Reportagens_ Poderosa chefo...

ASSINE 0800 703 3000 BATE-PAPO E-MAIL SAC SHOPPING ÍNDICE PRINCIPAL

HOMEREVISTASÓ NO SITEASSUNTOSTVTRIPTRIP FMTRANSFORMADORESBLOGSFAVORITAS DA TRIPQUEM SOMOSASSINE

TRIP # 190 / Julho 2010

índice da edição |edições anteriores« edição #189 / junho 2010» ModaCaminho das Pedras »Show ItShow it 190 » EditorialE aí, mestre? »ReportagensO corpo fechado de

Reportagens: Poderosa chefona - Edição 190 - {Revista Trip} http://revistatrip.uol.com.br/revista/190/reportagens/poderosa-chefona....

1 de 17 2/8/2010 20:51

Cris Negão Demo éamor » Páginas NegrasBlindado por Deus» Arthur VeríssimoBaba, Prem Baba »Trip GirlsEspírito livre » ColunasBBB, Caras e as trevasSem gps » SaladaMonateísmo Lenda épouco » EspecialBBB, Caras e as trevasO Guru Acidental

» Boletim das Ondas» TripGirl.com» Mudou minha vida» Entrevistas» Fui lá

» Notas» Reportagens» Vai lá

» Arquitetura» Ativismo» ComportamentoReligião» Cultura popArtesCinemaDesignFotografiaLivrosMúsicaQuadrinhos» Economia» Ensaios» EsporteSurf» MídiaRádio e TV» ModaSneaker» Tecnologia» Viagem» Vida saudável » 30 VIDAS DE BOGOTÁpor Sabrina Duran » ACADEMIA DE CULTURA POPpor Redação da Trip » BELELÉU QUADRINHOSpor Beleléu » BLOG DA REDAÇÃONossa equipe solta o verbo » CHEIRO DA RUApor Marco Paolielo» É ASSIM QUE TERMINAUm livro em pedaços » FESTIVAL DE POLÍTICAUm evento pra inspirar novas maneiras de fazer e pensar política » MUNDO AFORApor Mauro Refosco » MUNDO LIVREPor Luiz Mendes » O VIAJANTE PARADOPor Gabriel Moojen» OUTRA POLÍTICApor Alê Youssef » PRÊMIO TRIP TRANSFORMADORESpor Fernanda Danelon » ZODI ROLÊ


2 de 17 2/8/2010 20:51

por Carlinhos Zodi» Home dos BlogsTrip 190ReportagensAssuntos:

Comportamento

tamanho da letra

PODEROSA CHEFONA

Andréia de Maio, morta há dez anos, foi a última cafetina-travesti romântica de São Paulo

07.07.2010 | Texto por Lino Bocchini Fotos Claudia Guimarães

Andréia de Maio foi a última cafetina-travesti romântica de São Paulo. Mesmo temida, eramãezona das “meninas” do centrão. Morta há dez anos, foi personagem de um sem-númerode boas histórias do underground paulistano

Claudia Guimarães

Andréia de Maio, em um raro dia montada, ao lado do inseparável pequinês Al Capone

Começo dos anos 80, Homo sapiens bombando na Marquês de Itu. Todo mundo ia à boate gay, de socialite a traveco.Rua lotada com o povo no esquenta nos bares em frente, para um Miúra branco e desce um travesti enorme de vestidocurto, bolerinho de pele animal e um tchaco embaixo do braço. “Ela só tinha ido ver se estava tudo certo”, lembra a


3 de 17 2/8/2010 20:51

drag Marcelona, na época apenas Marcelo Ferrari, um adolescente de 16 anos. Quem desembarcava do esportivoimportado era Andréia de Maio, a última cafetina, digamos, romântica da rua Amaral Gurgel, epicentro daprostituição de travestis em São Paulo há décadas. Andréia cobrava das meninas, era temida por traficantes, michês etrombadinhas e respeitada pela polícia. Sob seu comando, a região tinha ordem. E, apesar da fama de má e do tchaco,a xerife tinha instinto maternal pelos travestis mais novos. Não faltava playboy folgado tomando sopapos por suaordem, e ela ia direto à delegacia resgatar protegidas.

“O travesti está sempre vestido de palhaço, é Carnaval o ano inteiro. Acaba sendo duplamente falso: altera seu corpoe identidade e transmite uma alegria impossível. Quem é feliz deitando com cinco homens por noite, apanhando dapolícia e de boy e sendo rejeitado por toda a sociedade?” Dourar a pílula não fazia parte do estilo de Andréia. O anoagora é 1995, e Andréia fala sentada em uma banqueta alta na porta de sua boate, a Prohibidu’s, embaixo doMinhocão. Eu, então um estudante de jornalismo, não tinha a dimensão do poder daquele travesti quarentão edesleixado, que me contava histórias cavernosas do universo à nossa volta. Cabelo preso, olhar triste, voz firme,barba malfeita, o pequinês Al Capone sempre por ali e uma calça de moletom sob medida para acomodar suas coxase bunda enormes, deformadas por mais de 10 l de silicone industrial – “um Fusca em cada perna”, dizia. Essa era aAndréia em seus últimos anos. “Ela cansou de se montar. Só muito de bom humor soltava o cabelo ou passava umbatonzinho”, lembra a corpulenta Kaká di Poli, drag das antigas e amigona do peito de Andréia.

“Quem é feliz deitando com cinco homens por noite, apanhando da polícia e de boy?”

Cansada ela estava mesmo de muita coisa, inclusive do próprio corpo. Internou-se em uma clínica de cirurgiaplástica em maio de 2000 e passou por uma delicada cirurgia de retirada do silicone. Era parte de sua preparaçãopara deixar a noite. Na manhã seguinte à intervenção, sentiu-se muito mal e rapidamente morreu, aos 50 anos,possivelmente de embolia. Kaká se emociona lembrando do episódio. Ergue a voz e amaldiçoa o médico, mas logoconforma-se. “O sonho dela era tirar aquela bunda, e ela foi embora sem a bunda.”

Val Improviso

“Ela não era uma cafetina babadeira, do mal. Mas ninguém folgava com ela, michê, traficante, ladrãozinho...ninguém”, lembra Claudia Wonder, 55 anos, uma das mais respeitadas transexuais brasileiras. “Uma vez umatravestizinha roubou uma correntinha do meu pescoço na Val Improviso. Andréia ficou sabendo, subiu no palco efalou que, se não devolvessem na hora, quem pegou ia se ver com ela. Não deu 2 min a correntinha estava de volta naminha mão.” Val Improviso é a boate que Andréia de Maio abriu na década de 70 com Valdemir Tenório deAlbuquerque, o Val, outra figura-chave do underground da época – alguns anos depois a dupla esteve à frente aindada Val Show, também ali pelo centrão.

Arquivo pessoal/ Kaka Di Poli

Kaká desmontado na Prohibidu's com duas amigas

Mario Mendes, jornalista que viu tudo isso de perto, contextualiza: “Era um momento pós-revolução sexual epré-Aids. Aquela coisa anos 70, desbunde, todo mundo experimentando tudo. A boate que os travestis iam era aMedieval, na Augusta, onde as pessoas bacanas também iam. Tinha ainda a Nostromundo, até hoje na Consolação,que era de uma travesti, a Condessa. E tinha a Val Improviso, inferninho que ficava embaixo do Minhocão, numprédio já demolido. Estava sempre em reforma, fio aparente, sem o menor luxo. A bebida mais barata era o drinqueda casa, que parecia água de piscina e dava um fogo danado, até hoje não sei o que era aquilo. Era o primeiro dos


4 de 17 2/8/2010 20:51

after hours, antes do Love Story [boate no centro que há 18 anos nunca fecha antes das dez da manhã]. Fechavatudo e umas quatro da manhã ia todo mundo pro Val. Michê, puta, soldado do exército, travesti, gente da noite, dasociedade, o Chiquinho Scarpa...”.

Pedro de Lara e SBT

“O Brasil não tem emprego direito nem pra pai de família, quanto mais pra travesti. Falta tudo, mas tem delegacia deCostumes para as meninas apanharem e serem enquadradas por vadiagem. Isso é uma palhaçada!” Por conta de frasesassim – essa também dita para o repórter aqui quando foca –, a voz de Andréia vez ou outra ecoava fora do gueto.Esteve várias vezes na TV, como no Programa livre de Serginho Groisman, então no SBT, onde bateu de frente como ex-deputado conservador Afanásio Jazadji. Também frequentou a bancada do Show de calouros, na época dos“concursos de transformistas” que Sílvio Santos comandava nos sábados à tarde. Foi aí, aliás, que Andréia fezamizade com Pedro de Lara, única figura pública a comparecer a seu enterro, no qual discursou.


Miss Biá (com penas de faisão e Andréia (de roxo) num baile pré-carnavalesco

“Foi uma grande amiga, e era um líder carismático, respeitado, e também um empresário. Fiz com ela uma matériaclássica sobre travestis no Comando da madrugada. Ela me montou, e eu saí pra rua como um travesti profissional”,relembra o apresentador Goulart de Andrade, 77 anos, hoje no SBT Repórter.

“Não tem emprego direito, mas tem delegacia pras meninas apanharem”

“O Prohibidu’s já era um lugar histórico na noite quando fui lá pela primeira vez”, conta a jornalista Érika Palomino,que, no dia seguinte à morte, assinou um elogiado obituário de Andréia na Folha de S.Paulo. Nele, dizia que opúblico da boate era composto de “bandidos, mocinhas, drags, semidrags, clubbers, DJs, travas e boys; descolados,famosos, herdeiros milionários e artistas”. Em minha percepção era isso mesmo, mas embalado em uma atmosferapesada que, como muito poucas, segura o batido adjetivo underground. Érika descreveu noites memoráveis, como aque a fotógrafa Nan Goldin, habituée do trash nova-iorquino, baixou lá. “A Andréia tinha aquela coisa maternal,protetora. Por outro lado, tinha presença muito forte e uma tristeza no olhar.”



5 de 17 2/8/2010 20:51

Nenê, Valério Araújo, Cris Negão, Kaká di Poli e uma amiga na Val Improviso

O ar triste tem certa razão de ser. Ernani nasceu em maio de 1950 e só encarou pedreira. Saiu de casa muito cedo emorou na rua por anos, na região do largo do Arouche. “Ela lavava carro, varria a rua, engraxava sapato, fazia o quedesse”, conta Kaká di Poli. Depois, jovenzinho, tentou ser cantor e bailarino, chegou a cantar no Programa doBolinha, mas a carreira não prosperou. Com 20 e poucos anos, virou Andréia de Maio, e aí a coisa melhorou. Afamília, contudo, ficou pra trás. “Ela vinha aqui em casa no Natal, no Dia das Mães, e falava muito pouco da famíliadela. Considerava minha mãe como a mãe dela também”, recorda a atriz e transformista veterana Angela Davis.

Cadáver na calçada

A morte também estava sempre por ali. Um ex-namorado lhe acertou seis tiros nos braços, mãos e pernas; no períodoem que foi “bombadeira” (aplicadora clandestina de silicone industrial), duas travestis morreram em suas mãos.“Não tem jeito, toda bombadeira tem óbito, é muito perigoso”, contemporiza Kaká; num dia em que a Vogue fazia umensaio na Prohibidu’s, um tiroteio terminou com um morto na calçada. “Ela nem se abalou, disse que era acerto dapolícia”, fala Marcelona. Quando a entrevistei, ficou de olhos marejados ao mostrar fotos antigas. Muitos amigostinham morrido, assassinados ou de Aids. “Nem passo mais o vídeo de inauguração da casa, pois a cada vez tem umaa mais que a doença levou.”

Goulart de Andrade: “Ela até ajudou a me montar pra uma reportagem que eu fiz”

“Andréia era assustadora, muito grande, nunca foi bonita e sempre teve essa pinta de bandida, de satã. Era umapessoa controversa, que vivia no submundo, e que, assim, tomava atitudes do submundo”, analisa Mario Mendes.Controversa é boa palavra. Andréia tinha, por exemplo, dois apartamentos lotados de beliches onde moravamtravestis que lhe pagavam diárias. “É o jeito, quem aluga para travesti que se prostitui?”, questiona Claudia Wonder.Por outro lado, ajudava com Kombis de alimentos três instituições de caridade. Vivia naquele universo, mas sepreservava. “Era careta, não bebia, não cheirava. No começo da Prohibidu’s, queria até ‘manter o respeito’ e nemdeixava as bichas entrarem de saia muito curta... uma coisa meio louca”, diz Marcelona.

Claudia Guimarães


6 de 17 2/8/2010 20:51

Andréia em casa, com a bênção de um preto velho e do Long Dong

Tudo passado. Antes de nossa personagem, reinou Jaqueline Welch, a Jaqueline Blá-blá-blá, que andava pelas ruascom dois dobermans e foi achada morta num carro na praça Roosevelt. Depois de Andréia, assumiu o pedaço aamiga e também travesti Cris Negão, com outro estilo, muito violento. Terminou assassinada com tiros no rosto hátrês anos. Depois disso, não teve mais ninguém nessa linha cafetina-protetora. “Virou opção de marginal cafetinar.Ficam lá tirando dinheiro dos travestis. Ameaçam, batem, cortam o cabelo, aleijam”, lamenta Claudia. “Muitasmorrem cedo, assassinadas, e ninguém fala nada.” O último cafetão de que ela teve notícia era conhecido comoMalhação. Saiu da cadeia e foi cafetinar, mas acabou morto rapidamente, há pouco tempo.

Depois de Andréia, assumiu Cris Negão, que tinha outro estilo, muito violento

História que nem de longe carrega o glamour trash-bandido de Andréia de Maio, que depois do Miúra branco lá docomeço do texto teve outro carro, um Monza com seu nome gravado nos vidros fumês, como é comum fazer com onúmero do chassi. “Perguntei pra ela: ‘Pra que isso, Andréia?’”, conta Marcelona. “‘Pra vagabundo chegar perto,saber que o carro é meu e nem pensar em fazer gracinha.’ Falou bem assim, engraçada, muito machosa.”


7 de 17 2/8/2010 20:51

Tags: Amaral Gurgel, Andreia de Maio, cafetina, centro, polícia, Prohibidus, são paulo,silicone, travestis, Val Improviso

Avaliar:(0)

favoritar

ler depois

imprimir

compartilhar

(14) comentários

Você precisa estar logado para realizar esta operação

» esqueci minha senha

PlayFoto: Claudia Guimarães


8 de 17 2/8/2010 20:51

Revista , SaladaNo fim do arco-írisGordinhos, carecas, grisalhos. Longe do ?hype? e da ?badalação? do mundo gay,homossexuais de 30 a 70 anos se encontram semanalmente numa festa no centrode São Paulo.

Trip FMGoulart de AndradeO jornalista conta seu passado de catador de papel, travesti e piloto de boeing,antes de conquistar a televisão

Revista , ReportagensCorpo estranhoEm 1977, João Nery foi pioneiro ao se tornar a primeira mulher do Brasil a mudarde sexo

Revista , ReportagensOs carbonáriosPunks, darks, rockers e curiosos se juntavam no Carbono 14 para ver as novidadesdos 80

Revista , ReportagensO primeiro gay a gente nunca esqueceEdy Star, o primeiro artista brasileiro homossexual assumido, fala de desejos ecarreira

Revista , ReportagensHomem a homemO único time gay do país busca o fim da discriminação em campo e recebe novosjogadores

Revista , SaladaMonateísmoO Jogappas é um grupo de travestis, são devotos da deusa hindu Yellamma,cantam e dançam

Revista , ReportagensO corpo fechado de Cris NegãoViolenta e beberrona, botava medo e foi a última cafetina travesti da região daAmaral Gurgel


9 de 17 2/8/2010 20:51

A Trip se reserva o direito de excluir comentários ofensivos

GUMA | 31/07/2010 09:22:36 resposta | citação

CARACA MEU...... O CENTRAO É SINISTRÃO..NOSSA MUITO BOA A MATERIA... EUTO AKI COM MEUSVINTE POUCOS ANOS E SÓ TINAH OUVIDO FALAR DA CRIS NEGAO..NA EPOCA QEU COMECEI AFREQUENTAR O LOVE STORY ELA BOTAVA O TERROR ALI NAS PROXIMIDADESDO KALIPHA E GRANTS... HJEM DIA EU SOU UM AMANTE DAS TRANSEX E ADMIRO TUDO DO MUNDO TRANS

Marina | 29/07/2010 09:56:43 resposta | citação

Excelente matéria, parabéns!

Leiloca Pantoja | 20/07/2010 04:45:27 resposta | citação

Ótimo, Lino! :) Beijos!

Greg | 16/07/2010 15:28:24 resposta | citação

Lembro bem da época,eu cruzava com Andréia de Maio e ficava com medo....nunca vi nada masas pessoas tinham muito medo,lembro da Homo Sapiens,super boate com um somfantástico...bons tempos!!!!!!!

jr | 16/07/2010 03:05:49 resposta | citação

uau, bem interessante o texto. eu tenho 35 anos e morei varios anos ali na marques de itu,e qdo teen zanzava um pouco pelos guetos do centro. andreia de maio, o nome me erafamiliar, mas eu sabia bem pouco da figura. senti nostalgia agora. um que fazia show naboate que eu saia, a rave, saiu na foto, e o nome esta errado mesmo. eh simplesmente nene.

Cecéu | 15/07/2010 19:14:41 resposta | citação

Conheci Andréa e tive a honra de fazer shows em sua derradeira casa, na Amaral Gurgel.Esta matéria está completa, faltou mencionar a Nenê, que está na foto ao lado do Valério(enão Marcelona) e tbm a musica do Cazuza, onde ele mencionava o Wall improviso....Cecéu.


10 de 17 2/8/2010 20:51

MARCELO | 15/07/2010 15:26:38 resposta | citação

HÁ UMA FOTO MENCIONANDO MARCELONA E OUTRAS PESSOAS, ONDE OCORRETO É ´´SIMPLESMENTENENE´´, QUE TAMBÉM JÁ PARTIU. PARABÉNS PELA MATERIA ! ABRAÇOS

Cecéu | 15/07/2010 19:16:01

Verdade Marcelo, o corretó é Nenê, figura que me deixou imensa saudades, e lembranças daBoate Sky. [email protected]

Lino ([email protected]) | 19/07/2010 14:38:19

Corrigida a legenda pessoal, obrigado. Abs

JACQUE CHANEL | SP| 15/07/2010 13:35:33 resposta | citação

Arrazou, que matéria super interessante, meus Parabéns. Sou uma das meninas que fez partedo contexto descrito nesta matéria com a nossa Kerida e Saudosa Andréia de Maio e querepresentava muito mais do que nossos olhos podiam revelar, uma das pessoas que ajudou amudar a história de vida de muitas travestis que já viviam naquela época e as futurasgerações. Quanta emoção realmente ao relembrar aquela época, muito embora eu trabalhe comcabelo e maquiagem. Parabéns pela matéria. Parabéns pelo texto e pela homenagem.

IOIO VIEIRA | 13/07/2010 23:26:47 resposta | citação

E A CRIS NÃO ASSUMIU DEPOIS ELA SEMPRE ESTEVE E QUANDO CHEGOU DEMINAS SUATERRA NATAL ERA VIRGINIA DA RUA AUGUSTA

Cecéu | 15/07/2010 19:17:12

Antes de ser Cris Negão(nome horroroso) ela gostava de ser chamada CristinaCafé(rsrsrs)...

IOIO VIEIRA | 13/07/2010 23:25:29 resposta | citação

ME EMOCIONEI D+++ AO REVER ANDRÉIA ELA AJUDOU A ME CRIR CRISTIANEJORDAN E


11 de 17 2/8/2010 20:51

Deseja comentar?

usuário Trip

» Esqueci minha senha

» Conheça as vantagens de ser cadastrado

» Cadastre-se na Trip para obter uma conta gratuita

convidado

NÃO CRIS NEGÃO OK MAS MESMO ASSIM A MATÉRIA MARAVILHOSA PARABÉNS

Mário Maia | 12/07/2010 21:54:55 resposta | citação

Artigo extremamente interessante. Cruzei algumas vezes com ela pela noite. Era uma fugurarealmente de presença. Por trás daquela personagem havia um ser humano que eu desconhecia.Parabéns pelo texto.

enviar

PáginasNegrasTrip GirlsArthurVeríssimoEspecialSaladaColunasReportagensEditorialShow ItModa

+ RECENTES21/07/2010O corpofechado


12 de 17 2/8/2010 20:51

de CrisNegãoViolentaebeberrona,botavamedo efoi aúltimacafetinatravestida regiãodaAmaralGurgel08/07/2010Demo éamorA CasadoMago,reveladiversosmistérios,incluindoalgunsdoprincipalmorador,o mago08/07/2010Isto éumaigrejaOmovimentoreligiosoMeninosde Deusevangelizavamisturandocristianismocomamorlivre07/07/2010PoderosachefonaAndréiade Maio,morta hádez anos,foi aúltimacafetina-travestiromânticade SãoPaulo

+COMENTADAS+


13 de 17 2/8/2010 20:51

ACESSADAS+ VOTADAS

» Esqueci minha senha


14 de 17 2/8/2010 20:51

» Este mês na TpmEdição #100 * cem mulheres * sem maneiras de agarrar seu homem

editora sting dubstep ilhabela droga oi futuro antropólogo conceito mix brasil elvis presley wire Jovem Guarda Neu! casado saber Ricardo Calil Bob Dylan Legião Urbana crise econômica mundial discos de vinil harry smith crise mundial faixade gaza voar câncer Junior Murvin Eva Uviedo hormônios Gary Hill queda livre mostre e conte Sesc bastidores raveRolling Stones Parque das Neblinas cartunista ensaio sensual new york times woodstock O jogador delicadeza escolapública iphone Dando corrida rio Toninhas américa do sul jet ski trekinho beatles The Guardian maquinaria artistas almasurf grace gianoukas linha de passe grateful dead Chega de saudade skate

Set.05Revista , Salada


15 de 17 2/8/2010 20:51

CinemáticoInscreva-se na workshop de roteiroshttp://www.cinematico.com.br563 visitas | 21.09.05

Mai.08TV Trip , Trip do minutoBem melhor!Dirigido por Fernando Joe para o Festival do Minuto1870 visitas | 21.05.08

Dez.09184Revista , SaladaMoldura idealLocação do ensaio das funcionárias, a Pousada 4 Luas tem clima de repouso e fuga da cidade1462 visitas | 11.12.09

Jun.09UrbanaqueAlice In Chains lança CD novo em setembroCom William DuVall nos vocais, grupo lança primeiro álbum de inéditas em 10 anos733 visitas | 09.06.09

TPMMai.07Da RedaçãoThe new tangoO genial compositor argentino Astor Piazzola (1921-1992) -responsável pela mais importante1723 visitas | 15.05.07

TPMMar.09TV TpmCéu na caça por LPsA cantora Céu faz a rapa numa feira de discos de vinil1109 visitas | 02.03.09

Caixa Postal 11485-5CEP 05414-012


16 de 17 2/8/2010 20:51

São Paulo/ SPPABX 2244-8747email [email protected]

» Tpm» Trip Blogs» Institucional» Transformadores

» Assine» Anuncie» Contato» Central do Assinante


17 de 17 2/8/2010 20:51

Reportagens_ Poderosa chefo...

Documents