatDTO:Vremensko razdoblje - uvjet uključenja Područje namještanja: 1 … 100 sVeličina koraka: 1 s Tvornička postavka: 60 s

U parametru tDTO može se namjestiti vremensko razdoblje za koje uvjet uključenja DT O treba biti ne-prekidno ispunjen.

Vrijeme punjenjatFLL:Pogonski modus Područje namještanja: 1.0 … 30.0 minVeličina koraka: 0.5 min Tvornička postavka: 5.0 min

U parametru tFLL može se namjestiti vrijeme punje-nja. Tijekom vremena punjenja pumpa radi sa 100 % okretaja.

| 18

DeltaSol® BS/2

© R

ESO

L 14

122_

delta

sol_

bs2_

v2.m

onhr

.indd

StabilizacijatSTB:Stabilizacija ODB Područje namještanja: 1.0 … 15.0 minVeličina koraka: 0.5 min Tvornička postavka: 2.0 min

U parametru tSTB može se namjestiti vremensko raz-doblje za koje se ignorira uvjet isključenja DT F kada istekne vrijeme punjenja.

Za kontrolne i servisne radove pogonski modus releja može se namjestiti na ručno. U tu svrhu treba odabrati kanal za namještanje MAN, u kojem se mogu izvršiti sljedeća namještanja:

Pogonski modus

Pogonski modusISKLJ. : Relej isklj ⚠ (trepćući) + ☛ Auto : Relej u automatskom regulacijskom pogonuUKLJ. : Relej uklj ⚠ (trepćući) + ☛ + ⓵

MAN:Pogonski modus Područje namještanja: ISKLJ., Auto, UKLJ.Tvornička postavka: Auto

Jezik

Upravljanje pumpom HE

U ovom kanalu može se odabrati jezik izbornika.• dE : Njemački• En : engleski• Fr : Francuski

Ova opcija služi za upravljanje visokoučinkovitom pumpu pomoću VBus®/adaptera PWM. Opskrba pumpe naponom odvija se preko poluvodičkog releja (R1). Pri regulaciji broja okretaja s aktiviranom opcijom ADA1 relej se samo uključuje odn. isključuje (nema paketa impulsa). Informacija o broju okretaja neovisna o temperaturnoj razlici prenosi se preko VBus®. Relej ostaje uključen na još jedan sat nakon što su postignuti njegovi uvjeti isključenja (zaštita pumpe).

LANG:Odabir jezikaOdabir: dE, En, FrTvornička postavka: En

ADA1:Upravljanje pumpom HEPodručje namještanja: UKLJ., ISKLJ.Tvornička postavka: ISKLJ.

Jedinica U ovom kanalu može se odabrati jedinica u kojoj se prikazuju temperature i temperaturne razlike. I tijekom tekućeg pogona možete prebacivati između °C / K i °F / °Ra.Temperature i temperaturne razlike u °F i °Ra prikazuju se bez kratice jedinice. Ako se odabere °C, uz vrijed-nosti se prikazuju kratice jedinice.

UNIT:Odabir jedinice temperatureOdabir: °F, °CTvornička postavka: °C

Napomena: Nakon izvršenja kontrolnih i servisnih ra-dova vrstu pogona treba ponovo postaviti na „Auto“. Normalan regulacijski pogon nije moguć u ručnom pogonu.

Reset Pomoću funkcije reseta sva namještanja mogu se resetirati na svoje tvorničke postavke.

Î Da biste izvršili resetiranje, pritisnuti tipku 3 Sva prethodno izvršena namještanja se gube! Iz tog razloga nakon odabira funkcije reseta uvijek dolazi sigurnosno pitanje.Sigurnosno pitanje potvrditi samo kada ste sigurni da se sve postavke trebaju resetirati na tvorničke postavke!

RESEFunkcija reseta

Sigurnosno pitanje: Î Da biste potvrdili sigurnosno pitanje, pritisnuti tipku 3Napomena: Kada je izvršeno resetiranje, ponovo se odvija izbornik puštanja u rad (vidi pogl. 3).

19 |

DeltaSol® BS/2

© R

ESO

L 14

122_

delta

sol_

bs2_

v2.m

onhr

.indd

Kvar senzora. U dotičnom kanalu prikaza senzora se umjesto tempera-ture prikazuje kod greške.

-88,8 888,8

Kada je LED za kontrolu pogona ugašena, provjeriti opskrbu regulatora strujom. Je li opskrba prekinuta?

ne da

5 Traženje grešaka

LED za kontrolu pogona

Simboli upozorenja

VBus®-Priključne stezaljke

Made in Germany

DE-45527 HattingenDeltaSol BS/2 V2

IP 20

T4A100 ... 240 V~

50-60 Hz

CU 72091163 01

Temp. Sensor Pt1000

S1 S2 S3 S4 R1VBus1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 17 18 19 20

N N L

1 (1) A 100 ... 240 V~

Mrežne stezaljke

Osigurač

Stezaljke trošilaStezaljke senzora Stezaljke za

uzemljenje

Ako dođe do smetnje, iznad simbola se na zaslonu prikazuje kod greške:

LED za kontrolu pogona trepće crveno.Na zaslonu se pojavljuje simbol ☍ i trepće simbol ⚠.

LED za kontrolu pogona je trajno ugašena.

Pucanje voda. Provjeriti vod.

Kratak spoj. Provjeriti vod.

Osigurač regulatora je eventualno neispravan. On je dostupan nakon što se skine maska i tada se može zamijeniti priloženim rezervnim osiguračem.

Provjeriti uzrok i pono-vo uspostaviti opskrbu strujom.

Odspojeni temperaturni senzori Pt1000 mogu se provjeriti pomoću mjerača otpora, a kod dotičnih tem-peratura posjeduju niže navedene vrijednosti otpora.

°C °F Ω °C °F Ω-10 14 961 55 131 1213-5 23 980 60 140 12320 32 1000 65 149 12525 41 1019 70 158 127110 50 1039 75 167 129015 59 1058 80 176 130920 68 1078 85 185 132825 77 1097 90 194 134730 86 1117 95 203 136635 95 1136 100 212 138540 104 1155 105 221 140445 113 1175 110 230 142350 122 1194 115 239 1442

Vrijednosti otpora senzora Pt1000

| 20

DeltaSol® BS/2

© R

ESO

L 14

122_

delta

sol_

bs2_

v2.m

onhr

.indd

5.1 Razno

Pumpa se nakratko pokreće, gasi te ponovo pali itd. („treperenje regulatora“)

Temperaturna razlika na regulatoru je premala?

ne da

Senzor kolektora po-grešno smješten?

da

Odgovarajuće promi-jeniti ∆Tuklj. i ∆Tisklj. Problem riješen?

Smjestiti senzor kolek-tora na solarni pola-zni vod (najtopliji izlaz kolektora); upotrijebiti uranjajuću čahuru od-govarajućeg kolektora.

Pumpa se vjerojatno kasno uključila. Temperaturna razlika između spremnika i kolektora se tijekom pogona jako povećava; krug kolektora ne može odvoditi toplinu.

Pumpa kruga kolekto-ra / zonski ventil neis-pravni?

ne da

Izmjenjivač topline za-čepljen kamencem?

da

Provjeriti / po potrebi za-mijeniti

Ukloniti kamenacne

Izmjenjivač topline za-čepljen?

daneIsprati

Izmjenjivač topline pre-malen?

daNovi izračun dimenzija

ne

Kontrola plauzibilnosti opcija funkcije cijevnog kolektora i funkcije za-štite od smrzavanja

Odgovarajuće promije-niti ∆Tuklj. i ∆Tisklj.

Uključna temperaturna razlika ∆Tuklj. odabrana kao prevelika?

ne da

Senzor kolektora nepo-voljno pozicioniran (npr. nalijegajući senzor umje-sto uranjajućeg senzo-ra)?

ne

Pumpa se zagrijava, ali nema prijenosa topline od kolektora do spremnika, polazni i povratni vod su jednako topli; eventualno i klokotanje u vodu.

Odzračiti sustav; tlak sustava dovesti mini-malno na statički ula-zni tlak plus 0.5 bar [7.25 psi]; eventualno tlak i dalje povećavati; kratko uključiti i isključiti pumpu.

Zrak u sustavu?

ne da

Po potrebi aktivirati funkciju cijevnog ko-lektora.

da

u redu

da

u reduJesu li ventili ili gravita-cijske kočnice neisprav-ni ili je hvatač prljavštine začepljen?

daOčistiti hvatač prljav-štine ili zamijeniti neis-pravne komponente

21 |

DeltaSol® BS/2

© R

ESO

L 14

122_

delta

sol_

bs2_

v2.m

onhr

.indd

Spremnici se preko noći hlade

Pumpa kruga kolektora radi noću?

ne da

Provjeriti funkciju regu-latoraRučni pogon aktivan?Funkcija cijevnog kolek-tora aktivna? Hlađenje spremnika ili funkcija zaštite od smrzavanja aktivni?

Temperatura kolektora noću je veća od vanjske temperature

ne daProvjeriti funkcionalnost protustrujne zaklopke u polaznom i povratnom vodu

Izolacija spremnika je dovoljna?

da ne Pojačati izolaciju.

Izolaci ja spremnika usko postavljena?

da ne Zamijeniti ili pojačati izolaciju.

Priključci spremnika izo-lirani?

da neIzolirati priključke.

Odvojak tople vode pre-ma gore?

ne da

Promijeniti priključak na stranu ili izvesti sa sifo-nom (luk prema dolje); sada su gubici spremni-ka manji?

Cirkulacija tople vode radi vrlo dugo?

ne da

Upotrijebiti cirkulacij-sku pumpu s uklopnim satom i isključnim ter-mostatom (energetski učinkovita cirkulacija).

Pumpa solarnog kruga ne radi iako je kolektor znatno topliji od spremnika.

Svijetle kontrolne LED žaruljice na regulatoru?

da ne

Proradi li pumpa u ruč-nom pogonu?

da

Nema struje; provjeri-ti / zamijeniti osigurače i provjeriti dovod struje.

namještena temperatur-na razlika za uključiva-nje crpke je previsoka; namjestiti na smislenu vrijednost.

ne

Oslobađa li regulator struju za pumpu?

daPumpa se zaglavila?

Odvijačem pokrenuti vratilo pumpe; nakon toga je pokretna?

Pumpa neispravna - za-mijeniti je.

neda

ne

Isključiti cirkulacijsku pumpu i zatvoriti za-porne ventile na 1 noć; gubici spremnika su smanjeni?

da ne

Provjeriti pumpe kruga dodatnog zagrijavanja s obzirom na noćni rad i neispravnu protustruj-nu zaklopku; problem uklonjen?

ne

ne da

u redu

Provjeriti protustrujnu zaklopku u cirkulaciji tople vode - u redu

da ne

Također provjeriti druge pumpe koje su spojene sa solarnim spremni-kom

Gravitacijska cirkulacija u cirkulacijskom vodu je prejaka; upotrijebiti jaču protustrujnu zaklopku ili iza cirkulacijske pumpe ugraditi električni 2-put-ni ventil; 2-putni ventil je kod pogona pumpe otvoren, inače zatvoren; pumpu i 2-putni ventil strujno spojiti paralelno; ponovo pustiti cirkulaci-ju u pogon.

Očistiti odn. zamijeniti

a

a b

b

da

u redu

Regulator neispravan - zamijeniti ga.

| 22

DeltaSol® BS/2

© R

ESO

L 14

122_

delta

sol_

bs2_

v2.m

onhr

.indd

23 |

DeltaSol® BS/2

© R

ESO

L 14

122_

delta

sol_

bs2_

v2.m

onhr

.indd

Vaš zastupnik: RESOL – Elektronische Regelungen GmbHHeiskampstraße 10 45527 Hattingen / GermanyTel.: +49 (0) 23 24 / 96 48 - 0 Fax: +49 (0) 23 24 / 96 48 - 755www.resol.com [email protected]

Važna uputaTekstovi i crteži ove upute su nastali sa najvećom pa-žnjom i najboljim znanjem. Kako greške nemogu biti iskjlucene, željeli bismo naglasiti slijedeće:Na temelju vaših projekata isključivo treba posjedovati vlastite izračune i planove koje moraju biti sukladni s važećim standardima i propisima. Mi ne preuzimamo nikakvu odgovornost za potpunost objavljenih crteža i tekstova u ovom priručniku, oni predstavljaju samo neke primjere. Korištenje sadržaja vrši se izričito na vlastiti rizik korisnika. Odgovornost izdavača za netoč-ne, nepotpune ili neistinite informacije i sve nastale štete općenito su isključene.

KomentariDizajn i tehničke specifikacije, se mogu promijeniti bez prethodne najave. Ilustracije se mogu malo razlikovati od serijskih mo-dela.

Otisak / ImpressumOva montažna i pogonska uputa uključujući sve di-jelove, je pod zaštitom autorskih prava. Korištenje izvan autorskih prava, zahtijeva odobrenje tvrtke RESOL – Elektronische Regelungen GmbH. To osobito vrijedi za razmnožavanje / kopije, prijevode, mikrofilmiranje i skladištenje u elektroničke sustave.

© RESOL – Elektronische Regelungen GmbH