Ответный удар безработицы Вторник, 26 июля w Tuesday, July 26, 2011 FREE №105 [1] www.ReporterRU.com Джордж - всеобщий любимец 13 8 Весь этот джаз Оскандалившийся • конгрессмен Дэвид Ву не будет переизбираться За убийство солдата • в Арканзасе террорист получил пожизненное заключение Противники однополых браков • опротестовали в суде нью-йоркский закон Горячие новости: Днем - 86° Ночью -71° 7 К А Р Л О В Ы В А Р Ы в Нью-Йорке Грязеводолечебница BAY SIDE MEDICAL • Сакская грязь • Подводный массаж • Углекислые ванны • Кислородные ванны • Сероводородные ванны (аналог Мацесты) • Гальванические ванны • Йодобромные ванны 1616-D Voorhies Avenue (corner Sheepshead Bay Road), Brooklyn • 718.934.7960 Наши врачи лечат без лекарств и операций!
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Ответный удар безработицы
Вторник, 26 июля w Tuesday, July 26, 2011
FREE№105 [1]
www.ReporterRU.com
Джордж - всеобщий любимец
13
8
Весь этот джаз
Оскандалившийся • конгрессмен Дэвид Ву не будет переизбираться За убийство солдата • в Арканзасе террорист получил пожизненное заключение Противники однополых браков • опротестовали в суде нью-йоркский закон
В январе 2008 года сенатор Обама встретился с членами ред-коллегии газеты The Reno Gazette-Journal, одной из крупнейших в Неваде, и выразил восхищение Рейганом. Обама говорил, что ни Ричард Никсон, ни Билл Клинтон не сумели так, как Рейган, изме-нить путь, по которому пошла Аме-рика. Обама заявил, что хотел бы вернуть стране типичный для Рей-гана оптимизм и веру в свободное предпринимательство.
В январе 2008-го сенатор Обама был всего лишь одним из демократов, претендовавших на Белый дом, и да-леко не все журналисты торопились сравнивать его с Рейганом. Но стоило Обаме стать кандидатом в президен-ты, как его начали сравнивать не толь-ко с Рейганом, но и с Линкольном и с Рузвельтом. Когда же Обама выиграл всеобщие выборы, об Обаме-Рейгане забыли, на авансцену вышли Обама-Линкольн и Обама-Рузвельт. Понятно, почему.
Во-первых, выборы остались по-зади, и можно было перестать заигры-вать с избирателями, которым эта идеология была чужда. Они сделали требуемое – проголосовали за Обаму. После этого с ними уже можно было не считаться.
Во-вторых, напоминание о Рейга-не возвращало к началу рейгановско-го президентства – катастрофическому состоянию экономики, унаследованно-му им от Джимми Картера: двузначной безработицы, высокой инфляции и банковскому проценту. А ведь Джордж Буш-сын оставил Обаме в наследство
экономику в несравненно лучшем со-стоянии. Хотя обамовским пропаган-дистам было необходимо уверить всех, что Обама принял экономику в таком ужасном состоянии, какого не было со времен Великой Депрессии.
Два года в политике – небольшой срок. Но за это время атомсфера в стране изменилась. Не оправдались надежды, которые многие связывали с Обамой. И сегодня прообамовские журналисты уже не сравнивают Обаму с Линкольном и Рузвельтом. Потому что сравнения с Линкольном воскре-шают в памяти раскол страны, привед-ший к самой кровопролитной войне в ее истории. А сравнения с ФДР тут же напоминают, что «новый курс» не су-мел победить экономический кризис, а продлил его. И демократам понадо-билось вновь вспомнить о Рейгане.
В феврале исполнилось сто лет со дня рождения Рональда Рейгана, и редакция журнала Time решила от-метить юбилей... сравнением Рейгана с Обамой. На обложке номера, датиро-ванного 7 февраля, была напечатана – спасибо «фотошопу»! – фотография стоящих рядом и улыбающихся Рейга-на и Обамы. «Почему Обама любит Рейгана» – озаглавил журнал основ-ную тему номера.
В феврале исполнялось и два года президентства Обамы. За это время он растерял большую часть своего поли-тического капитала. Промежуточные выборы в ноябре 2010-го преврати-лись в референдум об отношении к политике Обамы и его однопартийцев,
и избиратель сказал «нет!». Тут-то Рейган вновь был призван на помощь Обаме.
В последнее время ведущие ли-беральные СМИ взяли на вооружение Рейгана – для борьбы против респу-бликанцев и защиты политики Оба-мы. «Новая партия Рейгана», - писа-ла 19 июля политобозреватель The Washington Post Дэйна Милбэнк, имея в виду Демократическую партию, ко-торая якобы проводит – в отличие от Республиканской – рейгановскую по-литику. С 19-го по 22 июля по крайней мере пять комментаторов телеканала MSNBC взахлеб прославляли Рейгана, противопоставляя его республикан-цам – депутатам Конгресса. Даже Ал Шарптон выговаривал конгрессмену-республиканцу из Алабамы Моррису Бруксу: «Я думаю, что нынешний пре-зидент занимает более рейгановскую позицию, чем вы, республиканцы!» Но почему даже такие, как Шарптон, вдруг стали рейганистами?
К концу июля достиг апогея кон-фликт демократов и республикан-цев в Конгрессе. Причина конфлик-та – вопрос об увеличении госдолга. Республиканцы готовы поддержать законопроект об увеличении долга, но при этом ставят Белому дому усло-вия: расходы в госбюджете не долж-ны превышать 18 процентов валового внутреннего продукта (ВВП), а также необходима поправка к Конституции о сбалансированном бюджете.
Чтобы протолкнуть свой проект, Обама и его единомышленники в Кон-
грессе и напомнили о выступлении Рейгана 26 сентября 1987 года, в ко-тором президент просил демократов-конгрессменов проявить благоразумие и увеличить госдолг. Демократы также напоминают, что в течение восьми лет рейгановского президентства госдолг увеличивался многократно. Значит, республиканцы выступают сегодня против того, за что ратовал Рейган.
Действительно, Рейган убеждал демократов согласиться с ростом гос-долга. Но сравнивать сегодняшнюю финансовую ситуацию с той абсолют-но некорректно. За годы рейгановско-го президентства госдолг вырос до 2,6 триллиона – на 1,7 триллиона за 8 лет. За два с половиной года обамовского президентства - с 10 триллионов до 14,3. Сравнения рейгановских и оба-мовских бюджетов бессмысленны, ибо их разделяют десятилетия..
Но вернемся еще раз к речи Рейга-на, которую цитируют сегодня обамов-цы. Делают они это выборочно: повто-ряют его слова, которыми он убеждает демократов. Но ведь на этом Рейган не остановился. Далее он сказал:
«Нам не нужны новые налоги для сбалансирования бюджета. Конгресс нуждается в дисциплине, чтобы оста-новить рост расходов, и этого можно добиться, приняв поправку к Консти-туции о сбалансированном бюджете».
Не надо, полагаю, объяснять, почему Обама и его единомышлен-ники не хотят вспоминать эти слова Рейгана.
Алексей ОРЛОВ
Поскольку в воскресенье Кон-грессу и Белому дому не удалось прийти к компромиссу, руководи-тели Сената и Палаты представи-телей принялись разрабатывать запасные варианты решения про-блемы потолка госдолга.
Лидер республиканского большин-ства в Палате представителей Джон Бей-нер призвал однопартийцев поддержать вариант, предусматривающий краткос-рочное повышение потолка госдолга и одновременное сокращение расходов. При краткосрочном увеличении потолка госдолга на 1,2 триллиона он предлагает сокращение бюджета в течение 10 лет на триллион с небольшим.
Лидер демократического большин-ства в Сенате Гарри Рид добивается принятия своего плана - при сокраще-нии бюджетных расходов на 2,7 трил-лиона долларов в течение ближайших 10 лет он предлагает до конца 2012
года дать правительству право увели-чивать потолок заимствований до пол-ного покрытия бюджетного дефицита. При этом, по неподтвержденным сведе-ниям, проект Рида все-таки предусма-тривает отказ от повышения налогов. Оба лидера - и демократ, и республика-нец - назвали планы своих оппонентов полным абсурдом.
Президент Обама в понедель-ник вечером обратился к нации по телевидению. Он заявил, что по-прежнему ждет от законодателей масштабного пакета решений по сокра-щению госдолга, который снимет этот вопрос с повестки дня до выборов.
Обама в очередной раз призвал республиканцев отставить в сторону свои политические амбиции и прийти к компромиссу. Используя весь арсенал
риторики, президент вновь вернулся к вопросу о повышении налогов с людей, которых он относит к богатым. Он зая-вил, что правительство не может объ-яснить пенсионерам, почему им урезают бенефиты, студентам, почему им при-дется больше платить за образование, когда богатым людям и корпорациям сохраняют льготы по налогам. Казалось бы, пройденный этап в переговорах, од-нако... Обама объяснил, почему, на его взгляд, предложение республиканцев поднять потолок госдолга порочно. Это-де даст правительству только времен-ную передышку, а дальше снова воз-никнет кризис... Отсюда можно сделать вывод: республиканцы не зря считают, что компромисс может быть выгоден только президенту и будет использован им в избирательной кампании.
Следом за президентом позицию республиканцев разъяснил Джон Бей-нер. Он сказал, что все, чего добива-ются его однопартийцы, - разорвать порочный круг роста национального долга. И они не отступят.
Ранее администрация Обамы и лидеры Конгресса надеялись, что смогут объявить об основных по-ложениях соглашения до открытия азиатских финансовых рынков в по-недельник 25 июля. Однако рынки открылись, а никаких заявлений о достижении соглашения так и не появилось.
Как ни странно, но реакция на Уолл-Стрите была сдержанной: основные индексы опустились, но не так резко, как опасались аналитики.
Н.ЛегКОВ
PublisherDavidzon Media, Inc.Editor–in–ChiefFelix GoRoDeTskyExecutive EditorVladimir CheRnoMoRskyDesignDesignInn.CoAddress:2508 Coney Island Ave.Brooklyn, NY 11223Phone: 718–303–8800E–mail: [email protected]
Редакция не несет ответ-ственности за достоверность рекламной информации.
глава Компьютерной команды экстренной готовно-сти US-CERT Рэнди Викерс ушел в отставку после нескольких успешных кибератак на амери-канские компьютерные системы. Отставке Викерса предшество-вали хакерские атаки на Сенат, Пентагон и ЦРУ. Пока обязан-ности главы ведомства будет исполнять заместитель Викерса Ли Рок. В середине мая адми-нистрация Обамы опубликовала предложения по усовершенство-ванию законодательства в сфе-ре кибербезопасности. В числе прочего предлагается ужесто-чить наказания для компью-терных преступников и ввести единый федеральный стандарт, согласно которому компании должны будут сообщать госу-дарственным органам о случаях похищения информации, касаю-щейся их клиентов.
Молодых людей, вернув-шихся из горячих точек, родная страна встречает неласково – у неё разгар финансового кризи-са. Где-то мы это уже слышали? «Афганский синдром», вторая серия, теперь в США? Власти делают всё, чтобы этого не до-пустить.
Безработных молодых людей мужского пола в стране и так мно-го. Но ветераны – категория осо-бая. Практика многих стран (в том числе и самой Америки после Вьет-нама) показывает, что если ребята, вернувшиеся с войны, чувствуют себя ненужными, то в стране резко возрастает уровень криминала. С учётом этого результаты статисти-ческих исследований министерства труда выглядят очень тревожно: 28,3% ветеранов в возрасте между 18 и 24 годами в этом квартале не смогли найти работу.
У их старших товарищей, что числятся трудоустроенными, ситуа-ция зачастую не намного лучше. Так, 25-летний Томас Джонс и 31-летний Винсент Мур-младший еле нашли работу в магазине по продаже ком-пьютерных игр. Многие их бывшие сослуживцы подрабатывают в ре-сторанах или в розничных продажах – то есть занимаются низкоквали-фицированным трудом за деньги, близкие к минимальным зарплатам, причем ежеминутно опасаясь уволь-нения, не столько из-за произвола нанимателей, сколько потому, что предприятие может разориться и за-крыться. Капризы рынка в наши дни,
конечно, не столь летальны, как пули талибов, но столь же внезапны и ещё более неотвратимы.
Чтобы избежать очевидных по-следствий, Торговая палата ввела в действие программу Hiring Our Heroes («Нанимаем наших героев»). По всей стране пройдет сотня ярма-рок труда, где ветеранам и их супру-гам будут предложены стабильные рабочие места с хорошей оплатой – как с немедленным трудоустрой-ством, так и с обучением, которое поможет начать новую карьеру в другой области.
Тем временем Управление по делам ветеранов открыло в Интер-нете сайт, на котором ветераны мо-гут найти работодателей, используя свои навыки, приобретённые в ар-мии. Основная проблема тут – в доку-ментальном подтверждении. Армия, обучая солдата, не даёт ему никаких сертификатов или лицензий. А «на гражданке» без этого никуда. В ито-
ге нередко создается парадоксаль-ная ситуация: опытные водители, стрелки, эксперты по взрывчатке, снабженцы, химики, механики, ме-дики и другие специалисты, не имея соответствующих подтверждающих документов, являются неквалифи-цированной рабочей силой.
«По их мнению, всё, что мы уме-ем, – это драться», – мрачно поды-тоживает Джонс.
Как известно, если сто раз ска-зать человеку, что он свинья, то на сто первый он захрюкает. А если сто раз сказать, что он может быть по-лезным лишь как орудие насилия...
Марк ВиткоВСкий
Администрация обамы до-стигла рекордных показателей в депортации нелегалов – 393 тысячи по состоянию на 30 сен-тября 2010 года, конец налого-вого года. их арестовывают за вождение в пьяном виде, за нарушение правил дорожного движения и иммиграционного законодательства. Половина депортированных были при-знаны преступниками.
За вождение в пьяном виде были арестованы 27635 человек – в два раза больше, чем депортирова-ла по таким же обвинениям адми-нистрация Буша в 2008 году. За на-рушение прочих правил дорожного движения было депортировано 13 028 человек, что почти в три раза больше показателей 2008 года.
78-процентный рост числа де-портированных заставляет вновь вспомнить о скепсисе, который многие испытывали по поводу за-явлений Обамы о том, что его ад-министрация будет фокусироваться на опасных преступниках.
Большая часть депортирован-ных преступников-нелегалов (45 003 человека) замешана в нарко-бизнесе – изготовлении, распро-странении, хранении и продаже наркотиков. В 2008 году их было депортировано на 9 тысяч меньше. Пьяное вождение «всего лишь» на третьем месте, но рост этого по-казателя все равно беспокоит за-щитников прав нелегалов. По их
мнению, в задержании нелегалов слишком большую роль играют местная полиция и шерифы.
«Полицейские просто получи-ли еще один рычаг воздействия и будут работать по принципу – чем
больше, тем лучше», –считает Му-заффар Чишти, директор �igr�-�igr�-tion Policy Institute в Нью-Йоркском университете права. – Они скорее остановят нарушителя ПДД, чем опасного преступника».
Министр национальной безо-пасности Джанет Наполитано при-знала, что большинство нелегалов депортируют за мелкие правона-рушения.
«Самые серьезные преступники все еще в тюрьме, – заявила она. – Мы не будем включать их в данные статистики, пока не начнем процесс депортации».
Скоро выборы, и Обама, считают эксперты, пытается, с одной стороны, показать себя суровым президентом,
а с другой – заполучить в свои сто-ронники латиноамериканских изби-рателей. Маршал Фиц, занимающий-ся иммиграционной политикой в ли-беральном научном �enter �or ��eri-�enter �or ��eri- �or ��eri-�or ��eri- ��eri-��eri-c�n Progress, рассказал, что многих
нелегалов записывают в преступни-ки даже без решения суда. Полиция останавливает нарушителя, просит предъявить права, и если у него их нет, проверяет иммиграционный ста-тус. Если нарушитель – нелегал, он подписывает обязательство покинуть США, платит штраф и, таким обра-зом, становится преступником.
Иммиграционный статус про-веряют по отпечаткам пальцев. По-лиция передает их в ФБР, которое выясняет, совершал ли задержан-ный преступления ранее. В свою очередь, ФБР отсылает отпечатки в министерство национальной безо-пасности, а там среди них ищут тех, кого можно депортировать.
Михаил Штекель
Нелегалов депортируют
В аэропорту JFK работник управления транспортной без-опасности сговорился с носиль-щиком из JetBlue, и вместе они воровали вещи из пассажир-ского багажа.
Доказан по меньшей мере один случай – в июне он стащил дорогой фотоаппарат из фотосумки жителя Ист-Хэмптона.
Преступление зафиксировали камеры наблюдения. Кроме того, в руках полиции находится за-
пись телефонного разговора – 30-летний Джамель Мартин позвонил своему сообщнику-грузчику, чтобы сказать, что дело сделано. Только после посадки в Питтсбурге фото-граф обнаружил, что его ��non за 7 тысяч долларов пропал. Мартин был уволен, но окружной прокурор не возбудил уголовного дела. «Нет доказательств», – заявил предста-витель прокуратуры Квинса.
Через несколько дней после кражи фотоаппарата радиоведущая Лора Инграхэм заявила, что на рей-се Ньюарк – Денвер у нее пропали ювелирные украшения общей стои-мостью около 11 тысяч долларов.
На прошлой неделе камера зафиксировала, как еще один ра-ботник TS�, опять же в аэропорту JFK, вытащил из сумки старушки мобильный телефон.
Количество идиотов в на-шей жизни зашкаливает за все допустимые нормы, хотя даже один сильно больной на голову человек – это много.
Можно ли уберечься от этого бедствия? Если мы возьмем со-вершенно дикий случай убийства 8-летнего Лейби Клецки в Боро-Парке, то можно сказать, что прогнозировать его было нельзя. Убийца – Леви Арон – не появ-лялся в поле зрения полиции, а его тяжелые отношения с бывшей женой могли быть вписаны в рам-ки обычных плохих супружеских отношений. Мало ли людей с пло-хим характером?
Но есть случаи, когда убий-ство, причем массовое, стано-вится реакцией на определенный раздражитель, и, значит, пред-сказуемо. Как это было в 1994 году, когда Барух Голдстайн от-крыл огонь по молящимся му-сульманам в мечети Ибрагима в Пещере Патриархов. Он убил 29 человек и ранил полторы сотни,
пока его остановили и убили. Родные Голдстайна говорят,
что его действия объясняют-ся постоянно накапливавшимся озлоблением на палестинцев, стоявших за убийствами поселен-цев, в том числе его ближайшего друга, отца 15 детей. Голдстайна невозможно оправдать, но мож-но понять.
Инцидент в Хевроне стран-ным образом связан с Осло. Па-лестинцы продолжали террор по-сле заключенных в Осло мирных соглашений, бессмысленность которых позволила называть их «ослиными».
У двойного теракта в Осло, унесшего жизни 94 человек, тоже есть мотив: недовольство деятельностью проиммиграцион-ных партий Европы – в частно-сти, Трудовой партии Норвегии.
В ее летнем молодеж-ном лагере устроил побоище 32-летний Андрес Брейвик. Брей-вик заявил, что его це-лью было – разбудить Европу и начать анти-исламский и антимарк-систский крестовый поход. К врагам Евро-пы он отнес не толь-ко мусульман, но и их европейских покровителей. В их числе оказались молодые чле-ны Трудовой партии Норвегии. Повторимся: Брейвика нельзя оправдать, но мотивы его дей-ствий понятны. Не он один на-строен агрессивно по отношению к иммигрантам-мусульманам. Пресса отвечает за активизацию неонацистских партий, но что интересно – от предшественни-
ков их отличает любовь к Израи-лю. За этой любовью – осознание того, что еврейское государство ведет постоянную борьбу за су-ществование с окружающим его арабским миром.
Антиисламские настроения хорошо знакомы и Америке. В этой ситуации правительство и местная администрация долж-ны делать все возможное, чтобы сглаживать острые углы в отно-
шениях между религиозными об-щинами. Есть трагедии, которых можно избежать, потому что их можно предугадать.
Против строительства мечети на Граунд Зиро выступило боль-шинство ньюйоркцев и американ-цев. Однако мэр Майк Блумберг сделал все, чтобы мечеть по-строили в месте, где она будет служить постоянным источником раздражения для многих. И у нас в городе, и в стране достаточ-но идиотов, способных обратить свою злобу против самой мечети и молящихся в ней.
Мы уже привыкли к мысли, что у строителей мечети деликат-ность отсутствует начисто. И зна-ем, что поборники конституцион-ных свобод тоже не принимают во внимание чьи-то чувства.
Это и приводит к таким тра-гедиям, как та, что произошла в Осло, – ведь ее трудно на-звать непредвиденной, учиты-вая нынешние антиисламские настроения.
Вадим ЯРМОЛИНЕЦ
Трагедия в Осло – предостережение строителям мечети на Граунд-Зиро
Верховный суд в лице су-дьи Пола Фейнмана отклонил совместную жалобу Объеди-нённой федерации учителей (UFT) и Национальной ассо-циации содействия прогрессу цветного населения (NAACP) по поводу планируемого за-крытия городским департа-ментом образования 22 школ Нью-Йорка.
Среди подлежащих закрытию – такие учебные заведения, как Murray Hill's Normal Thomas High School; East Harlem's Academy of Environmental Science Secondary High School; Kappa II middle school; West Harlem’s I.S. 195 Roberto Clemente и Academy of Collaborative Education middle schools. Критери-ем отбора стали наихудшая успе-ваемость и посещаемость.
«Если эти школы будут про-должать работу, их ученики не по-
лучат нормального образования, что в дальнейшем может создать им большие проблемы в жизни», – сказано в 20-страничном заклю-чении суда.
Мэр Блумберг приветствовал решение суда, заявив, что закры-тие негодных учебных заведе-ний является «большой победой для детей». Он пристыдил UFT и NAACP за попытки помешать этим
планам.«Однако данное реше-
ние не значит, что школы обязательно будут закры-ты, – уточняет судья. – Мы просто не стали обязывать департамент образования сохранить их, как требовал учительский профсоюз».
То же говорится и в заявлении представителя UFT. Теперь, когда судеб-ная жалоба отклонена,
учителям придется бороться за спасение школ другими методами.
«Холодная война» между учителями и командой Блумбер-га длится не первый год. В 2010 году городская администрация уже пыталась закрыть 19 самых неуспевающих школ, но тогда UFT удалось отстоять их в суде. А в ян-варе этого года в Манхэттене был разогнан митинг протеста по тому же поводу.
Марк ВиткОВскиЙ
как только мэр Нью-Йорка Майкл Блумберг сообщил, что город объявляет конкурс на разработку кампуса по прикладным наукам и тяже-лому машиностроению, кор-неллский университет (ита-ка, Нью-Йорк) сразу выразил желание участвовать в нем – ведь на кону 100 миллионов долларов. Его главный конку-рент – знаменитый стэнфорд-ский университет.
«Наш вуз уже представлен в Нью-Йорке, особенно в медицин-ской отрасли», – заявил ректор Корнелла Кент Фус, отметив, что там работают 5 тысяч ньюйорк-цев, а ассоциация выпускников насчитывает до 50 тысяч чело-
век, работающих в технической индустрии.
В случае победы университет хочет построить кампус на остро-ве Рузвельта, куда легко добрать-ся на метро.
Неподалеку отсюда находит-ся медицинский колледж Кор-неллского университета, недавно взявшийся за создание медицин-ского исследовательского центра на Е.69-й.
«Важно, чтобы студентам было легко добраться до кампу-са», – считает декан факультета компьютерных и информацион-ных технологий.
Кроме медицинского коллед-жа в городе работает программа по сельскому хозяйству и эколо-гическим проектам и конференц-
центр School of Industrial and Labor Relations. По мнению ректора, новый кампус займет достойное место рядом с другими развитыми в Нью-Йорке отраслями – биотех-нологиями и здравоохранением.
Впрочем, по подсчетам Фуса, городской грант не обеспечит даже половины необходимых вло-жений. На первоначальном этапе потребуется до 250 миллионов долларов, а общая смета может дойти до миллиарда.
Проектом заинтересовались около 30 вузов по всей стране, есть и иностранные университеты – финские, израильские, индий-ские и южнокорейские. Заявки принимаются до 28 октября. По-бедителя объявят в декабре.
М.Ш.
В выходные дни, с часу ночи в субботу до трёх ночи в понедельник, тоннель между квинсом и манхэт-тенским Мидтауном будет закрыт вследствие проведе-ния ремонтных работ, сооб-щает MTA.
Основная цель ремонта – за-мена старого, разбитого дорож-ного покрытия новым. Возможно,
параллельно будут проводиться и другие, менее значительные работы.
Водители, следующие из Манхэттена в Квинс, смогут про-езжать через тоннель, свернув с 34th Street или 35th Street, но со значительными задержками. Дви-жение в обратную сторону блоки-
руется полностью. Автобусы MTA в эти дни будут направлены через другой, параллельный тоннель.
Этим же тоннелем смогут воспользоваться для проезда и частные водители, но не коммер-ческие рейсы.
Марк ВиткОВскиЙ
снос знаменитой башни в аэропорту LaGuardia был заморожен из-за нехватки средств – конгресс отказал федеральному управлению гражданской авиации (FAA) в 10 миллионах долларов. из них шесть должны были быть потрачены на башню, четы-ре – на другие авиационные проекты в Нью-Йорке.
Дефолт никак не отразится на полетах – диспетчеры и другие ключевые сотрудники аэропортов продолжают работать. А вот че-тырем тысячам сотрудников FAA,
задействованных на строитель-стве новых объектов, не повезло – они остались без зарплат.
«Именно из-за таких выходок американцам надоел Вашинг-тон», – заявил обозленный ми-нистр транспорта Рэй ЛаХуд.
В пятницу законодатели не только оставили город без необ-ходимых FAA средств. В Конгрес-се шли дебаты по предложени-ям республиканцев, желающих усложнить процедуру создания профсоюзов среди работников авиационной и железнодорож-ной отраслей. «Дефолт» FAA означает, что некоторые феде-
ральные налоги на авиабилеты потеряли силу, и федеральное управление ежедневно теряет из-за этого около 30 миллионов долларов.
Эксперты считают, что многие авиакомпании просто прикарма-нили 7,5%-ный налог на билет, а также летные сборы – по 3,7 дол-лара за каждый взлет и каждую посадку.
Пассажиры, купившие биле-ты до этого частичного дефолта, но запланировавшие поездку на данный период, могут обратиться за компенсацией налога.
Михаил ШтЕкЕль
100 миллионов на строительство кампуса
Ремонтные работы
Дефолт в отдельно взятом аэропорту
Школы закрывают
Больных размещают в коридорах После того как в прошлом
году закрылась больница свя-того Винсента, единственной больницей ниже 16-й улицы осталась New York Downtown. По словам врачей и пациентов, теперь она постоянно пере-полнена.
«Мы уже размещаем пациен-тов в коридорах, – жалуется один из врачей. – Наши 160 койко-мест заполняются быстро, и многие проводят в приемных покоях и отделениях скорой помощи по не-скольку дней».
Как рассказывают очевидцы, в больнице царит полный хаос, перед отделением скорой помощи толпятся люди. По словам доктора Энтони Дайера, заведующего от-делением скорой помощи, из всех городских больниц здесь самый высокий темп поступления пациен-тов. В сентябре больница планиру-ет закупить еще несколько коек.
К сожалению, как сообщают группы потребителей, следящие за работой больниц, в 2010 году больница New York Downtown оказалась на последнем месте по уровню оказываемых услуг.
столицы вышло около 150 тысяч человек, чтобы почтить память жертв двойного терак-та. Демонстранты приехали в Осло со всей страны. У многих в руках были цветы - в основ-ном красные и белые розы - и факелы.
Перед толпой, собравшей-ся у здания мэрии, выступил с речью наследный принц Хокон, сказавший, среди про-чего, что норвежцы должны сплотиться и стать еще ближе друг к другу, чтобы защитить-ся от жестокости.
***Бывший лидер хорват-
ских сербов Горан Хаджич отказался делать какое-либо заявление во время своего пер-вого появления в Международ-ном трибунале ООН по бывшей Югославии в Гааге. Ожидается, что ему будет предъявлено обвинение по 14 пунктам во-енных преступлений и престу-плений против человечества в связи с участием в Балканском конфликте в начале 90-х годов. 52-летний Хаджич скрывался семь лет, пока на прошлой не-деле не был арестован и экс-традирован в Гаагу.
***Против бывшего пре
мьерминистра Украины Юлии Тимошенко было от-крыто еще одно судебное дело - на этот раз в окруж-ном суде Южного округа Нью-Йорка. Это - встречный иск. Там же рассматривается иск бывшего премьер-министра Украины Юлии Тимошенко к компании «РосУкрЭнерго» и ее совладельцу Дмитрию Фир-ташу. История эта довольно запутанная и касается коммер-ческой деятельности Единых энергетических систем Украи-ны (ЕЭСУ) и американской консалтинговой фирмы UTICo середины 1990-х годов
коротко В царствие убогого Джим-ми картера в Америке много говорили о «показателе не-взгод» (поанглийски misery index), являющем собой сум-му уровней инфляции и без-работицы.
Показатель был столь высок, что погубил Картера, трон под которым и так шатался из-за его бессилия в эпопее с пленением американских дипломатов в Те-геране. Дипломатов освободили к инаугурации следующего пре-зидента. Им был Рейган. Иранцы понимали, что он церемониться с ними не будет.
Отмечают, что сейчас «пока-затель невзгод» в США выше, чем в предыдущие 28 лет, и на 62% выше, чем когда Барак Обама во-царился в Белом доме. При новом режиме Америка лишилась всех новых рабочих мест, созданных с 2000 года.
«При Обаме вообще не было создано постоянных рабочих мест, а лишь временные», - пишет из-датель Морт Зукерман, возможно, забывая постоянные чиновничьи должности, которые президент создает десятками тысяч.
«Такого не было в предыдущие рецессии, - продолжает Зукерман. - Компании не приглашают обрат-но уволенных ими работников...У нас сейчас сидит без дела больше народу, чем когда-либо после Ве-ликого экономического кризиса».
На биржевом сайте MarketWatch помещена статья Джеффа Ривса, который предсказывает, что скоро безработица снова превысит 10%.
Она уже была выше 10% в кон-це 2009 года, но в последующие 12 месяцев ощутимо сократилась. К марту этого года она упала ниже 9% и породила волну оптимизма. Однако в последние два месяца она опять поползла вверх.
Притом людей начали уволь-нять и из компаний, которые рань-ше казались оплотом стабильно-сти. Из корпорации Cisco, на кото-рую прежде молились биржевики, например, увольняют 6,5 тысяч работников.
В конце июня финансовая кон-тора Goldman Sachs предупреди-
ла, что между сентябрем и мартом будущего года она сократит 230 человек. Банк UBS уволит 5 тысяч,
а его конкурент Credit Suisse – ты-сячу сотрудников.
В гигантском Bank of America работают ни много ни мало 290 тысяч человек, и столько он по-зволить себе уже не может. Зна-чит, волна увольнений прокатит-ся и по нему. И это лишь один финансовый сектор. Увольнения грядут в аэрокосмическом и обо-ронном секторах.
Еше в прошлом году корпо-рация United Technologies уволи-ла 11600 человек. Дальше будет больше. «Боинг» рассчитает 900 рабочих на своем заводе в Лонг-Бич ( Калифорния), а если не бу-дет новых заказов, то закроет его вообще. Тогда на улице окажутся все 3700 его работников.
Короче говоря, американские капиталисты, которые в 1980-х и 1990-х годах создали 44 миллиона новых рабочих мест, явно объяви-ли сейчас забастовку. Не то чтобы
у них не было свободных денег. Содержимое их кубышек оценива-ют в триллионы долларов, но они
упорно не желают их тратить. В чем дело?
Дело в том, что капитали-сты, которые в марксистской мифологии правят Америкой, в действительности смертельно боятся ее нынешнего президен-та и в последние дни говорят об этом открыто.
Одним из первых разоткровен-ничался миллиардер Стив Уинн, владеющий в Лас-Вегасе корпора-цией Wynn Resorts.
«Я верю в Лас-Вегас, - заявил Уинн на этой неделе. – Я считаю, что его лучшие дни еще впереди. Но я боюсь что-либо делать в ны-нешнем политическом климате... Я могу это доказать. Я могу по-тратить следующие три часа на то, чтобы засыпать вас примерами того, как мы, участники рынка, до смерти запуганы всеми этими но-выми правилами и нормативами. Наши расходы на медицину растут
как на дрожжах. А президент про-должает говорить о «перераспре-делении доходов».
По словам Уинна, его клиенты и работающие в его области ком-пании «боятся этой администра-ции. А страх заставляет вас пере-страховываться и не вкладывать деньги. Все жалуются, сколько де-нег в Америке лежит без дела. А как же. И пока тон и направление разговоров в Вашингтоне не изме-нится, это не изменится... Многие говорят: «Ради Бога, не нападай-те на Обаму!». Но все это затеял Обама, и именно Обама несет от-ветственность за страх, охватив-ший Америку!».
Ну, Уинн владеет казино и оте-лями, поэтому слова содержателя игорных домов могут показаться кому-то неубедительными. Но ему вторит вполне допропорядочный Берни Маркус, один из двух осно-вателей гигантской сети магази-нов «Хоум депо» для умелых рук.
Маркус заявил на днях изда-нию «Инвесторс бизнес дейли», что не мог бы раскрутить «Хоум депо» в нынешней Америке, где на предпринимателя со всех сто-рон сыпются все новые правила и нормативы.
«Его речи звучат чудесно, - говорит он об Обаме. – Его дела абсолютно, неправдоподобно ужасны! Он говорит о сокращении числа бюрократических ограниче-ний, а тем временем они издают тысячи страниц новых!»
Маркуса спросили, хотел ли бы он встретиться с Обамой и объ-яснить ему, что происходит и что надо делать.
«Я не уверен, что Обама что-нибудь поймет, - сказал старый капиталист, - потому что он в жиз-ни не проработал ни дня вне по-литической и юридической сферы. Он не знает, чего стоит платить людям зарплаты, и не понимает проблем, с которыми сталкивают-ся бизнесмены... Я не считаю, что он плохой человек. Просто он ни-чего в этом деле не смыслит».
Кто-то всегда злодей. Один мой приятель живет в Израиле и страшно недоволен жизнью. Сионисты, говорит, достали, проклятые. В России ему тоже не все нравилось: досаждали антисемиты. Короче говоря, всегда можно найти крайнего. Легче всего обвинить во всем государство. Его всегда хочет-ся обмануть, обвести вокруг пальца, оставить с носом. Осо-бенно налоговую службу. По-делом же им!
Представитель налоговой ад-министрации - точно такое же пугало, как таинственный Бабай, которым до сих пор принято пугать детей на постсоветском простран-стве. Однако недавний случай по-казал, что Бабай, оказывается, это совсем другое лицо. Звериное, разумеется.
Не все обратили внимание на то, что произошло в ночь с субботы на воскресенье. А произошло вот что. В связи с кавардаком, который творится сейчас в Конгрессе по по-воду госбюджета, федеральное на-логовое законодательство времен-но шабашит. Еще лучше сказать – «кочумает». Короче говоря, в дан-ный конкретный отрезок времени федеральные налоги не взимают-ся. В частности, вечером в субботу перестала функционировать нало-говая структура министерства ави-атранспорта. Стоп-стоп-стоп! Мы знаем, что это такое. Вот попро-буйте купить билет на Интернете. Цена, предположим, 520 долларов. А потом мелким шрифтом «плюс
налоги и пени», а потом значится совсем другая цифра. Типа 780! Или еще хуже. При этом люди как-то странным образом этой цифры не замечают и говорят: билет вот купил. За 500! Как будто о нало-гах они и не помнят. Им, понятное дело, противно.
Так вот, имейте в виду, что в данный момент (запомните это время чудес!) федеральная авиа-ционная администрация налогов не берет. Казалось бы, эта разница должна отразиться на билетах. Вот здорово! Но не спешите выстраи-ваться в очередь в авиакассу... Ка-жется, мы нашли злодея!
Цены на билеты поднялись са-мым воровским образом, так что билеты как были дорогими, так и остались, а вот авиакомпании за-гребли денежку себе. Нормально? Как будто бы раньше они не поль-зовались каждым удобным спо-собом выманить у нас трудовую копейку. И вообще, черт возьми, чем это они заслужили себе такой подарок судьбы? По-хорошему, воспользоваться бардаком в фе-деральной администрации должны были мы – простые, несчастные и бедные американские налогопла-тельщики. Вас еще не охватил гнев праведный? У вас еще не кипит разум возмущенный? У меня да, кипит. Причем, обратите внима-ние: расценки, ровненько в соот-ветствии с неработающим нынче налогом, подняли практически ВСЕ
крупные американские авиалинии.Вы должны знать эти позорные
имена, вот они: American, United, Continental, Delta, US Airways, Southwest, AirTran и JetBlue. Все эти компании не постеснялись при-
своить себе те самые семь с поло-виной процентов от стоимости ва-шего авиабилета, которые раньше забирало себе федеральное пра-вительство. Нашлись, конечно, и благородные компании, которые, подобно легендарным гусарам, денег не берут. Назовем их, чтобы вы могли воспеть им хвалу: Virgin America, Frontier Airlines, Alaska Airlines. Жаль, конечно, что эти славные ребята возят пассажиров лишь на небольшие расстояния, где билеты дешевые и налоги не-значительные. Но все-таки. А вот киты авиаперевозок, креста на них нет, и не задумались о чести и совести.
«Цены на билеты уточнены в связи с изменением в законода-тельстве, - сообщил представи-тель компании American Тим Смит. - Общая стоимость билетов не из-менилась».
Дрянь ты эдакая! А главное, друзья мои, что этот Тим Смит никому не сказал, что произой-дет, когда наш Конгресс все-таки
очнется от своего межпартийного безумия и восстановит нормаль-ную работу министерства авиа-транспорта. Ведь налоги-то снова будут брать, а вот от какой суммы? Думаете, снова снизят цены на би-леты, чтобы сохранить статус-кво? С приветом, Клава!
Короче говоря, сейчас поло-жение дел обстоит примерно так: министерство теряет около 200 миллионов долларов в неделю. Авиалинии, которые наплевали на потребителей, зарабатывают в среднем по 25 миллионов дол-ларов каждый день, пока длится безналоговый туман. А сама про-блема возникла, разумеется, на
старом добром партийном водо-разделе: республиканцы хотят непременно вписать в законода-тельство пункты, которые ослож-нят профсоюзную деятельность работников авиатранспорта, а демократы, разумеется, воткну-ли рог в землю... Все как всегда, даже скучно.
Но вот когда начинаешь внима-тельно рассматривать налоги, кото-рыми обложены наши с вами воз-душные путешествия, возмущенный разум опять начинает кипеть. 7.5 процентов – это еще ладно. Знаете ли вы, что есть налог на взлет и по-садку – по $3.70 на каждую из этих процедур? Короче говоря, средний американский билет за 240 долла-ров аккуратно подбирается к трем-стам, чтобы нам жизнь-то медом не казалась. Как видите – и не пока-жется. Не дадут.
И последнее. В забавном по-ложении оказались пассажиры, купившие билеты ДО прошлой суб-боты. Они-то заплатили налоги. А вот кому?
Представительница казначей-ства Сандра Сальстром заявила, что у ее ведомства нет морального права присвоить себе эти деньги. То есть, надо понимать, люди по-лучат компенсацию. Как они это сделают, не знаю. Мое дело - пра-вильно сформулировать вопрос. Он содержится в названии этой статьи.
Еще можно спросить: что де-лать? Ответа в ближайшее время не будет: лето. У конгрессменов мозги плавятся. Дело житейское.
Мария ГОРдОн
Кто виноват?
незначительное улучше-ние ситуации на рынке труда, похоже, оказалось недолгим. несколько крупных предприя-тий одновременно объявили о предстоящих сокращениях.
Три крупных работодателя – фирмы Cisco, Lockheed Martin и Borders – планируют сократить в сумме 23 тысячи рабочих мест. Более мелкие предприятия, сле-дуя в том же русле, в июне вы-кинули на улицу совокупно 41 432 человека. Goldman Sachs до-
бавила ещё тысячу. Не отстаёт и государство – федеральное пра-вительство и руководства штатов дружными усилиями сократили в этом году 142 тысячи рабочих мест. То есть уверенности в бу-дущем вам сегодня не может дать вообще никто – ни частный, ни государственный сектор. Неоли-бералы и социалисты могут об-няться и плакать вместе. Говард Давидовиц, директор консалтин-
говой и инвестиционной фирмы Davidowitz&Associates, утверж-дает, что президентство Обамы - самый тяжёлый экономический период, какой он видел за всю свою жизнь. По его словам, бюд-жетные вливания в экономику только ухудшают ситуацию: надо дать жизнеспособным предприя-тиям выбираться самостоятельно, а прочим – наконец закрыться и освободить место.
«Потолок госдолга взлетает на сорок процентов одним решением, прирост ВВП постоянно снижает-ся, расходы на фудстемпы растут как на дрожжах, миллионы людей теряют работу – и мы тратим че-тыре триллиона, чтобы довести эти тенденции до логического за-вершения», – с невесёлой иронией констатирует Говард.
Справедливости ради следует отметить, что многие экономисты с
ним не согласны. По их словам, по-следствия лопнувшего кредитного пузыря будут аукаться ещё долго – и самый замечательный президент ничего не сможет с этим поделать.
«Никто не верит в быстрое восстановление экономики - будь в Белом доме Обама или кто-то ещё, - говорят они. - Исцелить эти раны способно только время».
Имя джазового трубача, бэнд-лидера, аранжировщика и компо-зитора Теренса Бланчарда широ-ко известно не только любителям джаза. Его работы в кино в каче-стве автора музыки к почти полу-сотне кинофильмов сделали его одной из самых известных фигур в Голливуде и завоевали сердца широкой аудитории. Стиль игры Бланчарда узнаваем, а его высо-кий профессионализм не вызывает никаких сомнений. Он известен как один из самых ярких исполнителей хард-бопа – джазового стиля, ко-торый развился из бибопа и кул-джаза, вобрав элементы соула.
Впервые об этом музыканте за-говорили в начале 80-х, когда он работал с оркестром Лионела Хэм-птона. В 1982 году его друг детства Уинтон Марсалис предложил Те-
ренсу заменить его в знаменитом ансамбле “Jazz Messengers” Арта Блэйки, где до 1986 Бланчард не только играл на трубе, но и являл-ся музыкальным директором. Это был период возрождения джаза, и Бланчард стал одной из его клю-
чевых фигур. В 1990 году он начал сольную карьеру.
Дебютный альбом, записанный Бланчардом на студии «Columbia Records» в 1991 году, сразу занял 3-е место в джазовых чартах Billboard. В это же время он впервые начал ра-ботать над музыкой к кинофильмам режиссера Спайка Ли. Первым был фильм “Jungle Fever”, а затем Блан-
чард стал сочинять музыку практиче-ски ко всем киноработам Ли, а также к фильмам других режиссеров. Он стал самым плодовитым джазменом, работающим в киноиндустрии. И все же, по его собственным словам, ни-что не может сравниться с исполне-нием джазовой музыки в клубах и на концертах.
Музыкант остался верен джазу как трубач и бэнд-лидер. 12 аль-бомов, записанных с “Columbia Records”, “Sony Classical” и “Blue Note”, были номинированы на премию Grammy, пять из них удо-стоены этой престижной награды. Альбом “Let’s Get Lost” (2001) на сегодняшний день является са-мым коммерчески успешным для музыканта. В записи этого альбо-ма, построенного на новых аран-жировках классических джазовых песен, помимо квинтета Бланчар-да приняли участие звезды джазо-вого вокала Дайан Кролл, Джейн Монхайт, Дайен Ривс и Кассан-
дра Уильсон. В 2005 году Теренс участвовал в записи альбома “Illuminations” вместе с МакКоем Тайлером, Гэри Бартцем, Кристиа-ном МакБрайдом и Луисом Нэшем и разделил с ними Grammy в кате-гории “Лучший джазовый инстру-ментальный альбом”.
С 2000 года Бланчард – художе-ственный директор Института джаза им. Телониуса Монка, где он работа-ет вместе с мэтрами джаза Вэйном Шортером, Кларком Терри и Джи-мом Хитом, предоставляя возмож-ность особо одаренным джазовым музыкантам бесплатно получить степень магистра.
За Бланчардом прочно укре-пилась репутация одного из самых влиятельных музыкантов и киноком-позиторов нынешнего поколения джазменов. Он входит в число му-зыкантов, сформировавших тради-ции сегодняшнего джаза. В Birdland Теренс Бланчард выступит со своим квинтетом.
dizzy’S CluB CoCa Cola (HomE of Jazz at linColn
CEntEr)Broadway & 60th Street, 5th floor
(212) 258-9595 (212) 258-9795
Июль, 19-24, 7:30 и 9:30 p.m. Цена билетов – $30-$35
Имя чилийской певицы Клаудии Акуна – одно из самых интересных новых имен в женском джазовом вокале. Ей с удивительной органич-ностью удается сочетать стандар-ты, латинские мотивы и мэйнстрим.
Весь этот джаз
МЫ ОБЕЩАЕМ ВАМ НЕЗАБЫВАЕМЫЙ ЛЕТНИЙ ДЕНЬ...Наслаждайтесь живописной природой Лонг-Айленда, посещением виноделен и дeгустацией вин, познaвательной экскурсией о виноделии, обедом на природе в сопровождении живой музыки.
Экcлюзивные туры в винодельни Лонг-Айленда.
718 303 8866 617 Brighton Beach Avenue, Brooklyn, NY
Будучи ребенком, она не думала о джазе, а пела песни в самых раз-ных музыкальных жанрах, включая фолк, поп и оперу. У нее образо-вался круг поклонников, и кто-то из них сказал Клаудии, что у нее явно есть задатки джазовой певицы. Но лишь услышав Фрэнка Синатру, Эр-рола Гарнена и Сару Вогэн, Клаудиа в 15 лет переключилась на джаз.
В 1995 году она переехала в Нью-Йорк и начала выступать в клу-бах, в том числе в Zinc Bar и Smalls, а также – с собственным бэндом – в Jazz Gallery. В 1999 году вышел ее дебютный альбом “Wind from the South” Она участвавала в записи альбомов с Джорджем Бенсоном, Авишаем Коэном и другими имени-тыми музыкантами. Клаудиа смогла соединить родной испанский язык с традиционным лексиконом джаза. По словам певицы, переезд в Нью-Йорк в корне изменил ее жизнь. В Dizzy’s Клаудиа Акуна выступает со своим квинтетом.
92nd Street Y1395 Lexington Avenue
at 92nd Street. (212) 415-5500
На этой неделе завершает ра-боту один из крупнейших джазовых фестивалей Нью-Йорка – “Jazz in July”. Нынешний художественный директор фестиваля, известный
пианист Билл Харлап, собрал на одной сцене ведущих джазменов разных поколений, работающих в разнообразных джазовых стилях – от свинга до самбы. Начало концертов – 8:00 p.m. Цена билетов – $25, $50, $65.
26 июля:“True Blue: The Legacy of Blue Note Records”Концерт, посвященный одному
из лидеров в индустрии звукозапи-си, студии “Blue Note Records”, суще-ствующей с 1939 года. В программе концерта принимают участие знаме-нитый джазовый трубач Рэнди Бре-кер, саксофонисты Эрик Алексан-дер и Стив Уильсон, гитарист Дэйв Страйкер, пианисты Билл Харлап и Рене Рознес, контрабасист Питер Ва-шингтон и ударник Люис Нэш.
27 июля:“In His Own Way: Celebrating dave Brubeck”Концерт посвящен творчеству
знаменитого джазового пианиста, легенды американского джаза Дэй-ва Брубека. В прошлом году музы-кант отметил свое 90-летие. Его выход на сцену всегда был и оста-ется ярким событием. В программе концерта принимает участие сын Брубека, бас-тромбонист Крис Бру-
бек, альт-саксофонист Дик Оутс, тромбонист Скотт Вендхольт, кон-трабасист Харви С. и ударник Терри Кларк.
28 июля:“Always: Irving Berlin”Вклад в американскую культу-
ру композитора и поэта с русско-еврейскими корнями Ирвинга
Берлина невозможно оценить до конца. Джордж Гершвин называл его величайшим композитором-песенником всех времен. В 30 лет Берлина уже называли легендой. За 60-летнюю карьеру он написал око-ло полутора тысяч песен, многие из которых стали хитами. Берлин – автор музыки к 19 бродвейским шоу и 18 голливудским фильмам.
В концерте песни выдающегося мастера исполнят вокалисты Сэнди Стюарт и Сахал Васандани, трубач Джереми Пелт, тенор-саксофонист Грант Стюарт, вибрафонист Джоу Лок, пианисты Бил Харлап и Рене Рознес, контрабасист Шен Смит и ударник Луис Нэш.
Автор рубрики Инна КИпеНь
Выбор автора
ViLLAge VAnguArd178 7th Avenue South
(just below West 11th Street in Greenwich Village)
Выдающемуся джазовому музыканту, барабанщику и ком- позитору Полу Мотяну недавно исполнилось 80 лет, и он, безу-словно, относится к числу музы-кантов, которых называют леген-дами джаза.
К сожалению, музыкантов – “легенд” осталось не так уж много, поэтому любая возмож-ность услышать Пола Мотяна на сцене – большая удача. Где бы он ни выступал и какую бы му-зыку ни исполнял, его появление на сцене всегда заряжено такой энергией, что у слушателя может сложиться впечатление, что на сцене молодой человек. В своей рецензии нью-йоркский критик Уоррен Аллен написал: “Слышать игру легенды джаза, 80-летнего
барабанщика Пола Мотяна, – уже удача, а услышать в его исполне-нии произведения других гиган-тов жанра – почти нереальное счастье!”
За свою долгую творческую жизнь Пол играл практически со всеми гигантами джаза – предста-вителями самых разных джазовых направлений.
Пол Мотян родился в Фила-дельфии, в семье с армянски-ми корнями. На барабанах стал играть в 12 лет, профессиональ-ную карьеру начал в 1954 году, а в 1955-м переехал в Нью-Йорк. Перед тем как войти в состав зна-менитого трио Билла Эванса, Мо-тян играл со многими известными джазменами, включая Телониуса Монка, Коулмэна Хоукинса, Джор-
джа Рассела и других. С Эвансом музыкант работал до 1963 года. В 1966-м началось его сотрудниче-ство с клавишником Китом Джар-ретом, продолжавшееся больше десяти лет. C ним он и записал в 1972 году на студии EMC свой дебютный альбом “Conception Vessel”. К этому времени он был уже признанным композитором и бэнд-лидером. Это было очень плодотворное для музыканта время. Он записал несколько успешных альбомов и выступал вместе с Карлой Блей, Чарли Хейденом, Арло Гутрие и Доном Черри, а затем и с Джо Ловано, Ли Конитцем и многими-многими другими. После EMС Пол Мотян работал с Soul Note Records, JMT Records и Winter Records, а в 2005
году вернулся в EMC. Всего же с 1972 года музыкант записал 45 альбомов.
В начале 90-х он создал группу “Electric Bebop Band”, включив в ее состав молодых гитаристов и сак-софонистов.
В последние годы музыкант увлекся свободной импровизаци-ей и достиг в своих записях пол-ного раскрепощения. Последний его альбом, вышедший в 2010 году, включает 12 композиций в стиле свободной импровизации и авангардного джаза. Будем наде-яться, что на этом Пол Мотян не остановится, а будет продолжать удивлять нас своим творчеством. Не пропустите выступление этого замечательного музыканта и его ансамбля.
№105, 26 июля 2011 г. www.ReporterRu.com Editorial: 718.303.8800
Криминал 10
Разъярённый покупатель «атаковал» шесть выставленных на продажу машин, врезавшись в них на испорченном вэне.
Сорокадвухлетний Дэвид Кросс из Солсбери, Массачусетс, согласен, что несколько погорячился, однако объ-ясняет, что у него была причина так поступить.
А началось всё вполне безобид-но. Жена Дэвида купила в Портсмуте, Нью-Гемпшир, очень сильно пополь-зованный автомобиль за две тысячи долларов. Среди автомобилистов та-кие машины называют «лимонами» – отсылка к законы с таким же назва-нием об охране прав потребителей. Вкратце: этот закон позволяет по-купателю отказаться от машины при определенных обстоятельствах; по желанию покупателя, он может либо получить назад деньги, либо – другой автомобиль данного производителя. Если же производитель отказывается вернуть деньги или заменить маши-ну, дело автоматически передается в арбитраж.
После того как машина получи-ла статус Lemon, ее место только на свалке – эксплуатация таких машин практически запрещена. В принципе, существует процедура возвращения «лимонов» на дороги, но она длитель-
ная и требует дополнительной серти-фикации. Чаще всего производитель просто списывает машину.
Первым делом Кроссы попытались застраховать приобретённый вэн – и тут же начались неприятности. Поиск в Интернете показал, что машина не только имеет пробег более ста тысяч миль (о чем покупательницу честно предупредили), но и побывала в ава-рии. Естественно, страховщики отка-зались иметь с ней дело. Осмотревший машину автомеханик констатировал, что это просто кусок металлолома. Но когда Кросс приехал разбираться в Portsmouth Used Car Superstore, там отказались и вернуть деньги, и за-
менить машину. Он вернулся домой в скверном расположении духа. За плечами у него – три года безработи-цы, так что неудачная покупка сильно ударила по семейному бюджету.
На следующее утро машина и оскорбительный отказ продавца всё ещё крутились в его голове. Он вы-вел злосчастный «лимон» из гаража и повёл туда, где купил. Добравшись до автостоянки PUCS, он выбрал цели – несколько дорогих автомобилей, от двадцати тысяч и дороже, – и пошёл на таран.Закончив акт возмездия, Дэвид не пытался скрыться. Он сам позвонил в полицию и признался в содеянном. Разумеется, приехавший на место по-лицейский тут же арестовал его.
Кросс подчёркивает, что не был под воздействием наркотиков или алкоголя и пошёл на такой решитель-ный шаг вполне осознанно, чтобы проучить продавцов-мошенников. В Интернете уже началась кампания в поддержку «народного мстителя» и сбор денег для него.
«Люди устали от произвола де-нежных мешков, - говорит Дэвид. - Даже если я буду приговорён к десяти годам тюрьмы... это того стоило!»
Марк ВиткоВский
Медикаментозным нарко-тикам объявили войну – уже со следующего месяца на статен Айленде начнет работать спец-отряд. об этом сообщила про-курор по борьбе с наркотиками Бриджит Д.Бреннан. По ее мне-нию, преступные схемы по тор-говле и распространению нар-котиков сильно усложнились.
«Дилеры продают кокаин и ге-роин вперемешку с окси, – заявила Бреннан, говоря об обезболивающем средстве – оксикодоне. – За это «ле-карство» взялись серьезные нарко-бароны».
Под руководством Бреннан были арестованы наркоторговцы, «ра-ботавшие» прямо из фургончика с мороженым на юге Статен Айлен-
да. Возглавляемая ею служба была создана в 1970-е годы для борьбы с растущей популярностью героина и комплектуется офисом окружных прокуроров Нью-Йорка.
Новому спецотряду будут помо-гать следователи, помощники окруж-ных прокуроров и аналитики, специ-ализирующиеся на работе с рецепта-ми на медикаментозные наркотики. Злоупотребления этими рецептами начались примерно в 2007 году.
«Пришло время прикрутить кран, – заявила Бреннан. – Мы должны пристально изучить и тех, кто выда-ет рецепты, и тех, кто их получает».
Среди всех пяти округов самое плохое положение с рецептами – на Статен Айленде: здесь их выдают 28 из каждых 100 человек. По мне-нию Бриджит Бреннан, врачи слиш-
ком легко выписывают рецепты на опиаты. Например, вместо одного вида могут спокойно выписать три, что ведет к злоупотреблениям. Еще одна уловка наркоманов – ходить к нескольким врачам и у каждого по-лучать по рецепту. «Это не просто торговля собственным рецептом на валиум, – подчеркивает Бреннан. – Я уверена, что тут замешаны страхо-вые компании». В 2009 году, опять же благодаря Бреннан, доктор Майкл Чейт с Лонг-Айленда получил три года тюрьмы за продажу рецептов на опиаты по 200 долларов за штуку.
Если в 2007 году только 3-5% всех преступлений касались меди-каментозных наркотиков, то сегод-ня этот показатель вырос примерно до 15%.
обвиняются в незаконном ис-пользовании полномочий, что-бы «спасти» своих родствен-ников и друзей от штрафов за неправильную парковку и нарушение правил дорожного движения.
Раскручивающийся по этому поводу скандал грозит затронуть уже не только некоторых «засве-тившихся» патрульных, но и всё полицейское управление. Веро-
ятно, предвидя такой поворот со-бытий, профсоюз патрульных по-лицейских (Patrolmen’s Benevolent Association, PDA) нанял трёх знаменитых адвокатов. В их чис-ле – Эдвард Мак-Дональд (быв-ший глава Brooklyn U.S. Attorney’s Organized Crime Strike Force), из-вестный исполнением роли самого себя в фильме «Славные парни» («Goodfellas»).
Два других привлечённых специалиста – тоже крепкие про-фессионалы: Томас Фитцжеральд был начальником криминального отдела в прокуратуре Манхэттена, а Стивен Картегенер, лучший в го-роде адвокат по уголовным делам, возглавлял апелляционное бюро при офисе окружного прокурора Бронкса.
Такая серьёзная защита мо-жет понадобиться профсоюзу па-трульных полицейских, потому что в воздухе уже повисло страшное слово – RICO.
RICO – это Racketeer Influenced and Corrupt Organizations Act (Акт об организациях, находящихся под влиянием рэкетиров и кор-румпированных чиновников), и это очень серьёзно. В своё время этот закон практически сломал хребет мафии. Полицейские зна-ют это особенно хорошо, так что никому не хочется подставляться под его удар – даже под местную версию, принятую в штате Нью-Йорк. Достаточно обвинителям доказать, что подделка квитанций
происходила по предварительно-му сговору, чтобы PDA попал под определение «преступной органи-зации». Потом не отмоешься.
Проблема усложняется тем, что рыльце у профсоюза действи-тельно в пушку. Нет, конечно, бан-дой они не являются, и до коллег в некоторых странах им ещё да-леко. Но ради «своих» эти парни и в самом деле на многое способ-ны. Кое-кто ещё помнит историю о том, как они отмазали своего коллегу, обвинённого в вождении машины в пьяном виде (к счастью, хоть не при исполнении).
Или о том, как уже третьего патрульного взяли на подделке квитанций с целью вытребо-вать сверхурочные. Отдельно на каждую из этих милых шалостей смотрели сквозь пальцы, но вместе взятые, они могут послу-жить основанием для серьёзных обвинений.
футбольной лиге (НФЛ) за-кончился в понедельник, когда игроки одобрили трудовое со-глашение с владельцами ко-манд.
ФУТБОЛУЕФА назвала трех кан-
дидатов на звание лучшего игрока европейских команд в прошлом сезоне. Это - полуза-щитник Хави и форвард Лио-нель Месси (оба - «Барселона»), а также форвард Криштиану Ро-налду («Реал», Мадрид). УЕФА объявит лауреата 25-го августа - в день жеребьевки групповых турниров Лиги чемпионов.
ЦСКА выиграл 2:1 у «Кры-льев советов» матч 17-го тура чемпионата России и с 40 очка-ми закрепился во главе гонки. За «армейцами» следуют «Зе-нит» (33 очка), «Динамо» (32) и «Рубин» (30).
ВОДНЫЙ СПОРТАмериканка Дэйна Вил-
лмер завоевала золотую ме-даль на дистанции 100 м бат-терфляем (56,87 сек) на про-ходящем в Шанхае чемпионате мира по водным видам спорта. Другие победители понедель-ничных финалов: китаянка Йе Шивен - 200 м комплексного плавания (2 мин. 08,90 сек), бразилец Сезар Сиело Фильо - 50 м. В командном зачете впе-реди Китай - 11 золотых меда-лей (всего 13). Далее: Россия - 7 (13) и США - 2 (7).
ШАХМАТЫВсе встречи 7-го тура
командного чемпионата мира завершились со счетом 2,5:1,5. Армения выиграла у Венгрии, США - у Азербайджана, Китай - у России, Украина - у Израиля, Индия - у Египта. Положение перед двумя заключительными турами: Армения - 6 очков, Ки-тай и Украина - по 4,5, Венгрия, Россия и США - по 4, Азербайд-жан - 3, Израиль и Индия - по 2,5, Египет - 0.
В четверг в Торонто судья должен определить сумму контракта и его продолжи-тельность для нападающего команды «Нью-Йорк рейн-джерс» Райана Коллахэна. Не исключено, однако, что вопрос будет решен полюбов-но - между игроком и менед-жментом, и дело до судьи не дойдет. Ведь именно так произошло с другим форвар-дом манхэттенцев, Брэндоном Дубинским.
Дубинский и его агент Курт Оверхардт прибыли в начале прошлой недели в Торонто и при-готовились к слушаниям, в кото-рых их соперником был Джефф Гортон, помощник генерального менеджера манхэттенского клу-ба. Слушания были назначены на полдень в среду. Но стороны встретились во вторник вечером и закончили переговоры в среду утром. Результатом переговоров стал четырехлетний контракт на общую сумму 16,8 млн долларов - по 4,2 млн за каждый сезон.
“Я не получил меньше того,
на что рассчитывал, а они (‘Рейн-джерс’) не переплатили. Команда счастлива, и я счастлив”, - ска-зал Дубинский корреспонденту сайта телекомпании ESPN Матту Эхалту, который охарактеризовал контракт как “победный и для хоккеиста, и для его команды”.
Два года назад Дубинский, в то время ограниченный сво-бодный агент, не испытывал сча-стья. Он вел с командой войну. Кончилось лето, “Рейнджеры” собрались на предсезонный тре-нировочный сбор, но Дубинского с ними не было. Он не приехал на сбор, потому что у него не было контракта. День шел за днем, а Дубинский бастовал. Прошла не-деля, и стороны пришли к согла-шению: двухлетний контракт на общую сумму 3,7 млн.
Легко предположить, поче-му руководство клуба решило на этот раз не доводить дело до су-дьи. Во-первых, следующим ле-том снова пришлось бы решать вопрос о контракте с Дубинским. Во-вторых, судья мог присудить ему не 4,2 миллиона, а 5 и боль-ше. И почему бы нет? В минувшем
чемпионате Дубинский был самым результативным игроком коман-ды: 24 гола (больше всех) и 30
голевых пасов (больше всех). Если «рейнджер» Мариан Габорик по-лучит в предстоящем чемпионате 7,5 млн долларов, то - мог решить судья - Дубинский заслуживает не меньше 6 миллионов. Менеджмент не ошибся, решив не доводить дело до судьи. Дубинский также считает, что не ошибся.
“Я хотел остаться в Нью-Йорке. Я живу в этом городе круглый год, люблю его. Я хочу оставаться в
нем и с командой до конца своей карьеры”, - сказал 25-летний уро-женец Аляски, выбранный “Рейн-джерами” в драфте 2004-го года.
“Я доволен тем, как команда провела лето. Мы подписали кон-тракт с Ричи... С нами будет Майк Рапп... У нас отличные перспекти-вы”, - сказал Дубинский хоккейно-му обозревателю газеты New York Post Ларри Бруксу.
Дубинский прав. Брэд Ричард усилит атаку, что было, как пока-зала кубковая серия с “Вашингтон кэпиталс”, совершенно необходи-мо. Майкл Рапп, один из лучших в лиге форвардов оборонительного плана, добавит мускулатуры.
“Надеюсь, и с ним будет под-писан контракт”, - сказал Ду-бинский о Коллахэне. На это же надеются и все болельшики манхэттенской дружины. 26-лет-ний Коллахэн, уроженец нью-йоркского города Рочестер, был в минувшем сезоне одним из луч-ших форвардов команды (23 гола + 25 голевых пасов), и предста-вить сегодняшюю команду “Нью-Йорк рейнджерс” без него так же трудно, как и без Дубинского.
ХОККЕЙ Дубинский с контрактом, на очереди - Коллахэн НОВОСТИ
Брзндон Дубинский
МАТЕРИАЛЫ ПОДгОТОВИЛ АЛЕКСЕЙ ОРЛОВ
Завтра команда «Манче-стер Юнайтед» выйдет на поле нью-джерсийского стадиона «Ред Булл Арена» и встретит-ся со сборной звезд главной лиги соккера (гЛС).
Обычно футболисты одной команды, тренирующиеся и игра-ющие вместе, сильнее команды, игроки которой выступают в раз-ных клубах. К тому же МЮ - не рядовая команда, а чемпион ан-глийской Премьер-лиги, вице-чемпион Европы. Звезды ГЛС должны стать легкой добычей гостей. Станут ли? В футболе все бывает. Однако результаты турне МЮ по нашей стране дают основа-ния предположить, что сенсации не будет. Перед приездом в Боль-шой Нью-Йорк чемпион Англии выиграл 4:1 у «Нью-Ингленд ре-
волюшн», 7:0 у «Сиэтл саундерс» и 3:1 у «Чикаго файр». Вполне возможно, что в заключительном
матче американского турне к МЮ присоеднится Ксавьер Эрнандес. Тренер команды сэр Алекс Фер-гюсон позволил ему отдохнуть по-сле «Золотого кубка» КОНКАКАФ, в котором мексиканца признали лучшим игроком.
Сборной звезд ГЛС руководит тренер нью-йоркских «Быков» швед Ханс Баке. В его команде мы
увидим хорошо знакомого сэру Алексу полузащитника Дэвида Бе-кэма («Лос-Анджелес гэлакси»), игравшего много лет в МЮ, а так-же форварда Тьери Анри («Ред
Буллс»), который доставлял массу неприятностей манчестерцам, вы-ступая в составе лондонского «Ар-сенала». Ворота звезд будет за-щищать бывший голкипер сборной США Кейси Келлер («Саундерс»), также игравший в английской Премьер-лиге. Команду ГЛС укра-сит одноклубник Бекэма - атакую-щий полузащитник сборной США Лэндон Донован. А хозяев поля будут представлять, кроме тре-нера и Анри, защитник Тим Рим и форвард Хуан Агудело, которые уже играли в форме американской сборной.
Все 25189 билетов на завтраш-ний матч давно проданы. Кто не купил, может не отчаиваться. Те-леканал ESPN2 транслирует игру, она начнется в 9 часов вечера.
Когда осенью 2005 года Кристи и Дэйв Нассера сочета-лись браком, жена объявила, что мечтает о собаке. «О ка-кой?» - спросил муж. «Датский дог», - ответила она, и моло-дые супруги сели перед Пи-Си и занялись поисками. Они об-наружили того, кого искали, в Орегоне - в тысяче миль от их дома в Аризоне, - и в январе 2006-го отправились за ним. Двухмесячный щенок Джордж стал членом семьи Кристи и Дэйва.
Переступив порог дома в Фи-никсе, Джордж сразу же дал по-нять, что хочет быть всегда вместе с приемными родителями, и Кристи с Дэйвом отвели ему место в своей спальне. Когда щенку исполнилось пять месяцев, он вел себя так, как и полагается пятимесячному: го-нялся за своим хвостом. хватал зубами любую веревку и тянул на себя. Но пятимесячный Джордж уже достиг размера взрослого ла-брадора.
В городском парке - на соба-чьей площадке, отведенной для щенков, - малыши всех пород постоянно третировали добряка Джорджа, и он не испытывал ни-какой радости от общения со свер-стниками. Он не любил купаться в холодной воде - возненавидел бас-сейн. А больше всего Джордж лю-бил хорошо поесть. Каждый месяц его растущий организм требовал 100 фунтов (44 кг) сухой собачьей пищи.
Когда Джорджу исполнился год, он весил 95 килограммов, а обычно взрослые датские доги мужского пола весят от 57 до 70.
К двум годам Джордж весил уже 114 килограммов, и друзья посо-ветовали Кристи и Дэйву связаться с менеджментом «Книги рекордов Гиннеса», но Кристи ожидала ре-бенка, и Нассерам было не до со-бачьих рекордов.
Джордж не сразу привык к тому, что в семье появился еще кто-то. Он игнорировал Аннабел,
но зато увлекся ее игрушками - теми, которые издавали звуки. Но когда девочке исполнилось три ме-сяца, пес принял ее в свою семью и стал ее лучшим другом.
В феврале 2008 года к Нассе-рам пришли представители Гин-неса и, произведя необходимые измерения, установили: Джордж - самый большой в истории пес. В
нем было от носа до хвоста - 220 см (7,2 фута), от кончиков лап до плеча - 109 см (43 дюйма). Через неделю после этого визита вся се-мья Нассеров прилетела на само-лете в Чикаго для участия в теле-шоу Опры Уинфри. Их поселили в роскошном отеле, причем в номе-ре было приготовлено специаль-ное ложе для Джорджа: два ди-вана, сдвинутых вместе. Но дог на этом ложе не умещался. Пришлось Дэйву и Кристи предоставить ему свою двухспальную кровать, а сами они устроились на диванах.
«Мы приехали сюда благодаря ему. В нашей семье он - звезда», - сказала Кристи.
Теперь Джордж - звезда миро-вого масштаба. Существует клуб друзей Джорджа. У него есть свой интернетский сайт. 70 тысяч по-клонников отправляют ему посла-ния на Фейсбук.
А Джордж не изменился, пишет Дэйв Нассер в книге, готовой к вы-ходу в свет. Его любимые занятия - по-прежнему еда, игра и сон.
13-летний сын Арнольда Шварценеггера Кристофер был госпитализирован в суб-боту с серьезными травма-ми в результате несчастного случая, который произошел во время занятий серфингом на одном из пляжей Малибу. Кристофер с множественны-ми переломами и спавшим-ся легким был доставлен в реанимационное отделение больницы Care Unit в Лос-Анджелесе.
Несмотря на судебный про-цесс, начавшийся на этой неделе между супругами, Мария Шрай-вер и Арнольд Шварценеггер про-водят много времени вместе в палате у сына: Мария постоянно находится рядом и ночует в боль-нице, сам Шварценеггер регуляр-но навещает сына.
Напомним, Арнольд Шварце-неггер и Мария Шрайвер расста-лись в мае этого года после 25 лет брака. В начале июля Шрай-вер подала на развод.
Сейчас Арнольд и Мария жи-вут раздельно, но вместе вос-питывают четырех совместных детей. Шварценеггер признался, что жена ушла от него, узнав, что он изменял ей и имеет внебрач-ного ребенка. Мать этого ребен-ка около 20 лет работала у четы горничной.
Этот развод может стать са-мым дорогим за всю историю распадов звездных семей. Сумма, которую может получить Шрай-вер по итогам бракоразводного процесса, варьируется от 200 до 400 млн долларов. О том, что племянница Джона Кеннеди на-строена решительно, красноречи-во свидетельствует тот факт, что в качестве адвоката она наняла профессионала в подобных де-лах - Лауру Вессер, которая уже пообещала «вытряхнуть из Арни все до последнего».
КроССворд
JKL- Девушка, зачем вы курите?
Вы ведь знаете, что капля никоти-на убивает лошадь…
- Вот ее я в себе и убиваю.JKL
Как трудно быть Гондурасом, знает только Гваделупа.
JKLНа перроне стоит турист и смо-
трит вслед уходящему поезду. К нему подходит другой и спраши-вает сочувственно:
– Опоздал?– Нет. Спугнул.
JKLК психиатру приходит паци-
ент.- Доктор, мне уже 3 месяца
снится одна и та же женщина.- Ну и что?- Надоела!
JKLСпециалистами ЦРУ установле-
но, что на восточной стене дома Усамы бин Ладена висели настен-
ные часы, из которых каждый час выскакивала кукушка в чалме и халате и кричала «Аллах акбар». Ведется допрос кукушки.
JKLИз репортажа: «… но вот со-
шла лавина, и все лыжники фини-шировали одновременно!»
дроксид пентагидродикарбония в каком-нибудь сильнополярном растворителе, желательно оксиде водорода.
Бармен:- Сколько молей?
JKL- Дорогой, у меня сломалась
машина.- Сильно?- Пополам.
JKL- Почему у нас дороги плохие?- Дураки уж больно хорошие!
АнеКдоты
По горизонтАЛи:1. Действующее лицо романа
Александра Дюма «Граф Монте-Кристо». 4. Ляжка. 7. Вероят-ная возможность осуществления чего-нибудь. 8. Немецкий есте-ствоиспытатель, географ и путе-шественник, один из основателей географии растений и учения о жизненных формах. 10. Штат в Индии, у подножия Восточных Ги-малаев. 11. Род закусочной. 12. Доля, часть, норма. 13. Воспале-ние костной ткани. 18. Краткое замечание, возражение, ответ. 20. Древние племена Испании. 21. Район Москвы. 22. Юбка средней длины. 23. Непрозрачная аква-рельная краска. 24. Небольшая тонкая колбаска, употребляемая в вареном виде.
По вертиКАЛи:1. Тяжелый сон с гнетущими
видениями. 2. Актер, поэт, автор текстов песен для В.Леонтьева, Л.Долиной, Н.Бабкиной, А.Вески, Ф.Киркорова. 3. Исполнение воин-ских обязанностей. 4. Персонаж ко-медии Гоголя «Ревизор». 5. Фран-цузский киноактер («Тегеран-43», «Смерть негодяя»). 6. Душа ве-селой компании. 9. Должностное лицо, выполняющее хозяйственно-административные обязанности по надзору, присмотру, сохранению. 14. Идея, всецело увлекшая, захва-тившая человека. 15. Расстояние, пройденное автомобилем. 16. За-росли вечнозеленых жестколист-ных и колючих кустарников и не-высоких деревьев. 17. Плешь. 19. Вознаграждение, награда.
Концерт «Звуки музыки с Бианой». Театральная гостиная Davidzon radio 31 июля, 6 pm
Концерт «Песни Вертинского» в исполнении Александра Избитцера 6 августа, 6 pm
Юбилейный концерт Аиды Ведищевой. Представляет популярный сатирик и юморист Ян Левинзон. Театр Миллениум 14 августа, 5 pm
Валерия Курбатова представляет фильм «Сергей Довлатов. Новый американец». Театральная гостиная Davidzon radio 27 августа, 6 pm
Tribeca Performing Art Center Нашумевший столичный спектакль «Жена-интриганка, или Актеры меж собой». В главной роли: народная артистка России, Лауреат Государственной премии СССР Ирина Муравьева. 4 сентября, 5 pm
Билеты - во всех театральных кассах Davidzon: 617 Brighton Beach Ave.; 2218 86 Str. Brooklyn и на сайте teatr.com Заказы и справки по телефону 718–303–8888
АфИшА
гороСКоП Вторник, 26 июляВас ожидает полоса везения. Повышен-ная эмоциональность, чувствительность и доброта ведут Вас к большой гармонии и пониманию в романтических и семейных отношениях. Возможно получение даров и наследства.
Хорошие отношения в семейном кругу и на любовном фронте могут омрачиться агрес-сивным поведением. Старайтесь уйти от нелегальной деятельности и связанных с ней темных личностей.
Стараетесь избегать отрицательных эмо-ций в семейных отношениях. Будьте осто-рожны и выдержанны в решении вопросов, связанных с деньгами. Интуиция снискает вам успех у окружающих.
Остерегайтесь проявлять излишние эмоции и ревность в романтических отношениях. Не проявляйте себялюбия и будьте внима-тельны к эмоциям и потребностям членов семьи. Возможны осложнения в отношени-ях из-за общих денег.
Избегайте эгоизма и недостатка понимания настроения других людей. Старайтесь из-бавиться от ревности. Могут возникнуть ссоры на почве совместных денег, страхо-вок, налогов и наследства. В партнерстве старайтесь проявить честность.
Старайтесь меньше тратить денег на не-нужные вещи. Старайтесь лучше организо-вать свое рабочее место, проявите лучшие качества характера в профессиональной деятельности и, возможно, к Вам придет успех и процветание.
Возросшая личная инициатива в семейных делах принесет удачу. Этот день, возмож-но, принесет вам деловое процветание, особенно в делах, касающихся искусства. Благоприятно посещение или участие в культурных мероприятиях.
Благоприятный день для взаимоотношений с публикой, деловой активности и финан-совых операций. Сегодня могут появиться деловые и любовные возможности, касаю-щиеся противоположного пола.
Упадок жизненных сил и настроения, семейные неурядицы и эмоциональные проблемы в романтических отношениях. Старайтесь не потворствовать своим нере-альным желаниям и наслаждениям..
Для вас сегодня характерны гармоничные отношения в семье и с возлюбленными. Вни-мание к нуждам и чувствам других людей принесет Вам радость. В этот день, возмож-но, придет деловое процветание, особенно в делах, касающихся недвижимого имущества.
Прекрасный день для любви и профес-сиональной деятельности. Удача будет сопутствовать Вам в решении денежных вопросов и в отношении с противополож-ным полом. Не спугните ее. Соблюдайте осторожность в финансовых затратах.
В личных отношениях прекрасный пери-од для упрочения дружбы и согласия в партнерстве и любви. Профессиональные дела сегодня могут получить хороший тол-чок к успеху. Но не стоит перенапрягать организм.
Скорпион(24.10–22.11)
Стрелец(23.11–21.12)
Козерог(22.12–20.01)
Водолей(21.01–20.02)
Телец (21.04–20.05)
Близнецы(21.05–21.06)
Овен(21.03–20.04)
Рак(22.06–22.07)
Лев(23.07–23.08)
Рыбы(21.02–20.03)
Дева(24.08–23.09)
Весы(24.09–23.10)
101 Avenue U, Brooklyn, NY 11223718.376.9300 • 917.254.3561
www.MXMRealty.com
BENSONHURST3 Bdr, 2 Bath condo с паркингом.
Отличное состояние. $2,300
BENSONHURSTAvenue P/West 8 Street
В частном доме 3 Bdr. 2-й этаж, отдельная кухня, много шкафов.
Отличное состояние. $1,750
WEST 8 STREET/NEPTUNE AVENUE1 Bdr. Отличное condo
на высоком этаже. 2 туалета, балкон, паркинг.
SHEEPSHEAD BAY1 Bdr. Отличное состояние. $1,200
MIDWOODEast 21 Street/Kings Hwy
New penthouseс большой террасой на 6-м этаже.
Gym, сауна, party room.
SHEEPSHEAD BAYAvenue Y/East 1 Street
В частном доме 2 Bdr. Терраса, отдельнаякухня. Хорошее состояние. $1,550
Get 400 of the newest releases.◊ Plus over 6,000 shows and movies, at no extra charge.
Spanish-language packages available!
Ask how.
With CHOICE XTRATM package or higher, and Auto Bill Pay. HD Channels based on package selection.
Over 160 HD channels available^^
FREE HDAccess†
FREEPro InstallIn up to 4 rooms
With activation of CHOICE XTRA™ package or higher.
Over $130 Value!
12 Channels 9 Channels 3 Channels9 Channels
FREE for 3 months^
Get 33 movie channels!
Prices higher and terms & conditions vary in select markets, also dependent on the package selected. All offers require 2 year agreement.º Package pricing may vary in certain markets. Free HD requires Auto Bill Pay. Offer ends 7/20/11. Credit card required (except in MA & PA). New approved customers only (lease required). $19.95 Handling & Delivery fee may apply. Applicable use tax adjustment may apply on the retail value of the installation. Additional fees required for new releases. Prices higher and terms & conditions vary in select markets, also dependent on the package selected.