Top Banner
SUNBRELLA.COM PLUS PLE INT18 OVERALL CHARACTERISTICS / CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Composition 100% Sunbrella ® acrylic 100% acrylique Sunbrella ® Finish Finition Resin based anti-fungi coating, water and UV resistant Enduction anti-fongique à base de résines, imperméable et résistante aux UV Weave Armure - ISO 7211-1 Canvas Toile Weight / Poids - ISO 3801 320 g/m 2 Width / Laize - EN 1773 152 cm FABRIC STRENGTH / RÉSISTANCE DU TISSU Oil-repellent properties Oléofugation - ISO 14419 5/8 Tensile strength Résistance rupture - ISO 13934-1 Warp 140 daN - Weft 130 daN Chaîne 140 daN - Trame 130 daN Elongation at break Allongement à la rupture - ISO 13934-1 Warp 30% - Weft 15% Chaîne 30% - Trame 15% Tear strength Résistance déchirure - ISO 13937-1 Warp 3,3 daN - Weft 2,5 daN Chaîne 3,3 daN - Trame 2,5 daN Schmerber - ISO 811 1000 mm Spray test - ISO 4920 4-5/5 Air permeability Perméabilité à l’air - ISO 9237 2,5 l/m 2 /s COLOUR RESISTANCE / RÉSISTANCE DES COULEURS Colour fastness UV Solidité coloris UV - ISO 105 B02 7-8/8 Colour fastness weather condition Solidité coloris intempéries - ISO 105 B04 4-5/5 Colour fastness dry friction Solidité coloris frottement sec - ISO 105X12 5/5 Colour fastness wet friction Solidité coloris frottement humide - ISO 105X12 5/5 USE / UTILISATION Roll length / Longueur de coupe 50 ml Recommended use Utilisation recommandée Spray hood, bimini, sun awning, dodgers, camper & cockpit enclosures, console cover, external windshield cover, winter cover, wheel & winch cover, mainsail cover Capote, bimini, taud de soleil, cagnards, fermetures arrières, fermetures de cockpit, housse de console, housse de pare-brise, housse d’hivernage, housse de barre à roue & de winch, housse de grand voile Guarantee / Garantie 5 years* / 5 ans** This pictogram indicates that the fabric filters 97,5% of UVB rays / Ce picto vous indique que la toile filtre 97,5% des rayons UV. This pictogram indicates that the fabric filters more than 98% of UVB rays / Ce picto vous indique que la toile filtre plus de 98% des rayons UV Dickson-Constant RCS Lille Métropole 381 347 970 - Edition 10/2017 - Sunbrella ® is a registered trademark of Glen Raven, Inc. *see warranty conditions on www.sunbrella.com - **voir conditions générales de garantie sur www.sunbrella.com The values of this product may vary depending on a tolerance variation of + / - 5 % Les valeurs de ce produit peuvent varier selon une tolérance de + / - 5 %. SUNBRELLA PLUS LIMITED WARRANTY 5 YEAR UPF 40 UPF 50+
3

Resin based anti-fungi coating, water and UV resistant PLE ...

Apr 16, 2022

Download

Documents

dariahiddleston
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: Resin based anti-fungi coating, water and UV resistant PLE ...

SUNBRELLA.COM

PLUSPL

EINT1

8

OVERALL CHARACTERISTICS / CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

Composition100% Sunbrella® acrylic 100% acrylique Sunbrella®

Finish Finition

Resin based anti-fungi coating, water and UV resistant Enduction anti-fongique à base de résines, imperméable et résistante aux UV

Weave Armure - ISO 7211-1

Canvas Toile

Weight / Poids - ISO 3801 320 g/m2

Width / Laize - EN 1773 152 cm

FABRIC STRENGTH / RÉSISTANCE DU TISSU

Oil-repellent properties Oléofugation - ISO 14419

5/8

Tensile strength Résistance rupture - ISO 13934-1

Warp 140 daN - Weft 130 daN Chaîne 140 daN - Trame 130 daN

Elongation at break Allongement à la rupture - ISO 13934-1

Warp 30% - Weft 15% Chaîne 30% - Trame 15%

Tear strength Résistance déchirure - ISO 13937-1

Warp 3,3 daN - Weft 2,5 daN Chaîne 3,3 daN - Trame 2,5 daN

Schmerber - ISO 811 1000 mm

Spray test - ISO 4920 4-5/5

Air permeability Perméabilité à l’air - ISO 9237

2,5 l/m2/s

COLOUR RESISTANCE / RÉSISTANCE DES COULEURS

Colour fastness UV Solidité coloris UV - ISO 105 B02

7-8/8

Colour fastness weather condition Solidité coloris intempéries - ISO 105 B04

4-5/5

Colour fastness dry friction Solidité coloris frottement sec - ISO 105X12

5/5

Colour fastness wet friction Solidité coloris frottement humide - ISO 105X12

5/5

USE / UTILISATION

Roll length / Longueur de coupe 50 ml

Recommended use Utilisation recommandée

Spray hood, bimini, sun awning, dodgers, camper & cockpit enclosures, console cover, external windshield cover, winter cover, wheel & winch cover, mainsail cover Capote, bimini, taud de soleil, cagnards, fermetures arrières, fermetures de cockpit, housse de console, housse de pare-brise, housse d’hivernage, housse de barre à roue & de winch, housse de grand voile

Guarantee / Garantie 5 years* / 5 ans**

This pictogram indicates that the fabric filters 97,5% of UVB rays / Ce picto vous indique que la toile filtre 97,5% des rayons UV.

This pictogram indicates that the fabric filters more than 98% of UVB rays / Ce picto vous indique que la toile filtre plus de 98% des rayons UV

Dic

kson

-Con

stan

t RC

S Li

lle M

étro

pole

381

347

970

- Ed

ition

10/

2017

- Su

nbre

lla® is

a re

gist

ered

trad

emar

k of

Gle

n Ra

ven,

Inc.

*s

ee w

arra

nty

cond

ition

s on

ww

w.s

unbr

ella

.com

- **

voir

cond

ition

s gé

néra

les

de g

aran

tie s

ur w

ww

.sun

brel

la.c

om

The values of this product may vary depending on a tolerance variation of + / - 5 %

Les valeurs de ce produit peuvent varier selon une tolérance de + / - 5 %.

SUNBRELLAPLUS

LIMITED WARRANTY

5YEAR

UPF 40

UPF 50+

Page 2: Resin based anti-fungi coating, water and UV resistant PLE ...

Recommended Recommandé

Possible

DIMENSIONAL STABILITY

Stabilité dimensionnelle

WATER RESISTANCEImperméabilité

BREATHABLE COMFORT

Respirant

Papyrus SUNTT P055 152

Oyster SUNTT 5030 152

Silver SUNTT 5035 152

Natural SUNTT 5020 152

Toast SUNTT 5528 152

Dune SUNTT 5026 152

Beige Chiné SUNTT 5089 152

Flax SUNTT P017 152

Heather Beige SUNTT 5572 152

Hemp Beige SUNTT 5048 152

Taupe SUNTT 5548 152

Dark Smoke SUNTT 5085 152

Charcoal Grey SUNTT 5049 152

Flanelle SUNTT 5087 152

Cadet Grey SUNTT 5530 152

Marble SUNTT P052 152

Titanium SUNTT P054 152

Abyss SUNTT P058 152

Celestial SUNTT P057 152

Steel SUNTT P053 152

Captain Navy SUNTT 5057 152

Marine Blue SUNTT 5031 152

Atlantic Blue SUNTT P024 152

Arctic Blue SUNTT P023 152

Jet Black SUNTT 5032 152

Dark Navy SUNTT 5058 152

Forest Green SUNTT 5040 152

Burgundy SUNTT 5034 152

Graphite SUNTT 5082 152

Charcoal Piqué SUNTT 5088 152

Crimson Red SUNTT P015 152

Pepper SUNTT P056 152

UPF 40

UPF 50+ UPF 50+UPF 50+ UPF 50+ UPF 50+ UPF 50+ UPF 50+

UPF 50+ UPF 50+ UPF 50+ UPF 50+

UPF 50+

UPF 50+ UPF 50+ UPF 50+ UPF 50+ UPF 50+

UPF 50+ UPF 50+ UPF 50+ UPF 50+

UPF 50+

UPF 50+

UPF 50+ UPF 50+UPF 50+ UPF 50+ UPF 50+ UPF 50+ UPF 50+UPF 50+

Page 3: Resin based anti-fungi coating, water and UV resistant PLE ...

Actualizada 01-12-2017 Version 6.5

SUNBRELLA PLUSFicha técnica

CARACTERÍSTICASVALORES

UNIDADES NORMASURDIMBRE TRAMA

CARACTERÍSTICAS GENERALESComposición 100% Sunbrella® acrylic

Acabado Resin based anti-fongi coating, water and UV resistant

Con armazón Canvas ISO 7211-1

Peso 320 g/m² ISO 3801

Anchos 152 cm EN 1773

Longitudes de corte 50 ml

RESISTENCIA DEL TEJIDOResistencia al desgarro 3.3 2.5 daN ISO 13937-1

Oleofugación 5 class /8 ISO 14419

Resistencia a la rotura 140 130 daN/5cm ISO 13934-1

Alargamiento a la rotura 30 15 % ISO 13934-1

Schmerber 1000 mm ISO 811

Spray test 4 class /5 ISO 4920

Permeabilidad al aire 2.5 l/m²/s ISO 9237

SOLIDEZ DE LOS COLORESSolidez colores UV - interior 7-8 class /8 ISO 105 B02

Solidez colores UV - exterior - 1000h 4-5 class /5 ISO 105 B04

Solidez colores rozam. seco 5 class /5 ISO 105X12

Solidez colores rozam. húmedo 5 class /5 ISO 105X12

USOS RECOMENDADOSGarantía 5 años

Uso recomendado Capota, Cierre trasero, Biminitop, Cierre cockpit, Funda de para brisa, Dodger, Console cover, Lazybag

 Los valores de este producto pueden variar con una tolerancia ± 5%

Dickson-Constant - SARL con 12 640 000 俉 de capital social - 381 347 970 RCS Lille MétropolePolígono Can Calderón Avenida Progreso, 11 - 08840 Viladecans (Barcelona) - EspañaTél. : (+34) 93 635 42 00 - Fax : (+34) 93 635 42 01 - www.dickson-constant.com/es/ES