RESCH SCHLAFGUT-SOGNI D'ORO

Blumau/Prato all ’Isarco, T 0471 353 223 Mo/Lu–Fr/ Ve 8.30 –12 & 14–18.30 | Sa/Sa 9–12www.reschhome.it

11. SCHLAFGUT-AKTIONSWOCHENSA 25.10. – SA 08.11.

VORTEILE WÄHREND DER AKTION:– Super Aktionspreise auf viele Matratzen und Sets!– Alle dargestellten Aktions-Matratzen können im Schlafstudio ausgiebig getestet werden– Gratis Lieferung, Südtirolweit!– Kostenlose Entsorgung ihrer alten Matratze: Beim Kauf einer neuen Matratze übernehmen wir kostenlos die Entsorgung ihrer alten Matratze! Wir liefern ihr neues Schlafprogramm direkt zu ihnen nach Hause!– Hochwertiges Kräuterkissen um nur 1 Euro!– Beim Kauf der hochwertigen Matratze Naturlatex Stroh, exklusiv für 1 Euro den Bezug mit eingestepptem Weidenrindengranulat oder Zirbenflocken dazu!

VORTEILE BIS ZUM JAHRESENDE:– Super Aktionspreise auf viele Matratzen und Sets!– Alle dargestellten Aktions-Matratzen können im Schlafstudio ausgiebig getestet werden – Gratis Lieferung, Südtirolweit!

Alle Listenpreise beziehen sich auf die Verkaufspreisliste des jeweiligen Herstellers. Jede Matrat-ze oder Lattenrost kann einzeln erworben oder untereinander kombiniert werden. Weitere Infos und Schlaftipps für Sie und ihre Kinder: www.reschhome-gesunderschlaf.it

UNGLAUBLICH!Bis zu 1 Jahr Matratzen

Rückgabe-Garantie!

INCREDIBILE!Materassi con diritto di

recesso fino ad un anno!

11. AZIONE SOGNI D’OROSA 25.10. – SA 08.11.

VANTAGGI DURANTE L’AZIONE:– Super prezzi promozionali su materassi e set materasso/rete lamellare!– Tutti i materassi dell’azione possono essere provati nella nostra esposizione– Consegna gratuita, in tutto l’Alto Adige!– Ritiro gratuito del vostro vecchio materasso: Con l ’acquisto di un nuovo materasso ritiriamo gratuitamente quello vecchio! Consegniamo materassi e reti di questa azione direttamente a casa vostra!– Cuscino d’erbe di qualità a scelta a solo 1 Euro!– Con l ’acquisto del materasso di qualità Naturlatex Stroh, in esclusiva con 1 Euro anche il rivestimento accoppiato con fi ne granulato di corteccia di salice oppure trucioli di cirmolo!

VANTAGGI FINO A FINE ANNO:– Super prezzi promozionali su materassi e set materasso/rete lamellare!– Tutti i materassi dell’azione possono essere provati nella nostra esposizione– Consegna gratuita, in tutto l’Alto Adige!

Tutti i prezzi elencati si riferiscono al listino prezzi di vendita del produttore. Ogni materasso o rete lamellare può essere acquistato separatamente o in combinazione tra loro. Informazio-ni e consigli per grandi e piccoli: www.reschhome-sanoriposo.it

And

erun

gen

und

Irrt

ümer

vor

beha

lten

/Sal

vo e

rror

i e m

odif

iche

.

IP

RESCH HOME führt Schlafpro-gramme der besten Marken. Matratzen und Betteinsätze sind fachlich geprüft und ha-ben sich bereits erfolgreich

am Markt bewährt. Sollten Sie nach 30 Tagen mit Ihrer Wahl wirklich nicht zufrieden sein, tauschen wir die Matratze gegen eine andere aus.

RESCH HOME propone sistemi letto delle migliori marche. Tutti i materassi e le reti lamellari sono testatei e ottengono da tempo un ottimo successo di mercato. Se tuttavia entro 30 giorni non siete soddisfatti della vostra scelta potete cambiare il materasso e sceglierne un altro.

Alle mit diesem Symbol ge-kennzeichneten Matratzen sind besonders hochwertig verarbeitet . Wenn sie trotz-dem nicht zufrieden sind, kön-

nen Sie die Matratze sogar auch nach 1 Jahr zurück-bringen und wir tauschen sie gegen eine neue aus, die ihren Vorstellungen entspricht!

Tutti i materassi contrassegnati con questo bollino sono di particolare pregio. Se nonostante ciò non foste soddisfatti del vostro acquisto, con il diritto di recesso potete restituire il materasso addirittu-ra entro 1 anno e sostituirlo con un altro di vostro gradimento.

30 TAGERÜCKGABE-GAR ANTIE

RESCH HOME30TAGE

30

GIORNIDIRITTO DIRECESSO

1 JAHRRÜCKGABE-GARANTIE

Alle mit diesem Symbol ge-1JAHR

1

ANNODIRITTO DIRECESSO

UNGLAUBLICH!Bis zu 1 Jahr Matratzen Bis zu 1 Jahr Matratzen

Rückgabe-Garantie!

INCREDIBILE!Materassi con diritto di

recesso fino ad un anno!

SCHL AFGUT- AKTIONSWOCHEN!SA/SA 25.10. – SA/SA 08.11.2014

AZIONE SOGNI D’ORO!

w

ww.reschhome-gesunderschlaf.it www.reschhome-san

orip

oso.

it

EDITION/EDIZIONE NR. 11

Topper werden zusätzlich direkt auf die King-Koil-Matratze gelegt und verstärken somit die Komfortfunktionen. Die Oberfl äche erspürt ihren Körper konturgenau und wirkt exakt dort, wo es nötig ist, druckentlastend oder stützend. Dadurch wird das entspannte Liegegefühl unterstützt. Ideal auch zum Mitnehmen als Aufl age für Ihr Hotelbett!

I materassini “topper” vengono posati in aggiunta sopra il materasso King-Koil, per un maggiore comfort individuale. Ideale anche da portarsi dietro come supporto per il proprio letto d’albergo.

EXKLUSIV BEI RESCH HOME!SCHLAFEN WIE IM 5 STERNE HOTEL: BOXSPRINGBETTEN WERDEN IMMER BELIEBTER. Sie sind vor allem in Hotels und auf Kreuzfahrtschiffen zu fi nden, wo hohe Anforderungen an die Liege- und Schlafeigenschaften der unterschiedlichen Körpergewichte gestellt werden. Für Se-nioren, Personen mit Gelenksempfi ndlichkeit oder mit eingeschränkter Mobilität können die Boxspringbetten ein besonders vorteilhaftes Schlafsystem bieten.

VORSICHT: Oft werden gewöhnliche Betten als Boxspringbetten verkauft – hier stimmt meis-tens nur das Design, nicht die Qualität! Resch Home verkauft exklusiv die Original King-Koil Boxspringbetten. King-Koil ist seit über 100 Jahren führender Hersteller dieser auch für private Wohnungen immer beliebteren Betten.

NUR 15 MINUTEN ZUM PERFEKTEN SCHLAF!DIE ERSTEN UND EINZIGEN TUNING-LATTENROSTE SÜDTIROLS, EXKLUSIV BEI RESCH HOME. Die vielfältigen Einstellungsvarianten der Ergo-Tuning Liege bieten optimale Gestaltungsmöglich-keiten für annähernd alle Körperbautypen und Liegegewohnheiten. Die hochwertige Performance Ergo Unterfederung gewährleistet enorme Flexibilität für die präzise Abstimmung, je nach Modell und Ihren Wünschen, bis zur 4-motorigen Komfortversion. Hochfunktionelle Anpass-Einrichtungen ermöglichen es mittels einzeln bedienbaren Federleisten-Elementen eine präzise Feinanpassung vorzunehmen. In wenigen Minuten haben Sie Ihr optimalstes Schlafsystem gefunden!

IN ESCLUSIVA DA RESCH HOME!DORMIRE COME IN UN HOTEL A 5 STELLE, CON I LETTI A MOLLE BOXSPRING. Si trovano soprat-tutto in hotel di prima categoria e su navi da crociera, dove la qualità ed il comfort deve soddi-sfare clienti con diversa corporatura e abitudini. Seniores, persone con articolazioni sensibili o ridotta mobilità possono trovare nei letti Boxspring il sistema ideale per un confortevole riposo.

ATTENZIONE: spesso vengono venduti letti del tutto normali come Boxspring – il design po-trà anche ingannare, la qualità no! Resch Home vende in esclusiva gli Original King-Koil Bo-xspring, la marca che da oltre 100 anni produce questi favolosi letti, sempre più richiesti anche per le abitazioni private.

SOLO 15 MINUTI PER UN SONNO PERFETTO!ESCLUSIVO DA RESCH HOME LE PRIME E UNICHE RETI LAMELLARI ”TUNING”. Le molteplici varianti di regolazione del supporto per materassi Ergo-Tuning offrono ottimali possibilità di adattamento a quasi tutte le caratteristiche fi siche e abitudini di riposo. Il sistema di molleggio Performance Ergo garantisce un’enorme fl essibilità per una precisa regolazione, a seconda dei modelli e le preferen-ze, fi no alla versione con 4 motori. La predisposizione di regolazione selettiva e altamente funzio-nale dei singoli elementi di molleggio, permettono di raggiungere un estremo comfort individuale in pochi minuti – un sistema letto davvero unico!

GRÖSSEN UND MASSE:Standardmaße 80x190, 80x200, 90x190, 90x200 cm. Sondermaße Matratzen und Bettein-sätze: von 100x200 bis 140x200 cm. Auch in Überlänge 210/220 cm.Sondermaße gegen Aufpreis.

NV: nicht verstellbar. KF: Kopf und Fuß verstellbar.

DIMENSIONI E MISURE:Misure standard: 80x190, 80x200, 90x190, 90x200 cm. Misure speciali reti e materasso: da 100x200 fi no a 140x200 cm. Disponibili anche nella misura 210/220 cm. Le misure speciali con sovrapprezzo.

NV: non regolabile. KF: schienale e zona piedi regolabile.

QUASI REGALATO! Con l’acquisto di un materasso o di un set materasso/rete:

cuscino d’erbe a vostra scelta a solo 1 Euro!

FAST GESCHENKT!Beim Kauf von Matratze/Set:

Kräuter-Kissennach Ihrer Wahl

um nur 1 Euro! Euro!

Schlafgut-Infos & nützliche Tipps: www.reschhome-gesunderschlaf.it

Info & consigli per un buon sonno:www.reschhome-sanoriposo.it

Nachdem die Matratze auf die Ergo-Tuning Liege gelegt wird, wird der „Einstell-Trend“ zonengenau durch Feststellung der einzelnen Räder defi niert.

Dopo aver posato il materasso sul supporto Ergo-Tuning si bilancia ogni zona attraverso le rotelle.

Erleben Sie den vollständigen Ergoline-Effekt am eigenen Körper und wirken Sie selbst an der Feinjustierung der Liege mit.

Provate l ’effetto integrale Ergoline su tutto il corpo e com-binate di persona la precisa regolazione della vostra rete.

nale dei singoli elementi di molleggio, permettono di raggiungere un estremo comfort individuale in pochi minuti – un sistema letto davvero unico!

Beispiel Einstellung Lordose- und Schulterbereich.

Esempio regolazione lordosi e zona spalle

Bis zum 31.12.14: zu jedem gekauften King Koil Doppelbett hochwertiger Topper Mod. Bamboo oder Super Soft, im Wert von 730 Euro, gratis dazu!

Fino al 31.12.14: per ogni letto matrimoniale King Koil acquistato il pregiato topper mod. Bamboo oppure Super Soft, del valore di 730 Euro, subito in omaggio!

Bis zum 31.12.14: zu jedem gekauften King Koil Doppelbett hochwertiger Topper hochwertiger Topper Mod. Bamboo oder Super Soft, im Wert von 730 Euro, gratis dazu!

KING-KOILAKTION!

AZIONE KING-KOIL!

Blumau/Prato all ’Isarco, T 0471 353 223 Mo/Lu–Fr/ Ve 8.30 –12 & 14–18.30 | Sa/Sa 9–12www.reschhome.it

11. SCHLAFGUT-AKTIONSWOCHENSA 25.10. – SA 08.11.

VORTEILE WÄHREND DER AKTION:– Super Aktionspreise auf viele Matratzen und Sets!– Alle dargestellten Aktions-Matratzen können im Schlafstudio ausgiebig getestet werden– Gratis Lieferung, Südtirolweit!– Kostenlose Entsorgung ihrer alten Matratze: Beim Kauf einer neuen Matratze übernehmen wir kostenlos die Entsorgung ihrer alten Matratze! Wir liefern ihr neues Schlafprogramm direkt zu ihnen nach Hause!– Hochwertiges Kräuterkissen um nur 1 Euro!– Beim Kauf der hochwertigen Matratze Naturlatex Stroh, exklusiv für 1 Euro den Bezug mit eingestepptem Weidenrindengranulat oder Zirbenflocken dazu!

VORTEILE BIS ZUM JAHRESENDE:– Super Aktionspreise auf viele Matratzen und Sets!– Alle dargestellten Aktions-Matratzen können im Schlafstudio ausgiebig getestet werden – Gratis Lieferung, Südtirolweit!

Alle Listenpreise beziehen sich auf die Verkaufspreisliste des jeweiligen Herstellers. Jede Matrat-ze oder Lattenrost kann einzeln erworben oder untereinander kombiniert werden. Weitere Infos und Schlaftipps für Sie und ihre Kinder: www.reschhome-gesunderschlaf.it

UNGLAUBLICH!Bis zu 1 Jahr Matratzen

Rückgabe-Garantie!

INCREDIBILE!Materassi con diritto di

recesso fino ad un anno!

11. AZIONE SOGNI D’OROSA 25.10. – SA 08.11.

VANTAGGI DURANTE L’AZIONE:– Super prezzi promozionali su materassi e set materasso/rete lamellare!– Tutti i materassi dell’azione possono essere provati nella nostra esposizione– Consegna gratuita, in tutto l’Alto Adige!– Ritiro gratuito del vostro vecchio materasso: Con l ’acquisto di un nuovo materasso ritiriamo gratuitamente quello vecchio! Consegniamo materassi e reti di questa azione direttamente a casa vostra!– Cuscino d’erbe di qualità a scelta a solo 1 Euro!– Con l ’acquisto del materasso di qualità Naturlatex Stroh, in esclusiva con 1 Euro anche il rivestimento accoppiato con fi ne granulato di corteccia di salice oppure trucioli di cirmolo!

VANTAGGI FINO A FINE ANNO:– Super prezzi promozionali su materassi e set materasso/rete lamellare!– Tutti i materassi dell’azione possono essere provati nella nostra esposizione– Consegna gratuita, in tutto l’Alto Adige!

Tutti i prezzi elencati si riferiscono al listino prezzi di vendita del produttore. Ogni materasso o rete lamellare può essere acquistato separatamente o in combinazione tra loro. Informazio-ni e consigli per grandi e piccoli: www.reschhome-sanoriposo.it

And

erun

gen

und

Irrt

ümer

vor

beha

lten

/Sal

vo e

rror

i e m

odif

iche

.

IP

RESCH HOME führt Schlafpro-gramme der besten Marken. Matratzen und Betteinsätze sind fachlich geprüft und ha-ben sich bereits erfolgreich

am Markt bewährt. Sollten Sie nach 30 Tagen mit Ihrer Wahl wirklich nicht zufrieden sein, tauschen wir die Matratze gegen eine andere aus.

RESCH HOME propone sistemi letto delle migliori marche. Tutti i materassi e le reti lamellari sono testatei e ottengono da tempo un ottimo successo di mercato. Se tuttavia entro 30 giorni non siete soddisfatti della vostra scelta potete cambiare il materasso e sceglierne un altro.

Alle mit diesem Symbol ge-kennzeichneten Matratzen sind besonders hochwertig verarbeitet . Wenn sie trotz-dem nicht zufrieden sind, kön-

nen Sie die Matratze sogar auch nach 1 Jahr zurück-bringen und wir tauschen sie gegen eine neue aus, die ihren Vorstellungen entspricht!

Tutti i materassi contrassegnati con questo bollino sono di particolare pregio. Se nonostante ciò non foste soddisfatti del vostro acquisto, con il diritto di recesso potete restituire il materasso addirittu-ra entro 1 anno e sostituirlo con un altro di vostro gradimento.

30 TAGERÜCKGABE-GAR ANTIE

RESCH HOME30TAGE

30

GIORNIDIRITTO DIRECESSO

1 JAHRRÜCKGABE-GARANTIE

Alle mit diesem Symbol ge-1JAHR

1

ANNODIRITTO DIRECESSO

UNGLAUBLICH!Bis zu 1 Jahr Matratzen Bis zu 1 Jahr Matratzen

Rückgabe-Garantie!

INCREDIBILE!Materassi con diritto di

recesso fino ad un anno!

SCHL AFGUT- AKTIONSWOCHEN!SA/SA 25.10. – SA/SA 08.11.2014

AZIONE SOGNI D’ORO!

w

ww.reschhome-gesunderschlaf.it www.reschhome-san

orip

oso.

it

EDITION/EDIZIONE NR. 11

Topper werden zusätzlich direkt auf die King-Koil-Matratze gelegt und verstärken somit die Komfortfunktionen. Die Oberfl äche erspürt ihren Körper konturgenau und wirkt exakt dort, wo es nötig ist, druckentlastend oder stützend. Dadurch wird das entspannte Liegegefühl unterstützt. Ideal auch zum Mitnehmen als Aufl age für Ihr Hotelbett!

I materassini “topper” vengono posati in aggiunta sopra il materasso King-Koil, per un maggiore comfort individuale. Ideale anche da portarsi dietro come supporto per il proprio letto d’albergo.

EXKLUSIV BEI RESCH HOME!SCHLAFEN WIE IM 5 STERNE HOTEL: BOXSPRINGBETTEN WERDEN IMMER BELIEBTER. Sie sind vor allem in Hotels und auf Kreuzfahrtschiffen zu fi nden, wo hohe Anforderungen an die Liege- und Schlafeigenschaften der unterschiedlichen Körpergewichte gestellt werden. Für Se-nioren, Personen mit Gelenksempfi ndlichkeit oder mit eingeschränkter Mobilität können die Boxspringbetten ein besonders vorteilhaftes Schlafsystem bieten.

VORSICHT: Oft werden gewöhnliche Betten als Boxspringbetten verkauft – hier stimmt meis-tens nur das Design, nicht die Qualität! Resch Home verkauft exklusiv die Original King-Koil Boxspringbetten. King-Koil ist seit über 100 Jahren führender Hersteller dieser auch für private Wohnungen immer beliebteren Betten.

NUR 15 MINUTEN ZUM PERFEKTEN SCHLAF!DIE ERSTEN UND EINZIGEN TUNING-LATTENROSTE SÜDTIROLS, EXKLUSIV BEI RESCH HOME. Die vielfältigen Einstellungsvarianten der Ergo-Tuning Liege bieten optimale Gestaltungsmöglich-keiten für annähernd alle Körperbautypen und Liegegewohnheiten. Die hochwertige Performance Ergo Unterfederung gewährleistet enorme Flexibilität für die präzise Abstimmung, je nach Modell und Ihren Wünschen, bis zur 4-motorigen Komfortversion. Hochfunktionelle Anpass-Einrichtungen ermöglichen es mittels einzeln bedienbaren Federleisten-Elementen eine präzise Feinanpassung vorzunehmen. In wenigen Minuten haben Sie Ihr optimalstes Schlafsystem gefunden!

IN ESCLUSIVA DA RESCH HOME!DORMIRE COME IN UN HOTEL A 5 STELLE, CON I LETTI A MOLLE BOXSPRING. Si trovano soprat-tutto in hotel di prima categoria e su navi da crociera, dove la qualità ed il comfort deve soddi-sfare clienti con diversa corporatura e abitudini. Seniores, persone con articolazioni sensibili o ridotta mobilità possono trovare nei letti Boxspring il sistema ideale per un confortevole riposo.

ATTENZIONE: spesso vengono venduti letti del tutto normali come Boxspring – il design po-trà anche ingannare, la qualità no! Resch Home vende in esclusiva gli Original King-Koil Bo-xspring, la marca che da oltre 100 anni produce questi favolosi letti, sempre più richiesti anche per le abitazioni private.

SOLO 15 MINUTI PER UN SONNO PERFETTO!ESCLUSIVO DA RESCH HOME LE PRIME E UNICHE RETI LAMELLARI ”TUNING”. Le molteplici varianti di regolazione del supporto per materassi Ergo-Tuning offrono ottimali possibilità di adattamento a quasi tutte le caratteristiche fi siche e abitudini di riposo. Il sistema di molleggio Performance Ergo garantisce un’enorme fl essibilità per una precisa regolazione, a seconda dei modelli e le preferen-ze, fi no alla versione con 4 motori. La predisposizione di regolazione selettiva e altamente funzio-nale dei singoli elementi di molleggio, permettono di raggiungere un estremo comfort individuale in pochi minuti – un sistema letto davvero unico!

GRÖSSEN UND MASSE:Standardmaße 80x190, 80x200, 90x190, 90x200 cm. Sondermaße Matratzen und Bettein-sätze: von 100x200 bis 140x200 cm. Auch in Überlänge 210/220 cm.Sondermaße gegen Aufpreis.

NV: nicht verstellbar. KF: Kopf und Fuß verstellbar.

DIMENSIONI E MISURE:Misure standard: 80x190, 80x200, 90x190, 90x200 cm. Misure speciali reti e materasso: da 100x200 fi no a 140x200 cm. Disponibili anche nella misura 210/220 cm. Le misure speciali con sovrapprezzo.

NV: non regolabile. KF: schienale e zona piedi regolabile.

QUASI REGALATO! Con l’acquisto di un materasso o di un set materasso/rete:

cuscino d’erbe a vostra scelta a solo 1 Euro!

FAST GESCHENKT!Beim Kauf von Matratze/Set:

Kräuter-Kissennach Ihrer Wahl

um nur 1 Euro! Euro!

Schlafgut-Infos & nützliche Tipps: www.reschhome-gesunderschlaf.it

Info & consigli per un buon sonno:www.reschhome-sanoriposo.it

Nachdem die Matratze auf die Ergo-Tuning Liege gelegt wird, wird der „Einstell-Trend“ zonengenau durch Feststellung der einzelnen Räder defi niert.

Dopo aver posato il materasso sul supporto Ergo-Tuning si bilancia ogni zona attraverso le rotelle.

Erleben Sie den vollständigen Ergoline-Effekt am eigenen Körper und wirken Sie selbst an der Feinjustierung der Liege mit.

Provate l ’effetto integrale Ergoline su tutto il corpo e com-binate di persona la precisa regolazione della vostra rete.

nale dei singoli elementi di molleggio, permettono di raggiungere un estremo comfort individuale in pochi minuti – un sistema letto davvero unico!

Beispiel Einstellung Lordose- und Schulterbereich.

Esempio regolazione lordosi e zona spalle

Bis zum 31.12.14: zu jedem gekauften King Koil Doppelbett hochwertiger Topper Mod. Bamboo oder Super Soft, im Wert von 730 Euro, gratis dazu!

Fino al 31.12.14: per ogni letto matrimoniale King Koil acquistato il pregiato topper mod. Bamboo oppure Super Soft, del valore di 730 Euro, subito in omaggio!

Bis zum 31.12.14: zu jedem gekauften King Koil Doppelbett hochwertiger Topper hochwertiger Topper Mod. Bamboo oder Super Soft, im Wert von 730 Euro, gratis dazu!

KING-KOILAKTION!

AZIONE KING-KOIL!

Blumau/Prato all ’Isarco, T 0471 353 223 Mo/Lu–Fr/ Ve 8.30 –12 & 14–18.30 | Sa/Sa 9–12www.reschhome.it

11. SCHLAFGUT-AKTIONSWOCHENSA 25.10. – SA 08.11.

VORTEILE WÄHREND DER AKTION:– Super Aktionspreise auf viele Matratzen und Sets!– Alle dargestellten Aktions-Matratzen können im Schlafstudio ausgiebig getestet werden– Gratis Lieferung, Südtirolweit!– Kostenlose Entsorgung ihrer alten Matratze: Beim Kauf einer neuen Matratze übernehmen wir kostenlos die Entsorgung ihrer alten Matratze! Wir liefern ihr neues Schlafprogramm direkt zu ihnen nach Hause!– Hochwertiges Kräuterkissen um nur 1 Euro!– Beim Kauf der hochwertigen Matratze Naturlatex Stroh, exklusiv für 1 Euro den Bezug mit eingestepptem Weidenrindengranulat oder Zirbenflocken dazu!

VORTEILE BIS ZUM JAHRESENDE:– Super Aktionspreise auf viele Matratzen und Sets!– Alle dargestellten Aktions-Matratzen können im Schlafstudio ausgiebig getestet werden – Gratis Lieferung, Südtirolweit!

Alle Listenpreise beziehen sich auf die Verkaufspreisliste des jeweiligen Herstellers. Jede Matrat-ze oder Lattenrost kann einzeln erworben oder untereinander kombiniert werden. Weitere Infos und Schlaftipps für Sie und ihre Kinder: www.reschhome-gesunderschlaf.it

UNGLAUBLICH!Bis zu 1 Jahr Matratzen

Rückgabe-Garantie!

INCREDIBILE!Materassi con diritto di

recesso fino ad un anno!

11. AZIONE SOGNI D’OROSA 25.10. – SA 08.11.

VANTAGGI DURANTE L’AZIONE:– Super prezzi promozionali su materassi e set materasso/rete lamellare!– Tutti i materassi dell’azione possono essere provati nella nostra esposizione– Consegna gratuita, in tutto l’Alto Adige!– Ritiro gratuito del vostro vecchio materasso: Con l ’acquisto di un nuovo materasso ritiriamo gratuitamente quello vecchio! Consegniamo materassi e reti di questa azione direttamente a casa vostra!– Cuscino d’erbe di qualità a scelta a solo 1 Euro!– Con l ’acquisto del materasso di qualità Naturlatex Stroh, in esclusiva con 1 Euro anche il rivestimento accoppiato con fi ne granulato di corteccia di salice oppure trucioli di cirmolo!

VANTAGGI FINO A FINE ANNO:– Super prezzi promozionali su materassi e set materasso/rete lamellare!– Tutti i materassi dell’azione possono essere provati nella nostra esposizione– Consegna gratuita, in tutto l’Alto Adige!

Tutti i prezzi elencati si riferiscono al listino prezzi di vendita del produttore. Ogni materasso o rete lamellare può essere acquistato separatamente o in combinazione tra loro. Informazio-ni e consigli per grandi e piccoli: www.reschhome-sanoriposo.it

And

erun

gen

und

Irrt

ümer

vor

beha

lten

/Sal

vo e

rror

i e m

odif

iche

.

IP

RESCH HOME führt Schlafpro-gramme der besten Marken. Matratzen und Betteinsätze sind fachlich geprüft und ha-ben sich bereits erfolgreich

am Markt bewährt. Sollten Sie nach 30 Tagen mit Ihrer Wahl wirklich nicht zufrieden sein, tauschen wir die Matratze gegen eine andere aus.

RESCH HOME propone sistemi letto delle migliori marche. Tutti i materassi e le reti lamellari sono testatei e ottengono da tempo un ottimo successo di mercato. Se tuttavia entro 30 giorni non siete soddisfatti della vostra scelta potete cambiare il materasso e sceglierne un altro.

Alle mit diesem Symbol ge-kennzeichneten Matratzen sind besonders hochwertig verarbeitet . Wenn sie trotz-dem nicht zufrieden sind, kön-

nen Sie die Matratze sogar auch nach 1 Jahr zurück-bringen und wir tauschen sie gegen eine neue aus, die ihren Vorstellungen entspricht!

Tutti i materassi contrassegnati con questo bollino sono di particolare pregio. Se nonostante ciò non foste soddisfatti del vostro acquisto, con il diritto di recesso potete restituire il materasso addirittu-ra entro 1 anno e sostituirlo con un altro di vostro gradimento.

30 TAGERÜCKGABE-GAR ANTIE

RESCH HOME30TAGE

30

GIORNIDIRITTO DIRECESSO

1 JAHRRÜCKGABE-GARANTIE

Alle mit diesem Symbol ge-1JAHR

1

ANNODIRITTO DIRECESSO

UNGLAUBLICH!Bis zu 1 Jahr Matratzen Bis zu 1 Jahr Matratzen

Rückgabe-Garantie!

INCREDIBILE!Materassi con diritto di

recesso fino ad un anno!

SCHL AFGUT- AKTIONSWOCHEN!SA/SA 25.10. – SA/SA 08.11.2014

AZIONE SOGNI D’ORO!

w

ww.reschhome-gesunderschlaf.it www.reschhome-san

orip

oso.

it

EDITION/EDIZIONE NR. 11

Topper werden zusätzlich direkt auf die King-Koil-Matratze gelegt und verstärken somit die Komfortfunktionen. Die Oberfl äche erspürt ihren Körper konturgenau und wirkt exakt dort, wo es nötig ist, druckentlastend oder stützend. Dadurch wird das entspannte Liegegefühl unterstützt. Ideal auch zum Mitnehmen als Aufl age für Ihr Hotelbett!

I materassini “topper” vengono posati in aggiunta sopra il materasso King-Koil, per un maggiore comfort individuale. Ideale anche da portarsi dietro come supporto per il proprio letto d’albergo.

EXKLUSIV BEI RESCH HOME!SCHLAFEN WIE IM 5 STERNE HOTEL: BOXSPRINGBETTEN WERDEN IMMER BELIEBTER. Sie sind vor allem in Hotels und auf Kreuzfahrtschiffen zu fi nden, wo hohe Anforderungen an die Liege- und Schlafeigenschaften der unterschiedlichen Körpergewichte gestellt werden. Für Se-nioren, Personen mit Gelenksempfi ndlichkeit oder mit eingeschränkter Mobilität können die Boxspringbetten ein besonders vorteilhaftes Schlafsystem bieten.

VORSICHT: Oft werden gewöhnliche Betten als Boxspringbetten verkauft – hier stimmt meis-tens nur das Design, nicht die Qualität! Resch Home verkauft exklusiv die Original King-Koil Boxspringbetten. King-Koil ist seit über 100 Jahren führender Hersteller dieser auch für private Wohnungen immer beliebteren Betten.

NUR 15 MINUTEN ZUM PERFEKTEN SCHLAF!DIE ERSTEN UND EINZIGEN TUNING-LATTENROSTE SÜDTIROLS, EXKLUSIV BEI RESCH HOME. Die vielfältigen Einstellungsvarianten der Ergo-Tuning Liege bieten optimale Gestaltungsmöglich-keiten für annähernd alle Körperbautypen und Liegegewohnheiten. Die hochwertige Performance Ergo Unterfederung gewährleistet enorme Flexibilität für die präzise Abstimmung, je nach Modell und Ihren Wünschen, bis zur 4-motorigen Komfortversion. Hochfunktionelle Anpass-Einrichtungen ermöglichen es mittels einzeln bedienbaren Federleisten-Elementen eine präzise Feinanpassung vorzunehmen. In wenigen Minuten haben Sie Ihr optimalstes Schlafsystem gefunden!

IN ESCLUSIVA DA RESCH HOME!DORMIRE COME IN UN HOTEL A 5 STELLE, CON I LETTI A MOLLE BOXSPRING. Si trovano soprat-tutto in hotel di prima categoria e su navi da crociera, dove la qualità ed il comfort deve soddi-sfare clienti con diversa corporatura e abitudini. Seniores, persone con articolazioni sensibili o ridotta mobilità possono trovare nei letti Boxspring il sistema ideale per un confortevole riposo.

ATTENZIONE: spesso vengono venduti letti del tutto normali come Boxspring – il design po-trà anche ingannare, la qualità no! Resch Home vende in esclusiva gli Original King-Koil Bo-xspring, la marca che da oltre 100 anni produce questi favolosi letti, sempre più richiesti anche per le abitazioni private.

SOLO 15 MINUTI PER UN SONNO PERFETTO!ESCLUSIVO DA RESCH HOME LE PRIME E UNICHE RETI LAMELLARI ”TUNING”. Le molteplici varianti di regolazione del supporto per materassi Ergo-Tuning offrono ottimali possibilità di adattamento a quasi tutte le caratteristiche fi siche e abitudini di riposo. Il sistema di molleggio Performance Ergo garantisce un’enorme fl essibilità per una precisa regolazione, a seconda dei modelli e le preferen-ze, fi no alla versione con 4 motori. La predisposizione di regolazione selettiva e altamente funzio-nale dei singoli elementi di molleggio, permettono di raggiungere un estremo comfort individuale in pochi minuti – un sistema letto davvero unico!

GRÖSSEN UND MASSE:Standardmaße 80x190, 80x200, 90x190, 90x200 cm. Sondermaße Matratzen und Bettein-sätze: von 100x200 bis 140x200 cm. Auch in Überlänge 210/220 cm.Sondermaße gegen Aufpreis.

NV: nicht verstellbar. KF: Kopf und Fuß verstellbar.

DIMENSIONI E MISURE:Misure standard: 80x190, 80x200, 90x190, 90x200 cm. Misure speciali reti e materasso: da 100x200 fi no a 140x200 cm. Disponibili anche nella misura 210/220 cm. Le misure speciali con sovrapprezzo.

NV: non regolabile. KF: schienale e zona piedi regolabile.

QUASI REGALATO! Con l’acquisto di un materasso o di un set materasso/rete:

cuscino d’erbe a vostra scelta a solo 1 Euro!

FAST GESCHENKT!Beim Kauf von Matratze/Set:

Kräuter-Kissennach Ihrer Wahl

um nur 1 Euro! Euro!

Schlafgut-Infos & nützliche Tipps: www.reschhome-gesunderschlaf.it

Info & consigli per un buon sonno:www.reschhome-sanoriposo.it

Nachdem die Matratze auf die Ergo-Tuning Liege gelegt wird, wird der „Einstell-Trend“ zonengenau durch Feststellung der einzelnen Räder defi niert.

Dopo aver posato il materasso sul supporto Ergo-Tuning si bilancia ogni zona attraverso le rotelle.

Erleben Sie den vollständigen Ergoline-Effekt am eigenen Körper und wirken Sie selbst an der Feinjustierung der Liege mit.

Provate l ’effetto integrale Ergoline su tutto il corpo e com-binate di persona la precisa regolazione della vostra rete.

nale dei singoli elementi di molleggio, permettono di raggiungere un estremo comfort individuale in pochi minuti – un sistema letto davvero unico!

Beispiel Einstellung Lordose- und Schulterbereich.

Esempio regolazione lordosi e zona spalle

Bis zum 31.12.14: zu jedem gekauften King Koil Doppelbett hochwertiger Topper Mod. Bamboo oder Super Soft, im Wert von 730 Euro, gratis dazu!

Fino al 31.12.14: per ogni letto matrimoniale King Koil acquistato il pregiato topper mod. Bamboo oppure Super Soft, del valore di 730 Euro, subito in omaggio!

Bis zum 31.12.14: zu jedem gekauften King Koil Doppelbett hochwertiger Topper hochwertiger Topper Mod. Bamboo oder Super Soft, im Wert von 730 Euro, gratis dazu!

KING-KOILAKTION!

AZIONE KING-KOIL!