Page 1
Seite/Page: 1 von/of 12Stand/Date: 12.06.2012
Technische Information Reparatur-SätzeRepair kits
MULTISPOTMX3900
Reparatur-Sätze / Repair kits:
410 817 WERKZEUERKENNUNG / AUTOM.TOOLFINDING419 656 STERNGRIFF / STAR KNOB419 892 SPINDEL / SPINDLE420 054 WASSERVERSCHLAUCHUNG / WATER HOSES420 582 ZUSCHNITT SCHWEISSKABEL 120 mm2 / INNER CABLE 120 mm2327 474 SCHUBSTANGE(KOMPLETT) / SPINDLE WITH PUSH ROD420 775 ELEKTRODENHALTER 1 / ELECTRODE HOLDER UPPER PART 420 845 ELEKTRODENHALTER 2 / ELECTRODE HOLDER (IN)420 852 DRUCKHEBEL / MOVING ARM420 878 STROMANSCHLUSSSTÜCK / ELECTRICAL CONNECTION420 886 WASSERVERSCHLAUCHUNG MIT STECKANSCHLUSS / WATER TUBE WITH CONNECTORS
Page 2
Seite/Page: 2 von/of 12
Stand/Date: 12.06.2012
Technische Information
Technical information
Reparatur-Sätze
Repair kits
MULTISPOT
MX3900
418 355
Rep.-Satz / Repair kit
WERKZEUERKENNUNG
AUTOM.TOOLFINDING
Page 3
Seite/Page: 3 von/of 12
Stand/Date: 12.06.2012
Technische Information
Technical information
Reparatur-Sätze
Repair kits
MULTISPOT
MX3900
419 656
Rep.-Satz / Repair kit
STERNGRIFF
STAR KNOB
Page 4
Seite/Page: 4 von/of 12
Stand/Date: 12.06.2012
Technische Information
Technical information
Reparatur-Sätze
Repair kits
MULTISPOT
MX3900
419 892
Rep.-Satz / Repair kit
SPINDEL
SPINDLE
Page 5
Seite/Page: 5 von/of 12
Stand/Date: 12.06.2012
Technische Information
Technical information
Reparatur-Sätze
Repair kits
MULTISPOT
MX3900
420 054
Rep.-Satz / Repair kit
WASSERVERSCHLAUCHUNG
WATER HOSES
Page 6
Seite/Page: 6 von/of 12
Stand/Date: 12.06.2012
Technische Information
Technical information
Reparatur-Sätze
Repair kits
MULTISPOT
MX3900
420 582
Rep.-Satz / Repair kit
ZUSCHNITT SCHWEISSKABEL 120 mm2
INNER CABLE 120 mm2
Page 7
Seite/Page: 7 von/of 12Stand/Date: 15.05.2013
Technische Information Reparatur-SätzeRepair kits
MULTISPOTMX3900
327 474
Rep.-Satz / Repair kit
SCHUBSTANGE(KOMPLETT)SPINDLE WITH PUSH ROD
Page 8
Seite/Page: 8 von/of 12
Stand/Date: 12.06.2012
Technische Information
Technical information
Reparatur-Sätze
Repair kits
MULTISPOT
MX3900
420 775
Rep.-Satz / Repair kit
ELEKTRODENHALTER 1
ELECTRODE HOLDER UPPER PART
Page 9
Seite/Page: 9 von/of 12
Stand/Date: 12.06.2012
Technische Information
Technical information
Reparatur-Sätze
Repair kits
MULTISPOT
MX3900
420 845
Rep.-Satz / Repair kit
ELEKTRODENHALTER 2
ELECTRODE HOLDER (IN)
Page 10
Seite/Page: 10 von/of 12
Stand/Date: 12.06.2012
Technische Information
Technical information
Reparatur-Sätze
Repair kits
MULTISPOT
MX3900
420 852
Rep.-Satz / Repair kit
DRUCKHEBEL
MOVING ARM
Page 11
Seite/Page: 11 von/of 12Stand/Date: 12.06.2012
Technische Information
Technical information Reparatur-Sätze
Repair kitsMULTISPOT MX3900
420 878
Rep.-Satz / Repair kit
STROMANSCHLUSSSTÜCK ELECTRICAL CONNECTION
Page 12
Seite/Page: 12 von/of 12
Stand/Date: 12.06.2012
Technische Information
Technical information
Reparatur-Sätze
Repair kits
MULTISPOT
MX3900
420 886
Rep.-Satz / Repair kit
Wasserverschlauchung mit Steckanschluss
Water tube with connectors